تدريب المشاركة السياسية

1. ‫السياسية‬ ‫المشاركة‬ ‫عن‬ ‫تدريبية‬ ‫مادة‬
‫المدرب‬ ‫اعداد‬
:
‫أ‬
.
‫ركبة‬ ‫أبو‬ ‫طالل‬

2. •
‫ت‬ ‫وذول‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫يل‬ ‫ر‬‫ر‬‫لذ‬ ‫رفيل‬‫ر‬ ‫لذزن‬ ‫رف‬‫ر‬‫فب‬ ‫رل‬‫ر‬‫ز‬ ‫رفو‬‫ر‬‫ب‬ ‫رو‬‫ر‬‫يبي‬ ‫رف‬‫ر‬‫يعتب‬ ‫و‬
‫رد‬‫ر‬‫حدي‬
‫يق‬ ‫لذتي‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫ش‬ ‫لذ‬ ‫زجزوعة‬ ‫ه‬ ‫بأ‬ ‫عفيه‬ ‫يقد‬ ،‫لذزنهوم‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫وم‬
‫وزول‬ ‫لذزح‬ ‫به‬
/
‫تعطيهم‬ ‫الل‬ ‫ببة‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬
/
‫ع‬ ‫ترأييفل‬ ‫ل‬
‫بر‬
‫ررية‬‫ر‬‫س‬ ‫لذسي‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ةوز‬ ‫لذز‬ ‫رريف‬‫ر‬‫س‬
.
‫ة‬ ‫ف‬ ‫رر‬‫ر‬‫لذزش‬ ‫فل‬ ‫رروا‬‫ر‬‫لذق‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ويز‬
‫يرري‬ ‫ررو‬ ‫ع‬ ‫لذزررف‬ ‫برريل‬ ‫لذررفلبط‬ ‫لذجسررف‬ ‫ذررر‬ ‫هرري‬ ‫سررية‬ ‫لذسي‬
‫سي‬ ‫سي‬ ‫زولطل‬ ‫لذزف‬ ‫و‬ ‫لذزجتزع‬
.
•
‫لذسي‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫لذزشر‬ ‫ذزنهروم‬ ‫فعطيرت‬ ‫لذتري‬ ‫ت‬ ‫لذتعفين‬ ‫فغبو‬
‫سرية‬
‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ‫ر‬‫ر‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ر‬‫بت‬ ‫ي‬ ‫رين‬‫ر‬‫ش‬ ‫رت‬‫ر‬‫ذيس‬ ‫ري‬‫ر‬‫يه‬ ،‫رعة‬‫ر‬‫ولس‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ر‬‫تعفين‬ ‫ري‬‫ر‬‫ه‬
،‫ل‬ ‫ر‬ ‫لذز‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫زر‬ ‫لذ‬ ‫يري‬ ‫زتييرفة‬ ‫و‬ ،‫ا‬ ‫لألشر‬ ‫زتعددة‬ ‫فسة‬ ‫زز‬
‫ة‬ ‫ف‬ ‫رر‬‫ر‬‫لذزش‬ ‫رروم‬‫ر‬‫زنه‬ ‫ررد‬‫ر‬‫ذتحدي‬ ‫ت‬ ‫رر‬‫ر‬‫زقتفح‬ ‫و‬ ‫رربا‬‫ر‬‫س‬ ‫رردة‬‫ر‬‫ع‬ ‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫وه‬
‫سية‬ ‫لذسي‬

3. •
‫لذسي‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ر‬‫ذبزش‬ ‫رط‬‫ر‬‫زبس‬ ‫ر‬‫ر‬‫زنهوز‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ر‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫ري‬‫ر‬‫ذوس‬ ‫رفل‬‫ر‬‫يع‬
‫رية‬‫ر‬‫س‬
‫ي‬ ‫تع‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫يشيف‬ ‫وهو‬
"
‫لألير‬ ‫زرل‬ ‫بيفة‬ ‫فعدلد‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫زش‬
‫فلد‬
‫رية‬‫ر‬‫س‬ ‫لذسي‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ر‬‫لذحي‬ ‫ري‬‫ر‬‫ي‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ر‬‫ع‬ ‫ولذجز‬
."
‫رزون‬‫ر‬ ‫رو‬‫ر‬‫حس‬ ‫ري‬‫ر‬ ‫وتع‬
‫يا‬
‫ول‬ ‫لذزولط‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫م‬ ‫لذ‬ ‫ط‬ ‫ش‬ ‫لذ‬ ‫ذر‬ ‫يتول‬ ‫ت‬ ‫ه‬
/
‫لذعر‬ ‫ت‬
‫ديول‬
‫ررررروزي‬‫ر‬ ‫لذح‬ ‫رررررفلف‬‫ر‬‫لذق‬ ‫ع‬ ‫ررررر‬‫ر‬ ‫رررررة‬‫ر‬‫عزبي‬ ‫ررررري‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررررأييف‬‫ر‬‫لذت‬ ‫رررررد‬‫ر‬ ‫بق‬
.

