°Õß‚¿™π“°“√
°√¡Õπ“¡—¬           ”À√—∫ºŸâª√– ∫∏√≥’æ‘∫—µ‘
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
æ.». 2548
§”π”
             ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥®“°°“√°‘πÕ“À“√‰¡à∂Ÿ°À≈—°‚¿™π“°“√·≈–
 ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ π—∫‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë∑“ß√—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß
 “∏“√≥ ÿ¢‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠ ªí®®ÿ∫π°“√°‘πÕ“À“√¢Õß§π‰∑¬ à«π¡“°
                                       —
®–æ÷ßæ“Õ“À“√πÕ°∫â“π ´÷ß¡’§«“¡‡ ’¬ßµàÕ°“√‰¥â√∫ “√Õ“À“√‰¡à§√∫µ“¡
       Ë                        Ë    Ë          —
§«“¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬ À√◊Õ‰¥â “√Õ“À“√Õ¬à“ß„¥
Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ∑’Ë¡“°‡°‘π‰ª ®÷ß°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¿“«–
∑ÿæ‚¿™π“°“√ ‚¥¬‡©æ“–¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π
Õ— π ®–π”¡“´÷Ë ß ‚√§À— « „®·≈–À≈Õ¥‡≈◊ Õ ¥
‡∫“À«“π §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß·≈–¡–‡√Áß ¥—ßπ—Èπ
°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺟âª√–°Õ∫À√◊ÕºŸâª√ÿß
Õ“À“√ ®”Àπà“¬ ‰¥âæ—≤π“Õ“À“√∑’Ë®”Àπà“¬„Àâ
¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ·≈–¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß
 “√Õ“À“√®÷߇ªìπ¿“√°‘®∑’ ”§—≠ ®–µâÕ߇√àߥ”‡π‘π°“√
                              Ë
‚¥¬ π—∫ πÿπ„Àâ√â“πÕ“À“√∑’ˉ¥âªÑ“¬ çÕ“À“√ –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬é À√◊Õ
√â“π∑’ π„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“À“√„À⇪ìπÕ“À“√ ç‡¡πŸ™ ¢¿“æé
         Ë                                                 Ÿ ÿ
§Ÿà ¡◊ Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘ π ‚§√ß°“√‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æé ‡≈à ¡ π’È
¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°«‘™“°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ µ≈Õ¥®π
ºŸâ ª √–°Õ∫°“√√â “ πÕ“À“√„™â ‡ ªì π ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√
´÷Ëß “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå·≈–ª√—∫„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡µ“¡æ◊Èπ∑’Ë ·≈–
∑âÕß∂‘π‰¥â Ë
                                                                         1
                           §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  “ √ ∫— ≠                                    Àπâ“∑’Ë

    §”π”                                           1
    ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé §◊ÕÕ–‰√                         3
    ∑”‰¡µâÕß√≥√ß§åç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé                   3
    ·π«§‘¥°“√√≥√ß§åÕ¬à“߉√                         4
    √â“πÕ“À“√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√¡’°’˪√–‡¿∑         5
    ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé¡’°Ëª√–‡¿∑
                       ’                           6
    °“√§—¥‡≈◊Õ°ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¿“æé¡’À≈—°‡°≥±åÕ–‰√∫â“ß    7
    ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“߉√                   10
    ¡’Õ–‰√ π—∫ πÿπ∫â“ß                            16
    ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé      19
    µ—«Õ¬à“ßç‡¡πŸ™ ÿ¢¿“æé
                   Ÿ                              20
    ¿“§ºπ«°                                       25




2
    §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
ç‡¡πŸ™ ÿ¢¿“æé
      Ÿ
ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
§◊ÕÕ–‰√ ?                               ∑”‰¡µâÕß√≥√ß§å
       ç‡¡πŸ™ ¢¿“æé §◊Õ Õ“À“√
             Ÿ ÿ
‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ „π            ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé ?
ª√‘ ¡ “≥·≈– — ¥  à « π∑’Ë ‡ À¡“– ¡         ‡æ◊Õª√–¬ÿ°µåÀ≈—°‚¿™π“°“√
                                              Ë
∑’˺à“π°“√√—∫√Õß®“°°√¡Õπ“¡—¬ ‰ª Ÿàµ”√—∫Õ“À“√ ·≈–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°
„Àâ ‡ ªì π Õ“À“√ª√–‡¿∑ ”√— ∫ À√◊ Õ „π°“√∫√‘ ‚ ¿§Õ“À“√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “
®“π‡¥’¬«                           ∑“ß‚¿™π“°“√ „Àâ °— ∫ ª√–™“™π
                                   πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπ°“√¬°√–¥—∫°“√
                                   ∫ √‘ ° “ √ Õ “ À “ √ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ ∑ “ ß
                                   ‚¿™π“°“√¢Õß ∂“π∑’Ë ®”Àπà “ ¬
                                   Õ “ À “ √ · ≈ – ¬— ß ™à « ¬  à ß ‡   √‘ ¡
                                   ¿Ÿ¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π·≈– π—∫ πÿπ°“√
                                      ‘ í            Ë
                                    √â“ß√“¬‰¥â®“°°“√∑àÕ߇∑’ˬ«




                                                                                 3
                                §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
¡’·π«§‘¥°“√√≥√ß§åÕ¬à“߉√∫â“ß ?
           °“√√≥√ß§å ç‡¡πŸ™ ¢¿“æé π—∫‡ªìπ π«—µ°√√¡°“√„Àâ‚¿™π»÷°…“
                              Ÿ ÿ
    ·°àª√–™“™π ‚¥¬ª√–¬ÿ°µåÕß§å§«“¡√Ÿâ‚¿™π“°“√¡“ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß„π
    ≈—°…≥–¢Õ߇¡πŸÕ“À“√‚¥¬ à߇ √‘¡°“√°‘πÕ“À“√∑’¡§≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√
                                                            Ë ’ ÿ
    µ“¡‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ∑—Èß∑’Ë∫â“π·≈–√â“πÕ“À“√  ”À√—∫∑’Ë√â“πÕ“À“√¡’·π«§‘¥
    °“√√≥√ß§å ¥—ßπ’È :-
    1. ‡ªì π ‚§√ß°“√√≥√ß§å ∑’Ë ¿ “§’ ∑ÿ ° ΩÉ “ ¬‰¥â √— ∫ ª√–‚¬™πå √à « ¡°— π ‰¥â · °à
       ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞·≈–∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ª√–™“™π
    2.  à߇ √‘¡„À⺪√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√µ“¡§«“¡ ¡—§√„®
                   Ÿâ
       ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‡ªìπºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ
    3.  à߇ √‘¡„À⺟âª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°
       ·≈–√«¡°≈ÿà¡°—π‡ªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ
       °“√√≥√ߧ出¬·æ√àæËßæ“µπ‡Õß ´÷Ëß√«¡∂÷ß
                            ÷
       °“√¥”‡π‘πß“π°“√„™â∑√—欓°√ µ≈Õ¥®π°“√
       §«∫§ÿ¡·≈–°”°—∫¥â«¬µπ‡Õß
    4. „Àâ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈–√â“πÕ“À“√‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ
       „π°“√°‘πÕ“À“√ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√

4
     §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
√â“πÕ“À“√∑’‡Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√
¡’°’˪√–‡¿∑ ?
       ®– à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π„π√â“π
Õ“À“√∑’ˉ¥â√—∫ªÑ“¬Õ“À“√ –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ (Clean
Food Good Taste) ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ·≈–µàÕ‰ª®–¢¬“¬
‰ª¬—ß√â“πÕ“À“√„π Food Center „πÀâ“ß √√æ ‘π§â“
√â“πÕ“À“√„π ∂“π∑’∑”ß“π ·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–
                    Ë
√â“πÕ“À“√∑’º“π°“√√—∫√Õß§«“¡ –Õ“¥µ“¡¡“µ√∞“π
             Ë à
°√¡Õπ“¡—¬




                                                                 5
                   §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
ç‡¡πŸ™ ¢¿“æé ¡’°ª√–‡¿∑ ?
                  Ÿ ÿ       ’Ë
          ª√–‡¿∑¢Õ߇¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑„À≠à Ê
          ¥—ßπ’È :-
          1. ‡¡πŸ∑—Ë«‰ª Õ“®‡ªìπ‡¡πŸ∑Ë—«‰ªÀ√◊Õ‡¡πŸ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
             ·≈â « „π√â “ πÕ“À“√∑’Ë π— ° «‘ ™ “°“√¥â “ π‚¿™π“°“√°√¡
             Õπ“¡—¬§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ‡æ√“–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘
             §√∫À≈—°‡°≥±å
          2. ‡¡πŸ¥—¥·ª≈ß ‡ªìπ‡¡πŸ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π√â“πÕ“À“√∑’Ë¡’
             §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡°◊Õ∫§√∫À≈—°‡°≥±åµ“¡‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ‡æ’¬ß
             ·µà¢“¥∫“ߪ√–°“√ ‚¥¬‰¥â√—∫§”·π–π”®“°π—°«‘™“
             °“√¥â“π‚¿™π“°“√°√¡Õπ“¡—¬ „Àâ√â“πÕ“À“√ª√—∫ª√ÿß
             ®π‡¢â“À≈—°‡°≥±å‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ
          3. ‡¡πŸæ≤π“ ‡ªìπ‡¡πŸ∑∑“ß√â“πÕ“À“√‰¥âπ”·π«§‘¥·≈–
                     —                 ’Ë
             À≈—°‡°≥±å¢Õ߇¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“扪§âπ§‘¥·≈–æ—≤π“µ”√—∫
             À√◊Õ‡¡πŸÕ◊Ëπ¢÷Èπ„À¡à·≈–π—°«‘™“°“√°√¡Õπ“¡—¬√—∫√Õß
             „À⇪ìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æª√–®”√â“ππ—Èπ Ê
                  √â“πÕ“À“√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ Õ“®®–‡≈◊Õ°‡¡πŸ™Ÿ
           ÿ¢¿“æ ª√–‡¿∑„¥ª√–‡¿∑Àπ÷ß„π 3 ª√–‡¿∑ À√◊Õ®–‡≈◊Õ°
                                             Ë
          §√∫∑—Èß 3 ª√–‡¿∑°Á‰¥â ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ π„®·≈–°“√
          ¡Õ߇ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√â“πÕ“À“√‡Õß

