У сучасному ритмі життя немає місця громіздким томам, а деякі люди не можуть читати через проблеми із зором. Відмінною альтернативою паперовим книгам є аудіокниги. Це аудіозапис читання книги вголос професійними акторами. Аудіокниги володіють багатьма перевагами в порівнянні з друкованими виданнями і майже позбавлені недоліків. Проте перш ніж робити вибір на користь аудіокниг, подумайте - чи готові Ви позбутися задоволення тримати в руках свіжий томик, що пахне друкарською фарбою, слухати тихе шелестіння його сторінок? Вирішувати Вам!
Анні М.Г.Шмідт - найдотепніша бабуся у світіЕлена Ташлык
Нідерландська письменниця Анна Марія Гертруда Шмідт добре знала дітей, вірила в них і сама була дитиною в душі. В історіях письменниці багато гумору, не випадково автора називають найдотепнішою бабусею в світі.
Бібліотечний кіт Кекс із задоволенням познайомить вас з біографією Анні Шмідт та її чудовими книгами.
У сучасному ритмі життя немає місця громіздким томам, а деякі люди не можуть читати через проблеми із зором. Відмінною альтернативою паперовим книгам є аудіокниги. Це аудіозапис читання книги вголос професійними акторами. Аудіокниги володіють багатьма перевагами в порівнянні з друкованими виданнями і майже позбавлені недоліків. Проте перш ніж робити вибір на користь аудіокниг, подумайте - чи готові Ви позбутися задоволення тримати в руках свіжий томик, що пахне друкарською фарбою, слухати тихе шелестіння його сторінок? Вирішувати Вам!
Анні М.Г.Шмідт - найдотепніша бабуся у світіЕлена Ташлык
Нідерландська письменниця Анна Марія Гертруда Шмідт добре знала дітей, вірила в них і сама була дитиною в душі. В історіях письменниці багато гумору, не випадково автора називають найдотепнішою бабусею в світі.
Бібліотечний кіт Кекс із задоволенням познайомить вас з біографією Анні Шмідт та її чудовими книгами.
Фонд бібліотеки-філіалу для юнацтва може порадувати своїх читачів новими книжковими смаколиками. Яскарі та сучасні книги для дітей та підлітків прикрашають наш фонд! Завітайте до нас на книжечку)
актив¦зац¦я навчально п¦знавально¬ творчо¬ д¦яльност¦ учн¦в на уроках св¦тово¬guknet
Активізація навчально-пізнавальної творчої діяльності учнів на уроках світової літератури. Презентація вчителя вищої категорії з світової літератури Федорінової О.Є.
Ті, що малюють між слів... (українські художники-ілюстратори дитячих книг)estet13
Багатьом із нас в дитинстві книжки подобались саме за їх чудові ілюстрації. Чарівна сила художника могла прищепити любов до книжки, заохотити до читання.
В Україні є багато талановитих художників-ілюстраторів, які відкривають юним читачам шляхи до дитячої книги.
Письменник Всеволод Зиновійович Нестайко відомий в українській літературі як неперевершений творець незвичайних казкових країн та фантастичних світів для дітей. Своїми веселими, дотепними й мудрими повістями й казками він щиро ділився не з одним поколінням юних читачів.
За плечима у нього – більше сотні виданих книжок – ціла авторська бібліотека.
Казкарем він, мабуть, уже народився, бо з дитинства постійно вигадував щось таке химерно–хитромудре, що від подиву робили великі очі не лише його друзі–ровесники, а й рідні та вчителі. А коли він підріс, то якось подумав: «А чого б мені не порадувати–подивувати дітей України вцілому, га?!» І почав писати, писати, писати, а потім – друкуватися, друкуватися, друкуватися!..
Отак, зрештою, Всеволод Зиновійович став улюбленим письменником не лише дітей України, а й дітей багатьох країн світу.