4. ‫سية‬ ‫لذسي‬ ‫ة‬ ‫لذحي‬ ‫يي‬ ‫لذزففة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ذزش‬ ‫زؤشفلت‬
‫ة‬ ‫لذنبسطيي‬
•
‫غريلل‬‫غ‬‫التش‬ ‫غ‬‫غ‬‫المعل‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غاج‬‫غ‬‫اليس‬ ‫غاركة‬‫غ‬‫مش‬ ‫غدل‬‫غ‬‫مل‬ ‫غم‬‫غ‬‫بل‬
2006
،‫م‬
12.9
%
‫غغام‬‫غ‬‫ع‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫غغريلل‬‫غ‬‫التش‬ ‫غغ‬‫غ‬‫المعل‬ ‫غغل‬‫غ‬‫س‬ ‫غغل‬‫غ‬‫كاي‬ ‫أن‬ ‫غغد‬‫غ‬‫بل‬
1996
،‫م‬
5.6
.%
•
‫السفيرال‬ ‫عدد‬ ‫بلم‬
5
‫آذار‬ ‫حتى‬ ‫سفيرال‬
2008
‫م‬
.
•
‫الغربيغة‬ ‫الضفة‬ ‫سل‬ ‫اليساج‬ ‫القضاة‬ ‫يسبة‬ ‫بلغل‬
12
%
‫وحغوالل‬ ،
10
%
‫لللام‬ ‫غزة‬ ‫قطاع‬ ‫سل‬
2010
‫م‬
.

5. •
‫اللليا‬ ‫الحكومية‬ ‫الوظائف‬ ‫سل‬ ‫اليساج‬ ‫يسبة‬ ‫بلغل‬
15
.%
•
‫بلغغل‬ ‫الغوطيل‬ ‫المعلغ‬ ‫سغل‬ ‫اليساج‬ ‫مشاركة‬ ‫يسبة‬
(
65
)
‫وسغل‬ ،
‫المركزي‬ ‫المعل‬
(
10
)
‫سقط‬ ‫يساج‬
.
•
10
%
‫غطي‬‫غ‬‫الفلس‬ ‫غل‬‫غ‬‫راض‬ ‫ا‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غر‬‫غ‬‫تحري‬ ‫غاج‬‫غ‬‫س‬ ‫ر‬ ‫غاج‬‫غ‬‫اليس‬ ‫غن‬‫غ‬‫م‬
‫يية‬
‫مقابل‬
90
%
‫للام‬ ‫رعال‬
2010
‫م‬
•
‫ال‬ ‫لبحغزاب‬ ‫القياديغة‬ ‫الئيئغال‬ ‫سغل‬ ‫اليسغاج‬ ‫مشاركة‬ ‫يسبة‬
‫سياسغية‬
‫من‬ ‫تتراوح‬
(
5
-
19
.)%

6. •
‫ردا‬‫ر‬‫لذزع‬ ‫ري‬‫ر‬‫س‬ ‫لألس‬ ‫ول‬ ‫ر‬‫ر‬‫لذق‬ ‫ري‬‫ر‬‫ي‬ ‫رففة‬‫ر‬‫لذز‬
"
‫رت‬‫ر‬‫لذزؤق‬ ‫رتوف‬‫ر‬‫لذدس‬
"
‫ر‬‫ر‬‫ب‬ ‫تب‬ ‫لال‬ ‫يل‬ ‫رول‬‫ر‬‫وق‬
‫ت‬
‫ولذزحبية‬ ‫لذتشفيعية‬
[
1
]
:
•
‫غغية‬‫غ‬‫لس‬ ‫غغدل‬‫غ‬‫المل‬ ‫غغطييل‬‫غ‬‫الفلس‬ ‫غغل‬‫غ‬‫ساس‬ ‫ا‬ ‫غغايون‬‫غ‬‫الق‬ ‫غغب‬‫غ‬‫حس‬
2003
‫غغتور‬‫غ‬‫الدس‬ ‫غغد‬‫غ‬‫يل‬ ‫غغذي‬‫غ‬‫وال‬
‫غين‬‫غ‬‫العيس‬ ‫غين‬‫غ‬‫ب‬ ‫غاواة‬‫غ‬‫المس‬ ‫غى‬‫غ‬‫عل‬ ‫غا‬‫غ‬‫ي‬ ‫غذي‬‫غ‬‫ال‬ ‫غطين‬‫غ‬‫سلس‬ ‫غة‬‫غ‬‫لدول‬ ‫غل‬‫غ‬‫ق‬ ‫الم‬
"
‫الفل‬ ‫غل‬‫غ‬‫ك‬
‫غطيييين‬‫غ‬‫س‬
‫العغي‬ ‫بسغبب‬ ‫تمييغز‬ ‫دون‬ ‫القغايون‬ ‫أمام‬ ‫متساوون‬
."
‫غ‬ ‫الف‬ ‫يبغدأ‬ ‫المغادة‬ ‫بئغذ‬
‫الثغايل‬ ‫ل‬
‫اللامة‬ ‫والحريال‬ ‫الحقوق‬ ‫يخا‬ ‫والذي‬ ‫ساسل‬ ‫ا‬ ‫القايون‬ ‫من‬
.
‫للمغرأ‬ ،ً‫ا‬‫يظري‬
‫كامغل‬ ‫ة‬
‫يفسه‬ ‫ساسل‬ ‫ا‬ ‫القايون‬ ‫يضميئا‬ ‫واعبال‬ ‫وعليئا‬ ، ‫كالرعل‬ ‫الحقوق‬
.
•
‫لض‬ ‫وذلك‬ ‫االيتخابال‬ ‫بقوايين‬ ‫يتللق‬ ‫سيما‬ ‫تلديلين‬ ‫إقرار‬ ‫تم‬ ً‫ا‬‫الحق‬
‫المغرأة‬ ‫غول‬ ‫و‬ ‫مان‬
‫السياسل‬ ‫القرار‬ ‫ياعة‬ ‫ل‬
:
•
[1]
، ‫آخغرون‬ ‫و‬ ‫وسغاج‬،‫الرحمن‬ ‫عبغد‬
,
‫باللغال‬ ‫السياسغية‬ ‫حغزاب‬ ‫ا‬ ‫سغل‬ ‫المغرأة‬ ‫دور‬
‫م‬
‫اللربل‬
,
‫اللرب‬ ‫الليبراليين‬ ‫شبكة‬
.

