تربية النحل

ájô°ü©dG ¥ô£dÉH πëædG á«HôJ
…RÉàdG ó«©°S : OGóYEG
2006

Ëó≤J........................................................................................................................................................................................................5
1¬eÉ¶f ¢ù°SCG h πëædG É«Lƒdƒ«H ∫ƒM IòÑf -..............................................................................................7
2É¡dGõfEG ¿Éμe QÉ«àNGh πMÉæŸG AÉ°ûfEG -..............................................................................................................9
3πëædG á«HôJ ¥ôW -..........................................................................................................................................................12
3-1AÉà°ûdG π°üa -......................................................................................................................................................13
3-2∞«°üdG h ™«HôdG π°üa -................................................................................................................................13
3-2-1IójóL äGQÉWEG áaÉ°VEG -..........................................................................................................15
3-2-2Óãe ,á≤FÓdG Ò¨dG á«©ª°ûdG äGQÉWE’G ádGREG -......................................................15
3-2-3áLÉ◊G Ö°ùM IójóL äGQÉWEG áaÉ°VEG -....................................................................15
3-2-4áØ«©°†dG ∞FGƒ£dG º°V -........................................................................................................15
3-2-5áYƒÑ£e á«©ª°T äÉ°SÉ°SCG äGQÉWEG áaÉ°VEG -............................................................16
3-2-6ïjôØàdG hCG ójô£àdG -..................................................................................................................16
3-2-7ájô°ü©dG ÉjÓÿG ¤EG ájó«∏≤àdG ÉjÓÿG øe πëædG ∞FGƒW π≤f -......19
3-2-8»YôdG øcÉeCG ¤EG ÉjÓÿG π≤f hCG ´ÉéàfE’G -........................................................20
3-2-9zäÉμ∏ŸG{ á«HôJ -....................................................................................................................21
3-2-10ÉjÓÿG ¥ƒa äÓ°SÉ©dG ™°Vh -....................................................................................25
3-3∞«°üdG π°üa -........................................................................................................................................................25
3-4∞jôÿG π°üa..........................................................................................................................................................26
5-πëædÉH IQÉ°†dG äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G............................................................................................................27
1-(á°TÉ°û≤dG hCG ÉfƒJhCG ) ™ª°ûdG IOhO......................................................................................................27
2-πëædG πªb................................................................................................................................................................27
3-É«ÑeC’Gh É«ÑeRƒædG............................................................................................................................................28
4-áæ°†◊G ¢VGôeCG....................................................................................................................................................28
5-áæ°†◊G ¢ù«μJ ¢Vôe......................................................................................................................................29
6-GRhQÉØdG..........................................................................................................................................................................29

Ëó≤J
Gô¶f á«YÉªàLE’G h ájOÉ°üàbE’G á«MÉædG øe iÈc á«ªgCG ÉfOÓÑH πëædG á«HôJ »°ùàμJ
¿CG øμÁ áYƒæàe ájƒYQ äÉJÉÑf ≈∏Y OÓÑdG ôaƒàJh πëædG á«HÎd áªFÓŸG á«NÉæŸG ±hô¶∏d
‹GƒëH Qó≤j êÉàfEG ôaƒJ10.000.Éjƒæ°S π°ù©dG øe øW
πNO Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG á«YGQõdG á£°ûfC’G øe ó©J πëædG á«HôJ ¿CG Éªc
.πëædÉH áeRÓdG ájÉæ©dG ™e ájô°ü©dG ¥ô£dG ≈∏Y á«HÎdG äÉ«æ≤J ø°ùMCG Ée GPEG ìÓØdG
í«≤∏J ‘ GÒÑc GQhO Ö©∏J πH ™ª°ûdG h π°ù©dG êÉàfEG ‘ ô°üëæJ ’ πëædG ÉjÓN á«ªgCG
∫ƒ≤M êÉàfEG IOÉjR πãe É¡JOƒL ø°ù°ùëàJh É¡àjOhOôe OGOõJ »àdG äÉJÉÑædG h QÉé°TC’G
‹Gƒë`H ¿ƒª«∏dG%40.
‹GƒM πμ°ûj ∫Gõj’ …ó«∏≤àdG ´É£≤dG ¿CG ÒcòàdG Öéjh80OóY ´ƒª› øe áFÉŸG ‘
…CG ÉfOÓÑH ÉjÓÿG300.000É¡H »æà©j á«∏N25.000.∫Éëf
ájó«∏≤àdG á«∏ÿG èàæJ3¤EG6‹GƒMh π°ù©dG øe Îd1.Éjƒæ°S ™ª°ûdG øe ≠∏c
‹Gƒ`M ’EG πã`Á Óa …ô°ü©dG ´É`£≤dG ÉeCG%20…CG ÉjÓ``ÿG ´ƒª``› ø`e .85.000á«∏N
h9.000øe á«∏ÿG èàæJ .∫Éëf25¤EG30‘ π°ù©dG êÉàfEG ìhGÎjh ,Éjƒæ°S π°ù©dG øe ≠∏c
ÚH Ée Üô¨ŸG3.000h3.500.Éjƒæ°S øW
ó°üb ∂dPh ájô°ü©dG ¥ô£dÉH πëædG á«HôJ á«Ø«c ≈∏Y AGƒ°VC’G ¢†©H §∏°ùj ÜÉàμdG Gòg
êÉàfEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‹ÉàdÉH h á«HÎdG äÉ«æ≤J ôjƒ£J ≈∏Y ¬H Úªà¡ŸG ÚMÓØdG IóYÉ°ùe
.º¡∏NO Ú°ù– h π°ù©dG øe ™ØJôe

7
1:¬eÉ¶f ¢ù°SCG h πëædG É«Lƒdƒ«H ∫ƒM IòÑf -
¿ƒμàJ å«M á«∏ÿG πNGO áª¶àæe á«YÉªàLG á°û«Y äGP äGô°û◊G πFÉ°üa øe πëædG
º°SEG ø¡«∏Y ≥∏£j »JGƒ∏dG çÉfE’G ±’BG h QƒcòdG äÉÄe ,zIóMGh áμ∏e{ øe πëædG áØFÉW
.zä’É¨°ûdG{
:πëædG IÉ«M IQhO `
¢†«H :á∏eÉc Iô°ûM íÑ°üj ¿CG πÑb πMGôe çÓK øe πëædG ôÁ-ábôj-.AGQòY
I: ¢†«ÑdG
™°Vh ‘ á°†«ÑdG ¿ƒμJh á«°SGó°ùdG ¿ƒ«©dG πNGO É≤°üà∏e ¢†«ÑdG ™°†Jh áμ∏ŸG ¢†«ÑJ
ájhGõH π«“ ºK ∫hC’G É¡eƒj ‘ »°SCGQ45¿ƒ«©dG πNGO …RGƒJh ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ áLQO
.ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ á«°SGó°ùdG
∫hC’G Ωƒ«dG ‘ á°†«ÑdG ™°Vh
ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ á°†«ÑdG ™°Vh
ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ á°†«ÑdG ™°Vh
ÒZ¢†«HhäÉμ∏ehä’É¨°T…CGÉKÉfEG»£©jí≤∏eÉªgóMCG¢†«ÑdGøe¿ÉYƒfáμ∏ŸG™°†J
‘ ¢†«ÑJ áμ∏ŸG ¿CG Éªc GQƒcP »£©j í≤∏e18‹GƒM ÉgôªY øe ¤hC’G ô¡°T3000á°†«H
.¢†«ÑdG OóY πb É¡æ°S OGR Éª∏ch É«eƒj
I: ábÒdG
ΩÉjCG áKÓãdG ‘ z»μ∏ŸG{ AGò¨dÉH iò¨àJ ábôj »£©Jh ΩÉjCG áKÓK ó©H á°†«ÑdG ¢ü≤ØJ
AGò¨dÉH iò¨àJ √ò¡a záμ∏e{ íÑ°üà°S »àdG ábÒdG ÉeCG QƒcP hCG ádÉ¨°T É¡æY èàæjh §≤a ¤hC’G
≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«dG ó©H iò¨ààa ä’É¨°ûdG h QƒcòdG äÉbôj ÉeCG.Égƒ‰ IÎa ∫GƒW z»μ∏ŸG{
.ìÉ≤∏dG ÜƒÑMh π°ù©dG øe §«∏N

