Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 25┇الیہ یرد

‫ارہ‬‫پ‬25
َ ُ
‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬ِ ِ‫ع‬
‫عا‬
‫ِ ا‬‫ا‬
ُ َ
‫ع‬
َ
‫ض‬
َ
‫ ا‬ َ‫م‬
ٍ
‫ ى‬
ْ
‫ث‬
ُ
‫ا‬
ْ ِ‫ْن‬
ُ
ِ‫ل‬
ْ َ
‫ْح‬َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬َ
َ
‫ا‬ِ‫ا‬
َ ْ
‫اَم‬
َ
‫ا‬
ْ ِ‫ْن‬ ‫م‬ ٍ‫ج‬
َ َ
‫َم‬
ْ ِ‫ْن‬
ُ ُ‫ج‬
ْ َ
‫ْخ‬َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬‫و‬ِ
َ
‫َل‬ ‫عا‬َ‫ال‬ ُ ْ
‫م‬ِ‫ل‬
‫ع‬
‫ ُّد‬‫و‬‫ه‬ِ‫ل‬
ْ
‫م‬
‫م‬‫د‬ْ‫ي‬ِ‫ا‬
َ
‫ش‬
ْ ِ‫ْن‬َ
‫عا‬
‫ن‬ِ‫ا‬َ
َ
‫ا‬ۙ
َ
‫ك‬
ّٰ
‫ث‬
َ
‫ذ‬
ٍ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫َل‬
َ
‫ق‬ۙ
ْ
‫ي‬ِ‫ء‬
ۗ َ
‫َك‬
َ ُ
‫ُش‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬ ْ
ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫ ُّد‬َ
َ
‫ن‬
ُ
‫ي‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬ َ‫م‬74‫ۚ؀‬
‫اہلل‬‫ملع‬‫اک‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫ا‬‫اپ‬‫ٹوپ‬ ‫فر‬‫ ی‬‫ ی‬(١)‫ملع‬‫اک‬ ‫ب‬‫س‬‫ے‬‫یتنج‬‫وہ‬‫ےچب‬‫وج‬‫اور‬‫ے‬‫وہیت‬‫ےس‬‫لمح‬‫امدہ‬‫وج‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ے‬
‫ت‬
‫ت‬‫کل‬‫ن‬‫ےس‬‫ںیم‬‫وگشوفں‬‫اےنپ‬‫لھپ‬‫وج‬‫وج‬‫اور‬
‫ے‬‫اےس‬(٢)‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫دن‬‫سج‬‫اور‬(‫رشموکں‬)‫ےھجت‬‫وت‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےگ‬‫دںی‬‫وجاب‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫اہکں‬‫رشی‬‫ریمے‬‫اگ‬‫رامےئ‬‫ف‬‫اتف‬‫درپ‬‫رک‬‫الب‬‫وک‬‫ہک‬‫ا‬‫انسپ‬‫ہہک‬
‫ںیہن‬‫وگاہ‬‫اک‬‫اس‬‫وکیئ‬‫وت‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مہ‬(٣)‫۔‬
٧٤‫۔‬١‫ےک‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ربجالیئ‬‫رضحت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہن۔‬‫وک‬‫یسک‬‫ملع‬‫اک‬‫ووقع‬‫ےک‬‫اس‬‫وسا‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫واعق‬
‫اھت‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫وت‬‫اھت‬‫وپاھچ‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫وہےن‬'‫تااتن۔‬‫ںیہن‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫ھجت‬‫ںیم‬،‫ے‬‫ےھجت‬‫انتج‬،‫ے‬‫ملع‬‫اانت‬‫یھب‬‫ےھجم‬
‫ت‬ ‫ب‬‫اب‬‫ب‬‫پ‬‫ ی‬‫اس‬
‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رپ‬‫اقمامت‬‫دورسے‬(‫ا‬‫ا‬َ‫ه‬‫ی‬‫ه‬َ
‫ت‬
‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫م‬
َ
ِِ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬‫ی‬‫ٰل‬ِ‫ا‬)97‫اانلزاعت‬‫۔‬:44)
٧٤‫۔‬٢‫فر‬‫اس‬‫ینعی‬‫ے‬‫ںیہن‬‫رشی‬‫اک‬‫اس‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ملع‬‫تفص‬‫ ی‬‫اس‬‫اور‬‫ے‬‫ایبن‬‫اک‬‫طیحم‬‫اک‬‫ملع‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہی‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫ےک‬‫ی‬‫یتح‬،‫ںیہن‬‫احلص‬‫وک‬‫یسک‬‫اکلم‬‫ملع‬‫اک‬‫ح‬
‫ے۔‬‫داتی‬‫التب‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ویح‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫انتج‬‫ے‬‫ملع‬‫ ی‬‫اانت‬‫یھب‬‫اںیہن‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫وک‬‫االسلم‬‫مہیلع‬
٧٤‫۔‬٣‫ے؟‬‫رشی‬‫وکیئ‬‫ریتا‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ایتر‬‫ےئل‬‫ےک‬‫امےنن‬‫ہی‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مہ‬‫آج‬‫ینعی‬
َ
‫عا‬
‫ا‬ ْ ُ ْ
‫ْن‬
َ
‫ل‬
‫عا‬ َ
‫ض‬ َ‫م‬‫م‬‫ص‬ْ‫ي‬ِ
‫عا‬
‫َّم‬
ْ ِ‫ْن‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬َ
َ
‫ا‬‫ا‬ ْ‫و‬
‫ع‬
‫ن‬
َ
‫ظ‬ َ‫م‬
ُ ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ْن‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫د‬
َ
‫ي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬74‫ۚ؀‬
‫نج‬‫ہی‬‫اور‬(‫نج‬)‫وہےئگ‬‫مگ‬‫ےس‬‫اگنہ‬‫ ی‬‫ان‬‫وہ‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫رپشتس‬‫ ی‬(١)‫ںیہن‬‫اچبؤ‬‫وکیئ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ایل‬‫ھجمس‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬(٢)
٧٤‫۔‬١‫ےن‬‫اوہنں‬‫امگن‬ ‫ب‬‫سح‬‫اور‬‫وہےئگ‬‫ادرھ‬‫ادرھ‬‫وہ‬‫ینعی‬‫ا۔‬‫یاچنہپ‬‫ںیہن‬‫ئاہدہ‬‫وک‬‫یسک‬
٧٤‫۔‬٢‫ںیہن۔‬‫وکیئ‬‫واال‬‫اچبےن‬‫ےس‬‫ذعاب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اںیہن‬‫ہک‬‫ےگ‬‫وہں‬‫وبجمر‬‫رپ‬‫رکےن‬‫نیقی‬‫وہ‬‫دن‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ےک‬‫نیقی‬،‫امگن‬‫ہی‬‫ےسیج‬
‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫رپ‬‫اقمم‬‫دورسے‬"‫ا‬ َ‫ه‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫ع‬ِ ‫ق‬‫ا‬َ‫و‬ُِ
‫م‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َِ‫ن‬
َ‫ا‬‫ْٓا‬ْ‫و‬‫و‬ُِ‫ت‬َ‫ظ‬َ‫ف‬
َ‫ار‬َِ‫ال‬ َ‫ن‬ْ‫و‬
ُ
‫ِم‬‫ر‬‫ر‬ْ‫ب‬‫ج‬ُ‫م‬ْ‫ل‬
‫ا‬َ‫ا‬َ‫ر‬َ‫و‬‫ا‬ً‫ف‬ِ‫ر‬ ْ
َ
‫َم‬‫ا‬‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫د‬ِ‫ب‬‫ج‬َ‫ن‬
َْ
‫َل‬َ‫و‬"81‫افہکل‬‫۔‬:35)
ٌ
‫ط‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ق‬
ٌ
‫س‬ ْ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬ُٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬
َ
‫ف‬
‫ع‬ ‫عا‬
‫الَّش‬
ُ
‫ه‬ ‫عا‬َ
‫عا‬
‫ا‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫م‬ۡ ِ
ْ
‫ْي‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ل‬
ُ
‫ ُّد‬
ْ ِ‫ْن‬ ُ‫َن‬ ََ
ْ
‫ن‬ِ
ْ
‫ا ا‬ ُ َٔ‫ـ‬ َْ
َ
‫ي‬
َ
‫ ا‬74‫ۚ؀‬
‫ادیم‬‫ا‬‫پ‬‫اور‬‫امویس‬‫وت‬‫تاےئ‬‫چنہپ‬‫فیلکت‬‫وکیئ‬‫اےس‬‫ارگ‬‫اور‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬‫ک‬‫ه‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ان‬‫ان‬‫ےس‬‫امےنگن‬‫ےک‬‫الھبیئ‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫وہ‬(١)‫۔‬
٧٤‫۔‬١‫ا‬‫ے۔‬‫راتہ‬‫ ی‬‫اماتگن‬‫ہکلب‬،‫ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬‫ک‬‫ه‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ںیہن‬‫ان‬‫ان‬‫ےس‬‫امےنگن‬‫ےک‬‫وتمعنں‬‫داینوی‬‫درگی‬‫اور‬‫رتعف‬‫و‬‫زعت‬،‫ووقت‬‫تحص‬،‫واابسب‬‫امل‬‫اک‬‫داین‬‫ینعی‬‫ےس‬‫ان‬‫ن‬
‫ے۔‬
‫ت‬
‫ارثکب‬ ‫ب‬‫اغل‬‫ ی‬‫اونں‬‫ان‬‫رماد‬

٧٤‫۔‬۲‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫وہ‬‫اکشر‬‫اک‬‫اموییس‬ً‫ا‬‫وفر‬‫رپ‬‫ےنچنہپ‬‫فیلکت‬‫ینعی‬،‫وہےت‬‫ںیہن‬ ‫ب‬‫لال‬‫ےک‬‫داین‬‫وت‬‫ای‬‫وہ‬،‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ فلتخ‬‫ےس‬‫اس‬‫احل‬‫اک‬‫ودنوں‬‫ صلخ‬
‫وک‬‫آزاموشئں‬‫ہکلب‬،‫وہےت‬‫ںیہن‬‫امویس‬‫ےس‬‫لضف‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫رتمح‬‫ ی‬‫اہلل‬‫یھب‬‫رپ‬‫ےنچنہپ‬‫فیلکت‬‫دورسے‬،‫ے‬‫وہیت‬‫ ی‬‫رت‬‫آخ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ر‬‫ہ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ان‬‫یھب‬
‫ا‬‫وگپ‬،‫ںیہ‬‫رگداےتن‬
‫ث‬
‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫درتات‬‫رعف‬‫اور‬‫ات‬‫ی‬‫س‬‫افکرہ‬‫ی۔‬
‫ت‬
‫کت‬‫ت‬‫ھ‬‫ن‬
‫ںیہن‬‫یھب‬ ‫ب‬‫ب‬‫ر‬
‫ت‬
‫ف‬‫ےک‬‫ان‬‫اموییس‬
َ َ
‫َل‬ ‫عا‬َ‫ال‬ ‫ع‬‫ن‬
ُ
‫ظ‬
َ
‫ا‬
ٓ
َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬ ۙ ْ
ِ‫ِل‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٍ
‫ھ‬ ‫عا‬‫ن‬
َ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ـت‬ ‫عا‬َ
َ
‫ا‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ ‫عا‬ َ
‫َض‬ ِ‫د‬
ْ َ
‫ع‬
ْۢ ِ‫ْن‬ َ
‫عا‬
‫ن‬ِ‫ا‬
ً َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬
ُ
‫ه‬
ٍ
‫ن‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ا‬ ْ
‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬ْ
‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬‫عا‬‫م‬ ۙ
ً
َ‫ل‬‫ن‬‫ى‬
ۗ
َ
َ
‫ق‬
ِ‫ب‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬
ٍ
‫ٰن‬ َْ
ُ
‫ح‬
ْ
‫ـم‬‫ـ‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ل‬ ْ
ِ‫ِل‬ ‫عا‬‫ِن‬‫ا‬ ْٓ
ِ‫ّب‬ َ‫ر‬
ٍ
‫ِٰل‬‫ا‬ ُ‫ت‬
ْ
ِ‫ج‬ ‫ع‬‫ر‬‫م‬‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ل‬
ْ ِ‫ْن‬ ْ ُ ‫عا‬
‫ْن‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ي‬ِ‫ذ‬
ُ
‫ـن‬‫ـ‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬ ۡ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬ِ
َ
‫َع‬َ
َ
ِ‫ِب‬‫ا‬ ْ‫م‬ُ‫ج‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
‫عا‬
‫ال‬ ‫عا‬ َ
‫َئ‬
‫م‬‫ظ‬ْ‫ي‬ِ‫م‬
َ
‫غ‬05‫ۚ؀‬
‫دقحار‬‫ںیم‬‫وت‬‫اک‬‫اس‬‫ہک‬‫ے‬‫ااتھٹ‬‫ہہک‬‫وہ‬‫وت‬‫اھکچںیئ‬‫رہ‬‫م‬‫اک‬‫رتمح‬‫یسک‬‫اےس‬‫مہ‬‫ارگ‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫ے‬‫یکچ‬‫چنہپ‬‫اےس‬‫تبیصم‬‫وج‬‫اور‬(١)‫رک‬‫ںیہن‬‫ایخل‬‫وت‬‫ںیم‬‫اھت‬‫ ی‬
‫ایق‬‫ہک‬‫اتکس‬‫رتی‬‫یھب‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫اس‬‫ےئل‬‫ریمے‬ً‫ ًانی‬‫یھب‬‫وت‬‫ت ا‬ ‫واگ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫ارگ‬‫اور‬ ‫وہا‬ ‫مئہ‬
‫ت‬
‫م‬(٢)‫ےک‬‫ان‬‫وک‬‫افکر‬‫ان‬‫مہ‬ً‫ ًانی‬،‫ے‬
‫ےگ۔‬‫اھکچںیئ‬‫رہ‬‫م‬‫اک‬‫ذعاب‬‫تخس‬‫اںیہن‬‫اور‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ربخدار‬‫ےس‬‫اامعل‬
٠٥‫۔‬١‫ےھجم‬‫ےئل‬‫ایس‬،‫ے‬‫وخش‬‫ےس‬‫ھجم‬‫وہ‬،‫وہں‬‫وبحمب‬‫ںیم‬‫اہں‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫اری‬‫پ‬‫ا‬‫پ‬‫ی تب‬‫ ی‬‫اس‬‫ا یش‬‫ب ی‬‫ ی‬‫داین‬‫احالد ہ‬‫ے۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫ونازپ‬‫ےس‬‫وتمعنں‬‫ان ی‬‫وہ‬
‫ںیم‬‫وفیلکتں‬‫اور‬‫ے‬‫راہ‬‫رک‬‫وکن‬‫رکش‬‫اک‬‫اس‬‫ںیم‬‫وتمعنں‬‫ہک‬‫دےھکی‬‫وہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ااسی‬‫اہلل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫آزامشئ‬ ‫رص‬‫ہکلب‬‫ے۔‬‫ںیہن‬
‫ت‬
‫العم‬‫ ی‬‫ے؟‬‫وکن‬‫ر‬ ‫ب‬‫بار‬
٠٥‫۔‬٢‫وک‬،‫ے‬‫ر‬‫اکف‬‫ا‬‫پ‬‫انمقف‬‫واال‬‫ےنہک‬‫ہی‬‫یھب‬‫رت‬‫آخ‬‫وت‬‫ے‬‫ر ی‬‫زگر‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ریخ‬‫داین‬‫ریمی‬‫ہک‬‫ے‬‫اتھجمس‬‫ہی‬‫ ی‬‫ر‬‫اکف‬‫اتکس۔‬‫ہہک‬‫ںیہن‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ایسی‬‫ومنم‬‫یئ‬
‫وہا ۔‬‫ ی‬‫ایسی‬‫ےئل‬‫ریمے‬
٧٤‫۔‬۳‫وت‬‫ے‬‫ر ی‬‫زگر‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ریخ‬‫داین‬‫ریمی‬‫ہک‬‫ے‬‫اتھجمس‬‫ہی‬‫ ی‬‫ر‬‫اکف‬‫اتکس۔‬‫ہہک‬‫ںیہن‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ایسی‬‫ومنم‬‫وکیئ‬،‫ے‬‫ر‬‫اکف‬‫ا‬‫پ‬‫انمقف‬‫واال‬‫ےنہک‬‫ہی‬‫ر‬‫آخ‬‫یھب‬‫ت‬
‫وہا ۔‬‫ ی‬‫ایسی‬‫ےیل‬‫ریمے‬
‫م‬‫ض‬
ْ
‫ي‬ِ‫ج‬
َ
‫ل‬ ‫م‬‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ل‬
ُ
‫ ُّد‬ ْ‫م‬
ُ
‫ذ‬
َ
‫ف‬
‫ع‬ ‫عا‬
‫الَّش‬
ُ
‫ه‬ ‫عا‬َ
َ
‫ا‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫م‬ ‫ه‬ِ‫ب‬ِ‫ث‬َ
َ
ِ‫ِب‬
ٍَ
‫َن‬ َ‫م‬
َ
‫ض‬َ‫ج‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬ ِ‫َن‬ ََ
ْ
‫ن‬ِ
ْ
‫ا ا‬
َ َ
‫لَع‬َ
َ
‫ن‬ْ‫ل‬
َ ْ
‫ث‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫م‬05‫ۚ؀‬
‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫وہ‬‫شک‬‫انکرہ‬‫اور‬‫ے‬‫اتیل‬‫ریھپ‬‫ہنم‬‫وہ‬‫وت‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ااعنم‬‫اانپ‬‫رپ‬‫ان‬‫ان‬‫مہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬(١)‫اور‬‫رکےن‬‫داعںیئ‬‫وچڑی‬‫یبمل‬‫ری‬ ‫ب‬‫ر‬‫وت‬‫ے‬‫ڑپیت‬‫تبیصم‬‫اےس‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬
‫ے۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫نب‬‫واال‬
٠١‫۔‬١‫ے۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ااہظر‬‫اک‬‫ربکت‬‫اور‬‫ے‬‫اتیل‬‫دبل‬‫ولہپ‬‫اانپ‬‫ےس‬
‫ت‬
‫الاع‬‫ ی‬‫قح‬‫اور‬‫ے‬‫اتیل‬‫ریھپ‬‫ہنم‬‫ےس‬‫قح‬‫ینعی‬
٠١‫۔‬۲‫اہلل‬‫ںیم‬‫دشت‬‫ینعی‬‫دے۔‬‫رام‬‫ف‬‫دور‬‫تبیصم‬‫وہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫زاری‬‫و‬‫رضتع‬‫ںیم‬‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫اراگہ‬‫ب‬‫پ‬‫ینعی‬
‫ت‬ ‫ت‬‫ن‬‫رول‬‫ر‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫ لول‬‫ںیم‬ ‫احم‬‫وخش‬،‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫اد‬‫پ‬‫وک‬
‫راتہ۔‬‫ںیہن‬‫اد‬‫پ‬‫وہ‬‫اےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬‫تمعن‬‫وصحل‬،‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ادںی‬‫رپ‬‫ف‬‫ےس‬‫اہلل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬
‫م‬‫د‬ْ‫ي‬ِ
َ
‫ع‬ ٍۢ‫َق‬
َ
‫ق‬ ِ‫ش‬ ْ
ِ‫ِف‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ ْ‫ن‬
‫عا‬ ِ‫ِم‬
‫ع‬ َ
‫ض‬
َ
‫ا‬
ْ َ
‫ْن‬‫ه‬ِ‫ع‬
ْ ُ
‫ُت‬ ْ‫ج‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬
‫عا‬ ُ
‫ُث‬ِ
ّٰ
‫ّٰللا‬ ِ‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ل‬
ْ ِ‫ْن‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ي‬َ‫ء‬ َ‫ر‬
َ
‫ا‬
ْ ُ
‫ق‬05‫ۚ؀‬

