- Мы все плывём на пороховой бочке – говорил вполголоса высокий крепкий человек тридцати семи лет, одетый в серый капитанский костюм своему помощнику Альберту Ричардсону двадцати восьмилетнему крепышу, одетому на манер капитана в серый костюм с блестящими пуговицами – к тому же наш корабль водоизмещением в двести восемьдесят две тонны сильно перегружен из-за скупости нашего судовладельца который впихнул в трюмы нашей бригантины Марии Целесты, почти двести семьдесят тонн спирта в деревянных бочках. Заказчик как всегда решил сэкономить на плохой таре, а мы за всё отдуваемся и рискуем здесь – тяжело вздохнув молвил грустно капитан – и очень крепко рискуем Ричардсон.
Избранные работы конкурса "Музыка перевода IV" (поэзия, 2012г.)Вениамин Бакалинский
Избранные поэтические работы конкурса "Музыка перевода IV" (2012 г.)
Сайт конкурса: http://konkurs.itrex.ru/
Организатор: Бюро переводов iTrex, http://itrex.ru
Он создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Зелинскому получила название «Гринландия». В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг — романа «Бегущая по волнам» и феерии «Алые паруса». О "Волшебнике из Гель-Гью", "Сказочнике из Зурбагана" и его произведениях презентация Ирины Цуркан
- Мы все плывём на пороховой бочке – говорил вполголоса высокий крепкий человек тридцати семи лет, одетый в серый капитанский костюм своему помощнику Альберту Ричардсону двадцати восьмилетнему крепышу, одетому на манер капитана в серый костюм с блестящими пуговицами – к тому же наш корабль водоизмещением в двести восемьдесят две тонны сильно перегружен из-за скупости нашего судовладельца который впихнул в трюмы нашей бригантины Марии Целесты, почти двести семьдесят тонн спирта в деревянных бочках. Заказчик как всегда решил сэкономить на плохой таре, а мы за всё отдуваемся и рискуем здесь – тяжело вздохнув молвил грустно капитан – и очень крепко рискуем Ричардсон.
Избранные работы конкурса "Музыка перевода IV" (поэзия, 2012г.)Вениамин Бакалинский
Избранные поэтические работы конкурса "Музыка перевода IV" (2012 г.)
Сайт конкурса: http://konkurs.itrex.ru/
Организатор: Бюро переводов iTrex, http://itrex.ru
Он создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Зелинскому получила название «Гринландия». В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг — романа «Бегущая по волнам» и феерии «Алые паруса». О "Волшебнике из Гель-Гью", "Сказочнике из Зурбагана" и его произведениях презентация Ирины Цуркан
Обстоятельства круто изменили судьбу героев «Замка на стыке миров» и «Планеты легенды». Вы думали, Ад не существует?! Или, в худшем случае, это место наказания, созданное Богом? Ян и Марк тоже считали так, но жизнь оказалась удивительнее и сложнее, кто мог подумать, что светлый божественный дар творения породит такую мрачную реальность. Сколько кругов придется пройти, сражаясь и решая трудные задачи…
Валерий Валерьянович Яшин – Петербуржец, но, давно наш земляк. Окончил Ленинградский институт культуры, работал артистом эстрады Вологодской областной филармонии, корреспондентом районного
Радиовещания и телевидения. Увлечён поэзией и историей Отечества.
В лирической форме признается в любви к Родине, к нашему краю, дорогим ему людям.
Ангел мой. Книга первая. В начале времён Часть Ineformat
Книга Игуменцева Дмитрия «Ангел мой» написана в стиле фэнтэзи и, соответствуя стилю жанра, содержит массу увлекательных приключений и новых идей, присущих только представленной книге. Первая часть будущей саги содержит начальную часть повествования «В начале времён» и знакомит читателя с главными героями и действующими лицами. Сияющим лучом проходит по книге небесная связь Миа и Кристиана, воплотившаяся в земные мечты, которые они пронесут через все бури и невзгоды к счастливому будущему. Кристиан – средний брат из троих наследников земного короля Мериаречья, а Миа - девочка-ангел из Города над облаками, что прилетала к мальчику в его реальности. А потом она решилась на беспримерный шаг, чтобы родиться принцессой в далекой Навале и связать свою судьбу с судьбой любимого человека. Навсегда сохранить чудесный свет, испепеляющий черное зло, ненависть и зависть.