6
    §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
°“√§—¥‡≈◊Õ°ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
¡’À≈—°‡°≥±åÕ–‰√∫â“ß ?
        π—°«‘™“°“√¥â“π‚¿™π“°“√ 1. ‡ªìπÕ“À“√‰∑¬ª√–‡¿∑
¢Õß°√¡Õπ“¡— ¬ ®–‡ªì π ºŸâ ¥”‡π‘ π      ”√—∫À√◊Õ®“π‡¥’¬«∑’ª√ÿß       Ë
°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’Ë∑“ß√â“πÕ“À“√        ®“°Õ“À“√§√∫Õ¬à“ßπâÕ¬
𔇠πÕ ¡“„Àâ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‡¡πŸ™Ÿ        4 À¡Ÿà
                                          Õ“À“√§√∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 4 À¡Ÿà
 ÿ¢¿“æ ´÷Ëß®–µâÕ߇¢â“ À≈—°‡°≥±å
                                  §◊Õ Õ“À“√∑’˪√ÿß®“°Õ“À“√À¡Ÿà∑’Ë 1
¥—ßπ’È :-
                                  §◊Õ ª≈“ ‡π◊ÈÕ —µ«å ‰¢à ∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß
                                  ·≈–º≈‘µ¿—≥±å À¡Ÿ∑’Ë 2 §◊Õ ¢â“« ·ªÑß
                                                      à
                                  À¡Ÿà∑’Ë 3 §◊Õ æ◊™º—°µà“ß Ê À¡Ÿà∑’Ë 5
                                  §◊ Õ ‰¢¡— π À“°∑“ß√â “ πÕ“À“√
                                   “¡“√∂π”À¡Ÿà∑’Ë 4 §◊Õ º≈‰¡â ‡¢â“
                                  ¡“Õ¬Ÿà „ π‡¡πŸ ‰ ¥â °Á ® –∑”„Àâ ‡ ¡πŸ ™Ÿ
                                   ÿ¢¿“懪ìπ‡¡πŸ∑’Ë¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å
                                  §◊Õ ‡ªìπÕ“À“√∑’˧√∫ 5 À¡Ÿà




                                                                             7
                              §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
2. ‡ªì π Õ“À“√ ”√— ∫ À√◊ Õ
        Õ “ À “ √ ® “ π ‡ ¥’ ¬ « ∑’Ë ¡’
        ª√‘ ¡ “≥‰¢¡— π ‰¡à ‡ °‘ π
        √âÕ¬≈– 25-30 ¢Õß°“√ ¬à“ß (∑’ˉ¡à‰À¡â‡°√’¬¡)
        °√–®“¬µ—«¢Õßæ≈—ßß“π ®–¡’‰¢¡—ππâÕ¬°«à“
        „πÕ“À“√∑—ÈßÀ¡¥
           À≈—°„π°“√®—¥Õ“À“√ §«√ 3. ‡ªì π Õ“À“√∑’Ë ª √ÿ ß ¥â « ¬
    ¡’ ° “√°√–®“¬µ— « ¢ÕßÕ“À“√∑’Ë „ Àâ  ‡π◊Õ —µ«å∑¡‰¢¡—πµË”·≈–
                                           È       ’Ë ’
    æ≈—ßß“π §‘¥‡ªìπ —¥ à«π¥—ßπ’È §◊Õ    ‡ªìπ‡π◊ÈÕ —µ«å∑’˪≈Õ¥¿—¬
    æ≈—ßß“π®“°§“√å‚∫‰Œ‡¥√µ √âÕ¬≈–       ®“°°“√ªπ‡ªóô Õ π¢Õß
    55 - 60 ‚ª√µ’π √âÕ¬≈– 10 - 15        “√æ‘…
    ·≈–‰¢¡—π √âÕ¬≈– 25-30                          ‡ªìπÕ“À“√ ”√—∫À√◊ÕÕ“À“√
           ¥— ß π—È π ∂â “ Õ“À“√„π‡¡πŸ ™Ÿ   ®“π‡¥’ ¬ «∑’Ë ‡ πâ π °“√ª√ÿ ß ®“°ª≈“
     ÿ¢¿“æ 1 ®“π¡’§à“¢Õßæ≈—ßß“π             ·≈–‡π◊ÈÕ —µ«å‰¡àµ‘¥¡—π À√◊Õ¡’‰¢¡—π
    ‡∑à“°—∫ 100 °‘‚≈·§≈Õ√’Ë §«√‰¥â          µË”µ≈Õ¥®π‡ªìπ‡π◊Õ —µ«å∑ª≈Õ¥¿—¬
                                                                  È       ’Ë
    æ≈—ßß“π®“°‰¢¡—π‰¡à‡°‘π 25-30            ®“°°“√ªπ‡ªóô Õ π¢Õß “√æ‘ …
    °‘‚≈·§≈Õ√’Ë                             ‡™◊ÈÕ‚√§ ·≈–欓∏‘
            ”À√—∫Õ“À“√∑’˪√ÿߥ⫬°“√
    ∑Õ¥ º—¥ À√◊Õ„ à°–∑‘ ∂◊Õ«à“¡’‰¢¡—π
     Ÿß §«√„™â·µàæÕ§«√ ·≈–µâÕß„™â
    πÈ”¡—π„À¡à‰¡à„™âπÈ”¡—π∑Õ¥´È”À“°
    ª√–°Õ∫¥â«¬„™â«‘∏’µâ¡ π÷Ëß Õ∫ ªîôß

8
     §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
4. ‡ªìπÕ“À“√∑’˪√ÿߥ⫬º—°ª≈Õ¥
    “√æ‘…À√◊Õº—°æ◊Èπ∫â“π
          ‡ªìπÕ“À“√ ”√—∫À√◊Õ®“π‡¥’¬«∑’ˇπâπ
°“√ª√ÿߥ⫬º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… À√◊Õ‡ªìπº—°
æ◊È π ∫â “ πÀ√◊ Õ º— ° ∑’Ë ºà “ π°√–∫«π°“√≈â “ ß„Àâ
 –Õ“¥µ“¡À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√




                                                                                9
                                  §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
¡’·π«∑“ß
     5. ‡ªìπÕ“À“√∑’¡√ ‰¡àÀ«“π
                   Ë ’
        ®—¥·≈– ‡§Á¡®—¥
                                                ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π
            ‡ªì π Õ“À“√ ”√— ∫ À√◊ Õ ®“π         Õ¬à“߉√ ?
     ‡¥’¬«∑’Ë„™â‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ‡§Á¡ ·≈–√                    °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ
     À«“π·µàæÕ‡À¡“– °≈à“«§◊Õ ®–µâÕß              ÿ ¢ ¿“浓¡·π«§‘ ¥ ∑’Ë ‰ ¥â ° ≈à “ «¡“
     ‡ªì π Õ“À“√∑’Ë ¡’ √  ‰¡à ‡ §Á ¡ ®— ¥ ·≈–   ·≈â « π—È π ®–µâ Õ ß¥”‡π‘ π °“√„π 2
     À«“π®—¥·≈–‡πâπ°“√„™âº≈‰¡â‰∑¬               ≈— ° …≥– §◊ Õ °“√√≥√ß§å ‡ ¡πŸ ™Ÿ
     µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ (∑’Ë¡’√ ‰¡àÀ«“π®—¥)               ÿ ¢ ¿“æ ‡æ◊Ë Õ ∫√‘ ‚ ¿§„π§√— « ‡√◊ Õ π
     ·∑π°“√„™â¢π¡À«“π∑’√ À«“π®—¥Ë               ·≈–°“√√≥√ß§å‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æºà“π
                                                √â“πÕ“À“√