8
I: AGQò©dG
∫ƒëàJ å«M ™ª°ûdÉH πëædG É¡«£¨j »àdG á«°SGó°ùdG ¿ƒ«©dG πNGO AGQòY ¤EG ábÒdG ∫ƒëàJ
.á∏eÉc á∏ëf ¤EG
πëædG áØFÉW OGôaCG IÉ«◊G IQhO ÚÑj : ‹ÉàdG ∫hó÷G
QƒcòdG ádÉ¨°ûdG záμ∏ŸG{ Qƒ£àdG πMGôe
3
6,5
14,5
3
6
12
3
5,5
7,5
á°†«H
ábôj
AGQòY
24 21 16 ΩÉjC’G ´ƒª›
πëædG OGôaCG IÉ«M IÎa ∫ƒW
øe ¢û«©J : áμ∏ŸG4¤EG5øY ÉgôªY OGR Éª∏c É¡fC’ Úàæ°S πc ÉgÒ«¨J í°üæjh äGƒæ°S
18.É¡àHƒ°üN â∏b Gô¡°T
¢û«©J : ádÉ¨°ûdG4¢û«©Jh πª©dÉH É¡ª°ùL ¥ÉgQE’ Gô¶f ∞«°üdG h ™«HôdG ∫ÓN ™«HÉ°SCG3
¤EG4.AÉà°ûdG h ∞jôÿG ∫ÓN ô¡°TCG
¢û«©J : QƒcòdG3¤EG4.∞«°üdG h ™«HôdG π°üa ‘ ’EG ô¡¶J ’ h ô¡°TCG
:á«∏ÿG êQÉNh πNGO ádÉ¨°ûdG QhO
áKÓK ¤EG ÉgôªY Ö°ùM ≈∏Y É¡dÉªYCG º°ù≤Jh á«∏ÿG ‘ ∫ÉªYC’G á«Ñ∏ZCÉH ádÉ¨°ûdG Ωƒ≤J
.πMGôe
Gøe1¤EG10øe √RôØJ å«M É¡ªa øe ¬LôîJ …òdG »μ∏ŸG AGó¨dÉH äÉbÒdG …ò¨J :ΩÉjCG
;áæ°†◊G ∞¶æJ É¡fCG Éªc É¡°SCGôH OƒLƒŸG Ωƒ©∏ÑdG OóZ

9
Gøe11¤EG20;É¡æ£H â– øe ¬LôîJ …òdG ™ª°ûdG »æÑJ :Éeƒj
Gøe21Éªc AÉŸG h ìÉ≤∏dG ÜƒÑMh ≥«MôdG ™ªŒ ,á«∏ÿG êQÉN πª©J :É¡JÉ‡ ¤EG Éeƒj
.π°ùY ¤EG ≥«MôdG ∫ƒ–h á°SGô◊G øeDƒJ É¡fCG
πëædG ÚH ∫É°üJE’G ¥ôW
É¡JGƒ`NCG ∫ó`J »Yô∏d Qó°üe ∞°ûàμJ Ée óæY á∏`ë`ædG ¿CG PEG ,¢ü`bôdG á£°SGƒH πëædG º∏`μàj
…òdG ¢übôdG ≥jôW øY á«∏ÿG ÚHh ¬æ«H á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸGh ¬gÉ`ŒG h »Yô`dG ´ƒ`f ≈∏`Y
.»YôdG ™bƒe Ö°ùM áØ∏àﬂ ’Éμ°TCG òNCÉj
G»YôdG ´ƒf:øe π«∏≤H »≤∏Jh QÉWE’G ¥ƒa ¢übôJ á«∏ÿG πNGO ¤EG á∏ëædG Oƒ©J ÉeóæY
.»YôdG ´ƒf ≈∏Y É¡JGƒNCG ∫óJ ∂dòHh QƒgõdG ≥«MQ
GáaÉ°ùŸG:á«∏ÿG h »YôdG Qó°üe ÚH áaÉ°ù`ŸG âfÉ`c GPEG ájô`FGO á°ü`bQ á∏`ë`ædG ¢übô`J
ió©àJ’200πμ°T≈∏YájRGõàgGá°übQ¢übôJh:Îe8.áaÉ°ùŸGäOGRÉª∏c
G√ÉŒE’G:.™bƒª∏dIQÉ°TEÓd¢übôdGAÉæKCGá«∏î∏dáÑ°ùædÉH¢ùª°ûdG√ÉŒG≈∏YπëædGóªà©j
2:É¡dGõfEG ¿Éμe QÉ«àNGh πMÉæŸG AÉ°ûfEG -
:Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG QÉ«àNG h πMÉæŸG AÉ°ûfEG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H
¢†«HCG ¿ƒ∏Hh ¿ÉàμdG âjõH ÉjÓÿG Ö°ûN ≠Ñ°U
.QÉ£ŸG √É«eh ¢ùª°ûdG á©°TC’ ÉªFGO ÉjÓÿG ¢Vô©J ’
AÉà°ûdG π°üa ‘ QÉ£eC’G √É«e É¡∏NGO ¤EG Üô°ùàJ ’ ≈àM ΩÉeC’G ¤EG ÉjÓÿG ádÉeEG
.¢VQC’G ≈∏Y Iô°TÉÑe ÉjÓÿG ™°VƒJ ’
.ÖFGQõdG h ∫RÉæŸG h ΩÉ©dG ≥jô£dG øY Gó«©H ÉjÓÿG ™°Vh
.AÉŸG h ìÉ≤∏dG ÜƒÑMh ≥«MôdG QOÉ°üe ¬«a ôaƒàJ ¿Éμe QÉ«àNG
.π¡°S ¬μ∏°ùe ¿Éμe QÉ«àNG

10
.á«∏ÿG ¤EG äGô°û◊G Üô°ùJ ™æŸ ¬«a ÜÉ°ûYC’G ™£bh πëæŸG ¢VQCG ájƒ°ùJ
.IOQÉÑdG∫ƒ°üØdG∫ÓNìÉÑ°üdG‘GôμÑeáØFÉ£dGCÉaóJ≈àM¥ô°ûdG¤EGá«∏ÿGπNóe¬«LƒJ
:πëædG á«HôJ äGhOCG `
:á«JB’G äGhOC’G ¤EG πëædG êÉàëj
íÑ÷G hCG á«∏ÿGÉ°Uƒ°üN πª©à°ùJ ÉfOÓH ‘h á«Ñ°ûÿG ÉjÓÿG øe IÒãc ´GƒfCG óLƒJ :
.πμ°ûdG ô¶fCG ¿ÉYƒf
.âfOGO á«∏N
.ähÎ°ù‚’ á«∏N
IOÉjR hCG á∏°SÉ©dGâbh ‘ π°ù©dG ¬«a πëædG ™ªéj á«∏ÿG ¥ƒa ™°Vƒj »Ñ°ûN ¥hóæ°U :
.á∏°SÉY øe ÌcC’ êÉà– ájƒ≤dG ∞FGƒ£dÉa .QƒgõdG