Из столицы родного королевства Кристиана Сафинии отплывает величественная яхта «Натаниелла», которая будет передвигаться по небу. Сопровождают славный поход за прекрасной принцессой, будущей королевой младший брат Александр - обладатель поразительной интуиции и дара предвидения, и старший брат Дмитрий, отказавшийся от правления в пользу Кристиана.
Над королевством Мии нависла страшная Тьма, сулящая беды и страдания, а ей самой грозит страшная опасность, предопределенная древним пророчеством, связавшим поразительным образом королевства мира. Повелитель Даланддин, возглавляющий страшную армию, везде и всюду повторяет древнее предсказание. В его устах оно звучит как проклятье, грозящее гибелью всему живому. Он безумен, умен и могуч, посвящен не только в древние тайны, но и в хитросплетения духовной энергии мира.
Но и в Заоблачной стране в сумерках ночи тайно снаряжается корабль. Это Миа и ее подруга Софи собираются в дорогу, сопровождаемые великими воинами и преданным Мии до конца жизни Гэбриэлем. Два корабля, словно две птицы, летят без сна и отдыха в стремлении найти друг друга. Много приключений, страшных и прекрасных, предстоит испытать героям. Миражи, тайны, о которых положено знать немногим, и фантастическая реальность – гигантские саблезубые тигры, белогривый единорог и драконы, умеющие любить и ненавидеть, помощь фей и их короля, злобный леший – повелитель туманов, заколдованные замки и таинственные ключи, логические игры и суровые битвы, похищение Мии Даланддином и счастливое спасение.
Хорошая сказка всегда имеет счастливое окончание. Но конец ли это. Какие еще чудесные приключения и испытания предстоят героям, в какие удивительные дали занесет их волшебная судьба, с какими персонажами им предстоит встретиться. Фантазия автора несет читателя на своих волнах в мир увлекательного чтения.
Pecha Kucha: Can Greeting Cards Inform Exhibits?LynnBaum
Developing this Pecha Kucha for NEMA (the New England Museum Association) Conference on greeting cards was a great creative opportunity and at the same time allowed me to think more deeply about incorporating universal design and diversity into exhibit development.
Verkkokaupan arki haltuun - verkkokaupan prosessitPaytrail
Verkkokaupan arki haltuun
4 askelta kovempiin myyntilukuihin
Haluatko
Vähentää hallinnointiin kuluvaa työmäärää?
Minimoida toiminnassasi virheiden ja ongelmien määrän?
Lyhentää toimitusaikaa ja lisätä toimitusvarmuutta?
Käyttää aikasi olennaisiin, liiketoimintaa kasvattaviin asioihin?
Tunnista ja kuvaa prosessit
1. Tunnista ja kuvaa prosessit: mistä prosesseista verkkokauppasi arki koostuu?
2. Mistä toimenpiteistä kukin prosessi muodostuu?
3. Mitä resursseja toimenpiteisiin tarvitaan?
4. Kenen vastuulla eri toimenpiteet ovat?
5. Mitkä ovat ydinprosesseja, mitkä tukiprosesseja?
Etsi toimintasi kipupisteet
1. Mitkä työvaiheet eivät toimi hyvin?
2. Missä työvaiheessa tuotteet tai tuotanto seisoo?
3. Missä työvaiheessa tulee yleensä eniten virheitä, miksi?
4. Mistä työvaiheesta tulee eniten kustannuksia?
5. Tehdäänkö jossain turhaa työtä?
Poista turha manuaalinen työ automaation avulla
1. Mitä tietojärjestelmiä yritykselläsi on käytössä?
2. Miten tieto liikkuu niiden välillä tällä hetkellä?
3. Minkä tietojärjestelmien tulisi kommunikoida keskenään?
Ulkoista toimintoja resurssitarpeen vaatiessa
1. Mitä osaamista yrityksestäsi löytyy?
2. Millaista osaamista yrityksessäsi vielä tarvitaan?
3. Mitkä tehtävät ovat vain ja ainoastaan kauppiaalla olevan osaamisen ja tiedon varassa?
Обстоятельства круто изменили судьбу героев «Замка на стыке миров» и «Планеты легенды». Вы думали, Ад не существует?! Или, в худшем случае, это место наказания, созданное Богом? Ян и Марк тоже считали так, но жизнь оказалась удивительнее и сложнее, кто мог подумать, что светлый божественный дар творения породит такую мрачную реальность. Сколько кругов придется пройти, сражаясь и решая трудные задачи…
Валерий Валерьянович Яшин – Петербуржец, но, давно наш земляк. Окончил Ленинградский институт культуры, работал артистом эстрады Вологодской областной филармонии, корреспондентом районного
Радиовещания и телевидения. Увлечён поэзией и историей Отечества.
