Effie Droumpaki, profile picture
Uploaded byEffie Droumpaki
760 views

Οδηγός Γονέα

Embed presentation

Download to read offline
1 / 123
2 / 123
3 / 123
4 / 123
5 / 123
6 / 123
7 / 123
8 / 123
9 / 123
10 / 123
11 / 123
12 / 123
13 / 123
14 / 123
15 / 123
16 / 123
17 / 123
18 / 123
19 / 123
20 / 123
21 / 123
22 / 123
23 / 123
24 / 123
25 / 123
26 / 123
27 / 123
28 / 123
29 / 123
30 / 123
31 / 123
32 / 123
33 / 123
34 / 123
35 / 123
36 / 123
37 / 123
38 / 123
39 / 123
40 / 123
41 / 123
42 / 123
43 / 123
44 / 123
45 / 123
46 / 123
47 / 123
48 / 123
49 / 123
50 / 123
51 / 123
52 / 123
53 / 123
54 / 123
55 / 123
56 / 123
57 / 123
58 / 123
59 / 123
60 / 123
61 / 123
62 / 123
63 / 123
64 / 123
65 / 123
66 / 123
67 / 123
68 / 123
69 / 123
70 / 123
71 / 123
72 / 123
73 / 123
74 / 123
75 / 123
76 / 123
77 / 123
78 / 123
79 / 123
80 / 123
81 / 123
82 / 123
83 / 123
84 / 123
85 / 123
86 / 123
87 / 123
88 / 123
89 / 123
90 / 123
91 / 123
92 / 123
93 / 123
94 / 123
95 / 123
96 / 123
97 / 123
98 / 123
99 / 123
100 / 123
101 / 123
102 / 123
103 / 123
104 / 123
105 / 123
106 / 123
107 / 123
108 / 123
109 / 123
110 / 123
111 / 123
112 / 123
113 / 123
114 / 123
115 / 123
116 / 123
117 / 123
118 / 123
119 / 123
120 / 123
121 / 123
122 / 123
123 / 123
O‰ËÁfi˜ °ÔÓ¤·
À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ∂π¢π∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ∂º∞ƒªO°∏™ ¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆ø¡ ∫¶™ ™Y°°PAºEI™ K·ÏÏÈfiË ¶. BÚ˘ÓÈÒÙË, NËÈ·ÁˆÁfi˜, EȉÈ΋ EÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ AÚÁ‡Ú˘ °. K˘Ú›‰Ë˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ EÈÚ‹ÓË ™È‚ÚÔÔ‡ÏÔ˘-£ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘, E›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ KÒÛÙ·˜ XÚ˘Û·Ê›‰Ë˜, K·ıËÁËÙ‹˜ TEA¶H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ∏Ï›·˜ °. ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶∆¢∂ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ E¶ITPO¶H ¶APAKO§OY£H™H™ & ¶APA§ABH™ E¶I™THMONIKH E¶ITPO¶H Y¶O™THPI•H™ ™˘Ú›‰ˆÓ ¶·ÓÙ·˙‹˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¡ÈÎÔϤÙÙ· °ÎÏÈ¿Ô˘-ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, MfiÓÈÌË ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫fiÙÛ˘, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ∂˘ı˘Ì›· °Ô˘ÚÁÈÒÙÔ˘, ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ∂£ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∂Í¿Ú¯Ô˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ KÔÓÙ¿ÎÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ TE¶AE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AÈÁ·›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˜ MÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ °Îfi‚·Ú˘, AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ¶T¢E ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ AϤͷӉÚÔ˜ KfiÙÛ˘, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ Y.E.¶.£. ∂˘ı˘Ì›· °Ô˘ÚÁÈÒÙÔ˘, ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ∂£ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M‹Ó·˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ K·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ¶.E. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ AÓ‰ÚÔÓ›ÎË EÍ¿Ú¯Ô˘, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ ANA¢OXO™ ºOPEA™ ™Y°°PAºH™ EK¢O™EI™ ¶ATAKH ANA¢OXO™ ºOPEA™ ANA¶APA°ø°H™ E¶TA§OºO™ A.B.E.E. °ã K.¶.™. / E¶EAEK II / ª¤ÙÚÔ 1.2 / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1.2.3 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 1.2.3.‚. «OÏÔ‹ÌÂÚ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·» À‡ı˘ÓË ŒÚÁÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ™·Ì¿ÓË, ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ªÔÓ¿‰·˜ ∞1· ∂À∂ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ K.¶.™. ™ÙÂϤ¯Ë YÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ YÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ M·Ú›· HÏÈ¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶E 18.12 Iˆ¿ÓÓ˘ M·ıÈ·Ó¿Î˘, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶E 19 ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 80% ·fi ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓˆÓÈÎfi T·ÌÂ›Ô Î·È 20% ·fi EıÓÈÎÔ‡˜ ¶fiÚÔ˘˜.
Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ KAI £PH™KEYMATøN EI¢IKH Y¶HPE™IA EºAPMO°H™ ¶PO°PAMMATøN K¶™ K·ÏÏÈfiË ¶. BÚ˘ÓÈÒÙË AÚÁ‡Ú˘ °. K˘Ú›‰Ë˜ EÈÚ‹ÓË ™È‚ÚÔÔ‡ÏÔ˘-£ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘ KÒÛÙ·˜ XÚ˘Û·Ê›‰Ë˜ O‰ËÁfi˜ °ÔÓ¤·
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· EÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· .................................................................................................................... 7 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: OÈ ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô – T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 9 1. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ................................................................................................... 10 2. O ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ...................................................................... 12 3. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ..................................................................................................................... 14 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο .................................................................................................................................................... 25 1. ∆È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ..................................................... 26 2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ..................................................................................... 28 3. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ .................................................................................................................................... 32 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο .................................................................................................................................................... 37 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ........................................................................................................... 38 2. ∂›‰Ë ·È¯ÓȉÈÒÓ....................................................................................................................................... 40 3. ∆Ô ·È‰›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË ..................................................................................................... 42 4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ.......................................................................... 45 5. OÈ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È....................................................................................................... 48 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: TÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 55 1. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ........................................................................................................... 56 2. ¶Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜;....................................... 58 3. ∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ................................................................................. 60 4. ∆È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ................................................................................................. 61 5
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô: ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 67 1. ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿; ..................................................................................................................... 68 2. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙË Ì¿ıËÛË;.................................................................... 70 3. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÚˆÙÔ‡Ó «ÁÈ·Ù›» ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿; ...................................................................................... 73 4. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô................................................ 74 5. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ........................................................................ 76 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6Ô: H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 89 1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.......................................................................................... 91 2. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ............................................ 93 3. ∆ÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ............................................................ 96 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7Ô: H ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô 6 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 105 1. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô: ·) °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› — ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘............................................................................... 106 2. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È‰›; ............................................................ 107 3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘;.................................. 111 4. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏ›, ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ Î·È Â˘Î·Èڛ˜/ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô; ....................................... 113 5. ¶fiÙ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ/‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘;.................................... 114 6. ∆È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜....................................................................................................... 116 7. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ..................................................................................................................... 117 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ............................................................................................................................................... 119 ¶ËÁ¤˜ ........................................................................................................................................................... 125
EÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ∞Á·ËÙÔ› ÁÔÓ›˜, ΔÔ ·È‰›, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, οÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ηٷÓfiËÛË Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Û ¤Ó· ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ‹‰Ë ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ fï˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞fi ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜. Δ· ˘ÏÈο, Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ı· ÂËÚ·ÛÙ› Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ·ԉ¯Ù› ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ·È‰› Û˘Ó·ÓÙ¿ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ˙Ô˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈÎÈÏ›· ÈηÓÔًوÓ, ÁψÛÛÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜, ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÏ· Ì·˙› ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ı· ·›˙Ô˘Ó Î·È ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. £· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ˘ÏÈο, ÒÛÙ ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Î·È Ì¿ıËÛË. £· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi˜/-‹ Â›Ó·È Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· οı ·È‰ÈÔ‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ı ·È‰› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ·È‰È¿ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·È‰ÈÔ‡ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ·È‰È¿. OÈ 7
·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı ·È‰ÈÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂȉÈο ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·Ó·Ù˘Íȷο ΛÓËÙÚ· Î·È Ó· ÙÂı› Û ΛÓËÛË Ë Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÔȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·È. ¢ÈfiÙÈ Û˘¯Ó¿ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂Ô̤ӈ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ οÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì οÔȘ ·Ϥ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∫·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿! 8 ∏ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: OÈ ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô – T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË 2. O ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 3. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ∞ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ı ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ¯ÚÒÌ·, Ê˘Ï‹ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂΛӷ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ·Á·ı¿ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ˘Á›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ΢ڛˆ˜ ‰Â ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‚ÈÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ∫‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·È‰› Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ÓËÈ·ÁˆÁ›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ì¿ıËÛË. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‹ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ۈ̷ÙÈ΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜ ‹ ÓÔËÙÈ΋˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ÈÛfiÙÈÌË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi˜, ÚÔÛ·ı› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 9
·È‰ÈÒÓ. OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·Èٛ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÒÛÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ı·ÏˆÚ‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Â͈ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÚÒÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‚‹Ì·Ù·. ŸÏ· Ù· Ó‹È· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ӋÈÔ Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ Û οı ÙÔ̤· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ οı ÓË›Ô˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ¢ηÈڛ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹, οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. 10 Δ· ÚÒÙ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ 1840 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ÙÔÓ F. Froebel, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ fiˆ˜ Ë M. Montessori, Ô C. Freinet Î.¿. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Froebel ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 1. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ϤÍË ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ıÂÛÌfi fiÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Ó‹È·. £ÂˆÚËÙÈο ÛÙË ÓËȷ΋ ËÏÈΛ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 4 ¤ˆ˜ 6 ÂÙÒÓ. O ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· Ó‹È· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓ‹ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÈÛfiÙÈÌË ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ıÂÛÌfi Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ οı ÚÔËÁ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰È·ÚΛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ, Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3518/2006 Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤ÁÈÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ËÏÈΛ·˜ 5-6 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‹‰Ë ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·È‰·ÁˆÁÈο Ú‡̷ٷ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ì¿ıËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÓÔËÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÌ·Ï¿ Î·È ÔÏfiÏ¢ڷ (¢∂¶¶™, 2002). ™Â Â›Â‰Ô Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÈχÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Â›‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi (ÂÚ›Ô˘ 90%) ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÙÈ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘: ñ ∂ÓÔÔÈ› ÙË Ó¤· Ì¿ıËÛË Ì ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (projects) Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÓË›ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ËÏÈ- 11
Λ·˜ (ÚÔÓ‹È· Î·È Ó‹È·), ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ñ μÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚˆÙfiÙ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ñ ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ›˜ Î·È Û ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ñ ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ñ ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. 2. O ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 12 ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi ÙȘ 8.00ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.30ã. ∞fi ÙÔ 1997 ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ·fi ÙȘ 8.00ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 16.00ã. ™‹ÌÂÚ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. O ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ·Ó·Ù‡¯ıËΠٷ¯‡Ù·Ù·. O ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ À¶∂¶£. OÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ™¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ¡¤· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ∞ÚÈıÌfi˜ ÓË›ˆÓ 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 310 305 249 176 146 255 1.635 1.940 2.189 2.365 2.511 2.766 32.640 33.760 34.954 37.463 38.134 42.916 EȉÈο ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· 2006-2007 2007-2008 15 2 15 17 15 17 ∞fi ÙÔ 2006 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Û˘ ÂȉÈο ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
O ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È (Ó. 2525/1997): ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ÔχÏ¢ÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÔÏfiÏ¢ÚË, ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∏ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. O ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, fiˆ˜ Ë ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ë ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˆ˜ ÌÈ· Ôχ ηϋ χÛË. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›·, Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÚÈÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÎÏ·ÛÈο ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12.30ã, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ· Ó‹È·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¿Á¯Ô˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È Â·Ú΋˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Â›Û˘ Â·Ú΋˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‹ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ê‹ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÂχıÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙ· Ó‹È· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂÍÔ‰Èο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ÁÈ·Ù› ıÂÚ·‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÛÂ›Ï˘Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. 13
∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË Û ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. £ÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÛÙË Ì›ˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ‰È·ı¤ÛˆÓ, ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Δ· ·Î·‰ËÌ·˚ο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚ¢ÓËÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ñ ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˆÊ¤ÏÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. 14 ñ §ÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÙ¿‰È·. ñ À„ËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ Û ۯÔÏÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ñ §ÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ñ £ÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ Î·È ÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙȘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 3. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ñ ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯Ù› fiÏ· Ù· ·È‰È¿; OÈ fiÚÔÈ Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ¢ÂÏÈÍ›· Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ —‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜— Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Û οı ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó. ∏ «Î·ı·ÚfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÂÌ¿˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡». ∏ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜» Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰˘ı› Ô ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ÙË Ê˘Ï‹, ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÙËÓ ÂıÓfiÙËÙ·. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ - ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÈ·ÁˆÁ›· —ÎÏ·ÛÈο Î·È ÔÏÔ‹ÌÂÚ·— ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÈηӤ˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË Û ̷ıËÙÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÔ˘ Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ·Ú¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰fiÙË ÁÓÒÛˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ ÂÎÚ¤ÂÈ ·fi Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ. ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ; ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙԯ‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÚÈÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛˆÓ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· Ó‹È· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË. ∂ȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÂÍÈÔًوÓ. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¯ÙÈÛÙ› Ë Ì·ıËÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Ô˜. OÈ ÂÌÂÈڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: 15
➦ ™ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ➦ ™ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜/ ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ; 16 ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· Ó‹È· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË. ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿, Û fiÔÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È Ì·ıËÛÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿, ÔÏfiÏ¢ڷ Î·È Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Ù· Ó‹È· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·Á¯ÒÓÔÓÙ·ÈØ ·ÔÙÂÏ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÈ· ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿. E›Û˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È. OÈ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ› ›ӷÈ: Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ·ÓÙÈÏËÙÈ΋ Î·È Ë ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È Ë ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
OÈ ÙÔÌ›˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ñ ™ˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÔÈΛϘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. Ë ÈηÓfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ). ñ ∞ÓÙÈÏËÙÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ (.¯. Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ‹ÁËÛ˘ ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘). ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (.¯. Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘). ñ °ÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ (.¯. Ë ÈηÓfiÙËÙ· Â›Ï˘Û˘ ·ÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ). ñ ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙȉڿ ·Ó¿ÏÔÁ· Û ‰Â‰Ô̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (.¯. Ë ÈηÓfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·). ñ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¶Ò˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô; ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜: ✓ ¶ÚÒÙÔÓ: K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ✓ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. 17
✓ ΔÚ›ÙÔÓ: O ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‚¿ÛË Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ✓ Δ¤Ù·ÚÙÔÓ: O ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. Δ· Ó‹È· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù· ‚ÔËı¿ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηٿ Ù· Û¯ÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 0-8 ÂÙÒÓ – ÙÔ 80% Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ. ∂¿Ó ¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·Ó·ÙÚÔÊ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛˆÛÙ¿ ‹ Ï‹Úˆ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. 18 O ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿: ñ ¡· Â›Ó·È Úfiı˘Ì· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÚÈÓ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÎÙÏ. ñ ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜. ñ ¡· ÓÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· Î·È fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ñ ¶Ò˜ Âȉڿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ❖ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ◆ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ◆ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· οÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ◆ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·Ì¤ÏËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
❖ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ◆ ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ◆ μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ Â›‰ÔÛ˘. ◆ ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ñ ¶Ò˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë Ì¤Ú· ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·fi ÙÔ À¶∂¶£ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó (º. 32/190/81670/°1/20-7-2007 ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË, º∂∫ 1420/8.8.2007 Ù. μã) ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: XÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ 7.00ã-8.00ã §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì ÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ÒÓË ¶ÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ÒÓË. 8.00ã-8.15ã 8.00ã-9.00ã ¶ÚÔۤϢÛË ÓË›ˆÓ. ∞˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÛ¢¯‹. ¶ÚÔۤϢÛË ÓË›ˆÓ. ∞˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÛ¢¯‹. 9.00ã-9.30ã ™˘˙‹ÙËÛË – ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ™˘˙‹ÙËÛË – ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 9.30ã-10.30ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 10.30ã-11.15ã ¶ÚfiÁÂ˘Ì· – ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶ÚfiÁÂ˘Ì· – ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. 11.15ã-12.00ã ∞˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È·. ∞˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È·. 12.00ã-12.30ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 19
XÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ 12.30ã-13.00㠢ȿÏÂÈÌÌ·. 13.00ã-13.45ã §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì ÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ÒÓË ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Á‡̷ÙÔ˜ – °Â‡Ì·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Á‡̷ÙÔ˜ – °Â‡Ì·. 13.45ã-14.30ã ÷ϿڈÛË – ⁄ÓÔ˜. 14.30ã-15.15ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 15.15ã-15.45ã ™˘˙‹ÙËÛË – ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË. ™˘˙‹ÙËÛË – ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË. 15.45ã-16.00ã 20 ÷ϿڈÛË – ⁄ÓÔ˜. ∞Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∞Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ➦ øÚ¿ÚÈÔ: ΔÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 8.00ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 16.00ã, Ì ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜/Ì›· ÓËÈ·ÁˆÁfi˜. ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÈ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ‚¿Ú‰È˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ·fi ÙȘ 8.00ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.00ã Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ 11.45ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 16.00ã. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 11.45ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.00ã ÔÈ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‚¿Ú‰È·˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›·, ·ÏÏ¿ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌËÓÈ·›·. ➦ ¢È·Ï›ÌÌ·Ù·: ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ŒÓ· ÛÙȘ 10.45ã-11.15ã Î·È ¤Ó· ÛÙȘ 12.30ã-13.00ã, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜/-Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜/Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÈÙËÚ›. ➦ º·ÁËÙfi: Δ· ·È‰È¿ ÙÚÒÓ ‰ÂηÙÈ·Ófi ÛÙȘ 10.30ã-10.45ã Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÙȘ 13.00ã-13.45ã. ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚԂϤÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Á‡̷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÚfiÁÂ˘Ì· Î·È Î·ÓÔÓÈÎfi Á‡̷, Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. OÈ ÁÔÓ›˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ΔÔ ‰ÂηÙÈ·Ófi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ‹ ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û Û·Ԙ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∂¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Û·Ԙ, ÂÓÒ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Û΢‹. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Á‡̷-
ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌfiÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Í›·, ÂÂȉ‹ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ‰›Ô ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ –Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ–, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡, Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ (.¯. ÎÔÌ̤ÓÔ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·). O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ıÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ì¿ıËÛ˘. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· Ó‹È·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi, Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·ı·Úfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ (.¯. ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏˆÓ Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÙÛ¤Ù·˜, Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ·), ÒÛÙÂ Ë ·›ıÔ˘Û· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û›ÙÈÛ˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜. ➦ •ÂÎÔ‡Ú·ÛË – ÷ϿڈÛË: ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡̷ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÙË «ÁˆÓÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘». ∏ ÁˆÓÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û ηٿÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÔÈΛÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. ∏ ÒÚ· Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Í›·, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯Ô‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ñ ¶Ò˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜; ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fï˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ì ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 21
ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ì ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. °›ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡, Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎˉÂÌfiÓˆÓ. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÚÔÛˆÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó‹ÈÔ. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ‹ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ, Ë̤ڷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÓË›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ‹ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ / Ë ›‰È· ‹ Ô/Ë Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙÔ. ñ ¶Ò˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; 22 ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ô ÁÔÓ¤·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È Ë Ô‰ÔÓÙÈ΋ ÂͤٷÛË. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÂȉÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÁÔÓ¤·˜ ‹ Ô ÎˉÂÌfiÓ·˜ Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹/Î·È ÙÔÓ/ÙË Û¯ÔÏÈÎfi/-‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ›‰È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ñ ¶Ò˜ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÓËȷ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. øÛÙfiÛÔ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÔ ·È‰›. ΔÔ ÈÔ ·Ïfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ıÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. £· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı·
ı¤ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘ χÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. OÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È: «°È·Ù› Ó· ¿ˆ Û ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ô; ª’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷Ȼ. «ΔÈ ·È¯Ó›‰È· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô;» «£· ¤¯ˆ Ù· ›‰È· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘;» «¶Ô‡ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘; ª‹ˆ˜ ¯¿Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘;» ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Û ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Û˘¯Ó¿ ÚˆÙÔ‡Ó: «°È·Ù› Ó· ¿ˆ Û ۯÔÏ›Ô; ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò Ô˘ ›̷Ȼ. «ΔÈ ·È¯Ó›‰È· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;» «£· οӈ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;» ªÈ· ηϋ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‹ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1/9 - 10/9), ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¿Á¯Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÌË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ‰Èο ÙÔ˘˜ ¿Á¯Ë Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ñ ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∫·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È ˘·ÚÎÙ¿ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ¶·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÒÛÙ ӷ Â͈ÙÂÚÈ΢ıÔ‡Ó ÔÈ Êfi‚ÔÈ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜. ΔÔ ·È‰› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ôχ ηϿ ÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘; ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÔÚ› ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·Ϥ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘, Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ‹ Ó· ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ú·ÎÙÈο ÙÔ ·È‰›, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 23
ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ· Ì ÔχÏÔÎÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó. ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ªÈ· ηϋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÚÈÓ (3-4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) Ë ÒÚ· Ô˘ ı· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Ô˘ ı· ͢Ó¿ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ñ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› οÔȘ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ˜, Ô‡Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 24 ñ £· Ú¤ÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ΔÔ Î¿ı ·È‰› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·. °È· οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ· ¿ÏÏ· fi¯È. ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ Â›ÌÔÓ·, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ô ÁÔÓ¤·˜ Ó· ÙÔ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 2-3 Ë̤Ú˜. ñ ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ó¿Ù˘Í˘; ∂›Ó·È ÁÂÓÈο ÁÓˆÛÙfi Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì ÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ Î¿ÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Ó¢ÚÈÎfi, Ó· ÎÏ·›ÂÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÎÙÏ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÙÔ ·È‰› ı· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·È‰› ηٿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ΔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; 2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 3. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. OÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Î¿ı ˘ËÚÂÛ›· —‰ËÌfiÛÈ·˜ ‹ ȉȈÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜— Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÚÈÌÓ¿ ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ËÏÈΛ· Î·È Ë Â˘·›ÛıËÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ù· Û¯ÔÏ›· οı ‚·ıÌ›‰·˜ Î·È Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÓÂÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı ۯÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ, fiÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ·È‰È¿ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ıÂÚ·›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, Ë ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Ï‹„Ë Â·ÚÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒ- 25
ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. OÈ Ì·ıËÛȷΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÈηÓfiÙËÙ˜: ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›·. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚԉȷÁڷʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ˘ÁȤ˜ ·fi οı ¿Ô„Ë ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 26 1. ΔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ™Â οı ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¤ÓÙÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜. OÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ˘ÏÈο ÙËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÍ·Ï›ÊÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ηÏfi fï˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È, fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·È¯ÌËÚ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛοϘ, ‹, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙfiÙ ٷ ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ï·ÙÈ¿, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ê·ÁˆÌ¤Ó· Î·È ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘·ÛÙ‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ó‹È·. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÒÛÙ ӷ ·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ó· ʈٛ˙ÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜. OÈ ÌÔΤÙ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·¯Â›. Δ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Î·-
Ú¤ÎϘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÁÔÓÔÌÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ, ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁˆÓ›Â˜ ‹ ·È¯ÌËÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, Ì ÏÂοÓ˜ Î·È ÓÈÙ‹Ú˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ‡„Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ηÓÔÓÈΤ˜ fiÚÙ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÛٛ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ‹ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜. ª·¯·›ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È Û ·ÛʷϤ˜ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È Ù· ¿ÏÏ· ηı·ÚÈÛÙÈο ˘ÏÈο. °È· ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ Í·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Úfi˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÂÓÒ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Û ÂȉÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. O Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ·ıÏÔ·È‰È¤˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ˜, ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ·È¯Ó›‰È·. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÌÔ‰fi¯Ô˜, 27
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ÏÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ·Î·ı·Úۛ˜ ˙ÒˆÓ, ÂÓÒ Î·Ù·Û΢¤˜ fiˆ˜ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜, ÙÚ·Ì¿Ï˜ ÎÙÏ. Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Èı·ÓfiÓ ÊıÔÚ¤˜. EȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·˘Ï‹˜. 2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 28 Δ· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ۈ̷ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÁÓˆÛÙÈο. ∫¿ı ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì¿ıËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, fiˆ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ·Á¿˘, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ˘Á›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ú·Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ∞Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔÛٷهԢÓ. O ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ì ÙÚfiÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ˘ÁÈ›˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜. °ÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ˘fi„Ë fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ·È‰È¿ ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ∞ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÔÓ›˜, fiˆ˜: ñ Œ¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Î·È fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿; ñ Œ¯Ô˘Ó ÙËÚËı› fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ó‹È·; ñ ΔËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ; ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰È· ¢ı‡Ó˘. °È’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈηӤ˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó 29
30 Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ı· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Î·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Û’ ·˘Ùfi. ™˘ÓÂÒ˜ ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, fiÔ˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ··›ÙËÛË ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. OÈ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Â·Ê‹ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù· ÂÎı¤ÙÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÂÛٛ˜ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ·È‰È¿ fiÛË ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ó· Ù· ‚ÔËı¿ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Î·È Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Èٛ˜: 1. ¶ÙÒÛÂȘ – æËÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÁÏÈÛÙÂÚfi ¿ÙˆÌ·, „ËϤ˜ ÛοϘ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘·ÛÙ‹. – ∞ÛÙ·ı‹ ÙÚ·¤˙È·, ηڤÎϘ, Ï·›ÛÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢. – ªË ·ÛÊ·Ï‹ ·È¯Ó›‰È·. – ªË ·ÛÊ·Ï›˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘. 2. ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› – ∞ȯÌËÚ¿ - ÎÔÊÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. – °˘·ÏÈ¿, Ì·¯·›ÚÈ·, „·Ï›‰È· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙ· ·È‰È¿.
3. ∂Áη‡Ì·Ù· – ∑ÂÛÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÚÔʤ˜, ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi, ·ÙÌÔ›, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙ· ·È‰È¿. – ∂‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ Û›ÚÙ· ‹ ·Ó·Ù‹Ú˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙ· ·È‰È¿. 4. ∏ÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ªË ·ÛÊ·Ï›˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ηÏ҉ȷ ‹ Ú›˙˜ Û ̤ÚË fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Ù· ·È‰È¿. 5. ¶ÓÈÁÌÔ› ÛÙÔ ÓÂÚfi – §›ÌÓ˜, ÓÂÚfiÏ·ÎÎÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÊÚ·ÍË. – ¶ËÁ¿‰È· Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¯ˆÚ›˜ η¿ÎÈ·. 6. ¶ÓÈÁÌÔ› (·ÛÊ˘Í›·) ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· – ªÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÔ˘ÌÈ¿, ·È¯Ó›‰È·. – ΔÚÔÊ‹. 7. ¢ËÏËÙËÚ›·ÛË – ∞fi ¯·Ï·Ṳ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜. – ∞fi ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÈÙÙfi ÙÚfiÔ: ∞fi ÙË ÌÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‹È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ¢›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· Ó‹È· ¢ı‡ÓË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ —Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘—, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÏÈΛ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ó‹È· Ë ·ÁˆÁ‹ ˘Á›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΢ڛˆ˜ ÙÔÌ›˜: ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹. 31
™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ù· Ó‹È·: ◆ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ (.¯. ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ). ◆ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ (.¯. ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË). ◆ ¡· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘. ◆ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÙÚÔʤ˜. ◆ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ¿, Úfi¯ÂÈÚ· Á‡̷ٷ (.¯. Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜). ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· Ó‹È· Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜: 32 ◆ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiˆ˜ Ï.¯. ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ◆ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ◆ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ◆ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ◆ ¡· ÌËÓ ÙÚÒÓ ÔÙ¤ ˘ÏÈο Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÚÔÊ‹. ◆ ¡· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÙ¤ Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ù· ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È. ◆ ¡· ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ fiÙ·Ó ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ◆ ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ÔÈ Ï›ÌÓ˜, ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÎÙÏ. 3. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È ·ÔÊ˘Á‹˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ‚ÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· fiÛ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘Á›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ◆ TËÓ ÚfiÏË„Ë ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ◆ TËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ◆ TËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (.¯. ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›). ◆ TËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ◆ TËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ. MÂÚÈÎÔ› ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈο Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ñ OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ñ OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÔÈ Ôԛ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÏÈΤ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ Δ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ‰ÂηÙÈ·Ófi (ÛÓ·Î) Á‡̷. ñ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ñ ΔÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Á¿Ï· Â›Ó·È Ù· ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·Ó fi¯È Î·È Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˙È΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fi¯È ÛÙËÓ ÂÍ¿- 33
34 ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ó· ÌÂȈı› Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ‚·ÛÈ΋ ¢ı‡ÓË ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÚÒÙÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ¿ÚÚˆÛÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‹ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¿ÏψÓ, ÈÔ ÛÔ‚·ÚÒÓ, ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ΔÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. Δ· ¿ÚÚˆÛÙ· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ΔËÓ ˘Á›· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi, ·ÁÎfiÛÌÈÔ, Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
ºÔÚ›˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∂ȉÈÎÒÓ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ (∫∂∂§) ΔËÏ.: 210 5212000, 210 8899000, 210 8811500, 210 8818868, 210 8229922, 210 8225466 http://www.keel.org.gr ∫¤ÓÙÚ· ¢È¿ÁÓˆÛ˘, AÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È YÔÛÙ‹ÚÈ͢ (K¢AY) http://www.focusonchild.gr/content/category/15/41/78 (¢Â˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· K¢AY ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·) ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ΔËÏ.: 210 7793777 ÀËÚÂۛ˜ ΔËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜ ∂™À ΔËÏ.: 210 8039224 ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ΔËÏ.: 210 3603449 http://www.redcross.gr Ã∞ªO°∂§O ΔOÀ ¶∞π¢πOÀ ΔËÏ.: 1056 http://www.hamogelo.gr ∂Ù·ÈÚ›· æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂Ê‹‚Ô˘ ΔËÏ.: 801 801 1177 http://www.epsype.gr ªÔÓ¿‰· ∂›ÁÔ˘Û·˜ ΔËÏÂʈÓÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ (∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ æ˘¯È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋) ΔËÏ.: 210 7222333 ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÂÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ (∂∫∞∫μ) ΔËÏ.: 197 http://www.ekka.org.gr 35
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ 2. ∂›‰Ë ·È¯ÓȉÈÒÓ 3. ΔÔ ·È‰›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË 4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ 5. OÈ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ·fi ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ̤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù·. º˘ÛÈο Û οı ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰È¿ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ fiÙ·Ó ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ, fiˆ˜ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ù¿‚ÏÈ ‹ ¿ÏÏ· ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È·. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Û’ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛ·ı› ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ·›· ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. Δ· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ· Û ¿ÌÂÛ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ∞ӷηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈο, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˙ˆËÚ‹ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ¤ÓÙÔÓË ÂÚȤÚÁÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ıˆڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂Ú¢ÓÔ‡Ó Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ Î·È ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó··Ú·- 37
38 ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Î¿ÔÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ˙ÒˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ë ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ Ú˘ıÌfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú·Á‰·›· Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›·, ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô ÏfiÁÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ÚÒÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ηٿÏÏËϘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË Ì¿ıËÛË. OÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο «·Ú¿ı˘Ú· ¢ηÈÚÈÒÓ», ‰ËÏ·‰‹ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÌ·Ï‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÎÈÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÓˆÛÙÈο, Ê·ÓÙ·Ûȷο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. Δ· ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. §fiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ÕÏψÛÙ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ «·È‰›» Î·È «·È¯Ó›‰È» Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ˜. 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ∞Ó Î·È ÔÈ ÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙË Ì¿ıËÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-
ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ›ӷÈ: ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÂÛˆÙÂÚÈο ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓË, Ë ÔÔ›· ÂÈϤÁÂÙ·È ÂχıÂÚ· ·fi Ù· ·È‰È¿, Ô˘ Ù· Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Î·È Ù· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ·ÊÔÛÈÒÓÔÓÙ·È Û ȉ¤Â˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤ÛÂȘ. ΔÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÚ›· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ·›˙ÂÈ Ôχ. ∞˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (fiÙ·Ó Ï.¯. ÂÙ¿ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ˙ˆ¿ÎÈ, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÎÙÏ.). ™ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰ÈfiÙËÙ˜ ¿ÏϘ, ̤۷ ·fi Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿. ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÛÎÔfi. ΔÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ·›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÔ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹. ΔÔ ·È‰› ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙÔÙ οÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ô‡Ù ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. øÛÙfiÛÔ fï˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜, ÏÔÁÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔÈ. OÈ Î·ÓfiÓ˜ ÌÔÚ› ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÏÏÔÙ ӷ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÔ› ‹ Û‡ÓıÂÙÔÈ Î·È ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù· „˘¯Èο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘. 39
ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÎÈÓËı› ·fi ¤Ó· ·È‰› ‹ ·fi ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔ, Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Ó· ·›˙ÂÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ·Ú¤Â˜, ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ‹ ·È‰È¿ Ô˘ ı· Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¤ÓÙ·Í˘, Ô˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‹ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. 2. ∂›‰Ë ·È¯ÓȉÈÒÓ 40 OÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·È¯ÓȉÈÒÓ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∏ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ‹ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÎÙÏ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ: Ù· ÎÈÓËÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ·È¯Ó›‰È·, Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ·È¯Ó›‰È· ÚfiψÓ, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‹ ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È· ‹ ·È¯Ó›‰È· ηÓfiÓˆÓ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ñ Δ· ÎÈÓËÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ˆ˜ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ ·È‰› οÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ï.¯. ·ÏÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ, οÓÂÈ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÎÙÏ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ·ÛÎÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ñ Δ· ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ë Ï¤ÍË «·È¯Ó›‰È» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∏ ϤÍË «·ı‡ÚÌ·Ù·», Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·», ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È· Ì ·ı‡ÚÌ·Ù· (toys). ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ËÁ‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ (·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ·, ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ÎÙÏ.) fiÛÔ Î·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚÊÔÔÈËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, lego Î.¿.). ñ ¶·È¯Ó›‰È· ÚfiψÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÌÈÌËÙÈο ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ·È‰› ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ‹ ¤Ó· ˙ÒÔ, ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‚ÈÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ë Î·ıË-
ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ï.¯. ¤Ó· Ó‹ÈÔ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚfi, ›Ûˆ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ… ñ OÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È· Î·È ·È¯Ó›‰È· ηÓfiÓˆÓ. ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. Δ· ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ηÓfiÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈۋ ÙÔ˘˜ ‹ ηÓfiÓ˜ ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜. Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù· ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫¿ı ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·›˙ÂÈ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÙfiÙ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜, ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ï.¯. ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÔÌ·‰ÈÎfi, ‹ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÌ·‰ÈÎfi ‹ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: ÙÔ ·˘ÙÔηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó. ∫·È ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·È¯Ó›‰È· ·ÚΛ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Î·È ˘ÏÈο Ô˘ Ù· ›‰È· ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ò˜ ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘: ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙË- 41
Ù˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ·›˙ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÍ·ÛΛ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ ÌÈ· ηϋ Ì·ı‹ÙÚÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÏfiÏ¢ڷ! 3. ΔÔ ·È‰›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË 42 OÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Ì¿ıËÛË Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. OÈ Ì¤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¿‰ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ· ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. °È· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˙ˆÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÙÚÔÊ‹. Δ· ·È‰È¿ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÔ‡Ûٷٷ ÁÈ·Ù› Î·È Ù· ›‰È· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘. ∫·ıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ·Ù›: ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ∞ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË. Δ· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜, ÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. OÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Ó· È¿ÓÔ˘Ó, Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó. ∏ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ È¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.
OÈ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Î·È ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ·Ï‹ ¿Ó·ÚıÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ fiÙ·Ó ˆ˜ ·È‰› ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ϤÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È. Δ· ·È‰È¿ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜, ˘ÂÚÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙfiÛÔ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ Î·È ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ·Ï‹, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Î·È ÈηÓÔÔÈË̤ӷ ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ˘ÁÈ‹. OÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÏÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÔÈ ·È‰fiÙÔÔÈ ÎÙÏ. ∫¿ı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿ Î·È ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. £· Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·. 줂·È· Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ·È‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È: 1. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË. 2. ∞ӷηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ȤÛÂȘ Î·È ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡˜, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. 3. M·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ: Ó· ·›˙Ô˘Ó. Δ· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù˘Èο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 4,5-5 ÂÙÒÓ. Δ· ·È¯Ó›‰È· Ì ηÓfiÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ 43
Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿. Δ· ·È¯Ó›‰È· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÔÌ·‰È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Î¿ÔÈ· ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹. Δ· ·È‰È¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηχ„Ô˘Ó ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÊÈϛ˜ Î·È ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‹ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ™˘¯Ó¿ Ù· ·È‰È¿ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¿ıËÛ˘. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ·›˙ÂÈ Î·È fiÙÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ. ∫·È fï˜, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ì¿ıËÛË. TÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏˆÊfiÚÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ì¿ıËÛË. ∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ηٷÓÔÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. 44 ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ· ·È‰È¿ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·fiıÂÌ· ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ñ ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛΤ„Ë. ŸÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÚfiÛˆ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ÁψÛÛÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. ñ ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘. E›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. EÂȉ‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ù· ‚ÔËı¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¢¤ÏÈÎÙË ÛΤ„Ë Î·È Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.
4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ŒÓ· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¯·Ú¿. Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ›Ù ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ›Ù ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜. ŒÙÛÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ó·: ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÈηÓfiÙËÙ˜ Ì¿ıËÛ˘. ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È: ñ ªÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ñ ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ ·È¯Ó›‰È. ñ ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ŒÓ· ÔÈÔÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ·È¯Ó›‰È. ∫·È ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÈ ·›˙Ô˘Ó. 45
46 °È· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ˆ˜ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË. Δ· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÌÂϤÙË Î¿ÔÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÈÓÔÔ‡Ó ‹ Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. 줂·È· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ. Δ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Ì·˙›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ›‰È· ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. Δ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È· ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ·ԂϤÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ™Ù· ·ÙÔÌÈο ·È¯Ó›‰È· Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‹ ˘ԉ›ÍÂȘ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ ·È¯Ó›‰È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Û ̷ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó, Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ› ˘ÏÈÎfi, Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ηıÔ‰ËÁ›. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ·È‰È¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó. ªÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜. ™Â ÌÈ· Ù¿ÍË ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·›˙Ô˘Ó fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ·. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ¤ÓÓÔȘ. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. Δ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÌË ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÔ‡ÛȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ˘ԉ›ÍÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘Ú›· ·Ô‰Ô¯‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ·˘ÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ıÂÓÙÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÈÛfiÙÈÌ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË, Ó· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤Ó· ·È‰› ͤÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜, ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ë Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ô‰ËÁ› ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌË, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ∏ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ‚È‚Ï›·, Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiÙ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘- 47
ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ: ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¡· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ (Ì ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÛËÌÂÈÒÛˆÓ). ¡· ÎÚ·Ù¿ Û ·Ú¯Â›Ô οÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ¡· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ù¤ÏÔ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ˆ˜ Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. 5. OÈ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È 48 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË. ™˘ÓÂÒ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ‡ÎÔÏ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÎÔÏÔ˜ Î·È Ôχ ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È fiÙ·Ó: ñ ¶·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ñ ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÛÙÔȯ›· ·È¯ÓȉÈÔ‡ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, .¯. ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ñ ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ̤ÚË fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô.
¶ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó «Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜». ∞Ó Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔÛʤÚÂÈ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙ· ·È‰È¿, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ì›· ÌË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¿Î·ÌÙ˜, ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ Î·È ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó η̛· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË. øÛÙfiÛÔ ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Ì¿ıËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ˆ˜ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ·È‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. OÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ΢ڛ·Ú¯Ë ı¤ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶·È‰È¿ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÏfiÏ¢ڷ. OÈ ÁÔÓ›˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û οÔÈ· ËÏÈΛ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¿Á¯Ô˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ȤÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰È· ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË Ì¿ıËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ˘ԉ›ÍÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi Î·È ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ. ΔÔ ·È‰› ·ÏÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂›Û˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÁÔÓ›˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ 49
ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È·. •Ô‰Â‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·È¯ÓȉÈÒÓ. ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÔ› Û˘ÏϤÎÙ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ˙ËÙÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Û ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ·Ù›: 1. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÈ ·›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È‰›, Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ˘ÏÈο Î·È Ò˜ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ. 2. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ò˜ ÙÔ ·È‰› ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô‡ Û˘Ó·ÓÙ¿ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ò˜ ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È. 3. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. 50 ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ‹ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ηÏfi ı· Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏ· Î·È Ó· Ù· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‹ ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ·fi Ù· ›‰È· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÓÔ¯‹ Û¿ÓÈ· ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙË Ì›· ÌfiÓÔ ÏÂ˘Ú¿. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ˘fi„Ë Ù· ÂÍ‹˜: ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ô˘ Â͈ÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∫·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù· ηχÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó. ñ ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È. Δ· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·Ïfi¯ÂÚ· ¯ÚfiÓÔ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ·ÓÔ‡ÛÈ·, ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÌÈ· ·ÓÔȯً ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ñ Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È·. OÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È Ô ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ Î·È Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ fï˜ ÔÈ ÁÔ-
Ó›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë fiÙÈ fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ˙ËÙ¿ οÙÈ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ô‡Ù fiÙÈ Î·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÈ. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Û¯ÂÙÈο Ì οÔÈ· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó. ¶Ò˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ OÈ ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó. ¡· ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜: ✓ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó Ì ·È¯Ó›‰È·, fiÔ˘ ÙÔ ·È‰› ı· ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ ÂχıÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‹ Ì οÔÈÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘. ✓ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ✓ ªÂÙ¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎˆÓ Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ·È‰› Ó· ·›˙ÂÈ Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ✓ ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·È‰› fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∫¿ÔȘ ÂχıÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ʿÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ✓ ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û οÔÈ· ·fi Ù· Û˘Ì‚ÔÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰›, ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ ·›ÎÙ˜, ·ÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË ÁÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·. 51
✓ ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÚÔÛÔÈËıÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Ô˘Ï› ‹ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ. 52 ✓ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ ÛÙ· ·È‰È¿. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì¿ıËÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ˘ÏÈο ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Î·È Ò˜ ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·¯ÚËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. Δ· ·È‰È¿ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ê·ÎÔ‡ ‹ Ù˘ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·˜ Î·È Ó· ÙȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÔÙ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‹ fiÔÙ ٷ ›‰È· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. MÈÎÚ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ñ ¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Î˘Îψı› ˆ˜ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ªÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÌÊıËÓ· ‹ Î·È Ù˙¿Ì·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÚÔÏfi ·fi ¤Ó· ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Áηڿ˙ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙÚÔÌ¤Ù·… ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÔıË·ԢÌ ٷ ·È¯Ó›‰È· Û ÌÂÁ¿Ï· ‰È·Ê·Ó‹ ÎÔ˘ÙÈ¿. ∂›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂÔÙ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi. ñ ∫¿ÓÔ˘Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ¶ÂÚÈÔ‰Èο ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ì οÔÈ· ·È¯Ó›‰È·, Ù· ÔÔ›· Ù· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ·. ñ ŸÙ·Ó ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ¿Ì Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ·È‰› ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ı· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È·.
¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÔÈ ÁÔÓ›˜: ñ ∫·ıÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ì Ì ٷ ·È‰È¿, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ÈÛfiÙÈÌ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ù· ›‰È· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ú¤Ì‚Ô˘Ì ··ÈÙËÙÈο, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿ ¯·›ÚÔÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. Δ· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· «ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È» ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÈÛfiÙÈÌ·. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ fiÙ·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Ù· «‰ÈηÈÒÌ·Ù¿» ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ «·˘ıÂÓÙ›·» ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ñ ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ Ì·˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÔ›, ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ˆ˜ ·›ÎÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›Û˘ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ‹ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ Ì·˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ıˆÚԇ̠fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ï¿ıÔ˜. Œ¯Ô˘Ì Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ó· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·˘ÙÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· Ù· ‚ÔËı¿Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó. O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ∫·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ñ ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·Îԇ̠ٷ ·È‰È¿. ΔÔ Ó· ·Îԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚ÔËı¿Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ΔÔ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Îԇ̠ٷ ·È‰È¿ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜. 53
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: TÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ 2. ¶Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜; 3. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ 4. ΔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. OÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹. ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ñ ¡· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È È‰¤Â˜, Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¡· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. ñ ¡· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÍÂȘ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ‹ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. 55
¶ËÁ¤˜ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜, Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‚ÔËı¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙfi¯Ô˘˜. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ (¢∂¶¶™) ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. 56 ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÓÔËÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÔÌ·Ï¿ Î·È ÔχÏ¢ڷ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÈÛfiÙÈÌË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ οı ÚÔËÁ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ú¯‹. (¢∂¶¶™) 1. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ·È‰È¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘.
ŸÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜, fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˙Ô˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ó Ù· ·È‰È¿ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜, ¿ÓÂÙÔ Î·È Ù· ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. £· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û Ӥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È È‰¤Â˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ Î·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È. ñ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. Δ· ·È‰È¿ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ì ÙÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ì ÙÔ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ì ÙÔ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ˘ÏÈο Ù¤¯Ó˘. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Ù· ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û fi,ÙÈ Ï¤ÓÂ. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó, Ó· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó fi,ÙÈ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ·ÎÔ‡ÓÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË, ÙȘ ·Í›Â˜, ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì¿ıËÛË. ñ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. Δ· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ∏ ΛÓËÛË ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ª¤Û· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·. ñ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÂÈڛ˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ó ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó. Δ· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ì ·˘Ù¿ ‹ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÙÈ΋. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. 57
OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË: ñ ¡· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˙Ô˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¡· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ñ ¡· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ñ ¡· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÂÈڛ˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. 2. ¶Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜; 58 ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ ·È‰› ÌÔÚ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È. ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·ı·›ÓÂÈ. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÒÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÙÚfiÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û‡ÓÓÂʈÓ, fiÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ïfi˜ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÈÙ›· Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi ¤ÊÙÂÈ ·fi ·˘Ù¿. º˘ÛÈο ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÒÛÙÂ: ñ ¡· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ‚ÔËı¿Ì ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜, Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË.
ñ ¡· Ù· ‚ÔËı¿Ì ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó .¯. Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û¯‹Ì· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, fiˆ˜ ¤Ó· ·Á¿ÎÈ Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ. OÈ Î·ÓfiÓ˜, ÁÈ· Ù· Ó‹È·, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηÓfiÓ˜ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ·ÏÒ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û¿ÛÔ˘Ó, Ù· Ó‹È· ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∂ÌÂÈڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ. OÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ó· ÚԂϤÔ˘Ó, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜. °È· οı ·È‰› Ë ‰È·ÓÔËÙÈ΋, Ë Ê˘ÛÈ΋, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·È‰ÈÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· Ó‹È· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ‰Ú¿Ì·, ÙË ÁψÛÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔˆı› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ı· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜. OÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË. Δ· ·È‰È¿ ̤۷ Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍÂÚ¢- 59
ÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰¤Â˜ Î·È ‰ÔÌÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË. ∫·ıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ÂÚ›ÏÔΘ ÌÔÚʤ˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ ÚÒÙ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ï›ÛÙ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, ÁÓÒÛˆÓ, ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÛˆÓ, Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ù· Ó‹È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· – ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. OÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂ̤ÏÈÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. 60 3. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∞¶). ™ÙÔ ∞¶ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÂΛӘ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ∞¶ ÚԂϤÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·, ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· - ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: 1. ¶·È‰› Î·È ÁÏÒÛÛ·. ™ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Û ı¤ÛË Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó
ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË ÁÚ·Ê‹. 2. ¶·È‰› Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο. ™Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ù· ·È‰È¿ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ χÛÂȘ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, οÓÔ˘Ó ·Ϥ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ï¿ ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. 3. ¶·È‰› Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· Ó‹È· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi (Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ (·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ (Ù¯ÓÔÏÔÁ›·). 4. ¶·È‰›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË. Δ· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ (ı¤·ÙÚÔ) Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘ (Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹). 5. ¶·È‰› Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. °›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ò˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. 4. ΔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Δ· Ó‹È· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜. øÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÂÈڛ˜, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù· ÔÏ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ‰Ò‰Âη ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ù¿ Ù· «ÛËÌ›· ÂÈÙ˘¯›·˜» Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·: 61
ñ ∂›Û·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜/-‹ ÁÈ· ̤ӷ. (O Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘) ™ÙȘ ÌÂÈÎÙ¤˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· Ó‹È· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ˘‡ı˘Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ñ Œ¯ˆ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. (Δ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜) OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù· ηıÈÛÙԇ̠ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙfiÙ ٷ Ó‹È· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó. 62 ñ ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ. (ΔÚfiÔÈ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô) Δ· Ó‹È· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÈÛÙÈο. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ Á¢ÙÔ‡Ó, Ó· ÙÔ ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù·. OÈ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˜ Ê·ÓÙ·ÛȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ‚ÚfiÌÈη ÚÔ‡¯· Î·È ¯¤ÚÈ·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ñ ∂›Ì·È ÈηÓfi˜/-‹ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. (∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË) ΔÔ Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯·Û·Ó, Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ϥڈ۷Ó, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·Ϥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. ñ £¤Ïˆ Ó· ͤڈ. (¶ÂÚȤÚÁÂÈ·) ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Ì¿ıËÛ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ë ÂÚȤÚÁÂÈ·, Î·È fiÙ·Ó Ù· Ó‹È· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì·. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.
ñ ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. (∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË) ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, fiÙ·Ó «Îfi‚Ô˘Ó» Ì ¤Ó· «Ì·¯·›ÚÈ» ‹ fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, ‰ÂÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÒ˜ Û ÌÈ· ·ÈÁÓÈÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· Ó‹È· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, Ó· „‹ÓÔ˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Î·È ÁÂÓÈο Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î¿ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ·. ñ Œ¯ˆ ÌÈ· ȉ¤·. (∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) ΔÔ ·È¯Ó›‰È, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·, ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë Î›ÓËÛË Î·È ÔÈ ·Ó·Î·Ï˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· Ó‹È· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÊ¢ÚÂÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ñ £¤Ïˆ Ó· οӈ ·˘Ùfi. (OÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· Ó‹È· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ΔËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ñ ∞ӋΈ. (∏ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ) °È· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Δ· ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì·˙›, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Û ‚¿ıÔ˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ϤÓ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊÈϛ˜. ñ Œ¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ. (πηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜) ŸÙ·Ó Ù· Ó‹È· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜, fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ‹ οÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiÙ·Ó Û˘- 63
˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. ŸÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ñ Œ¯ˆ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. (∞Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ) Δ· Ó‹È· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∏ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ, οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û οÔÈÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. (O Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Î·È Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË) 64 ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ·. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, fiÔ˘ Ù· Ó‹È· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì·˙› ÙÔ˘. TÂÏÈο Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔȯ›· ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È: ➣ ™ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ÁÓÒÛË Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ➣ ™ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÓÔȯً ÛÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·ÓÔȯً ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ➣ ™ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ԢÓ.
™ËÌ›· ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô E›Û·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜/-‹ ÁÈ· ̤ӷ. O Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Œ¯ˆ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. T· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ K·Ù·Ï·‚·›Óˆ. TÚfiÔÈ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô E›Ì·È ÈηÓfi˜/-‹ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. AÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË £¤Ïˆ Ó· ͤڈ. ¶ÂÚȤÚÁÂÈ· ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. A˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Œ¯ˆ ÌÈ· ȉ¤·. AÓ¿Ù˘ÍË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ £¤Ïˆ Ó· οӈ ·˘Ùfi. OÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ AӋΈ. H ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Œ¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ. IηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Œ¯ˆ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÓ¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. O Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Î·È Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË 65
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô: ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿; 2. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙË Ì¿ıËÛË; 3. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÚˆÙÔ‡Ó «ÁÈ·Ù›» ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿; 4. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 5. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∞ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂΛ Ê·›ÓÂÙ·È, ̤۷ ·fi ¤Ú¢Ó˜, fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔÚ› ‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fi,ÙÈ ıÂÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È ÔȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘. 67
O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ 1. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ·Í›Â˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. 2. ∫¿ı ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. 3. ΔÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ·Á·ı¿ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ıÂÏË̤ӷ ‹ ·ı¤ÏËÙ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ·È‰›, Î·È Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 4. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜: ñ OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ñ ÀÈÔı¤ÙËÛË Î·ÓfiÓˆÓ. ñ ™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ñ ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 1. ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿; 68 À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙȘ ÔÈΛϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¿ıËÛ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ıˆڛ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ·È‰› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οÔÈˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÛÙ· ÔÈΛϷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ ·È‰› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ËÏÈΛ· Û ËÏÈΛ· Î·È Ê˘ÛÈο ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ·˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ Ó‹ÈÔ Â›Ó·È Û ı¤ÛË —Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜— ÒÛÙÂ:
ñ ¡· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ñ ¡· ηٷÓÔ› ·ÈÙȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù· ÚÔοÏÂÛÂ. ñ ¡· ·Ú·ÙËÚ› ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ñ ¡· ÌÈÌÂ›Ù·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘. ñ ¡· οÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ñ ¡· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤ÓÓÔȘ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌËӇ̷ٷ ÏÂÎÙÈ΋˜ Î·È ÌË ÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ñ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ñ ¡· ηٷϋÁÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÏÔÁÈΤ˜ Î·È Â·ÁˆÁÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ. Δ· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∫¿ı ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¿ıËÛ˘: ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. Œ¯Ô˘Ì ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ÙfiÙ ̷ı·›ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∏ Ì·ıËÛȷ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì¿ıËÛË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‹ ϤÍÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜, ηٿ ηÓfiÓ·, ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· οı Ú¿ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ·È‰È¿ Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·ıËÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fï˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· ›‰È· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁËÙÈο ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿; ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Ê‡ÂÙ·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ. ΔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ÔËıËı› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì οı ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹; 69
2. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙË Ì¿ıËÛË; ∏ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÂÊÙ¿ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘/·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘: 1. ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‹ Û ÔÈΛԢ˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ‹ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÛ· ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. 줂·È· ‰ÂÓ ·ÚΛ ·ÏÒ˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó. ¶Ú¤ÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈο Ó· Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ÌÔ˘Û›·, Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Û ıÂÌ·ÙÈο ¿Úη, ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜ ÛÙ· „ÒÓÈ· ‹ Î·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, fiÔ˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. 70 2. ∫·ıÔ‰‹ÁËÛË. ™˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È Î·ıÔ‰ËÁԇ̠ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈ̘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ Δπ, ÙÔ ¶OΔ∂ Î·È ÙÔ ¶ø™ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Û ۯÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙfiÙ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì Û‚·ÛÌfi, Ó· ÌËÓ Ù· ηٷȤ˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÌË ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙԇ̠̠ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ¿Ú· Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. Δ· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ·. ΔÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚˆÙÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÍ¿ÙÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠˘ÏÈο Ô˘ Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ıÂÌ·ÙÈο ‚È‚Ï›· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì «Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·» ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ∏ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÚÎÔ‡Ó. 3. ∂È‚Ú¿‚¢ÛË. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ԢÌ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·Ú·ÙËÚԇ̠ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÍÂÏÈÎÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫¿ı ̤ڷ Ù· ·È‰È¿ ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· «ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì» Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ¤¯ÂÈ Ôχ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÔËÙÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÂÂȉ‹ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË ¯ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË Û‡Á¯˘Û˘, ÙfiÙ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· οÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Â·ÈÓԇ̠ٷ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·Ó Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ¤·ÈÓÔ› Ì·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ›, ·fiÚÈÛÙÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔÈ, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ Â·ÈÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ¤Ó· Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ οÙÈ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È fiÙÈ ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Ȥ˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÌ›˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÙÔ ·È‰› ı· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿. ªËÓ Í¯ӿÌ ¿ÏψÛÙ fiÙÈ Î¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘. 4. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÍÈÔًوÓ. ŸÙ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÂΉ‹ÏˆÛ οÔÈ· Ó¤· ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ∏ Â·Ó¿ÏË„Ë Î¿ÔÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¿ÏϘ, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÙÔ ·È‰›. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ÚÒÙ· Û¯ÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ù· ·È‰È¿ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÌ‰ÒÓÔ˘Ó fiÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ηٷÓÔÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Û ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ˘Ù›Ó·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ÙË ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∏ ¯ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· Ù· χÓÔ˘Ó Ì¤Û· 71
·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔ˘Ù›Ó·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∂¿Ó οÔÈ· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô Î·È ¤Ó· Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚ› ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. Δ· ·È‰È¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. 5. ¶ÚÔÛÙ·Û›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهԢÌ ٷ ·È‰È¿ ·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ‹ ·Ì˯·Ó›· Û ÂÌ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. OÈ ›‰È˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ «ÙÈ̈ڛ·» ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ú¿ Ó· Ù· ÙÈ̈Úԇ̠ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÙÈ̈Úԇ̠ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‹ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÎfiÈÌ·. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÂÍËÁԇ̠·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ·È‰› Î·È Ì ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. 72 6. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ٷ ·È‰È¿ Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÚfiÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ‹¯Ô˘˜, ÛÙȯ¿ÎÈ· Î·È ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, Î·È Ó· Ù· ‚ÔËı¿Ì ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÁÚ·ÙÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÙÚfiÔÈ, ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È ‹¯ÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∂›Û˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ÁψÛÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È, Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È, Û ¿Î·ÌÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ/ÛÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÎÙÏ. 7. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ Û ˘·ÚÎÙ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. O ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Î·È fi¯È ‰ÈηÛÙ¤˜. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÌË ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ‰ÈÙÙfi ÙÚfiÔ:
∞fi ÙË Ì›· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚›ˆÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜. ∏ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ·ÊÔÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÁÈ’ ·˘Ù¿ ı¤ÛË. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ οÔÈÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜. Δ· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ηÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Â›Ó·È Úfiı˘Ì· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁԇ̠̠ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙ· ·È‰È¿. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÚΛ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ··ÈÙԇ̠·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. £· Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁԇ̠ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ. ∫·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ˙ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi ·˘Ù¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÌÂ. 3. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÚˆÙÔ‡Ó «ÁÈ·Ù›» ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿; ∏ ÂÚȤÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚˆÙÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È Ë Ì·ıËÛȷ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ¿Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÚÔı˘Ì›· fi¯È ÌfiÓÔ ·ÏÒ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÛ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÈηÓÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì Ô- 73
χ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ: ñ ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Û˘ÏϤÁÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ñ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ñ OÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ∞ÎfiÌ· Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. 74 ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ϤÌ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÙÈ. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔ˘˜ ԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÚˆÙÔ‡Ó, ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘˜ ԇ̠οÙÈ ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ı· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ. ∞ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ı· Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· ¤Á΢ÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÂÌ›˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. ∂›Û˘ ηÏfi ı· Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙË ‚Úԇ̷̠˙› Ì ÙÔ ·È‰›. ŒÙÛÈ ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. 4. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Δ· ·È‰È¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍ¿ÛÎËÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi „˘¯ÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ñ ∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË: Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·Ï¿ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È ÈÔ Úfiı˘Ì· Ó· ηٷÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË. ñ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·: Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ Û ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ñ ∫›ÓËÙÚ·: Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó.
ñ ¶ÂÚȤÚÁÂÈ·: Δ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È. ñ ∂ÈÌÔÓ‹: Δ· ·È‰È¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó. ñ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·: Δ· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ñ ∞˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜: Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÔ› Î·È Î·ÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Î·È ÙÔ ‰¿ÁΈ̷ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˜. ñ ∂ÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË: Δ· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ˆ˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜; ∞˜ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ñ ¡· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ì·˜ fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ñ ¡· ‰›ÓÔ˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ñ ¡· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ÁÈ· Ó· Ù· Ì¿ıÂÈ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ. ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ñ ¡· ·ÛÎԇ̠ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÈı·Ú¯›·. Δ· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∫·ÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ·È‰› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ϤÌ ··ÈÙËÙÈο ÙÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ¡· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÓÈÒÛÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. 75
ñ ∞˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜. ¡· ·Îԇ̠ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ. ¡· ·Îԇ̠ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, Ù· ı¤Ïˆ ÙÔ˘, ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÈËÁËı›. ¡· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ϤÂÈ. ¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘. ñ ∞˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ·È‰› Ì·˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ·Û΋ÛÔ˘Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· οÔÈ· ·Ú·ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎԇ̠ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ñ ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ‚ÔËı¿Ì ÙÔ ·È‰› Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Î·È ıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¡· ÙÔ Â·ÈÓԇ̠fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi Î·È fiÙ·Ó ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÈÎÚÈÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ‹ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì·˙› ÙÔ˘˜. 76 ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Δ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó. ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 5. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ; TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜; Δ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 4-5 ÂÙÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ·: ñ ¶·È¯Ó›‰È Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ù· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. ñ ¡· ÌÂÙÚÔ‡Ó Î·È Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó. ñ ¡· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó. ñ ¡· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ñ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: KÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ΔÔ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ: ñ ∫ÔÈÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ì·˜ ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙÔÓ ÂÚÓ¿Ì ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰›, οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó. Δ· ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ñ ΔÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚԇ̠̠¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Ì Û‚·ÛÌfi. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ϤÌ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» Î·È «·Ú·Î·ÏÒ» Î·È Ó· ÌËÓ ˘„ÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜ Ì·˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ ηÏfi Ó· Ì·˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. Δ¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ì ¿Û¯ËÌ· ‹ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ÌÂ. ñ ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı¿Ì fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Î·È fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰› Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì·, fiÔ˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ Ê›ÏÔ ‹ Ê›ÏË ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ì ٷ Ô˘Ï¿ÎÈ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ñ ™ÙÔÚÁ‹. Δ· ·È‰È¿ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜, ¤Ó· ÊÈÏ› Ì·˜, ·ÁÁ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔÚÁ‹˜. ñ ∞Á¿Ë. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÙÔ˘˜ ϤÌ fiÙÈ Ù· ·Á·¿ÌÂ Î·È fi¯È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó. 77
MÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Δ· ·È‰È¿ ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·Ó· fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‹ fiÙ·Ó ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ∫¿ı ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ: ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ÂÍËÁԇ̠ÛÙÔ ·È‰› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ̷˙›, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· «Ì¿ıÂÈ» οÔȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì ̷˙›. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ӷ ͯˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ï˘Ì¤Ó· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛȉÂÚˆıÔ‡Ó, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· οÓÂÈ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÙÏ. ∂›Û˘ Û ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜, Û¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ÎÔÏÏ‹Ì·Ù·) 78 Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ÔÈ ·ÏÔ› ÁÚ·ÊÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ: ∂›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ˘ÏÈο ÁÚ·Ê‹˜. Δ· ‚È‚Ï›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·. ∞ÏÒ˜ ·ÎÔ˘Ì¿Ì ¤Ó· ¯·ÚÙ› Û ÌÈ· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ù· ˘ÏÈο ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. ∂›Û˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·ÚÙÈÔ‡, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·È‰› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Îfi„ÂÈ Ì ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ „·Ï›‰È, Î·È Ì›· ·ÛÊ·Ï‹˜ ÎfiÏÏ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÚÔÛÔ¯‹: ñ ∂›Ó·È ηÎfi Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ› ÙÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ.
ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ϤÌ ÂÌ›˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ‹ Ò˜ Ó· ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÏÈο Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘. ñ ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ٷ ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ŒÙÛÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È ·ÔÎÙ¿ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. °Ú¿ÌÌ·Ù· Δ· ·È‰È¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ϤÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜. μϤÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ΛÌÂÓ·. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ̷˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ: ªÈ· ηϋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ӷ ÚÔʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ οı ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ·È‰› ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ›. ªÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ̷ÁÓËÙÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì·˜ ‹ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ·Î›Ó‰˘ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ·›ÍÂÈ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÈӷΛ‰Â˜ ‹ Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. 79
MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÔÓ¤·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ 80 ¶ÚÔʤÚÂÙ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÏÊ·‚‹Ù·˜. ¶Â›Ù ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ. ∫¿ÓÙ ‹¯Ô˘˜ Î·È ›Ù ÛÙÔ ·È‰› Û ÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ. ¢È·‚¿ÛÙ ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ‚ϤÂÈ Û˘¯Ó¿ Û ‚È‚Ï›·, Û ÈӷΛ‰Â˜ ‹ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŸÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, ‰Â›¯ÓÂÙ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ. ª·ı·›ÓÂÙ ÛÙÔ ·È‰› ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‡ÎÔϘ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÔÌÔÈÔηٷÏË͛˜. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ì ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›· ‚ÔËıÔ‡Ó Ôχ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰› ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ì ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·. ªÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ÚÂÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹¯Ô Ô˘ ı· ÙÔ˘ ԇ̠‹ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹¯Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï¤ÍË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ∞ÚÈıÌÔ› ŒÓ·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ϥ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏϘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· Î·È Ó· Ù· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Û ‰˘¿‰Â˜ ‹ Ó· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·. ÕÏϘ ·Ϥ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ̷ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÛÂÚ‚›ÙÛȈÓ. ∞ÎfiÌ· ÔÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·ÏÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô fiÁΈÓ, fiˆ˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓˆÓ Ì·ÏÔÓÈÒÓ, Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ‡„Ô˘˜ ‹ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ï‹ıÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ̷ıËÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ Ù˘ ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‹ DVD. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 2-5 ÂÙÒÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ·fi ·˘Ù¤˜. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Î·È Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÙËÏÂı¤·ÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙ· ·È‰È¿. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û‡ÌÙˆÛË ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ë ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó. 2. ∏ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‚›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∏ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. 3. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Âȉڿ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. 4. OÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó fiÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÙËÏÂı·٤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. 5. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›·, ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 6. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛˆÓ. ™ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÁÈ· ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ: ✔ ΔËÓ ˘Á›· ·È‰ÈÒÓ. ✔ ΔË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ✔ ΔËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ✔ ΔË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ✔ ΔË ÁÓˆÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. 81
✔ ΔȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ✔ ΔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. AÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ✔ Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË. ✔ OÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ (Junk food). ✔ Δ· ·È‰È¿ ̤ۈ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜. ✔ ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‡ÓÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÁÂÓÈο ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜. øÛÙfiÛÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ¢ÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÙËÏÂı¤·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. 82 £ÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ✔ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ✔ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ –ÂÈÏÂÎÙÈο– ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿. ✔ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ (·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ¯fiÌÈ ÎÙÏ.). ✔ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (fiÏÂÌÔ˜, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ›ӷ ÎÙÏ.). ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ÙËÏÂı¤·ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∫·È Â›Ó·È Â›Û˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ χÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙËÏÂı¤·ÛË Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË Ï‡ÛË, ÁÈ·Ù› ‰È·ÙËÚ› fiÛ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηٷگ‹Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ÛÂ
ı¤ÛË Ó· Ù· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ηٷگ‹Ó οÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ÂÌ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿. OÈ ÂȉÈÎÔ› Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̷̠˙› Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜ οÔÈ· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ŒÙÛÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„Ë, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÁÈ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈο, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. 줂·È· fiÏ· fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿„·Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‚›ÓÙÂÔ Î·È DVD. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ·fi ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿: 83
™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ™ÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ΔÔ ·È‰› Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ÔÈÎȷ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙÚˆı› ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ªÔÚԇ̠ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰›: «¶fiÛÔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ·; ¶fiÛ· È¿Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ; ¶fiÛ· ÈÚÔ‡ÓÈ·; ¶fiÛ· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·; ∞˜ ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·». ñ ¡· ÌÂÙÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ñ ¡· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ñ ¡· ÓÈÒıÂÈ ˘‡ı˘ÓÔ. ñ ¡· οÓÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ. ™ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ‚È‚Ï›· Ì·˙› Ì ÙÔ ·È‰› Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì fiÛ· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. 84 OÚÁ¿ÓˆÛË ΔÔ˘ ˙ËÙ¿ÌÂ: ñ ¡· Ì·˜ Í·Ó·‰ÈËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ñ ¡· Ì·˜ ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ñ ¡· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: Î·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏÔ΋ Ù˘. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ∫ÔÈÙ¿Ì ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì·˙› ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚfiÛˆ·, ÙfiÔ˘˜, Û˘Ì‚¿ÓÙ·. Ì ÙÔ ·È‰›. ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. ¶·›˙Ô˘Ì ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔ ·È‰› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ı˘ÌËı› ÙÈ Â›‰Â ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È Ò˜ ÙÔ ÂͤٷÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜. ΔÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂͤٷÛË. ñ ¡· ·Ó·Î·Ï› ÂÌÂÈڛ˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈ- ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÚfiÛˆ·. ñ ¡· ÂÍËÁ› ÂÈÎfiÓ˜ (ʈÙÔÁڷʛ˜). Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜. ñ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È. ñ ¡· ÛΤÊÙÂÙ·È ·ÊËÚË̤ӷ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘.