‫دےئجی‬‫ہہک‬‫آپ‬!‫وہاگ‬‫وکن‬‫وہا‬‫اکہب‬‫رک‬‫رھ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ےس‬‫اس‬‫سب‬‫ا‬‫امپ‬‫ہن‬‫اےس‬‫ےن‬‫مت‬‫رھپ‬‫وہ‬‫وہا‬‫ا‬‫آپ‬‫ےس‬ ‫فر‬‫ ی‬‫اہلل‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫ہی‬‫ارگ‬‫ہک‬‫اتبؤ‬‫وت‬‫ہی‬‫الھب‬‫ہک‬(١)‫ںیم‬‫اخمتفل‬‫وج‬
(‫ےس‬‫قح‬)‫تاےئ۔‬‫الچ‬‫دور‬
٠٢‫۔‬١‫وہاگ۔‬‫وکن‬‫دنمش‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫مت‬‫اور‬‫رمگاہ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫مت‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫احل‬‫ایسی‬‫ینعی‬
٠٢‫۔‬۲‫ےک‬‫اقشق‬‫یتح‬،‫ے‬‫اتیل‬‫اکم‬‫ےس‬‫داند‬‫اور‬‫اخم ف‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ تہ‬‫وج‬‫ینعی‬‫ے۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫وہ‬‫لاب ہغ‬‫اور‬‫ںیم‬‫اس‬‫رک‬‫لم‬‫ دیع‬‫اخمتفل‬‫اور‬‫داند‬،‫،د‬‫ںیہ‬‫ینعم‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬
‫ے؟‬‫وہاتکس‬‫وکن‬‫تخب‬‫دب‬‫اور‬‫رمگاہ‬‫رک‬‫رھ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ےس‬‫اس‬،‫ے‬‫داتی‬‫رک‬ ‫ب‬‫ذکتب‬‫یھب‬‫ ی‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫رکدہ‬‫ازل‬‫پ‬
َ
‫ف‬
ٍ ْ
‫ا ا‬ ِ‫ِف‬َ
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
ٍ
‫ي‬
ٍ
‫ا‬ ْ
ِ
ْ
‫ْي‬ِ
ُ
‫ُن‬ َ‫س‬ِ
ُ
‫ك‬
ٍ َ
‫لَع‬
ٗ
‫ه‬
‫عا‬
‫ث‬
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬ِ‫ع‬َ
ِ‫ِب‬ ِ‫ف‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ي‬ ْ
َ
‫َل‬ َ‫م‬
َ
‫ا‬‫و‬
‫ع‬
‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫ه‬
‫عا‬
‫ث‬
َ
‫ا‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬ َ ‫عا‬
‫َّي‬
َ
‫ب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ي‬
ّٰ َ
‫ّتَح‬ ْ
ِ‫ا‬ َِ
ُ
‫ف‬
ْ
‫ث‬
َ
‫ا‬ ْٓ
ِ‫ِف‬ َ‫م‬ ِ‫َق‬
ٌ
‫د‬ْ‫ي‬ِ‫ا‬
َ
‫ش‬ ‫م‬‫ء‬ ْ َ
‫َش‬05‫ۚ؀‬
‫تاےئ‬‫لھک‬‫رپ‬‫ان‬‫ہک‬
‫ت‬
‫ی‬‫اہیں‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ذات‬‫ان ی‬‫ ی‬‫ان‬‫وخد‬‫اور‬‫ےگ‬‫داھکںیئ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اعمل‬‫آئاق‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ان ی‬‫اںیہن‬‫مہ‬ ‫ب‬‫رقنعب‬‫ےک‬‫آپ‬‫ ای‬‫ے‬‫ یہ‬‫قح‬‫ہک‬
‫ںیہن‬‫اکیف‬‫ا‬‫وہپ‬‫آاگہ‬‫و‬‫وافق‬‫ےس‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫اک‬‫رب‬(١)
٠٣‫۔‬١‫ر‬‫ا‬‫پ‬‫االسم‬‫رمعج‬‫اک‬‫اس‬‫ےن‬‫ضعب‬‫ے‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫رمعج‬‫اک‬‫ریمض‬‫ںیم‬‫اہن‬‫ینعی‬‫اگ‬‫وہتاےئ‬‫واحض‬‫ا‬‫وہپ‬‫اہلل‬ ‫ب‬‫تاب‬‫نم‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دصاق‬‫ ی‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫ےس‬‫نج‬‫وسل‬
‫ای‬‫اک‬ ‫ب‬‫س‬‫آمل‬‫ے۔‬‫ا‬‫التبپ‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےگ‬‫داھکںیئ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫انکروں‬‫ر‬‫اہ‬‫ب‬‫پ‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ان ی‬‫مہ‬‫ہک‬‫ے‬‫بلطم‬‫انکرہ‬‫ے‬‫عمج‬‫ ی‬‫اقف‬‫آئاق‬‫ے۔‬‫ ی‬
‫اتسرے‬،‫اچدن‬،‫وسرج‬‫الثم‬‫ںیہ‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ری‬ ‫ب‬‫ر‬‫ری‬ ‫ب‬‫ر‬‫ ی‬‫دقرت‬‫یھب‬‫ںیم‬‫انکروں‬‫ےک‬‫زنیم‬‫و‬‫آامسن‬‫انچہچن‬‫یھب۔‬‫ادنر‬‫ےک‬‫وسفنں‬‫اےنپ‬‫ےک‬‫ان‬‫ان‬‫وخد‬‫اور‬‫رات‬،
،‫کمچ‬‫رگج‬،‫ارش‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫وہا‬،‫دن‬‫اور‬‫ووماد‬‫االخط‬‫نج‬،‫ووجد‬‫اک‬‫ان‬‫ان‬‫ےس‬‫اسفن‬‫ات‬‫آپ‬‫اور‬‫وریغہ۔‬‫احبر‬‫و‬‫ااہنر‬‫اور‬‫اہپڑ‬،‫ااجشر‬،‫وامجدات‬‫ات‬
‫ت‬
‫ابنپ‬،‫رک‬‫ک‬،‫یلجب‬
‫دراز‬‫دور‬‫وہ‬‫ےک‬‫ورغب‬‫رشق‬‫رماد‬‫ےس‬‫آئاق‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬‫ے۔‬‫وموضع‬‫دپسچل‬‫اک‬‫وتمکح‬‫بط‬‫الیصفتت‬‫ ی‬‫نج‬‫ںیہ۔‬‫رماد‬‫وہ‬‫ے‬‫رمبک‬‫رپ‬‫وں‬‫و‬
‫ت‬
‫ت‬‫ن‬‫ت‬‫ہ‬
‫ ی‬‫نج‬‫ںیہ۔‬‫العےق‬‫ےک‬‫ب‬‫ن‬‫ےسیج‬‫ے‬‫دق ی‬‫ شی‬‫ ی‬‫ناملسونں‬‫رپ‬‫رسزنیم‬‫ ی‬‫برب‬‫وخد‬‫رماد‬‫ےس‬‫اسفن‬‫اور‬‫ا‬‫دپ‬‫رام‬‫ف‬‫آاسن‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ناملسونں‬‫ےن‬‫اہلل‬‫وک‬‫ حت‬
‫ا‬‫و‬‫اوقال‬‫ےک‬‫ودنوں‬‫اےنپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ے‬‫راری‬
‫ت‬
‫اف‬‫ااہفتسم‬‫یئگ‬‫ ی‬‫اطع‬‫رازی‬‫ورسف‬‫زعت‬‫وک‬‫ناملسونں‬‫ںیم‬‫وتفاحت‬‫وریغہ‬‫ہکم‬‫ حت‬‫اور‬‫دبر‬‫دےنھکی‬‫ےک‬‫اعفل‬‫ےئل‬‫ےک‬
‫وہا۔‬‫ازل‬‫پ‬‫رپ‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫روسل‬‫ےچس‬‫ےک‬‫اس‬‫وج‬‫ے‬‫الکم‬‫اک‬‫اہلل‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫ہک‬‫ے‬‫راہ‬‫دے‬‫وگا ی‬‫ ی‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫و ی‬‫اور‬،‫ے‬‫اکیف‬
ٌ‫ـط‬‫ـ‬ْ‫ي‬ِ
‫ع‬
‫َّم‬ ‫م‬‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ِ
ُ
‫ك‬ِ‫ع‬
ٗ
‫ه‬
‫عا‬
‫ِث‬‫ا‬
ٓ َ
‫ ا‬
َ
‫ا‬‫و‬ ْ
ِ ِ‫ّب‬ َ‫ر‬ ِ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ق‬ِ‫ل‬
ْ ِ‫ْن‬‫م‬
َ
‫ي‬ ْ‫ج‬ِ‫ا‬ْ
ِ‫ِف‬ ْ ُ ‫عا‬
‫َِّن‬‫ا‬
ٓ َ
‫ ا‬
َ
‫ا‬07‫ۚ؀‬
‫تاون‬‫نیقی‬!‫ر‬‫اےنپ‬‫ٹوگ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ںیم‬‫کش‬‫ےس‬‫تاےن‬‫رو‬ ‫ب‬‫رور‬‫ےک‬‫ب‬(١)‫ے۔‬‫وہےئ‬‫ےئک‬‫ااحہط‬‫اک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫روھک‬‫اد‬‫پ‬(۲)
٠٧‫۔‬١‫ے۔‬‫ںیم‬‫دٹوں‬‫ےک‬‫ان‬ ‫وخ‬‫وکیئ‬‫اک‬‫دن‬‫اس‬‫ہن‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫لمع‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫ہن‬،‫رکےت‬‫ںیہن‬‫رکف‬‫وغرو‬
‫ت‬ ‫ب‬‫اب‬‫ب‬‫پ‬‫ ی‬‫اس‬‫ےئل‬‫اس‬
٠٧‫۔‬۲‫ںیہن‬‫ارم‬‫لکشم‬‫اعطق‬‫ووقع‬‫اک‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬‫رںی‬ ‫ب‬‫انبر‬‫ فر‬‫اچے‬‫فرح‬‫سج‬‫ںیم‬‫اس‬‫وہ‬‫ے‬ ‫و فر‬‫و ہب‬‫اک‬‫اس‬‫رپ‬‫اقولمئت‬‫ مام‬‫کنود ہ‬
‫ے۔‬‫ںیہن‬‫واال‬‫روےنک‬‫وک‬‫اس‬‫وکیئ‬‫اگ‬‫رکے‬‫اور‬‫ے‬‫رکاتکس‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫رکے‬

‫اوشلری‬‫وسرة‬
(‫ربمن‬‫وسرہ‬‫۔‬‫اوشلری‬‫وسرة‬٧۲‫ات‬‫آپ‬‫دعتاد‬‫۔‬٠۳)
‫۝‬
ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬‫عا‬‫الج‬ ِ‫ن‬
ٍ ْ
‫ْح‬‫عا‬‫الج‬ِ
ّٰ
‫ّٰللا‬ ِ
َِْ‫ب‬
‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫رشوع‬‫ے‬‫واال‬‫ر م‬
‫ت‬
‫اہنب‬‫ان‬‫ب‬‫پ‬‫برہ‬‫را‬ ‫ب‬‫ر‬‫وج‬‫ےس‬‫ام‬‫پ‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫وہں‬
ۗ ‫ـ‬ ٍ‫ح‬Ǻ‫۝‬
‫ م‬
ۗ
‫ق‬ َۗ
ۗ
‫ل‬Ą‫۝‬
‫ق‬‫س‬‫ع‬
ُ ْ
‫ِْي‬‫ك‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ ْ
‫ْي‬ِ‫ز‬
َ ْ
‫ال‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ۙ
َ
‫ك‬ِ‫م‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ْن‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬
َ
‫ِٰل‬‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬ ْٓ ِ‫ِح‬ ْ ُ
‫َي‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ذ‬
َ
‫ك‬Ǽ‫۝‬
‫اتجیھب‬‫ویح‬ ‫فر‬‫ ی‬‫اولگں‬‫ےس‬‫ھجت‬‫اور‬ ‫فر‬‫ریتی‬‫فرح‬‫ایس‬‫راہ‬(١)‫ے‬‫واال‬‫تمکح‬‫اور‬‫ے‬
‫ت‬
‫ردس‬ ‫ب‬‫زر‬‫وج‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
٣‫۔‬١‫وج‬‫ے‬‫الکم‬‫اک‬‫اہلل‬‫ویح‬‫ںیئگ‬‫ ی‬‫ازل‬‫پ‬‫اتکںیب‬‫آامسین‬‫رپ‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ھجت‬‫فرح‬‫ایس‬‫ے‬‫ت ا‬‫ ای‬‫ازل‬‫پ‬ ‫فر‬‫ریتی‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫ہی‬‫فرح‬‫سج‬‫ینعی‬‫ےک‬‫رےتش‬‫ف‬
‫ےن‬‫احصیب‬‫ای‬‫ے‬‫راہ‬‫اتجیھب‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ربمغیپوں‬‫اےنپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ہی‬‫وت‬‫یھبک‬‫ہک‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫آپ‬‫وت‬‫وپیھچ‬‫تیفیک‬‫ ی‬‫ویح‬‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬
‫یھبک‬‫اور‬‫ے‬‫وہیت‬‫وہیکچ‬‫اد‬‫پ‬‫ےھجم‬‫وت‬‫ے‬‫تایت‬‫وہ‬‫متخ‬‫ہی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬،‫ے‬‫وہیت‬‫تخس‬‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬‫رپ‬‫ھجم‬‫ہی‬‫اور‬‫ے‬‫آیت‬‫لثم‬‫ ی‬‫آواز‬‫ ی‬‫یٹنھگ‬‫اس‬‫پ‬‫ریمے‬‫لکش‬‫این‬‫ان‬‫رہتش‬‫ف‬
‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫الکم‬‫ےس‬‫ھجم‬‫اور‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫آپ‬‫ںیم‬‫ ی‬‫ویح‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫ ای‬‫اشمدہہ‬‫ںیم‬‫رسدی‬‫تخس‬‫ےن‬‫ںیم‬،‫ںیہ‬‫رامیت‬‫ف‬‫اعہشئ‬‫رضحت‬‫وہں۔‬‫اتیل‬‫رک‬‫اد‬‫پ‬‫ںیم‬‫ے‬‫اتہک‬‫وج‬‫وہ‬‫اور‬‫ے‬
‫وہےت۔‬‫رے‬‫رگ‬‫رطقے‬‫ےک‬‫ےنیسپ‬‫ےس‬‫این‬‫ا‬
‫ث‬
‫ش‬‫ن‬‫پ‬‫ ی‬‫آپ‬‫اور‬‫وہےت‬‫رشاوبر‬‫ںیم‬‫ےنیسپ‬‫آپ‬‫وت‬‫وہیت‬‫متخ‬‫تیفیک‬(‫اخبری‬‫حیحص‬)
ْ‫ر‬
َ ْ
‫ا ا‬ ِ‫ِف‬َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬ ِ ٍ‫و‬ ٍ‫ل‬ ‫عا‬َ‫ال‬ ِ‫ِف‬َ
َ
‫ا‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬ُ ْ
‫ْي‬ِ‫ظ‬
َ ْ
‫ال‬ ‫ع‬
ِ‫ِل‬
َ ْ
‫ال‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫م‬‫و‬ ِ‫ض‬Ć‫۝‬
‫ ی‬‫آامسونں‬(‫ مام‬)‫ے۔‬‫ااشلن‬‫میظع‬‫اور‬‫ر‬
‫ت‬
‫رر‬ ‫ب‬‫ر‬‫وہ‬‫ے‬‫اک‬‫ایس‬ ‫ب‬‫س‬‫ے‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫ھچک‬‫وج‬‫اور‬‫زیچںی‬

َ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫ن‬ ْ‫م‬ُ‫ج‬ِ‫ف‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ت‬ َْ
َ
‫ي‬ َ‫م‬ ْ
ِ ِ‫ّب‬ َ‫ر‬ ِ‫د‬ْ‫ل‬
َ
ِ‫ِب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬ِ‫ب‬ ََ
ُ
‫ي‬
ُ َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫م‬َ‫ل‬
ْ
‫ال‬ َ‫م‬ ‫عا‬‫ن‬ِ‫ا‬ِ‫ق‬ ْ‫و‬
َ
‫ف‬
ْ ِ‫ْن‬ َ‫ن‬ ْ‫ج‬ ‫عا‬‫ط‬
َ
‫ف‬
َ
‫ت‬
َ
‫ي‬
ُ ٍ‫و‬ ٍ‫ل‬ ‫عا‬َ‫ال‬
ُ
‫ ُّد‬
َ
‫َك‬
َ
‫ض‬ِ‫ِف‬ ْ‫ن‬
ُ ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬‫عا‬‫الج‬ ُ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬
ْ
ُ
‫ه‬
َ ّٰ
‫ّٰللا‬ ‫عا‬‫ِن‬‫ا‬
ٓ َ
‫ ا‬
َ
‫ا‬‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫ا ا‬Ĉ‫۝‬
‫ڑپںی‬‫ٹھپ‬‫ےس‬‫اورپ‬‫آامسن‬‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬‫ر‬
‫ت‬
‫ف‬(١)‫رے‬‫رک‬‫اافغتسر‬‫ےئل‬‫ےک‬‫واٹوں‬‫زنیم‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رے‬‫رک‬‫ایبن‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رعتفی‬‫ا ی‬‫پ‬‫ ی‬‫رب‬‫اےنپ‬‫رےتش‬‫ف‬‫ مام‬‫اور‬
‫ںیہ‬(٢)‫ر‬‫ف‬ ‫اعم‬‫ ی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫روھک‬‫ھجمس‬‫وخب‬‫ے‬‫واال‬‫امےن‬(٣)
٠‫۔‬١‫ےس۔‬‫وہج‬‫ ی‬‫الجل‬‫و‬‫تمظع‬‫ ی‬‫اہلل‬
٠‫۔‬٢‫ ی‬‫ومنم‬‫وسرہ‬‫ومضمن‬‫ہی‬(ِ ‫ل‬ َ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ر‬‫ر‬ِ ‫ف‬ْ‫ع‬َ
‫ت‬
‫ن‬ْ‫َش‬‫ن‬
َ‫و‬ٖ‫ه‬ِ‫ب‬‫پ‬ َ‫ن‬ْ‫و‬ ُ ِ‫م‬ْ‫و‬ ُ‫ي‬َ‫و‬ْ‫م‬ِ‫ِه‬ِ‫ب‬‫ن‬
َ‫ر‬ِ‫د‬ْ‫م‬َ ‫ح‬ِ‫ب‬‫ن‬
َ‫ن‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫ج‬ِِ‫ب‬‫ت‬َ‫س‬ُ‫ن‬
ٗ‫ه‬َ‫ل‬ْ‫و‬ َ‫ح‬ْ َ‫م‬َ‫و‬ َ‫ش‬ْ‫ر‬ َ
ْ
‫اْل‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫ل‬ِ‫م‬ْ ‫َح‬‫ن‬
َ ْ‫ي‬ِ
َِ
‫َل‬‫ا‬‫ا‬ْ‫و‬ ُ َ‫م‬‫ی‬ ‫ا‬َ ْ‫ِي‬‫د‬َِ‫ل‬ْۚ َ
‫ث‬
‫ش‬َُِ
‫ك‬ َ
‫ت‬
ْ‫ع‬ِ‫س‬َ‫و‬‫ا‬َ َِ‫ب‬‫ب‬ َ‫ر‬‫ا‬ًْ ِ‫لِع‬َِ‫و‬ً
‫ت‬
‫ه‬َ‫م‬ْ‫ح‬َِ‫ر‬ٍ‫ء‬
َ ‫ب‬
ْ
‫ال‬ َ‫اب‬َ َ‫ع‬ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ ‫ق‬
َ‫و‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ْ‫ت‬ِ‫ب‬‫ن‬َ‫س‬‫ا‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ب‬‫ت‬َِ
‫ت‬
‫ت‬‫ا‬َ‫و‬‫ا‬ْ‫و‬ ُ‫ب‬‫اي‬َ
‫ت‬
‫پ‬َ ْ‫ِي‬‫د‬َِ‫ل‬ِ ‫ل‬ْ‫ر‬‫ر‬ِ ‫ف‬ْ‫ع‬‫ا‬َ‫ف‬‫ــ‬ِْ ِ
‫ح‬)44‫ر‬‫۔اغف‬:9)‫ے۔‬‫وہا‬‫ایبن‬‫یھب‬‫ںیم‬
٠‫۔‬٣‫ہکلب‬‫ا‬‫رکپ‬‫ہن‬‫رگتف‬ً‫ا‬‫وفر‬‫ ی‬‫رامونں‬‫اف‬‫پ‬‫اور‬‫افکر‬‫کنود ہ‬،‫ےئل‬‫ےک‬‫ودنوں‬‫ ی‬‫ مام‬‫ا‬‫پ‬‫ےئل‬‫ےک‬
‫ت‬
‫الاع‬‫الہ‬‫اور‬‫دووتسں‬‫اےنپ‬
‫ت‬
‫ی‬‫کت ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ای‬‫اںیہن‬
‫ے۔‬‫ےس‬‫مسق‬‫ ی‬‫ ی‬‫رفغمت‬‫و‬‫رتمح‬‫ ی‬‫اس‬‫یھب‬‫ہی‬،‫دانی‬‫تلہم‬
‫م‬
ْ‫ِي‬‫ك‬َ
ِ‫ِب‬ ْ
ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫ت‬
ْ
‫ث‬
َ
‫ا‬
ٓ
َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬‫ڮ‬ ْ
ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫م‬
َ
‫ل‬
ٌ
‫ـظ‬‫ـ‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫ح‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬َ‫ء‬
ۗ
ََ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫م‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ه‬ِ‫ث‬ ْ‫م‬
ُ
‫ ُّد‬
ْ ِ‫ْن‬‫ا‬ ْ‫م‬
ُ
‫ذ‬
َ ‫عا‬
‫اْخ‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ‫م‬Č‫۝‬
‫انب‬‫اکراسز‬‫وک‬‫دورسوں‬‫وسا‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬‫ٹووگں‬‫نج‬‫اور‬‫رگنان‬‫رپ‬‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ے‬‫ایل‬(١)‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫دار‬‫ذہم‬‫ےک‬‫ان‬‫آپ‬‫اور‬‫ے‬(٢)
٦‫۔‬١‫دے۔‬‫را‬ ‫ب‬‫خ‬‫وک‬‫ان‬‫رپ‬‫اس‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ے‬‫راہ‬‫رک‬‫وفحمظ‬‫وک‬‫ولمعں‬‫ےک‬‫ان‬‫ینعی‬
٦‫۔‬٢‫ہکلب‬،‫رامںیئ‬‫ف‬‫ہ‬‫ؤماخ‬‫اک‬‫ان‬‫رپ‬‫اوہں‬‫گ‬‫ےک‬‫ان‬‫ا‬‫پ‬‫دںی‬‫اگل‬‫رپ‬‫راےتس‬‫ےک‬
‫ت‬
‫دہاب‬‫وک‬‫ان‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫فلکم‬‫ےک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫آپ‬‫ینعی‬‫اک‬‫آپ‬،‫ںیہ‬‫ارے‬‫ہ‬‫اکم‬‫ہی‬
‫اغیپم‬ ‫رصم‬(‫دانی‬‫یاچنہ‬)‫ے۔‬
ِ
ْ‫ل‬
َ ْ
‫اْل‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬ َ‫ر‬ِ‫ذ‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ض‬ َ‫م‬َ
َ
‫ا‬
َ
‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ح‬
ْ َ
‫ْن‬ َ‫م‬‫ى‬ ٍ‫ج‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
‫عا‬
‫م‬
ُ
‫ا‬ َ‫ر‬ِ‫ذ‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ت‬ِ‫ل‬ًَّ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫ج‬
َ
‫ل‬
ً
‫َن‬
ٍ
‫ا‬ ْ‫ج‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬
ٓ
َ
َ
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ ْ‫م‬
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ذ‬
َ
‫ك‬ َ‫م‬‫و‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ب‬
ْ
‫ي‬ َ‫ر‬
َ
‫ ا‬
ِ
ْ
‫ْي‬ِ ‫عا‬َ‫ال‬ ِ‫ِف‬
ٌ
‫ق‬
ْ
‫ي‬ِ‫ج‬
َ
‫ف‬ َ‫م‬ِ
‫عا‬
‫ن‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬
ٌ
‫ق‬
ْ
‫ي‬ِ‫ج‬
َ
‫ف‬Ċ‫۝‬
‫ے‬‫ ی‬‫ویح‬‫ ی‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫بریب‬ ‫فر‬‫ ی‬‫آپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫فرح‬‫اس‬(١)‫ےک‬‫وہےن‬‫عمج‬‫اور‬‫دںی‬‫رک‬‫ربخدار‬‫وک‬‫ٹووگں‬‫ےک‬‫اس‬‫پ‬‫آس‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫وک‬‫واٹوں‬‫ہکم‬‫آپ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬
‫دن‬(٢)‫وہاگ۔‬‫ںیم‬‫منہج‬‫رگوہ‬‫ای‬‫اور‬‫وہاگ‬‫ںیم‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ج‬‫رگوہ‬‫ای‬‫دںی۔‬‫ڈرا‬‫ںیہن‬‫کش‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫آےن‬‫ےک‬‫سج‬
٤‫۔‬١‫ا‬‫روسل‬‫ر‬‫ہ‬‫ےن‬‫مہ‬‫فرح‬‫سج‬‫ینعی‬‫ یہ‬‫وقم‬‫ ی‬‫آپ‬‫کنود ہ‬،‫ے‬‫ ای‬‫ازل‬‫پ‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫ںیم‬‫ان‬‫ب‬‫پ‬‫ز‬‫بریب‬‫رپ‬‫آپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫فرح‬‫ایس‬،‫اجیھب‬‫ںیم‬‫ان‬‫ب‬‫پ‬‫ز‬‫ ی‬‫وقم‬‫ ی‬‫س‬
‫ے۔‬‫یتھجمس‬‫اور‬‫وبیتل‬‫ان‬‫ب‬‫پ‬‫ز‬
٤‫۔‬٢‫ر‬‫اکف‬‫و‬‫ومنم‬‫اور‬‫ولظمم‬‫اظمل‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫وہںیگن‬‫عمج‬‫ان‬‫ان‬‫ مام‬‫ےلھچپ‬‫اےلگ‬‫ںیم‬‫اس‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫دن‬‫واال‬‫وہےن‬‫عمج‬‫وک‬‫دن‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫عمج‬ ‫ب‬‫س‬
‫وہےگن۔‬‫ور‬‫رہبہ‬‫ےس‬‫زسا‬‫و‬‫را‬ ‫ب‬‫خ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫اامعل‬‫اےنپ‬‫اےنپ‬‫اور‬‫وہےگن‬

َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ل‬ِ‫م‬
ّٰ
‫الظ‬ َ‫م‬ ‫و‬‫ه‬ِ‫ت‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬ ْ
ِ‫ِف‬ ُ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ش‬
‫عا‬
‫ي‬
ْ َ
‫ْن‬
ُ
ِ‫خ‬
ْ
‫د‬
‫ع‬
‫ي‬ ْ‫ِن‬‫ك‬
ٍ
‫ل‬‫عا‬‫م‬
ً
‫ة‬
َ
‫د‬ِ‫ح‬‫ا‬‫عا‬‫م‬
ً ‫عا‬
‫ا‬
ُ
‫ا‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫م‬
َ َ َ
‫ْل‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ َ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ش‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬‫م‬ ِ‫ِل‬‫عا‬‫م‬
‫ا‬
َ
‫ل‬ َ
‫م‬
ْ
‫ْي‬ ِ‫ص‬
َ
‫ث‬
َ
‫ ا‬‫عا‬‫م‬Ď‫۝‬
‫اعت‬‫اہلل‬‫ارگ‬‫داتی‬‫انب‬‫اک‬
‫ت‬
‫ام‬‫ ی‬‫ای‬‫وک‬ ‫ب‬‫س‬‫ان‬‫وت‬‫اچاتہ‬‫ی‬‫ٰل‬(١)‫ںیہن۔‬‫وکیئ‬‫دمداگر‬‫اور‬‫اح ی‬‫اک‬‫اظوملں‬‫اور‬‫ے‬‫اتیل‬‫رک‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫رتمح‬‫ان ی‬‫اچاتہ‬‫ےسج‬‫نکیل‬
٤‫۔‬١‫وک‬‫ربج‬‫اس‬‫ےن‬‫تیشم‬‫و‬‫تمکح‬‫ ی‬‫اہلل‬‫نکیل‬‫اک‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ج‬‫الہ‬‫اور‬‫اامین‬‫الہ‬‫ینعی‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫رگوہ‬‫ ی‬‫ای‬ ‫رص‬‫دن‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫اس‬‫ ای‬‫ںیہن‬‫دنسپ‬
‫اک‬‫رتمح‬‫ ی‬‫اہلل‬‫وہ‬،‫ ای‬‫اامعتسل‬‫حیحص‬‫اک‬‫آزادی‬‫ےن‬‫سج‬،‫دی‬‫آزادی‬‫ ی‬‫اایتخر‬‫و‬‫ارادہ‬‫وک‬‫اونں‬‫ان‬‫ےن‬‫اس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫آزامےن‬‫وک‬‫اونں‬‫ان‬‫ہکلب‬‫سج‬‫اور‬،‫وہت ا‬‫ قحتس‬
‫ ی‬‫اہلل‬‫وک‬‫اایتخر‬‫اور‬‫آزادی‬‫وہیئ‬‫دی‬‫ ی‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ ای‬‫اراکتب‬‫اک‬‫ملظ‬‫ےن‬‫اس‬،‫ ای‬‫اامعتسل‬‫طلغ‬‫اک‬‫اس‬‫ےن‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫اک‬‫اظوملں‬‫ا ےس‬‫انچہچن‬‫ ای۔‬‫اامعتسل‬‫ںیم‬‫رامین‬‫اف‬‫پ‬‫ ی‬
‫وہاگ۔‬‫ںیہن‬‫دمداگر‬‫وکیئ‬‫دن‬‫واےل‬
‫م‬‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ِ
ُ
‫ك‬
ٍ َ
‫لَع‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫م‬ۡ
ٍ
‫ٰت‬ ْ‫و‬َ‫ل‬
ْ
‫ال‬ ِ
ْ
‫ـْح‬
ُ
‫ي‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫م‬ ‫ع‬
ِ‫ِل‬َ‫و‬
ْ
ُ
‫ه‬
ُ ّٰ
‫َّٰلل‬
َ
‫ف‬ َ‫ء‬
ۗ
ََ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫م‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ه‬ِ‫ث‬ ْ‫م‬
ُ
‫ ُّد‬
ْ ِ‫ْن‬‫ا‬ ْ‫م‬
ُ
‫ذ‬
َ ‫عا‬
‫اْخ‬ ِ‫م‬
َ
‫ا‬ٌ ْ
‫ي‬ِ‫د‬
َ
‫ق‬Ḍ‫۝‬
‫اہلل‬‫ےن‬‫ٹووگں‬‫ان‬‫ ای‬‫ںیہ‬‫ےئل‬‫انب‬‫اکراسز‬‫اور‬‫وسا‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬(‫وت‬ً‫ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬‫ق‬‫ت‬‫حق‬)‫ے‬‫مئدر‬‫اک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫و ی‬‫اور‬‫اگ‬‫رکے‬‫زدنہ‬‫وک‬‫رمدوں‬‫و ی‬‫ے‬‫اکراسز‬‫ ی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(١)
٤‫۔‬١‫ںیہن‬‫اایتخر‬‫وکیئ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫نج‬‫وک‬‫ان‬‫ہک‬‫ہن‬‫تاےئ‬‫ا‬‫امپ‬‫اسز‬‫اکر‬‫اور‬ ‫وم‬‫وک‬‫اس‬‫ہک‬‫ے‬‫ قحتس‬‫اک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫ ی‬‫اہلل‬‫رھپ‬‫وت‬‫ے‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬‫نس‬‫وج‬‫اور‬‫ے‬
‫۔‬
‫ت‬
‫الصج‬‫ ی‬‫یاچنہےن‬‫اصقنن‬‫عفن‬‫ہن‬،‫ںیہ‬‫رےتھک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫لاق‬‫ ی‬‫دےنی‬‫وجاب‬
ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬ َ‫م‬‫ڰ‬ ُ‫ت‬
ْ ‫عا‬
‫َّك‬
َ َ
‫َت‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ل‬ْ
ِ‫ّب‬ َ‫ر‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ ُ
ُ
‫ُك‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ذ‬‫و‬ِ
ّٰ
‫ّٰللا‬
َ
‫ِٰل‬‫ا‬
ٗٓ
‫ه‬
ُ ْ
‫ْك‬
ُ َ
‫َف‬ ‫م‬‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
ْ ِ‫ْن‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ف‬
َ
‫م‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اخ‬َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬ُ‫ب‬
ْ
‫ي‬ِ‫ث‬
ُ
‫ا‬55‫ۚ؀‬
‫االتخ‬‫اہمترا‬‫ںیم‬‫زیچ‬‫سج‬‫سج‬‫اور‬‫ے‬ ‫فر‬‫ ی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫اس‬‫وہ‬(١)‫فر‬‫ ی‬‫سج‬‫اور‬‫ے‬‫راھک‬‫رک‬‫رھبوہس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رپ‬‫سج‬‫ے‬‫رب‬‫ریما‬‫اہلل‬‫ یہ‬
‫وہں۔‬‫اتکھج‬‫ںیم‬
١٥١‫۔‬١‫ریپواکر‬‫اک‬ ‫ب‬‫ذمہ‬‫ر‬‫ہ‬‫اور‬‫ںیہ‬ ‫االتخ‬‫ںیم‬ ‫آگ‬‫ںیم‬‫وریغہ‬‫االسم‬‫اور‬‫اسیعتیئ‬،
‫ت‬
‫وہیدب‬‫فرح‬‫سج‬‫ے‬ ‫االتخ‬‫اک‬‫دنی‬‫رماد‬‫ےس‬ ‫االتخ‬‫اس‬
‫رک‬‫ی‬‫ی‬‫دوع‬‫اانپ‬‫وک‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫الکم‬‫اس‬‫ٹوگ‬‫ںیم‬‫داین‬‫نکیل‬‫ے۔‬‫وموجد‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫اک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫یاچنہےنن‬‫را ہت‬‫اک‬‫قح‬‫اور‬‫ے‬‫ اچ‬‫دنی‬‫اک‬‫اس‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫پ‬‫ےک‬‫امےنن‬
‫ث‬
‫ال‬
‫ث‬
‫پ‬‫اور‬
‫وک‬‫وچسں‬‫اور‬‫اگ‬‫رامےئ‬‫ف‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫االتخئات‬‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫سج‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫رہ‬‫ ی‬‫دن‬‫اک‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫رھپ‬‫ر‬‫اآلخ‬‫ب‬‫پ‬‫ںیہن۔‬‫ایتر‬‫ےئل‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫منہج‬‫وک‬‫دورسوں‬‫اور‬‫ںیم‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ج‬
‫اگ۔‬‫رامےئ‬‫ف‬
ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ؤ‬ َ‫ر‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫ي‬ َ
ً
‫اج‬ َ‫م‬
ْ
‫ز‬
َ
‫ا‬ ِ‫َم‬
َ ْ
‫ث‬
َ ْ
‫ا ا‬
َ ِ‫ْن‬‫عا‬‫م‬َ
ً
‫اج‬ َ‫م‬
ْ
‫ز‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬ َِ
ُ
‫ف‬
ْ
‫ث‬
َ
‫ا‬
ْ ِ‫ْن‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َ َ َ
‫ج‬‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫ا ا‬ َ‫م‬ ِ ٍ‫و‬ ٍ‫ل‬ ‫عا‬َ‫ال‬ ُ‫ج‬ِ‫ط‬َ
َ
‫ف‬‫و‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬
ُ ْ
‫ْي‬ ِ‫ص‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
ُ ْ‫ي‬ِ‫ل‬ ‫عا‬َ‫ال‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫م‬ ٌ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬‫ه‬ِ‫م‬
ْ
‫ث‬ِ
َ
‫َك‬ َ‫س‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬55‫ۚ؀‬
‫وہ‬‫ںیہ‬‫دی‬‫انب‬‫وجڑے‬‫ےک‬‫سنج‬‫اہمتری‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫ےن‬‫اس‬‫ے‬‫واال‬‫رکےن‬‫دیپا‬‫اک‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسونں‬(١)‫وہ‬‫ںیہمت‬‫ںیہ‬‫انبےئ‬‫وجڑے‬‫ےک‬‫اویں‬‫وچپ‬‫اور‬
‫ںیہن‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫یسیج‬‫اس‬‫ے‬‫راہ‬‫الیھپ‬‫ںیم‬‫اس‬(٢)‫ے۔‬‫واال‬‫دےنھکی‬‫اور‬‫واال‬‫نس‬‫وہ‬

١١‫۔‬١‫ ی‬‫ےس‬‫سنج‬‫اہمتری‬‫ہک‬‫ے‬‫ااسحن‬‫اک‬‫اس‬‫ہی‬‫ینعی‬‫انبیئ‬‫ےس‬‫اقولق‬‫اور‬‫یسک‬‫اجبےئ‬‫ ی‬‫اونں‬‫ان‬‫اں‬‫ویبپ‬‫اہمتری‬‫ارگ‬‫ورہن‬‫انبےئ‬‫وجڑے‬‫اہمترے‬‫ےن‬‫اس‬
‫ے۔‬‫اتلم‬‫ےس‬‫ویبی‬‫لکش‬‫مہ‬‫اور‬‫سنج‬‫مہ‬‫ان ی‬‫وج‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ہن‬‫احلص‬‫وکسن‬‫ہی‬‫ںیہمت‬‫وت‬‫تاںیت‬
١١‫۔‬٢‫ےباینز۔‬‫اور‬‫وادح‬،‫ے‬‫ ی‬‫آپ‬‫ریظن‬‫ان ی‬‫وہ‬ ‫گ‬،‫ںیم‬‫افصت‬‫ہن‬‫ںیم‬‫ذات‬‫ہن‬
ُ
‫د‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬َ
َ
‫ق‬
َ
‫ا‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬
َ
‫ل‬ ‫م‬‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ِ
ُ
‫ك‬ِ‫ع‬
ٗ
‫ه‬
‫عا‬
‫ِث‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ر‬ِ‫د‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ي‬ َ‫م‬ُ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ش‬
‫عا‬
‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬ِ‫ل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ز‬ِ‫الج‬ ُ‫ط‬ َُ
ْ
‫ب‬
َ
‫ي‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫ا ا‬ َ‫م‬ ِ ٍ‫و‬ ٍ‫ل‬ ‫عا‬َ‫ال‬55‫ۚ؀‬
‫ے۔‬‫واال‬‫تاےنن‬‫وک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫وہ‬ً‫ ًانی‬،‫رکدے‬‫گنت‬‫اور‬‫رکدے‬‫اشکدہ‬‫روزی‬‫اچے‬‫ ی‬‫سج‬‫ںیہ‬‫ ی‬‫ایس‬‫ایجنکں‬‫ ی‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسونں‬
‫ال‬
َ ِ‫ْن‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ َ
‫ُش‬
ٍ
‫ٰس‬ ْ‫و‬
ُ
‫ا‬ َ‫م‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ه‬ ٍ ْ
‫ِِب‬‫ا‬
ٓ
‫ه‬ِ‫ع‬ َ
َ
‫ن‬ْ‫ي‬‫عا‬‫ص‬ َ‫م‬ َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬
ٓ
َ
َ
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ ْ‫م‬
َ
‫ا‬
ْٓ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫عا‬
‫ال‬‫عا‬‫م‬ َ ً‫ح‬ْ ُ
‫ُن‬ ‫ه‬ِ‫ع‬
ّٰ
‫ّٰص‬ َ‫م‬ َ
َ
‫ا‬ ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫د‬
ُ ّٰ َ
‫ّٰللا‬‫و‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬
ْ ُ
‫ُه‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫د‬
َ
‫ض‬َ
َ
‫ا‬ َ ْ
‫َِّي‬‫ك‬ِ
ْ
‫َّش‬ُ‫ل‬
ْ
‫ال‬
َ َ
‫لَع‬
َ ُ
‫ُب‬
َ
‫ك‬‫و‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬‫عا‬‫ج‬
َ
‫ف‬
َ
‫ت‬
َ
‫ض‬
َ
‫ ا‬ َ‫م‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫الد‬‫وا‬ُ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ق‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ى‬‫ٰٓس‬
ْ
‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫م‬ْٓ
ِ
َ
‫ت‬
ْ َ
ِِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬
ُ‫ب‬
ْ
‫ي‬ِ‫ن‬
‫ع‬
‫ي‬
ْ َ
‫ْن‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬
ْٓ
‫ي‬ِ‫د‬
ْ َ
‫ْي‬ َ‫م‬ُ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ش‬
‫عا‬
‫ي‬
ْ َ
‫ْن‬55‫ۚ؀‬
‫ونح‬‫ےن‬‫اس‬‫اک‬‫رکےن‬ ‫مئہ‬‫ےک‬‫سج‬‫ے‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫رقمر‬‫دنی‬‫و ی‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫وج‬‫اور‬‫اھت‬‫ا‬‫دپ‬‫مکح‬‫وک‬(‫ویح‬‫رہعی‬ ‫ب‬‫ب‬)‫ریتی‬‫ےن‬‫مہ‬
‫ر‬ ‫ب‬‫ار‬‫ےن‬‫مہ‬‫مکح‬‫ادیکی‬
‫ت‬
‫پ‬‫اک‬‫سج‬‫اور‬،‫ے‬‫دی‬‫جیھب‬ ‫فر‬‫ی‬‫ی‬‫س‬‫عن‬‫اور‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫اور‬‫امیہ‬(‫االسلم‬‫مہیلع‬)‫ہن‬‫وھپٹ‬‫ںیم‬‫اس‬‫اور‬‫رانھک‬ ‫مئہ‬‫وک‬‫دنی‬‫اس‬‫ہک‬‫اھت‬‫ا‬‫دپ‬‫وک‬(١)
‫وت‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫رے‬‫الب‬‫اںیہن‬‫آپ‬ ‫فر‬‫ ی‬‫زیچ‬‫سج‬‫ڈاانل‬(‫ان‬)‫ے‬‫زگریت‬‫رگاں‬‫رپ‬‫رشمنیک‬(٢)‫ا‬
‫ت‬
‫انبپ‬‫ہ‬‫رزگب‬ ‫ب‬‫ر‬‫اانپ‬‫ے‬‫اچاتہ‬‫ےسج‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(٣)‫یھب‬‫وج‬‫اور‬‫ے‬
‫رک‬‫روجع‬ ‫فر‬‫ ی‬‫اس‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫رائامنیئ‬‫حیحص‬‫ ی‬‫اس‬‫وہ‬‫ے‬(٧)‫۔‬
١٣‫۔‬١
‫ت‬
‫الاع‬‫ ی‬‫اس‬‫اور‬‫ابعدت‬‫ ی‬‫اہلل‬‫ای‬ ‫رص‬(‫ے‬
‫ت‬
‫الاع‬‫ ی‬‫ ی‬‫اہلل‬‫درالص‬‫وج‬
‫ت‬
‫الاع‬‫ ی‬‫روسل‬‫ےک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬)‫ےس‬
‫ت‬
‫الاع‬‫و‬‫ابعدت‬‫ ی‬‫اس‬،
‫ےس‬‫سج‬،‫ازیگنی‬‫ار‬‫ا‬
‫ث‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ن‬‫پ‬‫ا‬،‫ا‬‫رکپ‬‫رشی‬‫وک‬‫دورسوں‬‫ںیم‬‫ان‬‫راں‬‫رگر‬'‫ڈاانل‬‫وھپٹ‬'‫ے۔‬‫ت ا‬‫ ای‬‫عنم‬‫رک‬‫ہہک‬
١٣‫۔‬٢‫ے۔‬
‫ت‬
‫الاع‬‫ ی‬‫روسل‬‫و‬‫اہلل‬‫اور‬‫وتدیح‬‫و ی‬‫اور‬
١٣‫۔‬٣‫ے‬‫اتیل‬‫نچ‬‫ےئل‬‫ےک‬
‫ت‬
‫دہاب‬‫اےس‬،‫ے‬‫اتھجمس‬‫ قحتس‬‫اک‬
‫ت‬
‫دہاب‬‫ ی‬‫سج‬‫ینعی‬
١٣‫۔‬٧‫روج‬ ‫فر‬‫ ی‬‫ابعدت‬‫و‬
‫ت‬
‫الاع‬‫ ی‬‫اس‬‫وج‬‫ے‬‫داتی‬‫رک‬‫اطع‬‫وک‬‫صخش‬‫اس‬‫وتقیف‬‫ ی‬‫رکےن‬‫اخصل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وک‬‫ابعدت‬‫اور‬‫ ی‬‫اانپےن‬‫دنی‬‫اےنپ‬‫ینعی‬‫ع‬
‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ے۔‬
ِ‫ع‬ ‫عا‬‫ر‬
ْ ِ‫ْن‬ ْ‫ت‬
َ
‫ق‬
َ
‫ب‬ َ‫س‬
ٌ
َ‫ل‬ِ
َ
‫َّك‬
َ
‫ ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬ ‫و‬ ْ ُ َ
‫ْن‬ْ‫ي‬
َ
‫ع‬ ًَۢ‫ي‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ع‬ ُ ْ
‫م‬ِ
ْ
‫ال‬
ُ ُ
‫ُه‬َ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ج‬ َ
َ
‫ا‬ ِ‫د‬
ْ َ
‫ع‬
ْۢ ِ‫ْن‬
‫عا‬
‫ِ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ق‬‫عا‬‫ج‬
َ
‫ف‬
َ
‫ض‬ َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬‫م‬
َ
‫ج‬
َ
‫ا‬
‫ى‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ن‬ِ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬
َ
‫ش‬ ْ ِ‫ِف‬
َ
‫ل‬
ْ
ِ‫ُه‬ِ‫د‬
ْ َ
‫ع‬
ْۢ ِ‫ْن‬ َ‫ب‬
ٍ
‫ِت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
ُ
‫ُث‬ِ‫ر‬ ْ‫م‬
ُ
‫ا‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ ‫عا‬‫ِن‬‫ا‬ َ‫م‬‫و‬ ْ ُ َ
َ
‫ع‬ َ ِ‫ِض‬
ُ
‫ق‬
‫عا‬
‫ل‬‫ي‬ًّ‫ل‬ ََ
‫ع‬
‫ا‬‫م‬‫ب‬
ْ
‫ي‬ِ‫ج‬
ُ
‫ا‬
ُ
‫ه‬57‫ۚ؀‬