В лирической форме признается в любви к Родине, к нашему краю, дорогим ему людям.
Ангел мой. Книга первая. В начале времён Часть Ineformat
Книга Игуменцева Дмитрия «Ангел мой» написана в стиле фэнтэзи и, соответствуя стилю жанра, содержит массу увлекательных приключений и новых идей, присущих только представленной книге. Первая часть будущей саги содержит начальную часть повествования «В начале времён» и знакомит читателя с главными героями и действующими лицами. Сияющим лучом проходит по книге небесная связь Миа и Кристиана, воплотившаяся в земные мечты, которые они пронесут через все бури и невзгоды к счастливому будущему. Кристиан – средний брат из троих наследников земного короля Мериаречья, а Миа - девочка-ангел из Города над облаками, что прилетала к мальчику в его реальности. А потом она решилась на беспримерный шаг, чтобы родиться принцессой в далекой Навале и связать свою судьбу с судьбой любимого человека. Навсегда сохранить чудесный свет, испепеляющий черное зло, ненависть и зависть.
Из столицы родного королевства Кристиана Сафинии отплывает величественная яхта «Натаниелла», которая будет передвигаться по небу. Сопровождают славный поход за прекрасной принцессой, будущей королевой младший брат Александр - обладатель поразительной интуиции и дара предвидения, и старший брат Дмитрий, отказавшийся от правления в пользу Кристиана.
Над королевством Мии нависла страшная Тьма, сулящая беды и страдания, а ей самой грозит страшная опасность, предопределенная древним пророчеством, связавшим поразительным образом королевства мира. Повелитель Даланддин, возглавляющий страшную армию, везде и всюду повторяет древнее предсказание. В его устах оно звучит как проклятье, грозящее гибелью всему живому. Он безумен, умен и могуч, посвящен не только в древние тайны, но и в хитросплетения духовной энергии мира.
Но и в Заоблачной стране в сумерках ночи тайно снаряжается корабль. Это Миа и ее подруга Софи собираются в дорогу, сопровождаемые великими воинами и преданным Мии до конца жизни Гэбриэлем. Два корабля, словно две птицы, летят без сна и отдыха в стремлении найти друг друга. Много приключений, страшных и прекрасных, предстоит испытать героям. Миражи, тайны, о которых положено знать немногим, и фантастическая реальность – гигантские саблезубые тигры, белогривый единорог и драконы, умеющие любить и ненавидеть, помощь фей и их короля, злобный леший – повелитель туманов, заколдованные замки и таинственные ключи, логические игры и суровые битвы, похищение Мии Даланддином и счастливое спасение.
Хорошая сказка всегда имеет счастливое окончание. Но конец ли это. Какие еще чудесные приключения и испытания предстоят героям, в какие удивительные дали занесет их волшебная судьба, с какими персонажами им предстоит встретиться. Фантазия автора несет читателя на своих волнах в мир увлекательного чтения.
Pecha Kucha: Can Greeting Cards Inform Exhibits?LynnBaum
Developing this Pecha Kucha for NEMA (the New England Museum Association) Conference on greeting cards was a great creative opportunity and at the same time allowed me to think more deeply about incorporating universal design and diversity into exhibit development.
Verkkokaupan arki haltuun - verkkokaupan prosessitPaytrail
Verkkokaupan arki haltuun
4 askelta kovempiin myyntilukuihin
Haluatko
Vähentää hallinnointiin kuluvaa työmäärää?
Minimoida toiminnassasi virheiden ja ongelmien määrän?
Lyhentää toimitusaikaa ja lisätä toimitusvarmuutta?
Käyttää aikasi olennaisiin, liiketoimintaa kasvattaviin asioihin?