Книги-ювіляри 2023 року
Цікаві факти про написання та видання творів української та зарубіжної літератури, короткі відомості про письменників
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua/
Фонд бібліотеки-філіалу для юнацтва може порадувати своїх читачів новими книжковими смаколиками. Яскарі та сучасні книги для дітей та підлітків прикрашають наш фонд! Завітайте до нас на книжечку)
актив¦зац¦я навчально п¦знавально¬ творчо¬ д¦яльност¦ учн¦в на уроках св¦тово¬guknet
Активізація навчально-пізнавальної творчої діяльності учнів на уроках світової літератури. Презентація вчителя вищої категорії з світової літератури Федорінової О.Є.
Ті, що малюють між слів... (українські художники-ілюстратори дитячих книг)estet13
Багатьом із нас в дитинстві книжки подобались саме за їх чудові ілюстрації. Чарівна сила художника могла прищепити любов до книжки, заохотити до читання.
В Україні є багато талановитих художників-ілюстраторів, які відкривають юним читачам шляхи до дитячої книги.
Письменник Всеволод Зиновійович Нестайко відомий в українській літературі як неперевершений творець незвичайних казкових країн та фантастичних світів для дітей. Своїми веселими, дотепними й мудрими повістями й казками він щиро ділився не з одним поколінням юних читачів.
За плечима у нього – більше сотні виданих книжок – ціла авторська бібліотека.
Казкарем він, мабуть, уже народився, бо з дитинства постійно вигадував щось таке химерно–хитромудре, що від подиву робили великі очі не лише його друзі–ровесники, а й рідні та вчителі. А коли він підріс, то якось подумав: «А чого б мені не порадувати–подивувати дітей України вцілому, га?!» І почав писати, писати, писати, а потім – друкуватися, друкуватися, друкуватися!..
Отак, зрештою, Всеволод Зиновійович став улюбленим письменником не лише дітей України, а й дітей багатьох країн світу.
Книги-ювіляри 2023 року
Цікаві факти про написання та видання творів української та зарубіжної літератури, короткі відомості про письменників
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua/
Видання містить матеріал про життєвий та творчий шлях одного із найвидатнішого німецького письменника, найоригінальнішого та найхимернішого митця XX століття.
Дмитро Білоус – унікальне й цікаве явище в українській літературі.
Це – непересічний поет, сатирик-гуморист, блискучий перекладач, публіцист, науковець і педагог. Його творчість, різноманітна і багатогранна, здобула широке визнання не лише в Україні, а й за її межами.
Велику, благородну й конче потрібну справу робив письменник: вчив любити рідний край, знати, відчувати багатство і красу нашого «дива калинового» – рідної мови і чари прадавніх свят.
Поет звертався насамперед до дітей, бо був певен, коли молоді говоритимуть рідною мовою, пишатимуться нею – тоді й постане по-справжньому Україна!
Горить його свіча : цікаві та маловідомі сторінки життя Миколи Руденка до 10...library_darnitsa
Товариство «Знання» оголосило 2020-й – роком дисидента Миколи Руденка з нагоди 100-річчя видатного письменника, філософа, правозахисника, Героя України Миколи Руденка.
Мета видання – ознайомити читачів з життєвим та творчим шляхом письменника, його політичними та філософськими поглядами на життя як правозахисника та засновника Української Ґельсинської Групи.
Андрій Кокотюха – письменник, журналіст, кінодраматург, громадський активіст. Кілька років поспіль входить до двадцятки найтиражніших письменників України. Автор понад 60 книжок, серед яких як художня література, так і документальна, пізнавальна, біографічна, художньо-публіцистична та дитяча.
Бібліографічний нарис «Я обтесую слово, мов камінь тверде…» присвячено українському поету, перекладачу, Лауреату премії ім. Т. Г. Шевченка Володимиру Омеляновичу Забаштанському.
Варто знати! Права і свободи людини в документах library_darnitsa
Права та свободи людини у міжнародному публічному праві розглядаються через ряд документів (декларації, акти, договори), які містять у собі норми, що стосуються цих питань.