‫ےلہپ‬‫ےئل‬‫ےک‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ای‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ی‬‫رب‬‫ےک‬‫آپ‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےس‬‫ثحب‬‫،د‬‫ایمہ‬‫ب‬‫پ‬‫یھب‬‫وہ‬‫اور‬‫ ای‬ ‫االتخ‬‫ ی‬‫دعب‬‫ےک‬‫آتاےن‬‫ملع‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ٹووگں‬‫ان‬‫ےس‬‫ ی‬
‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫اکچ‬‫وہ‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫ان‬ً‫ ًانی‬‫وت‬‫وہیت‬‫وہیئ‬‫یئگ‬‫ا‬‫پ‬‫رار‬
‫ت‬
‫ف‬(١)‫یھب‬‫وہ‬‫یئگ‬‫دی‬‫اتکب‬‫دعب‬‫ےک‬‫ان‬‫وک‬‫ٹووگں‬‫نج‬‫اور‬‫ڑپے‬‫ںیم‬‫کش‬‫واےل‬‫او نھ‬‫ےس‬ ‫فر‬‫ ی‬‫اس‬
‫ںیہ۔‬‫وہےئ‬
١٧‫۔‬١‫ا۔‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫الہک‬‫وک‬‫ان‬‫رک‬‫جیھب‬‫ذعاب‬ً‫ا‬‫وفر‬‫وت‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ہن‬‫ےس‬‫ےلہپ‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫اریخ‬
‫ت‬
‫پ‬‫ںیم‬‫وقعتیب‬
‫ت‬ ‫ب‬‫اب‬‫ب‬‫پ‬‫ ی‬‫ان‬‫ارگ‬‫ینعی‬
َ
‫ا‬
ٍ
‫ا‬
ْ ُ
‫ق‬ َ‫م‬ ‫و‬
ْ ُ
‫ُه‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
ْ
ِ‫ب‬
‫عا‬
‫ت‬
َ
‫ض‬
َ
‫ ا‬ َ‫م‬
َ ْ‫ج‬ِ‫ا‬
ُ
‫ا‬
ٓ َ َ
‫اَم‬ ْ
ِ‫ق‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ َ‫م‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫َ ُّد‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ذ‬ِ‫م‬
َ
‫ف‬‫م‬‫ب‬
ٍ
‫ِت‬‫ك‬
ْ ِ‫ْن‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ٓ
َ
َ
ِ‫ِب‬ ُ‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ع‬
َ ‫عا‬ ُ
‫ُح‬
َ
‫و ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫َل‬
َ ْ
‫َع‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬َ
َ
‫ن‬
ُ
‫َل‬
َ ْ
‫َع‬
َ
‫ا‬
ٓ
َ
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
‫ع‬
‫ع‬ َ‫ر‬ َ‫م‬َ
َ
‫ن‬
‫ع‬
‫ع‬ َ‫ر‬
ُ ّٰ َ
‫ّٰللا‬‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬ِ‫د‬
ْ
‫ل‬
َ
ِ‫ ا‬
ُ ْ‫ج‬ِ‫ا‬
ُ
‫ا‬ َ‫م‬
ُ ّٰ َ
‫ّٰللا‬‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ع‬ َ‫م‬َ
َ
‫ن‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
ُ ْ
‫ْي‬ ِ‫ص‬َ‫ل‬
ْ
‫ال‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬ َ‫م‬ َ
َ
‫ن‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ع‬
ُ َ‫ل‬
ْ َ
ِ50‫و‬‫۝‬
‫گ‬‫تاںیئ‬‫ م‬‫ےس‬‫طوبض ی‬‫رپ‬‫اس‬‫ے‬‫ت ا‬‫اہک‬‫ےس‬‫آپ‬‫ھچک‬‫وج‬‫اور‬‫رںیہ‬‫البےت‬ ‫فر‬‫ایس‬‫وک‬‫ٹووگں‬‫آپ‬(١)‫ہک‬‫دںی‬‫ہہک‬‫اور‬‫ںیلچ‬‫ہن‬‫رپ‬‫وخاوشہں‬‫ ی‬‫ان‬‫اور‬
‫اور‬‫ارا‬‫ہ‬‫روہں‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬ ‫ااصن‬‫ںیم‬‫مت‬‫ہک‬‫ے‬‫ت ا‬‫ا‬‫دپ‬‫مکح‬‫ےھجم‬‫اور‬‫ے‬‫اامین‬‫رپ‬‫ان‬‫ریما‬‫ںیہ‬‫رامیئ‬‫ف‬‫ازل‬‫پ‬‫اتکںیب‬‫ینتج‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ے‬‫ ی‬‫اہلل‬‫رپورداگر‬‫اک‬ ‫ب‬‫س‬‫مت‬
‫مہ‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیہن‬‫یتجح‬‫ٹک‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫مت‬‫مہ‬‫ںیہ‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫اامعل‬‫اہمترے‬‫اور‬‫ےئل‬‫ارے‬‫ہ‬‫اامعل‬‫ارے‬‫ہ‬(‫ب‬‫س‬)‫ٹوانٹ‬ ‫فر‬‫ ی‬‫ایس‬‫اور‬‫اگ‬‫رکے‬‫عمج‬‫وک‬
‫ے۔‬
١٠‫۔‬١‫او‬‫دںی‬‫دوعت‬‫ ی‬‫وتدیح‬‫وک‬‫ان‬‫آپ‬،‫وہا‬‫ےلہپ‬‫ذرک‬‫اک‬‫سج‬،‫ےس‬‫وہج‬‫ ی‬‫کش‬‫اور‬‫رفتق‬‫اس‬‫ینعی‬‫رںیہ۔‬‫ےمج‬‫رپ‬‫اس‬‫ر‬
ْ
ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬ ْ
ِ ِ‫ّب‬ َ‫ر‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ل‬
ٌ َ
‫ع‬ِ‫ح‬‫ا‬
َ
‫ ُّد‬ ْ ُ ُ
‫ـُت‬‫ـ‬
‫عا‬ ُ
‫ُح‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬ َ‫ب‬ْ‫ي‬ِ‫ج‬
ُ
‫ت‬ ْ‫اس‬ َ
َ
‫ا‬ ِ‫د‬
ْ َ
‫ع‬
ْۢ ِ‫ْن‬ ِ
ّٰ
‫ّٰللا‬ ِ‫ِف‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫ع‬
‫ج‬
ۗ
َ
َ ُ
‫ُي‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ‫م‬ٌ‫ب‬
َ
‫ع‬
َ
‫غ‬
ٌ
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬
َ
‫ش‬ ٌ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ل‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬‫عا‬‫م‬51‫ۚ؀‬
‫ہک‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیہ‬‫ڈاےتل‬‫ڑگھجا‬‫ںیم‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ ی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ٹوگ‬‫وج‬‫اور‬(‫اقول‬‫ق‬)‫یکچ‬‫امن‬‫اںیہن‬(١)‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬‫ردی‬‫ر‬‫ےک‬‫اہلل‬‫تجح‬‫ ی‬‫وخماہ‬‫وخاہ‬‫ ی‬‫ان‬
‫ے۔‬‫ذعاب‬‫تخس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫بضغ‬‫رپ‬
١٦‫۔‬١‫رما‬‫ا‬‫پ‬‫دںی۔‬‫اٹہ‬‫ےس‬
‫ت‬
‫دہاب‬‫راہ‬‫رھپ‬‫اںیہن‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬، ‫م‬‫امن‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ی‬‫روسل‬‫اور‬‫اہلل‬‫ےن‬‫وہنجں‬،‫ںیہ‬‫ڑگھجےت‬‫ڑلےت‬‫ےس‬‫ناملسونں‬‫رشمنیک‬‫ہی‬‫ینعی‬‫وہید‬‫د‬
‫ااصنر‬،‫ے‬‫وہا‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫یبن‬‫اہمترے‬‫یھب‬‫یبن‬‫ارا‬‫ہ‬‫اور‬‫ے‬‫رت‬‫ےس‬‫دنی‬‫اہمترے‬‫دنی‬‫ارا‬‫ہ‬‫ہک‬‫ےھت‬‫ےتہک‬‫اور‬‫ےھت‬‫ڑگھجےت‬‫ےس‬‫ناملسونں‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ی‬‫ی‬‫مہ‬‫ےئل‬‫اس‬
‫ںیہ۔‬‫رت‬‫ےس‬‫مت‬
َ
‫ق‬
َ َ
‫َل‬ ‫عا‬َ‫ال‬
‫عا‬ َ َ
‫ل‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ي‬ِ‫ر‬
ْ
‫د‬
ُ
‫ي‬َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬‫و‬ َ‫ان‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬
ْ
‫ال‬ َ‫م‬ ِ‫ق‬
َ ْ
‫ْل‬ ِ‫ِب‬ َ‫ب‬
ٍ
‫ِت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ْٓ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫عا‬
‫ال‬
ُ ّٰ َ
‫ّٰللا‬ٌ‫ب‬
ْ
‫ي‬ِ‫ج‬54‫ۚ؀‬
‫یھب‬‫رازو‬
‫ت‬
‫ر‬‫اور‬‫ے‬‫رامیئ‬‫ف‬‫ازل‬‫پ‬‫اتکب‬‫اسھت‬‫ےک‬‫قح‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(‫ے‬‫اری‬
‫ت‬
‫اپ‬( )١)‫وہ۔‬‫ ی‬ ‫ب‬‫ب‬‫ر‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫اب‬
‫ث‬
‫ش‬‫ربخ‬‫ ای‬‫وک‬‫آپ‬

١٤‫۔‬١‫ے‬‫رماد‬‫دیجم‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫اخص‬‫وطبر‬‫ا‬‫پ‬‫ںیھت‬‫یچس‬‫اور‬‫قح‬ ‫ب‬‫س‬‫وہ‬،‫وہںیئ‬‫ازل‬‫پ‬‫اتکںیب‬‫ینتج‬‫رپ‬‫ربمغیپوں‬‫ مام‬‫ینعی‬‫ے‬‫سنج‬‫رماد‬‫ےس‬ َ‫اب‬‫ا‬َ
‫ت‬
‫ِت‬‫ک‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ ی‬‫اس‬‫اور‬
‫ے۔‬‫راہ‬‫تا‬‫ ای‬‫واحض‬‫وک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دصاق‬
َ
َ ‫عا‬
‫َّن‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ل‬
َ
‫م‬
ْ َ
‫ي‬ َ‫م‬ َۙ
َ ْ
‫ْن‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬ِ‫ف‬
ْ
‫ش‬
ُ
‫ا‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٍ
‫ا‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ‫م‬ َ
َ
ِ‫ّب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ِ‫ا‬
ْ ُ
‫ُي‬
َ
‫ ا‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ
َ
ِ‫ّب‬
ُ
ِ‫ج‬
ْ َ
‫ت‬ َْ
َ
‫ي‬‫عا‬‫ِن‬‫ا‬
ٓ َ
‫ ا‬
َ
‫ا‬ ‫و‬
‫ع‬
‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬
‫م‬‫د‬ْ‫ي‬ِ
َ
‫ع‬ ٍۢ
ٍ
‫م‬
َ
‫ض‬ ْ ِ‫ِف‬
َ
‫ل‬ ِ
َ
‫َل‬ ‫عا‬َ‫ال‬ ِ‫ِف‬ َ‫ن‬ ْ‫م‬ ُ‫َر‬
َ ُ
‫ُي‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬54‫ۚ؀‬
‫امےتن‬‫ںیہن‬‫اےس‬‫وج‬‫ے‬‫ڑپی‬‫اںیہن‬‫دلجی‬‫ ی‬‫اس‬(١)‫روھک‬‫اد‬‫پ‬‫ے‬‫ملع‬‫وپرا‬‫اک‬‫وہےن‬‫قح‬‫ےک‬‫اس‬‫اںیہن‬‫ںیہ‬‫رے‬‫ڈر‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫نیقی‬‫رپ‬‫اس‬‫وج‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫ڑپے‬‫ںیم‬‫رمگا ی‬‫ ی‬‫دور‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫رے‬‫ڑگھج‬‫ڑل‬‫ںیم‬‫اعمہلم‬‫ےک‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ٹوگ‬‫وج‬(٢)
١٤‫۔‬١‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫ازہتساد‬‫ینعی‬‫آےئ۔‬‫دلجی‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫ے؟‬‫ےس‬‫اہکں‬‫ ی‬‫ا‬‫آپ‬‫وک‬‫اس‬‫ہک‬‫وہےئ‬‫ےتھجمس‬‫ہی‬
١٤‫۔‬٢‫ںیم‬‫اشمدہے‬‫ےک‬‫ان‬ ‫ب‬
‫ث‬
‫س‬‫و‬‫روز‬‫داللئ‬‫ہی‬‫احالد ہ‬‫ںیہ‬
‫ت‬
‫تکس‬‫نب‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ومج‬‫ےک‬‫الےن‬‫اامین‬‫وج‬‫رکےت‬‫ںیہن‬‫ ی‬‫رکف‬‫و‬‫وغر‬‫رپ‬‫داللئ‬‫ان‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬
‫لقع‬‫ ی‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬‫زگرےت‬‫ےس‬‫رظنوں‬‫ ی‬‫ان‬‫ںیہ۔‬‫آےت‬‫ںیہ۔‬‫ڑپے‬‫تا‬‫دور‬‫ تہ‬‫ےس‬‫قح‬‫وہ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہ۔‬
‫ت‬
‫آتکس‬‫ںیم‬‫ مہ‬‫و‬
ُ ْ
‫ْي‬ِ‫ز‬
َ ْ
‫ال‬
‫ع‬
‫ي‬ِ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
ُ
‫ه‬ َ‫م‬ ُ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ش‬
‫عا‬
‫ي‬
ْ َ
‫ْن‬
ُ
‫ق‬
ُ
‫ز‬ْ َ
‫ي‬‫ه‬ِ‫ ُّد‬ََ‫ب‬ِ ِ‫ع‬
ٌۢ
‫ف‬ْ‫ي‬ِ‫ط‬
َ
‫ل‬
ُ ّٰ َ
‫ّٰللا‬54‫ۚ؀‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫لاق‬‫ری‬ ‫ب‬‫ر‬‫وہ‬‫اور‬‫ے‬‫داتی‬‫روزی‬‫اشکدہ‬‫ے‬‫اچاتہ‬‫ےسج‬،‫ے‬‫واال‬‫رکےن‬‫فطل‬‫ ی‬‫را‬ ‫ب‬‫ر‬‫رپ‬‫ودنوں‬‫اےنپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ے۔‬‫واال‬‫ےبلغ‬‫رے‬ ‫ب‬‫ر‬،
‫ےگ‬‫دںی‬‫ریق‬
‫ت‬
‫ر‬‫ںیم‬‫یتیھک‬‫ ی‬‫اس‬‫اےس‬‫مہ‬‫وہ‬‫اک‬‫یتیھک‬‫ ی‬‫ر‬‫آخ‬‫ارادہ‬‫اک‬‫سج‬‫اور‬(١)‫دںی‬‫دے‬‫ھچک‬‫ ی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫داین‬‫اس‬‫اےس‬‫مہ‬‫وہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رھک‬‫بلط‬‫ ی‬‫یتیھک‬‫ ی‬‫داین‬‫وج‬‫اور‬
‫ںیہن۔‬‫ہصح‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫رت‬‫آخ‬‫اک‬‫صخش‬‫ا ےس‬‫ےگ‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ ُّد‬ِ
َ
‫ْن‬ ِ‫ة‬َ‫ج‬ِ‫خ‬
ٍ ْ
‫ا ا‬
َ
‫ث‬ ْ‫ج‬َ‫ح‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ
ُ
‫ي‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ َ
‫ْن‬ِ‫ِف‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬ َ
َ
َ ْ
‫ْن‬ِ‫ا‬ ‫ه‬ِ‫ض‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ث‬ ََ‫ي‬
ْ
‫ث‬
‫ع‬
‫الد‬
َ
‫ث‬ ْ‫ج‬َ‫ح‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ
ُ
‫ي‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ َ
‫ْن‬ َ‫م‬ ‫ه‬ِ‫ث‬ ْ‫ج‬َ‫ح‬ ْ
ِ‫ِف‬
‫م‬‫ب‬ْ‫ي‬ ِ‫ص‬
‫عا‬
‫ث‬
ْ ِ‫ْن‬ ِ‫ة‬َ‫ج‬ِ‫خ‬
ٍ ْ
‫ا ا‬55‫ۚ؀‬
‫ےگ‬‫دںی‬‫ریق‬
‫ت‬
‫ر‬‫ںیم‬‫یتیھک‬‫ ی‬‫اس‬‫اےس‬‫مہ‬‫وہ‬‫اک‬‫یتیھک‬‫ ی‬‫رت‬‫آخ‬‫ارادہ‬‫اک‬‫سج‬(٦)‫ھچک‬‫ ی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اس‬‫اےس‬‫مہ‬‫وہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رھک‬‫بلط‬‫ ی‬‫یتیھک‬‫ ی‬‫داین‬‫وج‬‫اور‬‫ےگ‬‫دںی‬‫دے‬
(۷)‫ںیہن‬‫ہصح‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫رت‬‫آخ‬‫اک‬‫صخش‬‫ا ےس‬(۱)
َ ِ‫ِض‬
ُ
‫ـق‬
َ
‫ل‬ ِ
ْ‫ص‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ال‬
ُ
َ‫ل‬ِ
َ
‫َّك‬
َ
‫ ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬‫و‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ِ‫ه‬ِ‫ع‬ ْۢ‫ن‬
َ
‫ذ‬
ْ
َ
‫َي‬ ْ
َ
‫َل‬َ
َ
‫ا‬ ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫الد‬
َ ِ‫ْن‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ َ
‫ُش‬‫ا‬
ُ
‫ؤ‬
ٰۗ
‫ك‬
َ ُ
‫ُش‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬‫عا‬‫ِن‬‫ا‬ َ‫م‬‫و‬ ْ ُ َ
َ
‫ع‬
ٌ ْ
َ
‫ا‬ ٌ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ل‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬ َ ْ
‫َّي‬ِ‫ل‬ِ‫م‬
ّٰ
‫الظ‬55‫ۚ؀‬

