Інформуємо. Радимо. Пропонуємо. Інформаційний перегляд Випуск 2

1. Черкаської райдержадміністрації
КЗ «Районний організаційно-методичний центр
бібліотечної та краєзнавчої роботи»
Черкаської районної ради
Інформуємо. Радимо. Пропонуємо.
Інформаційний перегляд
Випуск 2
Черкаси
2016

2. Інформуємо. Радимо. Пропонуємо. [інформаційний
перегляд] / КЗ «РОМЦ БКР»; уклад. Л.В. Гріщенко; ред. Л.В.
Воскобійник – Черкаси: [б. в.], 2016. – Вип. 2. – 9с. (цикл «Коло
читання бібліотекаря»)
Черговий випуск продовжує знайомити бібліотечних
працівників району з публікаціями, що висвітлюють законодавчі
акти України, статті з періодичних видань про організацію роботи
бібліотек з різноманітних питань.
Укладач: Л.В. Гріщенко
Редактор: Л.В. Воскобійник
Відповідальна за випуск: В.М. Канюка
Комп'ютерний набір: Л.В. Гріщенко
Підписано до друку 14.03.2016. Тираж 25.
Видавець: КЗ «РОМЦ БКР»
18009 м. Черкаси
вул. Дахнівська, 52
Електронна адреса: bibliotekaromc@gmail.com
2

3. Документні ресурси бібліотек
Закон України Про засудження комуністичного та націонал-
соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону
пропаганди їхньої символіки: прийнятий 9 квітня 2015 року №317-VІІІ // Голос
Укр. – 2015. – 20 трав. (№87). – С. 17-19.
ТЕ САМЕ [Електронний ресурс] / сайт Верховна Рада України – Текст.
дані. – 2016. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/955-19
(дата звернення 11.03.2016). – Назва з екрана.
Закон України Про внесення змін до деяких законодавчих актів
України щодо розширення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору та осіб з
дислексією до творів, виданих у спеціальному форматі: прийнятий 25 груд.
2015 року № 927-VІІІ // Голос Укр. – 2015. – 12 січ. (№3). – С.9 .
Міжнародний шведсько-український проект, який передбачав
впровадження в Україні нового формату літератури DAISY та створення
Першої української дейзі-бібліотеки, завершений. Дейзі-бібліотека – це
озвучені книги для незрячих користувачів, яка має одну суттєву перевагу –
можливість пошуку будь-якого елемента (сторінки, розділу, параграфа і
т.д.).
Бібліотека розміщена на Інтернет-ресурсі, режим доступу:
http://daisy-ukr.svefi.net/download. Інваліди по зору, їхні батьки та родичі
можуть безкоштовно завантажити будь-яку книгу, як художню, так і
навчальну літературу: шкільні підручники, вузівські посібники, аудіолекції
для медичних коледжів та ін.
Закон України Про внесення змін до деяких законодавчих актів України
щодо вдосконалення системи державного управління у книговидавничій
сфері: прийнятий 28 січня 2016 року № 954-VІІІ // Голос Укр. – 2016. – 24 лют.
(№34). – С.5.
У цьому документі зазначено, що «Український інститут книги є
державною установою, що належить до сфери управління центрального
органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у
сферах культури та мистецтв, і здійснює свою діяльність відповідно до
статуту, який затверджується органом управління».
До розробки статуту Інституту книги буде залучено громадські
організації у сфері культури, книговидання та книгорозповсюджування.
Основні завдання цієї інституції – підтримка книговидання в Україні,
популяризація читання, стимулювання перекладацької діяльності,
популяризація української літератури у світі.
Калініна Н. Оберігаймо конфіденційність / Наталія Калініна //
Бібліотечний форум України. – 2015. – №3. – С.10-12.
3