Tunnista ja kuvaa prosessit
1. Tunnista ja kuvaa prosessit: mistä prosesseista verkkokauppasi arki koostuu?
2. Mistä toimenpiteistä kukin prosessi muodostuu?
3. Mitä resursseja toimenpiteisiin tarvitaan?
4. Kenen vastuulla eri toimenpiteet ovat?
5. Mitkä ovat ydinprosesseja, mitkä tukiprosesseja?
Etsi toimintasi kipupisteet
1. Mitkä työvaiheet eivät toimi hyvin?
2. Missä työvaiheessa tuotteet tai tuotanto seisoo?
3. Missä työvaiheessa tulee yleensä eniten virheitä, miksi?
4. Mistä työvaiheesta tulee eniten kustannuksia?
5. Tehdäänkö jossain turhaa työtä?
Poista turha manuaalinen työ automaation avulla
1. Mitä tietojärjestelmiä yritykselläsi on käytössä?
2. Miten tieto liikkuu niiden välillä tällä hetkellä?
3. Minkä tietojärjestelmien tulisi kommunikoida keskenään?
Ulkoista toimintoja resurssitarpeen vaatiessa
1. Mitä osaamista yrityksestäsi löytyy?
2. Millaista osaamista yrityksessäsi vielä tarvitaan?
3. Mitkä tehtävät ovat vain ja ainoastaan kauppiaalla olevan osaamisen ja tiedon varassa?
PIANO ARIA REGIONE SICILIA DISTRUZIONE DELE PAGINE PER FONTI DA CUI E STATO ...Pino Ciampolillo
PIANO REGIONE SICILIA DI COORDINAMENTO PER LA TUTELA DELLA QUALITA’ DELL’ARIA AMBIENTE ADOTTATO CON D.A. N 176/GAB DEL 9 AGOSTO 2007
Il Piano oltre a rappresentare un collage di capitoli, paragrafi ….. integralmente trascritti da pubblicazioni di altri Enti ed Amministrazioni, riproduce delle U“inverosimili”U SIMILITUDINI SOMIGLIANZE COPIATURE REFUSI ERRORI …….con l’omologo piano:
IL “PIANO DELLA REGIONE VENETO PER LA TUTELA E IL RISANAMENTO DELL’ARIA” (delibera 452 15 febbraio 2000) ADOTTATO CON DELIBERAZIONE N 57 DEL CONSIGLIO REGIONALE DEL VENETO L’11.11.2004 che nell’APRILE 2006 LA COMMISSIONE AUROPEA BOCCIA
La distribuzione delle pagine del Piano Aria Regione Sicilia Copiato con il relativo numero di pagine oltre al Piano Veneto dalle oltre 20 fonti da cui si è “ricopiato”
http://tutelaariaregionesicilia.blogspot.it/
http://lapiazzaisolana.wordpress.com/
NGINX for Application Delivery & AccelerationNGINX, Inc.
NGINX is an HTTP request and load balancing server that powers many of the world's busiest websites. Learn why NGINX is such a popular choice, and see how it improves the capacity of web applications through HTTP intelligence and caching.
Learn more at www.nginx.com.
Luotettavuuskuvan ja asiakaspalvelun prinsiipit
-Verkkokaupalla on siisti ja selkeä ulkoasu
-Tuotekuvat ovat laadukkaita
-Sisältöä on riittävästi ja se on helposti ymmärrettävää
-Yhteystiedot ovat selkeästi esillä
-Sivuilta löytyy yritys- ja henkilöstöesittely
-Asiakaspalvelulla on käytössään erilaisia yhteydenottokanavia ja niiden aukioloajat on esitetty selkeästi
-Ostoon liittyvät toimituskulut tuodaan esille heti ostoprosessin alkuvaiheessa
-Palautusprosessi on tehty mahdollisimman läpinäkyväksi
-Tunnettu maksupalveluntarjoaja ja monipuoliset maksutavat
"Корова Земун. Невероятные приключения Горушкина и Наклейщикова". Книга Анатолия Ехалова из электронной библиотеки Вологодской областной юношеской библиотеки им. В. Ф. Тендрякова
Михаил Спартакович Пляцковский родился 2 ноября 1935 года в Енакиево, там же окончил школу и работал в местной многотиражке «За метал», где печатал свои первые заметки и стихи. А потом он уехал на учебу в Москву, где окончил знаменитый литературный институт им. М. Горького, и в 60-70-е годы стал одним из самых популярных поэтов-песенников. Член союза писателей СССР. Автор поэтических сборников «Ищи меня по карте», «Любимые женщины», «Утренний вальс», «Семиструнка», «Дружба начинается с улыбки», «Праздник жизни» и многих других, а также музыкальных комедий «Не бей девчонок!» с композитором С. Заславским и «Бабий бунт» (по мотивам «Донских рассказов» М. Шолохова) с Е. Птичкиным.
