مقاله: مرد گنجشگ ها

1. ‫مرد‬‫گنجشک‬‫ها‬
(‫مروری‬‫برزندگی‬‫نزارقبانی‬)
‫این‬‫شاعربزرگ‬‫را‬‫در‬‫دایرة‬‫المعارف‬‫بزرگ‬‫اسالمی‬‫شناختم‬....‫استاد‬‫عربی‬‫بسیار‬‫مسلط‬‫مرکز‬‫د‬‫ر‬
‫کالس‬‫های‬‫فوق‬‫برنامه‬‫برایمان‬‫از‬‫نزار‬‫گفت‬...‫شیفته‬‫اش‬‫شدم‬...‫فنجان‬‫هایی‬‫که‬‫به‬‫لب‬‫معشوق‬‫م‬‫ی‬
‫خورند‬.‫چای‬‫نوشیدن‬‫در‬‫کنار‬‫بانویی‬‫که‬‫دوستش‬‫داری‬‫وتشبیه‬‫تمامی‬‫زنان‬‫زیبای‬‫دنیا‬‫به‬‫گ‬‫نجشک‬
‫از‬‫ویژگی‬‫های‬‫بارز‬‫شعر‬‫نزار‬‫است‬...‫نزار‬‫شعر‬‫نمی‬‫نویسد‬‫بیشتر‬‫نقاشی‬‫می‬‫کند‬‫با‬‫کلمات‬....‫خیابان‬
‫های‬‫کودکیش‬‫را‬‫دوست‬‫دارد‬‫با‬‫اینکه‬‫رنج‬‫بسیار‬‫از‬‫زادگاهش‬‫کشیده‬‫هنوز‬‫عاشق‬‫مانده‬‫است‬.‫عشق‬
‫نزار‬‫چندان‬‫شبیه‬‫عاشقانه‬‫های‬‫معروف‬‫وکهن‬‫عربی‬‫نیست‬‫در‬‫شعر‬‫نزار‬‫به‬‫موتف‬‫های‬‫مورد‬‫عالقه‬
‫بزرگانی‬‫چون‬‫عنتره‬‫و‬‫امروالقیس‬‫برنمی‬‫خوریم‬‫نه‬‫شتر‬‫نه‬‫عشق‬‫خشن‬‫بیابانی‬‫نه‬‫تفاخر‬‫به‬‫جنگ‬
‫آوری‬‫وغارت‬‫قبیله‬‫متخاصم‬...‫وقتی‬‫با‬‫شعر‬‫نزار‬‫آشنامی‬‫شوید‬‫گویی‬‫پل‬‫والری‬‫است‬‫که‬‫از‬‫دهان‬‫این‬
‫شاعربزرگ‬‫سخن‬‫می‬‫گوید‬...‫او‬‫از‬‫جنگ‬‫بیزار‬‫است‬‫درد‬‫مردم‬‫طبقه‬‫متوسط‬‫و‬‫پایین‬‫جامعه‬‫خویش‬‫ر‬‫ا‬
‫دارد‬...‫این‬‫عناصر‬‫کمتر‬‫در‬‫شعرشاعران‬‫عرب‬‫جای‬‫دارد‬...‫مهربان‬‫است‬‫با‬‫طبیعت‬‫با‬‫گل‬‫ها‬‫با‬‫گنجشک‬
‫ها‬‫عشق‬‫بازی‬‫می‬‫کند‬‫آنقدر‬‫گرم‬‫وشیرین‬‫می‬‫نویسد‬‫که‬‫تصاویر‬‫شعریش‬‫دقیقا‬‫از‬‫جلوی‬‫چش‬‫م‬
‫خواننده‬‫عبور‬‫می‬‫کند‬....‫نزار‬‫بزرگ‬‫شاعر‬‫گنجشک‬‫ها‬‫و‬‫فنجان‬‫های‬‫چای‬‫و‬‫کافه‬‫های‬‫زیبا‬...‫مردی‬
‫که‬‫از‬‫رنج‬‫عبور‬‫کرد‬‫وبه‬‫زیبایی‬‫مطلق‬‫رسید‬.
: ‫نویسنده‬
‫همایون‬‫نوری‬‫پناه‬–‫تهران‬
:‫ویراستار‬ ‫و‬ ‫مترجم‬
‫اکبرزاده‬ ‫محسن‬ ‫مهندس‬
‫مهرماه‬‫نود‬‫وپنج‬‫خورشیدی‬