11
6 cm
1
2
3
3
4
7
65
6 cm
41 cm
52 cm
2 cm
22 cm
22 cm
1á«∏ÿG AÉ£Z `
2äGQÉWE’G AÉ£Z `
3äGQÉWEG `
4á∏°SÉY `
5(πëædG øμ°ùe) á«∏ÿG `
6á«∏ÿG πNóe `
7πëædG ¿GÒW ¿Éμe `
) âfOGO á«∏NDADANT(
1
2
4
3
5
6
7
40 cm
50 cm
15 cm
35 cm
2 cm
7 cm
1á«∏ÿG AÉ£Z `
2äGQÉWE’G AÉ£Z `
3äGQÉWEG `
4á∏°SÉY `
5á«∏ÿG `
6á«∏ÿG πNóe `
7πëædG ¿GÒW ¿Éμe `
) ähÎ°ù‚’ á«∏NLangstroth(

12
á«∏ÿG íàa äGhOCG `
øNóŸG:.¿ÉNódG ó«dƒàd É¡dÉ©°TEG OGôŸG OGƒŸG ™°Vƒd á«fó©e áfGƒ£°SCG øe ¿ƒμàj
á∏à©dG:iôNC’G h áªFÉb ájhGR πμ°ûj ÉªgóMCG ÚJOÉM É¡«àaÉM ¿ó©e øe á©£b
iô˘NC’G h á˘«˘æ˘ãŸG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e äGQÉ˘WE’G ∂«˘μ˘Ø˘à˘d π˘ª˘©˘à˘°ùJ .á˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùe
.äGQÉWE’G §°ûeh ∞«¶æàd
IÉ°Tôa:∞£b óæY á«∏ÿG ≈∏Y ∞°ûμdG óæY äGQÉWE’G øe πëædG ™aO ‘ πª©à°ùJ
.¬∏àbh πëædG ô°ùc Öæéàd π°ù©dG
: ∫ÉëædG ¢SÉÑd.¿ÉJRÉØbh ´Éæb º°†J AÉ°†«H ádóH øe ¿ƒμàj
: π°ù©dG Rôa äGhOCG `
§°ûμdG á˘jó˘e:á˘«˘°SGó˘°ùdG ¿ƒ˘«˘©˘∏˘d »˘£˘¨ŸG »˘©˘ª˘°ûdG AÉ˘£˘¨˘dG §˘°ûc ‘ π˘ª˘©˘à˘˘°ùj Úμ˘˘°S
.π°ù©dÉH IAƒ∏ªŸG
: §˘°ûμ˘dG á˘dhÉ˘Wπ˘°ùY ø˘e á˘«˘©˘ª˘°ûdG á˘«˘£˘˘ZC’G §˘˘°ûc ó˘˘æ˘˘Y äGQÉ˘˘WE’G RÉ˘˘μ˘˘JQ’ π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùJ
ôNB’G h §°ûμdG âbh äGQÉWE’G RÉμJQ’ ÉªgóMCG Ú«FõL É¡d .¢UGôbC’G
.É¡£°ûc ” »àdG äGQÉWE’G ™°Vƒd
RGôØdG:.¬∏Ø°SCG ‘ ™ªéjh á«°SGó°ùdG ¿ƒ«©dG øe π°ù©dG ¢ü∏îà°ù«d πª©à°ùj
è°†æŸG:IÉØ°üe ≈∏Y …ƒàëj í«Ø°üdG øe ™æ°üj ÒÑc ÊGƒ£°SCG AÉYh øY IQÉÑY
ÒZ h πëædG AGõLCG h ™ª°ûdG ™£b øe ¢ü∏îà∏d π°ù©dG ¬«a ßØëj.∂dP
3: πëædG á«HôJ ¥ôW -
≈∏Y ΩÉ¶àfÉH ¬àÑbGôeh πëædÉH ájÉæ©dG ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©J ájô°ü©dG ¥ô£dÉH πëædG á«HôJ
.π°ù©dG øe ∫ÉY êÉàfEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe á«ª∏©dG äÉ«æ≤àdG ´ÉÑJG h áæ°ùdG QGóe

13
3-1: AÉà°ûdG π°üa -
IQGô◊G øe áLQO ≈∏Y ßaÉëj å«M á«∏ÿG øe πëædG êôîj Ée GQPÉf ,π°üØdG Gòg ‘
ÜQÉ≤Já«∏ÿGπNGO32-33áehÉ≤Ÿπ°ù©dGøe¬cÓ¡à°SGOGRIQGô◊Gâ°†ØîfGÉª∏ch.áLQO
.OÈdG
.¬àjò¨àd πëæ∏d ‘Éc ¿hõﬂ ∑ôJ ∞«°üdG ‘ π°ù©dG ™ªL á«∏ªY πc óæY Öéj Gò¡d
…ôμ°S ∫ƒ∏ëÃ ¬àjò¨àH QƒgõdG Ωó©æJ ÉeóæY AÉà°ûdG π°üa ‘ πëædG äƒe ÖæŒ øμÁh
.π°ù©dG hCG ‘É°üdG ôμ°ùdG hCG
øe …ôμ°ùdG ∫ƒ∏ÙG ¿ƒμàjh%50h AÉŸG øe .%50™aôJh AÉYh ‘ ™°Vƒjh .ôμ°ùdG øe .
‹GƒM ¤EG ¬JQGôM%40.Ühòj ≈àM Ö∏≤jh áLQO
ÉÃ ôjÉæj ô¡°T ¤EG ôHƒàcCG ô¡°T ∞°üàæe øe AGóàHG πëæ∏d …ôμ°ùdG ∫ƒ∏ÙG Gòg »£©j
√QGó≤e1èàæJ ÉeóæY πëædG ájò¨J øY ∫ÉëædG ∞μj h .´ƒÑ°SCG πc Iôe á«∏N πc ‘ Îd
.πëæ∏d ≥«MôdG QƒgõdG
ÖfÉL ™°Vƒj ≈∏YC’G øe ìƒàØe QÉWEG øY IQÉÑY »gh ájGòZ ‘ …ôμ°ùdG ∫ƒ∏ÙG ´Rƒj
.iôNC’G äGQÉWE’G
ÉLõdh GóL õcôe …ôμ°S ∫ƒ∏ﬁ z…ófÉμdG{ ƒgh πëædG ájò¨àd πª©à°ùj ôNBG AGòZ ∑Éæg
å«M äGQÉWE’G ¥ƒa …óæμdG ™°Vƒj .á«∏ÿG áLÉM Ö°ùM IÒ¨°U ™£b ¤EG ¬∏«μ°ûJ øμÁ
.¬æe πëædG ió¨àj
3-2:∞«°üdG h ™«HôdG π°üa -
ó«©à°ùJh á«∏ÿG ¢û©àæàa QƒgõdG ô¡¶Jh IQGô◊G áLQO ™ØJôJ ™«HôdG π°üa ájGóH ™e
.¢†«ÑdG ™°VƒH áμ∏ŸG CGóÑJ ÉeóæY É°Uƒ°üN É¡WÉ°ûf
πc Iôe hCG ´ƒÑ°SCG πc Iôe πëædG Qhõj å«M ΩÉ¶àfGh óéH ¬∏ªY ∫ÉëædG CGóÑj âbƒdG Gòg ‘
.ÚYƒÑ°SCG