Мільярдер і філантроп, благодійник і фінансовий спекулянт, рятувальник бібліотек і «товстих журналів» творець «кольорових революцій», затятий прихильник Демократичної партії США, «небажаний» в Росії Джордж Сорос святкує своє 90-річчя.
Мереживна краса садів і парків світу : по сторінках журналів «Квіти України»library_darnitsa
Інформаційний список літератури вміщує статті з періодичних видань про сади і парки світу. Природа – об’єкт пізнання і приклад для наслідування. Кращі просторові композиції завжди підказані Природою.
Біобібліографічний нарис, присвячений Ірині Калинець ознайомить всіх, хто цікавиться українською історією, із сторінками життя та творчості цієї сильної духом жінки, що була еталоном справедливості, рішучості та безкомпромісності.
Інформаційний список вміщує статті з періодичних видань та збірників, присвячені засновникам та членам української таємної політичної організації, яка існувала в Києві протягом грудня 1845 – березня 1847 рр. та поклало початок організаційному об'єднанню діячів українського національного руху.
Життя, ти з метою мені дано : інформаційний список літератури до 210-річчя ві...library_darnitsa
Золотими літерами до історії світової медицини вписано ім’я Миколи Івановича Пирогова. Внесок М. І. Пирогова у розвиток медицини позначений величезною працею, умілим поєднанням науки й практики, сміливим впровадженням новаторських ідей. Усе життя великого вченого – це подвижницький шлях служіння людям.
. Інформаційний список літератури «Сад на підвіконні» розрахований на тих читачів, що цікавляться вивченню особливості кожної кімнатної квітки та як правильно підібравши кімнатні рослини для своєї квартири, зможуть забезпечити собі цілий рік розкішний квітучий сад, не виходячи з дому.
Козацький літописець Самійло Величко : до 350-річчя від дня народження library_darnitsa
Біобібліографічний нарис присвячено українському літописцю і історіографу Самійлу Величку. «Правдешній Малої Росії син» – так назвав себе сам Самійло Величко.
Ніжинська Гімназія вищих наук князя Безбородька: історія та постаті library_darnitsa
Історичний нарис «Ніжинська Гімназія вищих наук князя Безбородька: історія та постаті» присвячено знаменитій гімназії – alma mater великого українця Миколи Гоголя й багатьох інших відомих особистостей.
Інформаційно-краєзнавче видання включає загальні відомості з історії метрополітену, хронологію його будівництва, висвітлює історичні та культурологічні аспекти розвитку цього складного інженерно-транспортне спорудження та цікавого архітектурно-художнього комплексна міста.
Бібліографічний нарис «На крилах неприборканої уяви» присвячений Роберту Льюїсу Стівенсону – автору відомих пригодницьких романів.Твори письменника знають і люблять у всьому світі, проте відомий він не тільки своїми романами, але і драматичною долею.
Завдяки українцям з’явилися винаходи, які зараз відомі у всьому світі. Серед цих вчених є добре знані такі як – Володимир Хавкін, Ігор Сікорський, Іван Пулюй, Сергій Корольов та інші.
1. Відділ культури Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система Дарницького району
Бібліотека № 157 для дітей
Фелікс Зальтен – сіоніст,
вигадавший Бембі
(до 150 років від дня народження австрійського прозаїка)
Ювілейна пам’ятка
Київ, 2019
2. 2
Фелікс Зальтен – сіоніст, вигадавший Бембі :
ювілейна пам’ятка / уклад. О. С. Давиденко. – Київ :
Бібліотека № 157 для дітей, 2019. – 11 с.
Пропонуємо вашій увазі ювілейну пам’ятку,
присвячену Зигмунду Зальцману, видатному
австрійському прозаїку.
До ювілейної пам’ятки «Фелікс Зальтен – сіоніст,
вигадавший Бембі» увійшли книги, що знаходяться у
фонді бібліотеки № 157 для дітей міста Києва.
Пропонована пам’ятка адресована широкому
колу читачів.
