Παρουσίαση των παρατηρήσεων του Γαλιλαίου μέσα από τη διαδραστική εφαρμογή του Μουσείου της Ιστορίας της Επιστήμης στη Φλωρεντία.

1. Ο Γαλιλαίος και
οι παρατηρήσεις του

2. I think the classroom can help. It is up to schools, and to all
initiatives that can educate, including reliable Internet sites, to
ensure that young people gradually acquire the correct
understanding of scientific procedure. A most difficult task,
because even knowledge transmitted by schools is often deposited
in the memory like a sequence of miraculous episodes: Madame
Curie who come home one evening and discovers radioactivity
thanks to a mark on a sheet of paper, ......Galileo who sees a lamp
swaying and suddenly discovers everything, even that the world
rotates…
It is the duty of a man of learning not only to do
scrupulous research but also to present his knowledge
effectively. Scientists sometimes still feel it’s not dignified to
take an interest in popularization, although masters in the field
include Einstein and Heisenberg.
But if we are to teach a nonmagical view of science, we cannot
expect it to come from the mass media. The scientific
community itself must construct it bit by bit in the collective
awareness, starting with the young.

3. Ο Αρχιμήδης στο έργο του Ψαμμίτης έγραψε:
• «Συ βασιλιά Γέλων γνωρίζεις ότι ο κόσμος είναι το όνοµα που δίνουν οι
περισσότεροι αστρονόμοι σε µία σφαίρα, που στο κέντρο της βρίσκεται η Γη και
ότι η ακτίνα της σφαίρας αυτής είναι ίση προς την απόσταση µεταξύ του Ήλιου
και της Γης. Αυτή είναι η εξήγηση την οποία δίνουν οι αστρονόμοι. Αλλά ο
Αρίσταρχος έγραψε ένα βιβλίο, που περιέχει ορισµένες προτάσεις, από τις οποίες
συµπεραίνεται ότι ο πραγματικός κόσµος είναι πολύ µεγαλύτερος. Πιστεύεται ότι
οι απλανείς αστέρες και ο Ήλιος είναι ακίνητοι, ότι η Γη κινείται γύρω από τον
Ήλιο σε κυκλική τροχιά, που στο κέντρο της βρίσκεται ο Ήλιος. Ακόµη ότι η
σφαίρα των απλανών αστέρων, που βρίσκεται στο ίδιο µε τον Ήλιο κέντρο, είναι
τόσο µεγάλη, ώστε ο κύκλος γύρω από τον οποίο περιστρέφεται η Γη απέχει από
τους απλανείς αστέρες, όσο απέχει το κέντρο µιας σφαίρας από την επιφάνεια
της... Ο Αρίσταρχος δηλαδή εννοεί το εξής: αφού πιστεύουμε ότι η Γη είναι, ας
πούµε, το κέντρο του κόσμου, η σχέση της Γης προς εκείνο που ονομάζουμε
«κόσμο» είναι ίση προς τη σχέση της σφαίρας, που περιέχει τον κύκλο πάνω στον
οποίο διατείνεται ότι περιστρέφεται η Γη, προς τη σφαίρα των απλανών
αστέρων.»

10. As primeiras observações: os satélites de Júpiter

12. As outras observações: fases de Vénus

14. As primeiras observações: a Via-Lactea