Statoil

1. လုပ္ကြက္ AD-10 ၏ 2D seismic survey အတြက္
ကနဦးသဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ
ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္ (IEE) လုပ္ငန္းစဥ္ ႏွင့္
ရရွိခဲ့သည့္သင္ခန္းစာမ်ား
၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ဇူလိႈင္လ ၁၁၊ ေနျပည္ေတာ္

2. အခ်က္အလက္မ်ား
လုပ္ကြက္ AD-10 ေနရာသတ္မွတ္
•အနီးဆံုးကမ္းမွ ၁၅၀ ကီလုိမီတာ အထက္အကြာအေဝး
•ေရအနက္ ၂,၀၀၀ မီတာအထက္
2D seismic survey ကုိ ၂၀၁၆၊ ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္
Polarcus Amani သုေတသနသေဘၤာအသံုးျပဳၿပီး
စတင္ေဆာင္ရြက္
အဆိုပါ survey ကုိ အနီးဝန္းက်င္ရွိ AD-03, AD-02, AD-09
ႏွင့္ AD-11 လုပ္ကြက္မ်ားတြင္ 3D seismic surveys
ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္
2

3. IEE လုပ္ေဆာင္ျခင္း၏ ရည္ရြက္ခ်က္မ်ား
3
• seismic survey ေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည့္
သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ လူမႈေရးဆုိင္ရာ
အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈ အလားအလာမ်ားကုိ
ထုတ္ေဖာ္ဆန္းစစ္ရန္
• လူထုညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈႏွင့္ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈရလဒ္မ်ားကုိ
အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္
• ထိခုိက္ႏုိင္မႈအလားအလာမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္မည့္
ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ ေဖာ္ထုတ္ရန္

4. လုပ္ကြက္ AD-10 ၏ 2D survey အတြက္ IEE လုပ္ငန္းစဥ္
• EIA လုပ္ထုံးလုပ္နည္း - EIA လုပ္ထုံးလုပ္နည္းဆုိင္ရာ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈနည္းဥပေဒႏွင့္အညီ
ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့
• ဆန္းစစ္အကဲျဖတ္ျခင္း၊ လုပ္ကြက္ေနရာႏွင့္ ေပၚေပါက္လာႏုိင္သည့္ကိစၥရပ္မ်ားကုိ
သတ္မွတ္ေဖာ္ထုတ္ျခင္း
• စီမံကိန္းအဆုိျပဳလႊာအစီရင္ခံစာ
• အေျခခံႏိႈင္းယွဥ္မႈအခ်က္အလက္မ်ား
− ရရွိႏုိင္သည့္အခ်က္အလက္မ်ားအေပၚအေျခခံၿပီးေလ့လာသံုးသပ္ျခင္းႏွင့္
သက္ဆုိင္ရာနယ္ပယ္၏စာေပရႈေထာင့္မွေလ့လာသုံးသပ္ျခင္း၊ လုပ္ကြက္ AD-3 မွရရွိေသာ
ေရေနႏုိ႔တုိက္သတၱဝါမ်ားဆုိင္ရာ ေတြ႔ရွိရသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား
− ထပ္တုိးသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ အတည္ျပဳစစ္ေဆးမႈအတြက္ Stakeholder မ်ားႏွင့္
ေဆြးေႏြးညႈိႏႈိင္းျခင္း (စစ္ေတြ၊ ဂြ၊ သံတြဲ၊ သျဗဳခ်ဳိင္၊ ဆတ္သြား တံငါရြာမ်ား)
• အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္ႏွင့္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေလွ်ာ့ခ်ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ
သတ္မွတ္ေဖာ္ထုတ္ျခင္း
• လုပ္ငန္းစီမံကိန္းမ်ားကုိ အသိေပးေဖာ္ျပျခင္း၊ IEE ၊ နစ္နာမႈမ်ားအတြက္ ဆက္သြယ္ရန္
လိပ္စာအေသးစိတ္
− သတင္းစာေၾကာ္ျငာမ်ား၊ Stakeholder အစည္းအေဝးမ်ား၊ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား၊
www.statoil.com