7. •
‫غغغاري‬‫غ‬‫بت‬
18/6/2005
‫غغغ‬‫غ‬‫بل‬ ‫غغغطييل‬‫غ‬‫الفلس‬ ‫غغغريلل‬‫غ‬‫التش‬ ‫غغغ‬‫غ‬‫المعل‬ ‫غغغر‬‫غ‬‫أق‬
‫رقغغغم‬ ‫االيتخابغغغال‬ ‫قغغغايون‬ ‫علغغغى‬ ‫طغغغرأل‬ ‫التغغغل‬ ‫التلغغغديالل‬
(
13
)
‫لسغغغية‬
1995
‫ال‬ ‫لتمثيغل‬ ‫أديغى‬ ‫حغد‬ ‫ضغمان‬ ‫على‬ ‫التلديالل‬ ‫هذ‬ ‫واشتملل‬ ،
‫مغرأة‬
‫غة‬‫غ‬‫االيتخابي‬ ‫غوائم‬‫غ‬‫الق‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬
(
‫غن‬‫غ‬‫ع‬ ‫غل‬‫غ‬‫يق‬ ‫ال‬
20
)%
‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غا‬‫غ‬‫الكوت‬ ‫غرل‬‫غ‬‫أق‬ ‫غأ‬‫غ‬‫حي‬ ،
‫ع‬ ‫القغائم‬ ‫المخغتلط‬ ‫اليظغام‬ ‫تبيى‬ ‫الذي‬ ‫الملدل‬ ‫االيتخابال‬ ‫قايون‬
‫المغز‬ ‫لغى‬
‫وبواقع‬ ‫والدوائر‬ ‫اليسبية‬ ‫القائمة‬ ‫بين‬ ‫فة‬ ‫ميا‬
66
‫وقغد‬ ،‫ميئما‬ ‫لكل‬ ً‫ا‬‫مقلد‬
‫قغوائم‬ ‫تقغديم‬ ‫عليئغا‬ ‫التغل‬ ‫القائمغة‬ ‫خغالل‬ ‫مغن‬ ‫المغرأة‬ ‫غة‬ ‫ح‬ ‫احتسبل‬
‫تمثغل‬
‫سيئا‬ ‫اليساج‬
20
%
‫الثالثغ‬ ‫سغماج‬ ‫ا‬ ‫سغل‬ ‫واحغدة‬ ‫امغرأة‬ ‫وبواقع‬ ‫قل‬ ‫ا‬ ‫على‬
‫ة‬
‫و‬ ، ‫الثاييغة‬ ‫ربلغة‬ ‫ا‬ ‫سغماج‬ ‫ا‬ ‫سغل‬ ‫ثاييغة‬ ‫وامغرأة‬ ، ‫القوائم‬ ‫من‬ ‫ولى‬ ‫ا‬
‫ثالثغة‬
‫غوائم‬‫غ‬‫الق‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غك‬‫غ‬‫ذل‬ ‫غل‬‫غ‬‫تل‬ ‫غة‬‫غ‬‫خمس‬ ‫غل‬‫غ‬‫ك‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬
.
‫غى‬‫غ‬‫إل‬ ‫غر‬‫غ‬‫اليظ‬ ‫غب‬‫غ‬‫يع‬ ‫غالل‬‫غ‬‫وبالت‬
‫غرة‬‫غ‬‫سك‬
"
‫الكوتا‬
"
‫ا‬ ‫مشاركة‬ ‫لضمان‬ ‫أداة‬ ‫هل‬ ‫بل‬ ‫امتياز‬ ‫اعتبارها‬ ‫على‬ ‫لي‬
‫لمغرأة‬
‫القرار‬ ‫يع‬ ‫سل‬
.