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: Δ·ÎÙÔÔÈԇ̠ٷ „ÒÓÈ·. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· „ÒÓÈ· ·fi ÙȘ Û·ÎԇϘ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ù· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÓۤڂ˜, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó οÔȘ Û˘Û΢·Û›Â˜, Ó· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ·Ù› Û˘Û΢¿˙Ô˘Ì οÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û‡Ì‚ÔÏ· ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÎÙÏ. ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓÙÈΛ- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ª·Á›ÚÂÌ·. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‹ ·fi Ù· ÓÙÔ˘Ï¿È· οÔÈ· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û οÔȘ ·Ϥ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ·, Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì Ͽ‰È ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÎÙÏ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ÏÂÙ‹ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ÌÂÓ·. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ¡· Ù·ÍÈÓÔÌ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¡· ÌÂÙÚ¿. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡Ì‚ÔÏ·. ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ¡· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· οÔÈˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ¡· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ¡· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘‡ı˘ÓÔ. ¡· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ. 85
™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: Δ·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Û ›‰Ë Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿. ñ ¡· Ù·ÍÈÓÔÌ› ·ÓÙÈΛÌÂ- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ∫·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. 86 OÚÁ¿ÓˆÛË ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÂÈ. ∂›Û˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› οÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· fi¯È. ΔÔ˘ ÂÍËÁԇ̠fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı· Ù· ¯·Ú›ÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ñ ¡· ·ÔÎÙ¿ ˘¢ı˘ÓfiÙË- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ∞Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ¶ÚÈÓ ÎÔÈÌËı› ÙÔ ·È‰›, Û˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË, ÙÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËΠ‹ ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ÎÙÏ. ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË Û˘Ó¤- Ó·. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ. ñ ¡· Á›ÓÂÙ·È ˘‡ı˘ÓÔ. Ù·. ñ ¡· Ù·ÍÈÓÔÌ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¯ÂÈ· Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ, ÙËÓ χÛË Î·È ÙË ‚‡ıÈÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÎÙÏ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ñ ¡· Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ›. ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ› ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ¶ÚÔÛˆÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹. ™˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È ÚÔʇϷ͢ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÎÙÏ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ñ ¡· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ñ ¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ñ ¡· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· η- ™˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÙÏ. ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓıÚÒ- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· „ÒÓÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ó· χÓÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó· ÂÚÈÔÈËıԇ̠ٷ Ê˘Ù¿, Ó· ¿Ì ̷˙› Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÎÙÏ. ñ ¡· Ì¿ıÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Â- Ô˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. Ù·È. ñ ¡· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ñ ¡· Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ñ ¡· ·Ú·ÙËÚ›. 87
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6Ô: H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ 2. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ 3. ΔÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο OÈ ÚÒÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ıÂÛÌÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË, ÒÛÙ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiÏˆÓ Î·È ·Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·: ◆ Δ·ÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ◆ O‰ËÁ›Â˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ̷ıËÛȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ◆ ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 89
◆ ◆ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ◆ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ϋ„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiÔ˘ ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ◆ 90 ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ª›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ·fi ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∏ Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ ·È‰›. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ô ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ì¤ÚÈÌÓ·. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ŒÙÛÈ ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‹ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. 줂·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ ·È‰› ‹ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·ÌÔÈ‚·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ-ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Ì¿ıËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ οıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ··ÈÙ› ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ¢ÂÏÈÍ›· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Ì ·ÌÔÈ‚·›Ô Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙfiÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ÚfiÎÏËÛË Î·È ··ÈÙ› ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Ϥ˜ Î·È ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜.
1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∏ ÂÌÂÈÚ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Â·ÚÎÒ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ (ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ۯÔÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ). ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªfiÓÔ Ì›· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÁÔÓ¤ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ï.¯. ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·Ó¿ÌÂÈ͢ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Âȉڿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfiÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›Ù ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÁÔÓ¤·˜, ›ÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ›Ù ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ™ÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 66% ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Î¿ÔÈÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (12%), ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (16%). ÕÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (21%). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿‚ÔÏ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. OÈ ÁÔÓ›˜ ·˘ÙÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ˘ÔÛÙ‹- 91
92 ÚÈÍË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÂÓÒ Ù· Û¯ÔÏÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿‚ÔÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓË̤ڈÙÔÈ Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ŒÙÛÈ ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ·ÚÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·Ó Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¶·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‹ ÚˆÙÔÔÚȷο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÔÈÊ‹ ÙˆÓ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌfi‰È· fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ›ӷÈ: 1. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘. 2. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. 3. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÓÂÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÂÓfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ›ӷÈ: 1. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘. 2. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. 3. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. 4. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÓÂÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.
2. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ηÈÚfi ıˆÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜ ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó ıÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ı· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞ÎÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ÁÔÓÂ˚΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Í›· ÛÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È: ➣ ™ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË/ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȷÛÙ› Û ¤ÍÈ ¤ˆ˜ ‰¤Î· Û˘Ó‰ڛ˜ ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ŸÙ·Ó ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘Á›·, ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·È¯Ó›‰È, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Á¯ÔÁfiÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÒÓ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›ÛˆÓ), fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Ù· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ➣ ™ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù Û ٷÎÙÈΤ˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οı ΔÚ›ÙË) ›Ù Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ۯ¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ (project) ‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÂΉÚÔ̤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Î·È Ù· ·È‰È¿, ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ó· ‰Ô˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ù· 93
·È‰È¿ Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‚È‚Ï›·, Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·È‰È¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘. ªÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÛËÌ›· ·È¯Ì‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ¤Á΢ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. ➣ ™ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È ÛÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ 94 ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ·È‰› Î·È Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ/ÛÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË. Èڛ˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Û˘Ó¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÔʤÏË Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂›Û˘ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Ó· ÂÌ‰ˆıÔ‡Ó. ➣ ™ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·È‰·ÁˆÁÈο ı¤Ì·Ù·, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÁÈÔÚÙÒÓ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ fiÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ (.¯. ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÈΛӉ˘Ó˘ fiÚÙ·˜). ∞fi fiÏ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Ì¤ÚÈÌÓ·˜, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ıˆÚÂ›Ù·È ˙‹ÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ڷ›ˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÔʤÏË Ù˘:
1. °È· Ù· Ó‹È·. ŒÚ¢Ó˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi˜ Â›Ó·È Ë ÁÔÓÂ˚΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙfiÛÔ ÈÔ ı·̷ÙÈο Â›Ó·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ✔ μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ Â›‰ÔÛ˘. ✔ μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓË›Ô˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ✔ μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÁÔÓ¤ˆÓ - ÓË›Ô˘. ✔ μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. 2. °È· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÔʤÏË ÁÈ· Ù· Ó‹È·, Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÁÔÓÂ˚΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÔÓ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈο Û Èı·Ó¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Î·È Â›Ó·È ÚÔı˘ÌfiÙÂÚÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· Ù· Ó‹È· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. 3. °È· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. OÈ ÁÔÓ›˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ οÔȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‹ ÚˆÙÔÔÚȷο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ‰È·- 95
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜: ➣ Δ·¯‡ÙÂÚË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ➣ ª·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ➣ £ÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË. ➣ ¶ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ➣ ¶ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÓËÈ·ÁˆÁ›·. 3. ΔÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ 96 Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ÂÚ¢ÓËÙÈο fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘, ‚Ô‡ÏËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ¿ÓÂÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °ÔÓ›˜ NËÈ·ÁˆÁÔ› ŒÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘ ŒÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ŒÏÏÂÈ„Ë Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ŒÏÏÂÈ„Ë ¿ÓÂÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô/ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: 1. ™ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. 2. ™ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. 3. ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, ÙˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ Ú˘ıÌÒÓ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ›, Ú·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÂÓÂÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ¤ÍÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ: ✔ ∂ÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ✔ ™˘¯Ó‹, ·ÌÊ›Ï¢ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ✔ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ✔ ∂Ó·Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ✔ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ✔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÊÙ¿ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: 1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ΔfiÛÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. £· Ú¤- 97
ÂÈ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ï·›ÛÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ. 2. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. OÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 3. ™˘Ó¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Ù·ÎÙ‹ Î·È Û˘Ó¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ù ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ Ù˘. 4. £ÂÙÈÎfi Îϛ̷. ∂›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ „˘¯·Ó·ÁηÛÌÔ‡˜. ∂ȉÈο ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÓÈÒıÔ˘Ó, Ôχ Û˘¯Ó¿, fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. 98 5. ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ fiÙ·Ó ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÈÎÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Â˘¯ÔÏfiÁÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ·ÚfiÛˆË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. 6. ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›: ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ŒÙÛÈ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. 7. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÔÚ›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ. ΔÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜:
¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ™Ù·ıÂÚ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶·ÚÔ¯‹ ηٿÏÏËÏ˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ¶·ÚÔ¯‹ ÂȉÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ™˘Ó¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫·È Ù· ‰‡Ô Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ. 99
ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ô‡ ÛÙԯ‡ÂÈ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÂÌ‰ˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ¿Á¯Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. °ÔÓ›˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ∂›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· Ó‹È· ÔÌ·Ï¿ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ú·‰ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ: ñ OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi οı ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. 100 ñ OÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›·, Ô‡Ù fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· (ÓËÈ·ÁˆÁÔ› - ÁÔÓ›˜) Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·Ú¿ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ñ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ∂›Û˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: 1. ∞Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. 2. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈο. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ¿ÓÙ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û η̛· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. 3. ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ Û ÂΉÚÔ̤˜, Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÙÏ. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. 4. ª¿ıËÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 15 ÏÂÙ¿. O ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ηٷȤ˙ÂÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È. 5. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÙÔÈΤ˜ ‹ Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¤Ó· Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·˘Ùfi Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· 101
ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË Î·È ·ÔÙÂÏ› ˘Ôı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿, Ó· ÙË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ‡˜ ‚ÔËı¿: ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ªÈ· ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 102 ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÍ›ÛÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌË. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi: ñ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿; ñ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜; ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ì οÔȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ñ ªÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ˘ԉ›ÍÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜; ñ ª‹ˆ˜ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù οÔȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ‹ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ‹ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ñ £¤ÏÂÙ ÂÛ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔȯً Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó: 1. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Îϛ̷ Û‚·ÛÌÔ‡, ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
2. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÁÔÓ›˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 3. °ÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ú¯Â›· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ 1. ∫·Ïfi Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜; £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘; £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·; ∞˜ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ/ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜/-Ë Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· ¤Ó·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·ÓÂÚ‹ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ıÂÌ¿ÙˆÓ. ªÂÚ‰Â̤ӷ ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∫·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 2. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘/Ù˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÓÂÙ· fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. 3. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘/Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÔÙ ·˘ÙÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘ÙÔ› ı¤ÏÔ˘Ó. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· fiÚÈ·. 4. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘. μ‚·›ˆ˜ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ôڛ˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙÂÓ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ÔÚÈÛÙ› ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. 5. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ fiÙÈ Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÌÔÚÊ·ÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. 6. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ/ÛÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi fiÙÈ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ 103
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘/Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È Ó· ÌË ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ fiÙÈ Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. 7. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È ·fi„ÂȘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È fiÙÈ fiÏ· fiÛ· ϤÓÂ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›Ó·È ·fi„ÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. 8. ∂›Ó·È ηÏfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, ›Ù ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ ›ÙÂ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. OÈ ıÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Û˘Ó¯‹ ÚfiÔ‰Ô, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ηϋ ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi οÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È. ™¯Â‰fiÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. 104 9. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·Ï¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÓÓÔÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ó· ʇÁÔ˘Ó Ì ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ·Ôڛ˜. ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ӷ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· ˙ËÙ¿Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜/ÙȘ ›‰ÈÔ˘˜/-˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ. 10. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÔ˘˜/ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ/-˜ ηχÙÂÚË ¿Ô„Ë. °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. 11. OÈ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô‡Ù ۷ʤÛÙÂÚ˜ Ô‡Ù ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ·Ú¿ Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ôχ Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û¿ÓÈ·.
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7Ô: H ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô: ·) °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 2. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È‰›; 3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘; 4. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏ›, ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ Î·È Â˘Î·Èڛ˜/ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô; 5. ¶fiÙ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ/‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘; 6. ΔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ 7. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜: Ú›˙˜ Î·È ÊÙÂÚ¿. J. W. von Goethe ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο Ÿˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË Ì¿ıËÛË. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ 2007 ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, 105
ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÂÎÙfi˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, .¯. ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÎÙÏ., ‰ÂÓ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÔfiÙ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. 1. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô: ·) °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› – ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 106 ™Â fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ –›Ù ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›Ù ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎfi ›‰Ú˘Ì·– ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· Û¯ÔÏÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. £· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÙ·Ó ÚˆÙÔËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ηÓ›˜ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10-15% ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¤ˆ˜ 40% ÛÙȘ H¶∞. ∏ ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ·È‰›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ì›· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Á›ÓÂÙ·È ÌËÙ¤Ú·, fiÙ·Ó ¤Ó· ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÔÓ›˜, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È Á›ÓÂÙ·È ·‰ÂÚÊfi˜/-‹, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÎÙÏ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÈηÓfiÙËÙ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜
Î·È ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ‰Ú¿Û˘. øÛÙfiÛÔ Ë È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‚¿ÛÂˆÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÂÈʤÚÔ˘Ó Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ Ù· ¿ÙÔÌ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Û οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Ó‹ÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÓË›Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ΔÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·È‰› ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ̤ڷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 2. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È‰›; ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·È‰› ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ ·È‰› ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È: ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ AÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ/-ÙÚÈÒÓ. AÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù˘ Ù¿Í˘. AÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. AÏÏ·Á‹ ÛÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. AÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘/ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. AÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜. AÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Î›ÓËÛË/·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ Ù¿ÍË. AÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Â›‰ÔÛ˘. 107
108 øÛÙfiÛÔ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‚¿˙Ô˘Ó Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ „˘¯È΋ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÔ ·È‰› ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÒÚ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ì¿ıÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÌ¿ıÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿ÏϘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·Ú¯¿ÚÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ë ·Ú¯¿ÚÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ·, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘/Ù˘ Î·È ÙȘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ ÙÔ˘/Ù˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì ÙÈ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÔÈ· ·È‰È¿ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›, fiˆ˜ ¤Î·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË Î·È Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ/-˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÙ·È ÌÈ· ¢ÂÏÈÍ›· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ·fiÙÔÌ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜, ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· «Ú‹ÁÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·» Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘. T· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ·˘Ù‹ Ë ·fiÙÔÌË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ ¢ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÎÏ¿Ì·Ù·, ÚÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÓÔ‡ÚËÛË). ñ £¤ÏÂÈ ÙË ‰·ÛοϷ «·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÙÔ˘». ñ ºÔ‚¿Ù·È ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙË ‰·ÛοϷ. ñ £¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. ñ ¡˘ÛÙ¿˙ÂÈ, Ï‹ÙÙÂÈ, ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È, ÂÓԯϛ. ñ ∫¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÏfiÔ˘Ó ‹ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi. ñ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜/-˜. ñ ¢Â›¯ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚË Î·È ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÎÙÏ. ñ ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô‡Ù Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘.
ΔÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‹ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ οÔÈˆÓ ·fi ·˘Ù¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù˘ Ù¿Í˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Û˘ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Ô‡Ù fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÚÈÓ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ ·È‰› Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ·. ŒÙÛÈ Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÂΉËÏÒÓÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Â›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜» Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ˜ Î·È fiÙ οÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË –Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/-· ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·–, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÏȘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/-· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ·È‰›, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ·Ú·¿Óˆ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ‹ ¤ÛÙˆ ‰ÂÓ ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ú¯‹Ó Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ·Ó¿ÏÔÁ·, ·Ó ÎÚÈı› ÛÎfiÈÌÔ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi. ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, οÔÈ· Û¯ÔÏ›· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË. ™˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯ÔÏ›· ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰·ÛοϷ ‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰¿ÛηÏÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È ‚ÈÒÓÂÈ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ Î¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 109
ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ™¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Û οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Û οÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚ›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ‹ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ‰›Ï· ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ˆ˜ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹Ê·Ó· «ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ‹Á·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏ›Ի Î·È «ÁÈ·Ù› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·», ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·È‰È¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ˆ˜ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi. ŒÙÛÈ Ë Ï¤ÍË «ÌÂÙ¿‚·ÛË» ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·. ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ϤÍÂȘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. H ‰ÈÏ‹ ÛËÌ·Û›· Ù˘ «ÌÂÙ¿‚·Û˘» ª∂Δ∞μ∞™∏ 110 ∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ¯·Ú¿, ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ÈηÓÔÔ›ËÛË, ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô. ∞‚‚·ÈfiÙËÙ·, ¿ÁÓÔÈ·, ¿Á¯Ô˜, ·ÁˆÓ›·, ·Ó·ÛٿوÛË, ·ÓËÛ˘¯›·, ·ÚÔı˘Ì›·, ¿ÚÓËÛË, ‰˘ÛÊÔÚ›·, ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ÂÓfi¯ÏËÛË, ÎÔ‡Ú·ÛË, Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·, ÊÔ‚›·, Ù·Ú·¯‹, Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ™˘ÓÂÒ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «°È·Ù› ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ à ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠ·ÎfiÌ·, ·ÊÔ‡ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ/ÙËÓ ›‰ÈÔ/-· ‰¿ÛηÏÔ/-·;» ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ˆÊÂÏÔ‡Û Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ı· ‹Ù·Ó ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ/ÙË ‰¿ÛηÏÔ/-· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì οÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·È‰› Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ ·È‰› ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚԂϤ„ÂÈ, Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘.
™˘ÓÂÒ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ (·ÔηٿÛÙ·ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›: ñ ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ, ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ñ ∏ ηٿÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚԂϤÂÈ, Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ Î¿ı Ë̤ڷ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ, ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ¤ÛÙˆ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Û˘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘. 3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘; H ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ·È‰›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ. ™˘ÓÔÙÈο ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÙÚ›· Â›‰·: ñ ∞ÏÏ·Á¤˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›‰Ô. ñ ∞ÏÏ·Á¤˜ Û Â›Â‰Ô Û¯¤ÛÂˆÓ (Î·È ·ÏÏËÏÂȉڿÛˆÓ). ñ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ. ✿ ∞ÏÏ·Á¤˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ·) °È· ÙÔ ·È‰› ✓ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ı¤ÛË, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·fi ·È‰› ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Á›ÓÂÙ·È ·È‰› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜. ✓ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ‰›Ô. ✓ ΔÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ 111
·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ¯·Ú¿ Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· «ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ‹Á ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ի, ·ÏÏ¿ ηٷÎχ˙ÂÙ·È Î·È ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜. ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ∞fi ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ÛΤ„Ë Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ. ✿ ∞ÏÏ·Á¤˜ Û Â›Â‰Ô Û¯¤ÛÂˆÓ ·) °È· ÙÔ ·È‰› 112 ΔÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·È‰È¿, ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÈΛ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ΔÔ ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¿ÍË, fiÔ˘ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ «·ÏÈfi˜ ˘Ú‹Ó·˜», fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì ٷ ÚÔÓ‹È· Î·È Ù· Ó‹È·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 줂·È· Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÌ¿‰· οÔÈ· ÁÓˆÛÙ¿ ·È‰È¿. ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó. ✿ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ·) °È· ÙÔ ·È‰› ✓ ΔÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›. ✓ ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (ˆÚ¿ÚÈ·) Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ (Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). ✓ ΔÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· Ì¿ıËÛ˘, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô.
‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ OÈ ÁÔÓ›˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ, ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. 4. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏ›, ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ Î·È Â˘Î·Èڛ˜/ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô; ΔÔ ·È‰› Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. OÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Î·È Ì¤¯ÚȘ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ, Â›Ó·È ÚԂϤ„È̘ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿: ·) ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·ıÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÁÈ· Ì›· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ‚) ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊÈÏÈΤ˜ «ÎϛΘ», ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÚÔ˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ. Á) ¢ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/-· ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ‰) ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/-· ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. Â) ¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ Î·È Â›Û˘ Ó· ÍÂÌ¿ıÔ˘Ó ÂÌ‰ˆÌ¤Ó˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ÛÙ) ¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∞Ó·ÊÔÚÈο fï˜ Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û·Ê‹ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ñ ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi. ñ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ıÂÙÈ΋. °È· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ fi„Ë Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· «ÚˆÙ¿ÎÈ·» Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ϛÁÔ ÚÈÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙË ıÂÙÈ΋ fi„Ë. 113
∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‹/Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô‰ËÁ› Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÂÏÈο Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Ï‡ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·ÈÙËı› ÂÍ·Ú¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‚¿ÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÈηÓÔًوÓ. 114 ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË ÈÛ¯‡ÂÈ, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·, Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ı· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ¤Ó· «ÚˆÙ¿ÎÈ» ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘, Û ¤Ó· ÔÏ˘ı¤ÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙË ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ó· οÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ηٷʤÚÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘, ÙfiÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ Û ·Ó¿ÏÔÁÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·˘Ù‹ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 5. ¶fiÙ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ/‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘; ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË Î·È Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ΔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ë ¤ÌÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ (ÁÔÓ›˜, ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô) ÂÈ-
‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: ◆ ¡· ·Á·‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ◆ ¡· ηٷÛÙ› ÈηÓfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ◆ ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙË Ì¿ıËÛË. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ ·Ó Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚfiˆÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙË ÁÚ·Ê‹, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ú›ıÌËÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜/ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙÂ: ➣ ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó›˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÂÈ. ➣ ¡· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ. ➣ ¡· ˙ËÙ¿ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÙ·Ó ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ➣ ¡· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙ›ٷÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ‰Ú¿ÛË. ➣ ¡· ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ➣ ¡· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜. ➣ ¡· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ➣ ¡· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÙÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌ·‰Èο. ➣ ¡· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ➣ ¡· Ù·ÎÙÔÔÈ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ➣ ¡· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›·, ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‚›· (fi¯È ‰·ÁÎÒÌ·Ù·, ÌÔ˘ÓȤ˜, ÎÏÔÙÛȤ˜). ➣ ¡· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙË ‰ÈÂΉÈΛ. ➣ ¡· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ (Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜). ➣ ¡· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û οı Ï·›ÛÈÔ, .¯. ˆ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜/-ÙÚÈ·, ˆ˜ ·‰ÂÚÊfi˜/-‹, ˆ˜ Ê›ÏÔ˜/-Ë, ˆ˜ Û˘Ì·›ÎÙ˘/-ÙÚÈ· ÎÙÏ. ➣ ¡· Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È. ➣ ¡· ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ➣ ¡· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. 115
➣ ¡· ηٷÓÔ› fiÙÈ ÙÔ «¯¿Óˆ» Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÙÔ «ÎÂÚ‰›˙ˆ». ➣ ¡· ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ (·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË). ➣ ¡· ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ➣ ¡· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘ı‡ÓË ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÌ·‰È΋. ➣ ¡· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ó· ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ›. ŒÙÛÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. 6. ΔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ OÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È fiÙÈ Ë Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ¯·Ú¿. ∂›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜/ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙÂ: 116 ❏ ΔÔ ·È‰› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ú˘ıÌfi, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÒÚ˜ Ê·ÁËÙÔ‡, ‡ÓÔ˘, ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿·˘Û˘. ❏ ¡· Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ❏ OÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ï›Á˜ Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ··ÈÙÔ‡Ó Ì ‹È· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ❏ ¡· ‚¿˙Ô˘Ó fiÚÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, οı Ú¿ÁÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ❏ ¡· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ·ÂÈÏÒÓ, ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÔÈÓÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ❏ ¡· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ٷ ·‰¤ÚÊÈ· ‹ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ❏ ¡· ÌËÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ «ÍÂÎÔÌ̤ÓË ÂÍ¿ÛÎËÛË» Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú›ıÌËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î¿ı ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ❏ ¡· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘. ❏ ¡· ÚˆÙÔ‡Ó Î¿ı Ë̤ڷ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ò˜ ¤Ú·Û ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ˘‡ı˘Ó· Ì·˙› ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÂÈ.
OÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ Â›Û˘ fiÙÈ: ❖ ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ Ò˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ fiÛÔ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi. ❖ ∂›Ó·È ıÂÌÈÙfi Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏË ·Ó¿Ù˘ÍË. ❖ O‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È ·Ï¿Óı·ÛÙÔÈ! 7. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔ̘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜. ¶ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô. 1) ŸÙ·Ó Ì·ı·›Óˆ ÛÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË; ∞¿ÓÙËÛË: ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi: ·) ÙÔ fiÛÔ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Î·È ·fi ÙÔ fiÛÔ Â›ÌÔÓ· ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›, ‚) ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÙÔ Îϛ̷ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Á) ÙÔ ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ/ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. 2) ¡· ·ÁÔÚ¿Ûˆ Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÚÈÓ ¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ¤ÁηÈÚ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË; ∞¿ÓÙËÛË: Ÿ¯È, Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ‰‡ÛÎÔϘ ‹/Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜/ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ. 3) ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÔʇÁÂÈ Î¿ı ۯÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ·Óԛ͈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË; ∞¿ÓÙËÛË: ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ 117
ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ··Ï›„Ô˘ÌÂ, Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘Ì ÎÙÏ. οÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ŒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. O ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ΛÓËÙÚ·, ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ·È‰› Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È (ÙÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ¤¯ÂÈ) fiÙÈ ı· οÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·. 4) ¢ÂÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÁÈ·Ù›: ·) ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ‚) ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· οӈ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹Ûˆ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞¿ÓÙËÛË: 118 O‡ÙÂ Ë ·Ú·Í›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ·) ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ. ‚) O Êfi‚Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ˜, ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·Ú¿ ÙȘ ·Á·ı¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
¶·Ú¿ÚÙËÌ· K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‚ÔÚ›Ԣ AÈÁ·›Ô˘ ∫¢∞À ™∞ªOÀ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 3 (ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο) 83100 ™¿ÌÔ˜ e-mail: mail@kday-sam.sam.sch.gr ÙËÏ.: 22730 87214-15 Ê·Í: 22730 87214 ∫¢∞À ÃπOÀ ¶·Û¿ÙË & ƒÈ˙·Ú›Ô˘ 82100 ÛԘ e-mail: kdaychi@sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 22710 24721 ∫¢∞À §∂™μOÀ ∫·Ú·ÓÙÒÓË 17 81100 ª˘ÙÈÏ‹ÓË e-mail: kdaychi ÙËÏ. & Ê·Í: 22510 37344 22510 37345 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ ∫¢∞À ∞Ã∞´∞™ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 59-61 26223 ¶¿ÙÚ· e-mail: mail@kday.ach.sch.gr ÙËÏ.: 2610 456060-69 Ê·Í: 2610 429995 ∫¢∞À ∏§∂π∞™ ¡¤· ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ¶‡ÚÁÔ˘ - ¶·ÙÚÒÓ (ÎÙ›ÚÈÔ ∫EKYKAMEA) 27100 ¶‡ÚÁÔ˜ e-mail: mail@kday.ilei.sch.gr ÙËÏ.: 26210 20338 Ê·Í: 26210 20339 ∫¢∞À ∞πΔø§O∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ 168 30200 ªÂÛÔÏfiÁÁÈ e-mail: mail@kday.ait.sch. ÙËÏ.: 26310 55258 26310 55259 26310 55077 Ê·Í: 26310 55063 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÓÔÙ›Ô˘ AÈÁ·›Ô˘ ∫¢∞À ∫À∫§∞¢ø¡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ™‡ÚÔ˘) 84100 ∂ÚÌÔ‡ÔÏË e-mail: kday@naigaiou.pde.sch.gr ÙËÏ.: 22810 79628 22810 79626 22810 79627 22810 79624 Ê·Í: 22810 79625 ∫¢∞À ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 6 85100 ƒfi‰Ô˜ e-mail: mail@kday.dod.sch.gr ÙËÏ.: 22410 43795 22410 22557 22410 43195 Ê·Í: 22410 43195 119
K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ IÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ∫¢∞À ∑∞∫À¡£OÀ ∫ÔÏ˘‚¿ 85 & ∏ÏÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 29100 ∑¿Î˘ÓıÔ˜ e-mail: mail@kday.zak.sch.gr ∫¢∞À ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ ¢ËÌ. ∫·‚‚·‰¿ 22 49100 ∫¤Ú΢ڷ e-mail: kday@ionion.pde.sch.gr ∫¢∞À ∫∂º∞§§∏¡π∞™ °. °·˚Ù·Ó›‰Ë 9 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ e-mail: mail@kday.kef.sch.gr ∫¢∞À §∂À∫∞¢∞™ ∫·Ú·‚¤Ï· 11 31100 §Â˘Î¿‰· e-mail: kdaylefk@otenet.gr ÙËÏ.: 26950 43889 Ê·Í: 26950 24967 ÙËÏ.: 26610 81045-55 Ê·Í: 26610 81043 ÙËÏ.: 26710 27477 Ê·Í: 26710 27477 ÙËÏ. & Ê·Í: 26450 26309 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∫¢∞À ∞ƒ°O§π¢∞™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 14 & £ÂÚÌÔÁÈ¿ÓÓË 21100 ¡·‡ÏÈÔ e-mail: mail@kday.arg.sch.gr ∫¢∞À ∞ƒ∫∞¢π∞™ ∫‡ÚÔ˘ 40-44 22100 ΔÚ›ÔÏË e-mail: mail@kday.ark.sch.gr ÙËÏ.: 27102 23426 27102 21575 Ê·Í: 27102 21576 ∫¢∞À ∫Oƒπ¡£π∞™ ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ 20 20100 ∫fiÚÈÓıÔ˜ e-mail: mail@kday.kor.sch.gr ÙËÏ.: 27410 74753-4 Ê·Í: 27410 74753 ∫¢∞À §∞∫ø¡π∞™ πˆ¿ÓÓÔ˘ & ∞ÈηÙÂÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 13 23100 ™¿ÚÙË e-mail: mail@kday.lak.sch.gr ÙËÏ.: 27310 86627 Ê·Í: 27310 82627 ∫¢∞À ª∂™™∏¡π∞™ ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ∞Û‡ÏÔ˘ 24100 ∫·Ï·Ì¿Ù· e-mail: mail@kday.mes.sch.gr ÙËÏ.: 27210 88363 Ê·Í: 27210 88364 120 ÙËÏ.: 27520 96065-6 Ê·Í: 27520 96067 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ KÚ‹Ù˘ ∫¢∞À Ã∞¡πø¡ 8˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 59-61 73132 ÷ÓÈ¿ e-mail: kday@dide.han.sch.gr ÙËÏ.: 28210 50492 28210 46315 28210 27664 28210 54390 Ê·Í: 28210 27665
∫¢∞À §∞™I£πOÀ ™fiψÓÔ˜ 3 (¤Ó·ÓÙÈ ‰ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘) 72100 ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ e-mail: mail@kday.las.sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 28410 82480 ∫¢∞À ƒ∂£Àª¡OÀ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ ¶·ÚÚ¤Ó & ™ÈÁ·ÓÔ‡ 4 74100 ƒ¤ı˘ÌÓÔ e-mail: mail@kday.reth.sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 28310 50613 28310 35185 ∫¢∞À ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë 1 ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 71409 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ e-mail: kday@dide.ira.sch.gr ÙËÏ.: 2810 215020-29 2810 215030-39 Ê·Í: 2810 360230 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜ ∫¢∞À º§øƒπ¡∞™ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 111 53100 ºÏÒÚÈÓ· e-mail: kdayflor@hotmail.gr ∫¢∞À ∫∞™ΔOƒπ∞™ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ - ÕÚÁÔ˜ OÚÂÛÙÈÎfi 52220 ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÙËÏ.: 24670 44021 Ê·Í: 24670 42024 ∫¢∞À ∫O∑∞¡∏™ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 21 50100 ∫Ô˙¿ÓË e-mail: gkdaykoz@kday.koz.sch.gr ÙËÏ.: 24610 36145 Ê·Í: 24610 28751 °. ªÔ˘Û›Ô˘ 50 51100 °Ú‚ÂÓ¿ ÙËÏ.: 24620 23104 Ê·Í: 24620 87976 ∫¢∞À °ƒ∂μ∂¡ø¡ ÙËÏ. & Ê·Í: 23850 45611 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÎÂÓÙÚ. M·Î‰ÔÓ›·˜ ∫¢∞À ∏ª∞£π∞™ ¢. μÈΤϷ 2 – Δ.∫. 59100 ∞’ ∫¢∞À £∂™/¡π∫∏™ ÿÏ΢ 8 10Ô ¯ÈÏ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ e-mail: http://kday.thess.sch.gr B’ ∫¢∞À £∂™/¡π∫∏™ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 56430 ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË ∫¢∞À ∫π§∫π™ ¶‡ÚÚÔ˘ & μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1 61100 ∫ÈÏΛ˜ ∫¢∞À ¶∂§§∞™ ºÏˆÚ›Ó˘ 73 (∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ Œ‰ÂÛÛ·˜ - ºÏÒÚÈÓ·˜) Œ‰ÂÛÛ· e-mail: http://kday.pel.sch.gr/ ÙËÏ.: 2310 365013 ÙËÏ.: 2310 603384 Ê·Í: 2310 588139 ÙËÏ.: 23410 77157 ÙËÏ.: 23810 51450 23810 51452 121
∫¢∞À ¶π∂ƒπ∞™ •ËÚÔÌÂÚ›ÙÔ˘ 15 60100 ∫·ÙÂÚ›ÓË ÙËÏ.: 23510 20713 23510 20813 ∫¢∞À ™∂ƒƒø¡ 3Ô ¯ÏÌ. ™ÂÚÚÒÓ - ¢Ú¿Ì·˜ 62121 ™¤ÚÚ˜ ÙËÏ.: 23210 23424 Ê·Í: 23210 98082 ∫¢∞À Ã∞§∫π¢π∫∏™ 22·˜ AÚÈÏ›Ô˘ 1, ÎÙ›ÚÈÔ KEKYKAMEA 63100 ¶ÔχÁ˘ÚÔ˜ ÙËÏ.: 23710 21176 23710 21177 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ AÙÙÈ΋˜ ∞’ ∞£∏¡∞™ ÙËÏ.: 210 6929636 210 6929637 Ê·Í: 210 6929617 B’ ∞£∏¡∞™ §ÂˆÊ. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 268 14231 ¡. πˆÓ›· ÙËÏ.: 210 2751735 Ê·Í: 210 2751735 °’ ∞£∏¡∞™ 122 ∫·Ó‰¿ÓÔ˘ 18 11526 ∞ı‹Ó· e-mail: mail@kday-a-athin.att.sch.gr £Ë‚ÒÓ 250 12244 ∞ÈÁ¿Ïˆ ÙËÏ.: 210 5610995 210 5613655 210 5694201 Ê·Í: 210 5613655 ¢’ ∞£∏¡∞™ ÕÏÛÔ˘˜ Î·È ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 16675 °Ï˘Ê¿‰· e-mail: mail@kday-d-athin.att.sch.gr ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ 21Ô ¯ÏÌ. §. §·˘Ú›Ô˘ Î·È ªÂÙ·Í¿ 35 19400 ∫ÔÚˆ› ÙËÏ.: 210 6646669 Ê·Í: 210 6646669 ¢ÀΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19 19200 ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÙËÏ.: 210 5561990 210 5561665 Ê·Í: 210 5561665 ¶∂πƒ∞π∞ Δ˙·‚¤ÏÏ· 88 18533 ¶ÂÈÚ·È¿˜ e-mail: mail@kday-peiraia.att.sch.gr ÙËÏ.: 210 4131561 Ê·Í: 210 4131509 ÙËÏ.: 210 9605974 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ H›ÚÔ˘ ∫¢∞À ∞ƒΔ∞™ ∫·ÙÛÈÌ‹ÙÚÔ˘ & §Ô˘ÚÈÒÙË 47100 ÕÚÙ· e-mail: mail@kday.art.sch.gr ÙËÏ.: 26810 22580 Ê·Í: 26810 21032 ∫¢∞À £∂™¶ƒøΔπ∞™ ∂˘ÚÔ›·˜ 1 46100 ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· e-mail: mail@kday.art.sch.gr ÙËÏ.: 26650 28964 Ê·Í: 26650 23777
∫¢∞À πø∞¡¡π¡ø¡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4-6 (2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ) 45444 πˆ¿ÓÓÈÓ· e-mail: mail@kday.ioa.sch.gr ∫¢∞À ¶ƒ∂μ∂∑∞™ ºfiÚÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ∞Δ∂ 48100 ¶Ú¤‚Â˙· e-mail: mail@kday.pre.sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 26510 75387 ÙËÏ.: 26820 89638 Ê·Í: 26820 89638 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ÙËÏ. & Ê·Í: 22610 88973 ∫¢∞À μOπøΔπ∞™ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 32100 §È‚·‰ÂÈ¿ ∂ÀμOπ∞™ 9Ô ¯ÏÌ. ÷ÏΛ‰·˜ - æ·¯ÓÒÓ 34100 ÷ÏΛ‰· ÙËÏ.: 22210 41235 22210 41345 Ê·Í: 22210 41345 ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™ ¡·ÔÏ. ∑¤Ú‚· 3 36100 ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ e-mail: mail@kday.eyr.sch.gr ÙËÏ.: 22370 80127 Ê·Í: 22370 80787 º£πøΔπ¢∞™ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 2 35100 §·Ì›· e-mail: kdaylamias@mail.box.gr ÙËÏ.: 22310 66163 Ê·Í: 22310 66163 ºø∫π¢∞™ ºÚÔ˘Ú›Ô˘ 47 (ÎÙ›ÚÈ· ∫∂°∂ - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) 33100 ÕÌÊÈÛÛ· e-mail: mail@kday.fok.sch.gr ÙËÏ.: 22650 79287 Ê·Í: 22650 23803 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·Ó. M·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ ∫¢∞À ∂μƒOÀ O„ÈΛԢ 23 (¶∂∫) 68100 ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË e-mail: Pek@axd.forthnet.gr ÙËÏ.: 25510 80170 25510 22519 ∫¢∞À ƒO¢O¶∏™ ª¿ÚÎÔ˘ ªfiÙÛ·ÚË 1 69100 ∫ÔÌÔÙËÓ‹ e-mail: mail@kday.rod.sch.gr ÙËÏ.: 25310 81288 25310 82896 ∫¢∞À •∞¡£∏™ 11Ô ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô •¿Óı˘ ¡Â¿ÔÏË 67100 •¿ÓıË e-mail: mail@kday.xan.sch.gr ÙËÏ.: 25410 83691 25410 83691 ∫¢∞À ∫∞μ∞§∞™ Δ¤ÚÌ· πÔοÛÙ˘ (¶·È‰fiÔÏË ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 65110 ∫·‚¿Ï· e-mail: mail@kday.kav.sch.gr ÙËÏ.: 25102 41141 25102 42810 ∫¢∞À ¢ƒ∞ª∞™ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓÔ˜ Δ¤ÚÌ· (∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Ú¿Ì·˜) 66100 ¢Ú¿Ì· ÙËÏ.: 25210 36336 25210 36336 123
K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫¢∞À §∞ƒπ™∞™ ÙËÏ.: 2410 555222-3 ∫¢∞À ª∞°¡∏™π∞™ ºÂÚÒÓ Î·È ∑¿¯Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ ∞’, μ’ fiÚÔÊÔ˜ 38334 μfiÏÔ˜ e-mail: mail@kday.mag.sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 24210 20818 ∫¢∞À ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 21 43100 ∫·Ú‰›ÙÛ· e-mail: mail@kday.kar.sch.gr ÙËÏ.: 24410 79891-2 ∫¢∞À Δƒπ∫∞§ø¡ 124 ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 2∞ 41335 §¿ÚÈÛ· e-mail: mail@kday.lar.sch.gr ªfiÙÛ·ÚË 2 42100 ΔڛηϷ e-mail: mail@kday.tri.sch.gr ÙËÏ.: 24310 35212
¶ËÁ¤˜ 1Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Susana Cooper & Kara Dukakis (2004), Kids Can’t Wait to Learn Achieving Voluntary Preschool for All, California, San Francisco, Preschool California. Cori Brewster & Jennifer Railsback (2002), Full-day Kindergarten: Exploring an Option for Extended Learning, Portland, Northwest Regional Educational Laboratory. U.S. Department of Education (2005), Helping your Preschool Child, U.S. Department of Education, Office of Communications and Outreach. www.ed.gov/parents/academic/help/hyc.html 2Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ª·˘ÚÈοÎË ∂. & ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘-ΔÛ·ÓÙ¿ÎË ª. (2007), ¶ÚfiÏË„Ë ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ∞ı‹Ó·, Δ˘ˆı‹Ùˆ - °. ¢·Ú‰·Ófi˜. 3Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Choosing Playthings: http://pbskids.org/rogers/parentsteachers/theme/1566_p_art.html Sara Wilford (2005), Policies & Practices: Sharing the Power of Play With Parents. http://content.scholastic.com/browse/article.jsp?id=3747169 Naomi Aldort, And They Played All Day. http://naomialdort.com/articles.html http://www.sasked.gov.sk.ca/docs/kindergarten/kindplay.html Sharna Olfman (2005), What About Play, Rethinking Schools, 19(3). 4Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Sally C. Hurwitz (2003), To be Successful – Let them Play!, Childhood Education. http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3614/is_200201/ai_n9032666 http://www.ed.gov/pubs/PFIE/families.html http://www.nea.org/parents/index.html Michigan Department of Education (2002), What Research Says About Parent Involvement in Children’s Education, in Relation to Academic Achievement. http:// www.michigan.gov/ documents/ Final_Parent_Involvement_Fact_Sheet_14732_7.pdf Craig T. Ramey & Sharon L. Ramey (2004), How Children Learn and How Parents Can Help, Covington, Centre for Development and Learning. http://www.preschoolrainbow.org/parent.htm http://www.teachingstrategies.com/article/PSParentActivities.cfm 125
5Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ http://www.fpg.unc.edu/ncedl/PDFs/spot12.pdf Deborah Lowe Vandell & Barbara Wolfe (2000), Child Care Quality: Does It Matter and Does It Need to be Improved?, Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation. http://aspe.hhs.gov/hsp/ccquality00/index.htm Policy Brief, Full Day Kindergarten. Expanding Learning Opportunities (2005), San Francisco, WestEd. 6Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Emma Violand-Sanchez, Christine P. Sutton, Herbert W. Ware, Fostering Home-School Cooperation: Involving Language Minority Families as Partners in Education, NCBE Program Information Guide Series, Number 6, Summer 1991. http://www.nebo.edu/sped/PDF+Forms/psnews_mar07.pdf http://www.gse.harvard.edu/hfrp/projects/fine/resources/research/earlychildhood.html http://earlychildhood.educ.ubc.ca/Publications/Researchintopractice_Vol_II.html ¢·ÛηϿÎË ¡., ¢ÚfiÛÔ˜ μ., ∫˘Ú›‰Ë˜ ∞. (2001), ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. £ÂˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¶Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛԢ: «™¯ÔÏÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË», ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, 205-215. 126 7Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ μÚ˘ÓÈÒÙË ∫. & ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏. (2005), «ªÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô: ªÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯¿ÚÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË», ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË, 40, 78-102. μÚ˘ÓÈÒÙË ∫. (2007), «™¯ÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ªÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ», ∂ÈÛً̘ ∞ÁˆÁ‹˜, 2, ∞ı‹Ó·, 67-87. Brooker L. (2005), «Learning to be a child: Cultural diversity and early years ideology», in: Yelland (ed.), Critical Issues in Early Childhood Education, Maidenhead, Open University Press/McGraw-Hill. Clark Ch. (2007), «Parent involvement in the transition to school», in: Dunlop A.-W. & Fabian H. (eds.), Informing Transitions in the Early Years, London, Open University Press, 120-136. Fthenakis W. E. (1998), «Family transitions and quality in early childhood education», European Early Childhood Education Research Journal, 6, 5-17. Johansson I. (2002), «Parents’ views of transition to school and their influence in this process», in: Fabian H. & Dunlop A.-W. (eds.), (2002), Transitions in the Early Years, London, New York, Routledge Falmer, 76-86. Margetts K. (2007), «Understanding and supporting children: shaping transition practices», in: Dunlop A.-W. & Fabian H. (eds.), Informing Transitions in the Early Years, London, Open University Press, 107-119.
ISBN (set): 978-960-98511-0-7

