Agnes McLaverty 11 July 2016

1. ျမန္မာ့ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္ရွိ SHELL/BG ၏ ရွာေဖြတူးေဖာ္ေရးနယ္ေျမဧကပမာဏ
 လုပ္ကြက္ ၇ ကြက္ (Shell/BG က လုပ္ကုိင္ေနသည့္ လုပ္ကြက္ ၅ ကြက္ႏွင့္ Woodside က လုပ္ကုိင္ေနသည့္ လုပ္ကြက္ ၂ ကြက္)၊
ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္(လုုပ္ကြက္ ၆ကြက္) ႏွင့္ ကပၸလီပင္လယ္(လုပ္ကြက္ ၁ ကြက္)
 ထုတ္လုပ္မႈခြဲေဝေရးစာခ်ဳပ္ - ‘ေလ့လာဆဲကာလ’ - ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား - အဓိကအားျဖင့္ ရွာေဖြတူးေဖာ္ေရးအတြက္ seismic surveys
 ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ Shell က တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ေနသည့္ လုပ္ကြက္မ်ားအတြက္ ‘တူးေဖာ္မလား၊ သုိ႔မဟုတ္ စြန္႔လႊတ္မလား’
ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား
1

2. ေကာင္းမြန္သည့္ လူမႈေရး ႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆုိင္ရာ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားျဖင့္
လုပ္ကြက္မ်ား တည္ေဆာက္ျခင္း
7/18/2016 2
ေဒသခံအာဏာ
ပုိင္မ်ားႏွင့္
ေဆြးေႏြးညွိႇႏႈိင္းျခင္း
NGO မ်ား၊
လူမႈအရပ္ဖက္အဖြဲ႕
အစည္းမ်ားႏွင့္
ေဆြးေႏြးျခင္း
ေဒသခံလူထုမ်ားႏွင့္
ေဆြးေႏြးျခင္း
စည္းမ်ဥ္းဥပေဒ
ဆုိင္ရာကနဦး
ေဆာင္ရြက္ျခင္း
သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္
္ႏွင့္ လူမႈေရးဆိုင္ရာ
အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ
ႈေလွ်ာ့ခ်ေရး
စီမံျခင္း(ESMP)
နစ္နာမႈ
ထုတ္ေဖာ္ျခင္း
ဆုိင္ရာ
လုပ္ထုံးလုပ္နည္း
လူမႈေရးဆုိင္ရာ
စြမ္းေဆာင္ခ်က္
မဟာဗ်ဴဟာ
ထုတ္ေဖာ္အသိ
ေပးျခင္း/လုပ္ငန္း
ႀကိဳတင္မစတင္မီ
ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား
သဘာဝ
ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္
လူမႈေရးဆုိင္ရာ
အက်ဳိးသက္ေရာ
ာက္မႈဆန္းစစ္ျခင္း
ဆက္ဆံေရးမ်ား
ဆက္လက္
တည္ေဆာက္ျခင္း
လူမႈေရး
စြမ္းေဆာင္မႈ
ဆုိင္ရာစီမံခ်က္
ESMPဆုိင္ရာ
စည္းမ်ဥ္ဥပေဒ
လုိက္နာမႈရွိေၾကာင္း
ေဖာ္ျပျခင္း
Seismic operation အတြက္ျပင္ဆင္ျခင္း သုေတသနစစ္တမ္းမ်ားေကာက္ယူ
IEE

3. 7/18/2016 3
ရခုိင္ကမ္းလြန္ရိွလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ လုပ္ကြက္ ၅ ခု
 ကမ္းနီးလုပ္ကြက္ ၁ ခု, ေရနက္ပုိင္းလုပ္ကြက္ ၄ ခု
 အဓိကအားျဖင့္ ေရနက္ပိုင္း - AD-02, AD-09, AD-11 ခန္႔မွန္းေျခ
2,000 မီတာ
 A4 ကမ္းနီးလုပ္ကြက္ - ေရအနက္ ၅၀ မီတာကေနစၿပီး
သုေတသနေဆာင္ရြက္မႈမ်ား - ကမ္းနီးငါးဖမ္းေရပုိင္နက္မ်ားႏွင့့္
ေရနက္ပုိင္းေနရာမ်ား
 Seismic survey ေဆာင္ရြက္ခ်ိန္ႏွင့္ ငါးဖမ္းရာသီ
တုိက္ဆုိင္ေန

4. IEE ေလ့လာဆန္းစစ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေနခ်ိန္အတြင္း လူထုအသုိင္းအဝိုင္းႏွင့္ ေဆြးေႏြးညႈိႏႈိင္းျခင္း
7/18/2016 4