10
      §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
1. °“√√≥√ß§å‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ
‡æ◊Ë Õ ∫√‘ ‚ ¿§„π§√— « ‡√◊ Õ π
            ‡ªì π °“√√≥√ß§å ∑’Ë ∑ “ß             —≠≈—°…≥å ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé ‡æ◊ËÕ
°√¡Õπ“¡— ¬ √à « ¡°— ∫  ”π— ° ß“π                ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√„™â∫√‘°“√®“°
 “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·≈–Àπà«¬ß“π                     ºŸª√–°Õ∫°“√
                                                  â
∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ®–µâ Õ ßπ”‡Õ“‡¡πŸ ™Ÿ
 ÿ¢¿“æ∑’˺à“π°“√√—∫√Õß·≈â«ÕÕ°                   2. °“√√≥√ß§å‡¡πŸ™ ¢¿“æ
                                                                 Ÿ ÿ
¡“‡º¬·æ√à „Àâª√–™“™π√—∫√Ÿâ·≈–                      ºà“π√â“πÕ“À“√
 π„®∑’Ë ® –𔉪ª√— ∫ ª√ÿ ß ª√–°Õ∫                         °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡¡πŸ
Õ “ À “ √ ‡ ¡ πŸ  ÿ ¢ ¿ “ æ ∫ √‘ ‚ ¿ § „ π      ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æºà “ π√â “ πÕ“À“√®–µâ Õ ß
§√— « ‡√◊ Õ π°≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬·√° §◊ Õ          §”π÷ß∂÷ß·π«§‘¥¢Õß‚§√ß°“√‡ªìπ
·¡à ∫â “ π∑’Ë ª √ÿ ß Õ“À“√°— π ‡Õß∑’Ë ∫â “ π     ”§—≠ ‚¥¬‡©æ“–°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®
√≥√ß§å ‡ º¬·æ√à ª √–™“ — ¡ æ— π ∏å „ Àâ         „À⺟âª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√‡°‘¥
ºŸâ∫√‘‚¿§¡’§«“¡√Ÿâ„πÀ≈—°‚¿™π“°“√                ®‘ µ  ”π÷ ° ·≈–¡’ § «“¡µâ Õ ß°“√
·≈–¡’惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§∑’∂°µâÕß      Ë Ÿ         ‡¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√·≈–‡πâ π °“√
∂÷ ß µ” √— ∫ Õ “ À “ √ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ ∑ “ ß   æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‚¥¬¡’¿“§√—∞„Àâ°“√
‚¿™π“°“√ ‚¥¬ºà“πµ”√—∫Õ“À“√                       π—∫ πÿπ ´÷ß¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π
                                                               Ë
πÕ°®“°π’È  à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–‡º¬·æ√à                ß“πµ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È

                                                                                       11
                                      §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
2.  √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–ª≈ÿ°
                                                      ®‘µ ”π÷°
                                                           ‡ªì π ¢—È π µÕπ∑’Ë  ”§— ≠ ∑’Ë  ÿ ¥
                                                   ‚¥¬»Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ °√¡Õπ“¡— ¬
     1. æ— ≤ π“‚§√ß°“√·∫∫¡’                        √à « ¡°— ∫  ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢
         à«π√à«¡                                   ®—ßÀ«—¥ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’
             ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡·√°¢Õß°“√             „π°“√‡ πÕ‚§√ß°“√„π¢âÕ 1 À√◊Õ
     ¥”‡π‘πß“π‚¥¬π—°«‘™“°“√®“°»Ÿπ¬å                ‡ªìπ°“√¢“¬·π«§‘¥ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
     Õπ“¡—¬ °√¡Õπ“¡—¬ »÷°…“§Ÿà¡◊Õ°“√               °“√¥”‡π‘ π ß“π‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ·°à
     ¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√√≥√ß§å ‡ ¡πŸ ™Ÿ             ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√ ‚¥¬ºà“π
      ÿ¢¿“æ‡≈à¡π’È„À⇢Ⓞ®Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥             ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√
     · ≈â « ®— ¥ ‡ « ∑’ √ – ¥ ¡ § « “ ¡ §‘ ¥ „ π   √â“πÕ“À“√¿—µµ“§“√∑’ˉ¥â√—∫ªÑ“¬
     °≈ÿà ¡ π— ° «‘ ™ “°“√·≈–µ— « ·∑π¢Õß           Clean Food Good Taste ¢Õß
     ºŸâ ª √–°Õ∫°“√√â “ πÕ“À“√‡æ◊Ë Õ π”            ®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ ´÷Ëß®–µâÕß‚πâ¡πâ“«„Àâ
     ‡ πÕ‚§√ß°“√·≈–æ—≤π“‚§√ß°“√                    ºŸâ ª √–°Õ∫°“√¡Õ߇ÀÁ π §«“¡
     „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡µàÕæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ                ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–¡Õ߇ÀÁπ
     ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π∑“ߪؑ∫—µ‘                º≈ª√–‚¬™πå∑’˵π‡Õß®–‰¥â√—∫

12
      §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
4. «‘‡§√“–Àå‡¡πŸ‡æ◊Õ§—¥‡≈◊Õ°
                                                         Ë
3. ‡ªî ¥ √— ∫  ¡— § √ºŸâ ‡ ¢â “ √à « ¡ ‡ªìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ
   ‚§√ß°“√                                  »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬·≈–  ®. °√¡
       ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âª√–°Õ∫°“√           Õπ“¡—¬®–π”‡¡πŸ∑’Ë∑“ß√â“πÕ“À“√
√â “ πÕ“À“√∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡‡«∑’ ¢â Õ 2   ‡ πÕ¡“¡“§”π«≥§ÿ ≥ §à “ ∑“ß
„Àâ   ¡— § √‡¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√µ“¡        ‚¿™π“°“√ ·≈–æ‘®“√≥“µ“¡À≈—°
§«“¡ ¡—§√„® (®–‰¡à¡’°“√∫—ß§—∫)            ‡°≥±å §—¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß
æ√âÕ¡∑—ß„Àâ ß‡¡πŸÕ“À“√∑’µÕß°“√
          È à                  Ë â        ®–¡’º≈°“√§—¥‡≈◊Õ° ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3
æ—≤π“„À⇪ìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ®–‡ªìπ            ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡¡πŸ™ ¢¿“æ Ÿµ√∑—«‰ª
                                                           Ÿ ÿ        Ë
ª√–‡¿∑„¥ª√–‡¿∑Àπ÷Ë ß À√◊ Õ ∑—È ß          ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ Ÿµ√¥—¥·ª≈ß ·≈–
3 ª√–‡¿∑°Á‰¥â „Àⷰໟπ¬åÕπ“¡—¬           ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ Ÿµ√æ—≤π“ ‡¡πŸ„¥∑’Ë
„π‡«≈“∑’°”Àπ¥‡æ◊Õ∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°
           Ë            Ë                 ‰¡à‡¢â“À≈—°‡°≥±å ·≈–¥—¥·ª≈߉¡à‰¥â
‚¥¬°√Õ°µ“¡·∫∫øÕ√å ¡ ∑’Ë ° √¡              ®–‰¡à‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“
Õπ“¡—¬°”Àπ¥


                                                                               13
                                 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
6. ÕÕ°ª√–°“»√—∫√Õß·≈–
                                              ®—¥æ‘∏’¡Õ∫‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ
                                                   »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬·≈–  ®. ®–π”
     5.  à ß º≈°“√æ‘ ® “√≥“„Àâ             ‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ºà “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå
        ºŸâª√–°Õ∫°“√                       ·≈–§—¥‡≈◊Õ°®“°¢âÕ 5 ¡“®—¥∑”
             »Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ ·≈–  ®. ®–   ‡ªì π ‡≈à ¡ ç‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æé ¢Õß
     ·®âߺ≈°“√«‘‡§√“–Àå·≈–§—¥‡≈◊Õ°         ·µà≈–√â“π µàÕ®“°π—Èπ ®—¥∑”æ‘∏’
     ‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ„Àâ ºŸâ ª √–°Õ∫°“√    ¡Õ∫‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ„Àâ · µà ≈ –√â “ π
     ∑√“∫·≈–µÕ∫√— ∫ §”√— ∫ √Õ߇¡πŸ ™Ÿ      ‚ ¥ ¬ ºŸâ «à “ √ “ ™ ° “ √ ®— ß À «— ¥ ‡ ªì π
      ÿ¢¿“æ„À⻟π¬åÕπ“¡—¬¥”‡π‘π°“√         ª√–∏“π‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ º≈∑“ß°“√
     µ“¡¢âÕ 6                              ª√–™“ —¡æ—π∏å
14
      §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
7. ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å
           ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π
∑’Ë ¡’ § «“¡ ”§— ≠ Õ’ ° ¢—È π µÕπÀπ÷Ë ß
∑’Ë ¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ ‡º¬·æ√à
ª√–™“ —¡æ—π∏å ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ„Àâ
ª√–™“™π∑√“∫‚§√ß°“√ ·≈–‡¢â“¡“
„™â∫√‘°“√√â“πÕ“À“√∑’¡‡’ ¡πŸ™ ¢¿“æ
                         Ë        Ÿ ÿ
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√¥”‡π‘πß“π‡º¬
·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏套߰≈à“«π’È »Ÿπ¬å
Õπ“¡—¬®–µâÕß√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß„°≈♑¥
°— ∫  ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥
· ≈ – ™ ¡ √ ¡ À √◊ Õ √â “ π Õ “ À “ √ „ π
®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ ‚¥¬°“√®—¥·∂≈ß¢à“«
æ“ ◊Ë Õ ¡«≈™π‡¢â “ ‰ª‡¬’Ë ¬ ¡ ·≈–
√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√√â “ π∑’Ë ¡’ ‡ ¡πŸ ™Ÿ
 ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®πª√–™“ —¡æ—π∏å
ºà“π  ◊ËÕ«‘∑¬ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈– ◊ËÕ
 ‘Ëßæ‘¡æåµà“ß Ê