Двум смертям не бывать. Наталья Шнейдер (первые 4 главы для ознакомления)Fantaversum Ph
Средневековье… Войны следуют одна за другой, полыхают костры под пойманными ведьмами, доблесть соседствует с подлостью.
Подробнее о книге: http://fantaversum.ru/books/catalog/novels/32-dvum-smertyam-ne-bivat
1. Брэдбери Рей ДугласРодился 22 августа 1920 года, ушел из
жизни 5 июня 2012 года.
Американский писатель, известный по
антиутопии «451 градус по Фаренгейту»,
циклу рассказов «Марсианские хроники»
и частично автобиографическому роману
«Вино из одуванчиков»
За свою жизнь Брэдбери создал более
восьмисот разных литературных
произведений, в том числе несколько
романов и повестей, сотни рассказов,
десятки пьес, ряд статей, заметок и
стихотворений.
Его истории легли в основу нескольких
экранизаций, театральных постановок и
музыкальных сочинений.
Брэдбери традиционно считается
классиком научной фантастики, хотя
значительная часть его творчества
тяготеет к жанру фэнтези, притчи или
2. Писатель в определенный этап жизни
очень увлекался восточными мотивами -
в частности культурой Китая, Японии .
именно поэтому появилось такое
трогательное произведение
4. -В форме свиньи? - воскликнул мандарин.
-В форме свиньи, - подтвердил гонец и покинул его.
О, что за горестный день несчастного года! - возопил
мандарин. –
В дни моего детства город Квон-Си за холмом был так мал.
А теперь он вырос настолько, что обзавелся стеной!
- Но почему стена в двух милях от нас в одночасье лишает
моего родителя покоя и радости? - спросила его дочь.
- Они выстроили свою стену, - ответил мандарин, - в
форме свиньи! Понимаешь? Стена нашего города
выстроена наподобие апельсина. Их свинья жадно пожрет
нас!
5. - О. – И оба надолго задумались.
Жизнь полна символов и знамений. Духи обитали
повсюду. Смерть таилась в капельке слез, и дождь - во
взмахе крыла чайки.
Поворот веера -вот так - наклон крыши и даже контур
городской стены - все имело свое значение.
Путники, торговцы и зеваки, музыканты и лицедеи
доберутся до двух городов, и знамения заставят их
сказать:
«Город в облике апельсина? Нет, лучше я войду в
город, подобный свинье, набирающей жир на любом
корму, и буду процветать его удачей».
6. Мандарин заплакал.
- Все потеряно! Тяжелые дни наступили для
нашего города, ибо явились ужасающие
знаки.
-Тогда призови к себе каменщиков и
строителей храмов, - посоветовала его дочь. -
Я нашепчу тебе из-за шелковой ширмы, что
сказать им.
И в отчаянии хлопнул в ладоши старик:
- Хэй, каменщики! Хэй, строители домов и
святилищ!
7. Быстро явились к нему мастера, знакомые с
мрамором, гранитом, ониксом и кварцем.
Встретил их мандарин, ежась на троне в
ожидании шепота из-за шелковой ширмы.
И вот прозвучал шепот:
- Я собрал вас...
- Я собрал вас, - повторял мандарин, - ибо наш
город выстроен в форме апельсина, а гнусные
жители Квон-Си выстроили свою стену в
облике жадной свиньи...
8. Закричали каменотесы и восплакали.
Простучала во внешнем дворике тросточка
смерти. Отхаркалась, прячась в тенях, нищета.
-А потому, - сказали шепот и мандарин, - мои
строители, возьмите кирки и камни и
измените форму нашего города!
Вздохнули изумленно зодчие и каменщики. И
сам мандарин вздохнул изумленно. А шепот
нашептывал, и повторял за ним мандарин:
- И мы отстроим наши стены в форме
дубинки, которая отгонит свинью!
9. Вскочили с колен мастера и закричали от
радости. Даже сам мандарин, восхитившись
своими словами, захлопал в ладоши,
поднявшись с трона.
- Быстрей же! - воскликнул он. -За работу!