14
á«∏ÿG øY ∫ÉëædG ∞°ûμj hCG íàØj ∞«c
.´Éæ≤dG h á°UÉÿG ádòÑdG AGóJQG
.(á«∏ÿG πNóe ΩÉeCG ¢ù«dh) á«∏ÿG ÖfÉéH ∫ÉëædG ∞≤j
πëædG πNóe øe á«∏ÿG ÚNóJ
á«∏î∏d »LQÉÿG AÉ£¨dG ádGREG
.É«éjQóJ ÚNóàdG ™e á«∏î∏d »∏NGódG AÉ£¨dG ádGREG
.(πëædG ájò¨J QÉWEG ÉÑdÉZ) á«ÑfÉ÷G äGQÉWE’G óMCG ádGREG
.iôNC’G äGQÉWE’G ∂jô– π¡°ùj É‡ á«∏ÿG ÖfÉéH ¬©°Vh

15
: πëædG IQÉjR
IOÉY »¡a .ÉgOƒLh øe ócCÉàdG h záμ∏ŸG{ ógÉ°ûe ƒg πëædG IQÉjR øe »°ù«FôdG ±ó¡dG
øe É¡WÉ°ûf ióeh áμ∏ŸG OƒLh ≈∏Y ∫’óà°SE’G h á«∏ÿG ‘ á£°SƒàŸG äGQÉWE’G ÚH óLƒJ
™ª°ûdG äGQÉWEG ¥ƒa áμ∏ŸG ájDhQ øμÁ .á«°SGó°ùdG ¿ƒ«©dG πNGO åjó◊G ¢†«ÑdG OƒLh ∫ÓN
.πëædG »bÉH øe ∫ƒWCG h ÉªéM ÈcCG »¡a
(»°SCGQ á©°Vh …CG óMGh Ωƒj √ôªY) åjó◊G ¢†«ÑdG IógÉ°ûÃ záμ∏ŸG{ OƒLh øe ócCÉàdG.
.πμ°ûdG ájƒ°†«H IOÉY áæ°†◊G ¿ƒμJ : áæ°†◊G πμ°T á¶MÓe
3-2-1:IójóL äGQÉWEG áaÉ°VEG -
á∏«∏b ¿ƒμJ ájƒYôdG QOÉ°üŸG øμd ,¢†«ÑJ záμ∏ŸG{ CGóÑJh á«∏ÿG ¢û©àæJ ™«HôdG ájGóH ‘
πëædG áLÉM Ö°ùM á«æÑe á«©ª°T äGQÉWEG áaÉ°VEG Öéj Gò¡d .™ª°ûdG AÉæÑH πëæ∏d íª°ùJ ’ h
.É¡«a záμ∏ŸG{ ¢†«Ñàd
3-2-2:Óãe ,á≤FÓdG Ò¨dG á«©ª°ûdG äGQÉWE’G ádGREG -
.Ö≤K É¡«a Ió¡°T
.êÉLƒYG É¡«a Ió¡°T
.¢Vôe É¡«a Ió¡°T
3-2-3: áLÉ◊G Ö°ùM IójóL äGQÉWEG áaÉ°VEG
.áæ°S πc IójóL äGQÉWEÉH ™ª°ûdG äGQÉWEG å∏K Ò«¨J Öéj á«∏ÿG §°ûæJ ÉeóæY
3-2-4:áØ«©°†dG ∞FGƒ£dG º°V -
ôNBG ‘ ÉLÉàfEG »£©J ød É¡dÉM ≈∏Y â«≤H GPEG : áØ«©°V ∞FGƒW ≈∏Y …ƒà– »àdG á«∏ÿG
.IóMGh á«∏N ‘ áØ«©°†dG ∞FGƒ£dG º°V hCG ™ªL Öéj ÖÑ°ùdG Gò¡d .áæ°ùdG

16
3-2-5:áYƒÑ£e á«©ª°T äÉ°SÉ°SCG äGQÉWEG áaÉ°VEG -
™ª°ûdG »æÑj CGóH πëædG ¿CG ∫ÉëædG ßMÓj ÉeóæY á«∏ÿG πNGO äGQÉWE’G √òg ±É°†J
.(πëædG ¬«æÑj …òdG ójó÷G ¢†«HC’G ™ª°ûdG á£°SGƒH ºàj Gòg ≈∏Y ∫’óà°SE’Gh)
:äGQÉWE’ÉH á«©ª°ûdG äÉ°SÉ°SC’G â«ÑãJ á«æ≤J `
»©«Ñ£dG πμ°ûdG ≈∏Y áYƒÑ£e ™ª°ûdG øe ¿ƒμàJ á≤«bQ íFÉØ°U »g äÉ°SÉ°SC’G √òg
:Ió¡°û∏d á«°SGó°ùdG ¿ƒ«©dG …CG ÖjQÉîæ∏d
.»Ñ°ûÿG QÉWE’G Ò°†–
á«Ø∏°ùdG h ájƒ∏©dG á«∏NGódG á¡÷G øe QÉWE’G áaÉM ≈∏Y øjÒ¨°U øjQÉª°ùe ¥O
.QÉWE’G øe á«ÑfÉL áaÉM πc ‘ ÚÑ≤K ™°Vh
πHÉ≤ŸG Ö≤ãdG ¤EG QôÁh ÚÑfÉ÷G óMC’ …ƒ∏©dG Ö≤ãdG øe ≥«bQ ∂∏°S ±ôW πNój
.Ú∏Ø°SC’G ÚÑ≤ãdG ‘ A»°ûdG ¢ùØfh
QÉª°ùŸG ≈∏Y ô◊G ∂∏°ùdG ±ôW ∞d
∂∏°ùdG ¥ƒa »©ª°ûdG ¢SÉ°SC’G ™°Vh
ájQÉ£H á£°SGƒH ∂∏°ùdG ‘ »FÉHô¡c QÉ«J OGóeEG
‘ ¢ù£¨«a ™ª°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y √ó«H ∫ÉëædG §¨°†j h ∂∏°ùdG IQGôM áLQO ™ØJôJ Gòg ó©H
.∂∏°ùdG ¬∏NGO
3-2-6ïjôØàdG hCG ójô£àdG -
.πëæŸG ‘ ∞FGƒ£dG OóY øe IOÉjõ∏d á∏«°Sh »gh πëædG ôKÉμJ ‘ »©«ÑW ∑ƒ∏°S ójô£àdG
∑ÎJ òÄæ«M .IójóL äÉμ∏e êôîJh QƒcòdG h ä’É¨°ûdÉH á«∏ÿG ºMOõJ ™«HôdG π°üa ‘
ácQÉJ ôNBG øμ°ùe øY åëÑàd áØFÉ£dG QƒcPh çÉfEG ∞°üf ™e êôîJh á«∏ÿG ΩC’G áμ∏ŸG
¤EG OôW êôîj ¿CG øμÁh .É¡àæH’ á«∏ÿG3.áæ°S πc IóMGh á«∏N øe OhôW

17
.ójô£àdG áeÓY `
á«∏ÿG πNGO …OÉY ÒZ ÚæW ™ª°ùj
á«∏ÿG ÜÉH ≈∏Y πëædG ΩÉMORG
áæ°†◊G ‘ äÉμ∏ŸG ÖjQÉîf IÌc

