This document provides information on plugs and sockets from the SolConeX and CES series from R. STAHL for applications ranging from 16A to 125A. It includes selection tables that list the various models of plugs and sockets with details on their voltage ranges, pole configurations, ordering codes, and weights. Dimensional drawings with measurements are also provided.
CÔNG TY CỔ PHẦN HẠO PHƯƠNG
Trụ sở chính:
Địa chỉ: Số 88 đường Vĩnh Phú 40, Kp. Hòa Long, P. Vĩnh Phú, Thuận An, Bình Dương.
Văn phòng Hà Nội:
Địa chỉ: Số 95 TT4 – KĐT Mỹ Đình Sông Đà – Phường Mỹ Đình – Q. Nam Từ Liêm – Hà Nội
Chi nhánh Cambodia:
Địa chỉ: The Park Land SenSok, Borey Chip Mong, House Number 22, P11.Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan San Sok, Phnom Penh.
Email: cs@haophuong.com – Website: haophuong.com
Facebook: https://www.facebook.com/haophuongcompany/
HOTLINE: 1800 6547
CÔNG TY CỔ PHẦN HẠO PHƯƠNG
Trụ sở chính:
Địa chỉ: Số 88 đường Vĩnh Phú 40, Kp. Hòa Long, P. Vĩnh Phú, Thuận An, Bình Dương.
Văn phòng Hà Nội:
Địa chỉ: Số 95 TT4 – KĐT Mỹ Đình Sông Đà – Phường Mỹ Đình – Q. Nam Từ Liêm – Hà Nội
Chi nhánh Cambodia:
Địa chỉ: The Park Land SenSok, Borey Chip Mong, House Number 22, P11.Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan San Sok, Phnom Penh.
Email: cs@haophuong.com – Website: haophuong.com
Facebook: https://www.facebook.com/haophuongcompany/
HOTLINE: 1800 6547
Complete Description of High Quality Tempsens Make Instrumentation, Control, Signal and Mineral Insulated (MI) Cables and Wires
And Insulation offered on wires and cables.
These Cables and wires covers wide areas of applications in different types of process industries and OEMs.
Metso's Neles® T5 series top entry rotary ball valves are designed to meet the requirements of chemical, petro-chemical and refining industries with improved process safety and efficiency of plant. T5 series valves with famous trunnion mounted Stemball® design are suitable with wide rangeability for demanding heavy duty rotary control applications such as crude oil, hot residual oil, LPG and other hydrocarbon gases and vapors under medium and high pressures. Unique Stemball® design combined with anti-cavitation and low noise Q-trim technology are making the T5 series valve most suitable with wide rangeability for demanding control applications like anti surge and blow down services. The new high noise reduction Q2-trim is available for gas applications.
Optimux globe control valves provide superior performance while permitting easy, fast, and inexpensive maintenance. Unlike diaphragm-operated control valves, the Piston cylinder-actuated OpGL™ provides stiffness, maintains high positioning accuracy control – making for the world’s most efficient and accurately responsive valve.
For more information on TrimTeck OpGL valves in Northern California, contact:
Belilove Company Engineers
21060 Corsair Blvd
Hayward, CA 94545
Phone: (510) 274-1990
Fax: (510) 274-1999
E-mail: sales@belilove.com
EL PROGRAMA COMPLETO PARA VEHÍCULO INDUSTRIAL, TURISMO Y VEHÍCULOS ESPECIALES ■ VISIÓN DETALLADA DE PRODUCTOS CON ACCESORIOS Y DIAGRAMAS ■ SISTEMA DE ENCHUFES ESPECIALMENTE ROBUSTO PARA APLICACIONES ESPECIALES
Complete Description of High Quality Tempsens Make Instrumentation, Control, Signal and Mineral Insulated (MI) Cables and Wires
And Insulation offered on wires and cables.
These Cables and wires covers wide areas of applications in different types of process industries and OEMs.
Metso's Neles® T5 series top entry rotary ball valves are designed to meet the requirements of chemical, petro-chemical and refining industries with improved process safety and efficiency of plant. T5 series valves with famous trunnion mounted Stemball® design are suitable with wide rangeability for demanding heavy duty rotary control applications such as crude oil, hot residual oil, LPG and other hydrocarbon gases and vapors under medium and high pressures. Unique Stemball® design combined with anti-cavitation and low noise Q-trim technology are making the T5 series valve most suitable with wide rangeability for demanding control applications like anti surge and blow down services. The new high noise reduction Q2-trim is available for gas applications.
Optimux globe control valves provide superior performance while permitting easy, fast, and inexpensive maintenance. Unlike diaphragm-operated control valves, the Piston cylinder-actuated OpGL™ provides stiffness, maintains high positioning accuracy control – making for the world’s most efficient and accurately responsive valve.