4. У статті подається аналіз законодавчої бази України у сфері
захисту персональних даних та надаються рекомендації щодо
вдосконалення діяльності публічних бібліотек з урахуванням вимог
законодавства про захист персональних даних фізичної особи.
Кулієва Т. Долаймо бар єри [про створення першої дейзі-бібліотеки′
для сліпих] / Т. Кулієва // Бібліотечна планета. – 2015. – №3. – С.14-15.
Стратегія Української бібліотечної асоціації на 2015-2018 роки: затв.
конф. УБА 27 листопада 2014 року // Бібліотечний форум України. – 2015. –
№3. – С.50-52.
Технологічні аспекти обслуговування користувачів: метод. рек. / М-во
культури України, Нац. парлам. б-ка України; укладач Л.В. Розколупа. – Київ,
2015. – 36с.
У виданні розглянуто технологічні аспекти обслуговування
користувачів, висвітлено зв'язок між обліковим процесом і звітністю,
приблизний порядок обліку користувачів у публічній бібліотеці, питання
захисту персональних даних, ведення бібліотечної статистики.
Бібліотека. Інформації. Суспільство.
Білик І. Чи потрібна бібліотека в селі? Роздуми бібліотекаря / І. Білик //
Бібліотечна планета. – 2015. – №2. – С.32-33.
На жаль, у нашій країні ще існує стереотип, що сільські люди не
читають і бібліотека їм не потрібна… В цій статті надається розповідь
завідувача бібліотеки-філії с. Сутківці Ярмолинецької ЦБС Хмельницької
області Ірини Білик про свою бібліотеку. А Ви судіть самі, чи потрібна така
установа в селі.
Більченко Є. Бібліотека як транскультурний простір: діалог минулого і
сучасного / О. Більченко // Бібліотечна планета. – 2015. – №2. – С.29-31.
Що являє собою бібліотека, якщо подивитися на неї не з суспільної
традиційної точки зору як на установу, що збирає і зберігає тексти на
писемних та електронних носіях, а з культурологічного ракурсу – як на
певний смисловий простір? Відповідь у цій статті.
Васильченко М. Функції управління в бібліотечній справі / Микола
Васильченко // Бібліотечний форум України. – 2015. – №2. – С.15-18.
У статті акцентовано увагу на функціях управління бібліотеками
та їх документним забезпеченням.
Волян Н. Сучасні бібліотеки змінюють життя: успішні практики
бібліотек Рівенщини / Наталія Волян // Бібліотечний форум України. – 2015. –
№2. – С.35-37; Бібліотечна планета. – 2015. – №2. – С.27-29.
Стаття підготовлена за матеріалами Четвертого обласного
фестивалю-конкурсу бібліотечного інноваційного досвіду «Бібліофест»,
який проходив на Рівенщині.
4

5. Гречко Г. Мас-медіа та бібліотеки як важливі складові системи
соціальних «ліфтів» у суспільстві / Галина Гречко // Бібліотечний форум
України. – 2015. – №3. – С.29-31.
У статті розглядаються сучасні засади в роботі бібліотек із
засобами масових комунікацій, які є важливими складовими системи
соціальних «ліфтів» у суспільстві, необхідною умовою популяризації
бібліотек та їх послуг, просування своїх креативних ідей, запровадження
репутаційного менеджменту.
Залєвська Л. Портфоліо рекламно-іміджевої продукції бібліотеки / Л.
Залєвська // Бібліотечна планета. – 2015. – №4. – С.19-20.
Важливими аспектами роботи бібліотек Кіровоградської МЦБС є
створення іміджу, пошук нових шляхів для самореклами через збільшення
кількості та покращення якості друкованої рекламної продукції.
Коффан С. Сучасні бібліотеки? / Стів Коффман // Бібліотечний форум
України. – 2015. – №2. – С.44-46; №3. – С.43-49.
У статтях представлено роздуми автора щодо майбутнього
бібліотек у часи стрімкого розвитку інформаційних технологій та
визначено основні завдання бібліотек із виживання в цій конкурентній
боротьбі.
Красовицький О. До питання реформ у бібліотечній галузі / О.
Красовицький // Бібліотечна планета. – 2015. – №4. – С.25-27.
Пропонуємо вашій увазі тези та пропозиції генерального директора
видавництва «Фоліо» О. Красовицького щодо питання реформування
бібліотечної галузі.
Лупіка Л. Сучасні бібліотеки – відкритий простір для освіти, спілкування
і дозвілля / Людмила Лупіка // Бібліотечний форум України. – 2015. – №3. –
С.27-28.
Завдання сучасних бібліотек згідно з новою концепцією їх розвитку –
стати справжніми центрами культури, інформації, освіти, дозвілля і
соціально значущого спілкування різних категорій громадян, основними
формами роботи такої бібліотеки є не тільки функції накопичення та
збереження, але й різноманітні заходи, що сприяють успішній соціалізації
користувачів.
Маніфест Української бібліотечної асоціації «Бібліотека в умовах
кризи» // Бібліотечний форум України. – 2015. – №1. – С.48-50.
Президія Української бібліотечної асоціації 7 липня 2015 року
прийняла Маніфест УБА «Бібліотека в умовах кризи», у якому
представлено бачення місії та ролі бібліотек, їхньої цінності для
українського суспільства, яке наразі долає кризові явища та впроваджує
реформи.
PR-компанія та рекламна діяльність бібліотек: аналіт. огляд / КЗ «ОУНБ
імені Тараса Шевченка»; авт.-укл. Т.В. Горда. – Черкаси. – 2015. – 12с.
5