8. •
‫بتاري‬
1/12/2004
‫قغل‬ ‫الم‬ ‫السغلطة‬ ‫رئي‬ ‫در‬ ‫أ‬
(
‫روحغل‬
‫غغغوح‬‫غ‬‫ست‬
)
‫غغغة‬‫غ‬‫المحلي‬ ‫غغغال‬‫غ‬‫المع‬ ‫غغغال‬‫غ‬‫ايتخاب‬ ‫غغغايون‬‫غ‬‫لق‬ ‫غغغدل‬‫غ‬‫مل‬ ‫غغغايون‬‫غ‬‫ق‬
‫غم‬‫غ‬‫رق‬ ‫غطييية‬‫غ‬‫الفلس‬
(
5
)
‫غام‬‫غ‬‫لل‬
2004
‫غيا‬‫غ‬ ‫تخ‬ ‫غمن‬‫غ‬‫يض‬ ‫غه‬‫غ‬‫وسي‬ ،
‫المعال‬ ‫تلك‬ ‫سل‬ ‫لليساج‬ ‫قل‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫مقلدين‬
.
•
-
‫غغم‬‫غ‬‫رق‬ ‫غغل‬‫غ‬‫رئاس‬ ‫غغوم‬‫غ‬‫مرس‬
(
24
)
‫غغام‬‫غ‬‫لل‬
2005
‫غغاركة‬‫غ‬‫المش‬ ‫غغدعم‬‫غ‬‫ي‬
‫إلغى‬ ‫الراميغة‬ ‫العئغود‬ ‫عميغع‬ ‫سغل‬ ‫للمغرأة‬ ‫والمتكاسئة‬ ‫الكاملة‬
‫حفغظ‬
‫غن‬‫غ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫غ‬‫غ‬‫معل‬ ‫غرار‬‫غ‬‫ق‬ ‫غى‬‫غ‬‫عل‬ ‫غل‬‫غ‬‫ومبي‬ ‫غا‬‫غ‬‫وتلزيزهم‬ ‫غن‬‫غ‬‫م‬ ‫وا‬ ‫غالم‬‫غ‬‫الس‬
1325
‫ويتبيا‬ ،
.

9. ‫حقوق‬ ‫زل‬ ‫حق‬ ‫لذقفلف‬ ‫لتب‬ ‫يي‬ ‫لذزففة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫زش‬
‫لذدوذية‬ ‫لذزولييق‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫لإل‬
•
‫ل‬ ‫س‬ ‫لإل‬ ‫ذحقوق‬ ‫ذزي‬ ‫لذع‬ ‫لإلعالل‬
[
1
]
:
1948
•
‫المادة‬ ‫تيا‬
20
‫على‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫اإليسان‬ ‫لحقوق‬ ‫اللالمل‬ ‫اإلعالن‬ ‫من‬
:
•
-1
‫االعتماعال‬ ‫حضور‬ ‫سل‬ ‫االيسان‬ ‫حق‬
.
•
-2
‫السلمية‬ ‫التعملال‬ ‫سل‬ ‫اإليسان‬ ‫حق‬
.
•
-3
‫اللغ‬ ‫أو‬ ‫الغدين‬ ‫إلغى‬ ‫اليظغر‬ ‫دون‬ ‫العمليغال‬ ‫إلغى‬ ‫االيضمام‬ ‫سل‬ ‫الحق‬
‫ون‬
‫إلى‬ ‫العي‬ ‫أو‬
...
‫ال‬
.
•
-4
‫أو‬ ‫غغال‬‫غ‬‫التعمل‬ ‫أو‬ ‫غغال‬‫غ‬‫االعتماع‬ ‫غغور‬‫غ‬‫حض‬ ‫غغل‬‫غ‬‫س‬ ‫غغة‬‫غ‬‫والطوعي‬ ‫غغة‬‫غ‬‫الحري‬
‫لئا‬ ‫االيضمام‬
.
•
-5
‫ديمقراطل‬ ‫بييان‬ ‫العمليال‬ ‫هذ‬ ‫بييان‬
.
•
[1]
‫االيسان‬ ‫لحقوق‬ ‫اللالمل‬ ‫االعالن‬