For more information on TrimTeck OpGL valves in Northern California, contact:
Belilove Company Engineers
21060 Corsair Blvd
Hayward, CA 94545
Phone: (510) 274-1990
Fax: (510) 274-1999
E-mail: sales@belilove.com
EL PROGRAMA COMPLETO PARA VEHÍCULO INDUSTRIAL, TURISMO Y VEHÍCULOS ESPECIALES ■ VISIÓN DETALLADA DE PRODUCTOS CON ACCESORIOS Y DIAGRAMAS ■ SISTEMA DE ENCHUFES ESPECIALMENTE ROBUSTO PARA APLICACIONES ESPECIALES
We Deal in Porcelain Insulators & Accessories ,HRC Fuse Link / Base, SINTEX FRP/SMC PoleBoxes METER Boxes, ESCO,BusBars,Mainswitch,SDF, Change Over, Auto&Onload ChangeOver MCB"S,MCB Boxes, EPOXY Insulators etc. Engaged in manufacture and supply of meter boxes, electric meter boxes, electrical circuit breaker panel boxes.
Quý khách có nhu cầu mua hàng hoặc hợp tác cùng chúng tôi xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ :
CÔNG TY CỔ PHẦN HẠO PHƯƠNG
Trụ sở chính:
Địa chỉ: Số 88 đường Vĩnh Phú 40, Kp. Hòa Long, P. Vĩnh Phú, Thuận An, Bình Dương.
Văn phòng Hà Nội:
Địa chỉ: Số 95 TT4 – KĐT Mỹ Đình Sông Đà – Phường Mỹ Đình – Q. Nam Từ Liêm – Hà Nội
Chi nhánh Cambodia:
Địa chỉ: The Park Land SenSok, Borey Chip Mong, House Number 22, P11.Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan San Sok, Phnom Penh.
Email: cs@haophuong.com – Website: haophuong.com
Facebook: https://www.facebook.com/haophuongcompany/
HOTLINE: 1800 6547
Catalog cs contactor d range
C&S,
Catalog C&S,
Catalog Thiết Bị Điện C&S,
Catalog Điện Công Nghiệp C&S,
http://dienhathe.com,
Xem thêm các sản phẩm khác của Autonics tại https://dienhathe.com
Để nhận báo giá sản phẩm vui lòng gọi: 0907.764.966
Catalog cs contactor d range-dienhathe.vnDien Ha The
Khoa Học - Kỹ Thuật & Giải Trí: http://phongvan.org
Tài Liệu Khoa Học Kỹ Thuật: http://tailieukythuat.info
Thiết bị Điện Công Nghiệp - Điện Hạ Thế: http://dienhathe.vn
Catalog cs contactor d range
Catalog CS,
Catalog Thiết Bị Điện CS,
Catalog Điện Công Nghiệp CS,
http://dienhathe.com,
Xem thêm các sản phẩm khác của CS tại https://dienhathe.com
Để nhận báo giá sản phẩm CS vui lòng gọi: 0907.764.966
Diseno en ingenieria mecanica de Shigley - 8th ---HDes
descarga el contenido completo de aqui http://paralafakyoumecanismos.blogspot.com.ar/2014/08/libro-para-mecanismos-y-elementos-de.html
Schneider,
Catalog Thiết Bị Điện Schneider, Catalog Thiết Bị Điện
Catalog Phụ Kiện Schneider, Catalog Phụ Kiện,
Catalog Schneider, Catalog,
https://www.dienhathe.com,
Chi tiết các sản phẩm khác của Schneider tại https://dienhathe.com
Xem thêm các Catalog khác của Schneider tại https://dienhathe.info
Để nhận báo giá sản phẩm Schneider vui lòng gọi: 0907.764.966
Similar to Stahl 8570 - 16Amp Plugs & Switched Sockets & Couplers Zone 1 & 2 (ATEX IECEx) (20)
Isolation Procedures for Safe Working on Electrical Systems and Equipment by the JIB | solation Procedures for Safe Working on Electrical Systems and Equipment
This chart shows the safe isolation procedure that you should use when working on electrical systems and equipment.
You'll receive a printed copy of this from your Training Provider, but it's also here as a handy reference to keep electronically.
THE RULES OF SAFE ISOLATION ARE:
Obtain permission to start work (a Permit may be required in some situations)
Identify the source(s) of supply using an approved voltage indicator or test lamp
Prove that the approved voltage indicator or test lamp is functioning correctly
Isolate the supply(s)
Secure the isolation
Prove the system/equipment is DEAD using an approved voltage indicator or test lamp
Prove that the approved voltage indicator or test lamp is functioning correctly
Put up warning signs to tell other people that the electrical installation has been isolated
Once the system/equipment is proved DEAD, work can begin
Uploaded by THORNE & DERRICK LV HV Jointing, Earthing, Substation & Electrical Eqpt | Explosive Atmosphere Experts & ATEX IECEx.
THORNE & DERRICK based in the UK are international distributors of LV, MV & HV Cable Installation, Jointing, Substation & Electrical Equipment.
Since 1985, T&D have established an international reputation based on SERVICE | INTEGRITY | TRUST.
Contact us for 3M, ABB, Alroc, AN Wallis, CATU, Cembre, Centriforce, CMP, CSD, Elastimold, Ellis Patents, Emtelle, Euromold, Filoform , Furse, Lucy Electric & Zodion, Nexans, Pfisterer, Polypipe, Prysmian, Roxtec, Sicame, WT Henley.