5. အက်ဳိးစီးပြားသက္ဆုိင္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား- ဥပမာမ်ား
 တရားဝင္ထိေတြ႔ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား
 အစုိးရအဆင့္ (ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ျပည္နယ္)
 ေဒသခံအာဏာပုိင္အဖြဲ႔မ်ား (ၿမိဳ႔နယ္မ်ား)
 အလြတ္သေဘာထိေတြ႕ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား
 လူထုအသုိင္းအဝုိင္းမ်ား (ေက်းရြာမ်ား)
7/18/2016 5

6. IEE လုပ္ငန္းစဥ္ေဆာင္ရြက္ခ်ိန္အတြင္း ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ ကိစၥရပ္မ်ား
 အစုိးရ/ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား (ျပည္ေထာင္စုအဆင့္)
 ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ေဒသခံလူထုအသုိင္းအ၀ုိင္းမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးညႈိႏႈိင္းရန္
 Seismic surveys မ်ားျပဳလုပ္ျခင္းေၾကာင့္ ငါးအေရအတြက္ႏွင့္ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းအေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ
 အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈတုိးပြားလာႏုိင္မႈအလားအလာ (ငါးဖမ္း လုပ္ငန္း)
 ေဒသအဆင့္
 ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းအေပၚအက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈအတြက္စုိးရိမ္မႈ (ငါးဖမ္း ေရလုပ္သားမ်ားကုိ
ငါးဖမ္းေရပုိင္နက္မ်ားမွဖယ္ရွားျခင္း သုိ႔မဟုတ္ ငါးအေရအတြက္ပမာဏအေပၚ တုိက္႐ုိက္အက်ဳိးသက္ေရာက္ျခင္းအားျဖင့္)
 အနာဂတ္တြင္ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ညစ္ညမ္းမႈမ်ားျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ျခင္းအေပၚစုိးရိမ္မႈ
 လူထုအသုိင္းအဝုိင္းကို အက်ဳိးသက္ေရာက္ေစမည့္ အလားအလာက ဘာလဲ။
 ေဒသတြင္းအလုပ္အကုိင္မ်ား
 ကြ်မ္းက်င္မႈ/သင္တန္္းဆုိင္ရာအခြင့္အလမ္းမ်ား
 လူမႈေရးဆုိင္ရာရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈမ်ား ဥပမာ - က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာင့္မႈ၊ ပညာေရးဆုိင္ရာအခြင့္အလမ္းမ်ား၊
အေျခခံအေဆာက္အအံု
 လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားအတြက္ အေထြေထြေထာက္ပံ့မႈမ်ားကုိ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ား
 ဝင္ေငြခြဲေဝမႈ
 စာခ်ဳပ္ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ
7/18/2016 6

7. ေလ့လာေတြ႔ရွိခ်က္မ်ား
အေၾကာင္းအရာ ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ား
ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း မရွိ
ေရေနႏုိ႔တုိက္
သတၱ၀ါမ်ား
133 ႀကိမ္ေတြ႕ရွိ၊ ၁၁၄၁ ေကာင္
ပင္လယ္လိပ္မ်ား ၇၈ ေကာင္
သေဘာၤျဖတ္သန္
္းသြားလာမႈ
Tail buoy ေပ်ာက္ဆံုး
အရာ၀တၳဳ
အမ်ဳိးမ်ဳိး
ေမ်ာပါေနေသာအပ်က္အစီးအစ
အနမ်ား - အမ်ားအားျဖင့္
ငါးဖမ္းကိရိယားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း
ေတြ႕ရၿပီး အထူးသျဖင့္
ပင္လယ္လိပ္မ်ားအတြက္
အႏၱရာယ္ရွိ
7/18/2016 7
အေၾကာင္းအရာ ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ား
ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း မရွိ
ေရေနႏုိ႔တုိက္
သတၱ၀ါမ်ား ၁၈ ႀကိမ္ေတြ႔ရွိ၊ ၂၅၂ ေကာင္
ပင္လယ္လိပ္မ်ား ၀
အရာ၀တၳဳ
အမ်ဳိးမ်ဳိး
ေမ်ာပါေနေသာအပ်က္အစီးအစ
အနမ်ား
AD09 / AD11
MD05
A4/AD02
အေၾကာင္းအရာ ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ား
ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း ငါးဖမ္းေလွေပါင္း ၂၅၀ ေက်ာ္ႏွင့္
ေတြ႔ဆံု
ေရေနႏုိ႔တုိက္
သတၱ၀ါမ်ား
၁၄၂ ႀကိမ္ေတြ႔ရွိ ၊ အေကာင္ေရ
၁,၀၀၀ ေအာက္
ပင္လယ္လိပ္မ်ား အေကာင္ေရ ၅၀ ေအာက္
သေဘာၤျဖတ္သန္
္းသြားလာမႈႈ
မရွိ
အရာ၀တၳဳ
အမ်ဳိးမ်ဳိး
ေမ်ာပါေနေသာအပ်က္အစီးအစ
အနမ်ား