18
ójô£àdG ™æe `
∞©°†J’ ≈àM ójô£àdG øe É¡©æeh πëædG áØFÉW ≈∏Y ¢VÉØ◊G ‘ ÖZôj ∫ÉëædG ¿Éc GPEG
.IójóL äÉμ∏e êôîJ ’ ≈àM á«μ∏ŸG ÜQÉîædG Ωóg ¬«Øμj
á«∏ÿG ¬dÉNOEG h OôW •É≤àdG á«æ≤J `
:Öéj ¢VQC’G ≈∏Y hCG Iôé°T ´ôa ¥ƒa OôW IógÉ°ûe óæY
GOô£dG øe áZQÉa á«∏N Öjô≤J
G¢VQC’G ¥ƒa ¿Éc GPEG Oô£dG ÚNóJ hCG á«∏ÿG πNGO πëædG ™≤j ≈àM Iôé°ûdG ´ôa õg
.á«∏ÿG πNGO ¤EG ¬©aOh
G.πëædG ádÉM áÑbGôŸ ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ É¡æY ∞°ûμjh á«∏ÿG ≈£¨J
G.ójó÷G ¬æμ°ùÃ ¢ùfCÉà°ùj ≈àM πëædG ájò¨J
á``«``©``ª``°T äGôÉ``WEG

19
∞FGƒ£dG áª°ùb hCG »YÉæ£°UE’G ójô£àdG `
I±ó¡dG
.πëæŸG ‘ ÉjÓÿG OóY IOÉjR
.ájƒ≤dÉH áØ«©°†dG ∞FGƒ£dG ∞∏N
.™«ÑdG ó°üb OhôW IóY êÉàfG
Iá≤jô£dG
ájƒ≤dG ∞FGƒ£dG ≈∏Y á«∏ª©dG √òg ô°üà≤J
.ájƒb áØFÉW QÉ«àNG
.πëædG øe áZQÉa á«∏N Ò°†–
:ájƒ≤dG áØFÉ£dG πëfh áæ°†◊G ∞°üf òNCG4¤EG5áæ°†◊G ≈∏Y …ƒà– »àdG ,äGQÉWEG
.áZQÉØdG á«∏ÿG ‘ É¡©°Vhh πëædG h ìÉ≤∏dG ÜƒÑMh π°ù©dG h
.…ôμ°ùdG ∫ƒ∏ÙÉH πëædG ájó¨Jh »æÑŸG ™ª°ûdG øe äGQÉWEÉH á«∏ÿG ÆGôa CÓÁ
.áμ∏e ¿hóH »àdG áØFÉ£dG áaô©Ÿ Úà«∏ÿG øY ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ∞°ûμj
.IójóL áμ∏e ΩÉjCG ó©H »HôJ áª«à«dG áØFÉ£dG
3-2-7:ájô°ü©dG ÉjÓÿG ¤EG ájó«∏≤àdG ÉjÓÿG øe πëædG ∞FGƒW π≤f -
á≤jô£dÉH ºàJ á∏¡°S á«∏ªY ájô°ü©dG ÉjÓÿG ¤EG ájó«∏≤àdG ÉjÓÿG øe πëædG ∞FGƒW π≤f
:á«dÉàdG
øe ¿ƒμàj …ô°üY ¥hóæ°U ∫ÉëædG ô°†ëj3¤EG4á«æÑe á«©ª°T äÉ°SÉ°SCG É¡H äGQÉWEG
h πëædG øe áZQÉa4¤EG5áKÓK hCG ¿Éμ∏°S É¡«∏Y ™ª°ûdG øe áZQÉa á«Ñ°ûN äGQÉWEG
å«ÑãJ πLCG øe á∏jƒW á«μ∏°S ±GôWCG ∑ôJ ™e QÉWE’G øe IóMGh á¡L ≈∏Y áàÑãe ∑Ó°SCG
.É¡«∏Y á«©ª°ûdG ¢UGôbC’G

20
.É¡«aôW óMCG íàØj »àdG ájó«∏≤àdG á«∏ÿÉH πëædG áØFÉW ÚNóàH ∫ÉëædG Ωƒ≤j
.iôNC’G ó©H IóMGh ájó«∏≤àdG á«∏ÿG ‘ IOƒLƒŸG (ó¡°ûdG) á«©ª°ûdG ¢UGôbC’G π°üØj
.∂∏°ùdG á£°SGƒH »Ñ°ûÿG QÉWE’G ¥ƒa á«©ª°ûdG ¢UGôbC’G å«ÑãJ
.áæ°†◊G äƒ“ âÑ∏b GPEG É¡fC’ á«©ª°ûdG ¢UGôbC’G ™°Vh ≈∏Y á¶aÉÙG Öéj
.á«∏ÿG πNGO äGQÉWE’G ™°VƒJ
.ájô°ü©dG á«∏ÿG πNGO ájó«∏≤àdG á«∏ÿG ‘ πëf øe ≈≤ÑJ Ée ÆôØj
.ójó÷G øμ°ùŸG ™e ∞«μàdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ …ôμ°ùdG ∫ƒ∏ÙÉH πëædG iò¨j
.ájó«∏≤àdG á«∏ÿG ¿Éμe ájô°ü©dG á«∏ÿG ™°Vh
3-2-8»YôdG øcÉeCG ¤EG ÉjÓÿG π≤f hCG ´ÉéàfE’G -
êÉàfEG ‘ IOÉjõdG ó°üb πëædG »YQ øcÉeCG ¤EG ÉjÓÿG π≤f ƒg á«∏ª©dG √òg øe ±ó¡dG
‘ äÉJÉÑædG h QÉé°TC’G øe ´GƒfCG IóY QƒgR øe IPÉØà°SE’G ‹ÉàdÉH h êƒàæŸG ™jƒæJh π°ù©dG
.≥WÉæŸG øe Òãc
´ÉéàfE’G ∫ƒ°üah áÑ°üÿG ≥WÉæŸG ºgCGh ÉjÓÿG π≤f øcÉeCG ∫ƒM Iô¶f »£©j »JB’G ∫hó÷G
≥WÉæŸG »YôdG ´ƒf º°SGƒŸG hCG Qƒ¡°ûdG
¿ÉcôHh ádOÉJh á°SÉe ¢Sƒ°Sh Üô¨dG ∫ƒ¡°S ¿ƒª«∏dG ∫ƒ≤M πjôHCG ` ¢SQÉe
Üô¨dG ∫ƒ¡°S ¢SƒàÑ∏chCG äÉHÉZ
πjôHCG
ƒ«fƒj ` …Ée
Üô¨dG ∫ƒ¡°S ¢ùª°ûdG OÉÑY ` º«°SôH
¢SÉæμe »MGƒf ¢ùª°ûdG OÉÑY
ádOÉJ π¡°S ø£≤dG
: á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG
¢ù∏WC’Gh ∞jôdG
áeGõÿG ` ÎYõdG
ΩƒcõdG ` í«°ûdG
ôjRCG
Rƒ«dƒj ` ƒ«fƒj
ádÉcO ¢SƒàÑ∏chCG äÉHÉZ ∞jôÿG
á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ±hôÿG ∞jôÿG

