デジタル教材等の規格標準化の意義と動向

デジタル教材等の
規格標準化の意義と動向
2016.03.26
イースト株式会社代表取締役
(一般社団法人日本電子出版協会副会長)
下川和男
shimokawa@est.co.jp

 電子書籍コンソーシアム
 EPUB 2.0
 EPUB 3
 EPUBとは
 歴史
 国際標準化
 W3CとIDPF
 Readium
 EPUB 3.1
(C) 2012-16 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 2
I 書籍のデジタル化

 通商産業省(村上世彰課長、鈴木寛氏)
 110億円 ⇒ 8億円(日立、シャープ、NTT)
 コンテンツ5000点スキャン画像 5000万円
 デバイスも試作し、実証実験
 ホームページを保存
 鈴木雄介氏、小林龍生事務局長メモ1 メモ2
 2000.05 イーブックイニシアティブジャパン社
2000 電子書籍コンソーシアム

 2005.11 SONY ハワード・ストリンガー CEO
 2006.01 Winter CES キーノート「It’s a SONY」デバイス
 SONY Reader
 BBeBでは英文組版が難しい
 眠っていたEPUB 1.0を改訂
 SONY 野口不二夫氏
 Adobe Bill McCoy氏
 SONY金井剛氏(BBeB設計者)
2007 IDPF EPUB 2.0

 総務省、経済産業省、文部科学省(文化庁)
 デジタル・ネットワーク社会における出版物の利活用の推進に
関する懇談会
 国際標準 XMDF(BBeBのTC100) vs EPUBに縦書き、ルビ
 インターネットで鎖国は無理
 第二回懇談会：出版社からSONY野口氏へ
 「なぜEPUB？、XMDFがあるのに」 =>EPUB除外される
 予算8.3億円 6案件で予算が余ったので、総務省からお誘い
 8300万円で受注イースト、アンテナハウス、JEPA
 2011年度 IT戦略本部「今年の10大成果」
 世界のブラウザが縦書きになった理由
2010 三省デジ懇技術部会

•Open Type Font
•MP3 Audio
•H.264 Video？？
• …etc.
EPUB: HTMLと表裏一体
•HTML5
• SMIL
• SVG
•CSS3
• Math ML
EPUB 3
.epub(=.zip)
<Text> HTML
<Styles> CSS
<Images>
・・・
W3C IDPF
サービス vs プロダクツ
スクロール vs 改頁(リフロー)
EPUBとは
(C) 2012-16 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
6

EPUBの歴史と日本語拡張
2008
2007
2010-
2002
1999
EPUB(OeBPS)
1.2
EPUB 1.0
EPUB
OPF/OPS 2.0
XHTML1.1
CSS2
DTBook
SVG
HTML5
CSS3
JLreq
EPUBJreq
JEPA EPUB
日本語拡張案
2010.04
日本語組版
処理の要件
2007-
EPUB 3
2011.10-
総務省:日本語拡張仕様策定
EPUBとは

2011.01.19WebKit、Chromeに実装
EPUBとは
8

フォーマットはすべてEPUB 3
EPUBとは
入稿
コンテンツと配信ビジネスの分離
電書協EPUB 3 制作ガイド
9

フォーラム標準とデジュール
デファクトフォーラム ← → デジュール
(実質標準) (団体標準) (公的標準)
IDPF
EPUB
W3C
XML
HTML5、XHTML
CSS2、CSS3
SVG、MathML
DOM、・・・ ISO/IEC
ハードウェアUSB
文字コード10646Unicode
SC34：W3C関連
SC36：eLearning
TC100:IEC62448 XMDF
・・・
日本語拡張
OASIS
XBRL、ebXML
WS-Secure、・・・
IPTC
NewsML
ITU
通信系の
標準化、
周波数
JIS
日本工業
規格
IMS
Global
EPUB国際標準

 2013.09.30-10.01 東京でISO/IEC JTC1 国際会議
 BRM（Ballot Resolution Meeting) DTSをTSへ
 韓国政府(Dr. Yong-Sang Cho, KERIS)からISOに提案
 国際投票、1回で決議できる DTS -> TS -> IS
 韓国の電子教科書でEPUB 3+IMS QTIを採用 ⇒WTO 国際入札
 韓国政府＋IDPF主導で国際標準化
 仕様書は無償公開、今後のEPUB改訂もIDPFが主導
 政府系(教科書、国会図書館、省庁)でEPUBが扱いやすくなる
 IS(国際標準)になるのは、HTML5確定後⇒EPUB 3.1でIS化
 2014.10.28 W3C HTML5勧告 HTML4.01以来15年ぶりの大改訂
EPUB 国際標準化 ISO/IEC TS30135
EPUB国際標準
11