More Related Content

PDF
Χημεία Βοήθημα Β' Γυμνασίου
byΓιάννης Π.
 
PDF
Odigos gonea(lr)
byKATHRINUBI
 
PDF
Odigos olohmerou(lr)
byKATHRINUBI
 
PDF
Document XORIS PLAISIA
byTakis Hadjigeorgiou
 
PDF
Οδηγός γονέα
by41ο Δημ. Σχ. Αθήνας
 
PDF
γεωμετρία
byVasilis Akrivos
 
PDF
Ο αληθινός εαυτός σου
byDina Prsn
 
PDF
Dask 1 56
bydimitris_tampas
 
Χημεία Βοήθημα Β' Γυμνασίου
byΓιάννης Π.
 
Odigos gonea(lr)
byKATHRINUBI
 
Odigos olohmerou(lr)
byKATHRINUBI
 
Document XORIS PLAISIA
byTakis Hadjigeorgiou
 
Οδηγός γονέα
by41ο Δημ. Σχ. Αθήνας
 
γεωμετρία
byVasilis Akrivos
 
Ο αληθινός εαυτός σου
byDina Prsn
 
Dask 1 56
bydimitris_tampas
 

What's hot

PDF
Biblio plhroforikhs b gymnasioy
bydourvas
 
PDF
γραμματικη ε΄ στ΄
byjohn fox
 
PDF
Λίγα τραγούδια θα σου πω
byMarilia
 
PDF
Deste
bycuccerre75
 
PDF
Agios adrianos
byVassilios Karatzas
 
PDF
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
byGeorge Papamitsos
 
PDF
Soranos
byevriklia
 
PDF
Ekthesh Ggymnsiou
byguestc1c893
 
PDF
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
byApostolos Aggelis
 
PDF
Υπερκινητικότητα
byjohn fox
 
PDF
Malikiosi&loizou
byKonstantinos Kotsidis
 
PDF
H Aργοναυτική εκστρατεία
byPaul Giannakopoulos
 
PDF
Οδηγός Καλής Συμπεριφοράς Δημοσίων Υπαλλήλων
byDora Fassiani
 
PDF
2 odigos arxon_isotitas
byssuser34bfa8
 
PDF
Kef 1 bio g gymnasiou
byΜαυρουδης Μακης
 
PDF
ΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛ
byNickos Nickolopoulos
 