21
:ÉjÓÿG π≤f óæY ÉgPÉîJG ÖLGƒdG äÉWÉ«àME’G ¢†©H
πëædG ™«°†j’ ≈àM π«∏dG AÉæKCG ÉjÓÿG π≤æJ
ôØ°ùdG AÉæKCG íàØJ ’ ≈àM á«∏ÿG AGõLCG Ωõ–
ôØ°ùdG AÉæKCG ÉjÓÿG ájƒ¡J øe ócCÉàdG Öéj
≥jôW øY ó«©H ¿Éμe ‘ ÉjÓÿG ∫GõfEG Öéj ìÉÑ°üdG ô¡Xh á∏jƒW áaÉ°ùŸG âfÉc GPEG
.ôØ°ùdG á©HÉàŸ π«∏dG QÉ¶àfGh
á«∏ÿG πNGO Égójóéàd πëædG äÉμ∏e »HôJ ∞«c
3-2-9zäÉμ∏ŸG{ á«HôJ -
áμ∏ŸÉa,π°ù©dGêÉàfEGiƒà°ùe≈∏YôKDƒJÉ¡fCGÉªcπëædGIÉ«M‘É«°SÉ°SCGGQhOáμ∏ŸGÖ©∏J
.π°ù©dG êÉàfEG IOÉjR ‘ ÖÑ°ùàj É‡ áæ°ùŸG áμ∏ª∏d áÑ°ùædÉH ¢†«ÑdG øe ÌcCG GOóY ™°†J á«àØdG
πëæŸG íÑ°üj ≈àM Éjƒæ°S äÉμ∏ŸG πjóÑJ øe ∫ÉëædG øμ“h íª°ùJ πëædG äÉμ∏e á«HôJ
.áéàæeh ájƒb ∞FGƒW º°†j
hCG í«≤∏à∏d É¡fGÒW ∫ÓN hCG AÉæK CG hCG áª°ù≤dG AÉæKCG É¡JÉμ∏e áØFÉ£dG ó≤ØJ Ée GÒãc
É¡dÉª©à°SG hCG âYÉ°V »àdG äÉμ∏ŸG ¢†jƒ©J π¡°ùJ äÉμ∏ŸG á«HôJ Gòd .iôNCG á«∏N É¡dƒNóH
É¡«a ∫ÉëædG íHôj á«∏ª©dG √òg .∞FGƒ£dG áª°ùb ‘21•É°ûf ¥Ó£fG ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ Éeƒj
.GôμÑe áØFÉ£dG
Iá≤jô£dG
áμ∏ŸG á«HôJ äGhOCG
ÉgôªY ió©àj ’ »àdG äÉbÒdG π≤æd á°UÉN IÉ°Tôa3.ΩÉjCG
äÉμ∏ŸG É¡«a ≈HôJ ÖjQÉîf :∂«à°SÓÑdG øe hCG á«©ª°T ¢ShDƒc
äÉμ∏ŸG É¡«a ≈HôJ »àdG ¢ShDƒμdG πª◊ á«Ñ°ûN ¢VQGƒY
™ª°ûdÉH á«Ñ°ûÿG ¢VQGƒ©dG ‘ á«©ª°ûdG ¢ShDƒc ≥°ü∏J

22

23
äÉbÒdG ´QR
ió©àj ’ äÉbôj ájôW áæ°†M ¬«a QÉWEG øe òNCÉj h ájƒb áØFÉW É¡«a á«∏N ∫ÉëædG QÉàîj
ÉgôªY3∫ÉëædG ™°†j Gòg πÑb .äÉ°TôØdG á£°SGƒH »©ª°T ¢SCÉc ‘ IóMGh πc ™°†jh ΩÉjCG
.πëæŸG ÉjÓN πNGO øe ¬©ªéj å«M á«©ª°ûdG ¢ShDƒμdG ‘ »μ∏ŸG AGò¨dG øe Ó«∏b
á«HÎdG AóH
∫ ™°ùJ Iô¨°üe á«∏N ∫ÉëædG ô°†ëj5É¡«a ™°†j .á«HÎdG AGóH á«∏N ≈ª°ùJ äGQÉWEG
.äÉμ∏ŸG á«HôJ QÉWEG
ÜƒÑMh π°ù©dG É¡«a øμdh áæ°†M ¿hóH á«æÑe á«©ª°T äGQÉWEG ™°†j á«∏ÿG √òg ‘
.ìÉ≤∏dG
πëæŸG øe √òNCÉj ôª©dG Ò¨°U πëf á«∏ÿG √òg ‘ πNój
á«HÎdG
.É¡fhóHhCGáμ∏ŸGOƒLƒHÉeEGá«HÎdGá«∏ªYºàJ¿CGøμÁ.á«HÎdGá«∏N‘äÉbÒdGπÑ≤J¿CGó©H

24
áμ∏ŸG ¿hóH
.É¡àμ∏e πà≤jh á«HÎdG á∏ªμàd á«∏N ∫ÉëædG QÉàîj
ó©H6á«HÎdG ÇóH á«∏N øe áμ∏ŸG á«HôJ QÉWEG ∫ÉëædG êôîj á«∏ª©dG √òg øe äÉYÉ°S
.ÉgQÉàNG »àdG á«∏ÿG §°Sh ¬©°†jh
áμ∏ŸG OƒLƒH
.äÉμ∏ŸG õLÉëH É¡àμ∏e õéëjh ájƒb áØFÉW äGP ∫ÉëædG QÉàîj
.á«∏ÿG §°Sh ‘ äÉμ∏ŸG á«HôJ QÉWEG πNój
IóŸ πªàμJ á«HÎdG ∑Îj10.ΩÉjCG
äÉμ∏ŸG êhôN
`d™°ùJá«∏N∫ÉëædGô°†ëj5É¡∏NGO‘häGQÉWEG3§≤aáμ∏e’háæ°†M¿hóHäGQÉWEG
ió©àj’ √ôªY πëf20.™ª°ûdGG »æÑj ¿R ¬fÉμeEÉH ¿ƒμj Ωƒj
≈àM É¡ë«≤∏Jh äÉμ∏ŸG êhôN ô¶àæjh äÉμ∏ŸG á«HôJ QÉWEG á«∏ÿG √òg πNGóH ™°†j
.¢†«ÑdG ™°VƒH CGóÑJ
äÉμ∏ŸG ™jRƒJ
É¡YRƒjh äÉμ∏ŸG õLÉM á£°SGƒH É¡Lôîj ” Gó«L ¢†«ÑJ »àdG äÉμ∏ŸG ∫ÉëædG QÉàîj
.É¡JÉμ∏e πjóÑJ ójôj hCG äÉμ∏Ÿ ô≤àØJ »àdG ÉjÓÿG ≈∏Y
ÉjÓÿG ‘ äÉμ∏ŸG ÖjQÉîf ´QR
É¡YQõH ∂dPh IÒNC’G √òg êhôN πÑb äÉμ∏ŸG á«HôJ ÖjQÉîJ ™°†j ¿CG ∫Éëæ∏d øμÁ
.á«dÉàdG á≤jô£dÉH ÉjÓÿG πNGO
.áμ∏ŸÉH Qô°V hCG Ö≤K çGóMEG ¿hO IOÉM ádBÉH äÉμ∏ŸG ÖjQÉîf ™«£≤J