‫ ای‬‫ا ےس‬‫ےن‬‫ٹووگں‬‫ان‬(‫ےک‬‫اہلل‬)‫رشی‬(‫رےھک‬‫رک‬‫رقمر‬)‫اک‬‫دن‬‫اک‬‫ےلصیف‬‫ارگ‬‫ںیہن‬‫وہےئ‬‫رامےئ‬‫ف‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وج‬‫دی‬‫رک‬‫رقمر‬‫دنی‬‫ااکحم‬‫ا ےس‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫ںیہ‬
‫وت‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ہن‬‫ودعہ‬(‫ ی‬‫ایھب‬)ً‫ ًانی‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ہلصیف‬‫ںیم‬‫ان‬(‫ان‬)‫ے۔‬‫ذعاب‬‫اک‬‫دردپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اظوملں‬
ْ
‫ش‬
ُ
‫ا‬ َ ْ
ّٰ
‫الظ‬ ‫ى‬
َ َ
‫َت‬ِ‫ت‬
ٍ
‫ض‬ ْ‫م‬ َ‫ر‬ ْ
ِ‫ِف‬ ِ‫ت‬
ٍ
‫ح‬ِ‫م‬ ّٰ‫الص‬ ‫وا‬
ُ
‫م‬ِ
َ
‫َع‬ َ‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٍ
‫ا‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ‫م‬ ‫و‬ ْ
ِ ِ‫ّب‬
ٌۢ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ق‬‫ا‬ َ‫م‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ب‬ ََ
َ
‫ك‬ َ
‫عا‬ ِ‫ِم‬ َ ْ
‫َّي‬ِ‫ق‬ِ‫ف‬
ُ ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬
ُ ْ
‫ع‬
َ
‫ف‬
ْ
ُ
‫ه‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ذ‬‫و‬ ْ
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ل‬ َ‫ن‬ ْ‫م‬ُ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ش‬
َ
‫ي‬َ
‫عا‬
‫ا‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬ ِ‫ت‬
ّٰ
‫ـن‬
َ ْ
‫اْل‬55
‫ڈ‬‫ےس‬‫اامعل‬‫اےنپ‬‫اظمل‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےگ‬‫دںیھکی‬‫آپ‬‫وہےگن‬‫رے‬‫ر‬(١)‫ںیہ‬‫واےل‬‫وہےن‬‫واعق‬‫رپ‬‫ان‬‫ال‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫ےک‬‫نج‬(٢)‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬‫الےئ‬‫اامین‬‫ٹوگ‬‫وج‬‫اور‬
‫لضف۔‬‫را‬ ‫ب‬‫ر‬‫ے‬‫ یہ‬‫ےگ‬‫اںیئ‬‫پ‬‫وموجد‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫رکںی‬‫وخاشہ‬‫وج‬‫وہ‬‫ےگ‬‫وہں‬‫ںیم‬‫ااغت‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫وں‬‫و‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ث‬
‫ش‬‫بہ‬‫ن‬‫وہ‬‫ےئک‬‫اامعل‬‫کین‬
٢٢‫۔‬١‫دن۔‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ینعی‬
٢٢‫۔‬٢‫کنو‬‫وہاگ‬‫ےبئاہدہ‬‫ا‬‫ڈرپ‬‫احالد ہ‬‫وہا ۔‬‫ہ ینتگ‬‫رہباحل‬‫اںیہن‬‫وت‬‫زسا‬‫ ی‬‫ےئک‬‫اےنپ‬‫د ہ‬
ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ل‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ـم‬‫ـ‬َٔ‫ـ‬ ْ‫س‬
َ
‫ا‬
ٓ ‫عا‬
‫ ا‬
ْ ُ
‫ق‬‫و‬ ِ‫ت‬
ٍ
‫ح‬ِ‫م‬ ّٰ‫الص‬‫وا‬
ُ
‫م‬ِ
َ
‫َع‬ َ‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٍ
‫ا‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬
ُ
‫ه‬
َ
‫َ ُّد‬َ‫ب‬ِ‫ل‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬
ُ
ِ‫َّش‬
َ
‫ب‬
ُ
‫ي‬
ْ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫عا‬
‫ال‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ذ‬
َ
‫ة‬
‫عا‬
‫ ُّد‬َ‫و‬َ‫ل‬
ْ
‫ال‬
‫عا‬
‫ِ ا‬‫ا‬‫ا‬ً‫ج‬
ْ
‫ج‬
َ
‫ا‬
ِ
‫عا‬
‫ْن‬
ً َ
‫ن‬ َََ‫ح‬
ْ
‫ف‬ِ
َ
‫َت‬
ْ
‫ـق‬‫ـ‬
‫عا‬
‫ي‬
ْ َ
‫ْن‬ َ‫م‬‫و‬
ٍ
‫ّب‬ ْ‫ج‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ِف‬ٌ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ش‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬
َ ّٰ
‫ّٰللا‬ ‫عا‬‫ِن‬‫ا‬‫و‬َ
ً
‫ن‬ َُْ‫ح‬َ
َ ْ‫ْي‬ِ‫ف‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ ُّد‬55‫ۚ؀‬
‫اور‬‫الےئ‬‫اامین‬‫وج‬‫ے‬‫راہ‬‫دے‬‫وک‬‫ودنوں‬‫اےنپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ارت‬
‫ث‬ ‫ب‬‫ن‬‫ ی‬‫سج‬‫ے‬‫وہ‬‫ یہ‬(‫اطمقب‬‫ےک‬
‫ت‬
‫س‬)‫دےئجی‬‫ہہک‬‫وت‬‫ےئک‬‫لمع‬‫کین‬!‫ےس‬‫مت‬‫رپ‬‫اس‬‫ںیم‬‫ہک‬
‫وک‬‫صخش‬‫وج‬‫ ی‬‫داری‬‫رہتش‬‫ی تب‬‫رگم‬‫اچاتہ‬‫ںیہن‬‫دبہل‬‫وکیئ‬‫ےگ‬‫دںی‬‫ر ا‬ ‫ب‬‫ر‬‫ یکی‬‫اور‬‫ںیم‬‫ یکی‬‫ ی‬‫اس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫مہ‬‫رکے‬‫ یکی‬‫یئ‬(١)‫ےنشخب‬‫ تہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کشیب‬
‫واال‬(‫اور‬)‫ے‬‫دقردان‬‫ تہ‬(٢)‫۔‬
٢٣‫۔‬١‫دبوی‬‫ذمب‬‫دبہل‬‫اک‬‫دبی‬‫فرح‬‫سج‬‫ےگ‬‫دںی‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫ ی‬‫وتقیف‬‫ ی‬‫ یکی‬‫رب‬‫م‬‫دبہل‬‫اک‬‫اس‬‫دعب‬‫ےک‬‫ یکی‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ااضہف‬‫ںیم‬‫وثاب‬‫و‬‫ر‬ ‫ب‬‫اخ‬‫ینعی‬‫ں‬‫اک‬
‫ے۔‬‫اراکتب‬
٢٣‫۔‬٢‫ے۔‬‫داتی‬‫ر‬ ‫ب‬‫اخ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫ادہ‬‫زپ‬‫اور‬‫ے‬‫داتی‬‫رک‬ ‫اعم‬‫اور‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫وپیش‬‫رپدہ‬‫وہ‬‫ےئل‬‫اس‬
ََ‫ب‬
ْ
‫ال‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬
ُ
‫ـح‬‫ـ‬
ْ َ
‫ُي‬ َ‫م‬ ‫و‬
َ
‫ك‬ِ‫ب‬
ْ
‫م‬
َ
‫ق‬
ٍ َ
‫لَع‬ ْ
ِ‫ُت‬
ْ َ
‫َي‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ َِ
َ
‫ش‬
‫عا‬
‫ي‬
ْ
‫ن‬َِ
َ
‫ف‬ ً‫ِب‬ِ‫ذ‬
َ
‫ك‬ ِ
ّٰ
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬ ‫ى‬
ٍ َ
‫َت‬
ْ
‫اف‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ي‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
‫عا‬
‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬
‫ع‬
‫ق‬ِ
ُ
‫ُي‬ َ‫م‬
َ
ِ‫ط‬
ٍ‫ل‬ِ
َ
‫َك‬ِ‫ع‬ِ‫ر‬ ْ‫م‬
ُ
‫د‬ ‫ع‬‫الص‬ ِ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫ع‬ٌۢ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
‫عا‬
‫ِث‬‫ا‬‫و‬‫ه‬ِ‫ت‬57‫ۚ؀‬
‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ہی‬‫ ای‬(‫ےن‬‫ربمغیپ‬)‫دے‬‫اگل‬‫برہ‬‫رپ‬‫دل‬‫ےک‬‫آپ‬‫وت‬‫اچے‬‫اہلل‬‫ارگ‬،‫ے‬‫ادن ا‬‫ب‬‫پ‬‫وھجٹ‬‫رپ‬‫اہلل‬(١)‫ے‬‫داتی‬‫اٹم‬‫وک‬‫وھجٹ‬‫ےس‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ان ی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬
(٢)‫تاےنن‬‫وک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ ی‬‫نس‬‫وہ‬‫ے۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رھک‬
‫ت‬ ‫ب‬‫اب‬
‫ث‬
‫پ‬‫وک‬‫چس‬‫اور‬‫ے۔‬‫واال‬
٢٧‫۔‬١‫تا‬‫ ای‬ ‫فر‬‫ ی‬‫آپ‬‫اب‬‫ا‬‫ش‬
‫ت‬
‫ن‬‫پ‬‫ا‬‫اک‬‫ڑھگےن‬‫ےک‬‫سج‬‫ا‬
‫ت‬
‫تاپ‬‫وہ‬‫وحم‬‫و ی‬‫ےس‬‫سج‬،‫دےتی‬‫اگل‬‫برہ‬‫رپ‬‫دل‬‫ےک‬‫آپ‬‫مہ‬‫وت‬‫وہیت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دصاق‬‫ارگ‬‫ںیم‬‫ازلام‬‫اس‬‫ینعی‬‫ا‬
‫ت‬
‫پ‬
‫دےتی۔‬‫زسا‬‫رنی‬
‫ت‬
‫ر‬‫تخس‬‫ ی‬‫اس‬‫وک‬‫آپ‬‫مہ‬‫ہک‬‫ے‬‫ہی‬‫بلطم‬،‫ے‬