6. В даному аналітичному огляді висвітлено діяльність бібліотек
Черкаської області у сучасних умовах.
Хоменко І. Тонке мистецтво бібліотечної журналістики / Ірина Хоменко
// Бібліотечний форум України. – 2015. – №3. – С.38-40.
Автор статті розповідає, як зробити так, щоб ЗМІ говорили про
вашу бібліотеку, щоб журналісти самі вас шукали і просили бібліотекарів
про інтер′ю. У статті надано поради щодо співпраці бібліотек зі ЗМІ та
досвід роботи Кіровоградської міської ЦБС.
Соцков О. Десять пазлів, що допоможуть оновити бібліотеку,
запровадити зміни / Олег Соцков // Бібліотечний форум України. – 2015. –
№3. – С.16.
У статті здійснено пробу викласти покрокову схему дій щодо
впровадження змін у бібліотеках у формі алгоритму.
Бібліотечне обслуговування
Адвокація: представлення інтересів бібліотек: метод. поради / КЗ
«ОУНБ імені Тараса Шевченка»; уклад. Т.В. Горда. – Черкаси, 2015. – 12с.
Використання методів адвокації, сприяє бібліотекам у наданні
послуг, без яких не може існувати сучасне суспільство. Бібліотечні
працівники забезпечують спадкоємність з минулим, збагачують
сучасністю та готують нас до майбутнього. Отже, бібліотечні
працівники мають можливість проявити власні здібності та використати
їх методи роботи, задля проведення кампаній із захисту інтересів закладу
чи групи осіб.
Безручко О. Бібліотечний простір для дітей: аспекти змін / О.В.
Безручко // Бібліотечна планета. – 2015. – №2. – С.16-20.
В статті висвітлені окремі аспекти оновлення сучасних бібліотек,
трансформацію їх функцій у змінюваному інформаційному середовищі,
закцентована увага спеціалістів на окремих напрямах, формах їх роботи,
проблемі розвитку творчого читання задля розширення кола користувачів
та їх доступу до ресурсів бібліотек.
Дейниченко О. З досвіду проведення краєзнавчих екскурсій / Олена
Дейнеченко // Бібліотечний форум України. – 2015. – №2. – С.29-30.
Стаття розповідає про досвід проведення пішохідних і віртуальних
екскурсій співробітниками наукової бібліотеки Маріупольського
державного університету.
Грабар Н. Особливості професійного спілкування сучасного
бібліотекаря / Наталя Грабар // Бібліотечний форум України. – 2015. – №2. –
С.40-41.
У статті проаналізовано специфіку бібліотечного спілкування.
Розгорнуто інструментарій бібліотечного комунікаційного простору.
6

