ہمارے آقا ومولیٰ آنحضرتﷺ نے ہر خلق اور اعلیٰ صفت کو اپنے کمال تک پہنچا دیا۔ لیکن آپ کاکمال صرف اتنا نہیں ہے بلکہ آپ نے یہ تمام اعلیٰ اقدار اورمکارم اخلاق اپنے صحابہ کے اندر بھی قائم فرما دیئے اور وہ ہر میدان میں ہر دوسرے نبی کے تابعین سے آگے بڑھ گئے اور یہ رسول کریمﷺ کی قوت قدسیہ کا ایک زبردست اعجازہے۔ دین کی راہ میں مصائب وشدائد کی برداشت اور صبر استقامت کے نمونے تو ہر نبی کے ساتھ ظاہر ہوتے رہے ہیں مگر رسول کریمﷺ کے متبعین نے آپ کے فیضان تربیت کے نتیجہ میں اس تعلق میں جو نمونے دکھائے ہیں وہ ہر آنے والی نسل کے لئے مشعل راہ ہیں اور آنحضرتﷺ نے یہ خبر بھی دی تھی کہ دکھوں اور مشکلات اور مصائب کے یہ ادوار آئندہ بھی آئیں گے اور نجات یافتہ وہی ہوں گے جو میرے اور میرے صحابہ کے نقش پا کو چوم کر آگے بڑھیں گے اور جن لوگوں نے اس کے بعد کہ ان پر ظلم کیا گیا اللہ کے لیے ہجرت اختیار کی۔ (ہمیں اپنی ذات کی قسم ہے کہ) ہم انہیں ضرور دنیا میں اچھی جگہ دیں گے اور آخرت کا اجر اور بھی بڑا ہوگا۔ کاش (یہ منکر اس حقیقت کو) جانتے۔ جو (ظلموں کا نشانہ بن کر بھی) ثابت قدم رہے اور (جو ہمیشہ ہی) اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں۔

1. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫آرضحنت‬‫وومٰیل‬‫آاق‬‫امہرے‬‫ﷺ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫تفص‬‫اٰیلع‬‫اور‬‫قلخ‬‫رہ‬‫ےن‬‫اچنہپ‬‫کت‬‫امکل‬
‫امت‬‫ہی‬‫ےن‬‫آپ‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اانت‬‫رصف‬‫اکامکل‬‫آپ‬‫نکیل‬‫دای۔‬‫اوراکمرم‬‫ادقار‬‫اٰیلع‬‫م‬
‫ںیم‬‫دیمان‬‫رہ‬‫وہ‬‫اور‬
‫ے‬
‫ئ‬‫دی‬‫رفام‬‫اقمئ‬‫یھب‬‫ادنر‬‫ےک‬‫احصہب‬‫اےنپ‬‫االخق‬‫ےک‬‫یبن‬‫دورسے‬‫رہ‬
‫رکمی‬‫روسل‬‫ہی‬‫اور‬‫ےئگ‬‫ڑبھ‬‫آےگ‬‫ےس‬‫اتنیعب‬‫ﷺ‬‫دقہیس‬‫وقت‬‫یک‬‫زربدتس‬‫اکی‬‫اک‬
‫ااجعزےہ۔‬
‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربص‬‫اور‬‫ربداتش‬‫یک‬‫ودشادئ‬‫اصمبئ‬‫ںیم‬‫راہ‬‫یک‬‫دنی‬‫ےک‬‫یبن‬‫رہ‬‫وت‬‫ومنےن‬
‫رکمی‬‫روسل‬‫رگم‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫وہےت‬‫اظرہ‬‫اسھت‬‫ﷺ‬‫آ‬‫ےن‬‫نیعبتم‬‫ےک‬‫اضیفن‬‫ےک‬‫پ‬
‫ںیہ‬‫داھکےئ‬‫ومنےن‬‫وج‬‫ںیم‬‫قلعت‬‫اس‬‫ںیم‬‫ہجیتن‬‫ےک‬‫رتتیب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫لسن‬‫وایل‬‫آےن‬‫رہ‬‫وہ‬
‫آرضحنت‬‫اور‬‫ںیہ‬‫راہ‬‫لعشم‬‫ﷺ‬‫دوھکں‬‫ہک‬‫یھت‬‫دی‬‫یھب‬‫ربخ‬‫ہی‬‫ےن‬‫اور‬‫الکشمت‬‫اور‬
‫ےگ‬‫وہں‬‫ویہ‬‫ایہتف‬‫اجنت‬‫اور‬‫ےگ‬‫آںیئ‬‫یھب‬‫آدنئہ‬‫ادوار‬‫ہی‬‫ےک‬‫اصمبئ‬‫اور‬‫ریمے‬‫وج‬
‫ےگ۔‬‫ڑبںیھ‬‫آےگ‬‫رک‬‫وچم‬‫وک‬‫اپ‬‫شقن‬‫ےک‬‫احصہب‬‫ریمے‬

2. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫دخاودنی‬‫اراشد‬
‫الھبیئ‬‫یک‬‫آرخت‬‫اور‬‫داین‬
ْْ ِ
َ
‫ف‬ْ‫م‬ُ‫ھ‬ِّّ
َ
‫ن‬ّ
‫ے‬
‫ئ‬
ِِّ‫و‬َّ‫ب‬ُ
َ
‫ن‬ّ‫ل‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ ُ‫ظ‬‫ا‬ّ‫م‬ِ‫ذ‬ ْ َّ‫ب‬ْ‫نِم‬‫اہلل‬ْ‫یف‬ِ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫رَج‬‫ا‬ ّ‫ھ‬ ّ
َ ْ‫ئ‬‫ی‬ِ‫ذ‬
َ ِّّ‫ّوال‬َ‫ا‬ُ‫ر‬ َْ‫ج‬ ّ‫ا‬ ّ‫ل‬ّ‫و‬ً‫ا‬‫ۃ‬ّ
َ
‫ن‬ّ‫س‬ّ‫ح‬‫ا‬ّ‫ئ‬ ْ
َ
‫ن‬ُِّ‫ل‬‫ا‬
‫ا‬ْ ُ
َ
‫ان‬ ّ‫ک‬ْ ّ‫ل‬ُ‫ر‬ َّ ْ‫ک‬ّ‫ا‬ِ‫ۃ‬ّ‫ر‬ ِ
َ
‫ج‬ ٰ‫ا‬ ْ‫ل‬ّ‫ن‬‫و‬ْ‫م‬ّ‫ل‬ْ‫ع‬ّ‫ئ‬‫ی‬0ْ‫م‬ِ‫ھ‬َِِّ‫ب‬
ّ‫ر‬ ٰ ّ‫لَع‬ّ‫و‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ر‬‫ر‬َّ‫ب‬ّ‫ص‬ ّ
َ ْ‫ئ‬‫ی‬ِ‫ذ‬
َ ِّّ‫ال‬ّ‫ن‬ْ ُ ِّّ‫ّک‬ّّ ّ‫ئ‬‫ی‬0
( ‫النحل‬:42-43)
‫اہلل‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ملظ‬‫رپ‬‫ان‬‫ہک‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫نج‬‫اور‬‫اایتخر‬‫رجہت‬‫ےیل‬‫ےک‬
‫یک۔‬(‫ہک‬‫ےہ‬‫مسق‬‫یک‬‫ذات‬‫اینپ‬‫ںیمہ‬)‫ںیم‬‫داین‬‫رضور‬‫اںیہن‬‫مہ‬‫دںی‬‫ہگج‬‫ایھچ‬
‫اکش‬‫وہاگ۔‬‫ڑبا‬‫یھب‬‫اور‬‫ارج‬‫اک‬‫آرخت‬‫اور‬‫ےگ‬(‫تقیقح‬‫اس‬‫رکنم‬‫ہی‬‫وک‬)‫اجےتن۔‬
‫وج‬(‫یھب‬‫رک‬‫نب‬‫اشنہن‬‫اک‬‫ں‬‫و‬‫م‬‫ل‬‫ظ‬)‫اور‬‫رےہ‬‫دقم‬‫اثتب‬(‫ہشیمہ‬‫وج‬‫یہ‬)‫رب‬‫اےنپ‬
‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫رھبوہس‬‫رپ‬

3. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ا‬ّ
َ
‫ق‬ْ‫م‬
ُ‫ک‬ّ‫ل‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ع‬ّ‫م‬َّ‫ج‬ْ‫دَق‬ ّ‫اس‬ ِّّ
َ
‫ال‬ ِّّ‫ِان‬َُ‫اس‬ ِّّ
َ
‫ال‬ُ‫م‬ُ‫ھ‬ّ‫ل‬
ّ‫ال‬ّ‫ق‬ ّ
َ ْ‫ئ‬‫ی‬ِ‫ذ‬
َ ِّّ‫ل‬ّ‫ا‬ْ‫م‬ُ‫ھ‬
ْ‫و‬ّ‫س‬ْ
َ
‫ح‬
ُْ ْ‫ئ‬ ِ
‫ک‬ّ ْ‫ال‬ّ‫م‬ْ‫ع‬ِ
َ
‫ی‬
ّ‫و‬‫اہلل‬‫ا‬‫ا‬ّ
َ
‫ن‬َُ‫ن‬ْ‫س‬ّ‫ح‬‫ا‬ْ ُ‫ال‬ّ‫ق‬ِّّ‫و‬‫ا‬ً
َ
‫ان‬ ّْ‫ئ‬‫ی‬ِ‫ا‬ْ‫م‬ُ‫ھ‬
ّ‫د‬‫ا‬ّ‫ر‬
َ ّ
َ
‫ف‬‫۔‬‫۔‬(‫رمعان‬‫آل‬:174)
(‫ہی‬)‫وہ‬(‫ںیہ‬‫ولگ‬)‫ولوگ‬‫ہک‬‫اھت‬‫اہک‬‫ےن‬‫دونمشں‬‫ںیہنج‬‫اہمترے‬‫ےن‬‫ں‬
‫الخف‬(‫رکشل‬)‫وت‬‫ڈرو‬‫ےس‬‫ان‬‫مت‬‫ےیل‬‫اس‬‫ےہ‬‫ایک‬‫عمج‬‫اس‬(‫ابت‬)‫ان‬‫ےن‬
‫امہ‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬‫دای‬‫ڑباھ‬‫یھب‬‫اور‬‫وک‬‫اامین‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ےیل‬‫رے‬(‫یک‬
‫ذات‬)‫ےہ۔‬‫اکراسز‬‫ااھچ‬‫یہ‬‫ایک‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اکیف‬‫یہ‬

4. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
ْ‫روسل‬‫رفامن‬
‫العتم‬‫یک‬‫اامین‬‫ےچس‬
‫ا‬ّ‫ق‬ّ‫مَّلَس‬ّ‫و‬‫ِہْیَلَع‬‫اہلل‬‫یَّلَص‬ِِّ‫ی‬َ‫ن‬ِّّ
َ
‫لن‬‫ا‬ِ‫نَع‬ُ‫ۃ‬ْ
َ
‫ّن‬‫ع‬‫اہلل‬ ّ ِ
َ
‫ض‬ّ‫ر‬ٍ‫سَن‬ّ‫ا‬ْ‫نَع‬ّْ‫ل‬:ِ ْ‫ئ‬ ِ
َ
‫ف‬ ِّّ
َ ُ‫ک‬ْ‫نَم‬ ٌ‫ث‬ّ‫ا‬ ّ‫ث‬
‫ا‬ّ ُ‫ّاُھ‬‫وِس‬‫ا‬ ِّّ
ِ‫ِم‬ِ ْ‫ئ‬ ّ‫َل‬ِ‫ا‬ َِّّ ّ‫ح‬ّ‫ا‬ٗ ُ‫ُْل‬‫وُس‬ّ‫ر‬ّ‫و‬‫اہلل‬ ّ‫ن‬ْ ُ ّ‫ئ‬‫ی‬ ْ‫ن‬ّ‫ا‬‫۔‬ ِ‫ان‬ ّْ‫ئ‬‫ی‬ ِ‫ا‬ ْ‫ال‬ّ‫ۃ‬ّ‫و‬‫ا‬ ّ ّ‫َح‬ّ‫ذ‬ َّ‫ج‬ّ‫و‬َِّّ ُِ‫ئ‬‫ی‬ ْ‫ن‬ّ‫ا‬ّ‫و‬
ّْ‫ر‬ ْ ّ‫ئ‬‫ی‬‫ا‬ّ ّ‫َک‬ِ‫ر‬‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫ک‬ْ‫ل‬‫ا‬ْ ِ
َ
‫ف‬ّ‫د‬ْ‫ُو‬‫ع‬ّ‫ئ‬‫ی‬ ْ‫ن‬ّ‫ا‬ّ‫ہ‬ّ‫ر‬ ْ ّ‫ئ‬‫ی‬ ْ‫ن‬ّ‫ا‬ّ‫و‬ِ ِّٰ ِ‫لِل‬ِّّ‫ل‬ِ‫ا‬ُ‫ۃ‬َُِّ‫ن‬ِ‫ح‬ُ‫ئ‬‫ب‬‫ا‬ ّ‫ل‬ّ‫ئ‬ْ‫ر‬‫ر‬ّ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ار۔‬ ِّّ
َ
‫ال‬ْ ِ
َ
‫ف‬ ّ‫ف‬ّ‫ذ‬
َ
ْ ُ‫ئ‬ْ ْ‫ن‬ّ‫ا‬ُ‫ہ‬
(‫الامین‬‫الحوۃ‬‫ابب‬‫الامین‬‫اتکب‬‫اخبری‬)
‫و‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آرضحنت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اسن‬‫رضحت‬‫رفامای‬‫ےن‬‫ملس‬:‫ابںیت‬‫نیت‬
‫ہی‬‫ل‬ِّ‫و‬‫ا‬‫اگ۔‬‫رکے‬‫وسحمس‬‫وک‬‫اھٹمس‬‫اور‬‫الحوت‬‫یک‬‫اامین‬‫وہ‬‫وہں‬‫وہ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ںیہ‬‫اور‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ہک‬
‫رص‬‫وہ‬‫ہک‬‫ہی‬‫دورسے‬‫وہ۔‬‫وبحمب‬‫زایدہ‬‫اےس‬‫ےس‬‫زیچوں‬‫امتم‬‫ابیق‬‫روسل‬‫اک‬‫اس‬‫اخرط‬‫یک‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ف‬
‫رفک‬‫ےس‬‫دمد‬‫یک‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫وہ‬‫ہک‬‫ہی‬‫رسیتے‬‫اور‬‫رکے‬‫تبحم‬‫ےس‬‫یسک‬‫رفک‬‫رھپ‬‫دعب‬‫ےک‬‫آےن‬‫لکن‬‫ےس‬
‫وک‬‫اجےن‬‫ڈاےل‬‫ںیم‬‫آگ‬‫وہ‬‫ہک‬‫انتج‬‫رکے‬‫اندنسپ‬‫اانت‬‫وک‬‫اجےن‬‫ولٹ‬‫ںیم‬‫وہ۔‬‫رکات‬‫اندنسپ‬

