Download to read offline
More Related Content
وردة الحشرات المضيئة
- 1.
- 2. فيأى�ر ،يام الأأحد� الخريف أبو� الجد على يجل�س حفيده الحزن وعالئم كر�سيه :أله�ف�س،وجههعلىظاهرة تبدو ،كريم يا بك “ما .”ال�شيء؟ بع�ض ًاحزين العزيز �صديقي إن�“ :كريم أجاب� أنه� أمه� أخبرتني� ،مري�ض )(خالد قد ني لأ زيارته يمكنني ال أنه�و *بالنكاف م�صاب ”.بالعدوى أ�صاب� لنف�س التعر�ض عند معد وهو الفم منطقة ي�صيب مر�ض :(*النكاف ).أدواته� ا�ستعمال أو� المري�ض فلن ،حق على �صديقك والدة أن�ب أعتقد� لكنني ،جلك لأ آ�سف� أنا�“ أبو� الجد رد ”كذلك؟ ألي�س� ،بالنكاف ًاأي�ض� أنت� ت�صاب أن� ًاجيد ًاأمر� يكون .الخريف ”.بالتح�سن ي�شعر ّهلع فقط خالد مع ألعب� أن� أردت� لكنني ،أجل�“ بع�ضفيلكن،ًاأي�ض�معكيلعبأن�بيرغب�صديقكأن�بثقةعلىأنا�“و لنفر�ض .به نرغب ال قد الذي ال�صحيح بال�شيء القيام نختار أن� علينا حيان الأ الراحة على يح�صل فلن ،ترغب كما مري�ض وهو نالآ خالد مع لعبت أنك� تبقى أن� عليك و�سيتوجب ،بالنكاف ًاأي�ض� أنت� ت�صاب وقد ،ليتعافى الالزمة ”.حزينا أمرا� ذلك �سيكون .الوقت لبع�ض الفرا�ش في Written by Katiuscia Giusti IIlustrations by Agnes Lemaire; Color by Doug Calder Copyright 2006 by Aurora Production AG,Switzerland www.auroraproduction.com.Printed by National Press - Jordan
- 3. لبع�ض الخريف أبو�الجد �صمت ليفكر لحفيده الفر�صة ًاتارك الوقت .للتو قاله بما ما هناك هل !“جدي :كريم أل��س ”ً؟ا�سعيد خالد جعل لأ عمله يمكنني لدي أن� أعتقد� ،لطيف وتفكير ،كريم يا رائع ؤال��س “هذا عن تتحدث إنها� ،ؤال�ال�س هذا عن جابة الإ في ت�ساعد قد ق�صة ”.وبانة زين مر�ض في أنني� أ�شعر� أوه�« قالت »،للغاية �سيئة حالة .فرا�شها في تتقلب وهي بانة أنا�« :ًاموافق زين أجابها� ».ًاأي�ض�
- 4. لعا�صفة تعر�ضا .متوقعةغير رعدية لكن يختبئا أن� حاوال المنهمر المطر وابل أ�اختب التي وراق الأ بلل تحتها منهما كل عادا وعندما ،وبللهما مبتلين كانا المنزل إلى� .ًاتمام ،التالي اليوم وفي ال�صديقين كال كان من ويرتجف ًامري�ض .ب�شدة وي�سعل البرد �شجر ورقتي على تمددا .بالغة بتعا�سة و�شعرا أتهما�ر عندما قريبة م�سافة على تطير لمي�س �صديقتهما كانت أود� ،للغاية حزينين يبدوان إنهما� ،إلهي� «يا :نف�سها في فقالت ،م�ستلقيين بانة ؤا�ساة�لم طريقة أجد� ليتني .ًاأي�ض� أمر�ض� قد لكنني ،راهما لأ أذهب� أن� ».ي�سعدهما ب�شيء أقوم� أن� �ساعدني إلهي�يا .وزين مري�ضة كنت لو �سعيدة يجعلني الذي «ما :نف�سها ألت��س ثم لقد «بالطبع :تقول وهي )(لمي�س وجه على ابت�سامة ارت�سمت »مثلهما؟ أ�صدقائها� عن ًابحث وطارت »!الفكرة تلك على إلهي� يا لك ًا�شكر !عرفت .خرينالآ