10. ‫س‬ ‫ولذسي‬ ‫ية‬ ‫لذزد‬ ‫ذحقوق‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫لذب‬ ‫لذدوذي‬ ‫لذعهد‬
‫ية‬
•
‫المادة‬ ‫كد‬ ‫ت‬
25
‫والسياسغ‬ ‫المدييغة‬ ‫بغالحقوق‬ ‫الخغاا‬ ‫الغدولل‬ ‫اللئغد‬ ‫من‬
‫ية‬
‫غة‬ ‫سر‬ ‫لغه‬ ‫تتغاح‬ ‫أن‬ ‫يعغب‬ ‫التغل‬ ،‫التاليغة‬ ‫الحقغوق‬ ‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫بأن‬
‫التمتغع‬
‫ملقولة‬ ‫غير‬ ‫قيود‬ ‫دون‬ ‫بئا‬
:
•
‫أ‬
)
‫غطة‬‫غ‬‫بواس‬ ‫غا‬‫غ‬‫وإم‬ ‫غرة‬‫غ‬‫مباش‬ ‫غا‬‫غ‬‫إم‬ ، ‫غة‬‫غ‬‫اللام‬ ‫ون‬ ‫غ‬‫غ‬‫الش‬ ‫إدارة‬ ‫سغغل‬ ‫غارك‬‫غ‬‫يش‬ ‫أن‬
،‫حرية‬ ‫سل‬ ‫يختارون‬ ‫ممثلين‬
•
‫ب‬
)
‫بغ‬ ‫دوريغا‬ ‫تعغرر‬ ‫يزيئغة‬ ‫ايتخابغال‬ ‫سغل‬ ،‫يتخب‬ُ‫ي‬ ‫و‬ ‫ييتخب‬ ‫أن‬
‫االقتراع‬
‫المساواة‬ ‫قدم‬ ‫وعلى‬ ‫اللام‬
•
‫غ‬‫غ‬‫ع‬ ‫غر‬‫غ‬‫الح‬ ‫غر‬‫غ‬‫التلبي‬ ‫غمن‬‫غ‬‫تض‬ ، ‫غري‬‫غ‬‫الس‬ ‫غويل‬‫غ‬ ‫وبالت‬ ‫غاخبين‬‫غ‬‫الي‬ ‫غين‬‫غ‬‫ب‬
‫إرادة‬ ‫ن‬
،‫الياخبين‬
•
)
‫تقلغغد‬ ‫غغة‬ ‫سر‬ ، ‫سغغوا‬ ‫مغغع‬ ‫عمومغغا‬ ‫المسغغاواة‬ ‫قغغدم‬ ‫علغغى‬ ،‫لغغه‬ ‫تغغاح‬ُ‫ت‬ ‫أن‬
‫بلد‬ ‫سل‬ ‫اللامة‬ ‫الوظائف‬

11. ‫ل‬ ‫ا‬ ‫فش‬ ‫جزيع‬ ‫عب‬ ‫ذبق‬ ‫لذدوذية‬ ‫قية‬ ‫لالتن‬
‫ذتزيي‬
‫فم‬ ‫لذع‬
•
‫المادة‬ ‫تيا‬
5
‫ا‬ ‫أشغكال‬ ‫عميغع‬ ‫علغى‬ ‫للقضغاج‬ ‫الدوليغة‬ ‫االتفاقية‬ ‫سل‬
‫لتمييغز‬
‫على‬ ‫ري‬ ‫اللي‬
:
•
‫غادة‬‫غ‬‫الم‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غررة‬‫غ‬‫المق‬ ‫غية‬‫غ‬‫ساس‬ ‫ا‬ ‫غال‬‫غ‬‫لاللتزام‬ ‫غاج‬‫غ‬‫إيف‬
2
،‫غة‬‫غ‬‫االتفاقي‬ ‫غذ‬‫غ‬‫ه‬ ‫غن‬‫غ‬‫م‬
‫عليغ‬ ‫والقضغاج‬ ‫غري‬ ‫اللي‬ ‫التمييغز‬ ‫بحظغر‬ ‫طغراف‬ ‫ا‬ ‫الدول‬ ‫تتلئد‬
‫بكاسغة‬ ‫ه‬
‫ال‬ ‫أو‬ ‫اللغرق‬ ‫بسغبب‬ ‫تمييغز‬ ‫دون‬ ، ‫ايسغان‬ ‫كغل‬ ‫حغق‬ ‫وبضمان‬ ،‫أشكاله‬
‫لغون‬
‫ب‬ ‫سغيما‬ ‫ال‬ ،‫القايون‬ ‫أمام‬ ‫المساواة‬ ‫سل‬ ،‫اإلثيل‬ ‫أو‬ ‫القومل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫غدد‬
‫التالية‬ ‫بالحقوق‬ ‫التمتع‬
:
•
-
‫االيتخابغال‬ ‫سغل‬ ‫االشغتراك‬ ‫حق‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ،‫السياسية‬ ‫الحقوق‬
-
‫ا‬
‫غا‬ً‫ع‬‫قترا‬
‫ا‬ً‫ح‬‫وترشي‬
–
‫الح‬ ‫سغل‬ ‫واإلسئام‬ ، ‫المتساوي‬ ‫اللام‬ ‫االقتراع‬ ‫أسا‬ ‫على‬
‫كغم‬
،‫المستويال‬ ‫عميع‬ ‫على‬ ‫اللامة‬ ‫ون‬ ‫الش‬ ‫إدارة‬ ‫وسل‬
•
‫المساواة‬ ‫قدم‬ ‫على‬ ‫اللامة‬ ‫الوظائف‬ ‫تولل‬ ‫وسل‬
.