                                                                                 15
                                   §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
8. æ—≤𓇪ìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
        ¥â“π‚¿™π“°“√
            »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬·≈–  ®. √à«¡        ∑’Ë √ Õß®“π„Àâ ¡’ ‡ π◊È Õ À“§«“¡√Ÿâ ¥â “ π
     °—∫√â“πÕ“À“√∑’Ë¡’‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ√à«¡     ‚¿™π“°“√  ◊ËÕ∑’˰≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥
     °— π ¥”‡π‘ π ß“π„Àâ ‚ ¿™π»÷ ° …“„π    π—È π ‡ªì π ‡æ’ ¬ ß°“√¬°µ— « Õ¬à “ ß´÷Ë ß
     √â“πÕ“À“√ ‚¥¬°“√µ‘¥‚ª ‡µÕ√å            à « πÀπ÷Ë ß ∑“ß°Õß‚¿™π“°“√®–
     ¥â“π‚¿™π“°“√ «“߇µπ å°“√å¥∫π          „Àâ ° “√ π— ∫  πÿ π „π√–¬–‡√‘Ë ¡ ·√°
     ‚µä–Õ“À“√ ®—¥æ‘¡æå§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß       ·µà„π√–¬–µàÕ Ê ‰ª ™¡√¡√â“π
     ‚¿™π∫—≠≠—µ‘·≈–∏ß‚¿™π“°“√„π            Õ“À“√Õ“®®— ¥ ∑”‡Õßµ“¡§«“¡
     ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ·®°·ºàπª≈‘« ®—¥∑”        ‡À¡“– ¡




16
      §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
9. °“√§«∫§ÿ¡ °”°—∫
        »Ÿ π ¬å Õ π “ ¡— ¬ √à « ¡ °— ∫   „Àâ §”·π–π”‡æ◊Ë Õ ª√— ∫ ª√ÿ ß ·≈–
 ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥           “¡“√∂¬°‡≈‘ ° ÕÕ°®“°‡¡πŸ ™Ÿ
¥”‡π‘πß“π§«∫§ÿ¡°”°—∫ ‚¥¬°“√               ÿ¢¿“扥â ∂Ⓣ¡à¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß
ÕÕ°µ√«® Õ∫‡¡πŸ¢Õß√â“πÕ“À“√               µ“¡§”·π–π” ‘ß ”§—≠§◊Õ æ¬“¬“¡
                                                        Ë
∑’˺à“π°“√√—∫√Õ߇ªìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ         ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“晡√¡√â“πÕ“À“√
‡ªì π √–¬–Ê µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡               „Àâ ¡’ § «“¡ “¡“√∂¥Ÿ · ≈§«∫§ÿ ¡
Õ¬à“ßπâÕ¬ ªï≈– 2 §√—Èß À“°æ∫             °”°—∫‰¥â¥â«¬µπ‡Õß (Self Con-
‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ„¥∑’Ë √â “ πÕ“À“√‰¡à     trol)
 “¡“√∂§ß§ÿ≥¿“懡πŸÕ“À“√‰«â‰¥â
À√◊Õ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å §«√




                                                                              17
                                §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
¡’Õ–‰√ π—∫ πÿπ∫â“ß ?
          ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ à«π°≈“ß‚¥¬
     °Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬®– π—∫ πÿπ»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬ ·≈– ”π—°ß“π
      “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¥—ßπ’È :-
          1. §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
          2. ‡¡πŸ™ ¢¿“æ ®—¥æ‘¡æå‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡„Àâ»π¬åÕπ“¡—¬‡µ‘¡√“¬™◊Õ‡¡πŸ
                     Ÿ ÿ                       Ÿ                  Ë
              ™Ÿ ÿ¢¿“æ¢Õß·µà≈–√â“π
          3. ·∫∫øÕ√å¡°“√‡ πÕ‡¡πŸÕ“À“√„Àâæ®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‡¡πŸ
                                                  ‘
              ™Ÿ ÿ¢¿“æ
          4.  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåµà“ß Ê
          5. æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ∫ÿ § ≈“°√¢Õß»Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ ·≈– ”π— ° ß“π
               “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

18
      §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
19
§Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
µ— « Õ ¬à “ ß ‡ ¡ πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿ “ æ
                                   1. Õ“À“√®“π‡¥’¬«
                                       ‡ âπ‡≈Á°≈Ÿ°™‘Èπª≈“
                                        °ã«¬‡µ’ά«πàÕ߉°à
                                        °ã«¬‡µ’¬«À≈Õ¥
                                                Î
                                    °ã«¬‡µ’ά«µâ¡¬”√«¡¡‘µ√
                                    ¢â“«√“¥·°ß â¡ª≈“™àÕπ
                                    ¢â“«√“¥·°ß‡ºÁ¥ª≈“¥ÿ°
                                          √“¥Àπâ“∑–‡≈
                             ¢â“«√“¥·°ß‡¢’¬«À«“π≈Ÿ°™‘Èπª≈“°√“¬
                                         ¢â“«¬”ªí°…儵â
                                          ¢π¡®’ππÈ”¬“
 20
      §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
¢â“«√“¥·æπß-º—° ¥
   ¢â“«√“¥‰°àº¥¢‘ß
               —
   ¢â“«√“¥·°ßªÉ“‰°à
      ¢â“«µâ¡ª≈“
        ≈—¥ª≈“
      °√–‡æ“–ª≈“




                                               21
 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
2. Õ“À“√ ”√—∫
                                                         ·°ß‡≈’¬ßª≈“¬à“ß
                                                          ª≈“°√–æßπ÷Ëß
                                                           ·°ß â¡√‘¡√—«È
                                                         ·°ß®◊¥‡µâ“ÀŸÕÕπ
                                                                     â à
                                                        ª≈“°√–æß≈«°®‘È¡
                                                        ¬”ª≈“‡≈Á°ª≈“πâÕ¬
                                                           ª≈“™àÕπ‡º“
                                                             ¬”µ–‰§√â
                                                          µâ¡¬”ª≈“§â“«
                                                           µâ¡‚§≈âߪ≈“
                                                         µâ¡¬”ª≈“°√–æß
                                                           ·°ß®◊¥¡–√–
                                                   ·°ß â¡ª≈“°√–æß¬Õ¥¡–æ√â“«
                                                         ·°ß‡≈’¬ßπæ‡°â“
22
     §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
·°ß â¡ª≈“°√–∫Õ°
   ·°ß‡¢’¬«À«“π‰°à
   ª≈“‡ª√’Ȭ«À«“π
      µâ¡¬”∑–‡≈
       ¬”º—°°Ÿ¥
      ª≈“π‘≈‡º“
µâ¡‰°à„ à„∫¡–¢“¡ÕàÕπ
        ≈“∫ª≈“
    πÈ”æ√‘°≈߇√◊Õ
        â¡µ”·µß
       ª≈“≈«°
     µâ¡¬”ª≈“¡â“
 πÈ”æ√‘°ª≈“∑Ÿ º—° ¥
         ·°ßªÉ“
                                                                     23
                       §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
·°ßÕàÕ¡ª≈“
        â¡µ”
       ‰¢àµÿãπ
πÈ”æ√‘°°–ªî ª≈“∑Ÿ
   ·°ß â¡º—°√«¡
  ‡µâ“ÀŸâ∑√߇§√◊ËÕß
   µâ¡¬”ª≈“™àÕπ
ª≈“™àÕπº—¥¢÷Èπ©à“¬
  µâ¡ â¡ª≈“∑Ÿ ¥
¿“§ºπ«°
(M1)


                                                „∫· ¥ß§«“¡®”πß
          à߇¡πŸÕ“À“√«‘‡§√“–Àå§≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ‡æ◊ËÕ√—∫√Õ߇ªìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ
                               ÿ
                        ‚§√ß°“√ç°‘πÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ „ à„®‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
¢â“懮ⓠ(π“¬/π“ß/π“ß “«).............................................π“¡ °ÿ≈.........................................
∫â“π‡≈¢∑’Ë................∂ππ/À¡Ÿ∑.’Ë ...........................................µ”∫≈............................................
                                           à
Õ”‡¿Õ......................................®—ßÀ«—¥....................................‚∑√»—æ∑å....................................
‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“πÕ“À“√ (√–∫ÿ™◊ËÕ√â“π)..........................................................................................
µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˇ≈¢∑’Ë.................∂ππ/À¡Ÿà∑’Ë.........................................µ”∫≈.........................................
Õ”‡¿Õ.......................................®—ßÀ«—¥.....................................‚∑√»—æ∑å...................................
¡’§«“¡ ¡—§√„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ç°‘πÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ „ à„®‡¡πŸ™ ¢¿“æé ‚¥¬¡’§«“¡ª√– ß§å ß ‡¡πŸ     Ÿ ÿ                                       à
Õ“À“√¢Õ√— ∫ °“√«‘ ‡ §√“–Àå §ÿ ≥ §à “ ∑“ß‚¿™π“°“√‡æ◊Ë Õ √— ∫ √Õ߇ªì π ‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ ®“° ”π— ° ß“π
 “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥/»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë...........®”π«π...........‡¡πŸ 1. .............................................
2. ..........................................3. ...........................................4. .............................................
5. ..........................................6. ...........................................7. .............................................
8. ..........................................9. ...........................................10. .............................................
´÷Ëß¢â“æ‡®â“‰¥â àß¡“æ√âÕ¡„∫· ¥ß§«“¡®”πß©∫—∫π’È·≈â«
         ¢â“懮⓬‘π¥’„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µ—«Õ¬à“ßÕ“À“√‡æ◊ËÕ°“√
«‘‡§√“–Àåµ≈Õ¥®π‡µÁ¡„®ªÆ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–𔵓¡‡°≥±å¡“µ√∞“π¢Õ߇¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ∑ÿ°ª√–°“√
                                             ≈ß™◊ËÕ................................................................
                                             (.....................................................................)
                        ¬◊Ëπ§«“¡®”πß ≥ «—π∑’Ë......‡¥◊Õπ...............................................æ.». 25.....
(M2)