25
Gòg ‘ çóëjh IójóL áμ∏Ã ÉgójhõJ ójôj »àdG á«∏ÿG §°Sh ‘ GQÉWEG ∫ÉëædG QÉàîj
.áμ∏ŸG Üôîf ´QõH íª°ùj ÉÑ≤K QÉWE’G
) á«∏N πc ‘ ∫ÉëædG ´Qõj ¿CG ø°ùëà°ùj2øjQÉWEG ‘ áμ∏ŸG ÖjQÉîf øe ¿ÉæKEG
.ÚØ∏àﬂ
¿Éàμ∏e âLôN GPEG .É¡àNCG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH ∞∏μàJ ÖjQÉîædG øe êôîJ »àdG ¤hC’G áμ∏ŸG
.§≤a É¡æe IóMGh ¢û«©J âbƒdG ¢ùØf ‘
3-2-10ÉjÓÿG ¥ƒa äÓ°SÉ©dG ™°Vh -
Gò¡d .¢†FÉØdG ¿õîjh ¬æe ¢û«©«d π°ùY ¤EG ¬dƒëjh ≥«MôdG πëædG ™ªéj QƒgõdG âbh ‘
Öéj™ª°ûdÉHÖjQÉîàdGπëædG»£¨jÉeóæY…CGÅ∏à“ÉeóæYhá«∏ÿG¥ƒaá∏°SÉY™°VhÖéj
.QƒgõdG IÎa »¡àæJ ≈àM Gòμgh ¤hC’G á∏°SÉ©dG h á«∏ÿG ÚH Ée á«fÉK á∏°SÉY áaÉ°VEG
3-3∞«°üdG π°üa -
π°ù©dG ∞£b
GPEG ’EG π°ù©dG ∞£≤j ’ .π°ù©dG ¢UÓîà°SE’ πëæŸG ¤EG É¡∏≤f Öéj äÓ°SÉ©dG Å∏“ ÉeóæY
.™ª°ûdÉH πëædG É¡ªàN …CG ¢UGôbC’G ‘ è°†f
Iá≤jô£dG
.á∏«∏b á«Ø«μH áØFÉ£dG ÚNóJh á«∏ÿG íàa
.áæ°†◊G πª°ûJ »àdG ¢UGôbC’G IÉYGôe ™e äGQÉWE’G øY ∞°ûμdG
äÉ°TôØdG ∫Éª©à°SÉH á«∏ÿG ÖfÉéH ôNBG ¥hóæ°U ‘ ¬©°Vhh πëædG øe QÉWEG πc AÓNEG
¬°UÓîà°SG h π°ù©dG Rôa
∫ó©e áaô©Ÿ π°ù©dG ¢UÓîà°SG ó©Hh πÑb äÓ°SÉ©dG ¿RƒH ∫ÉëædG Ωƒ≤j RôØdG áaôZ ‘
.ÉjÓÿG êÉàfEG

26
Iá≤jô£dG
á«©ª°ûdG á«£ZC’G §°ûc
∞°ûμdG ádhÉW óæ°ùj ¿CG ó©H iô°ù«dG ó«dÉH QÉWE’G h ≈æª«dG ó«dÉH §°ûμdG ájóe ∂°ù“
.øμeCG Ée á≤«bQ ¢Uô≤dG í£°S øe ™ª°ûdG á≤ÑW §°ûμJh
RôØdG ádhÉW ∞jƒŒ ‘ áWƒ°ûμŸG äGQÉWE’G Ö«JôJ
IRôØdG á«∏ªY
.¬∏Ø°SCG ¤EG π°ù©dG π«°ùjh É«FÉHô¡c hCG Éjhój QGój …òdG RGôØdG ‘ äGQÉWE’G ™°VƒJ
¿CG Öéj IQGô◊G äOôHh ∞«°üdG âbh äÉa h π°ù©dG Rôa ‘ ∫ÉëædG π£©J GPEG :á¶MÓe
.äGQÉWE’G ‘ π°ù©dG øe π«∏b ≈≤Ñj ’ ≈àM ÅaGO â«H ‘ RôØj
Iπ°ù©dG á«Ø°üJ
.â«ŸG πëædG h ™ª°ûdG AGõLCG øe ¢ü∏îà∏d äÉØ°üe ‘ π°ù©dG ≈Ø°üj RôØdG ó©H
Iπ°ù©dG è°†f
ΩÉ°ùLC’G äÉ©≤a øe ¢ü∏îà«d ΩÉjCG IóY ≈≤Ñjh IÒÑc ÊGhCG : äÉé°†æe ‘ π°ù©dG ™°Vƒj
.á∏«≤àdG ΩÉ°ùLC’G è°†æŸG πNGO ™≤jh í£°ùdG ¥ƒa ƒØ£J »àdG á«LQÉÿG
I:π°ù©dG áÄÑ©J
á«fƒfÉ≤dG ÒjÉ©ŸG Ö°ùM ∂«à°SÓÑdG øe hCG á«fó©e hCG á«LÉLR ÊGhCG ‘ π°ù©dG CÉÑ©j
3-4∞jôÿG π°üa
π°ù©dGøe¬fhõﬂ∫Ó¨à°SG‘πëædGCGóÑjh≥WÉæeIóY‘QƒgõdGπ≤J∞jôÿGπ°üa‘
GòdQƒgõdG ôaƒJ øe ∫ÉëædG ócCÉJ GPEG ’EG ÉgRôa ΩóYh á«∏ÿG πNGO π°ù©dG äGQÉWEG ∑ôJ Öéj
.âbƒdG Gòg ‘

27
AÉ£YEÉH ∫ÉëædG Ωƒ≤j å«M AÉà°ûdG π°üa AÉ°†≤d áØFÉ£dG ó©à°ùJ π°üØdG Gòg ájÉ¡f ™e
.ô£ŸG √É«e h OÈdG É¡∏NGO ¤EG Üô°ùàj ’ ≈àM É¡à«°VQCG ΩÉμMEGh πëædG ∞FGƒ£d á«aÉc ájÉæY
5πëædÉH IQÉ°†dG äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G `
1(á°TÉ°û≤dG hCG ÉfƒJhCG ) ™ª°ûdG IOhO `
IÒÑμdG ™ª°ûdG IOhOGALLERIA MELLONELLA
IÒ¨°üdG ™ª°ûdG IOhOGALLERIA GRISELLA
™°†JháØ«©°†dGÉ«dÓÿG¤EGáë≤∏ŸGá°TGôØdG√òg≈ãfCGπNóJá°TGôaøe ¿ƒμJ™ª°ûdGIOhO
.™ª°ûdG ≈∏Y …ò¨àdG ‘ CGóÑJh ¢†«ÑdG øe äÉbÒdG êôîJ Gòg ó©H ,¥ƒ≤°ûdG πNGO ‘ ¢†«ÑdG
,πëædG äÉ©°ùd øe É¡«≤j Úàe …ôjôM è«°ùæH áæ£Ñe á∏jƒW ÉbÉØfCG »æÑJ ådÉãdG Qƒ£dG ‘h
.É¡JÉ«M IQhO ó«©Jh êhõààd á«∏ÿG êQÉN ¤EG äÉ°TôØdG êôîJ ºK AGQòY ¤EG É¡∏NGO ∫ƒëàJ
™ª°ûd IOhO áHQÉﬁ
.πëædG øe á«dÉÿG ™ª°ûdG ¢UGôbCG ≈∏Y ™ª°ûdG IOhO ÜQÉ–
.âjÈμdG á£°SGƒH ôîÑJ åàM â«H ‘ πëædG øe áZQÉØdG ÉjÓÿGh äGQÉWE’G ™°VƒJ
.QÉîÑdG ¬æe Üô°ùàj ’ ≈àM Gó«L â«ÑdG ¥ÓZEG Öéj
™ª°ûdG IOhO äÉ°TGôa Ö∏Œ ’ ≈àM πëæŸG ‘ áZQÉØdG ÉjÓÿG ∫ÉëædG ∑Îj ’ ¿CG Öéj
.É¡«dEG Üô°ùàJh
‘ ’EG Üô°ùàJ ’ ™ª°ûdG IOhO ¿C’ πëædG ∞FGƒ£H ájÉæ©dGh ΩÉªàgE’G ∫ÉëædG ≈∏Y Öéj
.áØ«©°†dG ÉjÓÿG
2πëædG πªb `
≠∏Ñj »∏«Ø£dG1™°†j ä’É¨°ûdGh QƒcòdGh áμ∏ª∏d ájQó°üdG ≥WÉæŸG ‘ ÉÑdÉZ óLƒj ·
»©ª°ûdG ¢SÉ°SC’G ‘ äÉbÒdG ¢û«©Jh áæ°†◊G á«£ZCG â– hCG á«∏ÿG äGƒéa ‘ ¢†«ÑdG
.π°ù©dG ≈∏Y iò¨àJh