12. ‫سيداو‬ ‫إتفاقية‬
•
‫المادة‬ ‫تيا‬
7
‫على‬ ‫االتفاقية‬ ‫من‬
:
•
‫ضغ‬ ‫التمييغز‬ ‫علغى‬ ‫للقضغاج‬ ‫المياسبة‬ ‫التدابير‬ ‫عميع‬ ‫طراف‬ ‫ا‬ ‫الدول‬ ‫تتخذ‬
‫سغل‬ ‫المغرأة‬ ‫د‬
‫السياسية‬ ‫الحياة‬
•
‫الح‬ ،‫الرعل‬ ‫مع‬ ‫المساواة‬ ‫قدم‬ ‫على‬ ،‫للمرأة‬ ‫تكفل‬ ‫خاا‬ ‫وبوعه‬ ،‫للبلد‬ ‫واللامة‬
‫سل‬ ‫ق‬
•
‫أ‬
)
‫لاليت‬ ‫هليغة‬ ‫وا‬ ،‫اللامة‬ ‫واالستفتاجال‬ ‫االيتخابال‬ ‫عميع‬ ‫سل‬ ‫ويل‬ ‫الت‬
‫لعميغع‬ ‫خغاب‬
‫التل‬ ‫الئيئال‬
•
،‫اللام‬ ‫باالقتراع‬ ‫ها‬ ‫أعضا‬ ‫ييتخب‬
•
‫ب‬
)
‫غى‬‫غ‬‫وس‬ ،‫غة‬‫غ‬‫السياس‬ ‫غذ‬‫غ‬‫ه‬ ‫غذ‬‫غ‬‫تيفي‬ ‫غى‬‫غ‬‫وس‬ ‫غة‬‫غ‬‫الحكوم‬ ‫غة‬‫غ‬‫سياس‬ ‫غياغة‬‫غ‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غاركة‬‫غ‬‫المش‬
‫غغل‬‫غ‬‫ش‬
،‫اللامة‬ ‫الوظائف‬
•
،‫الحكومية‬ ‫المستويال‬ ‫عميع‬ ‫على‬ ‫اللامة‬ ‫المئام‬ ‫عميع‬ ‫تأدية‬
•
)
‫غغة‬‫غ‬‫اللام‬ ‫غغاة‬‫غ‬‫بالحي‬ ‫غغتم‬‫غ‬‫تئ‬ ‫غغة‬‫غ‬‫حكومي‬ ‫غغر‬‫غ‬‫غي‬ ‫غغال‬‫غ‬‫وعملي‬ ‫غغال‬‫غ‬‫ميظم‬ ‫غغة‬‫غ‬‫أي‬ ‫غغل‬‫غ‬‫س‬ ‫غغاركة‬‫غ‬‫المش‬
‫للبلد‬ ‫والسياسية‬

13. ‫قرار‬
1325
•
‫غم‬‫غ‬‫لبم‬ ‫غام‬‫غ‬‫الل‬ ‫غين‬‫غ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫غن‬‫غ‬‫ع‬ ‫غادر‬‫غ‬ ‫ال‬ ‫غد‬‫غ‬‫الوحي‬ ‫غل‬‫غ‬‫مم‬ ‫ا‬ ‫غرار‬‫غ‬‫الق‬ ‫غو‬‫غ‬‫وه‬
‫غغغام‬‫غ‬‫ع‬ ‫غغغان‬‫غ‬‫أي‬ ‫غغغوسل‬‫غ‬‫ك‬ ‫غغغدة‬‫غ‬‫المتح‬
2000
‫غغغيع‬‫غ‬‫توس‬ ‫غغغمن‬‫غ‬‫يتض‬ ‫غغغذي‬‫غ‬‫وال‬
‫تمثي‬ ‫غبة‬‫غ‬‫يس‬ ‫غادة‬‫غ‬‫وزي‬ ‫غية‬‫غ‬‫السياس‬ ‫غاة‬‫غ‬‫الحي‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غرأة‬‫غ‬‫الم‬ ‫غاركة‬‫غ‬‫مش‬
‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غا‬‫غ‬‫لئ‬
‫غع‬‫غ‬‫الواق‬ ‫غف‬‫غ‬‫اللي‬ ‫غريم‬‫غ‬‫وتع‬ ‫غالم‬‫غ‬‫الس‬ ‫غيع‬‫غ‬ ‫ل‬ ‫غة‬‫غ‬‫الدولي‬ ‫غال‬‫غ‬‫البلث‬
‫غا‬‫غ‬‫بحقئ‬
‫غ‬‫غ‬‫الحي‬ ‫غوسير‬‫غ‬‫وت‬ ‫غا‬‫غ‬‫حمايتئ‬ ‫غرورة‬‫غ‬‫وض‬ ‫غلحة‬‫غ‬‫المس‬ ‫غال‬‫غ‬‫اليزاع‬ ‫غالل‬‫غ‬‫خ‬
‫اة‬
‫واليال‬ ‫تدابير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لئا‬ ‫الكريمة‬