                                                      ·∫∫øÕ√å¡
            ¢Õ√—∫°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ‡æ◊ËÕ√—∫√Õ߇ªìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ
                                                         «—π∑’.Ë ........‡¥◊Õπ.........................................æ.». 25.....
™◊ËÕ‡¡πŸÕ“À“√........................................................................
®”π«π§π∫√‘‚¿§....................§πµàÕµ”√—∫                        √“§“Õ“À“√....................................∫“∑µàÕµ”√—∫
™◊Õ√â“πÕ“À“√............................................................................................∫â“π‡≈¢∑’Ë.................
   Ë
∂ππ/À¡Ÿ∑.’Ë ...................................µ”∫≈.....................................Õ”‡¿Õ.......................................
          à
®—ßÀ«—¥......................................................‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√...................................
                     à«πº ¡ (‡§√◊ËÕߪ√ÿß)                                                 πÈ”Àπ—°                        ”À√—∫
                                                                                  °√—¡ ™âÕπ°‘π¢â“«/ ‡®â“Àπâ“∑’Ë≈ß
                                                                                                      ∑—ææ’           √À— Õ“À“√
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
™◊ËÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ : ................................................................
 ∂“π∑’Ë∑”ß“π....................................................................‚∑√»—æ∑å .......................................
           28
             28
                       §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
(M3)


      „∫·®âߺ≈°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ
™◊ËÕ‡¡πŸÕ“À“√........................................................................
∑’Õ¬Ÿà.......µ”∫≈............................Õ”‡¿Õ.......................................®—ßÀ«—¥................................
   Ë
®”π«π‡¡πŸÕ“À“√∑’Ë ß«‘‡§√“–Àå ......................................‡¡πŸ
                         à
®”π«π‡¡πŸÕ“À“√∑’˺à“π°“√√—∫√Õß ..................................‡¡πŸ
                                                  ºà“π ‰¡àº“π æ≈—ßß“π  —¥ à«π°“√°√–®“¬µ—«¢Õß ¢âÕ‡ πÕ
                                                           à
              ™◊ËÕ‡¡πŸÕ“À“√                      ‡°≥±å ‡°≥±å           §“√å‚∫ ‚ª√µ’π ‰¢¡—π ·π–
                                                                      ‰Œ‡µ√∑
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

                                                                                                                  29
                                                                                                                 29
                                                    §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
∑’˪√÷°…“
          1. 𓬷æ∑¬å ¡¬»             ‡®√‘≠»—°¥‘Ï
          2. 𓬷æ∑¬å ‚ ¿≥            ‡¡¶∏π
          3. 𓬷æ∑¬åª√–‡ √‘∞         À≈ÿ¬‡®√‘≠
          4. ·æ∑¬åÀ≠‘ß· ß‚ ¡           ’π–«—≤πå
          5. π“¬æ‘…≥ÿ                 · πª√–‡ √‘∞


                      °Õß∫√√≥“∏‘°“√
          𓬠ßà“                     ¥“¡“æß…å
          π“ß “««‘‰≈≈—°…≥å            »√’ √–
                                           ÿ
          π“ß “«≥—Ø∞‘√“               ∑Õß∫—«»‘√‘‰≈
          π“ß« ÿπ∏√’                  ‡ √’ ™“µ‘
                                             ÿ
          °Õß‚¿™π“°“√ :        ‚∑√»—æ∑å 0-2590-4335
          ®”π«πæ‘¡æå :         20,000 ‡≈à¡
          ªï∑’Ëæ‘¡æå  :        °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548
          æ‘¡æå∑’Ë    :        ‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°
          ÕÕ°·∫∫      :        ¡‘≈‡≈Á∑ °√ÿäª ‚∑√. 0-2911-2134/5
30
     §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
°Õß‚¿™π“°“√
        °√¡Õπ“¡—¬
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2548




         °Õß‚¿™π“°“√
          °√¡Õπ“¡—¬
  °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2546