Search and Society: Reimagining Information Access for Radical FuturesBhaskar Mitra
The field of Information retrieval (IR) is currently undergoing a transformative shift, at least partly due to the emerging applications of generative AI to information access. In this talk, we will deliberate on the sociotechnical implications of generative AI for information access. We will argue that there is both a critical necessity and an exciting opportunity for the IR community to re-center our research agendas on societal needs while dismantling the artificial separation between the work on fairness, accountability, transparency, and ethics in IR and the rest of IR research. Instead of adopting a reactionary strategy of trying to mitigate potential social harms from emerging technologies, the community should aim to proactively set the research agenda for the kinds of systems we should build inspired by diverse explicitly stated sociotechnical imaginaries. The sociotechnical imaginaries that underpin the design and development of information access technologies needs to be explicitly articulated, and we need to develop theories of change in context of these diverse perspectives. Our guiding future imaginaries must be informed by other academic fields, such as democratic theory and critical theory, and should be co-developed with social science scholars, legal scholars, civil rights and social justice activists, and artists, among others.
Dev Dives: Train smarter, not harder – active learning and UiPath LLMs for do...UiPathCommunity
💥 Speed, accuracy, and scaling – discover the superpowers of GenAI in action with UiPath Document Understanding and Communications Mining™:
See how to accelerate model training and optimize model performance with active learning
Learn about the latest enhancements to out-of-the-box document processing – with little to no training required
Get an exclusive demo of the new family of UiPath LLMs – GenAI models specialized for processing different types of documents and messages
This is a hands-on session specifically designed for automation developers and AI enthusiasts seeking to enhance their knowledge in leveraging the latest intelligent document processing capabilities offered by UiPath.
Speakers:
👨🏫 Andras Palfi, Senior Product Manager, UiPath
👩🏫 Lenka Dulovicova, Product Program Manager, UiPath
LF Energy Webinar: Electrical Grid Modelling and Simulation Through PowSyBl -...DanBrown980551
Do you want to learn how to model and simulate an electrical network from scratch in under an hour?
Then welcome to this PowSyBl workshop, hosted by Rte, the French Transmission System Operator (TSO)!
During the webinar, you will discover the PowSyBl ecosystem as well as handle and study an electrical network through an interactive Python notebook.
PowSyBl is an open source project hosted by LF Energy, which offers a comprehensive set of features for electrical grid modelling and simulation. Among other advanced features, PowSyBl provides:
- A fully editable and extendable library for grid component modelling;
- Visualization tools to display your network;
- Grid simulation tools, such as power flows, security analyses (with or without remedial actions) and sensitivity analyses;
The framework is mostly written in Java, with a Python binding so that Python developers can access PowSyBl functionalities as well.
What you will learn during the webinar:
- For beginners: discover PowSyBl's functionalities through a quick general presentation and the notebook, without needing any expert coding skills;
- For advanced developers: master the skills to efficiently apply PowSyBl functionalities to your real-world scenarios.
Let's dive deeper into the world of ODC! Ricardo Alves (OutSystems) will join us to tell all about the new Data Fabric. After that, Sezen de Bruijn (OutSystems) will get into the details on how to best design a sturdy architecture within ODC.
Accelerate your Kubernetes clusters with Varnish CachingThijs Feryn
A presentation about the usage and availability of Varnish on Kubernetes. This talk explores the capabilities of Varnish caching and shows how to use the Varnish Helm chart to deploy it to Kubernetes.
This presentation was delivered at K8SUG Singapore. See https://feryn.eu/presentations/accelerate-your-kubernetes-clusters-with-varnish-caching-k8sug-singapore-28-2024 for more details.
State of ICS and IoT Cyber Threat Landscape Report 2024 previewPrayukth K V
The IoT and OT threat landscape report has been prepared by the Threat Research Team at Sectrio using data from Sectrio, cyber threat intelligence farming facilities spread across over 85 cities around the world. In addition, Sectrio also runs AI-based advanced threat and payload engagement facilities that serve as sinks to attract and engage sophisticated threat actors, and newer malware including new variants and latent threats that are at an earlier stage of development.
The latest edition of the OT/ICS and IoT security Threat Landscape Report 2024 also covers:
State of global ICS asset and network exposure
Sectoral targets and attacks as well as the cost of ransom
Global APT activity, AI usage, actor and tactic profiles, and implications
Rise in volumes of AI-powered cyberattacks
Major cyber events in 2024
Malware and malicious payload trends
Cyberattack types and targets
Vulnerability exploit attempts on CVEs
Attacks on counties – USA
Expansion of bot farms – how, where, and why
In-depth analysis of the cyber threat landscape across North America, South America, Europe, APAC, and the Middle East
Why are attacks on smart factories rising?
Cyber risk predictions
Axis of attacks – Europe
Systemic attacks in the Middle East
Download the full report from here:
https://sectrio.com/resources/ot-threat-landscape-reports/sectrio-releases-ot-ics-and-iot-security-threat-landscape-report-2024/
Connector Corner: Automate dynamic content and events by pushing a buttonDianaGray10
Here is something new! In our next Connector Corner webinar, we will demonstrate how you can use a single workflow to:
Create a campaign using Mailchimp with merge tags/fields
Send an interactive Slack channel message (using buttons)
Have the message received by managers and peers along with a test email for review
But there’s more:
In a second workflow supporting the same use case, you’ll see:
Your campaign sent to target colleagues for approval
If the “Approve” button is clicked, a Jira/Zendesk ticket is created for the marketing design team
But—if the “Reject” button is pushed, colleagues will be alerted via Slack message
Join us to learn more about this new, human-in-the-loop capability, brought to you by Integration Service connectors.