14. ‫السياسية‬ ‫المشاركة‬ ‫مليقال‬
•
‫ب‬ ‫تب‬ ‫لال‬ ‫خ‬ ‫لذز‬
:
•
‫ر‬‫ر‬‫ح‬ ‫ر‬‫ر‬‫عب‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ولذفج‬ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫لذ‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ر‬‫زش‬ ‫ر‬‫ر‬‫عب‬ ‫ربب‬‫ر‬‫س‬ ‫رؤيف‬‫ر‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ر‬‫ولذ‬
‫د‬
‫ر‬‫ر‬‫وس‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ر‬‫ولذنس‬ ‫رو‬‫ر‬ ‫لذع‬ ‫رتبدلم‬‫ر‬‫لس‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ر‬‫تذي‬ ‫ريطف‬‫ر‬‫تس‬ ‫حيت‬، ‫رول‬‫ر‬‫س‬
‫الح‬
‫س‬ ‫لذسي‬ ‫خ‬ ‫لذز‬ ‫عب‬ ‫ا‬ ‫لذز‬
.
‫اليسغغ‬ ‫غغد‬ ‫تح‬ ‫غأ‬‫غ‬‫حي‬ ‫غاج‬‫غ‬‫اليس‬ ‫غدر‬‫غ‬‫ل‬ ‫والفقغغر‬ ‫غة‬‫غ‬‫مي‬ ‫ا‬ ‫غاهرة‬‫غ‬‫ظ‬ ‫غل‬‫غ‬‫تفش‬
‫اج‬
‫اللالمل‬ ‫المستور‬ ‫الفقرعلى‬ ‫يسبة‬ ‫سل‬ ‫سد‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬
.
‫الم‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫قوايين‬ ‫بلورة‬ ‫سل‬ ‫السياسية‬ ‫اإلرادة‬ ‫ضلف‬
‫سغل‬ ‫سغاواة‬
‫سحسب‬ ‫القايون‬ ‫أمام‬ ‫لي‬ ‫الحقوق‬
.

15. •
‫والمديية‬ ‫السياسية‬ ‫الثقاسة‬ ‫ضلف‬
.
•
‫م‬ ‫وخارعغه‬ ‫البيغل‬ ‫داخغل‬ ‫المغرأة‬ ‫بئغا‬ ‫تقغوم‬ ‫التل‬ ‫دوار‬ ‫ا‬ ‫تلدد‬
‫مغا‬
‫غل‬‫غ‬‫الرع‬ ‫غ‬‫غ‬‫عك‬ ‫غى‬‫غ‬‫عل‬ ‫غل‬‫غ‬‫السياس‬ ‫غال‬‫غ‬‫المع‬ ‫غل‬‫غ‬‫س‬ ‫غاركتئا‬‫غ‬‫مش‬ ‫غن‬‫غ‬‫م‬ ‫غد‬‫غ‬‫يح‬
‫سرية‬ ‫ا‬ ‫المئام‬ ‫من‬ ‫ما‬ ‫يوعا‬ ‫الملفل‬
.
•
‫القايويية‬ ‫مية‬ ‫ا‬ ‫يسبة‬ ‫ارتفاع‬
.
•
‫غغاركتئا‬‫غ‬‫مش‬ ‫غغن‬‫غ‬‫م‬ ‫غغد‬‫غ‬‫يح‬ ‫غغا‬‫غ‬‫م‬ ‫غغرأة‬‫غ‬‫الم‬ ‫غغد‬‫غ‬‫ض‬ ‫غغف‬‫غ‬‫اللي‬ ‫غغاهرة‬‫غ‬‫ظ‬ ‫غغار‬‫غ‬‫ايتش‬
‫ي‬ ‫أن‬ ‫للليغغغف‬ ‫يتلغغغر‬ ‫إليسغغغان‬ ‫يمكغغغن‬ ‫سكيغغغف‬ ‫السياسغغغية‬
‫كغغغون‬
‫والسياسية‬ ‫اللامة‬ ‫الحياة‬ ‫سل‬ ‫مشاركا‬
.

16. ‫إعالمية‬ ‫ملوقال‬
•
‫ر‬‫ر‬‫ي‬ ‫لذتبين‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫وب‬، ‫ولعه‬ ‫ف‬ ‫رو‬‫ر‬‫بزبتب‬ ‫رالم‬‫ر‬‫لإلع‬ ‫نا‬ ‫ر‬‫ر‬‫وس‬ ‫روم‬‫ر‬‫تق‬
‫ول‬
‫لذت‬ ‫لالستهالر‬ ‫زل‬ ‫يف‬ ‫ت‬ ‫حيت‬ ‫لذزففة‬ ‫ذدى‬ ‫لذوعي‬ ‫بتهزيش‬
‫فيري‬
‫ررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررري‬‫ر‬‫لذتيقين‬ ‫دول‬
.
•
‫لذر‬ ‫ولذفبط‬،‫لذبيرت‬ ‫فبرة‬ ‫ذبزرففة‬ ‫زطيرة‬ ‫لذ‬ ‫لألدولف‬ ‫رفي‬ ‫ت‬
‫دلنم‬
‫رررفية‬‫ر‬‫لألس‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ته‬ ‫حي‬ ‫ررري‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررربه‬‫ر‬‫ويش‬ ‫رررا‬‫ر‬‫ذبعز‬ ‫ررر‬‫ر‬‫بفوجه‬ ‫ررريل‬‫ر‬‫ب‬
.
•
‫ر‬‫ر‬‫وتحوذه‬ ‫يته‬ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫رل‬‫ر‬‫ز‬ ‫ر‬‫ر‬‫تجفده‬ ‫فدولف‬ ‫ري‬‫ر‬‫ي‬ ‫رففة‬‫ر‬‫لذز‬ ‫لا‬ ‫ر‬‫ر‬‫لبت‬
‫ل‬ ‫عبر‬ ‫تف‬ ‫لذت‬ ‫ت‬ ‫لإلعال‬ ‫ي‬ ‫جبي‬ ‫ذر‬ ‫ويةهف‬ ‫ذسبعة‬
‫ذزرففة‬
‫ذهررررر‬ ‫جز‬ ‫ررررفل‬‫ر‬‫ب‬ ‫سررررروى‬ ‫دوف‬ ‫ذهررررر‬ ‫رررري‬‫ر‬‫ذ‬ ‫لذتررررري‬ ‫لذجزيبرررررة‬
.