- 5. أنه� أفكر� «كنت:حولها نالآ تجمعوا الذين أ�صدقاءها� لمي�س أخبرت� لي خطرت وقد ،وبانة زين يبهج ب�شيء القيام ا�ستطعنا إن� ًالطيف �سيكون إدخال� في يرغب من هناك هل .م�ساعدتكم إلى� أحتاج� لكنني ،مبهجة فكرة .»المري�ضين �صديقينا قلبي إلى� الفرح ».بالطبع «كلنا :الجميع أجاب� »…الخطة هذه إلى� وا�ستمعوا حولي تعالواًاإذ�« .الالزمة بالتح�ضيرات للقيام طريقه في كل اتجه دقائق وبعد �ضجة وبانة زين �سمع والعطا�س ال�سعال أ�صوات� بين ما زين:«هل بانة ألت��س ثانية مرة عط�ست أن� وبعد ،قريبة »ً؟ا�شيئ �سمعت ».مر الأ من تحقق لأ أذهب��س ،الجانب هذا من آت� ال�صوت إن�« »هناك؟ من »ينادي وهو ًالقلي وم�شى ورقته من ب�صعوبة زين خرج ي�ضيءالقمركان،الليلجاء ومئات ،عادته غير على ب�شدة في لأ تتلأ وهي ترى النجوم من .ال�سواد الحالكة ال�سماء
- 6. 1011 مدق«ن هايلع بتكةقور دجو ماإن� ،هبجي ملً�دحأ� نكل ».ةئيس�م�ل ت�رس�ح�ل ةدور مكلقلح�ل ملآ� ريغ هب ركفت ءيس� دوجول ةانب تجهت�ب .»ك؟ذل ىنعم ما« :اهقديس� تلأاس�ولمتحم�ل نم ،هابس� ما وأ� ينف س�رع مس�� هأن� ودبي .ملعأ�ل« ».انس�رم ءناأث� نااتف دقً�رمأ� نوكي نأ� ».ممكن ذلك أجل�« :بحزن بانة أجابت� ،منهما لمي�س �قتربت ذلك عند .»لمي�س ًا«مرحب :زين ñف�سر على ب�سرعة عد .وزين بانة ًا«مرحب ،تماما ت�ستريحا أن� أريدكما� ،زين يا فر��سك ».لكما أةامفاج لدينا نوع أي� ،أةا«مفاج :بف�سول بانة ألتا�س »هو؟ آتا�لمفاج من عن بعيدة تطير وهي لمي�س أجابت� ».«�ستريان :أنظارهما� :ب�سرعةفر��سهإلى�يعودوهوزين�ساح ».للغاية مثير �هذ إن�«
- 7. 1213 �سمع أة�وفج .�شيئايحدث ولم ،دقيقة مرت يقطن الذي العجوز ال�ضفدع ال�صديقان الح�شرات إحدى� وظهرت ،الغناء أ�يبد البركة لترق�ص ،بال�ضوء ت�شع وهي الم�ضيئة .ال�ضفدع أغنية� على منهما بالقرب ان�ضمت ما ًاو�سريع ،بالرق�ص أخرى� م�ضيئة ح�شرة أت�بد ثم إلى� باالن�ضمام أخرى� �ضفادع أت�وبد ،الح�شرات �سائر إليهما� .المغني ال�ضفدع الح�شرات رق�صت أغنية� على وتمايلت ،الم�ضيئة بينما ،الجميلة ال�ضفادع فريق ي�شاهدان وبانة زين كان لقد .بفرح ي�صفقان وهما العر�ض داخلهما كبير بتح�سن �شعرا حالة في كانا أنهما� مع ب�ضع منذ للغاية �سيئة الح�شرات �شكلت .دقائق في وردة أج�سادها�ب الم�ضيئة .متتابع ب�شكل أ�ضاءت�و الهواء كان العر�ض نهاية وفي ابتهاج حالة في وبانة زين ،ي�صيحان وهما وت�صفيق جعلتمانا لقد ،ًالجزيًا«�شكر ».كبير بتح�سن ن�شعر بكل،ًا«طبع:موافقةبانةأ�ضافت� ».أكيد�ت
- 8. 1415 قالت .ليناما جنبإلى� ًاجنب الفرا�ش في الح�شرتان ا�ستلقت ».نتعافى عندما �صدقائنا لأًامميز ًا�شيئ نقدم أن� يجب « :بانة م�ضطران أنا� طالما ًاغد مر للأ �سنخطط ،«موافق :يتثاءب وهو زين رد ».الفرا�ش في نبقى أن� ».خير على ت�صبح .زين هنيئا نوما .عظيمة «فكرة ».ًاأي�ض� أنت�«و أن� إمكاني�ب «ربما :لجده كريم قال ،الق�صة نهاية مع يعلم وبذلك بال�شفاء تمنياتي تحمل لخالد بطاقة أ�صنع� ».ًاكثير أفتقده� أنني� أنه� �سي�شعره ذلك أن� من أكد�مت أنا�« :ًالقائ الجد وافق بطاقتك تنهي عندما .يتذكره من هناك أن�وب ،محبوب لت�سلم منزله إلى� أ�صطحبك��س »أيك؟�ر ما .البطاقة ب�صنع للبدء أذهب��س !«بالطبع .البطاقة »،جدي يا لك ًا�شكر متحم�سا ،كريم قال يدخل وهو للغاية عن ليبحث غرفته .لوان والأ الورق دلاخىلإ�
- 9. �سعاد لإطريقةًاد�ئمهناك:�لخال�سة .قلوبهم إلى��ل�سرور إدخال�و خرين�لآ على لي�ساعدك �لله من �لعون �طلب ر�سم بها يمكنك �لتي �لطريقة إيجاد� وجعلهم خرين�لآ وجوه على بت�سامة �لإ .بالتح�سن ي�سعرون