menu-hand

  • 1.
    °Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬  ”À√—∫ºŸâª√– ∫∏√≥’æ‘∫—µ‘ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2548
  • 3.
    §”π” ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥®“°°“√°‘πÕ“À“√‰¡à∂Ÿ°À≈—°‚¿™π“°“√·≈–  ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ π—∫‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë∑“ß√—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ¢‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠ ªí®®ÿ∫π°“√°‘πÕ“À“√¢Õß§π‰∑¬ à«π¡“° — ®–æ÷ßæ“Õ“À“√πÕ°∫â“π ´÷ß¡’§«“¡‡ ’¬ßµàÕ°“√‰¥â√∫ “√Õ“À“√‰¡à§√∫µ“¡ Ë Ë Ë — §«“¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬ À√◊Õ‰¥â “√Õ“À“√Õ¬à“ß„¥ Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ∑’Ë¡“°‡°‘π‰ª ®÷ß°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¿“«– ∑ÿæ‚¿™π“°“√ ‚¥¬‡©æ“–¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π Õ— π ®–π”¡“´÷Ë ß ‚√§À— « „®·≈–À≈Õ¥‡≈◊ Õ ¥ ‡∫“À«“π §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß·≈–¡–‡√Áß ¥—ßπ—Èπ °“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺟âª√–°Õ∫À√◊ÕºŸâª√ÿß Õ“À“√ ®”Àπà“¬ ‰¥âæ—≤π“Õ“À“√∑’Ë®”Àπà“¬„Àâ ¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ·≈–¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß  “√Õ“À“√®÷߇ªìπ¿“√°‘®∑’ ”§—≠ ®–µâÕ߇√àߥ”‡π‘π°“√ Ë ‚¥¬ π—∫ πÿπ„Àâ√â“πÕ“À“√∑’ˉ¥âªÑ“¬ çÕ“À“√ –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬é À√◊Õ √â“π∑’ π„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“À“√„À⇪ìπÕ“À“√ ç‡¡πŸ™ ¢¿“æé Ë Ÿ ÿ §Ÿà ¡◊ Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘ π ‚§√ß°“√‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æé ‡≈à ¡ π’È ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°«‘™“°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ µ≈Õ¥®π ºŸâ ª √–°Õ∫°“√√â “ πÕ“À“√„™â ‡ ªì π ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√ ´÷Ëß “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå·≈–ª√—∫„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡µ“¡æ◊Èπ∑’Ë ·≈– ∑âÕß∂‘π‰¥â Ë 1 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 4.
      “ √∫— ≠ Àπâ“∑’Ë §”π” 1 ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé §◊ÕÕ–‰√ 3 ∑”‰¡µâÕß√≥√ß§åç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé 3 ·π«§‘¥°“√√≥√ß§åÕ¬à“߉√ 4 √â“πÕ“À“√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√¡’°’˪√–‡¿∑ 5 ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé¡’°Ëª√–‡¿∑ ’ 6 °“√§—¥‡≈◊Õ°ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¿“æé¡’À≈—°‡°≥±åÕ–‰√∫â“ß 7 ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“߉√ 10 ¡’Õ–‰√ π—∫ πÿπ∫â“ß 16 ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé 19 µ—«Õ¬à“ßç‡¡πŸ™ ÿ¢¿“æé Ÿ 20 ¿“§ºπ«° 25 2 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 5.
    ç‡¡πŸ™ ÿ¢¿“æé Ÿ ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé §◊ÕÕ–‰√ ? ∑”‰¡µâÕß√≥√ß§å ç‡¡πŸ™ ¢¿“æé §◊Õ Õ“À“√ Ÿ ÿ ‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ „π ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé ? ª√‘ ¡ “≥·≈– — ¥  à « π∑’Ë ‡ À¡“– ¡ ‡æ◊Õª√–¬ÿ°µåÀ≈—°‚¿™π“°“√ Ë ∑’˺à“π°“√√—∫√Õß®“°°√¡Õπ“¡—¬ ‰ª Ÿàµ”√—∫Õ“À“√ ·≈–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ° „Àâ ‡ ªì π Õ“À“√ª√–‡¿∑ ”√— ∫ À√◊ Õ „π°“√∫√‘ ‚ ¿§Õ“À“√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ ®“π‡¥’¬« ∑“ß‚¿™π“°“√ „Àâ °— ∫ ª√–™“™π πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπ°“√¬°√–¥—∫°“√ ∫ √‘ ° “ √ Õ “ À “ √ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ ∑ “ ß ‚¿™π“°“√¢Õß ∂“π∑’Ë ®”Àπà “ ¬ Õ “ À “ √ · ≈ – ¬— ß ™à « ¬  à ß ‡   √‘ ¡ ¿Ÿ¡ª≠≠“∑âÕß∂‘π·≈– π—∫ πÿπ°“√ ‘ í Ë  √â“ß√“¬‰¥â®“°°“√∑àÕ߇∑’ˬ« 3 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 6.
    ¡’·π«§‘¥°“√√≥√ß§åÕ¬à“߉√∫â“ß ? °“√√≥√ß§å ç‡¡πŸ™ ¢¿“æé π—∫‡ªìπ π«—µ°√√¡°“√„Àâ‚¿™π»÷°…“ Ÿ ÿ ·°àª√–™“™π ‚¥¬ª√–¬ÿ°µåÕß§å§«“¡√Ÿâ‚¿™π“°“√¡“ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß„π ≈—°…≥–¢Õ߇¡πŸÕ“À“√‚¥¬ à߇ √‘¡°“√°‘πÕ“À“√∑’¡§≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ Ë ’ ÿ µ“¡‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ∑—Èß∑’Ë∫â“π·≈–√â“πÕ“À“√  ”À√—∫∑’Ë√â“πÕ“À“√¡’·π«§‘¥ °“√√≥√ß§å ¥—ßπ’È :- 1. ‡ªì π ‚§√ß°“√√≥√ß§å ∑’Ë ¿ “§’ ∑ÿ ° ΩÉ “ ¬‰¥â √— ∫ ª√–‚¬™πå √à « ¡°— π ‰¥â · °à ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞·≈–∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ª√–™“™π 2.  à߇ √‘¡„À⺪√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√µ“¡§«“¡ ¡—§√„® Ÿâ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‡ªìπºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ 3.  à߇ √‘¡„À⺟âª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° ·≈–√«¡°≈ÿà¡°—π‡ªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ °“√√≥√ߧ出¬·æ√àæËßæ“µπ‡Õß ´÷Ëß√«¡∂÷ß ÷ °“√¥”‡π‘πß“π°“√„™â∑√—欓°√ µ≈Õ¥®π°“√ §«∫§ÿ¡·≈–°”°—∫¥â«¬µπ‡Õß 4. „Àâ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈–√â“πÕ“À“√‡ªìπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ „π°“√°‘πÕ“À“√ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ 4 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 7.
    √â“πÕ“À“√∑’‡Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ¡’°’˪√–‡¿∑ ? ®– à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π„π√â“π Õ“À“√∑’ˉ¥â√—∫ªÑ“¬Õ“À“√ –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ (Clean Food Good Taste) ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ·≈–µàÕ‰ª®–¢¬“¬ ‰ª¬—ß√â“πÕ“À“√„π Food Center „πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ √â“πÕ“À“√„π ∂“π∑’∑”ß“π ·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈– Ë √â“πÕ“À“√∑’º“π°“√√—∫√Õß§«“¡ –Õ“¥µ“¡¡“µ√∞“π Ë à °√¡Õπ“¡—¬ 5 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 8.
    ç‡¡πŸ™ ¢¿“æé ¡’°ª√–‡¿∑ ? Ÿ ÿ ’Ë ª√–‡¿∑¢Õ߇¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑„À≠à Ê ¥—ßπ’È :- 1. ‡¡πŸ∑—Ë«‰ª Õ“®‡ªìπ‡¡πŸ∑Ë—«‰ªÀ√◊Õ‡¡πŸ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈â « „π√â “ πÕ“À“√∑’Ë π— ° «‘ ™ “°“√¥â “ π‚¿™π“°“√°√¡ Õπ“¡—¬§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ‡æ√“–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√∫À≈—°‡°≥±å 2. ‡¡πŸ¥—¥·ª≈ß ‡ªìπ‡¡πŸ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π√â“πÕ“À“√∑’Ë¡’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡°◊Õ∫§√∫À≈—°‡°≥±åµ“¡‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ‡æ’¬ß ·µà¢“¥∫“ߪ√–°“√ ‚¥¬‰¥â√—∫§”·π–π”®“°π—°«‘™“ °“√¥â“π‚¿™π“°“√°√¡Õπ“¡—¬ „Àâ√â“πÕ“À“√ª√—∫ª√ÿß ®π‡¢â“À≈—°‡°≥±å‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ 3. ‡¡πŸæ≤π“ ‡ªìπ‡¡πŸ∑∑“ß√â“πÕ“À“√‰¥âπ”·π«§‘¥·≈– — ’Ë À≈—°‡°≥±å¢Õ߇¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“扪§âπ§‘¥·≈–æ—≤π“µ”√—∫ À√◊Õ‡¡πŸÕ◊Ëπ¢÷Èπ„À¡à·≈–π—°«‘™“°“√°√¡Õπ“¡—¬√—∫√Õß „À⇪ìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æª√–®”√â“ππ—Èπ Ê √â“πÕ“À“√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ Õ“®®–‡≈◊Õ°‡¡πŸ™Ÿ  ÿ¢¿“æ ª√–‡¿∑„¥ª√–‡¿∑Àπ÷ß„π 3 ª√–‡¿∑ À√◊Õ®–‡≈◊Õ° Ë §√∫∑—Èß 3 ª√–‡¿∑°Á‰¥â ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ π„®·≈–°“√ ¡Õ߇ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√â“πÕ“À“√‡Õß 6 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 9.