PDF
Seda text
byeid1
 
PDF
1 odigies gia_parembatika_programmata
byssuser34bfa8
 
Biblio plhroforikhs b gymnasioy
bydourvas
 
γραμματικη ε΄ στ΄
byjohn fox
 
Λίγα τραγούδια θα σου πω
byMarilia
 
Deste
bycuccerre75
 
Agios adrianos
byVassilios Karatzas
 
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
byGeorge Papamitsos
 
Soranos
byevriklia
 
Ekthesh Ggymnsiou
byguestc1c893
 
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
byApostolos Aggelis
 
Υπερκινητικότητα
byjohn fox
 
Malikiosi&loizou
byKonstantinos Kotsidis
 
H Aργοναυτική εκστρατεία
byPaul Giannakopoulos
 
Οδηγός Καλής Συμπεριφοράς Δημοσίων Υπαλλήλων
byDora Fassiani
 
2 odigos arxon_isotitas
byssuser34bfa8
 
Kef 1 bio g gymnasiou
byΜαυρουδης Μακης
 
ΟΕΔΒ: Στοιχεία Μηχανών Σχέδιο - Β΄ ΕΠΑΛ
byNickos Nickolopoulos
 
Seda text
byeid1
 
1 odigies gia_parembatika_programmata
byssuser34bfa8
 

Οδηγός Γονέα

  • 2.
  • 3.
    À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ∂π¢π∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ∂º∞ƒªO°∏™ ¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆ø¡ ∫¶™ ™Y°°PAºEI™ K·ÏÏÈfiË ¶. BÚ˘ÓÈÒÙË, NËÈ·ÁˆÁfi˜, EȉÈ΋ EÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ AÚÁ‡Ú˘ °. K˘Ú›‰Ë˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ EÈÚ‹ÓË ™È‚ÚÔÔ‡ÏÔ˘-£ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘, E›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ KÒÛÙ·˜ XÚ˘Û·Ê›‰Ë˜, K·ıËÁËÙ‹˜ TEA¶H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ∏Ï›·˜ °. ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶∆¢∂ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ E¶ITPO¶H ¶APAKO§OY£H™H™ & ¶APA§ABH™ E¶I™THMONIKH E¶ITPO¶H Y¶O™THPI•H™ ™˘Ú›‰ˆÓ ¶·ÓÙ·˙‹˜, K·ıËÁËÙ‹˜ ¶TN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¡ÈÎÔϤÙÙ· °ÎÏÈ¿Ô˘-ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, MfiÓÈÌË ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫fiÙÛ˘, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ∂˘ı˘Ì›· °Ô˘ÚÁÈÒÙÔ˘, ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ∂£ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∂Í¿Ú¯Ô˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ KÔÓÙ¿ÎÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ TE¶AE™ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AÈÁ·›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˜ MÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ °Îfi‚·Ú˘, AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ¶T¢E ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ AϤͷӉÚÔ˜ KfiÙÛ˘, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ Y.E.¶.£. ∂˘ı˘Ì›· °Ô˘ÚÁÈÒÙÔ˘, ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ∂£ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M‹Ó·˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ K·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ¶.E. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ AÓ‰ÚÔÓ›ÎË EÍ¿Ú¯Ô˘, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ ANA¢OXO™ ºOPEA™ ™Y°°PAºH™ EK¢O™EI™ ¶ATAKH ANA¢OXO™ ºOPEA™ ANA¶APA°ø°H™ E¶TA§OºO™ A.B.E.E. °ã K.¶.™. / E¶EAEK II / ª¤ÙÚÔ 1.2 / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1.2.3 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 1.2.3.‚. «OÏÔ‹ÌÂÚ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·» À‡ı˘ÓË ŒÚÁÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ™·Ì¿ÓË, ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ªÔÓ¿‰·˜ ∞1· ∂À∂ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ K.¶.™. ™ÙÂϤ¯Ë YÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ YÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ M·Ú›· HÏÈ¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶E 18.12 Iˆ¿ÓÓ˘ M·ıÈ·Ó¿Î˘, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶E 19 ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 80% ·fi ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓˆÓÈÎfi T·ÌÂ›Ô Î·È 20% ·fi EıÓÈÎÔ‡˜ ¶fiÚÔ˘˜.
  • 4.
    Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™KAI £PH™KEYMATøN EI¢IKH Y¶HPE™IA EºAPMO°H™ ¶PO°PAMMATøN K¶™ K·ÏÏÈfiË ¶. BÚ˘ÓÈÒÙË AÚÁ‡Ú˘ °. K˘Ú›‰Ë˜ EÈÚ‹ÓË ™È‚ÚÔÔ‡ÏÔ˘-£ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘ KÒÛÙ·˜ XÚ˘Û·Ê›‰Ë˜ O‰ËÁfi˜ °ÔÓ¤·
  • 5.
    ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· EÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· .................................................................................................................... 7 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: OÈÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô – T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 9 1. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ................................................................................................... 10 2. O ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ...................................................................... 12 3. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ..................................................................................................................... 14 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο .................................................................................................................................................... 25 1. ∆È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ..................................................... 26 2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ..................................................................................... 28 3. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ .................................................................................................................................... 32 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο .................................................................................................................................................... 37 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ........................................................................................................... 38 2. ∂›‰Ë ·È¯ÓȉÈÒÓ....................................................................................................................................... 40 3. ∆Ô ·È‰›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË ..................................................................................................... 42 4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ.......................................................................... 45 5. OÈ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È....................................................................................................... 48 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: TÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 55 1. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ........................................................................................................... 56 2. ¶Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜;....................................... 58 3. ∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ................................................................................. 60 4. ∆È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ................................................................................................. 61 5
  • 6.
    KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô: ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 67 1. ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿; ..................................................................................................................... 68 2. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙË Ì¿ıËÛË;.................................................................... 70 3. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÚˆÙÔ‡Ó «ÁÈ·Ù›» ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿; ...................................................................................... 73 4. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô................................................ 74 5. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ........................................................................ 76 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 6Ô: H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 89 1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.......................................................................................... 91 2. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ............................................ 93 3. ∆ÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ............................................................ 96 KÂÊ¿Ï·ÈÔ 7Ô: H ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô 6 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο..................................................................................................................................................... 105 1. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô: ·) °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› — ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘............................................................................... 106 2. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È‰›; ............................................................ 107 3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘;.................................. 111 4. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏ›, ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ Î·È Â˘Î·Èڛ˜/ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô; ....................................... 113 5. ¶fiÙ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ/‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘;.................................... 114 6. ∆È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜....................................................................................................... 116 7. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ..................................................................................................................... 117 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ............................................................................................................................................... 119 ¶ËÁ¤˜ ........................................................................................................................................................... 125
  • 7.
    EÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ∞Á·ËÙÔ› ÁÔÓ›˜, ΔÔ·È‰›, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, οÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ηٷÓfiËÛË Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Û ¤Ó· ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ‹‰Ë ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ fï˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞fi ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜. Δ· ˘ÏÈο, Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ı· ÂËÚ·ÛÙ› Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ·ԉ¯Ù› ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ·È‰› Û˘Ó·ÓÙ¿ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ˙Ô˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈÎÈÏ›· ÈηÓÔًوÓ, ÁψÛÛÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜, ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÏ· Ì·˙› ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ı· ·›˙Ô˘Ó Î·È ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. £· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ˘ÏÈο, ÒÛÙ ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Î·È Ì¿ıËÛË. £· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi˜/-‹ Â›Ó·È Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· οı ·È‰ÈÔ‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ı ·È‰› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ·È‰È¿ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·È‰ÈÔ‡ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ·È‰È¿. OÈ 7
  • 8.
    ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οıÂ·È‰ÈÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂȉÈο ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·Ó·Ù˘Íȷο ΛÓËÙÚ· Î·È Ó· ÙÂı› Û ΛÓËÛË Ë Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÔȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·È. ¢ÈfiÙÈ Û˘¯Ó¿ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂Ô̤ӈ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ οÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì οÔȘ ·Ϥ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∫·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿! 8 ∏ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·
  • 9.
    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: OÈ ÚÒÙ˜ÛΤ„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô – T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË 2. O ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 3. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ∞ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ı ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ¯ÚÒÌ·, Ê˘Ï‹ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂΛӷ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ·Á·ı¿ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ˘Á›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ΢ڛˆ˜ ‰Â ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‚ÈÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ∫‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·È‰› Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ÓËÈ·ÁˆÁ›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ì¿ıËÛË. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‹ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ۈ̷ÙÈ΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜ ‹ ÓÔËÙÈ΋˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ÈÛfiÙÈÌË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi˜, ÚÔÛ·ı› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 9
  • 10.
    ·È‰ÈÒÓ. OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜·˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·Èٛ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÒÛÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ı·ÏˆÚ‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Â͈ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÚÒÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‚‹Ì·Ù·. ŸÏ· Ù· Ó‹È· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ӋÈÔ Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ Û οı ÙÔ̤· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ οı ÓË›Ô˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ¢ηÈڛ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹, οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. 10 Δ· ÚÒÙ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ 1840 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ÙÔÓ F. Froebel, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ fiˆ˜ Ë M. Montessori, Ô C. Freinet Î.¿. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Froebel ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 1. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ϤÍË ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ıÂÛÌfi fiÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Ó‹È·. £ÂˆÚËÙÈο ÛÙË ÓËȷ΋ ËÏÈΛ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 4 ¤ˆ˜ 6 ÂÙÒÓ. O ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· Ó‹È· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ-
  • 11.
    ÚÈÓ‹ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÈÛfiÙÈÌË ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ıÂÛÌfi Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ οı ÚÔËÁ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰È·ÚΛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ, Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3518/2006 Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤ÁÈÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ËÏÈΛ·˜ 5-6 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‹‰Ë ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·È‰·ÁˆÁÈο Ú‡̷ٷ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ì¿ıËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÓÔËÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÌ·Ï¿ Î·È ÔÏfiÏ¢ڷ (¢∂¶¶™, 2002). ™Â Â›Â‰Ô Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÈχÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Â›‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi (ÂÚ›Ô˘ 90%) ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÙÈ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘: ñ ∂ÓÔÔÈ› ÙË Ó¤· Ì¿ıËÛË Ì ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (projects) Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÓË›ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ËÏÈ- 11
  • 12.
    Λ·˜ (ÚÔÓ‹È· ηÈÓ‹È·), ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ñ μÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚˆÙfiÙ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ñ ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ›˜ Î·È Û ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ñ ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ñ ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. 2. O ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 12 ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi ÙȘ 8.00ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.30ã. ∞fi ÙÔ 1997 ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ·fi ÙȘ 8.00ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 16.00ã. ™‹ÌÂÚ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. O ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ·Ó·Ù‡¯ıËΠٷ¯‡Ù·Ù·. O ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ À¶∂¶£. OÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ™¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ¡¤· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ∞ÚÈıÌfi˜ ÓË›ˆÓ 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 310 305 249 176 146 255 1.635 1.940 2.189 2.365 2.511 2.766 32.640 33.760 34.954 37.463 38.134 42.916 EȉÈο ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· 2006-2007 2007-2008 15 2 15 17 15 17 ∞fi ÙÔ 2006 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Û˘ ÂȉÈο ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
  • 13.
    O ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È (Ó. 2525/1997): ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ÔχÏ¢ÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÔÏfiÏ¢ÚË, ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∏ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. O ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, fiˆ˜ Ë ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ë ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˆ˜ ÌÈ· Ôχ ηϋ χÛË. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›·, Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÚÈÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÎÏ·ÛÈο ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12.30ã, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ· Ó‹È·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¿Á¯Ô˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È Â·Ú΋˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Â›Û˘ Â·Ú΋˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‹ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ê‹ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÂχıÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙ· Ó‹È· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂÍÔ‰Èο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ÁÈ·Ù› ıÂÚ·‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÛÂ›Ï˘Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. 13
  • 14.
    ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘ÓfiÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË Û ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. £ÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÛÙË Ì›ˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ‰È·ı¤ÛˆÓ, ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Δ· ·Î·‰ËÌ·˚ο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚ¢ÓËÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ñ ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˆÊ¤ÏÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. 14 ñ §ÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÙ¿‰È·. ñ À„ËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ Û ۯÔÏÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ñ §ÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ñ £ÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ Î·È ÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙȘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 3. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ñ ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯Ù› fiÏ· Ù· ·È‰È¿; OÈ fiÚÔÈ Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ¢ÂÏÈÍ›· Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ —‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔ-
  • 15.
    ÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ÙÔ˘˜— Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Û οı ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó. ∏ «Î·ı·ÚfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÂÌ¿˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡». ∏ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜» Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰˘ı› Ô ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ÙË Ê˘Ï‹, ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÙËÓ ÂıÓfiÙËÙ·. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ - ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÈ·ÁˆÁ›· —ÎÏ·ÛÈο Î·È ÔÏÔ‹ÌÂÚ·— ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÈηӤ˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË Û ̷ıËÙÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÔ˘ Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ·Ú¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰fiÙË ÁÓÒÛˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ ÂÎÚ¤ÂÈ ·fi Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ. ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ; ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙԯ‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÚÈÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛˆÓ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· Ó‹È· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË. ∂ȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÂÍÈÔًوÓ. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¯ÙÈÛÙ› Ë Ì·ıËÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Ô˜. OÈ ÂÌÂÈڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: 15
  • 16.
    ➦ ™ÙËÓ Î¿Ï˘„ËfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ➦ ™ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜/ ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ; 16 ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· Ó‹È· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË. ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿, Û fiÔÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È Ì·ıËÛÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿, ÔÏfiÏ¢ڷ Î·È Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Ù· Ó‹È· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·Á¯ÒÓÔÓÙ·ÈØ ·ÔÙÂÏ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÈ· ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿. E›Û˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È. OÈ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ› ›ӷÈ: Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ·ÓÙÈÏËÙÈ΋ Î·È Ë ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È Ë ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
  • 17.
    OÈ ÙÔÌ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ñ ™ˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÔÈΛϘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. Ë ÈηÓfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ). ñ ∞ÓÙÈÏËÙÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·È‰› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ (.¯. Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ‹ÁËÛ˘ ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘). ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (.¯. Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘). ñ °ÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ (.¯. Ë ÈηÓfiÙËÙ· Â›Ï˘Û˘ ·ÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ). ñ ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙȉڿ ·Ó¿ÏÔÁ· Û ‰Â‰Ô̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (.¯. Ë ÈηÓfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·). ñ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË: ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¶Ò˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô; ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜: ✓ ¶ÚÒÙÔÓ: K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ✓ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. 17
  • 18.
    ✓ ΔÚ›ÙÔÓ: OÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‚¿ÛË Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ✓ Δ¤Ù·ÚÙÔÓ: O ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. Δ· Ó‹È· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù· ‚ÔËı¿ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηٿ Ù· Û¯ÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 0-8 ÂÙÒÓ – ÙÔ 80% Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ. ∂¿Ó ¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·Ó·ÙÚÔÊ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛˆÛÙ¿ ‹ Ï‹Úˆ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. 18 O ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿: ñ ¡· Â›Ó·È Úfiı˘Ì· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÚÈÓ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÎÙÏ. ñ ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜. ñ ¡· ÓÈÒıÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· Î·È fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ñ ¶Ò˜ Âȉڿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ❖ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ◆ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ◆ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· οÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ◆ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·Ì¤ÏËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
  • 19.
    ❖ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ◆∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ◆ μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ Â›‰ÔÛ˘. ◆ ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ñ ¶Ò˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë Ì¤Ú· ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·fi ÙÔ À¶∂¶£ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó (º. 32/190/81670/°1/20-7-2007 ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË, º∂∫ 1420/8.8.2007 Ù. μã) ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: XÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ 7.00ã-8.00ã §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì ÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ÒÓË ¶ÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ÒÓË. 8.00ã-8.15ã 8.00ã-9.00ã ¶ÚÔۤϢÛË ÓË›ˆÓ. ∞˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÛ¢¯‹. ¶ÚÔۤϢÛË ÓË›ˆÓ. ∞˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÛ¢¯‹. 9.00ã-9.30ã ™˘˙‹ÙËÛË – ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ™˘˙‹ÙËÛË – ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 9.30ã-10.30ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 10.30ã-11.15ã ¶ÚfiÁÂ˘Ì· – ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶ÚfiÁÂ˘Ì· – ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. 11.15ã-12.00ã ∞˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È·. ∞˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È·. 12.00ã-12.30ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 19
  • 20.
    XÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ 12.30ã-13.00㠢ȿÏÂÈÌÌ·. 13.00ã-13.45ã §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÌÂÚˆÈÓ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ˙ÒÓË ¢È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Á‡̷ÙÔ˜ – °Â‡Ì·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Á‡̷ÙÔ˜ – °Â‡Ì·. 13.45ã-14.30ã ÷ϿڈÛË – ⁄ÓÔ˜. 14.30ã-15.15ã ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. 15.15ã-15.45ã ™˘˙‹ÙËÛË – ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË. ™˘˙‹ÙËÛË – ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË. 15.45ã-16.00ã 20 ÷ϿڈÛË – ⁄ÓÔ˜. ∞Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ∞Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ➦ øÚ¿ÚÈÔ: ΔÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 8.00ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 16.00ã, Ì ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜/Ì›· ÓËÈ·ÁˆÁfi˜. ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÈ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ‚¿Ú‰È˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ·fi ÙȘ 8.00ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.00ã Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ 11.45ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 16.00ã. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 11.45ã ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.00ã ÔÈ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‚¿Ú‰È·˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›·, ·ÏÏ¿ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌËÓÈ·›·. ➦ ¢È·Ï›ÌÌ·Ù·: ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ŒÓ· ÛÙȘ 10.45ã-11.15ã Î·È ¤Ó· ÛÙȘ 12.30ã-13.00ã, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜/-Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜/Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÈÙËÚ›. ➦ º·ÁËÙfi: Δ· ·È‰È¿ ÙÚÒÓ ‰ÂηÙÈ·Ófi ÛÙȘ 10.30ã-10.45ã Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÙȘ 13.00ã-13.45ã. ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚԂϤÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Á‡̷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÚfiÁÂ˘Ì· Î·È Î·ÓÔÓÈÎfi Á‡̷, Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. OÈ ÁÔÓ›˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ΔÔ ‰ÂηÙÈ·Ófi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ‹ ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û Û·Ԙ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∂¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Û·Ԙ, ÂÓÒ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Û΢‹. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Á‡̷-
  • 21.
    ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈÌfiÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Í›·, ÂÂȉ‹ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ‰›Ô ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ –Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ–, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡, Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ (.¯. ÎÔÌ̤ÓÔ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·). O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ıÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ì¿ıËÛ˘. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· Ó‹È·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi, Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·ı·Úfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ (.¯. ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏˆÓ Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÙÛ¤Ù·˜, Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ·), ÒÛÙÂ Ë ·›ıÔ˘Û· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û›ÙÈÛ˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜. ➦ •ÂÎÔ‡Ú·ÛË – ÷ϿڈÛË: ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡̷ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÙË «ÁˆÓÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘». ∏ ÁˆÓÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û ηٿÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÔÈΛÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. ∏ ÒÚ· Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Í›·, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯Ô‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ñ ¶Ò˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜; ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fï˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ì ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 21
  • 22.
    ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ì ÙËÏÂʈÓÈ΋ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. °›ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡, Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎˉÂÌfiÓˆÓ. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÚÔÛˆÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó‹ÈÔ. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ‹ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ, Ë̤ڷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÓË›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ‹ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ / Ë ›‰È· ‹ Ô/Ë Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙÔ. ñ ¶Ò˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; 22 ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ô ÁÔÓ¤·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È Ë Ô‰ÔÓÙÈ΋ ÂͤٷÛË. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÂȉÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÁÔÓ¤·˜ ‹ Ô ÎˉÂÌfiÓ·˜ Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹/Î·È ÙÔÓ/ÙË Û¯ÔÏÈÎfi/-‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ›‰È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ñ ¶Ò˜ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÓËȷ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. øÛÙfiÛÔ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÔ ·È‰›. ΔÔ ÈÔ ·Ïfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ıÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. £· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı·
  • 23.
    ı¤ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›,ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘ χÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. OÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È: «°È·Ù› Ó· ¿ˆ Û ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ô; ª’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷Ȼ. «ΔÈ ·È¯Ó›‰È· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô;» «£· ¤¯ˆ Ù· ›‰È· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÔ˘;» «¶Ô‡ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘; ª‹ˆ˜ ¯¿Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘;» ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Û ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Û˘¯Ó¿ ÚˆÙÔ‡Ó: «°È·Ù› Ó· ¿ˆ Û ۯÔÏ›Ô; ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò Ô˘ ›̷Ȼ. «ΔÈ ·È¯Ó›‰È· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;» «£· οӈ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;» ªÈ· ηϋ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‹ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1/9 - 10/9), ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¿Á¯Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÌË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ‰Èο ÙÔ˘˜ ¿Á¯Ë Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ñ ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∫·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È ˘·ÚÎÙ¿ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ¶·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÒÛÙ ӷ Â͈ÙÂÚÈ΢ıÔ‡Ó ÔÈ Êfi‚ÔÈ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜. ΔÔ ·È‰› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ôχ ηϿ ÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘; ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÔÚ› ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·Ϥ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘, Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ‹ Ó· ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ú·ÎÙÈο ÙÔ ·È‰›, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 23
  • 24.
    ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ· Ì ÔχÏÔÎÔ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó. ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ªÈ· ηϋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÚÈÓ (3-4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) Ë ÒÚ· Ô˘ ı· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Ô˘ ı· ͢Ó¿ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ñ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› οÔȘ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ˜, Ô‡Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 24 ñ £· Ú¤ÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ΔÔ Î¿ı ·È‰› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·. °È· οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ· ¿ÏÏ· fi¯È. ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ Â›ÌÔÓ·, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ô ÁÔÓ¤·˜ Ó· ÙÔ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 2-3 Ë̤Ú˜. ñ ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ó¿Ù˘Í˘; ∂›Ó·È ÁÂÓÈο ÁÓˆÛÙfi Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì ÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ Î¿ÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Ó¢ÚÈÎfi, Ó· ÎÏ·›ÂÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÎÙÏ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÙÔ ·È‰› ı· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·È‰› ηٿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜.
  • 25.
    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ΔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; 2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 3. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. OÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Î¿ı ˘ËÚÂÛ›· —‰ËÌfiÛÈ·˜ ‹ ȉȈÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜— Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÚÈÌÓ¿ ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ËÏÈΛ· Î·È Ë Â˘·›ÛıËÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ù· Û¯ÔÏ›· οı ‚·ıÌ›‰·˜ Î·È Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÓÂÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı ۯÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ, fiÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ·È‰È¿ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ıÂÚ·›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, Ë ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Ï‹„Ë Â·ÚÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒ- 25
  • 26.
    ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fiÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. OÈ Ì·ıËÛȷΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÈηÓfiÙËÙ˜: ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›·. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚԉȷÁڷʤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ˘ÁȤ˜ ·fi οı ¿Ô„Ë ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 26 1. ΔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ™Â οı ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¤ÓÙÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜. OÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ˘ÏÈο ÙËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÍ·Ï›ÊÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ηÏfi fï˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È, fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·È¯ÌËÚ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛοϘ, ‹, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙfiÙ ٷ ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ï·ÙÈ¿, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ê·ÁˆÌ¤Ó· Î·È ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘·ÛÙ‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ó‹È·. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÒÛÙ ӷ ·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ó· ʈٛ˙ÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜. OÈ ÌÔΤÙ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·¯Â›. Δ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Î·-
  • 27.
    Ú¤ÎϘ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ÂÚÁÔÓÔÌÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ, ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁˆÓ›Â˜ ‹ ·È¯ÌËÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, Ì ÏÂοÓ˜ Î·È ÓÈÙ‹Ú˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ‡„Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ηÓÔÓÈΤ˜ fiÚÙ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÛٛ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ‹ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜. ª·¯·›ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È Û ·ÛʷϤ˜ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È Ù· ¿ÏÏ· ηı·ÚÈÛÙÈο ˘ÏÈο. °È· ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ Í·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Úfi˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÂÓÒ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Û ÂȉÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. O Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ·ıÏÔ·È‰È¤˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ˜, ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ·È¯Ó›‰È·. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÌÔ‰fi¯Ô˜, 27
  • 28.
    Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂ¿˙ÂÙ·ÈÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ÏÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ·Î·ı·Úۛ˜ ˙ÒˆÓ, ÂÓÒ Î·Ù·Û΢¤˜ fiˆ˜ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜, ÙÚ·Ì¿Ï˜ ÎÙÏ. Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Èı·ÓfiÓ ÊıÔÚ¤˜. EȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·˘Ï‹˜. 2. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 28 Δ· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ۈ̷ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÁÓˆÛÙÈο. ∫¿ı ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì¿ıËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, fiˆ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ·Á¿˘, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ˘Á›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ú·Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ∞Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔÛٷهԢÓ. O ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ì ÙÚfiÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
  • 29.
    ·È‰ÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ˘ÁÈ›˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜. °ÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ˘fi„Ë fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ·È‰È¿ ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ∞ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÔÓ›˜, fiˆ˜: ñ Œ¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Î·È fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿; ñ Œ¯Ô˘Ó ÙËÚËı› fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ó‹È·; ñ ΔËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ; ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô; ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰È· ¢ı‡Ó˘. °È’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈηӤ˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó 29
  • 30.
    30 Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ı· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Î·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Û’ ·˘Ùfi. ™˘ÓÂÒ˜ ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, fiÔ˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ··›ÙËÛË ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. OÈ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Â·Ê‹ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù· ÂÎı¤ÙÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÂÛٛ˜ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ·È‰È¿ fiÛË ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ó· Ù· ‚ÔËı¿ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Î·È Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Èٛ˜: 1. ¶ÙÒÛÂȘ – æËÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÁÏÈÛÙÂÚfi ¿ÙˆÌ·, „ËϤ˜ ÛοϘ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘·ÛÙ‹. – ∞ÛÙ·ı‹ ÙÚ·¤˙È·, ηڤÎϘ, Ï·›ÛÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢. – ªË ·ÛÊ·Ï‹ ·È¯Ó›‰È·. – ªË ·ÛÊ·Ï›˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘. 2. ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› – ∞ȯÌËÚ¿ - ÎÔÊÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. – °˘·ÏÈ¿, Ì·¯·›ÚÈ·, „·Ï›‰È· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙ· ·È‰È¿.
  • 31.
    3. ∂Áη‡Ì·Ù· – ∑ÂÛÙ¿·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÚÔʤ˜, ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi, ·ÙÌÔ›, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙ· ·È‰È¿. – ∂‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ Û›ÚÙ· ‹ ·Ó·Ù‹Ú˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙ· ·È‰È¿. 4. ∏ÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ªË ·ÛÊ·Ï›˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ηÏ҉ȷ ‹ Ú›˙˜ Û ̤ÚË fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Ù· ·È‰È¿. 5. ¶ÓÈÁÌÔ› ÛÙÔ ÓÂÚfi – §›ÌÓ˜, ÓÂÚfiÏ·ÎÎÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÊÚ·ÍË. – ¶ËÁ¿‰È· Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¯ˆÚ›˜ η¿ÎÈ·. 6. ¶ÓÈÁÌÔ› (·ÛÊ˘Í›·) ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· – ªÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÔ˘ÌÈ¿, ·È¯Ó›‰È·. – ΔÚÔÊ‹. 7. ¢ËÏËÙËÚ›·ÛË – ∞fi ¯·Ï·Ṳ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜. – ∞fi ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÈÙÙfi ÙÚfiÔ: ∞fi ÙË ÌÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‹È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ¢›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· Ó‹È· ¢ı‡ÓË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ —Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘—, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÏÈΛ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ó‹È· Ë ·ÁˆÁ‹ ˘Á›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΢ڛˆ˜ ÙÔÌ›˜: ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹. 31
  • 32.
    ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘˘Á›·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ù· Ó‹È·: ◆ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ (.¯. ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ). ◆ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ (.¯. ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË). ◆ ¡· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘. ◆ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÙÚÔʤ˜. ◆ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ¿, Úfi¯ÂÈÚ· Á‡̷ٷ (.¯. Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜). ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· Ó‹È· Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜: 32 ◆ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiˆ˜ Ï.¯. ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ◆ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ◆ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ◆ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ◆ ¡· ÌËÓ ÙÚÒÓ ÔÙ¤ ˘ÏÈο Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÚÔÊ‹. ◆ ¡· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÙ¤ Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ù· ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È. ◆ ¡· ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ fiÙ·Ó ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ◆ ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ÔÈ Ï›ÌÓ˜, ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÎÙÏ. 3. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ
  • 33.
    ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜Î·È ·ÔÊ˘Á‹˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ‚ÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· fiÛ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ˘Á›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ◆ TËÓ ÚfiÏË„Ë ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ◆ TËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ◆ TËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (.¯. ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›). ◆ TËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ◆ TËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ. MÂÚÈÎÔ› ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈο Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ñ OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ñ OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÔÈ Ôԛ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÏÈΤ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ñ Δ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ‰ÂηÙÈ·Ófi (ÛÓ·Î) Á‡̷. ñ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ñ ΔÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Á¿Ï· Â›Ó·È Ù· ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·Ó fi¯È Î·È Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˙È΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fi¯È ÛÙËÓ ÂÍ¿- 33
  • 34.
    34 ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓÓ· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ó· ÌÂȈı› Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ‚·ÛÈ΋ ¢ı‡ÓË ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÚÒÙÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ¿ÚÚˆÛÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‹ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¿ÏψÓ, ÈÔ ÛÔ‚·ÚÒÓ, ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ΔÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. Δ· ¿ÚÚˆÛÙ· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ΔËÓ ˘Á›· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi, ·ÁÎfiÛÌÈÔ, Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
  • 35.
    ºÔÚ›˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·ÈÌ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∂ȉÈÎÒÓ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ (∫∂∂§) ΔËÏ.: 210 5212000, 210 8899000, 210 8811500, 210 8818868, 210 8229922, 210 8225466 http://www.keel.org.gr ∫¤ÓÙÚ· ¢È¿ÁÓˆÛ˘, AÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È YÔÛÙ‹ÚÈ͢ (K¢AY) http://www.focusonchild.gr/content/category/15/41/78 (¢Â˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· K¢AY ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·) ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ΔËÏ.: 210 7793777 ÀËÚÂۛ˜ ΔËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜ ∂™À ΔËÏ.: 210 8039224 ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ΔËÏ.: 210 3603449 http://www.redcross.gr Ã∞ªO°∂§O ΔOÀ ¶∞π¢πOÀ ΔËÏ.: 1056 http://www.hamogelo.gr ∂Ù·ÈÚ›· æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂Ê‹‚Ô˘ ΔËÏ.: 801 801 1177 http://www.epsype.gr ªÔÓ¿‰· ∂›ÁÔ˘Û·˜ ΔËÏÂʈÓÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ (∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ æ˘¯È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋) ΔËÏ.: 210 7222333 ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÂÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ (∂∫∞∫μ) ΔËÏ.: 197 http://www.ekka.org.gr 35
  • 36.
    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: TÔ ·È¯Ó›‰ÈÂ›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ 2. ∂›‰Ë ·È¯ÓȉÈÒÓ 3. ΔÔ ·È‰›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË 4. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ 5. OÈ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ·fi ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ̤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù·. º˘ÛÈο Û οı ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰È¿ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ fiÙ·Ó ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ, fiˆ˜ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ù¿‚ÏÈ ‹ ¿ÏÏ· ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È·. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Û’ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛ·ı› ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ·›· ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. Δ· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ· Û ¿ÌÂÛ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ∞ӷηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈο, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˙ˆËÚ‹ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ¤ÓÙÔÓË ÂÚȤÚÁÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ıˆڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂Ú¢ÓÔ‡Ó Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ Î·È ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó··Ú·- 37
  • 37.
    38 ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·ÈfiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Î¿ÔÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ˙ÒˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ë ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ Ú˘ıÌfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú·Á‰·›· Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›·, ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô ÏfiÁÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ÚÒÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ηٿÏÏËϘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË Ì¿ıËÛË. OÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο «·Ú¿ı˘Ú· ¢ηÈÚÈÒÓ», ‰ËÏ·‰‹ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÌ·Ï‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÎÈÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÓˆÛÙÈο, Ê·ÓÙ·Ûȷο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. Δ· ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. §fiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ÕÏψÛÙ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ «·È‰›» Î·È «·È¯Ó›‰È» Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ˜. 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ∞Ó Î·È ÔÈ ÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙË Ì¿ıËÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-
  • 38.
    ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘·È¯ÓȉÈÔ‡ ›ӷÈ: ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÂÛˆÙÂÚÈο ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓË, Ë ÔÔ›· ÂÈϤÁÂÙ·È ÂχıÂÚ· ·fi Ù· ·È‰È¿, Ô˘ Ù· Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Î·È Ù· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ·ÊÔÛÈÒÓÔÓÙ·È Û ȉ¤Â˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤ÛÂȘ. ΔÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÚ›· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ·›˙ÂÈ Ôχ. ∞˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (fiÙ·Ó Ï.¯. ÂÙ¿ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ˙ˆ¿ÎÈ, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÎÙÏ.). ™ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰ÈfiÙËÙ˜ ¿ÏϘ, ̤۷ ·fi Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿. ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÛÎÔfi. ΔÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ·›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÔ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹. ΔÔ ·È‰› ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙÔÙ οÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ô‡Ù ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. øÛÙfiÛÔ fï˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜, ÏÔÁÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔÈ. OÈ Î·ÓfiÓ˜ ÌÔÚ› ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÏÏÔÙ ӷ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÔ› ‹ Û‡ÓıÂÙÔÈ Î·È ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù· „˘¯Èο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘. 39
  • 39.
    ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ›ӷ ˘ÔÎÈÓËı› ·fi ¤Ó· ·È‰› ‹ ·fi ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔ, Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Ó· ·›˙ÂÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ·Ú¤Â˜, ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ‹ ·È‰È¿ Ô˘ ı· Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¤ÓÙ·Í˘, Ô˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‹ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. 2. ∂›‰Ë ·È¯ÓȉÈÒÓ 40 OÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·È¯ÓȉÈÒÓ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∏ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ‹ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÎÙÏ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ: Ù· ÎÈÓËÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ·È¯Ó›‰È·, Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ·È¯Ó›‰È· ÚfiψÓ, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‹ ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È· ‹ ·È¯Ó›‰È· ηÓfiÓˆÓ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ñ Δ· ÎÈÓËÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ˆ˜ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ ·È‰› οÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ï.¯. ·ÏÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ, οÓÂÈ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÎÙÏ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ·ÛÎÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ñ Δ· ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ë Ï¤ÍË «·È¯Ó›‰È» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∏ ϤÍË «·ı‡ÚÌ·Ù·», Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·», ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È· Ì ·ı‡ÚÌ·Ù· (toys). ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ËÁ‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ (·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ·, ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ÎÙÏ.) fiÛÔ Î·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚÊÔÔÈËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, lego Î.¿.). ñ ¶·È¯Ó›‰È· ÚfiψÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÌÈÌËÙÈο ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ·È‰› ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ‹ ¤Ó· ˙ÒÔ, ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‚ÈÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ë Î·ıË-
  • 40.
    ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ï.¯. ¤Ó· Ó‹ÈÔ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚfi, ›Ûˆ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ… ñ OÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È· Î·È ·È¯Ó›‰È· ηÓfiÓˆÓ. ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. Δ· ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ηÓfiÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈۋ ÙÔ˘˜ ‹ ηÓfiÓ˜ ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜. Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù· ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫¿ı ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·›˙ÂÈ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÙfiÙ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜, ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ï.¯. ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÔÌ·‰ÈÎfi, ‹ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÌ·‰ÈÎfi ‹ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: ÙÔ ·˘ÙÔηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó. ∫·È ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·È¯Ó›‰È· ·ÚΛ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Î·È ˘ÏÈο Ô˘ Ù· ›‰È· ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ò˜ ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘: ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙË- 41
  • 41.
    Ù˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍËÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ·›˙ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÍ·ÛΛ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ ÌÈ· ηϋ Ì·ı‹ÙÚÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÏfiÏ¢ڷ! 3. ΔÔ ·È‰›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË 42 OÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Ì¿ıËÛË Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. OÈ Ì¤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¿‰ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ· ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. °È· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˙ˆÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÙÚÔÊ‹. Δ· ·È‰È¿ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÔ‡Ûٷٷ ÁÈ·Ù› Î·È Ù· ›‰È· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘. ∫·ıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. TÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ·Ù›: ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ∞ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. Δ· ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË. Δ· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜, ÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. OÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Ó· È¿ÓÔ˘Ó, Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó. ∏ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ È¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.
  • 42.
    OÈ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Î·È ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ·Ï‹ ¿Ó·ÚıÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ fiÙ·Ó ˆ˜ ·È‰› ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ϤÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È. Δ· ·È‰È¿ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜, ˘ÂÚÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙfiÛÔ ·fiÌ·ÎÚÔ˜ Î·È ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ·Ï‹, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Î·È ÈηÓÔÔÈË̤ӷ ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ˘ÁÈ‹. OÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÏÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÔÈ ·È‰fiÙÔÔÈ ÎÙÏ. ∫¿ı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿ Î·È ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. £· Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·. 줂·È· Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ·È‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È: 1. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË. 2. ∞ӷηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ȤÛÂȘ Î·È ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡˜, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. 3. M·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ: Ó· ·›˙Ô˘Ó. Δ· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù˘Èο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 4,5-5 ÂÙÒÓ. Δ· ·È¯Ó›‰È· Ì ηÓfiÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ 43
  • 43.
    Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù··È‰È¿. Δ· ·È¯Ó›‰È· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÔÌ·‰È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Î¿ÔÈ· ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹. Δ· ·È‰È¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηχ„Ô˘Ó ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÊÈϛ˜ Î·È ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‹ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ™˘¯Ó¿ Ù· ·È‰È¿ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¿ıËÛ˘. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ·›˙ÂÈ Î·È fiÙÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ. ∫·È fï˜, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ì¿ıËÛË. TÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Ì¿ıËÛË ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏˆÊfiÚÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ì¿ıËÛË. ∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ηٷÓÔÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. 44 ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ· ·È‰È¿ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·fiıÂÌ· ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ñ ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛΤ„Ë. ŸÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÚfiÛˆ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ÁψÛÛÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. ñ ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘. E›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. EÂȉ‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ù· ‚ÔËı¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¢¤ÏÈÎÙË ÛΤ„Ë Î·È Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.
  • 44.
    4. O ÚfiÏÔ˜ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ŒÓ· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¯·Ú¿. Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ›Ù ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ›Ù ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜. ŒÙÛÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ó·: ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÈηÓfiÙËÙ˜ Ì¿ıËÛ˘. ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘/Ù˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È: ñ ªÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ñ ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ ·È¯Ó›‰È. ñ ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ŒÓ· ÔÈÔÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ·È¯Ó›‰È. ∫·È ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÈ ·›˙Ô˘Ó. 45
  • 45.
    46 °È· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ˆ˜ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË. Δ· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÌÂϤÙË Î¿ÔÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÈÓÔÔ‡Ó ‹ Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. 줂·È· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ. Δ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Ì·˙›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ›‰È· ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. Δ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È· ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ·ԂϤÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ™Ù· ·ÙÔÌÈο ·È¯Ó›‰È· Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‹ ˘ԉ›ÍÂȘ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ ·È¯Ó›‰È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Û ̷ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÂÓfi˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. O/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó, Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ› ˘ÏÈÎfi, Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ηıÔ‰ËÁ›. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ·È‰È¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó. ªÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜. ™Â ÌÈ· Ù¿ÍË ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ ÌÂ
  • 46.
    ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘/Ù˘ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·›˙Ô˘Ó fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ·. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ¤ÓÓÔȘ. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. Δ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÌË ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÔ‡ÛȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ˘ԉ›ÍÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘Ú›· ·Ô‰Ô¯‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ·˘ÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ıÂÓÙÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÈÛfiÙÈÌ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË, Ó· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤Ó· ·È‰› ͤÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜, ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ë Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ô‰ËÁ› ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌË, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ∏ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ‚È‚Ï›·, Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiÙ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘- 47
  • 47.
    ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ: ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¡· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ (Ì ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÛËÌÂÈÒÛˆÓ). ¡· ÎÚ·Ù¿ Û ·Ú¯Â›Ô οÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ¡· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ù¤ÏÔ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ˆ˜ Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. 5. OÈ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È 48 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË. ™˘ÓÂÒ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ‡ÎÔÏ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÎÔÏÔ˜ Î·È Ôχ ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È fiÙ·Ó: ñ ¶·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ñ ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÛÙÔȯ›· ·È¯ÓȉÈÔ‡ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, .¯. ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ñ ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ̤ÚË fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô.
  • 48.
    ¶ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÓfiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó «Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜». ∞Ó Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔÛʤÚÂÈ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙ· ·È‰È¿, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ì›· ÌË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¿Î·ÌÙ˜, ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ Î·È ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó η̛· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË. øÛÙfiÛÔ ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Ì¿ıËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ˆ˜ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ·È‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. OÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ΢ڛ·Ú¯Ë ı¤ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶·È‰È¿ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÏfiÏ¢ڷ. OÈ ÁÔÓ›˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û οÔÈ· ËÏÈΛ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¿Á¯Ô˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ȤÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰È· ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË Ì¿ıËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ˘ԉ›ÍÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi Î·È ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ. ΔÔ ·È‰› ·ÏÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂›Û˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÁÔÓ›˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ 49
  • 49.
    ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È·. •Ô‰Â‡Ô˘ÓÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·È¯ÓȉÈÒÓ. ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÔ› Û˘ÏϤÎÙ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ˙ËÙÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Û ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ·Ù›: 1. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÈ ·›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È‰›, Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ˘ÏÈο Î·È Ò˜ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ. 2. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ò˜ ÙÔ ·È‰› ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô‡ Û˘Ó·ÓÙ¿ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ò˜ ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È. 3. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. 50 ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ‹ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ηÏfi ı· Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ› Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏ· Î·È Ó· Ù· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‹ ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ·fi Ù· ›‰È· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÓÔ¯‹ Û¿ÓÈ· ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙË Ì›· ÌfiÓÔ ÏÂ˘Ú¿. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ˘fi„Ë Ù· ÂÍ‹˜: ñ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ô˘ Â͈ÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∫·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù· ηχÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó. ñ ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È. Δ· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·Ïfi¯ÂÚ· ¯ÚfiÓÔ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ·ÓÔ‡ÛÈ·, ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÌÈ· ·ÓÔȯً ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ñ Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È·. OÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È Ô ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ Î·È Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ fï˜ ÔÈ ÁÔ-
  • 50.
    Ó›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó˘fi„Ë fiÙÈ fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ˙ËÙ¿ οÙÈ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ô‡Ù fiÙÈ Î·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÈ. OÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Û¯ÂÙÈο Ì οÔÈ· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó. ¶Ò˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ OÈ ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó. ¡· ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜: ✓ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó Ì ·È¯Ó›‰È·, fiÔ˘ ÙÔ ·È‰› ı· ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ ÂχıÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‹ Ì οÔÈÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘. ✓ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ✓ ªÂÙ¿ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎˆÓ Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ·È‰› Ó· ·›˙ÂÈ Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ✓ ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·È‰› fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∫¿ÔȘ ÂχıÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ʿÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ✓ ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û οÔÈ· ·fi Ù· Û˘Ì‚ÔÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰›, ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ ·›ÎÙ˜, ·ÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË ÁÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·. 51
  • 51.
    ✓ ¢ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ͯӿÓ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÚÔÛÔÈËıÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Ô˘Ï› ‹ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ. 52 ✓ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ ÛÙ· ·È‰È¿. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì¿ıËÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ˘ÏÈο ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Î·È Ò˜ ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·¯ÚËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. Δ· ·È‰È¿ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ê·ÎÔ‡ ‹ Ù˘ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·˜ Î·È Ó· ÙȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÔÙ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‹ fiÔÙ ٷ ›‰È· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. MÈÎÚ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ñ ¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Î˘Îψı› ˆ˜ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ªÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÌÊıËÓ· ‹ Î·È Ù˙¿Ì·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÚÔÏfi ·fi ¤Ó· ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Áηڿ˙ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙÚÔÌ¤Ù·… ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÔıË·ԢÌ ٷ ·È¯Ó›‰È· Û ÌÂÁ¿Ï· ‰È·Ê·Ó‹ ÎÔ˘ÙÈ¿. ∂›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂÔÙ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi. ñ ∫¿ÓÔ˘Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ¶ÂÚÈÔ‰Èο ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ì οÔÈ· ·È¯Ó›‰È·, Ù· ÔÔ›· Ù· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ·. ñ ŸÙ·Ó ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ¿Ì Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ·È‰› ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ı· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È·.
  • 52.
    ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÔÈ ÁÔÓ›˜: ñ ∫·ıÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ì Ì ٷ ·È‰È¿, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ÈÛfiÙÈÌ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ù· ›‰È· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ú¤Ì‚Ô˘Ì ··ÈÙËÙÈο, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿ ¯·›ÚÔÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. Δ· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· «ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È» ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÈÛfiÙÈÌ·. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ fiÙ·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Ù· «‰ÈηÈÒÌ·Ù¿» ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ «·˘ıÂÓÙ›·» ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ñ ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ Ì·˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÔ›, ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ˆ˜ ·›ÎÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›Û˘ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ‹ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ Ì·˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ıˆÚԇ̠fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ï¿ıÔ˜. Œ¯Ô˘Ì Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ó· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·˘ÙÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· Ù· ‚ÔËı¿Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó. O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ∫·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ñ ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·Îԇ̠ٷ ·È‰È¿. ΔÔ Ó· ·Îԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚ÔËı¿Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ΔÔ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Îԇ̠ٷ ·È‰È¿ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜. 53
  • 53.
    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: TÈ Ì·ı·›ÓÔ˘ÓÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ 2. ¶Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜; 3. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ 4. ΔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. OÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹. ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ñ ¡· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È È‰¤Â˜, Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¡· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. ñ ¡· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÍÂȘ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ‹ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. 55
  • 54.
    ¶ËÁ¤˜ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·ÈÌ¿ıËÛ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜, Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‚ÔËı¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙfi¯Ô˘˜. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ (¢∂¶¶™) ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. 56 ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÓÔËÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÔÌ·Ï¿ Î·È ÔχÏ¢ڷ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÈÛfiÙÈÌË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ οı ÚÔËÁ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ú¯‹. (¢∂¶¶™) 1. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ·È‰È¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘.
  • 55.
    ŸÔÈÔ ÎÈ ·ÓÂ›Ó·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜, fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˙Ô˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ó Ù· ·È‰È¿ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜, ¿ÓÂÙÔ Î·È Ù· ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. £· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û Ӥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È È‰¤Â˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ Î·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È. ñ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. Δ· ·È‰È¿ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ì ÙÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ì ÙÔ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ì ÙÔ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ˘ÏÈο Ù¤¯Ó˘. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Ù· ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û fi,ÙÈ Ï¤ÓÂ. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó, Ó· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó fi,ÙÈ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ·ÎÔ‡ÓÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË, ÙȘ ·Í›Â˜, ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì¿ıËÛË. ñ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. Δ· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ∏ ΛÓËÛË ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ª¤Û· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·. ñ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÂÈڛ˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ó ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó. Δ· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ì ·˘Ù¿ ‹ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÙÈ΋. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. 57
  • 56.
    OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË: ñ ¡· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˙Ô˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¡· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ñ ¡· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ñ ¡· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÂÈڛ˜ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. 2. ¶Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ò˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜; 58 ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ ·È‰› ÌÔÚ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È. ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·ı·›ÓÂÈ. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÒÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÙÚfiÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û‡ÓÓÂʈÓ, fiÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ïfi˜ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÈÙ›· Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi ¤ÊÙÂÈ ·fi ·˘Ù¿. º˘ÛÈο ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÒÛÙÂ: ñ ¡· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ‚ÔËı¿Ì ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜, Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË.
  • 57.
    ñ ¡· Ù·‚ÔËı¿Ì ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó .¯. Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û¯‹Ì· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, fiˆ˜ ¤Ó· ·Á¿ÎÈ Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ. OÈ Î·ÓfiÓ˜, ÁÈ· Ù· Ó‹È·, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηÓfiÓ˜ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ·ÏÒ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û¿ÛÔ˘Ó, Ù· Ó‹È· ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∂ÌÂÈڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ. OÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ó· ÚԂϤÔ˘Ó, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜. °È· οı ·È‰› Ë ‰È·ÓÔËÙÈ΋, Ë Ê˘ÛÈ΋, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·È‰ÈÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· Ó‹È· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ‰Ú¿Ì·, ÙË ÁψÛÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔˆı› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ı· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜. OÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË. Δ· ·È‰È¿ ̤۷ Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍÂÚ¢- 59
  • 58.
    ÓÔ‡Ó Ì ÙȘ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰¤Â˜ Î·È ‰ÔÌÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË. ∫·ıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ÂÚ›ÏÔΘ ÌÔÚʤ˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. OÈ ÚÒÙ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ï›ÛÙ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, ÁÓÒÛˆÓ, ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÛˆÓ, Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ù· Ó‹È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· – ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. OÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂ̤ÏÈÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. 60 3. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∞¶). ™ÙÔ ∞¶ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÂΛӘ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ∞¶ ÚԂϤÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·, ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· - ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: 1. ¶·È‰› Î·È ÁÏÒÛÛ·. ™ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Û ı¤ÛË Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó
  • 59.
    ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË ÁÚ·Ê‹. 2. ¶·È‰› Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο. ™Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ù· ·È‰È¿ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ χÛÂȘ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, οÓÔ˘Ó ·Ϥ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ï¿ ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. 3. ¶·È‰› Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· Ó‹È· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi (Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ (·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ (Ù¯ÓÔÏÔÁ›·). 4. ¶·È‰›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË. Δ· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ (ı¤·ÙÚÔ) Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘ (Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹). 5. ¶·È‰› Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. °›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ò˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. 4. ΔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Δ· Ó‹È· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜. øÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÂÈڛ˜, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù· ÔÏ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ‰Ò‰Âη ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ù¿ Ù· «ÛËÌ›· ÂÈÙ˘¯›·˜» Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·: 61
  • 60.
    ñ ∂›Û·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜/-‹ÁÈ· ̤ӷ. (O Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘) ™ÙȘ ÌÂÈÎÙ¤˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· Ó‹È· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ˘‡ı˘Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ñ Œ¯ˆ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. (Δ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜) OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù· ηıÈÛÙԇ̠ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙfiÙ ٷ Ó‹È· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó. 62 ñ ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ. (ΔÚfiÔÈ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô) Δ· Ó‹È· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÈÛÙÈο. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ Á¢ÙÔ‡Ó, Ó· ÙÔ ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù·. OÈ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˜ Ê·ÓÙ·ÛȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ‚ÚfiÌÈη ÚÔ‡¯· Î·È ¯¤ÚÈ·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ñ ∂›Ì·È ÈηÓfi˜/-‹ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. (∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË) ΔÔ Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯·Û·Ó, Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ϥڈ۷Ó, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·Ϥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. ñ £¤Ïˆ Ó· ͤڈ. (¶ÂÚȤÚÁÂÈ·) ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Ì¿ıËÛ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ë ÂÚȤÚÁÂÈ·, Î·È fiÙ·Ó Ù· Ó‹È· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì·. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.
  • 61.
    ñ ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ·˘Ùfi ÌÔ˘. (∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË) ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, fiÙ·Ó «Îfi‚Ô˘Ó» Ì ¤Ó· «Ì·¯·›ÚÈ» ‹ fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, ‰ÂÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÒ˜ Û ÌÈ· ·ÈÁÓÈÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· Ó‹È· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, Ó· „‹ÓÔ˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Î·È ÁÂÓÈο Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î¿ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ·. ñ Œ¯ˆ ÌÈ· ȉ¤·. (∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) ΔÔ ·È¯Ó›‰È, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·, ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë Î›ÓËÛË Î·È ÔÈ ·Ó·Î·Ï˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· Ó‹È· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÊ¢ÚÂÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ñ £¤Ïˆ Ó· οӈ ·˘Ùfi. (OÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· Ó‹È· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ΔËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ñ ∞ӋΈ. (∏ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ) °È· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Δ· ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì·˙›, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Û ‚¿ıÔ˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ϤÓ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊÈϛ˜. ñ Œ¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ. (πηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜) ŸÙ·Ó Ù· Ó‹È· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜, fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ‹ οÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiÙ·Ó Û˘- 63
  • 62.
    ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÌËÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. ŸÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ñ Œ¯ˆ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. (∞Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ) Δ· Ó‹È· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∏ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ, οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û οÔÈÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. (O Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Î·È Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË) 64 ™ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ·. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, fiÔ˘ Ù· Ó‹È· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì·˙› ÙÔ˘. TÂÏÈο Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔȯ›· ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È: ➣ ™ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ÁÓÒÛË Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ➣ ™ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÓÔȯً ÛÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·ÓÔȯً ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ➣ ™ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ԢÓ.
  • 63.
    ™ËÌ›· ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙËÌ·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô E›Û·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜/-‹ ÁÈ· ̤ӷ. O Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Œ¯ˆ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. T· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ K·Ù·Ï·‚·›Óˆ. TÚfiÔÈ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô E›Ì·È ÈηÓfi˜/-‹ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. AÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË £¤Ïˆ Ó· ͤڈ. ¶ÂÚȤÚÁÂÈ· ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. A˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Œ¯ˆ ÌÈ· ȉ¤·. AÓ¿Ù˘ÍË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ £¤Ïˆ Ó· οӈ ·˘Ùfi. OÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ AӋΈ. H ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Œ¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ. IηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Œ¯ˆ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÓ¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. O Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Î·È Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË 65
  • 64.