28
äô°VCGGPEGøμd.áæ°†◊ÉHGQô°V¿ƒKóëj’º¡fC’∫ÉëædG≥∏≤j¿CGÖéj’πëædGπªbOƒLh
z∫ƒªàdG{IOÉÃè«∏ÿGôîÑàHGògáHQÉﬁÖéj,π≤Jáæ°†◊G¿EÉaáμ∏ŸGTHYMOL:10¤EG
60.á«∏î∏d ≠∏e
3: É«ÑeC’Gh É«ÑeRƒædG `
: É«ÑeRƒædGGhRƒJhôH »∏«ØW ¬ÑÑ°S É«ÑeC’G ™e ÉÑdÉZ ™ªàéj ¢Vôe11ôKÉμàjh ƒªæj …òdG
AÉ©eC’G ó∏L ‘
: ¢VôŸG ¢VGôYCG.á«∏ÿG ‘ πëædG á∏bh ¬æ£H ñÉØàfGh ¿GÒ£dG ≈∏Y πëædG IQób ΩóY
: É«ÑeC’G.á«©ª°ûdG äÉ°SÉ°SC’G ¥ƒa AGôØ°U äÉeÓY ßMÓjh πëæ∏d ∫É¡°SE’G »«°ùj ¢Vôe
IáehÉ≤dG
: `H πjóeƒa ∫Éª©à°SG0,25 FUMIDIL.B‘ ΩôZ25¬æe »£©j …ôμ°ùdG ∫ƒ∏ÙG øe Îd
∫ÉëædG1á«∏ª©dG QôμJ ÚYƒÑ°SCG πc Îd3¤EG4.äGôe
4áæ°†◊G ¢VGôeCG `
»HhQhC’G áæ°†◊G ¢VôeLOQUE EUROPEENNE
‘.É¡bƒaá«°SGó°ùdG¿ƒ«©dGºàNπÑbáfÉ°†◊GäƒÃõ«ªàj,áeƒKôL¬ÑÑ°ùJ…ó©e¢Vôe
πNGO »©«ÑW ÒZ É©°Vh óNCÉJh AGôØ°U íÑ°üJh ¢†«HC’G É¡fƒd ábÒdG ó≤ØJ ∫hC’G Qƒ£dG
á«°SGó°ùdG ¿ƒ«©dG
Oƒ°SCG ¤EG É«æH É¡fƒd òNCÉJh ábÒdG äƒ“ ÊÉãdG Qƒ£dG ‘
IáehÉ≤ŸG
) Ú°ùªàHÎ°S IOÉe πª©à°ùJSTREPTOMYCINE(1‘ ΩGôZ25∫ƒ∏ÙG øe Îd
¬æe ´Rƒj …ôμ°ùdG1á«∏N πμd ´ƒÑ°SC’G ‘ Îd4hCG5.äGôe
»μjôeC’G áæ°†◊G ¢VôeLOQUE AMERICAINE

29
áà«ŸG áæ°†ë∏d »£©j É‡ á«°SGó°ùdG É¡fƒ«Y ≈£¨àJ ¿CG ó©H áæ°†◊G πà≤j …ó©e ¢Vôe
.É«æH Éfƒd
: á°†MÓeÉgQƒ¡X óæY ,IÒ£ÿG ¢VGôeõdG øe »μjôeC’Gh »HhQhC’G áæ°†◊G ¢Vôe
.∫Éëæ∏d »°TGƒŸG á«HôJ áë∏°üe ÜôbCÉH …ô£«ÑdG Ö«Ñ£dG QÉ©°TEG Öéj
IáehÉ≤ŸG
) ∫hRÉ«JÉØdƒ°S πª©à°ùj11(0,5) Ú°ù«eGÒW h .…ôμ°ùdG ∫ƒ∏ÙG øe Îd πc ‘ ΩôZ11(
1´ƒÑ°SCG πc ‘ Iôe …ôμ°ùdG ∫ƒ∏ÙG øe Îd πc ‘ ΩGôZ3¤EG4.äGôe
5áæ°†◊G ¢ù«μJ ¢Vôe `SACBROOD
¢Shôa áæ°†◊G ¢ù«μJ ÖÑ°ùjVIRUS.™ª°ûdÉH É¡à«£¨J ó©H ÉÑdÉZ äÉbÒdG â«Á
áà«e äÉbôjh áÑ≤ãe á«©ª°T á«£ZCG OƒLh h áæ°†◊G ΩÉ¶àfG ΩóY áHÉ°UE’G ¢VGôYCG ºgCG øe
øμd .ÉÑjô≤J Oƒ°SC’G ºK …OÉeôdG ¿ƒ∏dG ¤EG ∫ƒëàj ” øeh ôØ°üe ¢†«HCG ôeõdG ÇOÉH ‘ É¡fƒd
.≈∏YC’G ¤EG É©ØJôeh ¿ƒ∏dG øcOCG ¿ƒμj ¢SCGôdG
π∏– øe œÉf πFÉ°ùH IAƒ∏‡ äÉbÒdG IôNDƒe ‘ ¢SÉ«cCG OƒLƒH ¢VôŸG ±ô©jh
.É¡Jõ¡LCG
IáëaÉμŸG
.áª«∏°S iôNCÉH áμ∏ŸG πjóÑJ
.á°†jôŸG áæ°†◊G ≈∏Y ájƒàÙG ¢UGôbC’G OÉ©HEG
.É¡àjƒ≤àd áØFÉ£dG ájó¨J
6GRhQÉØdG `VARROASE
ó≤Øj …òdG πëædGh äGAGQò©dG äƒe ÖÑ°ùj ¿ƒ°ùHƒcÉL GhQÉa ¬ÑÑ°ùj …ó©e ¢Vôe GRhQÉØdG
.…OÉ©dG ¬∏μ°T

30
∫hC’G Qƒ£dG:Gòg ∫ƒ£jh É¡æY ∞°ûμdG Ö©°üj á«∏ÿG πNGO GhQÉØdG øe π«∏b OóY Qƒ¡X
øe Qƒ£dG1¤EG3.äGƒæ°S
ÊÉãdG Qƒ£dG:GhQÉØdG OóY É¡∏dÓN Ìμj IóMGh áæ°S Ióe
ådÉãdG Qƒ£dG:äƒÁ å«M ,ÌcCGh IóMGh GhQÉa πª– á∏ëf πc ¿CG å«M ihó©dG ô°ûàæJ
.πëædG øe á«∏ÿG Gƒ∏îJh É¡∏c áØFÉ£dG ôKóæJ Ée ÉÑdÉZh πëædG
.áëæLCG ¿hóH πëf Qƒ¡X ¢VôŸG Gòg OƒLh áeÓY øe
¿É˘˘à˘˘°SE’G : É˘˘°Uƒ˘˘°üN ô˘˘cò˘˘f ,É˘˘¡˘˘d ¢üNôŸG á˘˘jhOõ˘˘dÉ˘˘H RGhQÉ˘˘Ø˘˘dG è˘˘dÉ˘˘©˘˘˘J á˘˘˘ë˘˘˘aÉ˘˘˘μŸG
)APISTAN) RGÎ«eC’Gh (AMITRAZ) OQÉμ«HC’G h (APIGARDIQÉ°ûà°SE’G ø°ùëà°ùjh (
.á÷É©ŸG á≤jôW §Ñ°†d …ô£«ÑdG Ö«Ñ£dG ™e

تربية النحل

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

More from gmmo

More from gmmo (8)

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

تربية النحل