5. လုပ္ကြက္ AD-10၏ 2D survey အတြက္
IEE လုပ္ငန္းစဥ္အခ်ိန္ကာလ
• စီမံကိန္းအဆုိျပဳလႊာအစီရင္ခံစာ - ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ
• Stakeholder ညႈိႏႈိင္းေဆြးေႏြးပြဲ - ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ
• MOGE သုိ႔ IEE အစီရင္ခံစာတင္သြင္း - ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ
• MOECAF မွ IEE အား မွတ္ခ်က္ေပးျခင္း - ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ
• ျပန္လည္စိစစ္တည္းျဖတ္ထားသည့္IEE အားတင္သြင္း - ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ
• IEE ကုိ ထုတ္ေဖာ္အသိေပးျခင္း - ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ / ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ
• လူထုအားအသိေပးေၾကညာျခင္းႏွင့္ stakeholder ညႈိႏႈိင္းေဆြးေႏြးပြဲ - ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ မတ္လ
• MoNREC ထံမွ IEE approval ရရွိ - ၂၀၁၆ခုႏွစ္၊ ေမလ
• seismic survey စတင္ - ၂၀၁၆ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ
သုံးသပ္အကဲျဖတ္ျခင္း၊
ျပင္္ဆင္ျဖည့္စြက္ျခင္း
ႏွင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရျခင္း
တုိ႔အတြက္
၈ လတာကာလ

6. အေရးပါသည့္ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ား
- ဇီဝ ပတ္ဝန္းက်င္
6
n အေရးပါသည့္ က်က္စားရာေနရာအမ်ားစုတည္
ရွိရာေနရာ လုပ္ကြက္ AD-10 မွ ခန္႔မွန္းေျခ ၁၅၀
ကီလိုမီတာ အကြာအေဝး
n ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းျခင္းမရွိေသးသည္႔ သုိ႔မဟုတ္
သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာအေရးပါသည့္နယ္ေျမ
မ်ားသည္ လုပ္ငန္းနယ္ေျမမ်ားအတြင္းတည္ရွိေန

7. အေရးပါသည့္ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ား
- ငါးဖမ္းေရပုိင္နက္မ်ား
7
n ေရတိမ္ပုိင္းမ်ားတြင္ ငါးဖမ္းမႈအမ်ားဆံုးျဖစ္
n ကမ္းလြန္ပုိင္းပုိမုိေဝးကြာလာသည္ႏွင့္အမွ် ငါးဖမ္းမႈေလ်ာ့နည္းလာ
n ကမ္းေျခမွ မိုင္ ၂၀ အကြာအေဝးအတြင္း(ခန္႔မွန္းေျခ ၃၀ ကီလုိမီတာ)
ေဒသခံငါးဖမ္းမႈအမ်ားစုတည္ရွိ

8. အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏိုင္မႈမ်ားႏွင့္ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ေျခအလားအလာ(၁)
8
အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈ
အလားအလာ
လုပ္ငန္းနယ္ပယ္ဆုိင္ရာစံသတ္မွတ္ထားသည့္
အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား
က်န္ရွိေနေသးသည့္
သိသာထင္ရွား
ေသာအက်ဳိးသက္ေရာက္
ႏုိင္မႈ
survey အတြက္အသံုးျပဳ
သည့္ကိရိယာမ်ားျဖင့္
ပင္လယ္လိပ္မ်ား ထိခုိက္ႏုိင္မႈ
သို႔မဟုတ္ ပိတ္မိႏုိင္မႈ
• tail buoys မ်ားတြင္ ပင္လယ္လိပ္ မ်ားအတြက္
အကာအကြယ္မ်ား တပ္ဆင္
• “ေရေအာက္အသံ၏ အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈက႑”
ေအာက္တြင္ၾကည့္ပါ။
အသင့္အတင့္
ေရေနႏုိ႔တုိက္သတၱဝါမ်ားႏွင့္
ပင္လယ္လိပ္မ်ားကုိ
ေရေအာက္အသံ၏
အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈ
• Airgun မ်ားကုိ အေကာင္းဆံုး တပ္ဆင္အသံုးခ်ျခင္း
• JNCC Guidelines မ်ားကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္း
- Soft-start လုပ္ထံုးလုပ္နည္း
- ေရေနႏုိ႔တုိက္သတၱဝါမ်ားရွာေဖြေလ့လာမႈႏွင့္
အသံမ်ားအား နားေထာင္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ျခင္း
- Airguns မ်ားႏွင့္ မီတာ ၅၀၀ အတြင္းတြင္ ေရေနႏုိ႔တုိက္
သတၱဝါမ်ားရွိေနလွ်င္ လုပ္ငန္းစတင္မႈကုိ ေရႊ႔ဆုိင္းျခင္း
• ေတြ႔ရွိမႈ အႀကိမ္ေရအားလံုးကုိ မွတ္တမ္း တင္ၿပီး MOECAF
ကုိအစီရင္ခံျခင္း
အနည္းငယ္ (ငါးမ်ားအတြက္)
အသင့္အတင့္
(ေရေနႏုိ႔တုိက္သတၱ၀ါမ်ား ႏွင့္
ပင္လယ္လိပ္မ်ားအတြက္)

9. အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏိုင္မႈမ်ားႏွင့္ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ေျခအလားအလာ(၂)
9
အက်ဳိးသက္ေရာက္
ႏုိင္မႈအလားအလာ
လုပ္ငန္းနယ္ပယ္ဆုိင္ရာစံသတ္မွတ္ထားသည့္
အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ
ေလွ်ာ့ခ်ေရးေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား
က်န္ရွိေနေသးသည့္
သိသာထင္ရွား
ေသာအက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈ
ေမွ်ာ္လင့္မထားသည့္
ယုိဖိတ္မႈမ်ားေၾကာင့္
ေရေနသတၱဝါမ်ားအေပၚ
အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈမ်ား
• လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈဆုိင္ရာလုပ္ထုံးလုပ္
နည္းေကာင္းမ်ား
• အေရးေပၚအစီအစဥ္မ်ား/
သေဘၤာမ်ားမွေရနံယုိဖိတ္မႈေၾကာင့္သဘာဝ
ပတ္ဝန္းက်င္ညစ္ညမ္းမႈကာကြယ္ေလွ်ာ့ခ်ေရးဆုိင္ရာ
အေရးေပၚအစီအစဥ္မ်ား
မေျပာပေလာက္
အဏၰဝါတြင္အသံုးျပဳလုပ္ကုိင္သူမ်ား၊
ငါးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ တံငါသည္လူထု
အသုိင္းအဝုိင္းမ်ားအေပၚ seismic
သေဘာၤ၊ ကိရိယာမ်ား၊
တုိက္မိျခင္းမ်ားႏွင့္
ေရေအာက္အသံေၾကာင့္
အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈမ်ား
• Seismic သေဘၤာႏွင့္ ကိရိယာတုိ႔၏အနီးအနား
တစ္ဝိုက္တြင္ ေရြ႔လ်ားအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရး
ဇုန္ထားရွိျခင္း
• သေဘာၤမ်ားေပၚတြင္ ျမန္မာစကား
ေျပာဆိုႏုိင္သည့္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားလိုက္ပါလ်က္
ခ်ဥ္းကပ္ျခင္း
• ေရေၾကာင္းေဘးကင္းလုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ
ႏုိင္ငံတကာစံႏႈန္းမ်ား
• စီမံကိန္းအတြက္ နစ္နာမႈမ်ား
ေျဖရွင္းေပးေရးယႏၱရား၊ နစ္နာမႈ
မေက်နပ္ခ်က္မ်ားကိုု အခ်ိန္ႏွင့္ တစ္ေျပးညီစံုစမ္း
စစ္ေဆးျခင္း
မေျပာပေလာက္
(သေဘၤာမ်ားသြားလာျခင္း၊
ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္
ဝမ္းစာရွာေဖြလုပ္ကုိင္မႈမ်ား)

10. ရရွိခဲ့သည့္ သင္ခန္းစာမ်ား
10
• လုပ္ကြက္ AD-10 ၏ seismic survey အတြက္ IEE သည္ အနီးဝန္းက်င္ရွိ
ကမ္းလြန္လုပ္ကြက္မ်ားတြင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အတုိင္း ပံုစံတူေဆာင္ရြက္ျခင္း
− အလားတူကိစၥရပ္မ်ား၊ အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈႏွင့္ပဋိပကၡျဖစ္ပြားႏုိင္မႈ အလားအလာနည္းပါး
− တူညီသည့္ stakeholders မ်ား(တူညီသည့္ ေက်းရြာမ်ား၊ တူညီသည့္လူထု) ႏွင့္ အခ်ိန္တုိအတြင္း
အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေဆြးေႏြး၊ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့
• Stakeholder မ်ားႏွင့္သင့္ေလ်ာ္သည့္ ကမ္းလြန္လုပ္ကြက္မ်ားအတြက္ ပုိမုိေကာင္းမြန္ေသာ
လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္အံဝင္ခြင္က်စီစဥ္ထားသည့္ ေဆြးေႏြးညိႈႏႈိင္းမႈ/ ထိေတြ႔ဆက္သြယ္မႈ၊ ဥပမာ -
နယ္ခံေဒသတြင္းတံငါရြာမ်ားထက္ ႏုိင္ငံအဆင့္ပင္လယ္သမုဒၵရာထြက္ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းမ်ား
• ေဆြးေႏြးညိႈႏႈိင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့စဥ္အတြင္း MOGE မွ အဖုိးမျဖတ္ႏုိင္ေသာ ပံ့ပုိးမႈမ်ားေပးခဲ့
• IEE အတြက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိမည့္ အခ်ိန္ကုိ မခန္႔မွန္းႏုိင္ခဲ့
• ECC ရရွိတာလား၊ သုိ႔မဟုတ္ IEE အတြက္ပဲ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိတာလား။

11. ေက်းဇူးတင္ပါသည္။