    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô: ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿; 2. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙË Ì¿ıËÛË; 3. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÚˆÙÔ‡Ó «ÁÈ·Ù›» ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿; 4. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 5. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∞ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂΛ Ê·›ÓÂÙ·È, ̤۷ ·fi ¤Ú¢Ó˜, fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔÚ› ‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fi,ÙÈ ıÂÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È ÔȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘. 67
  • 65.
    O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ 1. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ·Í›Â˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. 2. ∫¿ı ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. 3. ΔÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ·Á·ı¿ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ıÂÏË̤ӷ ‹ ·ı¤ÏËÙ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ·È‰›, Î·È Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 4. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜: ñ OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ñ ÀÈÔı¤ÙËÛË Î·ÓfiÓˆÓ. ñ ™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ñ ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 1. ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿; 68 À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙȘ ÔÈΛϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¿ıËÛ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ıˆڛ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ·È‰› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οÔÈˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÛÙ· ÔÈΛϷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ ·È‰› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ËÏÈΛ· Û ËÏÈΛ· Î·È Ê˘ÛÈο ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ·˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ Ó‹ÈÔ Â›Ó·È Û ı¤ÛË —Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜— ÒÛÙÂ:
  • 66.
    ñ ¡· ÁÓˆÚ›˙ÂÈÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ñ ¡· ηٷÓÔ› ·ÈÙȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù· ÚÔοÏÂÛÂ. ñ ¡· ·Ú·ÙËÚ› ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ñ ¡· ÌÈÌÂ›Ù·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘. ñ ¡· οÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ñ ¡· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤ÓÓÔȘ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌËӇ̷ٷ ÏÂÎÙÈ΋˜ Î·È ÌË ÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ñ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ñ ¡· ηٷϋÁÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÏÔÁÈΤ˜ Î·È Â·ÁˆÁÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ. Δ· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∫¿ı ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¿ıËÛ˘: ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. Œ¯Ô˘Ì ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ÙfiÙ ̷ı·›ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∏ Ì·ıËÛȷ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì¿ıËÛË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‹ ϤÍÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜, ηٿ ηÓfiÓ·, ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· οı Ú¿ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ·È‰È¿ Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·ıËÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fï˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· ›‰È· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁËÙÈο ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿; ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Ê‡ÂÙ·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ. ΔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ÔËıËı› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì οı ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹; 69
  • 67.
    2. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙË Ì¿ıËÛË; ∏ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÂÊÙ¿ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘/·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘: 1. ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‹ Û ÔÈΛԢ˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ‹ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÛ· ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. 줂·È· ‰ÂÓ ·ÚΛ ·ÏÒ˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó. ¶Ú¤ÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈο Ó· Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ÌÔ˘Û›·, Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Û ıÂÌ·ÙÈο ¿Úη, ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜ ÛÙ· „ÒÓÈ· ‹ Î·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, fiÔ˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. 70 2. ∫·ıÔ‰‹ÁËÛË. ™˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È Î·ıÔ‰ËÁԇ̠ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈ̘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ Δπ, ÙÔ ¶OΔ∂ Î·È ÙÔ ¶ø™ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Û ۯÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙfiÙ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì Û‚·ÛÌfi, Ó· ÌËÓ Ù· ηٷȤ˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÌË ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙԇ̠̠ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ¿Ú· Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. Δ· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ·. ΔÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚˆÙÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÍ¿ÙÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠˘ÏÈο Ô˘ Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ıÂÌ·ÙÈο ‚È‚Ï›· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì «Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·» ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ∏ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÚÎÔ‡Ó. 3. ∂È‚Ú¿‚¢ÛË. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ԢÌ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·Ú·ÙËÚԇ̠ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÍÂÏÈÎÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫¿ı ̤ڷ Ù· ·È‰È¿ ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· «ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì» Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ¤¯ÂÈ Ôχ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÔËÙÈ΋
  • 68.
    ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡,ÂÂȉ‹ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË ¯ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË Û‡Á¯˘Û˘, ÙfiÙ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· οÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Â·ÈÓԇ̠ٷ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·Ó Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ¤·ÈÓÔ› Ì·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ›, ·fiÚÈÛÙÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔÈ, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ Â·ÈÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ¤Ó· Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ οÙÈ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È fiÙÈ ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Ȥ˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÌ›˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÙÔ ·È‰› ı· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿. ªËÓ Í¯ӿÌ ¿ÏψÛÙ fiÙÈ Î¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘. 4. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÍÈÔًوÓ. ŸÙ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÂΉ‹ÏˆÛ οÔÈ· Ó¤· ‰ÂÍÈfiÙËÙ·, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ∏ Â·Ó¿ÏË„Ë Î¿ÔÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¿ÏϘ, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÙÔ ·È‰›. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ÚÒÙ· Û¯ÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ù· ·È‰È¿ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÌ‰ÒÓÔ˘Ó fiÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ηٷÓÔÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Û ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ˘Ù›Ó·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ÙË ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∏ ¯ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· Ù· χÓÔ˘Ó Ì¤Û· 71
  • 69.
    ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔ˘Ù›Ó·.∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∂¿Ó οÔÈ· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô Î·È ¤Ó· Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚ› ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. Δ· ·È‰È¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. 5. ¶ÚÔÛÙ·Û›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهԢÌ ٷ ·È‰È¿ ·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ‹ ·Ì˯·Ó›· Û ÂÌ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. OÈ ›‰È˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ «ÙÈ̈ڛ·» ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ú¿ Ó· Ù· ÙÈ̈Úԇ̠ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÙÈ̈Úԇ̠ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‹ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÎfiÈÌ·. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÂÍËÁԇ̠·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ·È‰› Î·È Ì ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. 72 6. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ٷ ·È‰È¿ Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÚfiÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ‹¯Ô˘˜, ÛÙȯ¿ÎÈ· Î·È ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, Î·È Ó· Ù· ‚ÔËı¿Ì ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÁÚ·ÙÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÙÚfiÔÈ, ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È ‹¯ÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∂›Û˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ÁψÛÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È, Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È, Û ¿Î·ÌÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ/ÛÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÎÙÏ. 7. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ Û ˘·ÚÎÙ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. O ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Î·È fi¯È ‰ÈηÛÙ¤˜. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÌË ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ‰ÈÙÙfi ÙÚfiÔ:
  • 70.
    ∞fi ÙË Ì›·Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚›ˆÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜. ∏ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ·ÊÔÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÁÈ’ ·˘Ù¿ ı¤ÛË. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ì ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ οÔÈÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜. Δ· ·È‰È¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ηÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Â›Ó·È Úfiı˘Ì· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁԇ̠̠ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙ· ·È‰È¿. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÚΛ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ··ÈÙԇ̠·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. £· Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁԇ̠ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ. ∫·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ˙ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi ·˘Ù¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÌÂ. 3. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÚˆÙÔ‡Ó «ÁÈ·Ù›» ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿; ∏ ÂÚȤÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚˆÙÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È Ë Ì·ıËÛȷ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ¿Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÚÔı˘Ì›· fi¯È ÌfiÓÔ ·ÏÒ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÛ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÈηÓÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì Ô- 73
  • 71.
    χ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù··fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ: ñ ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Û˘ÏϤÁÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ñ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ñ OÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ∞ÎfiÌ· Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. 74 ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ϤÌ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÙÈ. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔ˘˜ ԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÚˆÙÔ‡Ó, ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘˜ ԇ̠οÙÈ ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ı· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ. ∞ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ı· Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· ¤Á΢ÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÂÌ›˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. ∂›Û˘ ηÏfi ı· Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙË ‚Úԇ̷̠˙› Ì ÙÔ ·È‰›. ŒÙÛÈ ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. 4. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Δ· ·È‰È¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍ¿ÛÎËÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi „˘¯ÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ñ ∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË: Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·Ï¿ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È ÈÔ Úfiı˘Ì· Ó· ηٷÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË. ñ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·: Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ Û ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ñ ∫›ÓËÙÚ·: Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó.
  • 72.
    ñ ¶ÂÚȤÚÁÂÈ·: Δ··È‰È¿ Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È. ñ ∂ÈÌÔÓ‹: Δ· ·È‰È¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó. ñ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·: Δ· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ñ ∞˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜: Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÔ› Î·È Î·ÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Î·È ÙÔ ‰¿ÁΈ̷ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˜. ñ ∂ÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË: Δ· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ˆ˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜; ∞˜ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ñ ¡· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ì·˜ fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ñ ¡· ‰›ÓÔ˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ñ ¡· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ÁÈ· Ó· Ù· Ì¿ıÂÈ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ. ™Ù· ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ñ ¡· ·ÛÎԇ̠ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÈı·Ú¯›·. Δ· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∫·ÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ·È‰› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ϤÌ ··ÈÙËÙÈο ÙÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ¡· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÓÈÒÛÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. 75
  • 73.
    ñ ∞˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂÌ ÙÔ ·È‰› Ì·˜. ¡· ·Îԇ̠ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ. ¡· ·Îԇ̠ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, Ù· ı¤Ïˆ ÙÔ˘, ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÈËÁËı›. ¡· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ϤÂÈ. ¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘. ñ ∞˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ·È‰› Ì·˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ·Û΋ÛÔ˘Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· οÔÈ· ·Ú·ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎԇ̠ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ñ ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ‚ÔËı¿Ì ÙÔ ·È‰› Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Î·È ıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¡· ÙÔ Â·ÈÓԇ̠fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi Î·È fiÙ·Ó ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÈÎÚÈÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ‹ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì·˙› ÙÔ˘˜. 76 ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Δ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó. ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 5. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ; TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜; Δ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 4-5 ÂÙÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ·: ñ ¶·È¯Ó›‰È Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ù· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. ñ ¡· ÌÂÙÚÔ‡Ó Î·È Ó· ··ÚÈıÌÔ‡Ó. ñ ¡· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó. ñ ¡· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ñ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
  • 74.
    ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·˜ ‰Ô‡ÌÂÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: KÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ΔÔ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ: ñ ∫ÔÈÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ì·˜ ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙÔÓ ÂÚÓ¿Ì ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰›, οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó. Δ· ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ñ ΔÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏËÏÂȉÚԇ̠̠¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Ì Û‚·ÛÌfi. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ϤÌ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» Î·È «·Ú·Î·ÏÒ» Î·È Ó· ÌËÓ ˘„ÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜ Ì·˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ ηÏfi Ó· Ì·˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. Δ¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ì ¿Û¯ËÌ· ‹ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ÌÂ. ñ ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı¿Ì fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Î·È fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰› Û οÔÈÔ ›‰Ú˘Ì·, fiÔ˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ Ê›ÏÔ ‹ Ê›ÏË ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ì ٷ Ô˘Ï¿ÎÈ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ñ ™ÙÔÚÁ‹. Δ· ·È‰È¿ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜, ¤Ó· ÊÈÏ› Ì·˜, ·ÁÁ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔÚÁ‹˜. ñ ∞Á¿Ë. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÙÔ˘˜ ϤÌ fiÙÈ Ù· ·Á·¿ÌÂ Î·È fi¯È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó. 77
  • 75.
    MÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Δ· ·È‰È¿ ÓÈÒıÔ˘ÓÂÚ‹Ê·Ó· fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‹ fiÙ·Ó ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ∫¿ı ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ: ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ÂÍËÁԇ̠ÛÙÔ ·È‰› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ̷˙›, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· «Ì¿ıÂÈ» οÔȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì ̷˙›. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ӷ ͯˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ï˘Ì¤Ó· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛȉÂÚˆıÔ‡Ó, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· οÓÂÈ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÙÏ. ∂›Û˘ Û ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜, Û¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ÎÔÏÏ‹Ì·Ù·) 78 Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ÔÈ ·ÏÔ› ÁÚ·ÊÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ: ∂›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ˘ÏÈο ÁÚ·Ê‹˜. Δ· ‚È‚Ï›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·. ∞ÏÒ˜ ·ÎÔ˘Ì¿Ì ¤Ó· ¯·ÚÙ› Û ÌÈ· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ù· ˘ÏÈο ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. ∂›Û˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·ÚÙÈÔ‡, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·È‰› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Îfi„ÂÈ Ì ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ „·Ï›‰È, Î·È Ì›· ·ÛÊ·Ï‹˜ ÎfiÏÏ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÚÔÛÔ¯‹: ñ ∂›Ó·È ηÎfi Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ› ÙÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ.
  • 76.
    ñ ¢ÂÓ Â›Ó·ÈηÏfi Ó· ϤÌ ÂÌ›˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ‹ Ò˜ Ó· ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÏÈο Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘. ñ ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ñ ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ٷ ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ŒÙÛÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È ·ÔÎÙ¿ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. °Ú¿ÌÌ·Ù· Δ· ·È‰È¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ϤÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜. μϤÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ΛÌÂÓ·. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ̷˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ: ªÈ· ηϋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ӷ ÚÔʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ οı ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ·È‰› ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ›. ªÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ̷ÁÓËÙÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì·˜ ‹ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ·Î›Ó‰˘ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ·›ÍÂÈ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÈӷΛ‰Â˜ ‹ Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. 79
  • 77.
    MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÔÓ¤·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ 80 ¶ÚÔʤÚÂÙ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÏÊ·‚‹Ù·˜. ¶Â›Ù ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ. ∫¿ÓÙ ‹¯Ô˘˜ Î·È ›Ù ÛÙÔ ·È‰› Û ÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ. ¢È·‚¿ÛÙ ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ‚ϤÂÈ Û˘¯Ó¿ Û ‚È‚Ï›·, Û ÈӷΛ‰Â˜ ‹ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŸÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, ‰Â›¯ÓÂÙ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ. ª·ı·›ÓÂÙ ÛÙÔ ·È‰› ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‡ÎÔϘ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÔÌÔÈÔηٷÏË͛˜. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ì ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›· ‚ÔËıÔ‡Ó Ôχ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰› ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ì ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·. ªÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ÚÂÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹¯Ô Ô˘ ı· ÙÔ˘ ԇ̠‹ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹¯Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï¤ÍË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ∞ÚÈıÌÔ› ŒÓ·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ϥ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏϘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· Î·È Ó· Ù· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Û ‰˘¿‰Â˜ ‹ Ó· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·. ÕÏϘ ·Ϥ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ̷ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÛÂÚ‚›ÙÛȈÓ. ∞ÎfiÌ· ÔÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·ÏÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô fiÁΈÓ, fiˆ˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓˆÓ Ì·ÏÔÓÈÒÓ, Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ‡„Ô˘˜ ‹ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ï‹ıÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ̷ıËÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ.
  • 78.
    ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·ÈÔ ¤ÏÂÁ¯fi˜ Ù˘ ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‹ DVD. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 2-5 ÂÙÒÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ·fi ·˘Ù¤˜. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Î·È Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÙËÏÂı¤·ÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙ· ·È‰È¿. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û‡ÌÙˆÛË ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ë ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó. 2. ∏ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‚›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∏ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. 3. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Âȉڿ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. 4. OÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó fiÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÙËÏÂı·٤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. 5. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›·, ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 6. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛˆÓ. ™ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÁÈ· ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ: ✔ ΔËÓ ˘Á›· ·È‰ÈÒÓ. ✔ ΔË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ✔ ΔËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ✔ ΔË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ✔ ΔË ÁÓˆÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. 81
  • 79.
    ✔ ΔȘ ÛÙ¿ÛÂȘÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ✔ ΔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. AÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ✔ Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË. ✔ OÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ (Junk food). ✔ Δ· ·È‰È¿ ̤ۈ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜. ✔ ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‡ÓÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÁÂÓÈο ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜. øÛÙfiÛÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ¢ÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÙËÏÂı¤·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. 82 £ÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ✔ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ✔ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ –ÂÈÏÂÎÙÈο– ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿. ✔ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ (·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ¯fiÌÈ ÎÙÏ.). ✔ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (fiÏÂÌÔ˜, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ›ӷ ÎÙÏ.). ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ÙËÏÂı¤·ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∫·È Â›Ó·È Â›Û˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ χÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙËÏÂı¤·ÛË Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË Ï‡ÛË, ÁÈ·Ù› ‰È·ÙËÚ› fiÛ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηٷگ‹Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ÛÂ
  • 80.
    ı¤ÛË Ó· Ù·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ηٷگ‹Ó οÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ÂÌ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿. OÈ ÂȉÈÎÔ› Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̷̠˙› Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜ οÔÈ· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ŒÙÛÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„Ë, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÁÈ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈο, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. 줂·È· fiÏ· fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿„·Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‚›ÓÙÂÔ Î·È DVD. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ·fi ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿: 83
  • 81.
    ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘Ê·ÁËÙÔ‡ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ™ÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ΔÔ ·È‰› Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ÔÈÎȷ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙÚˆı› ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ªÔÚԇ̠ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰›: «¶fiÛÔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ·; ¶fiÛ· È¿Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ; ¶fiÛ· ÈÚÔ‡ÓÈ·; ¶fiÛ· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·; ∞˜ ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·». ñ ¡· ÌÂÙÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ñ ¡· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ñ ¡· ÓÈÒıÂÈ ˘‡ı˘ÓÔ. ñ ¡· οÓÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ. ™ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ‚È‚Ï›· Ì·˙› Ì ÙÔ ·È‰› Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì fiÛ· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. 84 OÚÁ¿ÓˆÛË ΔÔ˘ ˙ËÙ¿ÌÂ: ñ ¡· Ì·˜ Í·Ó·‰ÈËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ñ ¡· Ì·˜ ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ñ ¡· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: Î·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏÔ΋ Ù˘. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ∫ÔÈÙ¿Ì ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì·˙› ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚfiÛˆ·, ÙfiÔ˘˜, Û˘Ì‚¿ÓÙ·. Ì ÙÔ ·È‰›. ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi. ¶·›˙Ô˘Ì ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔ ·È‰› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ı˘ÌËı› ÙÈ Â›‰Â ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È Ò˜ ÙÔ ÂͤٷÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜. ΔÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂͤٷÛË. ñ ¡· ·Ó·Î·Ï› ÂÌÂÈڛ˜. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈ- ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÚfiÛˆ·. ñ ¡· ÂÍËÁ› ÂÈÎfiÓ˜ (ʈÙÔÁڷʛ˜). Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜. ñ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È. ñ ¡· ÛΤÊÙÂÙ·È ·ÊËÚË̤ӷ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘.
  • 82.
    ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ·È‰›: Δ·ÎÙÔÔÈԇ̠ٷ „ÒÓÈ·. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· „ÒÓÈ· ·fi ÙȘ Û·ÎԇϘ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ù· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÓۤڂ˜, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó οÔȘ Û˘Û΢·Û›Â˜, Ó· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ·Ù› Û˘Û΢¿˙Ô˘Ì οÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û‡Ì‚ÔÏ· ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÎÙÏ. ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓÙÈΛ- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ª·Á›ÚÂÌ·. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ‹ ·fi Ù· ÓÙÔ˘Ï¿È· οÔÈ· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û οÔȘ ·Ϥ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ·, Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì Ͽ‰È ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÎÙÏ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ÏÂÙ‹ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ÌÂÓ·. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ¡· Ù·ÍÈÓÔÌ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¡· ÌÂÙÚ¿. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡Ì‚ÔÏ·. ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ¡· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· οÔÈˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ¡· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ¡· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘‡ı˘ÓÔ. ¡· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ. 85
  • 83.
    ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: Δ·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Û ›‰Ë Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿. ñ ¡· Ù·ÍÈÓÔÌ› ·ÓÙÈΛÌÂ- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ∫·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. 86 OÚÁ¿ÓˆÛË ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÂÈ. ∂›Û˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› οÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· fi¯È. ΔÔ˘ ÂÍËÁԇ̠fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı· Ù· ¯·Ú›ÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ñ ¡· ·ÔÎÙ¿ ˘¢ı˘ÓfiÙË- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ∞Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ¶ÚÈÓ ÎÔÈÌËı› ÙÔ ·È‰›, Û˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË, ÙÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËΠ‹ ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ÎÙÏ. ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË Û˘Ó¤- Ó·. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ. ñ ¡· Á›ÓÂÙ·È ˘‡ı˘ÓÔ. Ù·. ñ ¡· Ù·ÍÈÓÔÌ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¯ÂÈ· Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ, ÙËÓ χÛË Î·È ÙË ‚‡ıÈÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÎÙÏ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ñ ¡· Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ›. ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ› ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ.
  • 84.
    ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ¶ÚÔÛˆÈ΋˘ÁÈÂÈÓ‹. ™˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È ÚÔʇϷ͢ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÎÙÏ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ñ ¡· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ñ ¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ñ ¡· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· η- ™˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÙÏ. ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓıÚÒ- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· OÚÁ¿ÓˆÛË BÔËı¿ ÙÔ ·È‰›: ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· „ÒÓÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ó· χÓÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó· ÂÚÈÔÈËıԇ̠ٷ Ê˘Ù¿, Ó· ¿Ì ̷˙› Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÎÙÏ. ñ ¡· Ì¿ıÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Â- Ô˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ñ ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. Ù·È. ñ ¡· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ñ ¡· Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ñ ¡· ·Ú·ÙËÚ›. 87
  • 85.
    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6Ô: H Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ 2. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ 3. ΔÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο OÈ ÚÒÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ıÂÛÌÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË, ÒÛÙ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiÏˆÓ Î·È ·Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·: ◆ Δ·ÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ◆ O‰ËÁ›Â˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ̷ıËÛȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ◆ ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 89
  • 86.
    ◆ ◆ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ◆ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ϋ„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiÔ˘ ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ◆ 90 ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ª›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ·fi ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∏ Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ ·È‰›. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ô ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ì¤ÚÈÌÓ·. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ŒÙÛÈ ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‹ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. 줂·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ ·È‰› ‹ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·ÌÔÈ‚·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Â›Ó·È ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ-ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Ì¿ıËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ οıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ··ÈÙ› ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ¢ÂÏÈÍ›· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Ì ·ÌÔÈ‚·›Ô Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙfiÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ÚfiÎÏËÛË Î·È ··ÈÙ› ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Ϥ˜ Î·È ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜.
  • 87.
    1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∏ ÂÌÂÈÚ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Â·ÚÎÒ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ (ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ۯÔÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ). ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªfiÓÔ Ì›· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÁÔÓ¤ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ï.¯. ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·Ó¿ÌÂÈ͢ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Âȉڿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfiÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›Ù ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÁÔÓ¤·˜, ›ÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ›Ù ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ™ÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 66% ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Î¿ÔÈÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (12%), ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (16%). ÕÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (21%). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿‚ÔÏ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. OÈ ÁÔÓ›˜ ·˘ÙÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ˘ÔÛÙ‹- 91
  • 88.
    92 ÚÈÍË ·fi ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÂÓÒ Ù· Û¯ÔÏÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿‚ÔÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓË̤ڈÙÔÈ Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ŒÙÛÈ ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ·ÚÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·Ó Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¶·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‹ ÚˆÙÔÔÚȷο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÔÈÊ‹ ÙˆÓ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌfi‰È· fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ›ӷÈ: 1. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘. 2. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. 3. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÓÂÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÂÓfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ›ӷÈ: 1. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘. 2. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. 3. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. 4. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÓÂÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.
  • 89.
    2. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ηÈÚfi ıˆÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜ ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó ıÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ı· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞ÎÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ÁÔÓÂ˚΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Í›· ÛÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È: ➣ ™ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË/ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȷÛÙ› Û ¤ÍÈ ¤ˆ˜ ‰¤Î· Û˘Ó‰ڛ˜ ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ŸÙ·Ó ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘Á›·, ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·È¯Ó›‰È, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Á¯ÔÁfiÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÒÓ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›ÛˆÓ), fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Ù· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ➣ ™ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù Û ٷÎÙÈΤ˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οı ΔÚ›ÙË) ›Ù Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ۯ¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ (project) ‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÂΉÚÔ̤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Î·È Ù· ·È‰È¿, ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ó· ‰Ô˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ù· 93
  • 90.
    ·È‰È¿ Ì ٷ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‚È‚Ï›·, Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·È‰È¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘. ªÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÛËÌ›· ·È¯Ì‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ¤Á΢ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. ➣ ™ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È ÛÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ 94 ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ·È‰› Î·È Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ/ÛÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË. Èڛ˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Û˘Ó¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÔʤÏË Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂›Û˘ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Ó· ÂÌ‰ˆıÔ‡Ó. ➣ ™ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·È‰·ÁˆÁÈο ı¤Ì·Ù·, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÁÈÔÚÙÒÓ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ fiÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ (.¯. ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÈΛӉ˘Ó˘ fiÚÙ·˜). ∞fi fiÏ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Ì¤ÚÈÌÓ·˜, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ıˆÚÂ›Ù·È ˙‹ÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ڷ›ˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÔʤÏË Ù˘:
  • 91.
    1. °È· Ù·Ó‹È·. ŒÚ¢Ó˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi˜ Â›Ó·È Ë ÁÔÓÂ˚΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙfiÛÔ ÈÔ ı·̷ÙÈο Â›Ó·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ✔ μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ Â›‰ÔÛ˘. ✔ μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓË›Ô˘ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ✔ μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÁÔÓ¤ˆÓ - ÓË›Ô˘. ✔ μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. 2. °È· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÔʤÏË ÁÈ· Ù· Ó‹È·, Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÁÔÓÂ˚΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÔÓ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈο Û Èı·Ó¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Î·È Â›Ó·È ÚÔı˘ÌfiÙÂÚÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· Ù· Ó‹È· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. 3. °È· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. OÈ ÁÔÓ›˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ οÔȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‹ ÚˆÙÔÔÚȷο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ‰È·- 95
  • 92.
    ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·fiÂΛӘ Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜: ➣ Δ·¯‡ÙÂÚË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ➣ ª·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ➣ £ÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË. ➣ ¶ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ➣ ¶ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÓËÈ·ÁˆÁ›·. 3. ΔÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ 96 Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ÂÚ¢ÓËÙÈο fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘, ‚Ô‡ÏËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ¿ÓÂÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °ÔÓ›˜ NËÈ·ÁˆÁÔ› ŒÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘ ŒÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ŒÏÏÂÈ„Ë Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ŒÏÏÂÈ„Ë ¿ÓÂÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô/ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
  • 93.
    ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: 1. ™ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. 2. ™ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. 3. ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, ÙˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ Ú˘ıÌÒÓ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ›, Ú·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÂÓÂÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ¤ÍÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ: ✔ ∂ÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ✔ ™˘¯Ó‹, ·ÌÊ›Ï¢ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ✔ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ✔ ∂Ó·Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ✔ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ✔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÊÙ¿ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: 1. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ΔfiÛÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. £· Ú¤- 97
  • 94.