And...
Speakers:
Akshay Agnihotri, Product Manager
Charlie Greenberg, Host
DevOps and Testing slides at DASA ConnectKari Kakkonen
My and Rik Marselis slides at 30.5.2024 DASA Connect conference. We discuss about what is testing, then what is agile testing and finally what is Testing in DevOps. Finally we had lovely workshop with the participants trying to find out different ways to think about quality and testing in different parts of the DevOps infinity loop.
The Art of the Pitch: WordPress Relationships and SalesLaura Byrne
Clients don’t know what they don’t know. What web solutions are right for them? How does WordPress come into the picture? How do you make sure you understand scope and timeline? What do you do if sometime changes?
All these questions and more will be explored as we talk about matching clients’ needs with what your agency offers without pulling teeth or pulling your hair out. Practical tips, and strategies for successful relationship building that leads to closing the deal.
1. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
E3
E3
E3
E3
E3
www.stahl.de Installation Equipment E3/1 2014-04-17·EK00·III·en
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
Series 8570, 8571, 8575, 8581 E3
10343E00
WebCode 8570A
> Various versions
– Extra-low voltage up to 16 A
– 16, 32, 125 A
> Large handle,
can be locked in position 0 and I
> Clear switch position indication
> Optimal contact by means of
self-cleaning laminated contacts
> Low plugging and pulling forces
through individually
encapsulated pins,
flexibly embedded
> With motor switching capacity
AC-3 acc. to IEC 60947-3
> Optional auxiliary contacts for
control and signalling purposes
> IP66 in any application position
The plugs and sockets Series SolConeX and CES from R. STAHL
offer the full program for the application range from 16 A to 125 A.
An important safety criterion is a reliable load disconnect switch with
a large, highly visible handle. Plugging in and unplugging is done
easily and safely in 0 position. The plug and sockets comply with
IEC/EN 60309-1/-2/-4 (CEE), IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-1
and IEC/EN 60079-7. The ability to plug the Ex-plug in
non-Ex-sockets is guaranteed, while operation of the Ex-socket
using a non-Ex-plug is reliably prevented.
*) Canada
ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500
Class I Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
8575, 8581:
x x 8575, 8581:
x*) x*) x*) x*) 8575, 8581:
For use in
For use in
For use in
x*) x*) x*) x*)
8570, 8571:
For use in
x x x x 8570, 8571:
For use in
x x 8570, 8571:
For use in
x x x x x
2. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
Selection Table
Version No. of poles Voltage Colour
code
Frequency h Order number Weight
[V] Hz kg
CES 16 A extra-low
voltage socket
01657E00
06193E00
2 P
20 ... 25 violet 50 and 60 – – 8575/13-100 0.920
DC 10 8575/13-110 0.920
40 ... 50 light grey 50 and 60 12 8575/13-112 0.920
06199E00
3 P
20 ... 25 violet 50 and 60 – – 8575/13-200 0.940
40 ... 50 light grey 50 and 60 12 8575/13-212 0.940
CES 16 A extra-low
voltage plug
10372E00
09194E00
2 P
20 ... 25 violet 50 and 60 – – 8575/12-100 0.220
DC 10 8575/12-110 0.220
40 ... 50 light grey 50 and 60 12 8575/12-112 0.220
09193E00
3 P
20 ... 25 violet 50 and 60 – – 8575/12-200 0.230
40 ... 50 light grey 50 and 60 12 8575/12-212 0.220
Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations
04509E00 04510E00
8575/13-...
CES 16 A extra-low voltage
small socket
Type A B C
8575/12-1.. (16 A, 2 P) 140 53.0 42.0
8575/12-2.. (16 A, 3 P) 140 53.0 42.0
8575/12-...
