Φιλοσοφίας της Β΄ Λυκείου

1. ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΦΕΤΕΡΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΊΑΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ : ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΜΗ, ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ, ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΠΟΥΖΑ

2. Τι ΔΕΝ είναι πολιτιστικός σφετερισμός :
• Να μαγειρεύεις και να τρως φαγητό που ανήκει σε ξένο πολιτισμό
• Να ακούς μουσική που ανήκει σε αυτόν τον πολιτισμό
• Να βλέπεις ταινίες που ανήκουν σε αυτόν τον πολιτισμό
• Να διαβάζεις βιβλία που ανήκουν σε αυτόν τον πολιτισμό
• Να φοράς ρούχα που ανήκουν σε αυτόν τον πολιτισμό, μόνο στην
περίπτωση που αυτός ο πολιτισμός βρίσκεται σε κυρίαρχη θέση
απέναντι στον δικό σας ( για παράδειγμα στο γάμο ή στην χώρα του
πολιτισμού),- αλλά και αν οι γύρω άνθρωποι δεν έχουν πρόβλημα ή
σύμφωνα με τους κανόνες είναι θεμιτό να τους ακολουθήσετε. Έτσι ,
αν ήρθατε στο Πακιστάν, μπορείτε να φορέσετε salwar kameez , για
μην διαφέρετε από το πλήθος ως τουρίστρια από τη Δύση. Αν
επισκέπτεστε ή κάποιο άλλο θρησκευτικό μέρος, πιθανώς να
χρειαστείτε συγκεκριμένη ενδυμασία. 'Η αν είστε καλεσμένοι σε
κάποια γιορτή και αυτοί που σας κάλεσαν επιτρέπουν στους
καλεσμένους να φορέσουν παραδοσιακά ρούχα ,για να συμμετέχουν
στη δράση.
• Πραγματοποίηση τελετουργιών / χορών αυτού του πολιτισμού σε
ορισμένες περιπτώσεις ( 'όπως στην τάξη του χορού της κοιλίας ή στον
ινδικό γάμο, όπου θα χορεύετε με άλλους καλεσμένους ).

3. • Φορώντας αντικείμενα ρουχισμού / μακιγιάζ που
έχουν βαθιά ιερή σημασία για κάθε ξένο πολιτισμό
(για παράδειγμα, make-up στο ύφος του El Dia de
los Muertos στις Απόκριες ή για "πρωτότυπη"
φωτογράφηση)
• Φορώντας αλόγιστα την ενδυμασία των
περιθωριοποιημένων πολιτισμών προκειμένου να
δείχνουν πρωτότυποι και μοδάτοι.
• Μίμηση των προτύπων ομορφιάς και μακιγιάζ του
περιθωριοποιημένου πολιτισμού ( για παράδειγμα
dreadlocks, bindi, παραδοσιακά σε πολλούς
πολιτισμούς μοτίβα με χέννα στο σώμα).
Τι ΑΠΟΤΕΛΕΙ πολιτιστικό σφετερισμό :

4. • Προσπάθειες υιοθέτησης των τελετουργιών και
αρχαίες παραδόσεις , για να τις μετατρέψουν σε
άγευστο κομμάτι της ψυχαγωγίας αποκλειστικά
για ευχαρίστηση
• Μεταμόρφωση των πνευματικών και
θρησκευτικών αντικειμένων / παραδόσεων σε
απλή τάση μόδας
• Προσπάθεια συμπεριφοράς απέναντι στους
εκπρόσωπους του περιθωριοποιημένου
πολιτισμού ως εμπειρογνώμονας στο φαγητό/
μουσική/ τέχνες/ παραδόσεις του πολιτισμού τους ,
και ισχυρισμοί του τύπου '' Κατανοώ καλυτέρα από
εσάς τα στοιχεία του πολιτισμού σας''.
• Οποιαδήποτε προσπάθεια να μπείτε μέσα στο
''δέρμα'' του ξένου για σας πολιτισμού ως
μοντέρνο κοστούμι - προκειμένου να
''εκφραστείτε'' ή να φανείτε πρωτότυποι.
Μεταμόρφωσή των ξένων παραδόσεων σε φθηνά
σκουπίδια.

5. Και γιατί είναι λάθος όλα αυτά;
Διότι στις δυτικές ομοιογενείς κοινωνίες τα λευκά άτομα της
πλειοψηφίας μπορούν να φορέσουν τα ρούχα και την ταυτότητα
μιας άλλης κουλτούρας και να θεωρηθεί ''γλυκούλι'', ''μοδάτο'' ή
''εξωτικό''. Όμως όταν ένα άτομο μειονότητας που ανήκει
πραγματικά στην εν λόγω κουλτούρα φοράει τα ρούχα, τα στυλ
ομορφιάς η κάνει πράξεις που ακλουθούν τα έθιμα της
κουλτούρας του, δέχεται κοροϊδία και ξενοφοβικά σχόλια όπως
''πήγαινε σπίτι σου'', ''δεν τα κάνουμε αυτά εμείς εδώ’'' Τις λίγες
φόρες, όντας Πακιστανή στην καταγωγή, που τόλμησα να
φορέσω ένα salwar kameez , ο κόσμος με κοιτούσε σαν να ήμουν
μολυσμένη με κάποια αρρώστια. Όμως αν μια λευκή φορέσει
ένα salwar kameez θα την αποκαλέσουν εξωτική και γλυκούλα.
Σοβαρά; Βλέπετε το πρόβλημα; Εγώ το βλέπω.

