‫ب‬‫ل‬‫طا‬‫م‬‫ت‬‫س‬‫ر‬‫فه‬
3‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
4
‫ت؟‬‫س‬‫چی‬‫ازفوده‬ ‫ت‬‫ی‬‫قع‬‫وا‬
‫ثال‬‫م‬‫و‬‫ف‬‫ی‬‫ر‬‫تع‬
+ =
5‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫واقعی‬ ‫دنیای‬ ‫مجازی‬ ‫الیه‬ ‫نهایی‬ ‫نتیجه‬
‫جازی‬‫م‬ ‫ت‬‫ی‬‫قع‬‫وا‬‫با‬‫فاوت‬‫ت‬
‫واقعی‬ ‫دنیای‬
+
‫ای‬‫الیه‬‫مجازی‬
=
‫افزوده‬ ‫واقعیت‬
(AR)
‫مجازی‬ ‫دنیای‬
+
‫واقعی‬ ‫های‬ ‫ورودی‬
=
‫مجازی‬ ‫واقعیت‬
(VR)
6‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫ناوری‬‫ف‬‫رده‬‫ت‬‫گس‬
‫ف‬‫ی‬‫ط‬
‫واقعی‬ ‫دنیای‬ ‫مجازی‬ ‫دنیای‬‫افزوده‬ ‫واقعیت‬
(AR)
‫مجازی‬ ‫موجودیت‬
(AV)
‫مخلوط‬ ‫واقعیت‬(MR)
7‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
8
‫ناوری‬‫ف‬‫هچ‬‫ی‬‫ی‬‫اه‬‫ل‬‫ک‬‫ش‬
‫را‬‫آن‬‫ت‬‫س‬‫ا‬‫داده‬‫؟‬
‫ز‬‫چی‬‫ه‬‫هم‬ ً
‫با‬‫ی‬‫ر‬‫تق‬!
‫د‬
9‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫وری‬‫تص‬‫ل‬‫ک‬‫ش‬‫ت‬
‫ند‬‫ی‬‫رفآ‬
10‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫ض‬‫تصویر‬ ‫کردن‬ ‫بط‬
‫دوربین‬ ‫قاب‬ ‫گیرنده‬
‫تصویر‬
‫تصویر‬ ‫خروجی‬
‫نمایشگر‬
‫پردازش‬
‫مکان‬ ‫محاسبه‬
‫داده‬ ‫اکتساب‬
‫گیری‬ ‫اندازه‬ ‫وسایل‬
‫مجازی‬ ‫شی‬ ‫ایجاد‬
‫ترکیب‬
11
‫کارربد‬‫هچ‬‫ی‬‫ی‬‫اه‬‫دارد‬‫ی‬‫گ‬‫زند‬‫رد‬‫؟‬
‫رد‬‫ی‬‫م‬‫تدا،رسرگ‬‫ب‬‫ا‬
12‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫بیسبال‬ ‫افزوده‬ ‫واقعیت‬ ‫های‬ ‫کارت‬:
‫یک‬ ‫کمک‬ ‫با‬‫کیوآر‬‫بس‬ ‫نقش‬ ‫کارت‬ ‫روی‬ ‫که‬ ‫کد‬‫ته‬
،‫است‬‫بازیکن‬‫ظا‬ ‫شما‬ ‫موبایل‬ ‫روی‬ ‫بیسبال‬‫می‬ ‫هر‬
‫شود‬.
‫واقعیت‬ ‫مهاجمان‬‫ای‬‫افزوده‬:
‫شخص‬ ‫اول‬ ‫تیراندازی‬ ‫بازی‬ ‫یک‬ ‫مانند‬ ‫جا‬ ‫این‬ ‫در‬،
‫پیاده‬ ‫دارید‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫محیطی‬ ‫در‬
‫اشیای‬ ‫با‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫و‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫سازی‬
‫اطرافتان‬‫کنید‬ ‫تعامل‬.
‫ما‬‫ش‬‫گذار‬‫و‬‫ت‬‫گش‬‫مای‬‫هن‬‫را‬
13‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫انداز‬ ‫چشم‬Layar:
‫این‬‫اپلیکیشن‬‫اط‬ ،‫اطراف‬ ‫محیط‬ ‫شناسایی‬ ‫با‬‫العاتی‬
‫می‬ ‫نمایش‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫برخط‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫از‬
‫دهد‬.