    °“√§—¥‡≈◊Õ°ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé ¡’À≈—°‡°≥±åÕ–‰√∫â“ß ? π—°«‘™“°“√¥â“π‚¿™π“°“√ 1. ‡ªìπÕ“À“√‰∑¬ª√–‡¿∑ ¢Õß°√¡Õπ“¡— ¬ ®–‡ªì π ºŸâ ¥”‡π‘ π  ”√—∫À√◊Õ®“π‡¥’¬«∑’ª√ÿß Ë °“√§—¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’Ë∑“ß√â“πÕ“À“√ ®“°Õ“À“√§√∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 𔇠πÕ ¡“„Àâ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‡¡πŸ™Ÿ 4 À¡Ÿà Õ“À“√§√∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 4 À¡Ÿà  ÿ¢¿“æ ´÷Ëß®–µâÕ߇¢â“ À≈—°‡°≥±å §◊Õ Õ“À“√∑’˪√ÿß®“°Õ“À“√À¡Ÿà∑’Ë 1 ¥—ßπ’È :- §◊Õ ª≈“ ‡π◊ÈÕ —µ«å ‰¢à ∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß ·≈–º≈‘µ¿—≥±å À¡Ÿ∑’Ë 2 §◊Õ ¢â“« ·ªÑß à À¡Ÿà∑’Ë 3 §◊Õ æ◊™º—°µà“ß Ê À¡Ÿà∑’Ë 5 §◊ Õ ‰¢¡— π À“°∑“ß√â “ πÕ“À“√  “¡“√∂π”À¡Ÿà∑’Ë 4 §◊Õ º≈‰¡â ‡¢â“ ¡“Õ¬Ÿà „ π‡¡πŸ ‰ ¥â °Á ® –∑”„Àâ ‡ ¡πŸ ™Ÿ  ÿ¢¿“懪ìπ‡¡πŸ∑’Ë¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å §◊Õ ‡ªìπÕ“À“√∑’˧√∫ 5 À¡Ÿà 7 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 10.
    2. ‡ªì πÕ“À“√ ”√— ∫ À√◊ Õ Õ “ À “ √ ® “ π ‡ ¥’ ¬ « ∑’Ë ¡’ ª√‘ ¡ “≥‰¢¡— π ‰¡à ‡ °‘ π √âÕ¬≈– 25-30 ¢Õß°“√ ¬à“ß (∑’ˉ¡à‰À¡â‡°√’¬¡) °√–®“¬µ—«¢Õßæ≈—ßß“π ®–¡’‰¢¡—ππâÕ¬°«à“ „πÕ“À“√∑—ÈßÀ¡¥ À≈—°„π°“√®—¥Õ“À“√ §«√ 3. ‡ªì π Õ“À“√∑’Ë ª √ÿ ß ¥â « ¬ ¡’ ° “√°√–®“¬µ— « ¢ÕßÕ“À“√∑’Ë „ Àâ ‡π◊Õ —µ«å∑¡‰¢¡—πµË”·≈– È ’Ë ’ æ≈—ßß“π §‘¥‡ªìπ —¥ à«π¥—ßπ’È §◊Õ ‡ªìπ‡π◊ÈÕ —µ«å∑’˪≈Õ¥¿—¬ æ≈—ßß“π®“°§“√å‚∫‰Œ‡¥√µ √âÕ¬≈– ®“°°“√ªπ‡ªóô Õ π¢Õß 55 - 60 ‚ª√µ’π √âÕ¬≈– 10 - 15  “√æ‘… ·≈–‰¢¡—π √âÕ¬≈– 25-30 ‡ªìπÕ“À“√ ”√—∫À√◊ÕÕ“À“√ ¥— ß π—È π ∂â “ Õ“À“√„π‡¡πŸ ™Ÿ ®“π‡¥’ ¬ «∑’Ë ‡ πâ π °“√ª√ÿ ß ®“°ª≈“  ÿ¢¿“æ 1 ®“π¡’§à“¢Õßæ≈—ßß“π ·≈–‡π◊ÈÕ —µ«å‰¡àµ‘¥¡—π À√◊Õ¡’‰¢¡—π ‡∑à“°—∫ 100 °‘‚≈·§≈Õ√’Ë §«√‰¥â µË”µ≈Õ¥®π‡ªìπ‡π◊Õ —µ«å∑ª≈Õ¥¿—¬ È ’Ë æ≈—ßß“π®“°‰¢¡—π‰¡à‡°‘π 25-30 ®“°°“√ªπ‡ªóô Õ π¢Õß “√æ‘ … °‘‚≈·§≈Õ√’Ë ‡™◊ÈÕ‚√§ ·≈–欓∏‘  ”À√—∫Õ“À“√∑’˪√ÿߥ⫬°“√ ∑Õ¥ º—¥ À√◊Õ„ à°–∑‘ ∂◊Õ«à“¡’‰¢¡—π  Ÿß §«√„™â·µàæÕ§«√ ·≈–µâÕß„™â πÈ”¡—π„À¡à‰¡à„™âπÈ”¡—π∑Õ¥´È”À“° ª√–°Õ∫¥â«¬„™â«‘∏’µâ¡ π÷Ëß Õ∫ ªîôß 8 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 11.
    4. ‡ªìπÕ“À“√∑’˪√ÿߥ⫬º—°ª≈Õ¥  “√æ‘…À√◊Õº—°æ◊Èπ∫â“𠇪ìπÕ“À“√ ”√—∫À√◊Õ®“π‡¥’¬«∑’ˇπâπ °“√ª√ÿߥ⫬º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… À√◊Õ‡ªìπº—° æ◊È π ∫â “ πÀ√◊ Õ º— ° ∑’Ë ºà “ π°√–∫«π°“√≈â “ ß„Àâ  –Õ“¥µ“¡À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ 9 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 12.
    ¡’·π«∑“ß 5. ‡ªìπÕ“À“√∑’¡√ ‰¡àÀ«“π Ë ’ ®—¥·≈– ‡§Á¡®—¥ ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ 𠇪ì π Õ“À“√ ”√— ∫ À√◊ Õ ®“π Õ¬à“߉√ ? ‡¥’¬«∑’Ë„™â‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ‡§Á¡ ·≈–√  °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ À«“π·µàæÕ‡À¡“– °≈à“«§◊Õ ®–µâÕß  ÿ ¢ ¿“浓¡·π«§‘ ¥ ∑’Ë ‰ ¥â ° ≈à “ «¡“ ‡ªì π Õ“À“√∑’Ë ¡’ √  ‰¡à ‡ §Á ¡ ®— ¥ ·≈– ·≈â « π—È π ®–µâ Õ ß¥”‡π‘ π °“√„π 2 À«“π®—¥·≈–‡πâπ°“√„™âº≈‰¡â‰∑¬ ≈— ° …≥– §◊ Õ °“√√≥√ß§å ‡ ¡πŸ ™Ÿ µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ (∑’Ë¡’√ ‰¡àÀ«“π®—¥)  ÿ ¢ ¿“æ ‡æ◊Ë Õ ∫√‘ ‚ ¿§„π§√— « ‡√◊ Õ π ·∑π°“√„™â¢π¡À«“π∑’√ À«“π®—¥Ë ·≈–°“√√≥√ß§å‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æºà“π √â“πÕ“À“√ 10 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 13.
    1. °“√√≥√ß§å‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ‡æ◊Ë Õ∫√‘ ‚ ¿§„π§√— « ‡√◊ Õ π ‡ªì π °“√√≥√ß§å ∑’Ë ∑ “ß  —≠≈—°…≥å ç‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé ‡æ◊ËÕ °√¡Õπ“¡— ¬ √à « ¡°— ∫  ”π— ° ß“π ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√„™â∫√‘°“√®“°  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·≈–Àπà«¬ß“π ºŸª√–°Õ∫°“√ â ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ®–µâ Õ ßπ”‡Õ“‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ¢¿“æ∑’˺à“π°“√√—∫√Õß·≈â«ÕÕ° 2. °“√√≥√ß§å‡¡πŸ™ ¢¿“æ Ÿ ÿ ¡“‡º¬·æ√à „Àâª√–™“™π√—∫√Ÿâ·≈– ºà“π√â“πÕ“À“√  π„®∑’Ë ® –𔉪ª√— ∫ ª√ÿ ß ª√–°Õ∫ °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡¡πŸ Õ “ À “ √ ‡ ¡ πŸ  ÿ ¢ ¿ “ æ ∫ √‘ ‚ ¿ § „ π ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æºà “ π√â “ πÕ“À“√®–µâ Õ ß §√— « ‡√◊ Õ π°≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬·√° §◊ Õ §”π÷ß∂÷ß·π«§‘¥¢Õß‚§√ß°“√‡ªìπ ·¡à ∫â “ π∑’Ë ª √ÿ ß Õ“À“√°— π ‡Õß∑’Ë ∫â “ π  ”§—≠ ‚¥¬‡©æ“–°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„® √≥√ß§å ‡ º¬·æ√à ª √–™“ — ¡ æ— π ∏å „ Àâ „À⺟âª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√‡°‘¥ ºŸâ∫√‘‚¿§¡’§«“¡√Ÿâ„πÀ≈—°‚¿™π“°“√ ®‘ µ  ”π÷ ° ·≈–¡’ § «“¡µâ Õ ß°“√ ·≈–¡’惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§∑’∂°µâÕß Ë Ÿ ‡¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√·≈–‡πâ π °“√ ∂÷ ß µ” √— ∫ Õ “ À “ √ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ ∑ “ ß æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‚¥¬¡’¿“§√—∞„Àâ°“√ ‚¿™π“°“√ ‚¥¬ºà“πµ”√—∫Õ“À“√  π—∫ πÿπ ´÷ß¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π Ë πÕ°®“°π’È  à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–‡º¬·æ√à ß“πµ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È 11 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 14.
    2.  √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–ª≈ÿ° ®‘µ ”π÷° ‡ªì π ¢—È π µÕπ∑’Ë  ”§— ≠ ∑’Ë  ÿ ¥ ‚¥¬»Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ °√¡Õπ“¡— ¬ 1. æ— ≤ π“‚§√ß°“√·∫∫¡’ √à « ¡°— ∫  ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢  à«π√à«¡ ®—ßÀ«—¥ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡·√°¢Õß°“√ „π°“√‡ πÕ‚§√ß°“√„π¢âÕ 1 À√◊Õ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬π—°«‘™“°“√®“°»Ÿπ¬å ‡ªìπ°“√¢“¬·π«§‘¥ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Õπ“¡—¬ °√¡Õπ“¡—¬ »÷°…“§Ÿà¡◊Õ°“√ °“√¥”‡π‘ π ß“π‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ·°à ¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√√≥√ß§å ‡ ¡πŸ ™Ÿ ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÕ“À“√ ‚¥¬ºà“π  ÿ¢¿“æ‡≈à¡π’È„À⇢Ⓞ®Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥  ¡“§¡À√◊Õ™¡√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ · ≈â « ®— ¥ ‡ « ∑’ √ – ¥ ¡ § « “ ¡ §‘ ¥ „ π √â“πÕ“À“√¿—µµ“§“√∑’ˉ¥â√—∫ªÑ“¬ °≈ÿà ¡ π— ° «‘ ™ “°“√·≈–µ— « ·∑π¢Õß Clean Food Good Taste ¢Õß ºŸâ ª √–°Õ∫°“√√â “ πÕ“À“√‡æ◊Ë Õ π” ®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ ´÷Ëß®–µâÕß‚πâ¡πâ“«„Àâ ‡ πÕ‚§√ß°“√·≈–æ—≤π“‚§√ß°“√ ºŸâ ª √–°Õ∫°“√¡Õ߇ÀÁ π §«“¡ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡µàÕæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ  ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–¡Õ߇ÀÁπ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π∑“ߪؑ∫—µ‘ º≈ª√–‚¬™πå∑’˵π‡Õß®–‰¥â√—∫ 12 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 15.