Укладач: Давиденко О. С.
Комп’ютерний набір: Давиденко О. С.
3. 3
Зигмунд Зальцман з
1911 року Фелікс Зельтен
народився 6 вересня 1869
року в Угорщині, а
щоби здобути освіту,
перебрався у Відень —
столицю Австро-
Угорської імперії.
Батьки Зальтена через
кілька тижнів після
його народження
переїхали в пошуках
кращого життя з
Будапешта до Відня.
Правда, це не вберегло сім'ю від розорення, що
спіткало батька Фелікса деякий час по тому, через
що той не зміг продовжувати фінансувати освіту
сина. Через нестатки у сім'ї майбутній письменник
не зміг здобути офіційної освіти, тому єдиним
навчальним закладом Зальтена стала бібліотека. На
прожиття він заробляв театральними рецензіями
для віденських і берлінських газет і журналів, із
часом заживши певної слави як авторитетний і
дотепний журналіст.
4. 4
У1938 р. емігрував до США, а невдовзі у
Швейцарію. Зальтен увійшов у літературу як
драматург, котрий зазнав впливу символістського
театру М.Метерлінка, і водночас він не уникав
натуралістичних сцен у драмі "Рядовий" (1899) та
антимонархічній сатирі "Книга королів"(1905).
Зальтен — автор збірок есе "Віденське дворянство"
(1905) та "Австрійський обмін" (1809). Зальтен глибоко
хвилює проблема деградації людини під тиском
цивілізації, шкідливого впливу технічного прогресу на
душу людини і природу, між якими, на думку Зальтена,
існує нерозривна духовна спорідненість. Серйозна
стурбованість подальшою долею існування людини в
умовах буржуазного суспільства відчувається у
реалістичних творах 3.: "Маленька Вероніка" (1910),
романах "Ольга Фрогемут" (1910), "Дзвенить дзвоник"
(1914), у драмах "З другого берега" (1908), "Діти
5. 5
радості" (1916). Гостре переживання "болю" живої
природи, що страждає під гнітом механічної
цивілізації, виснаженої бездушним ставленням до неї
людини, надихнуло Зальтена на написання
"зоологічних романів" ("Флорентійський пес", 1912 та
ін.). Однак справжньої літературної слави Зальтен
зажив як автор "лісових" повістей для дітей і юнацтва
("Дванадцять зайців", "Бембі", 1923).
Казка "Бембі" ("Bambi") розкриває перед читачем
життя лісових мешканців у його суперечливій
різноманітності. З одного боку, ліс сповнений масою
див, незбагненних для розуму; різнобарв'я галявини,
візерунок на крилах метелика, таємнича мова звірів і
птахів створюють перед читачем світ, здавалося б,
ідеальний, але, з іншого боку, світ "Бембі" існує за
суворими законами боротьби. Враження першого дня
щойно народженого оленятка Бембі — вбивство миші
6. 6
тхором, бійка яструбів за їжу, страх і жорстокість
лісових мешканців. Але такий незмінний триб життя
лісу, він звичний для героїв казки. Бембі з ним
примиряється, але не звикає до нього. Доброта,
шляхетність і співчуття — якості, притаманні йому і
його роду.
Справжньою проблемою в житті лісу є постійна
незрима присутність людини. Людина у казці наводить
жах. "Вона" — безіменна — розставляє незчисленні
пастки та сильця, від її смертоносної зброї та
вишколених зрадників-собак неможливо сховатися.
Страх і покора спотворюють душі героїв казки.
"Страшне не вбивство, — скаже старий олень, батько
Бембі, дивлячись на розтерзану переконаним у своїй
правоті псом лисицю, — страшна віра в те, що
говорила собака. Вони [лісові мешканці] вірять у її
всемогутність і живуть у постійному страху. Вони
ненавидять її та зневажають себе... і мовчки приймають
загибель від її руки!"