٢٧‫۔‬٢‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬‫ارگ‬‫یھب‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫ہی‬(‫ے‬‫ی‬‫ی‬‫دوع‬‫اک‬‫ذکمنیب‬‫ہک‬‫اسیج‬)‫ے۔‬‫اعدت‬‫ ی‬‫اس‬‫ہک‬‫اسیج‬،‫ڈااتل‬‫اٹم‬‫یھب‬‫وک‬‫اس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ ًانی‬‫وت‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬
َ ْ
‫ف‬
َ
‫ض‬َ
َ
‫ا‬ ُ َ
‫م‬
ْ َ
‫ي‬ َ‫م‬ ِ
ٍ
َِ‫ـي‬ ‫عا‬َ‫ال‬ ِ
َ
‫َع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
ْ َ
‫ي‬ َ‫م‬‫ه‬ِ‫ ُّد‬ََ‫ب‬ِ‫ل‬ ْ َ
‫َع‬
َ َ
‫ع‬ ْ‫و‬
‫عا‬
‫الت‬
ُ َ‫ب‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ي‬
ْ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫عا‬
ُ
‫ه‬ َ‫م‬50ۙ‫ۚ؀‬
‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫وبقل‬‫وتہب‬‫ ی‬‫ودنوں‬‫اےنپ‬‫وج‬‫ے‬‫و ی‬(١)‫درزگ‬‫ےس‬‫اوہں‬‫گ‬‫اور‬‫وہ‬‫رے‬‫رک‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬‫اور‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫ر‬(‫ب‬‫س‬)‫ے۔‬‫تااتن‬
٢٠‫۔‬١‫ےک‬‫تیصعم‬‫اور‬‫اہ‬‫گ‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫انیل‬‫رک‬‫وتہب‬‫وتہب‬‫ےس‬‫ان‬‫ب‬‫پ‬‫ز‬‫ضحم‬‫زعم‬‫اک‬‫رکےن‬‫ہن‬‫وک‬‫اس‬‫آدنئہ‬‫اور‬‫ااہظر‬‫اک‬
‫ت‬
‫دنام‬‫رپ‬‫تیصعم‬،‫ے‬‫بلطم‬‫اک‬‫وتہب‬‫ہن‬‫وت‬‫وک‬‫اکم‬
‫ا‬‫ازہتساء‬‫ہی‬‫ے۔‬‫ںیہن‬‫وتہب‬،‫ا‬‫تاپ‬‫ےئک‬‫ااہظر‬‫اک‬‫وتہب‬‫اور‬‫ا‬‫وھچڑپ‬‫ے۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫وبقل‬‫ ًانی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وتہب‬‫یچس‬‫اور‬‫اخصل‬‫امہ‬
‫ت‬
‫پ‬‫ے۔‬‫ذماق‬‫ور‬
ِ‫د‬
َ
‫ش‬ ٌ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ل‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬ َ‫ن‬ ْ‫م‬ُ‫ج‬ِ‫ف‬
ٍ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ َ‫م‬‫و‬‫ه‬ِ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ف‬
ْ ِ‫ْن‬
ْ ُ
‫ُه‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ
َ
‫ْي‬ َ‫م‬ ِ‫ت‬
ٍ
‫ح‬ِ‫م‬ ّٰ‫الص‬‫وا‬
ُ
‫م‬ِ
َ
‫َع‬ َ‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٍ
‫ا‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ ُ‫ب‬ْ‫ي‬ِ‫ج‬
َ
‫ت‬ َْ
َ
‫ي‬ َ‫م‬
ٌ
‫د‬
ْ
‫ي‬
51‫ۚ؀‬
‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫س‬‫ ی‬‫ٹووگں‬‫وکیناکر‬‫اور‬‫واٹوں‬‫اامین‬(١)‫ے۔‬‫ذعاب‬‫تخس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫افکر‬‫اور‬‫ے‬‫داتی‬‫رک‬‫ر ا‬ ‫ب‬‫ر‬‫اور‬‫ےس‬‫لضف‬‫اےنپ‬‫اںیہن‬‫اور‬
٢٦‫۔‬١‫ت ا‬‫ ای‬‫اامتہم‬‫وپرا‬‫یھب‬‫اک‬‫رشاطئ‬‫و‬‫آداب‬‫ےک‬‫داع‬‫رشبہکیط‬‫ے۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫وپری‬‫آرزوںیئ‬‫اور‬‫وخاںیشہ‬‫ ی‬‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫س‬‫داعںیئ‬‫ ی‬‫ان‬‫ینعی‬
‫ث‬
‫دحب‬‫اور‬،‫وہ‬
‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫آپ‬‫ںیم‬'‫ا‬‫ےس‬‫وتہب‬‫ ی‬‫ودنے‬‫اےنپ‬‫اہلل‬‫اور‬‫تاےئ‬‫وہ‬‫مگ‬‫ںیم‬‫ان‬‫ب‬‫پ‬‫ایب‬،‫رحصا‬،‫ےک‬‫اسامن‬‫ےک‬‫ےنیپ‬‫اھکےن‬‫عم‬‫وساری‬‫ ی‬‫سج‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫وخش‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫صخش‬‫س‬
‫اہلل‬‫اے‬،‫تاےئ‬‫لکن‬‫ےس‬‫ہنم‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیم‬‫رسمت‬‫رط‬‫ف‬‫اور‬‫تاےئ‬‫لم‬‫وساری‬‫ان ی‬‫اےس‬‫ااچی‬‫ہک‬‫تاےئ‬‫ٹیل‬‫ےچین‬‫ےک‬
‫ت‬
‫درج‬‫یسک‬‫رک‬‫وہ‬‫ادیم‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬!‫ودنہ‬‫ریما‬‫وت‬
‫ینعی‬‫رب‬‫ریتا‬‫ںیم‬‫اور‬‫تاےئ‬‫رک‬‫یطلغ‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫رج‬‫ف‬‫دشت‬(‫ملسم‬‫حیحص‬)
ِ ِ‫ع‬
ٗ
‫ه‬
‫عا‬
‫ِث‬‫ا‬‫و‬ُ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ش‬
َ
‫ي‬َ
‫عا‬
‫ا‬ ‫م‬‫ر‬
َ
‫د‬
َ
‫ق‬ِ‫ع‬
ُ
‫ل‬ِ
َ
‫ن‬
‫ع‬
‫ي‬ ْ‫ِن‬‫ك‬
ٍ
‫ل‬ َ‫م‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫ا ا‬ ِ‫ِف‬‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫غ‬َ‫ب‬
َ
‫ل‬‫ه‬ِ‫ ُّد‬ََ‫ب‬ِ ِ‫ل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ز‬ِ‫الج‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ َ‫ط‬ ََ
َ
‫ب‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬
ٌ ْ
َ
‫ع‬
ٌۢ ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬
َ
‫خ‬‫ه‬ِ‫ ُّد‬ََ‫ب‬
54‫ۚ؀‬
‫اےنپ‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ارگ‬(‫ب‬‫س‬)‫وت‬‫داتی‬‫رک‬‫راخ‬‫ف‬‫روزی‬‫ ی‬‫ودنوں‬‫داسد‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫وہ‬(١)‫وہ‬،‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫ازل‬‫پ‬‫اچاتہ‬‫ھچک‬‫وج‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ادنازے‬‫وہ‬‫نکیل‬‫دےتی‬‫رک‬‫ا‬‫رپ‬ ‫ب‬‫ر‬
‫ے۔‬‫واال‬‫دےنھکی‬‫وخب‬‫اور‬‫ے‬‫ربخدار‬‫وپرا‬‫ےس‬‫ودنوں‬‫اےنپ‬
٢٤‫۔‬١‫وک‬‫ہک‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ہی‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫اس‬‫وت‬‫داتی‬‫رام‬‫ف‬‫اطع‬‫رزق‬‫واسلئ‬‫رپ‬‫وطر‬‫اسکیں‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫رضورت‬‫و‬
‫ت‬ ‫ب‬‫احج‬‫ ی‬‫صخش‬‫ر‬‫ہ‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫ر‬‫ہ‬،‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ہن‬‫وبقل‬‫امیتحت‬‫ ی‬‫یسک‬‫یئ‬
‫تایت۔‬‫رھب‬‫ےس‬‫داسد‬‫زنیم‬‫ےس‬‫سج‬،‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ای‬‫رک‬‫رھ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ےس‬‫ای‬‫ںیم‬‫دینمش‬‫اور‬‫داسد‬‫رشو‬‫صخش‬
ُ
‫د‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ع‬
ِ‫ِل‬َ‫و‬
ْ
ُ
‫ه‬ َ‫م‬‫و‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ت‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬
ُ ُ
‫َّش‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ي‬ َ‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ‫ط‬
َ
‫ن‬
َ
‫ق‬َ
َ
‫ا‬ ِ‫د‬
ْ َ
‫ع‬
ْۢ ِ‫ْن‬
َ
‫ث‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ل‬ِ
َ
‫ن‬
ُ
‫ي‬
ْ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫عا‬
ُ
‫ه‬ َ‫م‬54‫ۚ؀‬
‫ٹو‬‫وج‬‫ے‬‫و ی‬‫اور‬‫ان‬‫و‬‫ دم‬ ‫ب‬‫مئل‬‫اور‬‫اکراسز‬‫ے‬‫و ی‬‫ے‬‫داتی‬‫الیھپ‬‫رتمح‬‫ان ی‬‫اور‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫راسپ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ارش‬‫ب‬‫پ‬‫دعب‬‫ےک‬‫تاےن‬‫وہ‬‫ادیم‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫وگں‬(١)

٢٤‫۔‬١‫اےنپ‬‫ے۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫افحتط‬‫ ی‬‫ان‬‫ےس‬‫ات‬‫ا‬‫ک‬‫ہل‬‫م‬‫اور‬‫رشور‬‫اور‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫ونازپ‬‫ےس‬‫انمعف‬‫اںیہن‬،‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫اسزی‬‫اچرہ‬‫ ی‬‫ودنوں‬‫کین‬‫اےنپ‬،‫ے‬‫اسز‬‫اکر‬‫ان‬
‫ےب‬‫ااعنامت‬‫ے۔‬‫ان‬‫و‬‫ دم‬ ‫ب‬‫مئل‬‫رپ‬‫راواں‬‫ف‬‫اانسحت‬‫اور‬‫اں‬‫اپ‬‫پ‬
ُ‫ء‬
ۗ
َ
َ
‫ش‬
َ
‫ي‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ ْ
ِ‫ا‬ِ
ْ َ
‫َج‬
ٍ َ
‫لَع‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫م‬‫و‬ ‫م‬
‫عا‬
‫ع‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ ُّد‬
ْ ِ‫ْن‬ََ‫ل‬ِ
ْ‫ْي‬ِ‫ف‬
‫عا‬
‫ث‬
َ
‫ع‬َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫ا ا‬ َ‫م‬ ِ ٍ‫و‬ ٍ‫ل‬ ‫عا‬َ‫ال‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫م‬
َ
‫خ‬‫ه‬ِ‫ت‬
ٍ
‫ي‬
ٍ
‫ا‬
ْ ِ‫ْن‬ َ‫م‬ٌ ْ
‫ي‬ِ‫د‬
َ
‫ق‬54‫ۚ؀‬
‫ںیم‬‫ان‬‫اور‬‫ے‬‫دیپاشئ‬‫ ی‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسونں‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اوینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ ی‬‫اس‬‫اور‬‫دے‬‫رک‬‫عمج‬‫اںیہن‬‫اچے‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫ے‬‫مئدر‬‫یھب‬‫رپ‬‫اس‬‫وہ‬‫ا‬‫الیھپپ‬‫اک‬‫تادناروں‬(١)
٢٤‫۔‬١‫ر‬‫ف‬‫عمج‬‫ںیم‬‫دیمان‬‫ ی‬‫ای‬‫دن‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬ ‫ب‬‫س‬‫ان‬‫ںیہ‬‫الم‬
‫ث‬
‫ش‬‫ات‬‫ویحاپ‬‫تادنار‬‫ مام‬‫اسن‬‫و‬‫نج‬،‫وہےئ‬‫ےلیھپ‬‫رپ‬‫زنیم‬‫روےئ‬‫ینعی‬‫دے‬‫ام‬
‫اگ۔‬
َ
ِ‫ِب‬
َ
‫ف‬ ‫م‬ َ‫ب‬ْ‫ي‬ ِ‫ص‬
‫ع‬
‫ا‬
ْ ِ‫ْن‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫َع‬ َ‫ص‬
َ
‫ا‬
ٓ
َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬‫م‬
ْ
‫ْي‬ِ‫ث‬
َ
‫ك‬ ْ َ
‫َع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
ْ َ
‫ي‬ َ‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ا‬ ْ‫ت‬
َ
‫ب‬ ََ
َ
‫ك‬55‫و‬‫ۚ؀‬
‫ے‬‫داتی‬‫رام‬‫ف‬‫درزگر‬‫ےس‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫یس‬‫ تہ‬‫وت‬‫وہ‬‫اور‬،‫ے‬‫دبہل‬‫اک‬‫رکوتت‬‫ےک‬‫اہوھتں‬‫اےنپ‬‫اہمترے‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫یتچنہپ‬‫ںیتبیصم‬‫ھچک‬‫وج‬‫ںیہمت‬(١)
٣٥‫۔‬١‫ا‬‫پ‬‫ ی‬‫اوہں‬‫گ‬‫ںیہمت‬‫وج‬،‫ںیہ‬‫تاےت‬‫نب‬ ‫ب‬‫اصمب‬‫وہ‬‫وت‬‫افکرہ‬‫اک‬‫اوہں‬‫گ‬‫ضعب‬‫داتی‬‫رام‬‫ف‬ ‫اعم‬‫ ی‬‫ویں‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫وہ‬‫اہ‬‫گ‬‫ھچک‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ ےتچنہ‬‫ںیم‬‫داش‬
‫اگ۔‬‫رامےئ‬‫ف‬‫ںیہن‬‫ہ‬‫ؤماخ‬‫رپ‬‫اس‬‫ںیم‬‫رت‬‫آخ‬‫دعب‬‫ےک‬‫رکےن‬ ‫اعم‬،‫ے‬‫رکمی‬‫ری‬ ‫ب‬‫ر‬‫ذات‬‫ ی‬‫اہلل‬‫اور‬‫ے‬
‫م‬ ِ‫ِل‬‫عا‬‫م‬
ْ ِ‫ْن‬ِ
ّٰ
‫ّٰللا‬ ِ‫ن‬ ْ‫م‬
ُ
‫ ُّد‬
ْ ِ‫ْن‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬‫ښ‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫ا ا‬ ِ‫ِف‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ز‬ِ‫ج‬
ْ ُ
ِ‫ِب‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ث‬
َ
‫ا‬
ٓ
َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬‫م‬
ْ
َ
‫ث‬
َ
‫ ا‬‫عا‬‫م‬55‫ۚ؀‬
‫وہ‬‫ںیہن‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ر‬ ‫ب‬‫اعخ‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫ںیمہ‬‫مت‬‫اور‬(١)‫اگر۔‬‫دمد‬‫ہن‬‫اکراسز‬‫وکیئ‬‫ہن‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وساےئ‬‫ےئل‬‫اہمترے‬
٣١‫۔‬١‫ا‬،‫اچںیہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ازل‬‫پ‬‫رپ‬‫مت‬‫مہ‬‫تبیصم‬‫وج‬‫ا‬‫پ‬‫آوکس‬‫ہن‬‫ںیم‬‫رگتف‬‫اری‬‫ہ‬‫مت‬‫اہجں‬‫ہک‬
‫ت‬
‫تاتکس‬‫ںیہن‬‫ہگج‬‫ایسی‬‫یسک‬‫رک‬‫اھبگ‬‫مت‬‫ینعی‬‫تاؤ۔‬‫چب‬‫مت‬‫ےس‬‫س‬
ِ‫م‬
َ
‫َل‬
ْ
‫ل‬
َ ْ
‫ ا‬
َ
‫َك‬ ِ‫ج‬
ْ
‫ح‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ِف‬ ِ‫ار‬َ‫و‬
َ ْ
‫اْل‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬
ٍ
‫ي‬
ٍ
‫ا‬
ْ ِ‫ْن‬ َ‫م‬55‫و‬‫ۚ؀‬
‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اوینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ ی‬‫اس‬‫ایتشکں‬‫یسیج‬‫اہپڑوں‬ ‫وام‬‫ےنلچ‬‫ںیم‬‫ا‬‫درپ‬‫اور‬(١)
٣٢‫۔‬١‫ںیم‬‫دنمسروں‬‫وت‬‫دے‬‫مکح‬‫وہ‬‫ارگ‬‫ورہن‬،‫ںیہ‬‫ےتلچ‬‫ےس‬‫مکح‬‫ےک‬‫اس‬‫اہجز‬‫اور‬‫ایتشکں‬‫یسیج‬‫اہپڑوں‬‫ںیم‬‫دنمسروں‬‫رںیہ۔‬‫ڑھکے‬‫ ی‬
‫م‬‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ش‬ ‫م‬‫َر‬‫عا‬‫ب‬ َ‫ص‬ ِ
ُ
‫ك‬ِ‫ل‬ ‫م‬‫ت‬
ٍ
‫ي‬
ٍ َ
‫ ا‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ذ‬ْ
ِ‫ِف‬ ‫عا‬‫ِن‬‫ا‬‫و‬‫ه‬ِ‫ج‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ظ‬
ٍ َ
‫لَع‬
َ
‫ِد‬‫ك‬‫ا‬ َ‫م‬ َ‫ر‬ َ‫ن‬
ْ
‫م‬
َ
‫م‬
ْ
‫ظ‬َ‫ي‬
َ
‫ف‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫الج‬ ِ‫ِن‬‫ك‬ َْ
ُ
‫ي‬
ْ
َ
َ
‫ش‬
‫عا‬
‫ي‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬55ۙ‫ۚ؀‬
‫زگ‬‫رکش‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ربص‬‫ر‬‫ہ‬‫ںیم‬‫اس‬ً‫ ًانی‬‫تاںیئ۔‬‫رہ‬‫ر ی‬‫رپ‬‫دنمسروں‬‫ایتشکں‬‫ہی‬‫اور‬‫دے‬‫رک‬‫ودن‬‫وہا‬‫وت‬‫اچے‬‫وہ‬‫ارگ‬‫ںیہ۔‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ار‬
‫م‬
ْ
‫ْي‬ِ‫ث‬
َ
‫ك‬ ْ َ
‫َع‬
ُ
‫ف‬
ْ َ
‫ي‬ َ‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ب‬ ََ
َ
‫ك‬َ
َ
ِ‫ِب‬ ‫عا‬‫ن‬
ُ
‫ا‬
ْ
‫ق‬ِ‫ع‬ ْ ُ
‫َي‬ ْ‫م‬
َ
‫ا‬57ۡ‫ۚ؀‬