    ÂÈ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ï·›ÛÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ. 2. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. OÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 3. ™˘Ó¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Ù·ÎÙ‹ Î·È Û˘Ó¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ù ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ Ù˘. 4. £ÂÙÈÎfi Îϛ̷. ∂›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ „˘¯·Ó·ÁηÛÌÔ‡˜. ∂ȉÈο ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÓÈÒıÔ˘Ó, Ôχ Û˘¯Ó¿, fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. 98 5. ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ fiÙ·Ó ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÈÎÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Â˘¯ÔÏfiÁÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ·ÚfiÛˆË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. 6. ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›: ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ŒÙÛÈ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. 7. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÔÚ›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ. ΔÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜:
  • 95.
    ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ™Ù·ıÂÚ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶·ÚÔ¯‹ ηٿÏÏËÏ˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ¶·ÚÔ¯‹ ÂȉÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ™˘Ó¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫·È Ù· ‰‡Ô Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ. 99
  • 96.
    ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ô‡ ÛÙԯ‡ÂÈ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÂÌ‰ˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ¿Á¯Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. °ÔÓ›˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ∂›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· Ó‹È· ÔÌ·Ï¿ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ú·‰ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ: ñ OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi οı ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. 100 ñ OÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ‚ÔËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›·, Ô‡Ù fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· (ÓËÈ·ÁˆÁÔ› - ÁÔÓ›˜) Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·Ú¿ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ñ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ∂›Û˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: 1. ∞Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. 2. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
  • 97.
    ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙËÓÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈο. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ¿ÓÙ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û η̛· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. 3. ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ Û ÂΉÚÔ̤˜, Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÙÏ. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. 4. ª¿ıËÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 15 ÏÂÙ¿. O ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ηٷȤ˙ÂÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È. 5. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÙÔÈΤ˜ ‹ Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¤Ó· Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·˘Ùfi Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· 101
  • 98.
    ÌÂٷ͇ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ηÈÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË Î·È ·ÔÙÂÏ› ˘Ôı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿, Ó· ÙË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ‡˜ ‚ÔËı¿: ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ªÈ· ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 102 ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÍ›ÛÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌË. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi: ñ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿; ñ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜; ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ì οÔȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ñ ªÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ˘ԉ›ÍÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜; ñ ª‹ˆ˜ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù οÔȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ‹ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ‹ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ñ £¤ÏÂÙ ÂÛ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔȯً Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó: 1. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Îϛ̷ Û‚·ÛÌÔ‡, ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
  • 99.
    2. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ηÈÁÔÓ›˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 3. °ÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ú¯Â›· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ 1. ∫·Ïfi Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜; £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘; £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·; ∞˜ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ/ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜/-Ë Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· ¤Ó·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·ÓÂÚ‹ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ıÂÌ¿ÙˆÓ. ªÂÚ‰Â̤ӷ ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∫·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 2. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘/Ù˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÓÂÙ· fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. 3. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘/Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÔÙ ·˘ÙÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘ÙÔ› ı¤ÏÔ˘Ó. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· fiÚÈ·. 4. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘. μ‚·›ˆ˜ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ô/Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ôڛ˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙÂÓ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ÔÚÈÛÙ› ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. 5. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙÔÓ/ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ fiÙÈ Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÌÔÚÊ·ÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. 6. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ/ÛÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi fiÙÈ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ 103
  • 100.
    ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ·Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘/Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È Ó· ÌË ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ fiÙÈ Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. 7. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È ·fi„ÂȘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È fiÙÈ fiÏ· fiÛ· ϤÓÂ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›Ó·È ·fi„ÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. 8. ∂›Ó·È ηÏfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ, ›Ù ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ ›ÙÂ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. OÈ ıÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Û˘Ó¯‹ ÚfiÔ‰Ô, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ηϋ ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi οÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È. ™¯Â‰fiÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. 104 9. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·Ï¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÓÓÔÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ó· ʇÁÔ˘Ó Ì ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ·Ôڛ˜. ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ӷ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· ˙ËÙ¿Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜/ÙȘ ›‰ÈÔ˘˜/-˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ. 10. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÔ˘˜/ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ/-˜ ηχÙÂÚË ¿Ô„Ë. °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. OÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. 11. OÈ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô‡Ù ۷ʤÛÙÂÚ˜ Ô‡Ù ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ·Ú¿ Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ôχ Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û¿ÓÈ·.
  • 101.
    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7Ô: H ÌÂÙ¿‚·ÛËÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 1. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô: ·) °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 2. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È‰›; 3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘; 4. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏ›, ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ Î·È Â˘Î·Èڛ˜/ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô; 5. ¶fiÙ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ/‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘; 6. ΔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ 7. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜: Ú›˙˜ Î·È ÊÙÂÚ¿. J. W. von Goethe ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο Ÿˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË Ì¿ıËÛË. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ 2007 ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, 105
  • 102.
    ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÂÎÙfi˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, .¯. ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÎÙÏ., ‰ÂÓ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÔfiÙ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. 1. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô: ·) °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› – ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 106 ™Â fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ –›Ù ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›Ù ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎfi ›‰Ú˘Ì·– ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· Û¯ÔÏÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. £· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÙ·Ó ÚˆÙÔËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ηÓ›˜ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10-15% ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¤ˆ˜ 40% ÛÙȘ H¶∞. ∏ ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ·È‰›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ì›· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Á›ÓÂÙ·È ÌËÙ¤Ú·, fiÙ·Ó ¤Ó· ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÔÓ›˜, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È Á›ÓÂÙ·È ·‰ÂÚÊfi˜/-‹, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÎÙÏ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÈηÓfiÙËÙ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜
  • 103.
    Î·È ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ‰Ú¿Û˘. øÛÙfiÛÔ Ë È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‚¿ÛÂˆÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÂÈʤÚÔ˘Ó Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ Ù· ¿ÙÔÌ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Û οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Ó‹ÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÓË›Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ΔÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·È‰› ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ̤ڷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 2. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È‰›; ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·È‰› ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ ·È‰› ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È: ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ AÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ/-ÙÚÈÒÓ. AÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù˘ Ù¿Í˘. AÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. AÏÏ·Á‹ ÛÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. AÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘/ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. AÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜. AÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Î›ÓËÛË/·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ Ù¿ÍË. AÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Â›‰ÔÛ˘. 107
  • 104.
    108 øÛÙfiÛÔ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‚¿˙Ô˘Ó Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ „˘¯È΋ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÔ ·È‰› ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÒÚ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ì¿ıÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÌ¿ıÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿ÏϘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·Ú¯¿ÚÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ë ·Ú¯¿ÚÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ·, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘/Ù˘ Î·È ÙȘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ ÙÔ˘/Ù˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì ÙÈ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÔÈ· ·È‰È¿ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›, fiˆ˜ ¤Î·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË Î·È Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ/-˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÙ·È ÌÈ· ¢ÂÏÈÍ›· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ·fiÙÔÌ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜, ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· «Ú‹ÁÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·» Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘. T· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ·˘Ù‹ Ë ·fiÙÔÌË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ ¢ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÎÏ¿Ì·Ù·, ÚÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÓÔ‡ÚËÛË). ñ £¤ÏÂÈ ÙË ‰·ÛοϷ «·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÙÔ˘». ñ ºÔ‚¿Ù·È ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙË ‰·ÛοϷ. ñ £¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. ñ ¡˘ÛÙ¿˙ÂÈ, Ï‹ÙÙÂÈ, ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È, ÂÓԯϛ. ñ ∫¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÏfiÔ˘Ó ‹ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi. ñ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜/-˜. ñ ¢Â›¯ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚË Î·È ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÎÙÏ. ñ ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô‡Ù Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘.
  • 105.
    ΔÔ Î·ı¤Ó· ·fiÙ· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‹ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ οÔÈˆÓ ·fi ·˘Ù¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù˘ Ù¿Í˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Û˘ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Ô‡Ù fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÚÈÓ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ ·È‰› Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ·. ŒÙÛÈ Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÂΉËÏÒÓÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Â›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜» Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ˜ Î·È fiÙ οÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË –Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/-· ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·–, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÏȘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/-· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ·È‰›, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ·Ú·¿Óˆ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ‹ ¤ÛÙˆ ‰ÂÓ ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ú¯‹Ó Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ·Ó¿ÏÔÁ·, ·Ó ÎÚÈı› ÛÎfiÈÌÔ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi. ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, οÔÈ· Û¯ÔÏ›· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË. ™˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯ÔÏ›· ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰·ÛοϷ ‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰¿ÛηÏÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È ‚ÈÒÓÂÈ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ Î¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 109
  • 106.
    ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ™¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Û οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Û οÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚ›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ‹ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ‰›Ï· ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ˆ˜ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹Ê·Ó· «ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ‹Á·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏ›Ի Î·È «ÁÈ·Ù› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·», ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·È‰È¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ˆ˜ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi. ŒÙÛÈ Ë Ï¤ÍË «ÌÂÙ¿‚·ÛË» ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·. ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ϤÍÂȘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. H ‰ÈÏ‹ ÛËÌ·Û›· Ù˘ «ÌÂÙ¿‚·Û˘» ª∂Δ∞μ∞™∏ 110 ∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ¯·Ú¿, ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ÈηÓÔÔ›ËÛË, ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô. ∞‚‚·ÈfiÙËÙ·, ¿ÁÓÔÈ·, ¿Á¯Ô˜, ·ÁˆÓ›·, ·Ó·ÛٿوÛË, ·ÓËÛ˘¯›·, ·ÚÔı˘Ì›·, ¿ÚÓËÛË, ‰˘ÛÊÔÚ›·, ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ÂÓfi¯ÏËÛË, ÎÔ‡Ú·ÛË, Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·, ÊÔ‚›·, Ù·Ú·¯‹, Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ™˘ÓÂÒ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «°È·Ù› ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ à ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠ·ÎfiÌ·, ·ÊÔ‡ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ/ÙËÓ ›‰ÈÔ/-· ‰¿ÛηÏÔ/-·;» ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ˆÊÂÏÔ‡Û Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ı· ‹Ù·Ó ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ/ÙË ‰¿ÛηÏÔ/-· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì οÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·È‰› Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ ·È‰› ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚԂϤ„ÂÈ, Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘.
  • 107.
    ™˘ÓÂÒ˜ ÁÈ· Ó·Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ (·ÔηٿÛÙ·ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›: ñ ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ, ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ñ ∏ ηٿÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚԂϤÂÈ, Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ Î¿ı Ë̤ڷ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ, ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ¤ÛÙˆ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Û˘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘. 3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘; H ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ·È‰›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ. ™˘ÓÔÙÈο ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÙÚ›· Â›‰·: ñ ∞ÏÏ·Á¤˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›‰Ô. ñ ∞ÏÏ·Á¤˜ Û Â›Â‰Ô Û¯¤ÛÂˆÓ (Î·È ·ÏÏËÏÂȉڿÛˆÓ). ñ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ. ✿ ∞ÏÏ·Á¤˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ·) °È· ÙÔ ·È‰› ✓ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ı¤ÛË, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·fi ·È‰› ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Á›ÓÂÙ·È ·È‰› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜. ✓ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ‰›Ô. ✓ ΔÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ 111
  • 108.
    ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ¯·Ú¿Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· «ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ‹Á ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ի, ·ÏÏ¿ ηٷÎχ˙ÂÙ·È Î·È ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜. ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ∞fi ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ÛΤ„Ë Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ. ✿ ∞ÏÏ·Á¤˜ Û Â›Â‰Ô Û¯¤ÛÂˆÓ ·) °È· ÙÔ ·È‰› 112 ΔÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·È‰È¿, ÙÔ˘˜/ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÈΛ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ΔÔ ·È‰› ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¿ÍË, fiÔ˘ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ «·ÏÈfi˜ ˘Ú‹Ó·˜», fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì ٷ ÚÔÓ‹È· Î·È Ù· Ó‹È·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 줂·È· Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÌ¿‰· οÔÈ· ÁÓˆÛÙ¿ ·È‰È¿. ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó. ✿ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ·) °È· ÙÔ ·È‰› ✓ ΔÔ ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›. ✓ ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (ˆÚ¿ÚÈ·) Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ (Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). ✓ ΔÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· Ì¿ıËÛ˘, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô.
  • 109.
    ‚) °È· ÙÔ˘˜ÁÔÓ›˜ OÈ ÁÔÓ›˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ, ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. 4. °È·Ù› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏ›, ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘ Î·È Â˘Î·Èڛ˜/ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô; ΔÔ ·È‰› Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. OÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Î·È Ì¤¯ÚȘ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ, Â›Ó·È ÚԂϤ„È̘ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿: ·) ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·ıÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÁÈ· Ì›· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ‚) ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊÈÏÈΤ˜ «ÎϛΘ», ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÚÔ˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ. Á) ¢ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/-· ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙȘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ‰) ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/-· ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. Â) ¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ Î·È Â›Û˘ Ó· ÍÂÌ¿ıÔ˘Ó ÂÌ‰ˆÌ¤Ó˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ÛÙ) ¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∞Ó·ÊÔÚÈο fï˜ Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û·Ê‹ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ñ ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi. ñ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ıÂÙÈ΋. °È· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ fi„Ë Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· «ÚˆÙ¿ÎÈ·» Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ϛÁÔ ÚÈÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙË ıÂÙÈ΋ fi„Ë. 113
  • 110.
    ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ηȉÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‹/Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô‰ËÁ› Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÂÏÈο Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Ï‡ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·ÈÙËı› ÂÍ·Ú¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‚¿ÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÈηÓÔًوÓ. 114 ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË ÈÛ¯‡ÂÈ, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·, Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ı· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ¤Ó· «ÚˆÙ¿ÎÈ» ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘, Û ¤Ó· ÔÏ˘ı¤ÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙË ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ó· οÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ηٷʤÚÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘, ÙfiÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ Û ·Ó¿ÏÔÁÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·˘Ù‹ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 5. ¶fiÙ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ/‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘; ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË Î·È Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ΔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ë ¤ÌÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ (ÁÔÓ›˜, ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô) ÂÈ-
  • 111.
    ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó¤ÁηÈÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: ◆ ¡· ·Á·‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ◆ ¡· ηٷÛÙ› ÈηÓfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ◆ ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙË Ì¿ıËÛË. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ ·Ó Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚfiˆÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙË ÁÚ·Ê‹, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ú›ıÌËÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜/ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙÂ: ➣ ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó›˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÂÈ. ➣ ¡· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ. ➣ ¡· ˙ËÙ¿ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÙ·Ó ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ➣ ¡· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙ›ٷÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ‰Ú¿ÛË. ➣ ¡· ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ➣ ¡· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜. ➣ ¡· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ➣ ¡· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÙÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌ·‰Èο. ➣ ¡· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ➣ ¡· Ù·ÎÙÔÔÈ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ➣ ¡· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›·, ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‚›· (fi¯È ‰·ÁÎÒÌ·Ù·, ÌÔ˘ÓȤ˜, ÎÏÔÙÛȤ˜). ➣ ¡· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙË ‰ÈÂΉÈΛ. ➣ ¡· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ (Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜). ➣ ¡· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û οı Ï·›ÛÈÔ, .¯. ˆ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜/-ÙÚÈ·, ˆ˜ ·‰ÂÚÊfi˜/-‹, ˆ˜ Ê›ÏÔ˜/-Ë, ˆ˜ Û˘Ì·›ÎÙ˘/-ÙÚÈ· ÎÙÏ. ➣ ¡· Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È. ➣ ¡· ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ➣ ¡· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. 115
  • 112.
    ➣ ¡· ηٷÓÔ›fiÙÈ ÙÔ «¯¿Óˆ» Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÙÔ «ÎÂÚ‰›˙ˆ». ➣ ¡· ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ (·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË). ➣ ¡· ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ➣ ¡· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘ı‡ÓË ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÌ·‰È΋. ➣ ¡· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ó· ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ›. ŒÙÛÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. 6. ΔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ OÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÙÔ ·È‰› Î·È fiÙÈ Ë Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ¯·Ú¿. ∂›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜/ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙÂ: 116 ❏ ΔÔ ·È‰› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ú˘ıÌfi, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÒÚ˜ Ê·ÁËÙÔ‡, ‡ÓÔ˘, ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿·˘Û˘. ❏ ¡· Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ❏ OÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ï›Á˜ Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ··ÈÙÔ‡Ó Ì ‹È· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ❏ ¡· ‚¿˙Ô˘Ó fiÚÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, οı Ú¿ÁÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ❏ ¡· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ·ÂÈÏÒÓ, ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÔÈÓÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ❏ ¡· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ٷ ·‰¤ÚÊÈ· ‹ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ❏ ¡· ÌËÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ «ÍÂÎÔÌ̤ÓË ÂÍ¿ÛÎËÛË» Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú›ıÌËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î¿ı ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ❏ ¡· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘. ❏ ¡· ÚˆÙÔ‡Ó Î¿ı Ë̤ڷ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ò˜ ¤Ú·Û ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ˘‡ı˘Ó· Ì·˙› ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÂÈ.
  • 113.
    OÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ Â›Û˘ fiÙÈ: ❖ ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ Ò˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ fiÛÔ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi. ❖ ∂›Ó·È ıÂÌÈÙfi Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏË ·Ó¿Ù˘ÍË. ❖ O‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È ·Ï¿Óı·ÛÙÔÈ! 7. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔ̘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜. ¶ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô. 1) ŸÙ·Ó Ì·ı·›Óˆ ÛÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË; ∞¿ÓÙËÛË: ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi: ·) ÙÔ fiÛÔ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Î·È ·fi ÙÔ fiÛÔ Â›ÌÔÓ· ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›, ‚) ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÙÔ Îϛ̷ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Á) ÙÔ ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ/ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. 2) ¡· ·ÁÔÚ¿Ûˆ Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÚÈÓ ¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ¤ÁηÈÚ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË; ∞¿ÓÙËÛË: Ÿ¯È, Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ‰‡ÛÎÔϘ ‹/Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜/ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ. 3) ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÔʇÁÂÈ Î¿ı ۯÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ·Óԛ͈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË; ∞¿ÓÙËÛË: ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ 117
  • 114.
    ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ·È‰›ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ··Ï›„Ô˘ÌÂ, Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘Ì ÎÙÏ. οÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ŒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. O ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ΛÓËÙÚ·, ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ·È‰› Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È (ÙÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ¤¯ÂÈ) fiÙÈ ı· οÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·. 4) ¢ÂÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÁÈ·Ù›: ·) ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ‚) ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· οӈ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹Ûˆ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞¿ÓÙËÛË: 118 O‡ÙÂ Ë ·Ú·Í›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ·) ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ. ‚) O Êfi‚Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ˜, ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·Ú¿ ÙȘ ·Á·ı¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
  • 115.
    ¶·Ú¿ÚÙËÌ· K¢AY - ¶ÂÚÈÊ.‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‚ÔÚ›Ԣ AÈÁ·›Ô˘ ∫¢∞À ™∞ªOÀ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 3 (ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο) 83100 ™¿ÌÔ˜ e-mail: mail@kday-sam.sam.sch.gr ÙËÏ.: 22730 87214-15 Ê·Í: 22730 87214 ∫¢∞À ÃπOÀ ¶·Û¿ÙË & ƒÈ˙·Ú›Ô˘ 82100 ÛԘ e-mail: kdaychi@sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 22710 24721 ∫¢∞À §∂™μOÀ ∫·Ú·ÓÙÒÓË 17 81100 ª˘ÙÈÏ‹ÓË e-mail: kdaychi ÙËÏ. & Ê·Í: 22510 37344 22510 37345 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ ∫¢∞À ∞Ã∞´∞™ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 59-61 26223 ¶¿ÙÚ· e-mail: mail@kday.ach.sch.gr ÙËÏ.: 2610 456060-69 Ê·Í: 2610 429995 ∫¢∞À ∏§∂π∞™ ¡¤· ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ¶‡ÚÁÔ˘ - ¶·ÙÚÒÓ (ÎÙ›ÚÈÔ ∫EKYKAMEA) 27100 ¶‡ÚÁÔ˜ e-mail: mail@kday.ilei.sch.gr ÙËÏ.: 26210 20338 Ê·Í: 26210 20339 ∫¢∞À ∞πΔø§O∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ 168 30200 ªÂÛÔÏfiÁÁÈ e-mail: mail@kday.ait.sch. ÙËÏ.: 26310 55258 26310 55259 26310 55077 Ê·Í: 26310 55063 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÓÔÙ›Ô˘ AÈÁ·›Ô˘ ∫¢∞À ∫À∫§∞¢ø¡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ™‡ÚÔ˘) 84100 ∂ÚÌÔ‡ÔÏË e-mail: kday@naigaiou.pde.sch.gr ÙËÏ.: 22810 79628 22810 79626 22810 79627 22810 79624 Ê·Í: 22810 79625 ∫¢∞À ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 6 85100 ƒfi‰Ô˜ e-mail: mail@kday.dod.sch.gr ÙËÏ.: 22410 43795 22410 22557 22410 43195 Ê·Í: 22410 43195 119
  • 116.
    K¢AY - ¶ÂÚÈÊ.‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ IÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ∫¢∞À ∑∞∫À¡£OÀ ∫ÔÏ˘‚¿ 85 & ∏ÏÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 29100 ∑¿Î˘ÓıÔ˜ e-mail: mail@kday.zak.sch.gr ∫¢∞À ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ ¢ËÌ. ∫·‚‚·‰¿ 22 49100 ∫¤Ú΢ڷ e-mail: kday@ionion.pde.sch.gr ∫¢∞À ∫∂º∞§§∏¡π∞™ °. °·˚Ù·Ó›‰Ë 9 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ e-mail: mail@kday.kef.sch.gr ∫¢∞À §∂À∫∞¢∞™ ∫·Ú·‚¤Ï· 11 31100 §Â˘Î¿‰· e-mail: kdaylefk@otenet.gr ÙËÏ.: 26950 43889 Ê·Í: 26950 24967 ÙËÏ.: 26610 81045-55 Ê·Í: 26610 81043 ÙËÏ.: 26710 27477 Ê·Í: 26710 27477 ÙËÏ. & Ê·Í: 26450 26309 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∫¢∞À ∞ƒ°O§π¢∞™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 14 & £ÂÚÌÔÁÈ¿ÓÓË 21100 ¡·‡ÏÈÔ e-mail: mail@kday.arg.sch.gr ∫¢∞À ∞ƒ∫∞¢π∞™ ∫‡ÚÔ˘ 40-44 22100 ΔÚ›ÔÏË e-mail: mail@kday.ark.sch.gr ÙËÏ.: 27102 23426 27102 21575 Ê·Í: 27102 21576 ∫¢∞À ∫Oƒπ¡£π∞™ ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ 20 20100 ∫fiÚÈÓıÔ˜ e-mail: mail@kday.kor.sch.gr ÙËÏ.: 27410 74753-4 Ê·Í: 27410 74753 ∫¢∞À §∞∫ø¡π∞™ πˆ¿ÓÓÔ˘ & ∞ÈηÙÂÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 13 23100 ™¿ÚÙË e-mail: mail@kday.lak.sch.gr ÙËÏ.: 27310 86627 Ê·Í: 27310 82627 ∫¢∞À ª∂™™∏¡π∞™ ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ∞Û‡ÏÔ˘ 24100 ∫·Ï·Ì¿Ù· e-mail: mail@kday.mes.sch.gr ÙËÏ.: 27210 88363 Ê·Í: 27210 88364 120 ÙËÏ.: 27520 96065-6 Ê·Í: 27520 96067 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ KÚ‹Ù˘ ∫¢∞À Ã∞¡πø¡ 8˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 59-61 73132 ÷ÓÈ¿ e-mail: kday@dide.han.sch.gr ÙËÏ.: 28210 50492 28210 46315 28210 27664 28210 54390 Ê·Í: 28210 27665
  • 117.
    ∫¢∞À §∞™I£πOÀ ™fiψÓÔ˜ 3 (¤Ó·ÓÙȉÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘) 72100 ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ e-mail: mail@kday.las.sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 28410 82480 ∫¢∞À ƒ∂£Àª¡OÀ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ ¶·ÚÚ¤Ó & ™ÈÁ·ÓÔ‡ 4 74100 ƒ¤ı˘ÌÓÔ e-mail: mail@kday.reth.sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 28310 50613 28310 35185 ∫¢∞À ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë 1 ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 71409 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ e-mail: kday@dide.ira.sch.gr ÙËÏ.: 2810 215020-29 2810 215030-39 Ê·Í: 2810 360230 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜ ∫¢∞À º§øƒπ¡∞™ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 111 53100 ºÏÒÚÈÓ· e-mail: kdayflor@hotmail.gr ∫¢∞À ∫∞™ΔOƒπ∞™ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ - ÕÚÁÔ˜ OÚÂÛÙÈÎfi 52220 ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÙËÏ.: 24670 44021 Ê·Í: 24670 42024 ∫¢∞À ∫O∑∞¡∏™ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 21 50100 ∫Ô˙¿ÓË e-mail: gkdaykoz@kday.koz.sch.gr ÙËÏ.: 24610 36145 Ê·Í: 24610 28751 °. ªÔ˘Û›Ô˘ 50 51100 °Ú‚ÂÓ¿ ÙËÏ.: 24620 23104 Ê·Í: 24620 87976 ∫¢∞À °ƒ∂μ∂¡ø¡ ÙËÏ. & Ê·Í: 23850 45611 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÎÂÓÙÚ. M·Î‰ÔÓ›·˜ ∫¢∞À ∏ª∞£π∞™ ¢. μÈΤϷ 2 – Δ.∫. 59100 ∞’ ∫¢∞À £∂™/¡π∫∏™ ÿÏ΢ 8 10Ô ¯ÈÏ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ e-mail: http://kday.thess.sch.gr B’ ∫¢∞À £∂™/¡π∫∏™ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 56430 ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË ∫¢∞À ∫π§∫π™ ¶‡ÚÚÔ˘ & μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1 61100 ∫ÈÏΛ˜ ∫¢∞À ¶∂§§∞™ ºÏˆÚ›Ó˘ 73 (∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ Œ‰ÂÛÛ·˜ - ºÏÒÚÈÓ·˜) Œ‰ÂÛÛ· e-mail: http://kday.pel.sch.gr/ ÙËÏ.: 2310 365013 ÙËÏ.: 2310 603384 Ê·Í: 2310 588139 ÙËÏ.: 23410 77157 ÙËÏ.: 23810 51450 23810 51452 121
  • 118.
    ∫¢∞À ¶π∂ƒπ∞™ •ËÚÔÌÂÚ›ÙÔ˘ 15 60100∫·ÙÂÚ›ÓË ÙËÏ.: 23510 20713 23510 20813 ∫¢∞À ™∂ƒƒø¡ 3Ô ¯ÏÌ. ™ÂÚÚÒÓ - ¢Ú¿Ì·˜ 62121 ™¤ÚÚ˜ ÙËÏ.: 23210 23424 Ê·Í: 23210 98082 ∫¢∞À Ã∞§∫π¢π∫∏™ 22·˜ AÚÈÏ›Ô˘ 1, ÎÙ›ÚÈÔ KEKYKAMEA 63100 ¶ÔχÁ˘ÚÔ˜ ÙËÏ.: 23710 21176 23710 21177 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ AÙÙÈ΋˜ ∞’ ∞£∏¡∞™ ÙËÏ.: 210 6929636 210 6929637 Ê·Í: 210 6929617 B’ ∞£∏¡∞™ §ÂˆÊ. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 268 14231 ¡. πˆÓ›· ÙËÏ.: 210 2751735 Ê·Í: 210 2751735 °’ ∞£∏¡∞™ 122 ∫·Ó‰¿ÓÔ˘ 18 11526 ∞ı‹Ó· e-mail: mail@kday-a-athin.att.sch.gr £Ë‚ÒÓ 250 12244 ∞ÈÁ¿Ïˆ ÙËÏ.: 210 5610995 210 5613655 210 5694201 Ê·Í: 210 5613655 ¢’ ∞£∏¡∞™ ÕÏÛÔ˘˜ Î·È ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 16675 °Ï˘Ê¿‰· e-mail: mail@kday-d-athin.att.sch.gr ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ 21Ô ¯ÏÌ. §. §·˘Ú›Ô˘ Î·È ªÂÙ·Í¿ 35 19400 ∫ÔÚˆ› ÙËÏ.: 210 6646669 Ê·Í: 210 6646669 ¢ÀΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19 19200 ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÙËÏ.: 210 5561990 210 5561665 Ê·Í: 210 5561665 ¶∂πƒ∞π∞ Δ˙·‚¤ÏÏ· 88 18533 ¶ÂÈÚ·È¿˜ e-mail: mail@kday-peiraia.att.sch.gr ÙËÏ.: 210 4131561 Ê·Í: 210 4131509 ÙËÏ.: 210 9605974 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ H›ÚÔ˘ ∫¢∞À ∞ƒΔ∞™ ∫·ÙÛÈÌ‹ÙÚÔ˘ & §Ô˘ÚÈÒÙË 47100 ÕÚÙ· e-mail: mail@kday.art.sch.gr ÙËÏ.: 26810 22580 Ê·Í: 26810 21032 ∫¢∞À £∂™¶ƒøΔπ∞™ ∂˘ÚÔ›·˜ 1 46100 ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· e-mail: mail@kday.art.sch.gr ÙËÏ.: 26650 28964 Ê·Í: 26650 23777
  • 119.
    ∫¢∞À πø∞¡¡π¡ø¡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘4-6 (2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ) 45444 πˆ¿ÓÓÈÓ· e-mail: mail@kday.ioa.sch.gr ∫¢∞À ¶ƒ∂μ∂∑∞™ ºfiÚÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ∞Δ∂ 48100 ¶Ú¤‚Â˙· e-mail: mail@kday.pre.sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 26510 75387 ÙËÏ.: 26820 89638 Ê·Í: 26820 89638 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ÙËÏ. & Ê·Í: 22610 88973 ∫¢∞À μOπøΔπ∞™ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 32100 §È‚·‰ÂÈ¿ ∂ÀμOπ∞™ 9Ô ¯ÏÌ. ÷ÏΛ‰·˜ - æ·¯ÓÒÓ 34100 ÷ÏΛ‰· ÙËÏ.: 22210 41235 22210 41345 Ê·Í: 22210 41345 ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™ ¡·ÔÏ. ∑¤Ú‚· 3 36100 ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ e-mail: mail@kday.eyr.sch.gr ÙËÏ.: 22370 80127 Ê·Í: 22370 80787 º£πøΔπ¢∞™ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 2 35100 §·Ì›· e-mail: kdaylamias@mail.box.gr ÙËÏ.: 22310 66163 Ê·Í: 22310 66163 ºø∫π¢∞™ ºÚÔ˘Ú›Ô˘ 47 (ÎÙ›ÚÈ· ∫∂°∂ - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) 33100 ÕÌÊÈÛÛ· e-mail: mail@kday.fok.sch.gr ÙËÏ.: 22650 79287 Ê·Í: 22650 23803 K¢AY - ¶ÂÚÈÊ. ‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·Ó. M·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ ∫¢∞À ∂μƒOÀ O„ÈΛԢ 23 (¶∂∫) 68100 ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË e-mail: Pek@axd.forthnet.gr ÙËÏ.: 25510 80170 25510 22519 ∫¢∞À ƒO¢O¶∏™ ª¿ÚÎÔ˘ ªfiÙÛ·ÚË 1 69100 ∫ÔÌÔÙËÓ‹ e-mail: mail@kday.rod.sch.gr ÙËÏ.: 25310 81288 25310 82896 ∫¢∞À •∞¡£∏™ 11Ô ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô •¿Óı˘ ¡Â¿ÔÏË 67100 •¿ÓıË e-mail: mail@kday.xan.sch.gr ÙËÏ.: 25410 83691 25410 83691 ∫¢∞À ∫∞μ∞§∞™ Δ¤ÚÌ· πÔοÛÙ˘ (¶·È‰fiÔÏË ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 65110 ∫·‚¿Ï· e-mail: mail@kday.kav.sch.gr ÙËÏ.: 25102 41141 25102 42810 ∫¢∞À ¢ƒ∞ª∞™ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓÔ˜ Δ¤ÚÌ· (∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Ú¿Ì·˜) 66100 ¢Ú¿Ì· ÙËÏ.: 25210 36336 25210 36336 123
  • 120.
    K¢AY - ¶ÂÚÈÊ.‰/ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫¢∞À §∞ƒπ™∞™ ÙËÏ.: 2410 555222-3 ∫¢∞À ª∞°¡∏™π∞™ ºÂÚÒÓ Î·È ∑¿¯Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ ∞’, μ’ fiÚÔÊÔ˜ 38334 μfiÏÔ˜ e-mail: mail@kday.mag.sch.gr ÙËÏ. & Ê·Í: 24210 20818 ∫¢∞À ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 21 43100 ∫·Ú‰›ÙÛ· e-mail: mail@kday.kar.sch.gr ÙËÏ.: 24410 79891-2 ∫¢∞À Δƒπ∫∞§ø¡ 124 ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 2∞ 41335 §¿ÚÈÛ· e-mail: mail@kday.lar.sch.gr ªfiÙÛ·ÚË 2 42100 ΔڛηϷ e-mail: mail@kday.tri.sch.gr ÙËÏ.: 24310 35212
  • 121.
    ¶ËÁ¤˜ 1Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Susana Cooper& Kara Dukakis (2004), Kids Can’t Wait to Learn Achieving Voluntary Preschool for All, California, San Francisco, Preschool California. Cori Brewster & Jennifer Railsback (2002), Full-day Kindergarten: Exploring an Option for Extended Learning, Portland, Northwest Regional Educational Laboratory. U.S. Department of Education (2005), Helping your Preschool Child, U.S. Department of Education, Office of Communications and Outreach. www.ed.gov/parents/academic/help/hyc.html 2Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ª·˘ÚÈοÎË ∂. & ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘-ΔÛ·ÓÙ¿ÎË ª. (2007), ¶ÚfiÏË„Ë ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÓËÈ·ÁˆÁ›·, ∞ı‹Ó·, Δ˘ˆı‹Ùˆ - °. ¢·Ú‰·Ófi˜. 3Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Choosing Playthings: http://pbskids.org/rogers/parentsteachers/theme/1566_p_art.html Sara Wilford (2005), Policies & Practices: Sharing the Power of Play With Parents. http://content.scholastic.com/browse/article.jsp?id=3747169 Naomi Aldort, And They Played All Day. http://naomialdort.com/articles.html http://www.sasked.gov.sk.ca/docs/kindergarten/kindplay.html Sharna Olfman (2005), What About Play, Rethinking Schools, 19(3). 4Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Sally C. Hurwitz (2003), To be Successful – Let them Play!, Childhood Education. http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3614/is_200201/ai_n9032666 http://www.ed.gov/pubs/PFIE/families.html http://www.nea.org/parents/index.html Michigan Department of Education (2002), What Research Says About Parent Involvement in Children’s Education, in Relation to Academic Achievement. http:// www.michigan.gov/ documents/ Final_Parent_Involvement_Fact_Sheet_14732_7.pdf Craig T. Ramey & Sharon L. Ramey (2004), How Children Learn and How Parents Can Help, Covington, Centre for Development and Learning. http://www.preschoolrainbow.org/parent.htm http://www.teachingstrategies.com/article/PSParentActivities.cfm 125
  • 122.
    5Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ http://www.fpg.unc.edu/ncedl/PDFs/spot12.pdf Deborah LoweVandell & Barbara Wolfe (2000), Child Care Quality: Does It Matter and Does It Need to be Improved?, Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation. http://aspe.hhs.gov/hsp/ccquality00/index.htm Policy Brief, Full Day Kindergarten. Expanding Learning Opportunities (2005), San Francisco, WestEd. 6Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Emma Violand-Sanchez, Christine P. Sutton, Herbert W. Ware, Fostering Home-School Cooperation: Involving Language Minority Families as Partners in Education, NCBE Program Information Guide Series, Number 6, Summer 1991. http://www.nebo.edu/sped/PDF+Forms/psnews_mar07.pdf http://www.gse.harvard.edu/hfrp/projects/fine/resources/research/earlychildhood.html http://earlychildhood.educ.ubc.ca/Publications/Researchintopractice_Vol_II.html ¢·ÛηϿÎË ¡., ¢ÚfiÛÔ˜ μ., ∫˘Ú›‰Ë˜ ∞. (2001), ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. £ÂˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¶Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛԢ: «™¯ÔÏÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË», ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, 205-215. 126 7Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ μÚ˘ÓÈÒÙË ∫. & ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏. (2005), «ªÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô: ªÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯¿ÚÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË», ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË, 40, 78-102. μÚ˘ÓÈÒÙË ∫. (2007), «™¯ÔÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ªÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ», ∂ÈÛً̘ ∞ÁˆÁ‹˜, 2, ∞ı‹Ó·, 67-87. Brooker L. (2005), «Learning to be a child: Cultural diversity and early years ideology», in: Yelland (ed.), Critical Issues in Early Childhood Education, Maidenhead, Open University Press/McGraw-Hill. Clark Ch. (2007), «Parent involvement in the transition to school», in: Dunlop A.-W. & Fabian H. (eds.), Informing Transitions in the Early Years, London, Open University Press, 120-136. Fthenakis W. E. (1998), «Family transitions and quality in early childhood education», European Early Childhood Education Research Journal, 6, 5-17. Johansson I. (2002), «Parents’ views of transition to school and their influence in this process», in: Fabian H. & Dunlop A.-W. (eds.), (2002), Transitions in the Early Years, London, New York, Routledge Falmer, 76-86. Margetts K. (2007), «Understanding and supporting children: shaping transition practices», in: Dunlop A.-W. & Fabian H. (eds.), Informing Transitions in the Early Years, London, Open University Press, 107-119.
  • 123.