CES 16 A extra-low voltage
plug
E3/2 Installation Equipment 2014-04-17·EK00·III·en
3. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
Selection Table
Version No. of poles Voltage Colour code Frequency h Order number Weight
[V] Hz kg
SolConeX 16 A
switch socket
10327E00
06190E00
3 P (2 P + ¿)
)50 green >300-500*) 2 8570/11-302 1.120
50 ... 110 light grey DC 3 8570/11-303 1.120
100 ... 130 yellow 50 and 60 4 8570/11-304 1.120
200 ... 250 blue 50 and 60 6 8570/11-306 1.120
277 ... 277 light grey 60 5 8570/11-305 1.120
380 ... 415 red 50 and 60 9 8570/11-309 1.120
480 ... 500 black 50 and 60 7 8570/11-307 1.120
06556E00
4 P (3 P + ¿)
)50 green >300-500*) 2 8570/11-402 1.350
>50 green 100-300*) 10 8570/11-410 1.350
100 ... 130 yellow 50 and 60 4 8570/11-404 1.350
200 ... 250 blue 50 and 60 9 8570/11-409 1.350
380 ... 415 red 50 and 60 6 8570/11-406 1.350
380 ... 380 red 50 3 8570/11-403 1.350
440 ... 460 red 60 11 8570/11-411 1.350
480 ... 500 black 50 and 60 7 8570/11-407 1.350
600 ... 690 black 50 and 60 5 8570/11-405 1.350
06555E00
5 P (3 P + N + ¿)
57 / 100 ... 75 / 130 yellow 50 and 60 4 8570/11-504 1.450
120 / 208 ... 144 / 250 blue 50 and 60 9 8570/11-509 1.450
200 / 346 ... 240 / 415 red 50 and 60 6 8570/11-506 1.450
230 / 400 red 50 3 8570/11-503 1.450
250 / 440 ... 265 / 460 red 60 11 8570/11-511 1.450
277 / 480 ... 288 / 500 black 50 and 60 7 8570/11-507 1.450
347 / 600 ... 400 / 690 black 50 and 60 5 8570/11-505 1.450
2014-04-17·EK00·III·en Installation Equipment E3/3
4. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
Selection Table
Version No. of poles Voltage Colour code Frequency h Order number Weight
SolConeX 16 A plug
10329E00
09195E00
3 P (2 P + ¿)
[V] Hz kg
)50 green >300-500*) 2 8570/12-302 0.310
50 ... 110 light grey DC 3 8570/12-303 0.310
100 ... 130 yellow 50 and 60 4 8570/12-304 0.420
380 ... 415 red 50 and 60 9 8570/12-309 0.310
200 ... 250 blue 50 and 60 6 8570/12-306 0.420
277 ... 277 light grey 60 5 8570/12-305 0.310
480 ... 500 black 50 and 60 7 8570/12-307 0.310
09191E00
4 P (3 P + ¿)
>50 green 100-300*) 10 8570/12-410 0.380
)50 green >300-500*) 2 8570/12-402 0.380
100 ... 130 yellow 50 and 60 4 8570/12-404 0.380
200 ... 250 blue 50 and 60 9 8570/12-409 0.380
380 red 50 3 8570/12-403 0.380
380 ... 415 red 50 and 60 6 8570/12-406 0.380
440 ... 460 red 60 11 8570/12-411 0.380
480 ... 500 black 50 and 60 7 8570/12-407 0.380
600 ... 690 black 50 and 60 5 8570/12-405 0.380
09196E00
5 P (3 P + N + ¿)
220 / 380 red 50 3 8570/12-503 0.450
120 / 208 ... 144 / 250 blue 50 and 60 9 8570/12-509 0.430
200 / 346 ... 240 / 415 red 50 and 60 6 8570/12-506 0.430
57 / 100 ... 75 / 130 yellow 50 and 60 4 8570/12-504 0.450
250 / 440 ... 265 / 460 red 60 11 8570/12-511 0.430
277 / 480 ... 288 / 500 black 50 and 60 7 8570/12-507 0.430
347 / 600 ... 400 / 690 black 50 and 60 5 8570/12-505 0.430
* All number of poles: All nominal operating voltages and/or frequencies not covered by other
arrangements have the position of the earth contact sleeve 1 h.
Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations
10338E00 10333E00 10337E00
8570/11-...
SolConeX 16 A 3 pole
switch socket
8570/11-...
SolConex 16 A 4 pole / 5 pole
switch socket
Type A B
8570/12-3..
16 A, 2 P + ¿
8570/12-4..
16 A, 3 P + ¿
8570/12-5..
16 A, 3 P + N + ¿
8570/12-...
SolConeX 16 A plug
43.5 76
49 89
56.5 92
E3/4 Installation Equipment 2014-04-17·EK00·III·en
5. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
Selection Table
Version No. of poles Voltage Colour code Frequency h Order number Weight
[V] Hz kg
SolConeX 32 A
switch socket
10324E00
06556E00
4 P (3 P + ¿)
)50 green 100-300**) 10 8571/11-410 2.200
200 ... 250 blue 50 and 60 9 8571/11-409 2.200
380 ... 415 red 50 and 60 6 8571/11-406 2.200
440 ... 460 red 60 11 8571/11-411 2.200
480 ... 500 black 50 and 60 7 8571/11-407 2.200
600 ... 690 black 50 and 60 5 8571/11-405 2.200
06555E00
5 P (3 P + N + ¿)
220 / 380 red 50 3 8571/11-503 2.200
57 / 100 ...
yellow 50 and 60 4 8571/11-504 2.200
75 / 130
120 / 208 ...
144 / 250
blue 50 and 60 9 8571/11-509 2.200
200 / 346 ...
240 / 415
red 50 and 60 6 8571/11-506 2.200
250 / 440 ...
265 / 460
red 60 11 8571/11-511 2.200
277 / 480 ...
288 / 500
black 50 and 60 7 8571/11-507 2.200
347 / 600 ...
400 / 690
black 50 and 60 5 8571/11-505 2.200
SolConeX 32 A plug
10324E00
09191E00
4 P (3 P + ¿)
)50 green 100-300**) 10 8571/12-410 0.500
200 ... 250 blue 50 and 60 9 8571/12-409 0.500
380 ... 415 red 50 and 60 6 8571/12-406 0.500
440 ... 460 red 60 11 8571/12-411 0.500
480 ... 500 black 50 and 60 7 8571/12-407 0.500
600 ... 690 black 50 and 60 5 8571/12-405 0.500
09196E00
5 P (3 P + N + ¿)
120 / 208 ...