‫قطب‬‫نمای‬Spyglass:
‫سامانه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬‫یاب‬‫موقعیت‬‫ش‬ ،‫جهانی‬‫را‬ ‫ما‬
‫در‬‫یابی‬‫جهت‬‫راهنمای‬ ‫باز‬ ‫و‬ ‫بسته‬ ‫های‬ ‫محیط‬ ‫در‬‫ی‬
‫کند‬ ‫می‬.
‫جارت‬‫ت‬‫یای‬‫ن‬‫د‬‫هب‬‫ورود‬
15‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫ساز‬‫شبیه‬‫ساعت‬Tissot:
‫یک‬ ‫با‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫شما‬‫دستبند‬‫کیوآر‬‫انواع‬ ،
‫های‬ ‫ساعت‬ ‫مختلف‬‫تیسوت‬‫خود‬ ‫مچ‬ ‫روی‬ ‫را‬
‫کنید‬ ‫امتحان‬.
‫ی‬‫آینه‬‫آرایشی‬ ‫لوازم‬ ‫دیجیتال‬:
‫های‬ ‫فروشگاه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نمایشگر‬ ‫یک‬‫آرایش‬‫لوازم‬‫ی‬
‫ب‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬‫ه‬
‫وسایل‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫به‬ ‫گوناگون‬ ‫های‬ ‫شکل‬
‫بپردازید‬ ‫آرایشی‬
‫رد‬‫و‬‫جات‬‫ن‬،‫ها‬‫نت‬‫ا‬‫اه‬‫سان‬‫ن‬‫ا‬‫جان‬!
17‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫جراحی‬ ‫در‬ ‫افزوده‬ ‫واقعیت‬:
‫به‬ ‫درمان‬ ‫فرایند‬ ‫و‬ ‫جراحی‬ ‫اعمال‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫کمک‬
‫آنی‬ ‫و‬ ‫واقعی‬ ‫شکل‬.
‫واقعیت‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫پزشکی‬ ‫آموزش‬
‫افزوده‬:
‫صو‬ ‫به‬ ،‫پزشکی‬ ‫های‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫اشکال‬‫رت‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫جزئیات‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫که‬ ،‫برجسته‬ ‫و‬ ‫بعدی‬ ‫سه‬‫ز‬
‫کرد‬ ‫مشاهده‬ ‫مختلف‬ ‫زوایای‬.
18
‫ت‬‫ف‬‫یا‬‫ل‬‫م‬‫کا‬ ‫ت‬‫وهن‬‫چگ‬‫آن‬‫بازار‬‫؟‬
‫ر‬‫ت‬‫چک‬‫و‬‫ک‬‫و‬‫ر‬‫ت‬‫چک‬‫و‬‫ک‬!
19‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫اوایل‬1980 ‫اواسط‬1980 ‫اوایل‬1990 ‫اواسط‬1990 ‫اواخر‬1990
‫افزوده‬ ‫واقعیت‬ ‫ابزار‬ ‫تکاملی‬ ‫سیر‬
‫ر‬‫گت‬‫زبر‬‫و‬‫ر‬‫گت‬‫زبر‬!
20
21
‫میلیون‬
‫دالر‬ 1.5
‫میلیارد‬
‫دالر‬
3
‫میلیارد‬
‫دالر‬
‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫سال‬2010
‫سال‬2015
‫سال‬2016
‫افزوده‬ ‫واقعیت‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫کسب‬ ‫بالقوه‬ ‫ارزش‬
‫نک‬‫عی‬‫ل‬‫گ‬‫و‬‫گ‬‫گام‬ ‫هن‬‫زود‬ ‫رشوع‬،
21‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫عرضه‬ ‫زمان‬:‫فوریه‬2013
‫طراح‬:‫گوگل‬‫سازنده‬:‫فاکسکان‬
‫وزن‬:36‫گرم‬‫قیمت‬:1500‫دالر‬
‫عامل‬ ‫سیستم‬:Glass OS
،‫عدی‬‫ب‬‫گام‬‫ز‬‫لن‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫ه‬‫ت‬‫ف‬‫روسا‬‫یک‬‫ما‬
22‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫عرضه‬ ‫تاریخ‬:30‫مارس‬2016
‫سازنده‬ ‫و‬ ‫طراح‬:‫مایکروسافت‬
‫وزن‬579‫گرم‬‫قیمت‬:3000‫دالر‬
‫عامل‬ ‫سیستم‬:Windows Holographic
‫ازفوده‬ ‫ت‬‫ی‬‫قع‬‫وا‬‫ی‬‫پ‬‫رد‬‫ه‬‫هم‬،‫رش‬‫ت‬‫گس‬
23‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫سایر‬ ،‫محصول‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫معرفی‬ ‫و‬ ‫ارائه‬ ‫از‬ ‫پس‬
،‫سونی‬ ‫مانند‬ ‫ها‬ ‫شرکت‬‫سامسومگ‬،‫ایسوس‬‫و‬...