А когда ушли люди, веселые и деловитые,
мандарин повернулся к шелковой ширме и с
любовью воззрился на нее.
-Позволь обнять тебя, дочь моя, -прошептал
он.
Но ответа не было, и, шагнув, за ширму,
мандарин не нашел там никого.
«Какая скромность, - подумал мандарин.
- Она ушла, оставив меня радоваться победе,
словно я одержал ее».
10. Новость расходилась по городу, и жители славили
мудрого мандарина. И каждый таскал камень к
стенам. Запускали фейерверки, чтобы отогнать
демонов нищеты и погибели, пока горожане
трудятся вместе.
И к концу месяца встала новая стена, в форме
могучей булавы, способной отогнать не только
свинью, но даже кабана или льва. И мандарин той
ночью спал, как счастливый лис.
11. -Хотел бы я видеть мандарина Квон-Си, когда
ему донесут эту весть.
Что за шум и суматоха поднимется! Он, должно
быть, спрыгнет с утеса от злости, - говорил он.
- Налей еще вина, о дочь-думающая-как-сын.
Но радость его увяла быстро, как цветок
зимой. В тот же вечер в тронный зал ворвался
гонец.
- О мандарин! Чума, лавины, саранча, глад и
отравленные колодцы!
12. Задрожал мандарин.
-Горожане Квон-Си, чьи стены построены в
форме свиньи, которую прогнали мы, изменив
наши стены в подобие дубинки, превратили
нашу победу в прах. Они построили стену в
виде огромного костра, чтобы сжечь нашу
дубинку!
И сжалось сердце мандарина, как
сморщивается последнее яблоко на осенних
ветвях.
- О боги! Путники станут обходить нас
стороной. Торговцы, узрев такие знамения,
отвернутся от полыхающей дубинки к
пожирающему ее огню!
13. - Нет, - донесся из-за шелковой ширмы голос, как
падение снежинки.
- Нет, - повторил изумленный мандарин.
- Передай каменотесам, - сказал шепот, как
касание капли дождя, - чтобы они отстроили стену
в облике сверкающего озера.
14. Повторил эти слова мандарин, и потеплело у него
на сердце.
-И воды озера, - сказали шепот и старик, - погасят
огонь навеки!
И вновь возрадовались горожане, узнав, что и в
этот раз сохранил их от напасти блистательный
повелитель мудрости.
Побежали они к стенам и отстроили их заново, в
новом обличье. Но пели они уже не так громко, ибо
устали, и работали не так быстро, ибо в тот месяц,
что строили первую стену, поля и лавки оставались
заброшены и жители голодали и нищали.
15. Но последовали дни жуткие и удивительные, и
каждый - как новая коробочка со страшным
сюрпризом.
- О повелитель! - воскликнул гонец. - В Квон-Си
перестроили стену, чтобы она походила на рот и
выпила наше озеро!
- Тогда, - ответил повелитель, стоя у шелковой
ширмы, - отстроим наши стены в подобие иглы,
чтобы зашить этот рот!
- Повелитель! - взвизгнул гонец. -Они строят стену
в виде меча, чтобы сломать нашу иглу!
16. Трепеща, прижался повелитель, к шелковой
ширме.
- Тогда переставьте камни, чтобы походила
стена на ножны для их меча.
- Смилуйся, повелитель! - простонал гонец
следующим утром. - Враги работали всю ночь и
сложили стену в форме молнии, которая
разломает и уничтожит ножны.
Болезни носились по городу, как стая бешеных
псов.
17. Жители, долгие месяцы трудившиеся над
постройкой стен, сами походили теперь на
призраки смерти, и кости их стучали на ветру, как
ксилофон.
Похоронные процессии потянулись по улицам,
хотя была еще середина лета, время сельских
трудов и сбора урожая.
Мандарин заболел, и кровать его поставили в
тронном зале, перед шелковой ширмой.
18. Он лежал, скорбный, отдавая приказы
строителям, и шепот из-за ширмы становился
все тише и слабее, точно ветер в камышах.
-Квон-Си - это орел? Наши стены должны
стать сетью для него. Они построили подобие
солнца, чтобы спалить нашу сеть? Мы
выстроим Луну, чтобы затмить их солнце!
Как проржавевшая машина, город со
скрежетом застыл.
19. И наконец, голос из-за экрана прошептал в отчаянии:
-Пошлите за мандарином Квон-Си!