 EPUBはHTML5をzip圧縮したもの
 W3Cに逐次仕様を確認し、IDPFが推進
 ISO/IEC国際標準も推進できたのでW3Cが注目
 ニューヨーク(2013.02)、東京(慶応大学、2013.06)で合同会議
 IDPF主催Digital Book 2013(2013.05 NY) Jeff Jaffe氏登壇
 数年後、ブラウザで、そのままEPUBが読める！？
 EPUB 3.1 W3C＋IDPF
 W3C EPUB-Webプロジェクト (2014.10から)
 Markus Gylling氏 (IDPF CTO、DAISY CTO)が主導
W3CとIDPFの蜜月
EPUB国際標準
12

 IDPFが推進する、EPUBビュアープロジェクト
 http://readium.org/ 「仕様策定とSDKは車の両輪」
 bluefire、DataLogics、Koboなどが開発協力
 1.Readium: Google Chrome上のEPUBビュアー
 2.Readium SDK:
 http://readium.org/projects/readium-sdk
 様々なデバイス、OS用のEPUBビュアー開発キット
 #1:WebKit(iOS、MacOS、Android)、#2:Traident(IE)
 3.ReadiumJS (≒1.Readium) 主流
 Readiumの汎用ブラウザ版 JavaScript記述
 4.Readium DRM 韓国が主導
Readium
EPUB国際標準
13

 2014.10 EPUB-Web
 2014.10 HTML5 勧告
 2014.11 ISO/IEC JCT1 SC34が担当し、EPUB 3.0 = TS 30135
 ポータブルドキュメントをOWP(Open Web Platform)へ
 2015 W3C DPUB(Digital Publishing)
 EPUB-Webを継承、IDPFも参加
 EPUB 3.1 EPUB-Web、DPUBの動きに合わせ大幅改定：来春？
 メタ情報(書誌) XML => JSON(JavaScript Object Notation)
 BFF(Browser-friendly format) XML、ZIPなし
 下位互換性なし EPUB 3コンテンツは変換が必要
 IS 30135：韓国政府ではなく、IDPFがこれをISOに提案
2014- EPUB 3.1

 2015.08 パリに設置フランス政府 8,000万円
 欧州出版社用のEPUB制作センター
 Amazon対抗、文化保護
 CMS(Content Management System)
 O’reilly、Hachette、Pearson 、Wileyなど大手は導入
 EPUBが大幅に変更されても、CMS管理なら再生成するだけ
 日本は様々な制作会社が作ったEPUBファイルのみが存在
 日本のEPUB制作センター構想は？
 中国政府も検討中
2015- European Digital Reading
Laboratory (EDRLab)

 EDUPUB
 総務省、文科省のプロジェクト
 ICT CONNECT21
 教科書出版社の動向
 デジタル教科書プラットフォーム
 単元IDの標準化
 学習履歴の標準化
 教科書フォントの無償配布
II 教育ICT、デジタル教科書

 EDUPUB ⇒ EPUB for Education
 2013.10 Boston Pearsonが提唱
 高等教育=>日本は初等中等教育
 IDPF＋IMS GLC(eLearning、QTI、LTI、Caliper、・・・)
 QTI：クイズ、ドリル交換形式
 LTI：アプリ起動形式
 Caliper：学習履歴管理
 2014.09.16-18 EDUPUB Tokyo 2014
 2016.02 IDPF EPUB for Education
 ※米国Open eBooks 子供の貧困対策、教育支援
2013- 教育ICT、EDUPUB

18
総務省、文部科学省のプロジェクト
 教育ICTの推進
 総務省情報流通行政局情報通信利用促進課
 文部科学省生涯学習政策局情報教育課
 総務省
 2010-13 フューチャースクール推進事業
 2014-16 先導的教育システム実証事業
 2014-15 ICTドリームスクール懇談会
 文部科学省
 2011-13 学びのイノベーション事業
 2014-16 先導的な教育体制構築事業 3地域12校
 2013-15 デジタル教材等の標準化