‫محصوالت‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫تالش‬ ‫نیز‬
‫کردند‬ ‫آغاز‬ ‫افزوده‬ ‫واقعیت‬.
24
‫ود؟‬‫ب‬ ‫واهد‬‫خ‬‫وهن‬‫چگ‬‫نده‬‫ی‬‫آ‬
‫رپوازاهن‬‫ند‬‫بل‬‫اه‬‫رپوژه‬
25‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫ارائه‬ ‫بر‬ ‫تمرکز‬ ‫بیشتر‬ ‫تاکنون‬‫محصوالتی‬‫ش‬‫بیه‬
‫اما‬ ،‫است‬ ‫بوده‬ ‫عینک‬‫های‬‫پژوهش‬‫این‬ ،‫جدید‬
‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫نیز‬ ‫دستگاه‬ ‫سایر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫ویژگی‬.
‫وآوری‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫چش‬‫رس‬،‫ل‬
‫ی‬‫خ‬‫ت‬
26‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫جمله‬ ‫از‬ ،‫تخیلی‬ ‫علمی‬ ‫های‬ ‫فیلم‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬
‫مردآهنین‬‫فناوری‬ ‫به‬ ،‫هایی‬‫افزو‬ ‫واقعیت‬ ‫شبیه‬‫ده‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫اشاره‬.
27
‫و‬‫ندی‬‫ب‬‫ع‬
‫جم‬
‫ری‬‫گی‬‫ه‬‫ج‬‫ی‬‫نت‬
‫ی‬‫ن‬‫د‬‫رد‬‫عدی‬‫ب‬‫الب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬،‫ازفوده‬ ‫ت‬‫ی‬‫قع‬‫وا‬‫ناوری‬‫ف‬‫ای‬
28
•‫های‬‫سال‬‫ای‬‫نخستین‬‫هایی‬‫فناوری‬‫ها‬ ‫گوشی‬ ‫یا‬ ‫اینترنت‬ ‫مانند‬‫ی‬
‫مش‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫خام‬ ‫هنوز‬ ،‫گذاشتند‬ ‫فناوری‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫پا‬ ‫هوشمند‬‫کالت‬
‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫از‬ ‫ناپذیری‬ ‫جدایی‬ ‫جز‬ ‫به‬ ‫امروزه‬ ‫اما‬ ،‫داشتند‬ ‫زیادی‬
‫شده‬ ‫تبدیل‬‫اند‬.‫نظر‬ ‫به‬‫آید‬‫می‬‫کنا‬ ‫در‬ ،‫افزوده‬ ‫واقعیت‬ ‫فناوری‬‫ر‬
‫داشت‬ ‫خواهند‬ ‫مشابهی‬ ‫سرنوشت‬ ،‫مجازی‬ ‫واقعیت‬.
•‫که‬ ،‫کنیم‬ ‫آماده‬ ‫را‬ ‫خودمان‬ ‫مرور‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫نیز‬ ‫ما‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬
‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫و‬ ،‫بگیریم‬ ‫خو‬ ‫ها‬ ‫فناوری‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫بتوانیم‬‫ها‬‫آن‬‫به‬
‫کنیم‬ ‫استفاده‬ ‫نحو‬ ‫بهترین‬.
‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
‫ع‬‫ب‬‫نا‬‫م‬
29
• A Quick Guide to Augmented Reality – Dr. Michael Bartl &
Torsten – May 2012 – HYVE Munich
• Augmented Reality - Sanyasi Raju Korimilli – April 2015
• Depth sensing for AR & VR applications – Tom Mainelli – May
2015 –Pelican Imaging
• ‫به‬ ‫عمیق‬ ‫نگاهی‬‫هولولنز‬‫مایکروسافت‬:‫مفهوم‬ ‫در‬ ‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫حقیقی‬ –
‫پور‬ ‫فیض‬ ‫امین‬-‫زومیت‬-‫بهمن‬1393
‫افزوده‬ ‫واقعیت‬‫پوردامغانی‬ ‫آرش‬‫بهار‬1395
30
‫ما‬‫ش‬‫اهی‬‫وال‬‫س‬
31
‫ما‬‫ش‬‫وهج‬‫ت‬‫از‬‫ر‬‫شک‬‫ت‬
‫با‬

واقعیت افزوده