8. အဓိကအခ်က္မ်ား
7/18/2016 8
ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား/ေလ့လာေတြ႔ရွိမႈမ်ား ရရွိခဲ့သည့္သင္ခန္းစာမ်ား -
အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေလွ်ာ့ခ်ႏုိ့င္မႈကမ္းနီးလုပ္ကြက္ ေရနက္ပုိင္းလုပ္ကြက္မ်ား
လူထုအသုိင္းအဝုုိင္း
မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြး
ညႈိႏႈိင္းျခင္း
ေက်းရြာ ၇ ရြာ ေက်းရြာ ၂ ရြာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈခံရႏုိင္ဖြယ္
အလားအလာရွိသည့္ လူထုအသုိင္း
အဝိုင္းမ်ားႏွင့္
ေဆြးေႏြးညိႈႏႈိင္းရန္အေရးႀကီး
ငါးမ်ားႏွင့္
ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းအေပၚ
အက်ဳိးသက္ေရာက္ႏုိင္မႈ
င္မႈအလားအလာ
ငါးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္
အျပန္အလွန္ထိေတြ႔
ေဆာင္ရြက္မႈ
ေရနက္ပုိင္းမ်ားတြင္ ကမ္းေျခမွ
ကီလုိမီတာ ၁၀၀
အကြာအေဝးအထိ
ငါးဖမ္းမႈမ်ားရွိ
အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈဆန္းစစ္ခ်က္တြင္
ေမွ်ာ္မွန္းထားသည့္ထက္
ငါးဖမ္းယူမႈမ်ားပုိမုိေတြ႔ရွိ -
ေစာင့္ေရွာက္ေရးယာဥ္မ်ားထပ္မံ
ေစလႊတ္ခဲ့၊ ေလွမ်ားေရွ႔မွ
ေစာင့္ေရွာက္ေရးယာဥ္မ်ားသြားလာေစခဲ့
ေရေနႏုိ႔တုိက္
သတၱဝါမ်ား
MMOs ႏွင့္ JNCC
စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားကုိ
အသံုးခ်ခဲ့
MMOs ႏွင့္ JNCC
စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားကုိ အသံုးခ်ခဲ့
ေမွ်ာ္မွန္ထားသည္ထက္
အေရအတြက္ပုိမ်ား၊ သင့္ေလ်ာ္သည့္
အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေလွ်ာ့ခ်ျခင္း

9. အဆင့္ျမင့္အခ်ိန္ဇယား - IEE လုပ္ငန္းစဥ္
Feb
2015
April
2015
Dec
2016
ကမ္းလြန္သုေတသနေဆာင္
ရြက္မႈမ်ား
စတင္ေဆာင္ရြက္ျခင္း
IEE
တင္သြင္း
Jul
2016
June
2016
IEE လုပ္ငန္းစဥ္
အခ်ိန္ကာလျပမ်ဥ္း
July
2015
ပထမဆံုးစီမံကိန္း
အဆိုျပဳလႊာမ်ား
တင္သြင္းခ့ဲ
သဘာ၀ပတ္၀န္း
က်င္အေပၚအက်ဳိး
သက္ေရာက္မႈ
ေလ့လာဆန္းစစ္
ခ်က္ဆုိင္ရာ
အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲ
သဘာ၀ပတ္၀န္း
က်င္အေပၚအက်ဳိး
သက္ေရာက္မႈ
ေလ့လာဆန္းစစ္
ခ်က္ဆုိင္ရာ ဥပေဒ
အတည္ျပဳျပ႒ာန္း
လူထုေဆြးေႏြး
ညိႈႏႈိင္းမႈစတင္
Oct
2015
IEE
အတြက္ ပထမဆံုး
မွတ္ခ်က္မ်ားလ
က္ခံရရွိ
ထုတ္လုပ္မႈ
ခြဲေဝေရး
စာခ်ဳပ္
မ်ားခ်ဳပ္ဆုိခဲ့
IEE
ကုိ အသိေပး
ေၾကညာ
May
2016
IEE အတြက္
ပထမဆံုးခြင့္ျပဳ
ခ်က္(NC)
ရရွိ
ကမ္းလြန္သုေတသနေဆာင္
ရြက္မႈမ်ား
ေဆာင္ရြက္မႈၿပီးစီး