‫دے‬‫رک‬‫ابتہ‬
‫ث‬
‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫رکوتوتں‬‫ےک‬‫ان‬‫اںیہن‬‫ا‬‫پ‬(١)‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫درزگر‬‫ےس‬‫اطخؤں‬‫یس‬‫ تہ‬‫وت‬‫وہ‬(٢)‫۔‬
٣٧‫۔‬١‫ںیم‬‫ان‬‫ہی‬‫اور‬‫آتاےئ‬‫ایغطین‬‫ںیم‬‫وموجں‬‫ ی‬‫اس‬‫اور‬‫دے‬‫مکح‬‫وک‬‫دنمسر‬‫ینعی‬‫تاںیئ۔‬‫ڈوب‬
٣٧‫۔‬٢‫آےکس۔‬‫ہن‬ ‫واگ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫السیتم‬‫یھب‬‫وکیئ‬‫واال‬‫رکےن‬‫رفس‬‫ںیم‬‫دنمسر‬‫ورہن‬
‫م‬‫ص‬ْ‫ي‬ِ
‫عا‬
‫َّم‬
‫ا‬
َ
‫ل‬َ
َ
‫ا‬‫و‬َ
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
ٍ
‫ي‬
ٍ
‫ا‬ ْٓ
ِ‫ِف‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ِ‫ ُّد‬َ
َ ُ
ِ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ َ
‫م‬
ْ َ
‫ي‬‫عا‬‫م‬50‫ۚ؀‬
‫ںیہ‬‫ڑگھجےت‬‫ںیم‬‫اوینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫اری‬‫ہ‬‫ٹوگ‬‫وج‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫اور‬(١)‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫رکںیل‬‫ولعمم‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫اکٹھچرہ‬‫وکیئ‬(١)
٣٠‫۔‬١‫۔‬
‫ت‬
‫تکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫احلص‬‫اکٹھچرا‬‫رک‬‫اھبگ‬‫ںیہک‬‫وہ‬‫ےس‬‫ذعاب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ینعی‬
ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٍ
‫ا‬ َ ْ
‫عا‬
‫م‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ٰق‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬‫عا‬‫م‬
ٌ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬ ِ
ّٰ
‫ّٰللا‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ل‬ َ
َ
‫ا‬ َ‫م‬ ََ‫ي‬
ْ
‫ث‬
‫ع‬
‫الد‬ ِ‫ة‬‫و‬ ٍ‫ي‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫َع‬
َ
‫ت‬
َ َ
‫َف‬ ‫م‬‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
‫ُت‬
ْ
‫ي‬ِ‫ض‬ ْ‫م‬
ُ
‫ا‬
ٓ
َ
َ َ
‫َف‬ْ
ٍ َ
‫لَع‬ َ‫م‬ ‫ا‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ ‫عا‬
‫َّك‬َ‫و‬
َ
‫ت‬
َ
‫ي‬51‫ۚ؀‬
‫ے‬‫اابسب‬‫اس‬‫وییہن‬‫ھچک‬‫اک‬‫داین‬‫زدناگین‬‫وہ‬‫ت ا‬‫ا‬‫دپ‬‫ھچک‬‫وج‬‫ںیہمت‬‫وت‬(١)‫رت‬‫دبرہج‬‫ےس‬‫اس‬‫وہ‬‫ے‬‫وج‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اور‬(٢)‫وج‬‫ے‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫وہ‬،‫ے‬‫ادیئار‬‫پ‬‫اور‬
‫ںیہ۔‬‫رےتھک‬‫رھبوہس‬‫رپ‬‫ ی‬‫رب‬‫اےنپ‬ ‫رص‬‫اور‬‫الےئ‬‫اامین‬
٣٦‫۔‬١‫ر‬‫خ‬‫اک‬‫مئرون‬‫اچے‬،‫ے‬‫ریقح‬‫اور‬ ‫ومعمم‬‫ینعی‬‫ے۔‬‫ئاین‬‫اور‬‫اعریض‬‫ہی‬‫ہک‬‫ا‬‫وہپ‬‫ہن‬‫التبم‬‫ںیم‬‫دوھےک‬‫ےس‬‫اس‬‫ےئل‬‫اس‬،‫وہ‬‫ہن‬‫کنوں‬‫ ی‬‫اہن‬
٣٦‫۔‬٢‫ںیہن‬‫انف‬‫اور‬‫زوال‬‫وک‬‫اس‬‫کنود ہ‬،‫یھب‬‫ادیئار‬‫پ‬‫اور‬‫ے‬‫یھب‬‫رت‬‫ںیہک‬‫ےس‬‫داین‬‫اتمع‬‫وہ‬‫اگ‬‫ےلم‬‫اہں‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وثاب‬‫و‬‫ر‬ ‫ب‬‫اخ‬‫وج‬‫اک‬‫ویکینں‬‫ینعی‬‫وک‬‫داین‬‫ے‬‫بلطم‬،
‫ااسی‬،‫دو‬
‫ت‬
‫م‬‫رحیج‬
‫ت‬
‫ر‬‫رپ‬‫رت‬‫آخ‬‫ےگ۔‬‫ ؤاتھؤ‬‫وت‬‫ےگ‬‫رکو‬
َ‫ن‬ ْ‫م‬ُ‫ج‬ِ‫ف‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ي‬
ْ ُ
‫ُه‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ ِ‫ع‬
َ
‫غ‬َ
َ
‫ا‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ش‬ِ‫ح‬‫ا‬َ‫و‬
َ
‫ـف‬
ْ
‫ال‬ َ‫م‬ ِ
ْ
‫ُث‬ِ
ْ
‫ا ا‬
َ
‫ن‬‫ِٕى‬ٰۗ‫ب‬
َ
‫ك‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ن‬
َ
‫ت‬
ْ َ
ِ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ‫م‬54‫ۚ؀‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬‫ےصغ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےتچب‬‫ےس‬‫ےبایحویئں‬‫اور‬‫ےس‬‫اوہں‬‫گ‬‫ریبکہ‬‫اور‬(‫یھب‬)‫ںیہ‬‫دےتی‬‫رک‬ ‫اعم‬(١)
٣٤‫۔‬١‫درزگ‬‫و‬‫وفع‬‫ےس‬‫ٹووگں‬‫ینعی‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫آپ‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫فرح‬‫سج‬‫انیل‬‫دبہل‬‫اور‬‫اماقتم‬‫ہک‬‫ہن‬‫ے‬‫ہصح‬‫اک‬‫ تعیب‬‫و‬‫راج‬‫م‬‫ےک‬‫ان‬‫ا‬‫رکپ‬‫ر‬'
‫ت‬ ‫ث‬
‫رداس‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ب‬‫امئل‬‫پ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫آپ‬‫ا‬‫تاپ‬‫وتڑا‬‫اک‬‫رحوتمں‬‫ ی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اہں‬،‫ایل‬‫ںیہن‬‫دبہل‬‫یھبک‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ذات‬‫ان ی‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫اھت۔‬
َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ‫م‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬ِ‫ف‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ي‬ ْ ُ ٍ
‫ْن‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ز‬ َ‫ر‬َ
‫عا‬ ِ‫ِم‬ َ‫م‬‫و‬ ْ ُ َ
َ
‫ع‬‫ى‬ ٍ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ش‬
ْ ُ
‫ُه‬ُ‫ج‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ا‬ َ‫م‬‫و‬
َ
‫وة‬
ٍ
‫م‬ ‫عا‬‫الص‬‫وا‬
ُ
‫َا‬
َ
‫ق‬
َ
‫ا‬ َ‫م‬ ْ
ِ ِ‫ّب‬َ‫ج‬ِ‫ل‬‫ا‬ْ ُ
‫َِب‬َ‫ج‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬54‫ۚ؀‬
‫ںیہ‬‫رکےت‬‫وبقل‬‫وک‬‫رامن‬‫ف‬‫ےک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫اور‬(١)‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اودنی‬‫پ‬‫ ی‬‫امنز‬‫اور‬(٢)‫اک‬‫ان‬‫اور‬(‫ر‬‫ہ‬)‫وج‬‫اور‬‫ے‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ےس‬‫وشمرے‬‫ےک‬ ‫آگ‬‫اکم‬‫ےن‬‫مہ‬
‫ےس‬‫ںیم‬‫اس‬‫ے‬‫راھک‬‫دے‬‫اںیہن‬(‫رپ‬‫ام‬‫پ‬‫ارے‬‫ہ‬)‫ںیہ۔‬‫دےتی‬
٣٤‫۔‬١‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رپزیہ‬‫ےس‬‫امےنن‬‫ہن‬‫وک‬‫مکح‬‫اےکس‬‫اور‬‫اابتع‬‫اک‬‫روسل‬‫ےک‬‫اس‬،
‫ت‬
‫الاع‬‫ ی‬‫مکح‬‫ےک‬‫اس‬‫ینعی‬

٣٤‫۔‬٢‫ے۔‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬‫اتیمہ‬‫ ی‬‫اس‬‫ںیم‬‫ابعدت‬‫ہک‬‫ ای‬‫ذرک‬‫اخص‬‫وطبر‬‫اک‬
‫ت‬
‫امئم‬‫اور‬‫اودنی‬‫پ‬‫ ی‬‫امنز‬
َ ْ
‫عا‬
‫ال‬ َ‫م‬َ‫ن‬ ْ‫م‬ ُ
ِ‫ِص‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ي‬
ْ ُ
‫ُه‬ ُ ْ
‫ْغ‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ ُ ُ َ
‫َّب‬ َ‫ص‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬54‫ۚ؀‬
‫ملظ‬‫رپ‬‫ان‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬(‫ادیت‬‫زپ‬‫و‬)‫ںیہ۔‬‫ےتیل‬‫ےل‬‫دبہل‬ ‫رص‬‫وہ‬‫وت‬‫وہ‬
َ ْ
ّٰ
‫الظ‬ ‫ع‬‫ب‬ِ
ُ
‫ُي‬
َ
‫ ا‬
ٗ
‫ه‬
‫عا‬
‫ِث‬‫ا‬‫و‬ِ
ّٰ
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬
ٗ
‫ه‬ُ‫ج‬
ْ
‫ج‬
َ
َ
َ
‫ف‬
َ
‫ح‬
َ
‫م‬ ْ‫ص‬
َ
َ
‫ف‬
َ
‫ل‬ ْ‫ن‬
َ َ
‫َف‬ َ
َ
‫ا‬
ُ
‫م‬
ْ
‫ث‬ِ‫ا‬
ٌ َ
‫ئ‬ِ‫ي‬ َ‫س‬‫م‬
َ
‫ئ‬ِ‫ي‬ َ‫س‬‫ا‬
ُ
‫ؤ‬
ٰۗ
‫ز‬
َ
‫ج‬ َ‫م‬75‫ۚ؀‬
‫ے‬‫رایئ‬ ‫ب‬‫ر‬‫یسیج‬‫ایس‬‫دبہل‬‫اک‬‫رایئ‬ ‫ب‬‫ر‬‫اور‬(١)،‫ے‬‫ذےم‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ر‬ ‫ب‬‫اخ‬‫اک‬‫اس‬‫ےل‬‫رک‬‫االصح‬‫اور‬‫رکدے‬ ‫اعم‬‫وج‬‫اور‬(‫اٹواعق‬‫یف‬)‫ی تب‬‫ےس‬‫اظوملں‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫ا۔‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ںیہن‬
٧٥‫۔‬١‫ہی‬(‫اصقص‬(‫ےنیل‬‫دبہل‬)‫را‬ ‫ب‬‫ر‬‫یھب‬‫اےس‬‫ےس‬‫وہج‬‫ ی‬‫الکشمت‬‫نکیل‬‫ے‬‫ںیہن‬‫رایئ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ارگہچ‬‫دبہل‬‫اک‬‫رایئ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ے۔‬‫اتازت‬‫ ی‬‫ے۔‬‫ت ا‬‫اہک‬‫ ی‬‫یئ‬
‫م‬
ْ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫س‬
ْ ِ‫ْن‬ ْ
ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫م‬
َ
‫ل‬َ
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫مل‬
ُ
َ
َ
‫ف‬‫ه‬ِ‫ل‬
ْ
‫م‬
ُ
‫ظ‬
َ
‫د‬
ْ َ
‫ع‬ َ َ
‫ِص‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اث‬ ِ‫ن‬َ‫ل‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬75‫و‬‫ۚ؀‬
‫دعب‬‫ےک‬‫وہےن‬‫ولظمم‬‫اےنپ‬‫صخش‬‫وج‬‫اور‬(‫اک‬‫ر‬ ‫ب‬‫رار‬ ‫ب‬‫ر‬)‫رپ‬‫ٹووگں‬‫ا ےس‬‫وت‬‫ےل‬‫ےل‬‫دبہل‬(‫ازلام‬)‫ںیہن۔‬‫را ہت‬‫وکیئ‬‫اک‬
ْ‫و‬ُ‫ل‬ِ‫م‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫ي‬ َ ْ
‫عا‬
‫ال‬
َ َ
‫لَع‬
ُ
ْ‫ي‬ِ‫ب‬ ‫عا‬َ‫ال‬َ
َ ‫عا‬
‫َِّن‬‫ا‬ٌ ْ
َ
‫ا‬ ٌ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ل‬ ْ ُ
‫ا‬
َ
‫ل‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫مل‬
ُ
‫ا‬‫و‬ ِ‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ
ْ
‫ْي‬
َ
‫غ‬ِ‫ع‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫ا ا‬ ِ‫ِف‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫غ‬ْ‫ب‬
َ
‫ي‬ َ‫م‬
َ
‫َس‬
‫عا‬
‫الن‬ َ‫ن‬
75‫ۚ؀‬
‫ے‬‫ذعاب‬‫اک‬‫دردپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ٹوگ‬‫ یہ‬،‫رھپںی‬‫رکےت‬‫داسد‬‫اقح‬‫پ‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫اور‬‫رکںی‬‫ملظ‬‫رپ‬‫دورسوں‬‫وخد‬‫وج‬‫ے‬‫رپ‬‫ٹووگں‬‫ان‬ ‫رص‬‫را ہت‬‫ہی‬‫۔‬
َ
‫ف‬
َ
‫غ‬ َ‫م‬
َ َ
‫ُب‬ َ‫ص‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬ِ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ا‬
ُ ْ
‫ا ا‬ ِ‫م‬
ْ
‫ز‬
َ
‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫ل‬
َ
‫ل‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٍ
‫ذ‬ ‫عا‬‫ِن‬‫ا‬ َ‫ج‬75‫ۚ؀‬
‫ےس‬‫ںیم‬‫اکومں‬‫ےک‬‫تمہ‬‫ری‬ ‫ب‬‫ر‬‫ہی‬ً‫ ًانی‬‫دے‬‫رک‬ ‫اعم‬‫اور‬‫رکےل‬‫ربص‬‫صخش‬‫وج‬‫اور‬(‫اکم‬‫ای‬)‫ے۔‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ي‬ َ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ ْ
‫ال‬‫ا‬ ُ‫م‬
َ
‫ا‬ َ‫ر‬َ‫عا‬‫ل‬
َ
‫ل‬ َ ْ
ّٰ
‫الظ‬‫ى‬
َ َ
‫َت‬ َ‫م‬‫و‬‫ه‬ِ‫د‬
ْ َ
‫ع‬
ْۢ ِ‫ْن‬ ‫م‬ ِ‫ِل‬‫عا‬‫م‬
ْ ِ‫ْن‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬َ
َ َ
‫َف‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ ِ ِ‫م‬
ْ
‫ع‬
‫ع‬
‫ي‬
ْ َ
‫ْن‬ َ‫م‬‫م‬‫ ُّد‬َ‫ج‬
َ
‫ا‬
ٍ
ْ َ
‫ه‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
‫م‬
ْ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫س‬
ْ ِ‫ْن‬77‫ۚ؀‬
‫ہک‬‫ےگ‬‫وہں‬‫رے‬‫ہہک‬‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫ذعاب‬‫ٹوگ‬‫اظمل‬‫ہک‬‫اگ‬‫دےھکی‬‫وت‬‫اور‬،‫ںیہن‬‫اسز‬‫اچرہ‬‫وکیئ‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫اک‬‫اس‬‫دے‬‫اکہب‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےسج‬‫اور‬‫وکیئ‬‫ ی‬‫تاےن‬ ‫واگ‬‫ ای‬
‫ے۔‬‫راہ‬

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 25┇الیہ یرد

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 25┇الیہ یرد

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from Quran Juz (Para)

More from Quran Juz (Para) (20)

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 25┇الیہ یرد