144 / 250
blue 50 and 60 9 8571/12-509 0.600
200 / 346 ...
240 / 415
red 50 and 60 6 8571/12-506 0.600
250 / 440 ...
265 / 460
red 60 11 8571/12-511 0.600
277 / 480 ...
288 / 500
black 50 and 60 7 8571/12-507 0.600
347 / 600 ...
400 / 690
black 50 and 60 5 8571/12-505 0.600
220 / 380 red 50 3 8571/12-503 0.600
57 / 100 ...
yellow 50 and 60 4 8571/12-504 0.600
75 / 130
* All number of poles: All nominal operating voltages and/or frequencies not covered by other
arrangements have the position of the earth contact sleeve 1 h.
Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations
10339E00 10340E00
8571/11-...
SolConeX 32 A switch socket
8571/12-...
SolConeX 32 A plug
Type A B
8571/12-4.. (32 A, 3 P + ¿) 57 99
8571/12-5.. (32 A, 3 P + N + ¿) 63.4 102
2014-04-17·EK00·III·en Installation Equipment E3/5
6. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
Selection Table
Version No. of poles Voltage Colour code Frequency h Order number Weight
[V] Hz kg
CES 125 A switch
socket
01678E00
06556E00
4 P (3 P + ¿)
200 ... 250 blue 50 and 60 9 8581/31-409 21.400
380 ... 415 red 50 and 60 6 8581/31-406 21.400
480 ... 500 black 50 and 60 7 8581/31-407 21.400
600 ... 690 black 50 and 60 5 8581/31-405-S011 21.400
06555E00
5 P (3 P + N + ¿)
200 / 346 ...
240 / 415
red 50 and 60 6 8581/31-506 21.400
277 / 480 ...
288 / 500
black 50 and 60 7 8581/31-507 21.400
CES 125 A plug
02231E00
09191E00
4 P (3 P + ¿)
200 ... 250 blue 50 and 60 9 8581/12-409 1.280
380 ... 415 red 50 and 60 6 8581/12-406 1.280
480 ... 500 black 50 and 60 7 8581/12-407 1.280
09196E00
5 P (3 P + N + ¿)
200 / 346 ...
240 / 415
red 50 and 60 6 8581/12-506 1.380
277 / 480 ...
288 / 500
black 50 and 60 7 8581/12-507 1.380
Dimensional drawings (all dimensions in mm) - subject to alterations
10339E00 10340E00
8581/31-...
CES 125 A switch socket
A 310.5 310.5
B 96.0 96.0
C 82.0 82.0
D 125 125
8581/12-...
SolConeX 125 A plug
8581/12-4...
125 A
3 P + ¿
8581/12-5...
125 A
3 P + N + ¿
E3/6 Installation Equipment 2014-04-17·EK00·III·en
7. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
Explosion Protection
Device version
CES 16 A extra-low voltage SolConeX 16 A
Marking
Version Socket 8575/13, Plug 8575/12 Socket 8570/11, Plug 8570/12
Global (IECEx)
Gas and dust IECEx PTB 05.0023
Ex d e IIC T6 (Ta = -30 ... +55 °C)
with intriniscally safe auxiliary contacts:
Ex d e [ia] IIC T6 (Ta = -30 ... +55 °C)
Ex tD A21 IP66 T80°C (Ta = -30 ... +55 °C)
Europe (ATEX)
Gas and dust PTB 01 ATEX 1044 PTB 03 ATEX 1227
E II 2 G Ex de IIC T6 (Ta = -30 ... +45°C) E II 2 G Ex d e IIC T6 (Ta = -30 ... +55 °C)
with intrinsically safe auxiliary contacts:
E II 2 G Ex d e [ia] IIC T6 (Ta = -30 ... +55 °C)
E II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C
(Ta = -30 ... +55 °C)
Certifications and certificates
Certificates ATEX, Brazil (INMETRO), China (CQST Ex),
Kazakhstan (TR), Russia (TR), Ukraine (TR),
Belarus (TR)
IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO),
China (China-Ex), India (PESO),
Canada (CSA), Kazakhstan (TR), Korea (KCs),
Russia (TR), Taiwan (ITRI), Ukraine (TR),
USA (FM), Belarus (TR)
Explosion Protection
Device version
SolConeX 32 A CES 125 A
Marking
Version Socket 8571/11, Plug 8571/12 Socket 8581/31, Plug 8581/12
Global (IECEx)
Gas and dust IECEx PTB 05.0024 IECEx PTB 06.0034
Ex d e IIC T6 (Ta = -30 ... +40 °C)
Ex d e IIC T5 (Ta = -30 ... +55 °C)
with intrinsically safe auxiliary contacts:
Ex d e [ia] IIC T6 (Ta = -30 ... +40 °C)
Ex d e [ia] IIC T5 (Ta = -30 ... +55 °C)
Ex d e IIC T6 (Ta = -30 ...+40 °C)
Ex d e IIC T5 (Ta = -30 ...+50 °C)
with intrinsically safe auxiliary contacts:
Ex d e [ib] IIC T6 (Ta = -30 ...+40 °C)
Ex d e [ib] IIC T5 (Ta = -30 ...+50 °C)
Ex tD A21 IP66 T75°C (Ta = -30 ... +55 °C)
Ex tD A21 IP66 T60°C (Ta = -30 ... +40 °C)
Ex tD A21 IP66 T65 °C (Ta = -30 ... +40 °C)
Ex tD A21 IP66 T75 °C (Ta = -30 ... +50 °C)
Europe (ATEX)
Gas and dust PTB 04 ATEX 1060 PTB 01 ATEX 1161