Зальтен переконаний у можливості розумного
спілкування з живою природою, хоча "Вона" в казці
показана лише суто як носій лихої, руйнівної,
фатальної стихії. Спроба "дружби" "її" та дітей лісу
приречена на трагічну невдачу. Людина дала
прихисток оленяткові Гобо — діти гралися з твариною,
привчаючи її до добра та ласки, — але, зустрівшись у
7. 7
лісі з людиною, довірливий і беззахисний Гобо стає її
жертвою — "Вона" не впізнала Гобо.
Те, що контакт людини і природи не показаний у
книзі, не свідчить про його неможливість. Книга прагне
спонукати читача до пошуку шляхів досягнення такого
контакту. Справжній мисливець повинен бути добрим,
повинен знати, як своє, рідне, життя природи, ліс, поле,
болото, озеро. Браконьєрство — це наруга над життям,
це зневага мудрих законів, що керують життям
природи; браконьєрство — це найгірший вид
паразитизму; людина хоче малою ціною, а то й узагалі
безкоштовно взяти те, за що слід платити зусиллям,
8. 8
боротьбою, іноді — подвигом. Книга Зальтена показує,
що ліс готовий прийняти доброту людини, якщо це
істинна доброта, котра поширюється на всіх його
мешканців, а не порожня сентиментальність —
блакитний бантик на шиї прирученого оленятка. "Закон
життя — це боротьба", — скаже у фіналі казки
змужнілий Бембі. Але розуміння цього закону не
робить Бембі жорстоким — його серце назавжди
зостанеться відкритим для добра.
Книга Зальтена та її герої здобули всесвітню славу,
вона перекладена чи не
всіма мовами світу. У
1942 р. американський
художник В. Дісней
поставив
мультиплікаційний
фільм "Бембі". У 1945 р.
у Швейцарії було
проведено конкурс ім.
"Бембі" на краще
оповідання з життя
тварин, був встановлений навіть футбольний приз ім.
"Бембі". Книга викликає пильне зацікавлення
художників і педагогів, існує кілька театральних
інсценізацій "Бембі".
9. 9
Примітно, що Зальтен
написав книгу «Бембі»,
розраховуючи на інтерес
дорослої аудиторії, але, як
це часто буває, саме
адаптований для дітей він
знайшов своє справжнє
визнання. У 1936 р книга
була заборонена особисто
Адольфом Гітлером, а
через два роки, після
приєднання Австрії до
Німеччини, Зальтен переїхав до Цюріха, де і залишився
до кінця свого життя. Тут він написав продовження
свого головного літературного твору - «Діти Бембі»
(1939).
У важкі роки Другої світової війни письменник у
своїх книгах стверджував, що життя перемогти не
можна. Ніяким варварством, ніяким насильством не
можна викорінити то добре і світле, що є в світі. У 1945
році в Швейцарії був проведений конкурс імені Бембі
на кращі розповіді з життя тварин. Був навіть
встановлений перехідний футбольний приз імені Бембі.
В цьому ж році літній письменник помер у Швейцарії -
країні, що дала йому останній притулок в роки
вимушеної еміграції.
10. 10
СЛОВНИЧОК
СІОНІСТ – послідовник сіонізму. Прагнучи до
створення єврейської держави, сіоністи найменше
думали про те, щоб полегшити долю єврейських
трудящих.
11. 11
Література
1. Зельтен Ф. Бембі : Лісова казка / Ф. Зельтен. –
Київ : АСК, 2006. – 80 с.
Електронні ресурси
2. Howard Zik, Феликс Зальтен – сионист,
придумавший Бэмби [електронний ресурс] / Zik
Howard. – режим доступу :
https://stmegi.com/posts/31922/feliks-zalten-
sionist-pridumavshiy-bembi/
(Дата звернення 10. 2019)
3. Васильєв, Є. Зальтен Фелікс [електронний
ресурс] / Є. Васильєв. – режим доступу :
https://www.ukrlib.com.ua/bio-
zl/printit.php?tid=5555
(Дата звернення 10. 2019)