17. •
ّ‫فل‬ ‫عب‬ ‫تنق‬ ‫و‬،‫ولذديزقفلطية‬ ‫ة‬ّ‫ز‬ ‫لذع‬ ‫ت‬ ‫لذحفي‬ ‫و‬ ‫وغي‬
‫و‬ ‫لذع‬
‫غيرف‬ ‫ذعالقرة‬ ‫نه‬ ‫شر‬ ‫بإ‬ ‫سية‬ ‫لذسي‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫لذزش‬ ‫عب‬ ‫ف‬ّ‫ي‬‫يؤ‬
‫رة‬ ‫زتول‬
‫ا‬ ‫ولذفج‬ ‫لذزففة‬ ‫بيل‬ ‫بعة‬ ‫وت‬
.

18. •
‫ذبزففة‬ ‫سية‬ ‫لذسي‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫لذزش‬ ‫تطويف‬ ‫سبا‬
:
–
‫ولذ‬ ‫سر‬ ‫لذ‬ ‫ولسرتهدلو‬ ‫ذه‬ ‫فش‬ ‫بجزيع‬ ‫لذتوعية‬ ‫عب‬ ‫ي‬ ‫لذتف‬
‫ا‬ ‫فجر‬
‫سول‬ ‫حد‬ ‫عب‬
.
–
‫زجتزعير‬ ‫رية‬ ‫ق‬ ‫لذزففة‬ ‫ية‬ ‫ق‬ ‫سية‬ ‫لذسي‬ ‫لو‬ ‫لألح‬ ‫تتب‬ ‫فل‬
‫نزرة‬ ‫ق‬ ‫ة‬
‫ت‬ ‫ولذولجب‬ ‫لذحقوق‬ ‫ولحتفلم‬ ‫ة‬ ‫لذزولط‬ ‫فس‬ ‫عب‬
.
–
‫ت‬ ‫را‬‫ر‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬‫بز‬ ‫ر‬‫ر‬‫وتفويجه‬ ‫رة‬‫ر‬‫لذدوذي‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ر‬‫قي‬ ‫ولالتن‬ ‫رفلفلت‬‫ر‬‫لذق‬ ‫را‬‫ر‬‫تنعي‬
‫ر‬‫ر‬‫حني‬
‫سي‬ ‫لذسي‬ ‫لذعزا‬ ‫يي‬ ‫بفلط‬ ‫ذال‬ ‫لذزففة‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫زش‬
.
–
‫ر‬‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫ذب‬ ‫رنة‬‫ر‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫ر‬‫وت‬ ‫لو‬ ‫ر‬‫ر‬‫ذكح‬ ‫رة‬‫ر‬‫لذدلببي‬ ‫رة‬‫ر‬‫ةز‬ ‫لأل‬ ‫رزيل‬‫ر‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ز‬
‫وجوده‬
.

19. –
‫ة‬ ‫ف‬ ‫لذزشررر‬ ‫ررروعة‬ ‫بزو‬ ‫ي‬ ‫لذزرررد‬ ‫لذزجتزرررع‬ ‫ت‬ ‫زؤسسررر‬ ‫دوف‬ ‫تنعيرررا‬
‫زعري‬ ‫بزشرفو‬ ‫زرفتبط‬ ‫وذري‬ ‫م‬ ‫عر‬ ‫هرع‬ ‫رول‬ ‫ت‬ ‫فل‬ ‫عب‬ ‫سية‬ ‫لذسي‬
‫ل‬
‫نه‬ ‫ته‬ ‫ب‬ ‫تهي‬ ‫ت‬
–
‫ف‬ ‫رر‬‫ر‬‫لذزش‬ ‫ررية‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫رر‬‫ر‬‫عب‬ ‫رر‬‫ر‬‫ي‬ ‫لذتف‬ ‫رري‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررالم‬‫ر‬‫لإلع‬ ‫نا‬ ‫رر‬‫ر‬‫وس‬ ‫دوف‬ ‫ررا‬‫ر‬‫تنعي‬
‫ة‬
‫ذه‬ ‫عالزية‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫زس‬ ‫بإيفلد‬ ‫سية‬ ‫لذسي‬
–
‫يي‬ ‫سر‬ ‫لذ‬ ‫فلت‬ ‫وزهر‬ ‫قردفلت‬ ‫وتطرويف‬ ‫ذزففة‬ ‫بر‬ ‫لذزرففة‬ ‫يقرة‬ ‫ي‬ ‫تع‬
‫زر‬
‫سية‬ ‫لذسي‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ذزش‬ ‫ب‬ ‫يتعبق‬

20. •
‫وشكرا‬