E II 2 G Ex d e IIC T6 (Ta = -30 ... +40 °C)
E II 2 G Ex d e IIC T5 (Ta = -30 ... +55 °C)
with intrinsically safe auxiliary contacts:
E II 2 G Ex d e [ia] IIC T6 (Ta = -30 ... +40 °C)
E II 2 G Ex d e [ia] IIC T5 (Ta = -30 ... +55 °C)
E II 2 G Ex de IIC T6 (Ta = -30 ...+40 °C)
E II 2 G Ex de IIC T5 (Ta = -30 ...+50 °C)
with intrinsically safe auxiliary contacts:
E II 2 G Ex de [ib] IIC T6 (Ta = -30 ...+40 °C)
E II 2 G Ex de [ib] IIC T5 (Ta = -30 ...+50 °C)
E II 2 D Ex tD A21 IP66 T75°C
(Ta = -30 ... +55 °C)
E II 2 D Ex tD A21 IP66 T60°C
(Ta = -30 ... +40 °C)
E II 2 D Ex tD A21 IP66 T65 °C
(Ta = -30 ... +40 °C)
E II 2 D Ex tD A21 IP66 T75 °C
(Ta = -30 ... +50 °C)
Certifications and certificates
Certificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO),
China (China-Ex), India (PESO),
Canada (CSA), Kazakhstan (TR), Korea (KCs),
Russia (TR), Taiwan (ITRI), Ukraine (TR),
USA (FM), Belarus (TR)
IECEx, ATEX, Russia (TR), Belarus (TR)
Canada (cFMus), USA (FM) on request
2014-04-17·EK00·III·en Installation Equipment E3/7
8. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
Technical Data
Device version
CES 16 A extra-low voltage SolConeX 16 A
Electrical data
Version Socket 8575/13, Plug 8575/12 Socket 8570/11, Plug 8570/12
Rated operational voltage
Main contacts max. 50 V max. 690 V AC / max. 110 V DC
Auxiliary contacts - - max. 500 V AC / max. 110 V DC
Rated operational current
Main contacts 16 A 16 A
Auxiliary contacts - - max. 6 A
Switching capacity
Short-circuit protection
AC-3: 50 V, 16 A Main contacts:
AC-3: 690 V, 16 A
4 kW
7.5 kW
11 kW
220 V / 230 V / 240 V
380 V / 400 V / 415 V / 500 V
600 V / 690 V
DC-1: 110 V, 16 A
Auxiliary contacts:
AC-15: 500 V, max. 1250 VA
AC-15: 230 V, max. 1380 VA
AC-12: 500 V, max. 3000 VA
DC-13: 110 V, 110 W
Without thermal protec-tion
max. 16 A gG max. 16 A gG
With thermal protection max. 35 A gG max. 35 A gG
Interlocked switch 3 pole, with normally closed contacts (NC) max. 4 pole switch
2 optional auxiliary contacts
ON - delayed, OFF - advanced)
Ambient conditions
Version Socket 8575/13, Plug 8575/12 Socket 8570/11, Plug 8570/12
Ambient temperature see explosion protection data -45 C° on request
(internal lubrication using silicone grease)
see explosion protection data -50 C° on request
(internal lubrication using silicone grease)
Mechanical data
Version Socket 8575/13 Socket 8570/11
Degree of protection IP54 acc. to IEC/EN 60529 IP66 acc. to IEC/EN 60529
Enclosure material polyester resin, glass fibre reinforced polyamide, glass fibre reinforced
Switching handle - - can be locked in 0 and I positions
Version Plug 8575/12 Plug 8570/12
Degree of protection IP54 acc. to IEC/EN 60529 IP66 acc. to IEC/EN 60529
Enclosure material polyamide polyamide, glass fibre reinforced
Mounting / Installation
Version Socket 8575/13 Socket 8570/11
Connection terminal 2 x 4 mm2, additional slide-in terminal block with
2 supporting terminals for each 2 x 4 mm2
2 x 1.5 ... 6 mm2 solid
2 x 1.5 ... 4 mm2 finely-stranded
Cable entries
Cable gland 1 x M25 x 1.5 1 x M25 x 1.5
(positioning on the top is also possible, accor-ding
to the order)
(positioning on the top or at the side,
according to the order)
Stopping plug 1 x M25 x 1.5 1 x M25 x 1.5
Version Plug 8575/12 Plug 8570/12
Terminals 4 mm2 1 x 1.5 ... 4 mm2 finely stranded
Cable entries 11 ... 21 mm cable diameter 8 ... 20 mm cable diameter
E3/8 Installation Equipment 2014-04-17·EK00·III·en
9. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
Technical Data
Device version
SolConeX 32 A CES 125 A
Electrical data
Version Socket 8571/11, Plug 8571/12 Socket 8581/31, Plug 8581/12
Rated operational voltage
Main contacts max. 690 V AC
max. 110 V DC
max. 690 V
Auxiliary contacts max. 500 V AC / max. 110 V DC 250 V AC / DC
400 V AC, for equal potential of both contacts
500 V AC, when 1 NC + 1 NO and the same
potential of both contacts is used
Rated operational current
Main contacts 32 A max. 125 A
Auxiliary contacts max. 6 A max. 6 A