5. ‫واےل‬‫رکےن‬‫ربص‬‫اور‬‫ُاھٹےن‬‫ا‬‫ھک‬ُ‫د‬
‫ںیہ‬‫رفامےت‬‫واالسلم‬‫اٰولصلۃ‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬:‫۔‬
“‫مہ‬‫ےک‬‫رک‬‫تقبس‬‫وخد‬‫ںیم‬‫زامہن‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ارے‬‫ہکلب‬‫ُاھٹیئ‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ولتار‬‫رہزگ‬
‫وج‬‫ایک‬‫ربص‬‫دقر‬‫اس‬‫اور‬‫ُاھٹای‬‫ا‬‫ھک‬ُ‫د‬‫ےس‬‫اہھت‬‫ےک‬‫افکر‬‫کت‬‫دراز‬‫زامہن‬‫اکی‬‫ںیہن‬‫اکم‬‫اک‬‫ااسنن‬‫اکی‬‫رہ‬
‫اسیج‬‫اور‬‫رےہ‬‫اپدنب‬‫ےک‬‫اوصل‬‫اٰیلع‬‫ایس‬‫یھب‬‫ااحصب‬‫ےک‬‫آپ‬‫یہ‬‫ااسی‬‫اور‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایگ‬‫دای‬‫مکح‬‫وک‬‫ان‬‫ہک‬
‫ریپوں‬‫وہ‬‫داھکای۔‬‫ربص‬‫اور‬‫دصق‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫یہ‬‫ااسی‬،‫رکو‬‫ربص‬‫اور‬‫ُاھٹؤ‬‫ا‬‫ھک‬ُ‫د‬‫ےئگ۔‬‫ےلچک‬‫ےچین‬‫ےک‬
‫ےیک‬‫ڑکٹے‬‫ڑکٹے‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ان‬‫ےچب‬‫ےک‬‫ان‬‫امرا۔‬‫ہن‬‫دم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےک‬‫اپین‬‫اور‬‫آگ‬‫وہ‬‫ےئگ۔‬
‫رےہ‬‫ابز‬‫اےسی‬‫ےس‬‫اقمہلب‬‫ےک‬‫رش‬‫وہ‬‫رگم‬‫ےئگ۔‬‫دےی‬‫ذعاب‬‫ےس‬‫ذرہعی‬‫ےچب‬‫وخار‬‫ریش‬‫وہ‬‫وگای‬‫ہک‬
‫ںیم‬‫ُوتمں‬‫ا‬‫یک‬‫ویبنں‬‫امتم‬‫ںیم‬‫داین‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫اثتب‬‫وکن‬‫ںیہ۔‬‫ابووجد‬‫یھب‬‫ےن‬‫اکی‬‫یسک‬‫ےس‬
‫اقم‬‫اور‬‫اعزج‬‫ںیئت‬‫اےنپ‬‫ااسی‬‫رک‬‫نس‬‫مکح‬‫اک‬‫دخا‬‫ےک‬‫وہےن‬‫ااقتنم‬‫دقرت‬،‫ایل‬‫انب‬‫شک‬‫دتس‬‫ےس‬‫ہلب‬
‫داین‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وبثت‬‫اک‬‫ابت‬‫اس‬‫اپس‬‫ےک‬‫سک‬‫انبای؟‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫اسیج‬‫وہا‬‫رگوہ‬‫ااسی‬‫یھب‬‫اور‬‫وکیئ‬‫ںیم‬
‫اجےن‬‫اپےئ‬‫اور‬‫اقمہلب‬‫اطتق‬‫اور‬‫ابزو‬‫وقت‬‫اور‬‫امجتع‬‫اور‬‫اہبدری‬‫ابووجد‬‫وج‬،‫ےہ‬‫ولازم‬‫امتم‬
‫ریت‬‫رپ‬‫راسین‬‫زمخ‬‫اور‬‫اذیاء‬‫یک‬‫دنمش‬‫وخوخنار‬‫رھپ‬‫ےک‬‫رمدایگن‬‫اور‬‫رمدیم‬‫رکات‬‫ربص‬‫ربارب‬‫کت‬‫ربس‬‫ہ‬
‫راہ‬”‫۔‬(‫ربمن‬‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اہجد۔‬‫اور‬‫ارگنزیی‬‫وگرٹنمن‬17‫ہحفص‬10)
The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:

6. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ردلمع‬‫اک‬ؓ‫ہب‬‫احص‬‫اور‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آرضحنت‬‫رپ‬‫دوھکں‬‫اور‬‫اذوتیں‬‫یک‬‫دونمشں‬
‫ںیہ‬‫رفامےت‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫رہمح‬‫ارلاعب‬‫احیسمل‬‫ۃفیلخ‬‫رضحت‬:‫۔‬
‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آوضحنر‬ ؓ‫ارت‬‫نب‬‫ابخب‬‫رضحت‬‫دہعف‬‫اکی‬‫ںیم‬‫ادقس‬‫دختم‬
‫اہلل‬‫روسل‬‫ای‬‫ایک۔‬‫رعض‬‫اور‬‫وہےئ‬‫احرض‬!‫ےک‬‫ہکم‬‫رقشی‬‫وک‬‫املسمونں‬‫اینت‬‫اہوھتں‬
‫دح‬‫وت‬‫اب‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ریہ‬‫چنہپ‬‫اکتفیل‬‫اینت‬‫ںیہ۔‬‫یچنہپ‬‫اکتفیل‬‫اہلل‬‫ایروسل‬‫ےہ۔‬‫وہیئگ‬!
‫وتق‬‫اس‬‫انس‬‫ہی‬‫بج‬‫ےن‬‫آپ‬‫رکےت۔‬‫ںیہن‬‫ویکں‬‫دبداع‬‫رپ‬‫ان‬‫آپ‬‫وہےئ‬‫ےٹیل‬‫آپ‬
‫امتمت‬‫ےس‬‫ہصغ‬‫رہچہ‬‫اک‬‫آپ‬‫اور‬‫ےئگ‬‫ھٹیب‬‫رک‬‫ُھٹ‬‫ا‬‫ےس‬‫وجش‬،‫ےھت‬‫ےن‬‫آپ‬‫اگل۔‬‫ےن‬
‫رفامای‬:‫دوھکی‬!‫وگ‬‫اک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫زگرے‬‫یھب‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫مت‬‫ےس‬‫اکوٹنں‬‫ےک‬‫ولےہ‬‫تش‬
‫ےک‬‫نج‬‫ےھت‬‫یھب‬‫اےسی‬‫اور‬‫ایگ‬‫دای‬‫رک‬‫اصف‬‫کت‬‫ڈہویں‬‫رک‬‫ونچ‬‫دےی‬‫ریچ‬‫ےس‬‫آروں‬‫مسج‬
‫دوھکی‬‫یک۔‬‫ہن‬‫کت‬‫ُف‬‫ا‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫نکیل‬‫ےئگ‬!‫رض‬‫وک‬‫اکم‬‫اس‬‫دخا‬‫اکم‬‫وج‬‫اگ‬‫رکے‬‫وپرا‬‫ور‬
‫ےہ۔‬‫ایک‬‫رپسد‬‫ریمے‬‫ےن‬‫اس‬

7. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫یھت‬‫رتتیب‬‫یہی‬‫ردلمع۔‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یفطصم‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫اھت‬‫ہی‬‫دی‬‫وک‬‫الغومں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫آپ‬‫وج‬
‫ےس‬‫الغومں‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یفطصم‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫وج‬‫اھت‬‫ردلمع‬‫یہی‬‫اور‬‫انچہچن‬‫راہ۔‬‫وہات‬‫اظرہ‬
‫دےنی‬‫اجن‬‫بج‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫آات‬‫ںیم‬‫دحوثیں‬‫قلعتم‬‫ےک‬ ؓ‫دعی‬‫نب‬‫بیبخ‬‫رضحت‬‫وہےئ‬‫ڑھکے‬‫ےیل‬‫ےک‬
‫ںیہن‬‫ربھگاٹہ‬‫وت‬‫یھت‬‫وک‬‫رکےن‬‫دجا‬‫ےس‬‫نت‬‫رس‬‫اک‬‫ان‬‫رک‬‫رگ‬‫رپ‬‫ان‬‫ولتار‬‫اور‬‫اھت۔‬‫ںیہن‬‫واوالی‬‫وکیئ‬،‫یھت‬
‫ز‬‫یھب‬‫وک‬‫اید‬‫یک‬‫ان‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ہشیمہ‬‫اور‬‫وہےئ‬‫اجری‬‫رپ‬‫زابن‬‫یک‬‫ان‬‫رعش‬‫دو‬‫اہں‬‫اوہنں‬‫ےئگ۔‬‫رک‬‫اجودی‬‫دنہ‬
‫ڑپےھ‬‫رعش‬‫ہی‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫وہےن‬‫لتق‬‫ےن‬:‫۔‬‫ا‬ً‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ ُ‫ل‬َ‫ت‬ْ‫ق‬ُ‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫ی‬ ِ‫ح‬ ‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ب‬ُ‫ا‬ ُ‫ت‬ْ‫س‬َ‫ل‬َ‫ف‬
‫عی‬َ‫ْر‬‫ص‬َ‫م‬ ِ ‫ہ‬ ِ‫ّلِل‬ َ‫َان‬‫ک‬ ِّ‫ق‬ِ‫ش‬ ِِّ‫َٔی‬‫ا‬ ‫ی‬ٰ‫َل‬‫ع‬
ْ‫ا‬َ‫ش‬َ‫ی‬ ْ‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ ْ‫اْل‬ ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ذ‬ ْ‫ی‬ِ‫ف‬ ‫ک‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫و‬
‫ع‬َّ‫ز‬َ‫م‬ُ‫م‬ ‫و‬ْ‫ل‬ِ‫ش‬ ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ص‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ‫ی‬ٰ‫َل‬‫ع‬ ‫ک‬ ِ‫ار‬َ‫ب‬ُ‫ی‬
‫افکر‬‫اے‬‫ہک‬!‫ایک‬‫لتق‬‫بج‬‫ںیم‬‫ہک‬‫رکات‬‫ںیہن‬‫رپواہ‬‫یھب‬‫یک‬‫ابت‬‫اس‬‫وت‬‫ںیم‬‫رگوں‬‫رپ‬‫ولہپ‬‫سک‬‫وت‬‫اگ‬‫اجؤں‬
‫رپ‬‫یھب‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےھجم‬‫ےیل‬‫اس‬‫ےہ‬‫اخرط‬‫یک‬‫دخا‬‫وچہکن‬‫ومت‬‫ریمی‬‫ینعی‬‫اگ۔‬‫رس‬‫ریما‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫واہ‬
‫دخ‬‫ھچک‬‫بس‬‫ہی‬‫مسق‬‫یک‬‫دخا‬‫اگ۔‬‫رگوں‬‫رپ‬‫رکوٹ‬‫سک‬‫ںیم‬‫وت‬‫وہاگ‬‫دجا‬‫ےس‬‫نت‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےہ‬‫راہ‬‫وہ‬‫اخرط‬‫یک‬‫ا‬
‫اگ۔‬‫دے‬‫رھب‬‫ےس‬‫ربوتکں‬‫وک‬‫ذرہ‬‫ذرہ‬‫ےک‬‫مسج‬‫ریمے‬‫وت‬‫اچےہ‬
‫یھت۔‬‫یئگ‬‫دی‬‫میلعت‬‫وک‬‫ان‬‫یہی‬‫اور‬‫لمع‬ِّ‫د‬‫ر‬‫اک‬‫الغومں‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یفطصم‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫اھت‬‫ہی‬

8. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫نسحم‬‫ُس‬‫ا‬‫اچےیہ‬‫انجیھب‬‫درود‬‫ںیمہ‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ابںیت‬‫یک‬‫االسم‬‫آاغز‬‫آج‬‫سپ‬‫ےک‬‫سج‬‫رپ‬‫امظع‬
‫ےہ۔‬‫رفامات‬‫ںیم‬‫رکمی‬‫رقآن‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫قلعتم‬
‫الغ‬‫وہ‬‫ےک‬‫اشن‬‫سک‬‫اور‬‫اھت‬‫روسل‬‫وہ‬‫اک‬‫اشن‬‫سک‬ٗ‫ۃ‬ّ‫ع‬ّ‫م‬ ّ
َ ْ‫ئ‬‫ی‬ِ‫ذ‬
َ ِّّ‫ال‬ّ‫و‬‫اہلل‬ ُ‫ْل‬‫وُس‬ِّّ‫ر‬ٌ‫ذ‬ ِّّّ ُ‫حُم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫آپ‬‫وج‬‫ےھت‬‫م‬
‫اسیک‬‫اک‬‫رتتیب‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬‫یئگ‬‫یک‬‫رتتیب‬‫اٰیلع‬‫یسیک‬‫یک‬‫ان‬‫ےھت۔‬‫اا۔‬‫رکپ‬‫ اررا‬
‫امظع‬‫نسحم‬‫ںیجیھب‬‫درود‬‫مہ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وصختیص‬‫ںیم‬‫داعؤں‬‫یک‬‫آؤآج‬‫سپ‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫دمحم‬
‫ابخ‬‫روح‬‫ںیجیھب‬‫السم‬‫اور‬‫رپ‬‫البیل‬‫روح‬‫ںیجیھب‬‫السم‬‫اور‬‫رپ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫روح‬‫ںیجیھب‬‫السم‬‫اور‬‫رپ‬‫ب‬
‫اجےئ‬‫وہ‬‫ُدرھ‬‫ا‬‫ےس‬‫درھ‬ِ‫ا‬‫داین‬‫ہک‬‫وہں‬‫دلات‬‫نیقی‬‫وک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫سپ‬‫رپ۔‬‫بیبخ‬‫لٹ‬‫آامسن‬‫و‬‫زنیم‬،
‫ی‬َ‫ن‬‫ھ‬‫ل‬
‫وب‬ِ‫ر‬‫ان‬‫ںیم‬‫احل‬‫رہ‬‫ہشیمہ‬‫ہک‬‫یتکس‬‫دبل‬‫ںیہن‬‫دقتری‬‫ہی‬‫رگم‬‫اجںیئ‬‫ونر‬‫اور‬‫یگ‬‫اھکےئ‬‫تسکش‬‫انیقی‬
‫ےکس‬‫اٹم‬‫وک‬‫آواز‬‫یک‬‫دح‬ّ‫ا‬‫البیل‬‫وج‬‫ںیہن‬‫وکیئ‬‫وہاگ۔‬‫اکایمب‬‫انیقی‬‫وفطصمی‬‫وج‬‫ںیہن‬‫اہپڑ‬‫وکیئ‬،‫رھتپ‬‫وکیئ‬‫۔‬
‫ںیہن‬‫مغ‬‫وکیئ‬‫اور‬‫دھک‬‫وکیئ‬‫ےکس۔‬‫داب‬‫وک‬‫آواز‬‫یک‬‫اہٰل‬‫ل‬‫رک‬‫ڑپ‬‫رپ‬‫ونیسں‬‫یفطصم‬‫دمحم‬‫وج‬‫ںیہن‬‫دصہم‬‫وکیئ‬،
‫ےکس‬‫رھک‬‫ابز‬‫وک‬‫یسک‬‫ےس‬‫اہشدت‬‫یک‬‫دصاتق‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫۔‬
‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یفطصم‬‫دمحم‬‫اگ۔‬‫رےہ‬‫اقمئ‬‫اور‬‫زدنہ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫شیمہ‬‫ہشیمہ‬‫انیقی‬‫ارم‬‫ہی‬‫ےک‬‫آےن‬‫اغبل‬ٗ‫ۃ‬ّ‫ع‬ّ‫م‬ ّ
َ ْ‫ئ‬‫ی‬ِ‫ذ‬
َ ِّّ‫ال‬ّ‫و‬‫وملس‬
‫ےئگ‬‫انبےئ‬‫ںیہن‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وہےن‬‫ولغمب‬‫ںیہ۔‬‫ےئگ‬‫ےیک‬‫دیپا‬‫ےیل‬”‫۔‬(‫الضفل‬10‫رفوری‬1983‫ء‬)

9. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫انمرظ‬‫نیت‬‫وفعےک‬‫اور‬‫ااقتستم‬
‫رظنم‬‫الہپ‬
‫وکےلئ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫الھگپےن‬‫وک‬‫ولےہ‬‫ےہ۔‬‫ریہ‬‫لج‬‫آگ‬‫ںیم‬‫یٹھب‬‫وہ‬‫بج‬،‫ںیہ‬‫رےہ‬‫اج‬‫داکہےئ‬
‫ولگ‬‫ےٹک‬‫ےٹہ‬‫دنچ‬‫وت‬‫ںیہ‬‫ُےتھٹ‬‫ا‬‫ڑھبک‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یک‬‫ااگنروں‬‫وہ‬‫اےھٹک‬‫ےس‬‫ُدرھ‬‫ا‬‫درھ‬ِ‫ا‬
‫دوھکی‬‫ںیہ۔‬‫اجےت‬!‫ا‬‫ںیہ۔‬‫اکنےل‬‫وکےلئ‬‫وہےئ‬‫ےتلج‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےہ‬‫دای‬‫اٹل‬‫وک‬‫ولاہر‬‫اس‬‫رپ‬‫یہن‬
‫ےکس‬‫رک‬‫ہن‬‫رحتک‬‫وہ‬‫ہک‬‫ات‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ڑچھ‬‫رپ‬‫اھچیت‬‫یک‬‫اس‬‫صخش‬‫اکی‬‫اور‬‫۔‬
‫ُف‬‫ا‬!‫ااسن‬‫زدنہ‬‫ےہ۔‬‫ااہتن‬‫یک‬‫ملظ‬‫ےہ۔‬‫رظنم‬‫دہ‬‫فیلکت‬‫انتک‬‫ےہ۔‬‫راہ‬‫اج‬‫وکالجای‬‫ن‬
‫لج‬‫رطح‬‫ایس‬‫وکےلئ‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ریہ‬‫آ‬‫وُب‬‫یک‬‫ےنلج‬‫ےک‬‫رچیب‬‫ےک‬‫ولظمم‬‫اس‬‫رک‬‫لج‬
‫ا‬‫ںیہنج‬‫ںیہ‬ ؓ‫ابخب‬‫رضحت‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫وہ‬‫ڈنھٹے‬‫ےچین‬‫اپداش‬‫یک‬‫لےن‬‫السم‬
‫ےہ۔‬‫راہ‬‫ااج‬‫زگار‬‫ےس‬‫ذعاب‬‫اس‬‫ںیم‬

10. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫رظنم‬‫دورسا‬
‫ےھٹیب‬‫اگلےئ‬‫کیٹ‬‫اپس‬‫ےک‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آوضحنر‬ؓ‫ارت‬‫نب‬‫ابخب‬‫رضحت‬‫ںیہ۔‬
‫رک‬‫رعض‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫احرض‬‫ںیم‬‫دختم‬‫یک‬‫آپ‬ؓ‫ہب‬‫احص‬‫دورسے‬‫ضعب‬‫اور‬‫ںیہ۔‬‫ےت‬
‫اہلل‬‫ایروسل‬!‫چنہپ‬‫اکتفیل‬‫اینت‬‫اہوھتں‬‫ےک‬‫رقشی‬‫وک‬‫املسمونں‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫آپ‬‫ںیہ‬‫ریہ‬
‫اافل‬‫ہی‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫روسل‬‫رکےت۔‬‫ںیہن‬‫ویکں‬‫دبداع‬‫اجےت‬‫ھٹیب‬‫رک‬‫ُھٹ‬‫ا‬‫یہ‬‫ےتنس‬‫ظ‬
‫ںیہ‬‫رفامےت‬‫اور‬‫ےہ‬‫ُاتھٹ‬‫ا‬‫امتمت‬‫ےس‬‫وجش‬‫رہچہ‬‫اک‬‫آپ‬‫ںیہ۔‬:‫۔‬
‫دوھکی‬!‫اک‬‫ےک‬‫ولےہ‬‫وگتش‬‫اک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫زگرے‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫مت‬‫رک‬‫ونچ‬‫ونچ‬‫ےس‬‫وٹنں‬
‫وہےئ‬‫ںیہن‬‫زتمزلل‬‫ےس‬‫دنی‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫رگم‬‫ایگ‬‫دای‬‫رک‬‫اصف‬‫کت‬‫ڈہویں‬‫یھب‬‫ولگ‬‫اوروہ‬
‫ایگ‬‫دای‬‫رک‬‫ڑکٹے‬‫دو‬‫وک‬‫ان‬‫رک‬‫الچ‬‫آرے‬‫رپ‬‫رسوں‬‫ےک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫زگرے‬‫دقومں‬‫ےک‬‫ان‬‫رگم‬
‫دوھکی‬‫آیئ۔‬‫ںیہن‬‫زغلش‬‫ںیم‬!‫ہک‬ِّٰ‫تح‬‫اگ‬‫دے‬‫ہبلغ‬‫رضور‬‫ےھجم‬‫دخا‬‫ےس‬‫اعنصء‬‫وسار‬‫رتش‬‫اکی‬
‫یسک‬‫اور‬‫ےک‬‫دخا‬‫وساےئ‬‫وک‬‫اس‬‫اور‬‫اگ‬‫رکے‬‫رفس‬‫کت‬‫رضحومت‬‫رک‬‫ےل‬‫وہاگ۔‬‫ہن‬‫ڈر‬‫اک‬

11. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫رظنم‬‫رسیتا‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬10‫ےکچ‬‫وہ‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫احصہب‬‫زہار‬‫ںیہ۔‬
‫ودع‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ںیہ۔‬‫رعنے‬‫ےک‬‫اربک‬‫اہلل‬‫اور‬‫وتدیح‬‫رطف‬‫رہ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫وں‬
‫ویلگ‬‫یک‬‫ہکم‬‫ےہ۔‬‫دی‬‫دے‬‫تسکش‬‫وک‬‫رفک‬‫اور‬‫رشک‬‫ےن‬‫االسم‬‫وہ‬‫االعن‬‫ںیم‬‫ں‬
‫وج‬،‫ےہ‬‫ںیم‬‫انم‬‫یھب‬‫وہ‬‫اجےئ‬‫آ‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫وج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫راہ‬‫ھٹیب‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫اےنپ‬
‫ےک‬‫اوبروہحی‬‫اھبیئ‬‫ےک‬‫البل‬‫وج‬،‫ےہ‬‫ںیم‬‫انم‬‫یھب‬‫وہ‬‫اجےئ‬‫آ‬‫ےلت‬‫ڈنھجے‬
‫وج‬‫رسدار‬‫ڑبے‬‫ڑبے‬‫وہ‬‫ےک‬‫ہکم‬‫ےہ۔‬‫ںیم‬‫انم‬‫یھب‬‫وہ‬‫اجےئ‬‫دھک‬‫وک‬‫املسمونں‬
‫ھچک‬‫ںں۔‬‫ہ‬‫ےکچ‬‫وہ‬‫رسوگنں‬‫ےھت‬‫شیپ‬‫شیپ‬‫ںیم‬‫دےنی‬‫وگنجں‬‫یک‬‫دعب‬‫اور‬‫دبر‬‫وت‬
‫رک‬‫وبقل‬‫االسم‬‫ےن‬‫ھچک‬‫ےئگ۔‬‫امرے‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ذتل‬‫ںیم‬‫رگدںین‬‫ابیق‬‫ایل۔‬
‫ںیہ۔‬‫رظتنم‬‫ےک‬‫ےلصیف‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ڑھکے‬‫اکھجےئ‬

12. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫الخہص‬‫اک‬‫ذمبہ‬‫اترخی‬
‫یہی‬‫ےہ‬‫آات‬‫امومر‬‫وکیئ‬‫اک‬‫دخا‬‫یھب‬‫بج‬‫ںیہ‬‫الخہص‬‫اک‬‫اترخی‬‫اسہل‬‫زہاروں‬‫یک‬‫ذمبہ‬‫انمرظ‬‫نیت‬‫ہی‬‫ونر‬‫ےہ۔‬‫اجیت‬‫درہایئ‬‫اترخی‬
‫اطیشن‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اامعتسل‬‫رحہب‬‫رہ‬‫رفزدن‬‫ےک‬‫اتریکی‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اھجبےن‬‫وک‬‫عمش‬‫یک‬‫الکشمت‬‫رطف‬‫اچروں‬‫ےک‬‫رفاتسدہ‬‫ےک‬‫دخا‬
‫وہ‬‫الھپےتگن‬‫وک‬‫لکشم‬‫رہ‬‫ولگ‬‫دنم‬‫اعسدت‬‫رگم‬‫ےہ۔‬‫داتی‬‫رک‬‫ڑھکے‬‫زار‬‫اخر‬‫ےک‬‫اصمبئ‬‫اور‬‫رکےت‬‫رَس‬‫وک‬‫اہپڑ‬‫رہ‬‫اور‬‫ےئ‬
‫ےس‬‫اہھت‬‫وک‬‫اامین‬‫رپ‬‫تمیق‬‫یسک‬‫رھپ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫وہ‬‫احرض‬‫رپ‬‫آاتسہن‬‫ےک‬‫ایہٰل‬‫امومر‬‫وہےئ‬‫دےتی۔‬‫ںیہن‬‫اجےن‬
‫ےس‬‫یٹھب‬‫یک‬‫آزاموشئں‬‫اور‬‫االتبؤں‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ولگ‬‫وہ‬‫یہی‬‫نب‬‫دنکن‬‫رک‬‫زگر‬
‫ر‬‫رپ‬‫رسوں‬‫ےک‬‫ایہن‬‫اتج‬‫ےک‬‫زعت‬‫ادبی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫ےھک‬
‫ا‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یفطصم‬‫دمحم‬‫ادقس‬‫رضحت‬‫ابب‬‫رونش‬‫ےس‬‫بس‬‫اک‬‫اترخی‬‫اس‬‫اینپ‬‫ےن‬ؓ‫ہب‬‫احص‬‫ےک‬‫آپ‬‫ور‬
‫رط‬‫دورسی‬‫وت‬‫ںیہ‬‫آدنایھں‬‫دنتوزیت‬‫یک‬‫اخمتفل‬‫رطف‬‫اکی‬‫ایک۔‬‫رمق‬‫ےس‬‫رقابوینں‬‫اہپڑ‬‫ےک‬‫ربصوااقتستم‬‫ف‬
‫دےتی‬‫دالہ‬‫دل‬‫ےک‬‫ریشوں‬‫ںیم‬‫نیقی‬‫اور‬‫زعم‬‫رگم‬‫ااسنن‬‫انوتاں‬‫اور‬‫زمکور‬‫اظبرہ‬‫ںیہ۔‬‫اور‬‫رجات‬‫ڑبی‬‫اور‬‫ںیہ‬
‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےلچ‬‫رکےت‬‫االعن‬‫ربالم‬‫اک‬‫اامین‬‫اےنپ‬‫رک‬‫ُاھٹ‬‫ا‬‫رس‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اپرمدی‬‫بس‬‫یک‬‫زدنیگ‬،‫ےہ‬‫اہب‬‫ےب‬ ِ‫اتمع‬‫وج‬
‫ےہ۔‬‫العتم‬‫یک‬‫رسرفازی‬‫وضحر‬‫ےک‬‫دخا‬‫اور‬‫ےہ‬‫دوتل‬‫یتمیق‬‫ےس‬

13. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ہشقن‬‫اک‬‫رقابوینں‬
‫ںیہ۔‬‫ہی‬‫ابب‬‫امنایں‬‫دنچ‬‫ےک‬‫ان‬،‫ڑپا‬‫رکان‬‫اسانم‬‫اک‬‫الکشمت‬‫اانملک‬‫نج‬‫وک‬‫احصہب‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آرضحنت‬
‫ایگ‬‫ایک‬‫دیہش‬‫رک‬‫دے‬‫بیلص‬،‫ایگ‬‫ایک‬‫دیہش‬‫ےس‬‫ولتاروں‬‫اور‬‫ریتوں‬،‫ںیک‬‫رقابن‬‫اجںین‬‫اکٹل‬‫ُاٹل‬‫ا‬،‫ایگ‬‫اٹلای‬‫رپ‬‫ااگنروں‬‫ےتلج‬،
‫او‬‫وھبک‬،‫ایگ‬‫ایک‬‫ڑھکا‬‫ںیم‬‫دوھپ‬‫رک‬‫انہپ‬‫زرںیہ‬‫یک‬‫ولےہ‬،‫یئگ‬‫دی‬‫الج‬‫آگ‬‫ےچین‬‫رک‬‫دورہپ‬‫نیع‬،‫ایگ‬‫راھک‬‫التبم‬‫ںیم‬‫ ارس‬‫ر‬
‫ایگ‬‫دای‬‫رک‬‫وہلاہلن‬‫رک‬‫امر‬‫امر‬‫اور‬‫ایگ‬‫ایک‬‫زدووکب‬،‫ایگ‬‫اٹیسھگ‬‫رپ‬‫رھتپوں‬‫رگم‬‫وتق‬‫ےک‬‫ہن‬‫اچہپےن‬‫ہک‬‫ایگ‬‫امرا‬‫اانت‬‫ےس‬‫وجویتں‬،
‫وھچ‬‫ےک‬‫ان‬‫ےس‬‫امؤں‬‫املسمن‬،‫ایگ‬‫راھک‬‫رحموم‬‫ےس‬‫دودھ‬‫وک‬‫وچبں‬‫وخار‬‫ریش‬،‫ےھت‬‫اجےت‬،‫ےئگ‬‫دےی‬‫رک‬‫دجا‬‫ےچب‬‫ےٹ‬
‫ےک‬‫مسق‬‫رہ‬،‫ایگ‬‫ایک‬‫اباکیئٹ‬‫وسلش‬،‫ڑپںی‬‫رکین‬‫ربداتش‬‫وعصںیتب‬‫یک‬‫دیقودنب‬‫ےن‬‫وشرہوں‬،‫ےئگ‬‫دےی‬‫رک‬‫عطق‬‫اقلعتت‬
‫اک‬‫وتنحمں‬‫یک‬‫املسمونں‬،‫ایگ‬‫ایک‬‫ونط‬‫ےب‬‫ےس‬‫ونط‬،‫دی‬‫دے‬‫الطق‬‫وک‬‫ویبویں‬‫املسمن‬‫دقمس‬،‫ایگ‬‫ایل‬‫رک‬‫طبض‬‫اعموہض‬
‫ںیئگ‬‫دی‬‫رگا‬‫اگںیہ‬‫ابعدت‬،‫ےئگ‬‫اگبڑے‬‫انم‬،‫ےئگ‬‫رگاےئ‬‫لمح‬‫ےک‬‫وعروتں‬‫احہلم‬‫ےس‬‫رکےن‬‫ابعدت‬‫یک‬‫وادح‬‫دخاےئ‬،
‫ےئگ‬‫رتاےش‬‫ملظ‬‫ےئن‬‫رات‬‫رہ‬‫ےئگ۔‬‫ےیک‬‫ااجید‬‫متس‬‫ےئن‬‫روز‬‫رہ‬‫رغہکیض‬‫ایگ۔‬‫رواک‬‫ویکچں‬‫یک‬‫آلم‬‫و‬‫اصمبئ‬‫وک‬‫اشم‬‫و‬‫حبص‬‫۔‬
‫الہ‬‫زرہ‬‫اسسن‬‫رہ‬،‫یھت‬‫انسیت‬‫الرم‬‫اک‬‫ومت‬‫ڑھگی‬‫رہ‬‫یک‬‫زدنیگ‬‫ایگ۔‬‫دای‬‫رک‬‫دبتلی‬‫ںیم‬‫اھت۔‬‫لہ‬
‫ریشو‬‫ےک‬‫دخا‬‫اے‬‫رگم‬!‫زہشادو‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫اے‬!‫اےنپ‬‫رھتپ‬‫اسرے‬‫ہی‬‫ےک‬‫اذوتیں‬‫ےن‬‫مت‬‫رودن‬‫ےس‬‫ااقتستم‬‫اپےئ‬
‫اجودی‬‫زدنۂ‬‫انم‬‫اہمترے‬‫کت‬‫ایقتم‬‫ےن‬‫دخا‬‫وت‬‫ایک‬‫رسدنلب‬‫رپمچ‬‫اک‬‫وتدیح‬‫ےن‬‫مت‬‫ڈاےل۔‬‫رکیت‬‫رخف‬‫رپ‬‫مت‬‫وقںیم‬‫آج‬‫دےی۔‬‫رک‬
‫یگ۔‬‫رںیہ‬‫رکیت‬‫کت‬‫ادباآلابد‬‫اور‬‫ںیہ‬

14. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫انمرظ‬‫ےک‬‫اہشدت‬
‫ےھت۔‬‫رکسماےت‬‫رک‬‫ڈال‬‫آںیھکن‬‫ںیم‬‫آوھکنں‬‫یک‬‫ومت‬‫وج‬‫ےھت‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہی‬‫ےک‬‫اامین‬‫ےیل‬‫ےک‬‫نج‬
‫دعب‬‫ےک‬‫لےن‬‫االسم‬‫یھت۔‬‫ریتھک‬‫ہن‬‫تیثیح‬‫وکیئ‬‫داین‬‫افین‬‫ہی‬‫رپ‬‫اقملب‬‫ےک‬‫دخا‬‫اجںین‬‫اینپ‬‫ےن‬‫بس‬‫ان‬
‫تہب‬‫اور‬‫وہیئ‬‫اطع‬‫تمعن‬‫یک‬‫اہشدت‬‫راتس‬‫رباہ‬‫وک‬‫ھچک‬‫ںیھت۔‬‫دی‬‫رک‬‫شیپ‬‫وضحر‬‫وج‬‫ےھت‬‫اےسی‬‫ےس‬
‫رےہ‬‫ےتیج‬‫رک‬‫رَم‬‫رَم‬‫اور‬‫رےہ‬‫رگاتفر‬‫ںیم‬‫زریجنوں‬‫دموتں‬‫اہوھتں‬‫ےک‬‫دونمشں‬‫۔‬
‫آےیئ‬!‫اس‬‫یک۔‬‫وبقل‬‫زدنیگ‬‫دایمئ‬‫دبےل‬‫ےک‬‫داین‬‫اس‬‫ےن‬‫وھنجں‬‫رکںی‬‫ذترکہ‬‫اک‬‫وجارمندوں‬‫ان‬‫ےلہپ‬‫اور‬ؓ‫رس‬‫ای‬‫رضحت‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫بس‬‫ںیم‬‫ابب‬
‫ےہ۔‬‫ذرک‬‫اقلب‬‫رقابین‬‫ومعمیل‬‫ریغ‬‫یک‬‫رھگاےن‬‫امتم‬‫ےک‬‫ان‬
‫ایرس‬‫آل‬
‫ول‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اوبذحہفی‬‫فیلح‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےھت‬‫وہےئ‬‫آابد‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫رک‬‫آ‬‫ےس‬‫نمی‬ؓ‫رس‬‫ای‬‫وال‬‫ےک‬ؓ‫امعر‬‫رضحت‬‫اشدی‬‫یک‬‫ان‬‫اسھت‬‫ےک‬ؓ‫ہیمس‬‫رضحت‬‫ڈنی‬
‫ادتب‬‫بس‬ؓ‫امعر‬‫اٹیب‬‫اور‬ؓ‫ہیمس‬‫اہیلہ‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬ؓ‫رس‬‫ای‬‫رضحت‬‫وت‬‫وہا‬‫ولطع‬‫راستل‬‫آاتفب‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫بج‬‫یھت۔‬‫دی‬‫رک‬‫ونم‬‫ےس‬‫ونر‬‫اس‬‫یہ‬‫ںیم‬‫اایم‬‫ایئ‬‫ر‬
‫دعتاد‬‫یک‬‫املسمونں‬‫ایھب‬‫وتق‬‫اس‬‫وہےئگ۔‬35-30‫رقشی‬‫یھب‬‫املسمن‬‫واجتہ‬‫ذی‬‫ےک‬‫ہکم‬‫بج‬‫اھت‬‫زامہن‬‫وہ‬‫ہی‬‫اور‬‫یھت‬‫ہن‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫متس‬‫یک‬
‫ےہ۔‬‫اتکس‬‫اج‬‫ایک‬‫ادنازہ‬‫اک‬‫احلت‬‫ےک‬‫اخدنان‬‫اولنط‬‫رغبی‬‫اس‬‫وت‬‫ےھت‬‫اکشر‬‫اک‬‫راوینں‬
‫ےس‬‫ومت‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫ان‬‫اظبرہ‬‫دی۔‬‫رک‬‫ااہتن‬‫یک‬‫ربربتی‬‫و‬‫ملظ‬‫رپ‬‫اخدنان‬‫اس‬‫ےن‬‫زخموم‬‫ونب‬‫اس‬‫دہعف‬‫اکی‬‫یئگ۔‬‫دی‬‫انب‬‫دبرت‬
‫ذگ‬‫ےس‬‫درھ‬ِ‫ا‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫ہک‬‫یھت‬‫ریہ‬‫اج‬‫دی‬‫فیلکت‬‫وک‬‫رھگاےن‬‫اسرے‬‫رک‬‫اخمبط‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫آپ‬‫وت‬‫وہا‬‫ر‬
‫رفامای‬‫ےک‬:‫ایرس‬‫آل‬‫اے‬!‫ےہ۔‬‫تنج‬‫اگہ‬‫ودعہ‬‫اہمتری‬‫ویکہکن‬‫اجؤ‬‫وہ‬‫وخش‬‫اور‬‫رکو‬‫ربص‬(‫دتسمر‬‫انمبق‬‫ذرک‬‫ااحصلہب‬‫رعمۃف‬‫اتکب‬‫احمک‬‫ک‬
‫دلج‬‫امعر‬3‫ہحفص‬383‫رایض‬‫ادحلہثی۔‬‫ارصنل‬‫ہبتکم‬)

15. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫اہشدت‬‫یلہپ‬
‫ابث‬‫اپےئ‬‫ےک‬‫رھگاےن‬‫اپزیکہ‬‫اس‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫اطتق‬‫وپری‬‫اینپ‬‫دنمش‬‫بج‬‫رک‬‫ہن‬‫دیپا‬‫شبنج‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ت‬
‫ںیم‬‫رشاگمہ‬‫یک‬‫ہیمس‬‫رضحت‬‫ےن‬‫اوبلہج‬‫رک‬‫وہ‬‫وگبل‬‫آگ‬‫ےس‬‫ہصغ‬‫وت‬‫ےکس‬‫دای۔‬‫رک‬‫دیہش‬‫وک‬‫ان‬‫رک‬‫امر‬‫زینہ‬
‫رطح‬‫یک‬‫اچدن‬‫وسرج‬‫وک‬‫اامین‬‫الہ‬‫وج‬‫یھت‬‫اہشدت‬‫یلہپ‬‫یک‬‫وعرت‬‫ںیم‬‫االسم‬‫ہی‬‫یگ۔‬‫رےہ‬‫داھکیت‬‫روینش‬
‫رپ‬‫ااگنروں‬‫ےتلج‬
‫رےہ‬‫دقم‬‫اثتب‬‫رپ‬‫اامین‬‫اٹیب‬‫اور‬‫ابپ‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫دےنھکی‬‫ااجنم‬‫ہی‬‫رگم‬‫رضحت‬‫دعب‬‫دونں‬‫وھتڑے‬‫۔‬
‫ااقتن‬‫اور‬‫ےکس‬‫وہ‬‫ہن‬‫اجربن‬‫ےس‬‫دشادئ‬‫ان‬‫ےک‬‫ارمعلی‬‫فیعض‬‫وبہج‬‫یھب‬ؓ‫رس‬‫ای‬‫ےئگ۔‬‫رک‬‫ل‬
‫ا‬‫ُںیہن‬‫ا‬‫رمہبت‬‫اکی‬‫دےتی۔‬‫وغےط‬‫ںیم‬‫اپین‬‫اور‬‫اٹلےت‬‫رپ‬‫ااگنروں‬‫وتق‬‫ےک‬‫دورہپ‬‫رقشی‬‫وک‬‫امعر‬‫رضحت‬‫یلص‬‫آوضحنر‬‫ہک‬‫راہاھت‬‫اج‬‫اٹلای‬‫رپ‬‫اگنروں‬
‫یک‬‫داع‬‫ہی‬‫رک‬‫ریھپ‬‫اہھت‬‫رپ‬‫رس‬‫ےک‬ؓ‫امعر‬‫رضحت‬‫ےن‬‫آپ‬‫وہا۔‬‫زگر‬‫ےس‬‫درھ‬ِ‫ا‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬:‫۔‬
َ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫اہ‬َ‫ر‬ْ‫ب‬‫ا‬ِ‫ی‬ٰ‫َل‬‫ع‬ ِ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ک‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ک‬ ‫ار‬َّ‫م‬َ‫ع‬ ‫ی‬ٰ‫َل‬‫ع‬ ‫ا‬ً‫م‬ َ‫َل‬َ‫س‬ َّ‫و‬ ‫ًا‬‫د‬ْ‫ر‬َ‫ب‬ ْ‫ی‬ِ‫ن‬ ْ‫ُو‬‫ک‬ ُ‫ار‬َ‫ن‬ ‫ا‬َ‫ی‬
‫آگ‬‫اے‬!‫ومبج‬‫اک‬‫السیتم‬‫اور‬‫ڈنھٹک‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےیل‬‫ےک‬‫امعر‬‫اجسج‬‫نب‬
‫یھت‬‫ینب‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اربامیہ‬‫رطح‬‫۔‬(‫دلج‬‫دعس‬‫انب‬‫اقبطت‬3‫ہحفص‬353‫ل‬ِّ‫و‬‫ا‬‫عبط‬‫رکایچ‬‫رپسی‬‫اوجیلنشیک‬‫وبطمہع‬1970‫ء‬)

16. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ےک‬‫ان‬‫رگم‬‫رےہ۔‬‫ابیق‬‫کت‬‫ومت‬‫اشنن‬‫وہ‬‫رپ‬‫ھٹیپ‬‫یک‬ؓ‫امعر‬‫رضحت‬‫ہن‬‫زغلش‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫اامین‬
‫آیئ۔‬(‫دعسدلج‬‫انب‬‫اقبطت‬3‫ص‬246)
‫راہ۔‬‫زابن‬ِ‫د‬‫ور‬‫ےک‬‫ان‬‫رعنہ‬‫یہی‬‫اثن‬ ‫دل‬‫و‬‫اجن‬ ‫ہی‬‫آن‬‫یک‬‫دمحم‬‫ر‬‫رپ‬
‫ےہ‬‫وبقل‬‫اذتی‬‫اکی‬‫رہ‬‫ںیم‬‫راہ‬‫اس‬
‫ایل‬‫وچم‬‫وک‬‫دار‬‫ۂتخت‬
‫یسک‬‫رگم‬‫ایگ۔‬‫دای‬‫ُاتر‬‫ا‬‫اھگٹ‬‫ےک‬‫ومت‬‫رپ‬‫وطر‬‫اظاملہن‬‫وصقر‬‫ےب‬‫وک‬‫احصہب‬‫دس‬‫ںیم‬‫زامہن‬‫رقبی‬‫ےک‬‫ُدح‬‫ا‬‫زغوہ‬‫ںیم‬‫ان‬‫ومڑا۔‬‫ہن‬‫ہنم‬‫ےس‬‫دصاتق‬‫ےن‬
‫وک‬‫دار‬‫ہتخت‬‫وہےئ‬‫ڑپےتھ‬‫رعش‬‫ہی‬‫اور‬‫ےیک‬‫ادا‬‫لفن‬‫دو‬‫لبق‬‫ےس‬‫اہشدت‬‫ےن‬ؓ‫بیبخ‬‫رضحت‬‫احصیب‬‫اکی‬‫ےس‬‫ایل۔‬‫وچم‬
ُ‫ل‬َ‫ت‬ْ‫ق‬ُ‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫ی‬ ِ‫ح‬ ْ‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ب‬ُ‫ا‬ ُ‫ت‬ْ‫س‬َ‫ل‬‫ا‬ً‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬
َ‫م‬ ِ ‫ہ‬ ِ‫ّلِل‬ َ‫َان‬‫ک‬ ‫ب‬ْ‫ن‬َ‫ج‬ ِِّ‫ی‬َ‫ا‬ ‫ی‬ٰ‫َل‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫ع‬َ‫ْر‬‫ص‬
ْ‫ِن‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ہ‬ٰ‫ل‬ ِ ْ‫اْل‬ ِ‫ت‬‫ذا‬ ْ‫ی‬ِ‫ف‬ َ‫ک‬ِ‫ل‬ٰ‫ذ‬َ‫و‬ْ‫ا‬َ‫ش‬َّ‫ی‬
‫و‬ْ‫ل‬ِ‫ش‬ ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ص‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ‫ی‬ٰ‫َل‬‫ع‬ ْ‫ک‬ ِ‫ار‬َ‫ب‬ُ‫ی‬ِ‫ع‬َّ‫ز‬َ‫م‬ُ‫م‬
‫ابت‬‫اس‬‫ےھجم‬‫وت‬‫اجؤں‬‫ایک‬‫لتق‬‫ںیم‬‫احتل‬‫یک‬‫وہےن‬‫املسمن‬‫ںیم‬‫بج‬‫ینعی‬‫سک‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫رپواہ‬‫وکیئ‬‫یک‬
‫اچےہ‬‫ارگ‬‫وہ‬‫ےہ۔‬‫ےیل‬‫ےک‬‫راض‬‫یک‬‫اہلل‬‫رقابین‬‫بس‬‫ہی‬‫ریمی‬‫وہں۔‬‫رگات‬‫رپ‬‫ولہپ‬‫رزیہ‬‫رزیہ‬‫ریمے‬‫وت‬‫اگ‬
‫اگ۔‬‫دے‬‫ڈال‬‫ربتک‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اء‬‫ا‬
َ
‫ض‬‫ع‬‫ا‬

17. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ا‬‫ۃ‬َّ‫ن‬ْ‫ع‬ّ‫ک‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِِّ‫ّب‬‫رِب‬ ُ‫ت‬ْ‫ر‬
َ ُ
َ
‫ف‬
‫رگم‬‫ایگ‬‫البای‬‫اہبےن‬‫ےک‬‫غیلبت‬‫ےس‬‫دوھہک‬‫وک‬‫احصہب‬‫رتس‬‫ںیم‬‫زامہن‬‫ایس‬‫ایگ۔‬‫دای‬‫رک‬‫دیہش‬‫اسھت‬‫ےک‬‫افسیک‬‫ااہتنیئ‬
‫ےک‬‫ان‬
‫زین‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫تشپ‬‫وک‬ ؓ‫احلمن‬‫نب‬‫رحام‬‫رضحت‬‫رسدار‬‫مسج‬‫وج‬‫ایگ‬‫امرا‬‫ہ‬
‫رح‬‫رضحت‬‫وت‬‫وھپاٹ‬‫وفارہ‬‫اک‬‫وخن‬‫بج‬‫ایگ۔‬‫وہ‬‫اپر‬‫ےس‬‫وّلچ‬‫ےس‬‫اس‬‫ےن‬ ؓ‫ام‬
‫رفامای‬‫اور‬‫ریھپا‬‫رپ‬‫رس‬‫اور‬‫ہنم‬‫رک‬‫رھب‬:ّْ‫ک‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِِّ‫ّب‬‫رب‬َُِ‫ت‬ْ‫ر‬
َ ُ
َ
‫ف‬‫یک‬‫رب‬‫ےک‬‫ہبعک‬ِ‫ا‬‫ۃ‬َّ‫ن‬ْ‫ع‬
‫ایگ‬‫وہ‬‫اکایمب‬‫ںیم‬‫مسق‬‫۔‬(‫ارلعیج‬‫زغوۃ‬‫ابب‬‫ااغملزی‬‫اتکب‬‫اخبری‬‫حیحص‬)
‫ںیہن‬‫رااگیئں‬‫رقاباینں‬‫یک‬‫اسویھتں‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬ ؓ‫رحام‬‫رت‬‫ر‬
َ
‫ض‬‫ح‬‫ئ‬‫ب‬
،ؓ‫بیبخ‬‫رضحت‬‫اور‬‫زعم‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیئگ۔‬
‫االس‬‫آوغش‬‫ابآلرخ‬‫وہ‬‫اور‬‫وھچڑے‬‫ارثات‬‫رہگے‬‫رپ‬‫دنموں‬‫اعسدت‬‫یئک‬‫ےن‬‫االقتسل‬‫رگے۔‬‫آ‬‫ںیم‬‫م‬

18. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫زسا‬‫یک‬‫اذان‬
‫ےن‬ؓ‫یفقث‬‫وعسمد‬‫نب‬‫رعوہ‬‫رضحت‬9‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ارکم‬‫وضحر‬‫ںیم‬‫رجہی‬
‫اچیہ۔‬‫ااجزت‬‫یک‬‫اجےن‬‫واسپ‬‫رطف‬‫یک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫ےس‬
‫ا‬‫رگم‬‫ایک‬‫ااکنر‬‫ںیم‬‫آاغز‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آوضحنر‬‫ااجزت‬‫رپ‬‫ارصار‬‫ےک‬‫ن‬
‫بج‬‫اور‬‫ےچنہپ‬‫اپس‬‫ےک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫وتق‬‫ےک‬‫اشعء‬‫وہ‬‫دی۔‬‫دے‬‫فیقث‬‫ہلیبق‬‫ےک‬‫ان‬
‫نب‬‫رعوہ‬‫رضحت‬‫وت‬‫آےئ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ےنلم‬‫ےس‬‫ان‬‫ولگ‬‫ےک‬‫االسم‬‫اںیہن‬‫ےن‬ؓ‫د‬‫وعسم‬
‫اگلےئ‬‫ازلام‬‫رپ‬ؓ‫ہ‬‫رعو‬‫رضحت‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رگم‬‫دی۔‬‫دوعت‬‫رطف‬‫یک‬‫تہب‬‫اور‬
‫رع‬‫رضحت‬‫وہ‬‫رگم‬‫ےئگ۔‬‫ےلچ‬‫واسپ‬‫اور‬‫ےہک‬‫املکت‬‫انزابی‬‫ےکچ‬‫رک‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫ومت‬‫ی‬‫ک‬ؓ‫ہ‬‫و‬
‫ےک‬‫رھگ‬‫اےنپ‬‫ےن‬ؓ‫ہ‬‫رعو‬‫رضحت‬‫وتق‬‫ےک‬‫رجف‬‫حبص‬‫ےھت۔‬‫رک‬‫وہ‬‫ڑھکے‬‫ںیم‬‫نحص‬
‫رک‬‫دیہش‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫ریت‬‫اور‬‫اچنہپ‬‫واہں‬‫دبتخب‬‫اکی‬‫وت‬‫دی‬‫اذان‬‫دای‬‫۔‬(‫دلج‬‫احمک‬‫دتسمرک‬3‫ہحفص‬615
‫رایض‬‫ادحلہثی۔‬‫ارصنل‬‫ہبتکم‬‫ااحصلہب‬‫رعمۃف‬‫اتکب‬)

19. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫اخرط‬‫یک‬‫اچسیئ‬
‫و‬‫رقب‬‫اور‬‫اعمن‬‫ںیم‬‫العہق‬‫ےک‬‫نیطسلف‬ؓ‫و‬‫رمع‬‫نب‬‫رفوہ‬‫رضحت‬‫روم‬‫رصیق‬‫ںیم‬‫وجار‬
‫اںیہن‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫روسل‬‫ےھت۔‬‫اعلم‬‫ےک‬‫وت‬‫دی‬‫دوعت‬‫یک‬‫االسم‬
‫دخ‬‫یک‬‫وضحر‬‫اور‬‫آےئ‬‫ےل‬‫االسم‬‫ےک‬‫شیپ‬‫و‬‫سپ‬‫یسک‬‫ریغب‬‫احتفئ‬‫دنچ‬‫ںیم‬‫تم‬
‫وجھباےئ۔‬‫یھب‬
‫اںیہن‬‫وت‬‫وہیئ‬‫االطع‬‫یک‬‫لےن‬‫االسم‬‫ےک‬‫ان‬‫وک‬‫روم‬‫رصیق‬‫بج‬‫اور‬‫البای‬‫ںیم‬‫درابر‬
‫بیلص‬‫اںیہن‬‫وت‬‫وہیئ‬‫ہن‬‫یلست‬‫یھب‬‫رپ‬‫اس‬‫بج‬‫اور‬‫دای‬‫رک‬‫دیق‬‫رگم‬‫دای‬‫رک‬‫دیہش‬‫رک‬‫اکٹل‬‫رپ‬
‫ایک۔‬‫ہن‬‫وگارا‬‫انٹہ‬‫ےس‬‫قح‬‫اجدۂ‬‫ےن‬ؓ‫ہ‬‫رفو‬‫رضحت‬(‫ا‬‫اوملابہ‬‫یلع‬‫زراقین‬‫رشح‬‫دلج‬‫دللہین‬4‫ہحفص‬44‫عبط‬‫رصمہی۔‬‫ازرہہی‬‫عبطم‬
‫اوٰیل‬1327‫ھ‬)
‫ےک‬‫ان‬‫ےھت۔‬‫وہےئگ‬‫وفت‬‫ںیم‬‫احتل‬‫یک‬‫دیق‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫رواتی‬‫اکی‬‫دعب‬‫ےک‬‫رمےن‬
‫ایگ۔‬‫اکٹلای‬‫رپ‬‫بیلص‬‫اںیھن‬(‫دلجربمن‬‫دعس‬‫انب‬‫اقبطت‬7‫ہحفص‬435‫ریبوت‬1958‫ء‬)

20. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ایگ‬‫دای‬‫اکٹ‬‫وضع‬‫اکی‬‫اکی‬
‫اغب‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ذکاب‬‫ہملیسم‬‫ےھت۔‬‫احصیب‬‫ااصنری‬ؓ‫دی‬‫ز‬‫نب‬‫بیبح‬‫رضحت‬‫ا‬‫اںیہن‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫ےک‬‫وت‬
ؓ‫بیبح‬‫رضحت‬‫ںیہ۔‬‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬‫دمحم‬‫ہک‬‫وہ‬‫دےتی‬‫اہشدت‬‫مت‬‫اہکایک‬‫اور‬‫ایل‬‫رفامای‬‫ےن‬:‫اس‬‫رھپ‬‫اہں۔‬
‫وپاھچ‬‫ےن‬:‫رف‬‫ےن‬‫آپ‬‫وت‬‫وہں۔‬‫روسل‬‫اک‬‫اہلل‬ ‫ئ‬ ّ‫َم‬‫ہک‬‫وہ‬‫دےتی‬‫وگایہ‬‫مت‬‫ایک‬‫امای‬:‫اننس‬‫ابت‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ںیہن۔‬
‫ےن‬ؓ‫بیبح‬‫رضحت‬‫رگم‬‫وہیئ‬‫رکتار‬‫دہعف‬‫یئک‬‫رپ‬‫ابت‬‫اس‬‫اچاتہ‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫اور‬‫ےس‬‫امےنن‬‫روسل‬‫اےس‬
‫اک‬‫ان‬‫ےن‬‫ہملیسم‬‫رپ‬‫اس‬‫ایک۔‬‫ااکنر‬‫لسلسم‬‫ےس‬‫رکےن‬‫ااکنر‬‫اک‬‫اہلل‬‫روسل‬‫اںیہن‬‫رک‬‫اکٹ‬‫وضع‬‫اکی‬‫اکی‬
‫دای۔‬‫رک‬‫دیہش‬(‫دلج‬‫اشہم‬‫انب‬‫ایبنل‬‫ریسۃ‬2‫ہحفص‬110‫رصم‬‫ایبلحل۔‬‫اابلیب‬‫یفطصم‬‫عبطم‬1936‫ء‬
‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ہشقن‬‫اک‬‫رقابوینں‬‫میظع‬‫ان‬‫یک‬‫احصہب‬‫ویں‬‫ےن‬‫واالسلم‬‫اٰولصلۃ‬
‫ےہ۔‬‫اچنیھک‬ِِّ‫ب‬ُ‫ح‬ ْ‫ی‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ِ‫ھ‬ِ‫ق‬ ْ‫د‬ ِ‫ص‬ِ‫ل‬ ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ج‬ِِّ‫الر‬ ُ‫م‬َ‫د‬َ‫ف‬ْ‫م‬ِ‫ھ‬
َ‫ب‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ک‬ َ‫ق‬ْ‫ی‬ ِ‫ر‬ُ‫ا‬ ِ‫ف‬ ْ‫و‬ُ‫ی‬ُّ‫س‬‫ال‬ َ‫ت‬ْ‫ح‬َ‫ت‬ِ‫ان‬
‫ولت‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫تبحم‬‫ےس‬‫اچسیئ‬‫وخن‬‫اک‬‫ااسنونں‬‫میظع‬‫ن‬‫رقابین‬‫ےچین‬‫ےک‬‫اروں‬
‫ایگ۔‬‫اہبای‬‫رطح‬‫یک‬‫اجونروں‬‫ےک‬

21. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫انمرظ‬‫ےک‬‫امرٹیپ‬
‫زدن‬‫ادبی‬‫رفزدن‬‫ےک‬‫اتریکی‬‫وک‬‫نج‬‫اثنر‬‫اجں‬‫وہ‬‫ےک‬‫ادحتی‬ِ‫ہ‬‫ابراگ‬‫اقرص‬‫ےس‬‫الپےن‬‫اجم‬‫اک‬‫یگ‬
‫امسجین‬‫اور‬‫امرٹیپ‬‫ںیھت۔‬‫ذعاب‬‫ہحمل‬‫ہحمل‬‫وت‬‫زدنایگں‬‫یک‬‫ان‬‫رےہ‬‫رگم‬‫ابزار‬‫اکی‬‫اک‬‫اظممل‬
‫ریہ‬‫اج‬‫یک‬‫اپامل‬‫رطخ‬‫و‬‫وخف‬‫الب‬‫زعںیت‬‫اور‬‫مسج‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬‫سج‬‫اھت‬‫ڑپےن‬‫رپ‬‫ان‬‫رگم‬‫ںیھت۔‬
‫یھت‬‫ریہ‬‫اجب‬‫لگب‬‫ےک‬‫اقمامت‬‫رواحین‬‫دنلب‬‫ےک‬‫ان‬‫رضب‬‫رہ‬‫وایل‬
‫ےیل‬‫اس‬‫ےھت۔‬‫ہن‬‫وفحمظ‬‫یھب‬‫املسمن‬‫ےک‬‫رھگاونں‬‫زعمز‬‫ےس‬‫ملظ‬‫اور‬‫دشتد‬‫اس‬‫نب‬ؓ‫نمح‬‫دبعارل‬‫رضحت‬
‫دہعف‬‫اکی‬‫ںیم‬‫دختم‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫ےن‬‫احصہب‬‫دورسے‬‫اور‬‫وعف‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایک‬‫رعض‬:
‫اہلل‬‫روسل‬‫ای‬!‫آھکن‬‫رطف‬‫امہری‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫اور‬‫ےھت‬‫زعمز‬‫وت‬‫ےھت‬‫رشمک‬‫مہ‬‫بج‬‫دھکی‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫رک‬‫ُاھٹ‬‫ا‬
‫ںیہ‬‫وہےئگ‬‫انوتاں‬‫اور‬‫زمکور‬‫مہ‬‫رک‬‫وہ‬‫املسمن‬‫رگم‬‫اھت‬‫اتکس‬‫۔‬(‫ااہجل‬‫اتکب‬‫اسنیئ‬‫ننس‬‫ااہجلد‬‫وجب‬‫و‬‫ابب‬‫د‬)
‫اک‬‫اچسیئ‬‫رگم‬‫یل‬‫رک‬‫وبقل‬‫ذتل‬‫یک‬‫داین‬‫اظبرہ‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫ان‬‫اور‬‫وھچڑا‬‫ںیہن‬‫دانم‬
‫انف‬‫یھبک‬‫رپ‬‫سج‬‫یک‬‫احلص‬‫زعت‬‫ایسی‬‫اکی‬‫کت‬‫ادباآلابد‬‫یگ۔‬‫آےئ‬‫ںیہن‬

22. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫قشع‬‫اک‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬
‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫لےئ‬‫االسم‬‫ےھت۔‬‫رفد‬‫زعمز‬‫اکی‬‫ےک‬‫رقشی‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫ااہظر‬‫اک‬‫اامین‬‫اےنپ‬‫ربالم‬
‫اوب‬‫رضحت‬‫رشمنیک‬‫یہ‬‫ےتنس‬‫ہی‬‫رگم‬‫دی‬‫االسم‬ ِ‫دوعت‬‫یھب‬‫وک‬‫رقشی‬‫اور‬‫ایک‬‫رپ‬‫املسمونں‬‫رقیبی‬‫ؓاور‬‫رکب‬
‫امرا۔‬‫تہب‬‫رک‬‫رگا‬‫وک‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫اور‬‫ڑپے‬‫وٹٹ‬
‫اور‬‫راہ‬‫رکات‬‫وار‬‫رپ‬‫ان‬‫ےس‬‫وجےت‬‫وبضمط‬‫اےنپ‬‫رہعیب‬‫نب‬‫ہبتع‬‫دبتخب‬‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫امرا‬‫اانت‬‫رپ‬‫رہچے‬‫ےک‬‫ان‬
‫آےئ‬‫ولگ‬‫ےک‬‫میمت‬‫ونب‬‫ہلیبق‬‫ےک‬‫آپ‬‫ابآلرخ‬‫اھت۔‬‫اجات‬‫ہن‬‫اچہپان‬‫رہچہ‬‫ےس‬‫دونمشں‬‫وک‬‫آپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬
‫ںیم‬‫وہےن‬‫ارملگ‬‫رقبی‬‫ےک‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫ہک‬‫یھت‬‫ہی‬‫احتل‬‫رگم‬‫اچبای۔‬‫دن‬‫نکیل‬‫اھت۔‬‫ہن‬‫ہبش‬‫وک‬‫یسک‬
‫الکن‬‫ہی‬‫ہلمج‬‫الہپ‬‫ےس‬‫ہنم‬‫ےک‬‫ان‬‫وت‬‫آای‬‫وہش‬‫اںیہن‬‫بج‬‫ںیم‬‫ہصح‬‫آرخی‬‫ےک‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬
‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫واسپ‬‫ولگ‬‫ےک‬‫ہلیبق‬‫رک‬‫نس‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫احل‬‫ایک‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ارصار‬‫تہب‬‫آپ‬‫رگم‬
‫حیحص‬‫ےک‬‫آپ‬‫بج‬‫اور‬‫رےہ‬‫رکےت‬‫درایتف‬‫احل‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫یلم‬‫االطع‬‫یک‬‫وہےن‬‫اسمل‬
‫دخ‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫تنم‬‫یک‬‫والہ‬‫وت‬‫یک‬‫ان‬‫وت‬‫وہےئ‬‫احرض‬‫ںیم‬‫تم‬
‫رگم‬‫آںیئ‬‫ڈڈباب‬‫آںیھکن‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫رک‬‫دھکی‬‫احتل‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫رعض‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬
‫ںیہن۔‬‫فیلکت‬‫وکیئ‬‫اور‬‫ےک‬‫زومخں‬‫ےک‬‫رہچہ‬‫وساےئ‬‫ہک‬

23. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫والہ‬‫ریمی‬‫یک۔‬‫رعض‬‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫ےن‬‫آپ‬‫رھپ‬‫رطف‬‫یک‬‫االسم‬‫وک‬
‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫انچہچن‬‫رکںی۔‬‫یھب‬‫داع‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫دںی‬‫دوعت‬‫ےس‬‫غیلبت‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬
‫آںیئ۔‬‫ےل‬‫االسم‬‫وہ‬(‫دلج‬‫وااہنلہی‬‫ادبلاہی‬3‫ہحفص‬30‫اوٰیل۔‬‫عبط‬‫ریثک‬‫انب‬‫احظف‬‫از‬‫۔‬1966‫ریبوت‬‫اعمرف‬‫ہبتکم‬)
َْ ‫ئ‬
َ
‫ئ‬‫رقی‬
‫وخ‬‫نب‬‫ونلف‬‫وت‬‫لےئ‬‫االسم‬ؓ‫ہحلط‬‫رضحت‬‫ےس‬‫غیلبت‬‫یک‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫ا‬‫وک‬‫دوونں‬‫ان‬‫ےن‬‫ادعلوہی‬‫نب‬‫دلی‬
‫ا‬‫وک‬‫دوونں‬‫ےن‬‫اس‬‫ریش۔‬‫اک‬‫رقشی‬‫ینعی‬‫اھت‬‫الہکات‬‫رقشی‬ِ‫دس‬‫ا‬‫صخش‬‫ہی‬‫ایل۔‬‫ایس‬‫دای‬‫دنبوھا‬‫ںیم‬‫ریس‬‫کی‬
‫ونب‬‫ہلیبق‬‫ےک‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫ںیہ۔‬‫ےتہک‬‫یھب‬ َ ْ‫ئ‬ ّ
َ
ْ‫ئ‬‫ی‬ِ‫ر‬ ّ‫ف‬‫وک‬‫دوونں‬‫ان‬‫ےیل‬‫ےس‬‫ڑھچاےن‬‫اںیہن‬‫یھب‬‫ےن‬‫میمت‬
‫یک‬‫داع‬‫ےن‬‫آپ‬‫وت‬‫وہیئ‬‫االطع‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫دای۔‬‫رک‬‫ااکنر‬:
‫اہلل‬‫اے‬!‫اچب۔‬‫ےس‬‫رش‬‫ےک‬‫ادعلوہی‬‫انب‬‫ںیمہ‬
‫دیپارفامےئ‬‫اسامن‬‫ےک‬‫راہیئ‬‫یک‬‫ان‬‫ےن‬‫دخا‬‫بت‬‫۔‬(‫و‬‫ادبلاہی‬‫دلج‬‫ااہنلہی‬3‫ہحفص‬29‫عبط‬‫ریثک‬‫انب‬‫احظف‬‫از‬‫۔‬
‫اوٰیل۔‬1966‫ریبوت‬‫اعمرف‬‫ہبتکم‬‫۔‬)

24. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ملظ‬‫اک‬‫امں‬
‫رکچ‬‫درایمن‬‫ےک‬‫رموہ‬‫اور‬‫افص‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫رحاش‬‫نب‬ؓ‫د‬‫وعسم‬‫رضحت‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ہک‬‫اھت‬‫راہ‬‫اگل‬
‫ںیہ‬‫رےہ‬‫اج‬‫ےل‬‫وہےئ‬‫ےتچنیھک‬‫وک‬‫ونوجان‬‫اکی‬‫ولگ‬‫ےس‬‫تہب‬‫داھکیہک‬‫رگدن‬‫یک‬‫اس‬‫اہھت‬‫ےک‬‫سج‬
‫اتبای‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫وت‬‫ےہ؟‬‫وکن‬‫ہی‬‫وپاھچ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ںیہ۔‬‫وہےئ‬‫دنبےھ‬‫ںیم‬‫اصیب‬‫وج‬‫ےہ‬‫اہلل‬‫دیبع‬‫نب‬‫ہحلط‬‫ہی‬
‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫وہ‬‫املسمن‬‫ینعی‬
‫ر‬‫اج‬‫یلچ‬‫وہیئ‬‫دیتی‬‫اگایلں‬‫اور‬‫رغایت‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫ان‬‫وعرت‬‫اکی‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫یھت۔‬‫یہ‬
‫رضح‬‫تنب‬‫ۃ‬َ‫ن‬‫ع‬‫ص‬‫امں‬‫یک‬‫ہحلط‬‫ہی‬‫ہک‬‫ایگ‬‫اتبای‬‫وت‬‫وپاھچ‬‫قلعتم‬‫ےہ۔‬‫یم‬(‫دلج‬‫اریبکل‬‫ااتلرخی‬7‫ہحفص‬421‫ریبوت‬‫اخبری۔‬‫اامم‬‫از‬‫۔‬)
‫ول‬‫رک‬‫اچوہ‬‫وج‬
‫ہن‬‫وفحمظ‬‫ےس‬‫رش‬‫ےک‬‫دونمشں‬‫یھب‬‫صخش‬‫ابک‬‫ےب‬‫اور‬‫رجی‬‫اسیج‬ ؓ‫اطخب‬‫نب‬‫رمع‬‫رضحت‬‫ایک‬‫وبقل‬‫االسم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫راہ۔‬
‫ایگ‬‫وہ‬‫دنی‬‫رمعےب‬‫ہک‬‫ایک‬‫االعن‬‫رک‬‫اج‬‫ںیم‬‫رحام‬‫دجسم‬‫ےن‬‫رمعم‬‫نب‬‫لیمج‬‫صخش‬‫اکی‬‫وت‬‫اہک‬‫اور‬‫ےچنہپ‬‫واہں‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬‫ےہ۔‬
‫ڑپ‬‫ٹپھج‬‫رپ‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬‫بس‬‫رک‬‫نس‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫ایک‬‫وبقل‬‫وک‬‫وتدیح‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےہ‬‫وھجاٹ‬‫ہی‬‫رےہ‬‫ڑلےت‬‫ےس‬‫ان‬‫کت‬‫دری‬‫اور‬‫ے‬
‫ےھت‬‫رفامےت‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬:‫اتکس۔‬‫وھچڑ‬‫ںیہن‬‫دنی‬‫ہی‬‫ںیم‬‫وت‬‫اب‬‫ول۔‬‫رک‬‫اچوہ‬‫وج‬‫مت‬(‫ادبلاہی‬‫دلج‬‫ااہنلہی‬‫و‬3‫ہحفص‬82‫اوٰیل۔‬‫عبط‬‫ریثک‬‫انب‬‫احظف‬‫از‬‫۔‬
1966‫ریبوت‬‫اعمرف‬‫ہبتکم‬‫۔‬)

25. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ںیہن‬‫رہزگ‬
‫رمع‬‫یک‬‫ان‬‫وت‬‫لےئ‬‫االسم‬‫بج‬ ؓ‫اوعلام‬‫نب‬‫زریب‬‫رضحت‬8‫اںیہن‬‫اچچ‬‫اک‬‫ان‬‫یھت۔‬‫یک‬‫اسل‬
‫یک‬‫رکان‬‫الج‬‫آگ‬‫ےچین‬‫اور‬‫اھت‬‫داتی‬‫اکٹل‬‫رک‬‫ٹیپل‬‫ںیم‬‫اٹچیئ‬‫اور‬‫اھت‬‫اچنہپات‬‫دوھاں‬‫ںیم‬‫انک‬
‫رفامےت‬ؓ‫ریب‬‫ز‬‫رضحت‬‫رگم‬‫دے‬‫رک‬‫ااکنر‬‫ےس‬‫االسم‬‫ہک‬‫اتہک‬‫اسھت‬:
‫اگ‬‫رکوں‬‫ںیہن‬‫ااکنر‬‫ےس‬‫االسم‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫۔‬(‫انمبق‬‫ابب‬‫ااحصلہب‬‫رعمۃف‬‫اتکب‬‫احمک‬‫دتسمرک‬
‫دلج‬‫ازلریب‬3‫ہحفص‬360‫رایض‬‫۔‬)
‫ےئگ‬‫ےٹیسھگ‬
‫رک‬‫وبقل‬‫االسم‬‫ںیم‬‫اثہین‬‫ہبقع‬‫تعیب‬‫ےن‬ؓ‫ہ‬‫ابعد‬‫نب‬‫دعس‬‫رضحت‬‫احلص‬‫اعسدت‬‫یک‬‫ےن‬
‫یک‬‫ان‬‫اہھت‬‫ےک‬‫ان‬‫ایل۔‬‫ا‬‫ےن‬‫دونمشں‬‫رپ‬‫وایسپ‬‫ےس‬‫واہں‬‫یک۔‬،‫دےی‬‫ابدنھ‬‫ےس‬‫رگدن‬
‫ٹیسھگ‬‫وہےئ‬‫دےتی‬‫اذتی‬‫تخس‬‫اور‬‫ایک‬‫زدووکب‬،‫ےچنیھک‬‫ابل‬‫ےک‬‫ان‬‫ےل‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫رک‬
‫ا‬‫رک‬‫آ‬‫ےن‬‫دعی‬‫نب‬‫معطم‬‫ہک‬‫اھت‬‫اجری‬‫ہلسلس‬‫اک‬‫متس‬‫و‬‫ملظ‬‫آےئ۔‬‫دلیئ‬‫اجنت‬‫ںیہن‬‫۔‬
(‫دلج‬‫اشہم‬‫انب‬‫ریسۃ‬2‫ہحفص‬91‫رصم‬‫ایبلحل۔‬‫اابلیب‬‫عبطم‬1936)

26. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫رقاری‬‫ےب‬
‫اظم‬‫ےک‬‫دونمشں‬‫وت‬‫ایک‬‫وبقل‬‫االسم‬‫ےن‬ ؓ‫وعظمن‬‫نب‬‫امثعن‬‫رضحت‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ےنچب‬‫ےس‬‫مل‬
‫ہک‬‫داھکی‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫بج‬‫رگم‬‫ےئگ۔‬‫آ‬‫ںیم‬‫انپہ‬‫یک‬‫ریغمہ‬‫نب‬‫ودیل‬‫اکتفیل‬‫احصہب‬‫دورسے‬
‫ودیل‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫وہں‬‫راہ‬‫رھپ‬‫ےس‬‫انم‬‫ںیم‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫ربداتش‬‫اہک‬‫ےس‬‫ریغمہ‬‫نب‬
‫رک‬‫ںیم‬‫رحام‬‫دجسم‬‫االعن‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫ول‬‫ےل‬‫واسپ‬‫انپہ‬‫اینپ‬‫مت‬‫ہک‬‫ایگ۔‬‫دای‬
‫آھکن‬‫یک‬‫ان‬‫ےن‬‫رشمک‬‫اکی‬‫دعب‬‫دن‬‫وھتڑے‬‫ےک‬‫واہعق‬‫اس‬‫ہک‬‫اامرا‬ ِّ ُ‫ُم‬‫ااسی‬‫رپ‬
‫ےنہک‬‫اھت‬‫وموجد‬‫واہں‬‫وج‬‫ودیل‬‫رپ‬‫اس‬‫آیئ۔‬‫لکن‬‫ابرہ‬‫ےس‬‫ڈےلی‬‫ریمی‬‫مت‬‫ارگ‬‫ہک‬‫اگل‬
‫امثع‬‫رضحت‬‫وت‬‫وہیت‬‫ہن‬‫فیلکت‬‫ہی‬‫وت‬‫رکےت‬‫ہن‬‫واسپ‬‫انپہ‬‫رفامای‬‫ےن‬ ؓ‫وعظمن‬‫نب‬‫ن‬:
‫یک‬‫دخا‬‫یھب‬‫آھکن‬‫دورسی‬‫وت‬‫ریمی‬‫وہ‬‫رکےت‬‫ابت‬‫یک‬‫اس‬‫مت‬‫رقابن‬‫ںیم‬‫راہ‬
‫ےہ‬‫اتب‬‫ےب‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وہےن‬‫۔‬(‫دلج‬‫ااہنلہی‬‫و‬‫ادبلاہی‬3‫ہحفص‬92‫اوٰیل۔‬‫عبط‬‫ریثک‬‫انب‬‫احظف‬‫از‬‫۔‬1966‫ہبتکم‬‫۔‬
‫ریبوت‬‫ااعملرف‬)

27. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫رھپ‬‫لک‬
‫رکمی‬‫رقآن‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫ےن‬‫وعسمد‬‫نب‬ؓ‫ہلل‬‫دبعا‬‫رضحت‬‫دنلب‬‫آایت‬‫دنچ‬‫یک‬
‫رہچے‬‫ہک‬‫امرا‬‫دقر‬‫اس‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫انسںیئ‬‫وک‬‫افکر‬‫آوازےس‬‫ےئگ۔‬‫ڑپ‬‫اشنن‬‫رپ‬
‫رفامای‬‫وت‬‫ایک‬‫ااہظر‬‫اک‬‫ذردی‬‫ہ‬‫ےن‬ؓ‫ہب‬‫احص‬‫دورسے‬‫بج‬:‫وہک‬‫ارگ‬‫ایس‬‫رھپ‬‫لک‬‫وت‬
‫انسؤں‬‫رقآن‬‫ںیم‬‫آواز‬‫اویچن‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫رطح‬‫۔‬(‫دلج‬‫ااغلہب‬‫ادس‬3‫ہحفص‬256‫دبعاہلل‬‫ذترکہ‬
‫رہطان‬‫االسہیم‬‫ہبتکم‬‫وعسمد۔‬‫نب‬)
‫رج‬‫ومعمیل‬‫ریغ‬‫اکی‬‫ںیم‬‫دل‬‫اامین‬‫اچس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫تقیقح‬‫ےب‬‫اور‬‫ات‬
‫اطوتق‬‫وک‬‫سک‬‫ےب‬‫زمکور‬‫اکی‬‫وج‬‫ےہ‬‫داتی‬‫رک‬‫دیپا‬‫وخیف‬‫اقملب‬‫ےک‬‫اخمفل‬‫ر‬
‫وہ۔‬‫المہظح‬‫اثمل‬‫اور‬‫اکی‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫داتی‬‫رک‬‫ڑھکا‬

28. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫اطتق‬‫یک‬‫چس‬
‫وخ‬‫اےنت‬‫ےس‬‫اخمنیفل‬‫لبق‬‫ےس‬‫لےن‬‫االسم‬ ؓ‫افغری‬‫اوبذر‬‫رضحت‬‫ہلیبق‬‫اےنپ‬‫ہک‬‫ےھت‬‫زدہ‬‫ف‬
‫آ‬‫ںیم‬‫التش‬‫یک‬‫یہ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫ےس‬‫افغر‬‫ہن‬‫ہتپ‬‫اک‬‫آپ‬‫ےس‬‫یسک‬‫رگم‬‫ےئ‬
‫آ‬‫ےس‬‫تمکح‬‫ڑبی‬‫ےن‬ؓ‫یلع‬‫رضحت‬‫ہک‬‫کت‬‫اہیں‬‫ےھت۔‬‫وپےتھچ‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫وک‬‫پ‬
‫ایل۔‬‫رک‬‫وبقل‬‫االسم‬‫ےن‬‫آپ‬‫اور‬‫دای‬‫اچنہپ‬‫کت‬‫وملس‬
‫دجسم‬‫ہک‬‫وہیئ‬‫دیپا‬‫اجشتع‬‫ایسی‬‫یہ‬‫رکےت‬‫وبقل‬‫االسم‬‫رگم‬‫اببکپ‬‫رک‬‫اج‬‫ںیم‬‫رحام‬
‫ام‬‫اور‬‫ڑپے‬‫لپ‬‫رپ‬‫ان‬‫دنمش‬‫وت‬‫ایک‬‫االعن‬‫اک‬‫وتدیح‬‫ہملک‬‫دلہ‬‫احل‬‫ےب‬‫امرےت‬‫رےت‬
‫وت‬‫ڑپے‬‫رگ‬‫رپ‬‫زنیم‬‫رک‬‫وہ‬‫دم‬‫ےب‬‫وہ‬‫بج‬‫ہک‬‫کت‬‫اہیں‬‫رکدای۔‬‫اکم‬‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫اھجمس‬
‫رکےت‬‫ایبن‬‫آپ‬‫ےگل۔‬‫اجےن‬‫واسپ‬‫بت‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫وہ‬‫امتم‬‫وہش‬‫بج‬‫ےھجم‬‫ہک‬‫ںیہ‬
‫اھت۔‬‫وہاکچ‬‫وہلاہلن‬‫کت‬‫اپؤں‬‫ےس‬‫رس‬‫ںیم‬‫وت‬‫آای‬

29. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫وہ‬‫رقبی‬‫ےک‬‫رمےن‬‫آپ‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫رواوتیں‬‫ضعب‬‫وت‬‫ےئگ‬
‫رھپ‬‫آپ‬‫رگم‬‫ڑھچاای‬‫ےس‬‫دونمشں‬‫رک‬‫آ‬‫ےن‬‫ابعس‬‫رضحت‬‫دن‬‫دورسے‬
‫رکےن‬‫انمدی‬‫یک‬‫وتدیح‬‫رک‬‫اج‬‫ںیم‬‫رحام‬‫دجسم‬‫رطح‬‫ایس‬‫دونمشں‬‫وت‬‫ےگل‬
‫رضح‬‫اور‬‫دای‬‫رک‬‫رشوع‬‫رکان‬‫زدووکب‬‫رطح‬‫یک‬‫ےلہپ‬‫ےن‬‫اس‬‫ےن‬ ؓ‫ابعس‬‫ت‬
‫ابث‬‫اپےئ‬‫ےک‬‫آپ‬‫رگم‬‫دلیئ‬‫اجنت‬‫ےس‬‫متس‬‫و‬‫ملظ‬‫ہن‬‫زغلش‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ت‬
‫آیئ۔‬(‫دلج‬‫احمک‬‫دتسمرک‬3‫ہحفص‬338‫ذر‬‫ایب‬‫االسم‬‫ابب‬‫اہبعکل‬‫اینبن‬‫اتکب‬‫اخبری‬‫حیحص‬‫۔‬)
‫یھب‬‫ےن‬‫زدی‬‫نب‬ؓ‫دیعس‬‫رضحت‬‫ونہبیئ‬‫ےک‬‫رمع‬‫رضحت‬‫اکتفیل‬‫تہب‬
‫اںیہن‬‫لبق‬‫ےس‬‫لےن‬‫االسم‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬‫ںیک۔‬‫ربداتش‬‫ےس‬‫رویسں‬
‫ےھت۔‬‫دےتی‬‫ابدنھ‬(‫ارضلب‬‫ااتخر‬‫نم‬‫ابب‬‫الرکاہ‬‫اتکب‬‫اخبری‬‫حیحص‬)

30. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ومنےن‬‫ےک‬‫وخانیت‬‫دقمس‬
‫ںیھت۔‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫رفس‬‫اس‬‫ےک‬‫زعم‬‫یھب‬‫وخانیت‬‫اشبہن‬‫اشہن‬‫ےک‬‫رمدوں‬‫املسمن‬
‫اکشر‬‫ےس‬‫زینوں‬
‫ےک‬‫رک‬‫رجہت‬ؓ‫بنی‬‫ز‬‫رضحت‬‫یٹیب‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫ہک‬‫ںیھت‬‫ریہ‬‫اج‬‫دمہنی‬‫ےس‬‫ہکم‬
‫احہلم‬‫وہ‬‫دای۔‬‫رگا‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ےس‬‫زینہ‬‫وک‬ؓ‫بنی‬‫ز‬‫رضحت‬‫ےن‬‫اوسد‬‫نب‬‫ابہر‬‫وہ‬‫اسطق‬‫لمح‬‫ںیھت‬
‫ایگ۔‬(‫دلج‬‫زراقین‬3‫ہحفص‬223)
‫ںیہن‬‫نکمم‬‫ااکنر‬
‫دفاتیئ‬‫اور‬‫ااقتستم‬‫یک‬‫نہب‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫لےن‬‫االسم‬‫ےک‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬‫ان‬‫ےہ۔‬‫دلخ‬‫ڑبا‬‫اک‬
‫ہصغ‬‫وہ‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایل‬‫رک‬‫وبقل‬‫االسم‬‫ےن‬‫نہب‬‫یک‬‫ان‬‫ہک‬‫اگل‬‫ہتپ‬‫بج‬‫وک‬‫ےچنہپ‬‫رھگ‬‫وہےئ‬‫رھبے‬‫ںیم‬
‫اص‬‫ےن‬‫اس‬‫رگم‬‫امرا‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫رکےن‬‫وبقل‬‫وکاالسم‬‫نہب‬‫اوراینپ‬‫وج‬‫مت‬‫ہک‬‫دای‬‫ہہک‬‫اصف‬‫ف‬
‫ااکن‬‫رپ‬‫تمیق‬‫یسک‬‫ےس‬‫اس‬‫اب‬‫وہں‬‫یکچ‬‫ل‬‫االسم‬‫وت‬‫ںیم‬‫ول‬‫رک‬‫اچوہ‬‫یتکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫ر‬‫۔‬(‫عبنم‬‫و‬‫ازلوادئ‬‫عمجم‬
‫دلج‬‫ایمثیہل‬‫اوفلادئ۔‬9‫ہحفص‬62‫رمع‬‫انمبق‬‫ابب‬‫اانملبق‬‫اتکب‬)

31. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫روسل‬‫الغامن‬
‫ےیک‬‫رمق‬‫ابب‬‫ےئن‬‫ےئن‬‫ےک‬‫رفویش‬‫اجں‬‫اور‬‫دفاتیئ‬‫یھب‬‫ےن‬‫ولڈنویں‬‫اور‬‫الغومں‬‫املسمن‬‫رفامےت‬ ؓ‫ابعس‬‫انب‬‫رضحت‬‫۔‬
‫ںیہ‬:‫۔‬
‫یک‬‫دوھپ‬‫رگم‬‫ےھت‬‫دےتی‬‫رک‬‫ڑھکا‬‫ںیم‬‫دوھپ‬‫تخس‬‫انہپرک‬‫زرںیہ‬‫یک‬‫ولےہ‬‫افکر‬‫وک‬‫ان‬‫وجش‬‫اور‬‫رحارت‬‫دینی‬‫یک‬‫ان‬‫دشت‬
‫رم‬‫اینپ‬‫ےس‬‫ان‬‫دنمش‬‫اور‬‫یھت‬‫اجیت‬‫وہ‬‫تیثیح‬‫ےب‬‫اور‬‫اناکرہ‬‫ابلکل‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫اامیین‬‫راتہ‬‫اناکم‬‫ںیم‬‫ولہکاےن‬‫املکت‬‫ےک‬‫یض‬
‫اھت۔‬(‫دلج‬‫ازجلری‬‫دبعارکلمی‬‫نب‬‫دمحم‬‫ااغلہب‬‫ادس‬3‫ہحفص‬32‫رہطان‬‫االسہیم‬‫ہبتکم‬)
‫دح‬ّ‫ا‬‫دح‬ّ‫ا‬
‫سفن‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫راہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫اںیہن‬‫ےہ۔‬‫انم‬‫امنایں‬‫ںیم‬‫رسرفووشں‬‫ان‬‫یھب‬‫اک‬ ؓ‫البل‬‫رضحت‬‫یھت‬‫ہن‬‫رپواہ‬‫وکیئ‬‫یک‬‫فیلکت‬‫یسک‬‫یک‬
‫رک‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫ڑلوکں‬‫اںیہن‬‫افکر‬‫ےھت۔‬‫تقیقح‬‫ےب‬‫ابلکل‬‫وہ‬‫ںیم‬‫رظن‬‫یک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫اور‬‫ےتٹیسھگ‬‫ںیم‬‫ویلگں‬‫یک‬‫ہکم‬‫اںیہن‬‫وج‬‫دےتی‬
،‫ےہ‬‫اکی‬‫دخا‬‫ینعی‬‫یھت‬‫ریتہ‬‫وہیت‬‫دنلب‬‫دصا‬‫یک‬‫ّدح‬‫ا‬‫ّدح‬‫ا‬‫ےس‬‫ہنم‬‫ےک‬‫البل‬‫رگم‬‫رھپےت‬‫ےہ۔‬‫وادح‬‫دخا‬(‫اتکب‬‫احمک‬‫دتسمرک‬
‫دلج‬‫ااحصلہب‬‫رعمۃف‬3‫ہحفص‬284‫رایض‬‫ادحلہثی۔‬‫ارصنل‬‫ہبتکم‬)
‫وتق‬‫ےک‬‫دورہپ‬‫یتپت‬‫نیع‬‫اھت۔‬‫داتی‬‫رک‬‫ااہتن‬‫یک‬‫ملظ‬‫فلخ‬‫نب‬‫ُہیم‬‫ا‬‫آاق‬‫اک‬ ؓ‫البل‬‫رضحت‬‫ےک‬‫ان‬‫رھتپ‬‫اھبری‬‫اکی‬‫اکناتل‬‫ابرہ‬‫وک‬‫ان‬
‫اتہک‬‫رھپ‬‫اور‬‫راتھک‬‫رپ‬‫ہنیس‬:‫دمحم‬‫ای‬‫اجےئ‬‫ہن‬‫رم‬‫وت‬‫کت‬‫بج‬‫اگ‬‫اٹہؤں‬‫ںیہن‬‫رھتپ‬‫ہی‬(‫یلص‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬)‫اور‬‫لت‬‫ےک‬‫رک‬‫ااکنر‬‫اک‬
‫ےھت‬‫رےتہ‬‫اکپرےت‬‫ّدح‬‫ا‬‫ّدح‬‫ا‬‫ںیم‬‫وجاب‬‫ےک‬‫اس‬ ؓ‫البل‬‫رضحت‬‫ےگل۔‬‫رکےن‬‫ہن‬‫ابعدت‬‫یک‬‫ّٰزعی‬‫اںیہن‬‫ےن‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫۔‬
‫دای‬‫رک‬‫آزاد‬‫رک‬‫رخدی‬‫وت‬‫داھکی‬‫ںیم‬‫احل‬‫اس‬‫۔‬(‫دلج‬‫ااہنلہی‬‫و‬‫ادبلاہی‬3‫ہحفص‬57‫اوٰیل۔‬‫عبط‬‫ریثک‬‫انب‬‫ازاحظف‬1966‫ریبوت‬‫اعمرف‬‫ہبتکم‬‫۔‬)

32. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫وال‬‫وکڈنھٹارکےن‬‫ااگنروں‬
‫رشم‬‫ولاہرےھت۔‬‫اکی‬‫وہ‬‫زگراےہ‬‫اکذرکےلہپ‬ ؓ‫ارت‬‫نب‬‫ابخب‬‫رضحت‬‫یٹھب‬‫یک‬‫ایہن‬‫نیک‬
‫کت‬‫اہیں‬‫اٹلدےتی۔‬‫رپ‬‫ااگنروں‬‫اوراںیہن‬‫داکہےت‬‫ااگنرے‬‫ےس‬‫روطتب‬‫ےس‬‫مسج‬‫ہک‬
‫یسک‬‫رمداجمدہ‬‫ہی‬‫رگم‬‫رسدرکدیتی۔‬‫رک‬‫ااگنروں‬‫ان‬‫رک‬‫لکن‬‫لکن‬‫ےس‬‫رپدصاتق‬‫وطر‬
‫وہات۔‬‫ایترہن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫رسومارحناف‬(‫دلج‬‫ی۔‬‫ق‬‫مب‬‫ل‬
‫ا‬‫یلع‬‫النی‬‫العؤ‬‫زنکاامعلل‬7‫ہحفص‬32‫دیحرآابد‬‫ااظنلہیم‬‫ااعملرف‬‫دارئۃ‬‫عبطم‬‫ااضفللئ۔‬‫اتکب‬1314‫ھ‬)
‫یھبک‬‫ےن‬‫رفامایںیم‬‫وت‬‫دیھکی‬‫ھٹیپ‬ َؓ‫ابخؓب‬‫رضحت‬‫دہعف‬‫اکی‬‫ےن‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬‫دیھکی‬‫ںیہن‬‫ھٹیپ‬‫ایسی‬‫یک‬‫صخش‬‫یسک‬‫۔‬
‫ولاہ‬‫رگم‬‫رپ‬‫رس‬
‫ابخ‬‫رضحت‬‫اور‬‫رکیت‬‫رگم‬‫تخس‬‫ولاہ‬‫اامنر‬ ِّ‫ُم‬‫ا‬‫امنکل‬‫یک‬ ؓ‫ابخب‬‫رضحت‬‫رھک‬‫رپ‬‫رس‬‫ےک‬ ؓ‫ب‬
‫یک‬‫اکشتی‬‫اپس‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫دیتی۔‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫وضحر‬‫وت‬
ْؓ‫ابخب‬‫رضحت‬‫اور‬‫وہیئگ‬‫امیبری‬‫اکی‬‫ںیم‬‫رس‬‫وک‬‫اامنر‬ ِّ‫ُم‬‫ا‬‫ےس‬‫داع‬‫یک‬‫ےس‬‫اظممل‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬
‫اپیئ‬‫اجنت‬‫۔‬(‫دلج‬‫ادسااغلہب‬2‫ہحفص‬98‫رہطان‬‫االسہیم‬‫ہبتکم‬‫زجری‬‫دبعارکلمی‬‫از‬‫۔‬)

33. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ےھٹیب‬‫وھک‬‫وحاس‬
‫ےک‬ ؓ‫البل‬‫رضحت‬‫ےھت۔‬‫ےس‬‫ںیم‬‫املسمونں‬‫ادتبایئ‬ؓ‫ۃ‬‫ہ‬‫ئ‬‫ن‬‫ک‬‫ف‬‫اوب‬‫رضحت‬‫آپ‬‫ےھت۔‬‫لےئ‬‫االسم‬‫اسھت‬
‫اب‬‫ےس‬‫ریس‬‫وک‬‫آپ‬‫وفصان‬‫وت‬‫لےئ‬‫االسم‬‫ےھت۔‬‫الغم‬‫ےک‬‫ُہیم‬‫ا‬‫نب‬‫وفصان‬‫رپ‬‫رھتپوں‬‫رگم‬‫اور‬‫دناتھ‬
‫ا‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وفصان‬‫وھگاتٹن۔‬‫رک‬‫ڈال‬‫ڑپکا‬‫ںیم‬‫ےلگ‬‫رھپ‬‫اتٹیسھگ۔‬‫اھت‬‫اتہک‬‫وج‬‫اھت‬‫رشکی‬‫یھب‬‫ُہیم‬‫ا‬‫اھبیئ‬‫اک‬‫س‬
‫رضح‬‫ہک‬‫کت‬‫اہیں‬‫رےتھک۔‬‫اجری‬‫ہلسلس‬‫ہی‬‫دوونں‬‫وہ‬‫انچہچن‬‫دو۔‬‫ذعاب‬‫زمدی‬‫اےس‬‫ےک‬ؓ‫ۃ‬‫ہ‬‫ئ‬‫ن‬‫ک‬‫ف‬‫اوب‬‫ت‬
‫اتگل۔‬‫وہےن‬‫ہبش‬‫اک‬‫رمےن‬
‫درےئپ‬‫ےک‬‫ان‬‫ہلیبق‬‫اسرا‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫آاق‬‫اک‬‫ان‬‫رصف‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتبیت‬‫اترخی‬‫واےل‬‫ےلیبق‬‫وک‬‫ان‬‫اھت۔‬‫آزار‬
‫رھتپوں‬‫رگم‬‫رھپ‬،‫ڈاےتل‬‫ڑیبایں‬‫ںیم‬‫اپؤں‬،‫اکنےتل‬‫ںیم‬‫رگیم‬‫تخس‬‫رھک‬‫رھتپ‬‫وزین‬‫اورپ‬‫اور‬‫اٹلےت‬‫رپ‬
‫وح‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫رگیم‬‫تخس‬‫اور‬‫دشت‬‫یک‬‫اذتی‬‫ہک‬‫کت‬‫اہیں‬‫دےتی‬‫ےتھٹیب۔‬‫وھک‬‫اس‬
‫رک‬‫آزاد‬‫رک‬‫رخدی‬‫ےس‬‫وفصان‬‫اںیہن‬‫ےن‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬‫اھتہک‬‫اجری‬‫ذعاب‬‫ہی‬‫رک‬‫رجہت‬‫ہشبح‬‫وہ‬‫اور‬‫دای‬
‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫ےک‬‫۔‬(‫دلج‬‫ااغلہب‬‫ادس‬5‫ہحفص‬273‫رہطان‬‫االسہیم‬‫ہبتکم‬‫زجری‬‫دبعارکلمی‬‫از‬)

34. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ ارس‬‫وھبک‬‫اور‬‫دنب‬‫و‬‫دیق‬
‫ہلسلس‬‫اک‬‫اذتی‬‫یک‬‫ ارس‬‫وھبک‬‫اور‬‫دنب‬‫و‬‫دیق‬‫اسھت‬‫ےک‬‫امرٹیپ‬‫اعم‬‫وہ‬‫رگم‬‫اھت‬‫اجری‬‫دبوتسر‬‫یھب‬
‫یلص‬‫یفطصم‬‫قشع‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اکنھجروں‬‫یک‬‫زریجنوں‬‫رسرفوش‬‫تیگ‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫روسل‬‫وبحمب‬‫اور‬‫راض‬‫یک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫اور‬‫رےہ‬‫اگےت‬‫وھبک‬‫رہ‬‫یک‬‫ان‬‫رہچہ‬‫اک‬
‫اھت۔‬‫اکدماوا‬‫ ارس‬‫اور‬‫دیقی‬‫ےک‬‫اھگیٹ‬‫اترکی‬
‫ربصوااقتستم‬‫املسمن‬‫ہک‬‫داھکی‬‫ےن‬‫ہکم‬‫افکر‬‫بج‬‫یھب‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫دےنی‬‫فیلکت‬‫لسلسم‬‫رکےت‬‫ربداتش‬‫وک‬‫رمالح‬‫امتم‬‫ان‬‫ےس‬
‫رحمم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫ےہ‬‫راہ‬‫وہ‬‫ااضہف‬‫لسلسم‬‫ںیم‬‫دعتاد‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫اج‬‫ےلچ‬7‫ہک‬‫اھکل‬‫اعمدہہ‬‫اباقدعہ‬‫اکی‬‫ںیم‬‫وبنی‬:‫۔‬
‫رکے‬‫ہن‬‫رفوتخ‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫اپس‬‫ےک‬‫بلطم‬‫ونب‬‫اور‬‫اہمش‬‫ونب‬‫اخدنان‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫رخدیے‬‫ھچک‬‫ےس‬‫ان‬‫ہن‬‫اگ۔‬
‫اس‬‫ےک‬‫ان‬‫ہن‬‫اگ۔‬‫دے‬‫اجےن‬‫زیچ‬‫یک‬‫ےنیپ‬‫اھکےن‬‫وکیئ‬‫اپس‬‫ےک‬‫ان‬‫ہن‬‫اگ۔‬‫یسک‬‫ےس‬‫ان‬‫ہن‬‫اگ۔‬‫رکے‬‫رہتش‬‫ھت‬
‫دمحم‬‫وہ‬‫کت‬‫بج‬‫اگ‬‫رےھک‬‫قلعت‬‫اک‬‫مسق‬(‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬)‫ںیہن‬‫اگل‬‫ےس‬‫امتم‬‫رپ‬‫اعمدہہ‬‫اس‬‫اجےت۔‬‫وہ‬
‫ںیم‬‫ہبعک‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫انہم‬‫دہع‬‫وقیم‬‫رھپ‬‫اور‬‫وہےئ‬‫دطختس‬‫ےک‬‫رؤاسء‬‫ڑبے‬‫ڑبے‬‫املسمن‬‫انچہچن‬‫ایگ۔‬‫دای‬‫اکٹل‬
‫ےئگ۔‬‫دےی‬‫رک‬‫دنب‬‫رظن‬‫رطح‬‫یک‬‫دیقویں‬‫ںیم‬‫اطبل‬‫ایب‬‫بعش‬‫احیم‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬(‫اطبل۔‬‫ایب‬‫بعش‬‫احلت‬‫اشہم‬‫انب‬‫ریست‬
‫دعسذرکرصحرقشی‬‫انب‬‫اقبطت‬)

35. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫رک‬‫ڑپھ‬‫احل‬‫اک‬‫ان‬‫ڑپںی‬‫رکین‬‫ربداتش‬‫ایتخسں‬‫وج‬‫وک‬‫وصحمرنی‬‫ںیم‬‫اایم‬‫ان‬‫اجات‬‫وہ‬‫اطری‬‫رلزہ‬‫رپ‬‫دبن‬
‫یھب‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ہحمل‬‫اکی‬‫یھب‬‫ےن‬‫اکی‬‫یسک‬‫ہک‬‫رپ‬‫ان‬‫ےہ‬‫آرفنی‬‫رگم‬‫ےہ۔‬‫ہن‬‫ےس‬‫اہھت‬‫دانم‬‫اک‬‫ااقتستم‬
‫یلگنج‬‫رطح‬‫یک‬‫اجونروں‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اواقت‬‫ضعب‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫احصہب‬‫وھچڑا۔‬‫ےتپ‬‫ےک‬‫دروتخں‬
‫ایک۔‬‫زگارہ‬‫رک‬‫اھکاھک‬(‫اہمش‬‫ینب‬‫انمذبہ‬‫یلع‬‫ارشملنیک‬‫اامتجع‬‫ابب‬‫ادمحملہی‬‫اریسلۃ‬)
‫اھت‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫ولعمم‬
‫دہعف‬‫اکی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫واقص‬‫ایب‬‫نب‬ؓ‫دعس‬‫رضحت‬‫اک‬‫ان‬‫وتق‬‫ےک‬‫رات‬
‫یھت‬‫وہیت‬‫ولعمم‬‫رنم‬‫اور‬‫رَت‬‫وج‬‫ڑپا‬‫اج‬‫رپ‬‫زیچ‬‫ایسی‬‫یسک‬‫اپؤں‬‫اعمل‬‫ہی‬‫اک‬‫وھبک‬‫یک‬‫ان‬
‫رک‬‫ایبن‬‫وہ‬‫اور‬‫ایل‬‫لگن‬‫رک‬‫ُاھٹ‬‫ا‬‫ُےس‬‫ا‬ً‫ا‬‫وفر‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫اھت‬‫کت‬‫آج‬‫ےھجم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےت‬
‫یھت۔‬‫زیچ‬‫ایک‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫ہتپ‬
‫ہک‬‫اھت‬‫احل‬‫ہی‬‫اک‬‫ان‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫وھبک‬‫رپ‬‫ومعق‬‫دورسے‬‫اکی‬‫اکی‬‫اںیہن‬
‫ایک‬‫رنم‬‫ںیم‬‫اپین‬‫ےن‬‫وکاوہنں‬‫اس‬‫وت‬‫ایگ‬‫لم‬‫ڑمچا‬‫وہا‬‫وساھک‬‫اھکایل۔‬‫رک‬‫وھبن‬‫رھپ‬‫اور‬
(‫دلج‬‫الفن‬‫ارلوض‬2‫ہحفص‬160‫اۃفیحصل‬‫ضقن‬‫احلت‬‫۔‬)

36. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ابرہ‬‫آواز‬‫یک‬‫الچےن‬‫اور‬‫روےن‬‫ےک‬‫ان‬‫ےس‬‫وھبک‬‫ہک‬‫یھت‬‫احتل‬‫ہی‬‫یک‬‫وچبں‬‫نس‬‫ُےس‬‫ا‬‫رقشی‬‫وت‬‫یھت‬‫اجیت‬
‫رضحت‬‫وھپیھپ‬‫اینپ‬‫دہعف‬‫اکی‬ ؓ‫زحام‬‫نب‬‫میکح‬‫رضحت‬‫وہےت۔‬‫وخش‬‫رک‬‫نس‬‫رپ‬‫وطر‬‫ہیفخ‬‫ےیل‬‫ےک‬ؓ‫ہجی‬‫دخ‬
‫وت‬‫ایگ‬‫گل‬‫ہتپ‬‫وک‬‫اوبلہج‬‫ہک‬‫ےھت‬‫رےہ‬‫اج‬‫رک‬‫ےل‬‫زیچ‬‫یک‬‫اھکےن‬‫وکیئ‬‫رواک‬‫اسھت‬‫ےک‬‫یتخس‬‫ےن‬‫اس‬‫۔‬(‫انب‬‫ایبنل‬‫ریسۃ‬
‫دلج‬‫ریثک‬2‫ہحفص‬47‫ات‬50‫ریبوت‬‫ارعلیب‬‫ارتلاث‬‫دارالایحء‬)
‫اپیئ۔‬‫راہیئ‬‫ےن‬‫املسمونں‬‫ےس‬‫تبیصم‬‫اس‬‫دعب‬‫ےک‬‫اسل‬‫نیت‬
‫ایگ‬‫کھت‬‫دنمش‬
‫ےن‬‫ااعلص‬‫ایب‬‫نب‬‫مکح‬‫اچچ‬‫ےک‬‫ان‬‫وت‬‫لےئ‬‫االسم‬ ؓ‫امثعن‬‫رضحت‬‫ےس‬‫رویسں‬‫رک‬‫ا‬‫وک‬‫ان‬
‫یک‬‫دنی‬‫ےئن‬‫ےس‬‫دنی‬‫ےک‬‫دادا‬‫ابپ‬‫اےنپ‬‫وت‬‫ہک‬‫اہک‬‫اور‬‫دای‬‫ابدنھ‬‫ںیم‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫رھپ‬‫رطف‬
‫رگم‬‫دے۔‬‫ہن‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫دنی‬‫اس‬‫وت‬‫کت‬‫بج‬‫اگ‬‫وھکولں‬‫ںیہن‬‫ےھجت‬‫اہلل‬‫یلص‬‫روسل‬‫اعقش‬‫اس‬
‫اتکس‬‫ںیہن‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫دنی‬‫اس‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫ہک‬‫دای‬‫وجاب‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫ےن‬‫ااعلص‬‫ایب‬‫نب‬‫مکح‬‫۔‬
‫وت‬‫ںیہ‬‫تخس‬‫ااہتنیئ‬‫ںیم‬‫ابرہ‬‫ےک‬‫دنی‬‫اےنپ‬‫ہی‬‫ہک‬‫داھکی‬‫بج‬‫دای۔‬‫وکوھچڑ‬‫ان‬(‫دعس‬‫انب‬‫اقبطت‬
‫دلج‬3‫ہحفص‬55‫ریبوت‬‫دارریبوت۔‬1957‫ء‬)

37. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫ایگ‬‫دبل‬‫روپ‬
‫رچ‬‫و‬‫مشچ‬‫ےک‬‫رھگاےن‬‫املار‬‫اکی‬‫ےک‬‫ہکم‬ؓ‫ریمع‬‫نب‬‫بعصم‬‫رضحت‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےھت۔‬‫اغ‬
‫ہن‬‫اثین‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫ہک‬‫یھت‬‫اپیئ‬‫رپورش‬‫ےس‬‫معن‬‫انزو‬‫دقر‬‫اس‬‫دمعہ‬‫ےس‬‫دمعہ‬‫ےھت۔‬‫رےتھک‬
‫تمیق‬‫شیب‬‫اہنتی‬‫اھکےت۔‬‫وخراک‬‫اٰیلع‬‫ےس‬‫اٰیلع‬‫اور‬‫ےتنہپ‬‫ابلس‬‫رطعایت‬‫اور‬‫وخوبشںیئ‬
‫وپ‬‫اےس‬‫وت‬‫کت‬‫رعہص‬‫اکی‬‫دعب‬‫ےک‬‫لےن‬‫االسم‬‫رکےت۔‬‫اامعتسل‬‫روز‬‫اکی‬‫رگم‬‫راھک‬‫دیشہ‬
‫دورس‬‫اور‬‫امں‬‫یک‬‫آپ‬‫اور‬‫ایل‬‫دھکی‬‫ڑپےتھ‬‫امنز‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫رشمک‬‫اکی‬‫وک‬‫اخدنان‬‫الہ‬‫ے‬
‫آپ‬‫کت‬‫رعہص‬‫اکی‬‫دای۔‬‫رک‬‫دنب‬ً‫ا‬‫وفر‬‫وک‬‫آپ‬‫ےن‬‫وھنجں‬‫دی‬‫رک‬‫ربخ‬‫اصمبئ‬‫ےک‬‫دنب‬‫و‬‫دیق‬
‫ہشبح‬‫رپ‬‫ےنلم‬‫ومعق‬‫اور‬‫رےہ‬‫رکےت‬‫ربداتش‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ربص‬‫اہنتی‬‫یل۔‬‫راہ‬‫یک‬
‫ایگ۔‬‫دبل‬‫روپ‬‫و‬‫رکپ‬‫ایگ۔‬‫وہ‬‫اھبری‬‫اکدبن‬‫ان‬‫ںیم‬‫دیق‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اھکل‬‫امں‬‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫احل‬‫اس‬
‫یھت۔‬‫آیئگ‬‫ابز‬‫ےس‬‫رکےن‬‫المتم‬‫تنعل‬‫یھب‬(‫دلج‬‫دعس‬‫انب‬‫اقبطت‬3‫ہحفص‬116‫ریبوت‬‫دارریبوت۔‬1957‫ء‬)

38. The Claims of the Promised Messiah
and Mahdi as, a sub-ordinate prophet
and a prophet from amongst the
followers of the Holy Prophet
Muhammad sa.:
‫زہشادے‬‫ےک‬‫ااقتستم‬‫ربصو‬
‫اگ‬‫روہں‬‫رپ‬‫دنی‬‫ایس‬
‫ےک‬‫ان‬‫لےئ۔‬‫االسم‬‫رپ‬‫انبء‬‫یک‬‫وخاب‬‫اکی‬ؓ‫دیعس‬‫نب‬‫اخل‬‫رضحت‬‫وت‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫وک‬‫وال‬
‫ےل‬‫اںیہن‬‫وہ‬‫بج‬‫ےجیھب۔‬‫آدیم‬‫یئک‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اےن‬‫وک‬‫اخل‬‫دشدی‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫وال‬‫وت‬‫آےئ‬
‫رس‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫کت‬‫اہیں‬‫امرا‬‫ےس‬‫وکڑے‬‫اکی‬‫اںیہن‬‫اور‬‫ایک‬‫زدووکب‬‫وہ‬‫امرےت‬‫امرےت‬‫رپ‬
‫ایخلت‬‫ےک‬‫ان‬‫اشدی‬‫اب‬‫ہک‬‫اھجمس‬‫ےن‬‫وال‬‫ےک‬‫ان‬‫ایگ۔‬‫وٹٹ‬‫وکڑا‬‫ےگ‬‫وہں‬‫ےئگ‬‫دبل‬
‫وپاھچ‬‫اور‬:‫دمحم‬‫یھب‬‫اب‬‫مت‬‫ایک‬(‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬)‫اابت‬‫یک‬‫ےگ؟‬‫رکو‬‫ع‬
‫دای‬‫وجاب‬‫ےن‬ؓ‫ل‬‫اخ‬:‫رپ‬‫یس‬ِ‫ا‬‫ںیم‬‫ےہ۔‬‫دنی‬‫اچس‬‫ہی‬‫مسق‬‫یک‬‫دخا‬‫رپ‬‫اس‬‫اگ۔‬‫روہں‬
‫ ار‬‫وھباک‬‫دای۔‬‫رک‬‫دیق‬‫اںیہن‬‫اور‬‫دںی‬‫اگایلں‬‫تہب‬‫ےن‬‫وال‬‫ہک‬‫کت‬‫اہیں‬‫راھک‬‫اس‬
‫رف‬‫رک‬‫اپ‬‫ومعق‬‫دن‬‫اکی‬‫آرخ‬‫ےئگ۔‬‫ذگر‬‫ںیم‬‫احل‬‫ایس‬‫دن‬‫نیت‬‫اور‬‫وہےئگ‬‫ار‬
‫رکےئگ۔‬‫رجہت‬‫رطف‬‫یک‬‫ہشبح‬(‫دلج‬‫دعس‬‫انب‬‫اقبطت‬4‫ہحفص‬95-94‫ریبوت‬‫دارریبوت۔‬1957‫ء‬)