В последние дни лета четверо голодных носильщиков
внесли
в тронный зал мандарина Квон-Си, исстрадавшегося и
измученного.
Мандаринов поставили друг против друга. Дыхание их
свистело, как зимний ветер.
-Мы должны положить конец этому безумию, - прошептал
голос.
Старики кивнули
20. -Так не может больше продолжаться, - говорил голос.
- Наши подданные заняты только тем, что перестраивают
городские стены ежедневно и ежечасно. У них не остается
времени на охоту, рыбалку, любовь, почитание предков и
потомков их предков.
- Истинно так, - ответили мандарины городов Клетки,
Луны, Копья, Огня, Меча и еще многого, многого другого.
- Вынесите нас на солнце, - приказал шепот.
И стариков вынесли на вершину холма, под ясное солнце.
На летнем ветру худенькие ребятишки запускали
воздушных змеев всех цветов - цвета солнца, и лягушек, и
травы, цвета моря, и зерна, и медяков.
21. Дочь первого мандарина стояла у его ложа.
-Видишь ли? – спросила она.
- Это лишь воздушные змеи, - ответили старики.
- Но что есть воздушный змей на земле? - спросила
она. - Его нет.
Что нужно ему, чтобы сделаться прекрасным и
возвышенным, чтобы удержаться в полете?
- Ветер, конечно, - был ответ.
- А что нужно ветру и небу, чтобы стать
красивыми?
- Воздушный змей - много змеев, чтобы разрушить
однотонность неба, полет красочных змеев!
22. -Пусть же будет так, - сказала дочь мандарина.
- Ты, Квон-Си, в последний раз перестроишь
свои стены в подобие самого ветра, не больше и
не меньше.
Мы же выстроим свои в подобие золотого змея.
Ветер поднимет змей к удивительным высотам.
А тот разрушит монотонность ветра,
даст ему цель и значение. Одно ничто без
другого. Вместе найдем мы красоту и братство
и долгую жизнь.
23. Так возрадовались мандарины при этих словах,
что тот час же поели - впервые за многие дни, -и
силы вернулись к ним в тот же миг.
Обнялись они и осыпали хвалами друг друга, а
пуще всего - дочь мандарина, называя ее
мальчиком, мужем, опорой, воином и истинным,
единственным сыном.
А потом расстались они, не мешкая, и поспешили
в свои города, распевая от счастья слабыми
голосами.
24. А потом стали города-соседи
Городом Золотого Змея и Городом Серебряного
Ветра.
И собирали в них урожаи, и вновь открылись лавки,
вернулась плоть на костяки, и болезни умчались,
как перепуганные шакалы.
И каждую ночь жители Города Воздушного Змея
слышали, как поддерживает их ласковый и чистый
ветер, а жители Города Ветра - как поет, шепчет и
озаряет их в полете воздушный змей.
- И да будет так, - сказал мандарин, стоя перед
шелковой ширмой.
25. О чем это произведение?
• О способах выживания разных народов, о любви к своему городу,
народу, месту. Конечно о вражде и дружбе разных народов.
• о трудолюбии, сноровке, изобретательности, смекалке.
• О зависти, соперничестве, борьбе за первенство.
• О красоте, взаимопонимании и примирении.
• О золотом змее и серебряном ветре – символах примирения, согласия и
дружбы
26. Аргументы
«Золотой змей. Легенда, притча о том, что, стараясь погубить друг друга,
можно погибнуть обоим. И только мир принесет расцвет и благополучие. Жаль,
что компромисс находится обычно только тогда, когда ни одна из сторон не
может победить другую.»
«А форма стен для людей, судя по рассказу, значила много, поэтому
правителям приходилось их перестраивать, иначе проигравший в
строительстве город стал бы проигрывать и в экономике. Психология...»
«Красивый рассказ о ценности взаимной поддержки и о том, как важно
вовремя прекратить вражду.»
«На гербе моего родного Крыма присутствует надпись: «Процветание в
единстве». Мне кажется, в этой фразе — суть всего рассказа. А единство.
Неразрывно связано с дружбой». Источник : отзывы из Интернет
27. МБУК «Централизованная библиотечная система»
Центральная детская библиотека им. П.П. Бажова
Автор-составитель :
зам. директора по работе с детьми Глинских В.В.
г.Полевской , 2010 -2014 г.