 教科書検定を統括する文部科学省初等中等局教科書課が主
催する初めてのデジタル教科書に関する検討会
 検定、予算措置、範囲
 デジタル教科書デジタル版教科書
 5月に中間答申？
 ほぼ毎月一回、公開で開催され傍聴も可能
 委員17名
19
「デジタル教科書」の位置付けに関する
検討会議

 総務省、文部科学省の教育ICT系プロジェクトの民間受け皿
 JAPETを母体とし、関連業界団体と教育関連企業で設立
 JEPA、DiTT、JMOOC、eLC、・・・
 ベネッセ、内田洋行、学研、ドコモ、au、ソフトバンク
 先導的・・・が終了した後、2017年からは会費を徴収する予定
 JAPET: 1982年設立教育の情報化、学校への電子機器普及
 NEC、富士通、内田洋行、・・・ 199社
20
ICT CONNECT 21 (ICON)

 東京書籍 (凸版印刷系)
 小中高の教科書をまんべんなく提供、総合教科書出版社
 デジタルへの投資も積極的
 CoNETS (専門分野の教科書出版社12社＋日立)
 国語（小中）の光村、数学の数研、啓林館、歴史の山川、
英語の三省堂、開隆堂、地図の帝国書院、保健体育の大修館、
音楽の教芸、美術の日文など
 日立(旧日立ソリューションズ)がシステムを開発
 教育出版 (大日本印刷系)
 東京書籍に次ぐ、総合教科書出版
21
教科書出版社

 CoNETS：日立＋12社
 JEPAセミナー資料
 標準化、ビュアーとコンテンツの分離、教科間連携
 Windows、iPad * EPUBを独自拡張
 教材管理・配信システム
 Lentrance：ACCESS (東京書籍、教育出版、BenePa)
 JEPAセミナー資料
 標準化、オフライン対応、マルチコンテンツ
 ハイブリッド表示(固定レイアウト/テキスト・リフロー)
 EPUBを一部拡張
22
デジタル教科書プラットフォーム

 一人一台の財源
 義務教育の小学校、中学校、都道府県が管理する高等学校に国の
新たな予算で配布するのは無理 1万円ならいいが8万円では・・・
 文科省が地方交付税の活用を各自治体に依頼 6,712億円/4年
 ⇒BYODとなるか？私物の学校への持込、スマホは普及
 地方自治体のクラウド化への不安
 総務省「教育ICTクラウド導入ガイド」を公開
 標準化が進まない
 単元ID、学習履歴、フォント、・・・
23
教育ICTの問題点

 主催：日本電子出版協会
 2015.08.17 、2015.09.18 2回開催
 事業推進者 7、8名＋標準化推進者 7、8名
 標準化関連で急務なのが
 単元IDの標準化
 学習履歴の標準化
 教科書フォントの無償配布
2015 初等中等教育ICT 検討会

 ID(識別子)はすべての標準化に優先する。
 教科書と教材の連携には必須
 2012.12 内田洋行「単元ID 研究報告」
http://ci.nii.ac.jp/naid/110009596217
単元IDの標準化
単元ID サーバ
デジタル
教科書
ドリル
演習問題
講義映像副読本

 学習履歴
 誰が、何時、何を ⇒ ビックデータ解析(AI)
 ライフログ
 教科書、ドリル(時間、成績)、辞書、・・・
 取得方式API
 xAPI(Tin Can API) adlnet.gov Advanced Distributed Learning
 Caliper IMS Global Learning Consortium
 国サーバクラウド上にコンテンツ、アプリも一元管理
 英国：Microsoft Sharepoint Server 子供の行動履歴を親が確認
 韓国：EduNet KERIS韓国教育学術情報院デジタル教科書の配信
学習履歴の標準化

 文字フォントはITCの要
 教科書や配信プラットフォーム毎に異なるフォントでは混乱
 教科書体フォント、UDフォント
 Webフォントの活用? 外字はなくすべき
 IPA 文字情報基盤 MJ明朝無料配布
 人名外字を無くす
 マイナンバー、戸籍、住民基本台帳、教育ICT児童生徒の名簿
 IVS技術 Windows、MacOSに実装 Z軸方向の文字拡張
 辺、邊、邉 31種類
教科書フォントの無償配布

デジタル教材等の規格標準化の意義と動向

More Related Content

Similar to デジタル教材等の規格標準化の意義と動向

More from Kazuo Shimokawa

デジタル教材等の規格標準化の意義と動向