6. Ιδού και μερικές αποδείξεις: Όταν η Selena Gomez και η Katy
Perry χρησιμοποιούν ενδύματα από άλλες κουλτούρες στα
μουσικά τους βίντεο, θεωρήθηκε δημιουργικό και
διασκεδαστικό. Όταν όμως μια ινδικής καταγωγής Αμερικανίδα
νίκησε τον διαγωνισμό ομορφιάς ‘Miss America’, υπήρξε μια
τεράστια ρατσιστική αντίδραση. Ο κόσμος έλεγε ''δεν είμαστε
έτσι εμείς , δεν χρειαζόμαστε μια τύπισσα με κάρυ στο στόμα,
φύγε από αυτή τη χώρα''. Άρα να φανταστώ πως η ινδική
κουλτούρα είναι μια χαρά μόνο όταν τη μιμείται η Selena
Gomez. αλλά όχι όταν μια πραγματική Ινδικής Καταγωγής
γυναίκα με σκούρο δέρμα την παρουσιάζει, έτσι; Ένα άλλο
παράδειγμα: όταν ένας λευκός έχει τα μαλλιά του ραστα τον
βλέπουν ως ‘Χίπη’ η ‘Ελαφρό Ροκά’ όμως οι μαύροι με ράστα
δέχονται υποτιμητικά βλέμματα και αντιμετωπίζονται ως
βρόμικοι και τεμπέληδες παρότι ξέρουν να φροντίζουν τα ράστα
τους καλύτερα.

7. Έχετε σεβασμό για το γεγονός πως είμαστε όλοι διαφορετικοί. Δεν
χρειάζεται να είναι κάνεις πολιτιστικά τυφλός γιατί αυτό είναι απλά
σκέτη αγνοία. Το να προσπαθείς να αγνοείς τις κουλτούρες του
κόσμου σημαίνει πως προσπαθείς να διαγράψεις τις ταυτότητες
τους. Μπορείς να εκτιμήσεις και να θαυμάσεις άλλες κουλτούρες
χωρίς να προσπαθείς να τις κλέψεις η να τις φορέσεις ως κουστούμι.
Δεν γεννήθηκες εκεί, όποτε ξέρε τα όρια σου. Και ναι, θα υπάρχουν
πάντα όσοι λένε ‘μα δεν νοιάζει τους κινέζους φίλους μου αν…’ και
‘εγώ είμαι Μεξικανός και δε με νοιάζει αν ο κόσμος…’ αλλά δεν
μιλούν για όλα τα μέλη της κουλτούρας τους και το ότι δεν πειράζει
αυτούς δεν σημαίνει πως δεν πειράζει μπόλικους άλλους. Πολλά
άτομα μειονοτήτων δέχονται κοροϊδία και φτωχοποίηση της
κουλτούρας τους ενώ άτομα που δεν ανήκουν στην κουλτούρα αυτή
χαρακτηρίζονται ως ''τρέντυ'' όταν μιμούνται την ίδια ακριβώς
κουλτούρα. Οπότε, ναι, όσοι αντιτίθενται στον πολιτιστικό
σφετερισμό το κάνουν με βάση μικροπροσβολές και προκαταλήψεις
που έχουν δεχτεί και δεν είναι δική σου δουλειά να τους πείσεις πως
δεν έχουν το δικαίωμα στην δική τους κουλτούρα η πως η καταπίεση
τους δεν σημαίνει τίποτα.

8. Σκεφτείτε αυτό: κάποιες γυναίκες δεν έχουν
πρόβλημα με τον σεξισμό, υπάρχουν εβραίοι που
δεν τους πειράζουν τα αντισημιτικά αστεία ίσως ο
φίλος σας να είναι ένας από αυτούς. Αλλά αυτό
σημαίνει πως ξαφνικά μπορείς να φέρεσαι με
ανωριμότητα και αγνοία. σαν βλάκας;
Ωριμάστε. Έχουμε 2016. Δεν
υπάρχει δικαιολογία για την
άγνοια.

9. Μετάφραση του κείμενου :
http://alwayslabellavita.tumblr.com/post/79704248720/a-handy-guide-to-
what-is-and-isnt-cultural

10. Τέλος!
Ευχαριστούμε για την προσοχή σας !