Switching capacity
Short-circuit protection
Without thermal
protection
Main contacts:
AC-3: 690 V, 32 A
7.5 kW:
15 kW:
30 kW:
220 V / 230 V / 240 V
380 V / 400 V / 415 V
600 V / 690 V
Auxiliary contacts:
AC-15: 500 V, max. 1250 VA
AC-15: 230 V, max. 1380 VA
AC-12: 500 V, max. 3000 VA
DC-13: 110 V, 110 W
AC-3: 690 V, 125 A
AC-23: 690 V, 125 A
35 A gG max. 125 A gG acc. to IEC/EN 60269-2
With thermal protection 63 A gG max. 160 A gG acc. to IEC/EN 60269-2
Interlocked switch max. 4 pole switch
2 optional auxiliary contacts
(ON - delayed, OFF - advanced)
3 pole switch with isolating characteristics
1 auxiliary contact
(ON - delayed, OFF - advanced)
Ambient conditions
Version Socket 8571/11, Plug 8571/12 Socket 8581/31, Plug 8581/12
Ambient temperature see explosion protection
-50 °C on request (internal lubrication using
silicone grease)
see explosion protection
-45 C° on request (internal lubrication using
silicone grease)
Mechanical data
Version Socket 8571/11 Socket 8581/31
Degree of protection IP66 acc. to IEC/EN 60529 IP66 acc. to IEC/EN 60529
Enclosure material polyamide, glass fibre reinforced polyester, glass fibre reinforced
Switching handle lockable in 0 and I position padlockable in position 0 and I
Version Plug 8571/12 Plug 8581/12
Degree of protection IP66 acc. to IEC/EN 60529 IP66 acc. to IEC/EN 60529
Enclosure material polyamide, glass fibre reinforced polyamide
2014-04-17·EK00·III·en Installation Equipment E3/9
10. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
Technical Data
Mounting / Installation
Version Socket 8571/11 Socket 8581/31
Connection Terminals
Main contacts 2 x 2.5 ... 10 mm2 single-wire
2 x 2.5 ... 6 mm2 finely stranded
35 ... 150 mm2 (AWG 2/0 ... 300 kcmil) stranded,
50 ... 150 mm2 (AWG 1/0 ... 300 kcmil)
finely stranded
Single conductor
connection
– – 35 ... 150 mm2 (AWG 2 ... 300 kcmil) stranded,
50 ... 150 mm2 (AWG 1/0 ... 300 kcmil)
finely stranded
Multiple conductor
connection
– – 2 x 35 mm2 ... 2 x 50 mm2
(2 x AWG 2 ... 2 x AWG 1/0)
Cable entries
Cable gland 1 x M32 x 1.5 1 x M63 x 1.5
(positioning on the top or at the side, according
to the order)
(lateral positioning acc. to order possible)
Stopping plug 1 x M32 x 1.5 1 x M25 x 1.5, 1 x M63 x 1.5
Version Plug 8571/12 Plug 8581/12
Terminals 1 x 2.5 ... 10 mm2 finely stranded 35 mm2
Cable entries 12 ... 28 mm cable diameter 30 ... 50 mm cable diameter
Arrangement of Earth Contact Sockets
Example:
Clock hour position,
Front view of socket
Example:
Clock hour
position
Marking of connections
Front view of socket
02395E00
06190E00 06190E00 06556E00 06555E00
230 V = 6 h 2 P + ¿
16 A
3 P + ¿
16 ... 125 A
3 P + N + ¿
16 ... 125 A
E3/10 Installation Equipment 2014-04-17·EK00·III·en
11. Plugs and Sockets SolConeX & CES
Series 8570, 8571, 8575, 8581
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
Accessories and Spare Parts
Designation Figure Description Art. no. Weight
kg
Switch 8581
14441E00
8549/1-31L Load and motor switch 168776 4.720
Auxiliary contact
8570, 8571
(retrofittable)
10341E00
for sockets Series 8570 and 8571
1 NO 150682 0.125
1 NC 150680 0.125
1 NO, gold contact 150686 0.125
1 NC, gold contact 150684 0.125
Auxiliary contact
8581
12446E00
2 NC contacts (8080/1-3) 2) 168356 0.026
1 NC contact + 1 NO contact (8080/1-1) 1) 168351 0.026
2 NO contacts (8080/1-4) 2) 168353 0.026
The switching function of the auxiliary contact depends on
the installation slot used, see chapter "Technical Data".
Additional terminal
block
04911E00
151307 0.008
Protective cap
05365E00
150496 0.043
150510 0.049
150520 0.056
150856 0.070
150865 0.077
153730 0.120
for plug 16 A 3 pole
not for extra-low voltage version
for plug 16 A 4 pole
for plug 16 A 5 pole
for plug 32 A 4 pole
for plug 32 A 5 pole
for plug 125 A 4/5 poles
We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice.
The illustrations cannot be considered binding.
2014-04-17·EK00·III·en Installation Equipment E3/11