7. Запровадження інноваційних форм роботи бібліотеками міста Умань: з
досвіду роботи / КЗ «ОУНБ ім. Тараса Шевченка»; уклад. Т.В. Демидюк, опрац.
Т.В.Горда. – Черкаси, 2015. – 16с.
Інновації книгозбірень м. Умань стали невід’ємною частиною
бібліотечного життя. Вони допомагають закладам запроваджувати нові
бібліотечні послуги, поєднуючи традиційну культуру спілкування з книгою
та новітні інформаційні технології, формувати позитивний імідж серед
суспільства та громади. Їхній девіз – «Тільки рухаючись в ногу з часом, ми
можемо бути впевненими, що у нас є шанс вижити на просторах
глобалізації та забезпечити якість послуг, удосконаливши модель сучасної
бібліотеки».
Комп ютерні′ технології в сільських бібліотеках-філіалах Чорнобаївської
ЦБС (з досвіду роботи) / КЗ «ОУНБ імені Тараса Шевченка»; уклад. В. М.
Олійник, опрацювала І.В. Терещенко. – Черкаси, 2015. – 16с.
Бібліотеки Чорнобаївського району підтвердили статус провідного
соціального закладу для місцевої громади завдяки постійному пошуку і
впровадженню інноваційних форм і методів роботи, а впровадження в
діяльність інформаційних технологій, нових, цікавих, сучасних форм та
напрямків роботи значно підвищило авторитет та затребуваність
закладів громадою, що позначилось на зростанні кількості відвідувань.
Краєзнавство в бібліотеках області / КЗ «ОУНБ імені Тараса Шевченка»
Черкаської облради; уклад. І. В. Терещенко. – Черкаси, 2015. – 12с.
Незважаючи на складні умови існування, бібліотеки області
знаходять можливість і проводять значну краєзнавчу роботу, постійно
працюють над вдосконаленням краєзнавчої діяльності, наповнюють її
новим змістом, відкривають невідомі сторінки історії.
Лобода Г. Молодіжна толока: «Бібліотека єднає молодь». Пізнавально,
захопливо, корисно / Ганна Лобода // Бібліотечний форум України. – 2015. –
№1. – С.32-33.
У статті представлено досвід проведення на Чернігівщині
молодіжної толоки, що включала різноманітні цікаві заходи та нікого з
учасників не залишила байдужим.
Мазуркевич А. Взаємодія бібліотек та музеїв України / Алла
Мазуркевич // Бібліотечний форум України. – 2015. – №3. – С.53-56.
У статті розкриваються напрями й форми взаємодії деяких
бібліотек та музеїв України. Висвітлюється досвід співпраці цих установ
культури на базі аналізу інтернет-сайтів та матеріалів працівників,
вказаних музеїв і бібліотек.
Панюта Г. Полтавські зустрічі: популяризуємо українську книгу / Г.
Панюта // Бібліотечна планета. – 2015. – №4. – С.22-24.
Ділиться своїм досвідом роботи завідувач бібліотеки-філії №4
Полтавської МЦБС, яка з своїм колективом зробила основний акцент на
7

8. оновленні методики популяризації книги, урізноманітнюючи традиційні
форми роботи.
Публічні бібліотеки – мости до електронного урядування: метод.
поради / КЗ «ОУНБ імені Тараса Шевченка» ; уклад. Н. Д. Вітавська. – Черкаси,
2015. – 12 с.
Сьогодні бібліотеки мають постійно рухатись вперед, стати
дійсними учасниками е-урядування, знати суть державного управління в
новій формі, бути обізнаними у сфері надання е-послуг і володіти
навичками тренерів-консультантів для роботи з населенням. На всі ці
питання можна знайти відповідь у даних методичних порадах.
Тетрилова А. Бібліотерапія як напрямок роботи сучасного
бібліотекаря / Анжеліка Тертилова // Бібліотечний форум України. – 2015. –
№1. – С.36-38.
У статті визначається роль бібліотерапії для лікування людських
душ, розповідається, як книги і бібліотекарі можуть допомогти людині
подолати труднощі та депресію.
Творчість бібліотечних працівників
Один день з життя дитячої бібліотеки: конкурс літературних творів /
Валентина Глащук, Світлана Некрасова, Дмитро Семчишин // Бібліотечний
форум України. – 2015. – №2. – С.77-79.
Пропонуємо вашій увазі твори переможців щорічного
Всеукраїнського конкурсу літературних творів бібліотечних працівників,
який проводить Українська бібліотечна асоціація.
Рекомендації
1. Запитання. Чи достатньо змінити лише на роздільнику в
систематичному каталозі формулювання Велика Вітчизняна війна на
формулювання Друга світова війна?
Відповідь. В усій системі каталогів і картотек бібліотеки, а також на
поличкових роздільниках БФ (у відкритому доступі, у книгосховищах).
2. Запитання. Як правильно нормувати робочий час, на кожного
працівника окремо, чи на бібліотеку разом? Норми часу вказувати в річному
плані біля кожного процесу роботи чи в кінці плану? Скільки відсотків
планувати на невиробничі затрати та лікарняні листи?
Відповідь. 1). Визначення навантаження вирішує питання щодо
зайнятості бібліотекарів (режим нормального робочого часу, неповний
робочий час, неповний робочий тиждень). Тому, індивідуальний план роботи
працівника є тим основним документом, який визначає організацію його
праці протягом року. На основі індивідуальних планів зав. б-ки складає план
роботи бібліотеки на поточний рік, контролює його виконання, здійснює
облік роботи. Обсяг роботи планується з урахуванням річного фонду робочого
дня працівників бібліотеки й норм на бібліотечну роботу.
8

