Homework should be done daily in short sessions of 5-10 minutes to practice speech sounds correctly. It is important to practice the target sound in different contexts like while driving, playing games, or at the store to master the new skill, just like learning to play the piano. Students should focus on one sound at a time and record their homework practice in a log.