Ε.ΝΤ.Ε.ΛΟ

Το Ε.ΝΤ.Ε.ΛΟ. είναι κάτι σαν μικρό διήγημα "επιστημονικής φαντασίας", αφού γράφτηκε και δημοσιεύτηκε στο Ενημερωτικό Δελτίο της ΕΠΥ (www.epy.gr) το 1984 και αναφερόταν στο 1986. Προανάγγειλε την ίδρυση ενός «Εθνικού κέΝΤρου Επεξεργασίας του ΛΟγου» (2 χρόνια αργότερα), αλλά και εφαρμογές ψηφιακής Επεξεργασίας Φυσικής Γλώσσας, οι οποίες την εποχή αυτή ήταν σε ιδιαίτερη άνθηση. Το υπάρχον «Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου» (Ι.Ε.Λ. www.ilsp.gr) ιδρύεται 7 χρόνια αργότερα, το 1991, συνδυάζοντας δύο κύριες επιστημονικές περιοχές, γλωσσολογία και πληροφορική. Οι δραστηριότητές του καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα που επεκτείνεται από τη γλωσσολογική ανάλυση μέχρι την επεξεργασία σημάτων. Σήμερα, 30 και πλέον χρόνια αργότερα, ενώ η τεχνολογία έχει κάνει πραγματικά τεράστια άλματα, υπάρχουν πολλές και ωραίες εφαρμογές γλωσσικής επεξεργασίας (π.χ. ορθογραφική διόρθωση, μετατροπής γραπτού σε προφορικό λόγο), αλλά όμως παραμένουν και πολλές εφαρμογές που δεν έχουν τα αναμενόμενα αποτελέσματα (π.χ. αυτόματη μετάφραση ανάμεσα στα ελληνικά και αγγλικά, συντακτική και σημασιολογική επεξεργασία).