9. 2). У самостійній бібліотеці мають бути єдині підходи щодо окремих аспектів
складання та оформлення плану. Відповідно цих вимог Ви і складаєте план
роботи бібліотеки.
3). Єдиних відсотків не існує. Аналізуючи використання фонду робочого часу
за минулі роки Ви маєте визначити їх самостійно. Так, в окремих бібліотеках:
показники кількості днів тимчасової непрацездатності – від 2 до 5%
(лікарняні); невиробничі витрати (господарська робота) – 5-7%; на самоосвіту
та підвищення кваліфікації – від 3 до 7 %; резерв робочого часу (в першу
чергу, це стосується керівників структурних підрозділів) – 2-3%.
Зверніть увагу, майбутні абітурієнти!
Київський національний університет культури і мистецтв [Електронний
ресурс] / сайт КНУКіМ – Текст. дані. – 2016. – Режим доступу:
http://knukim.edu.ua/ (дата звернення 11.03.2016). – Назва з екрана.
Київський національний університет культури і мистецтв оголошує
прийом студентів на денну, заочну і дистанційну форми навчання на
державній та комерційній основі на 2016/2017 навчальний рік на
факультет культурології. Напрями підготовки:
Культурологія (менеджер культурно-дозвіллєвої діяльності);
Книгознавство, бібліотекознавство і бібліографія (книгознавець,
менеджер інформаційних систем і технологій).
Шановні бібліотекарі!
Якщо Вас зацікавили певні публікації, а також бажаєте отримати
відповідний матеріал, то Ви, маєте змогу замовити оригінал або копію за
адресою: 18009 м. Черкаси, вул. Дахнівська, 52, КЗ «РОМЦ БКР» або
електронною адресою: bibliotekaromc@gmail.com
9

10. 2). У самостійній бібліотеці мають бути єдині підходи щодо окремих аспектів
складання та оформлення плану. Відповідно цих вимог Ви і складаєте план
роботи бібліотеки.
3). Єдиних відсотків не існує. Аналізуючи використання фонду робочого часу
за минулі роки Ви маєте визначити їх самостійно. Так, в окремих бібліотеках:
показники кількості днів тимчасової непрацездатності – від 2 до 5%
(лікарняні); невиробничі витрати (господарська робота) – 5-7%; на самоосвіту
та підвищення кваліфікації – від 3 до 7 %; резерв робочого часу (в першу
чергу, це стосується керівників структурних підрозділів) – 2-3%.
Зверніть увагу, майбутні абітурієнти!
Київський національний університет культури і мистецтв [Електронний
ресурс] / сайт КНУКіМ – Текст. дані. – 2016. – Режим доступу:
http://knukim.edu.ua/ (дата звернення 11.03.2016). – Назва з екрана.
Київський національний університет культури і мистецтв оголошує
прийом студентів на денну, заочну і дистанційну форми навчання на
державній та комерційній основі на 2016/2017 навчальний рік на
факультет культурології. Напрями підготовки:
Культурологія (менеджер культурно-дозвіллєвої діяльності);
Книгознавство, бібліотекознавство і бібліографія (книгознавець,
менеджер інформаційних систем і технологій).
Шановні бібліотекарі!
Якщо Вас зацікавили певні публікації, а також бажаєте отримати
відповідний матеріал, то Ви, маєте змогу замовити оригінал або копію за
адресою: 18009 м. Черкаси, вул. Дахнівська, 52, КЗ «РОМЦ БКР» або
електронною адресою: bibliotekaromc@gmail.com
9