    4. «‘‡§√“–Àå‡¡πŸ‡æ◊Õ§—¥‡≈◊Õ° Ë 3. ‡ªî ¥ √— ∫  ¡— § √ºŸâ ‡ ¢â “ √à « ¡ ‡ªìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ‚§√ß°“√ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬·≈–  ®. °√¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âª√–°Õ∫°“√ Õπ“¡—¬®–π”‡¡πŸ∑’Ë∑“ß√â“πÕ“À“√ √â “ πÕ“À“√∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡‡«∑’ ¢â Õ 2 ‡ πÕ¡“¡“§”π«≥§ÿ ≥ §à “ ∑“ß „Àâ   ¡— § √‡¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√µ“¡ ‚¿™π“°“√ ·≈–æ‘®“√≥“µ“¡À≈—° §«“¡ ¡—§√„® (®–‰¡à¡’°“√∫—ß§—∫) ‡°≥±å §—¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß æ√âÕ¡∑—ß„Àâ ß‡¡πŸÕ“À“√∑’µÕß°“√ È à Ë â ®–¡’º≈°“√§—¥‡≈◊Õ° ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 æ—≤π“„À⇪ìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ®–‡ªìπ ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡¡πŸ™ ¢¿“æ Ÿµ√∑—«‰ª Ÿ ÿ Ë ª√–‡¿∑„¥ª√–‡¿∑Àπ÷Ë ß À√◊ Õ ∑—È ß ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ Ÿµ√¥—¥·ª≈ß ·≈– 3 ª√–‡¿∑°Á‰¥â „Àⷰໟπ¬åÕπ“¡—¬ ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ Ÿµ√æ—≤π“ ‡¡πŸ„¥∑’Ë „π‡«≈“∑’°”Àπ¥‡æ◊Õ∑”°“√§—¥‡≈◊Õ° Ë Ë ‰¡à‡¢â“À≈—°‡°≥±å ·≈–¥—¥·ª≈߉¡à‰¥â ‚¥¬°√Õ°µ“¡·∫∫øÕ√å ¡ ∑’Ë ° √¡ ®–‰¡à‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ Õπ“¡—¬°”Àπ¥ 13 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 16.
    6. ÕÕ°ª√–°“»√—∫√Õß·≈– ®—¥æ‘∏’¡Õ∫‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬·≈–  ®. ®–π” 5.  à ß º≈°“√æ‘ ® “√≥“„Àâ ‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ºà “ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–§—¥‡≈◊Õ°®“°¢âÕ 5 ¡“®—¥∑” »Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ ·≈–  ®. ®– ‡ªì π ‡≈à ¡ ç‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æé ¢Õß ·®âߺ≈°“√«‘‡§√“–Àå·≈–§—¥‡≈◊Õ° ·µà≈–√â“π µàÕ®“°π—Èπ ®—¥∑”æ‘∏’ ‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ„Àâ ºŸâ ª √–°Õ∫°“√ ¡Õ∫‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ„Àâ · µà ≈ –√â “ π ∑√“∫·≈–µÕ∫√— ∫ §”√— ∫ √Õ߇¡πŸ ™Ÿ ‚ ¥ ¬ ºŸâ «à “ √ “ ™ ° “ √ ®— ß À «— ¥ ‡ ªì π  ÿ¢¿“æ„À⻟π¬åÕπ“¡—¬¥”‡π‘π°“√ ª√–∏“π‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ º≈∑“ß°“√ µ“¡¢âÕ 6 ª√–™“ —¡æ—π∏å 14 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 17.
    7. ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π ∑’Ë ¡’ § «“¡ ”§— ≠ Õ’ ° ¢—È π µÕπÀπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ ‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ„Àâ ª√–™“™π∑√“∫‚§√ß°“√ ·≈–‡¢â“¡“ „™â∫√‘°“√√â“πÕ“À“√∑’¡‡’ ¡πŸ™ ¢¿“æ Ë Ÿ ÿ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√¥”‡π‘πß“π‡º¬ ·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏套߰≈à“«π’È »Ÿπ¬å Õπ“¡—¬®–µâÕß√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß„°≈♑¥ °— ∫  ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥ · ≈ – ™ ¡ √ ¡ À √◊ Õ √â “ π Õ “ À “ √ „ π ®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ ‚¥¬°“√®—¥·∂≈ß¢à“« æ“ ◊Ë Õ ¡«≈™π‡¢â “ ‰ª‡¬’Ë ¬ ¡ ·≈– √— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√√â “ π∑’Ë ¡’ ‡ ¡πŸ ™Ÿ  ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®πª√–™“ —¡æ—π∏å ºà“π  ◊ËÕ«‘∑¬ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈– ◊ËÕ  ‘Ëßæ‘¡æåµà“ß Ê 15 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 18.
    8. æ—≤𓇪ìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ¥â“π‚¿™π“°“√ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬·≈–  ®. √à«¡ ∑’Ë √ Õß®“π„Àâ ¡’ ‡ π◊È Õ À“§«“¡√Ÿâ ¥â “ π °—∫√â“πÕ“À“√∑’Ë¡’‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ√à«¡ ‚¿™π“°“√  ◊ËÕ∑’˰≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥ °— π ¥”‡π‘ π ß“π„Àâ ‚ ¿™π»÷ ° …“„π π—È π ‡ªì π ‡æ’ ¬ ß°“√¬°µ— « Õ¬à “ ß´÷Ë ß √â“πÕ“À“√ ‚¥¬°“√µ‘¥‚ª ‡µÕ√å  à « πÀπ÷Ë ß ∑“ß°Õß‚¿™π“°“√®– ¥â“π‚¿™π“°“√ «“߇µπ å°“√å¥∫π „Àâ ° “√ π— ∫  πÿ π „π√–¬–‡√‘Ë ¡ ·√° ‚µä–Õ“À“√ ®—¥æ‘¡æå§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ·µà„π√–¬–µàÕ Ê ‰ª ™¡√¡√â“π ‚¿™π∫—≠≠—µ‘·≈–∏ß‚¿™π“°“√„π Õ“À“√Õ“®®— ¥ ∑”‡Õßµ“¡§«“¡ ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ·®°·ºàπª≈‘« ®—¥∑” ‡À¡“– ¡ 16 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 19.
    9. °“√§«∫§ÿ¡ °”°—∫ »Ÿ π ¬å Õ π “ ¡— ¬ √à « ¡ °— ∫ „Àâ §”·π–π”‡æ◊Ë Õ ª√— ∫ ª√ÿ ß ·≈–  ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥  “¡“√∂¬°‡≈‘ ° ÕÕ°®“°‡¡πŸ ™Ÿ ¥”‡π‘πß“π§«∫§ÿ¡°”°—∫ ‚¥¬°“√  ÿ¢¿“扥â ∂Ⓣ¡à¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß ÕÕ°µ√«® Õ∫‡¡πŸ¢Õß√â“πÕ“À“√ µ“¡§”·π–π” ‘ß ”§—≠§◊Õ æ¬“¬“¡ Ë ∑’˺à“π°“√√—∫√Õ߇ªìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“晡√¡√â“πÕ“À“√ ‡ªì π √–¬–Ê µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ „Àâ ¡’ § «“¡ “¡“√∂¥Ÿ · ≈§«∫§ÿ ¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ ªï≈– 2 §√—Èß À“°æ∫ °”°—∫‰¥â¥â«¬µπ‡Õß (Self Con- ‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ„¥∑’Ë √â “ πÕ“À“√‰¡à trol)  “¡“√∂§ß§ÿ≥¿“懡πŸÕ“À“√‰«â‰¥â À√◊Õ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å §«√ 17 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 20.
    ¡’Õ–‰√ π—∫ πÿπ∫â“ß ? ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ à«π°≈“ß‚¥¬ °Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬®– π—∫ πÿπ»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬ ·≈– ”π—°ß“π  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¥—ßπ’È :- 1. §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé 2. ‡¡πŸ™ ¢¿“æ ®—¥æ‘¡æå‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡„Àâ»π¬åÕπ“¡—¬‡µ‘¡√“¬™◊Õ‡¡πŸ Ÿ ÿ Ÿ Ë ™Ÿ ÿ¢¿“æ¢Õß·µà≈–√â“π 3. ·∫∫øÕ√å¡°“√‡ πÕ‡¡πŸÕ“À“√„Àâæ®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‡¡πŸ ‘ ™Ÿ ÿ¢¿“æ 4.  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåµà“ß Ê 5. æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ∫ÿ § ≈“°√¢Õß»Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ ·≈– ”π— ° ß“π  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ 18 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 21.
  • 22.
    µ— « Õ¬à “ ß ‡ ¡ πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿ “ æ 1. Õ“À“√®“π‡¥’¬« ‡ âπ‡≈Á°≈Ÿ°™‘Èπª≈“ °ã«¬‡µ’ά«πàÕ߉°à °ã«¬‡µ’¬«À≈Õ¥ Î °ã«¬‡µ’ά«µâ¡¬”√«¡¡‘µ√ ¢â“«√“¥·°ß â¡ª≈“™àÕπ ¢â“«√“¥·°ß‡ºÁ¥ª≈“¥ÿ° √“¥Àπâ“∑–‡≈ ¢â“«√“¥·°ß‡¢’¬«À«“π≈Ÿ°™‘Èπª≈“°√“¬ ¢â“«¬”ªí°…å„µâ ¢π¡®’ππÈ”¬“ 20 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 23.
    ¢â“«√“¥·æπß-º—° ¥ ¢â“«√“¥‰°àº¥¢‘ß — ¢â“«√“¥·°ßªÉ“‰°à ¢â“«µâ¡ª≈“  ≈—¥ª≈“ °√–‡æ“–ª≈“ 21 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 24.
    2. Õ“À“√ ”√—∫ ·°ß‡≈’¬ßª≈“¬à“ß ª≈“°√–æßπ÷Ëß ·°ß â¡√‘¡√—«È ·°ß®◊¥‡µâ“ÀŸÕÕπ â à ª≈“°√–æß≈«°®‘È¡ ¬”ª≈“‡≈Á°ª≈“πâÕ¬ ª≈“™àÕπ‡º“ ¬”µ–‰§√⠵⡬”ª≈“§â“« µâ¡‚§≈âߪ≈“ µâ¡¬”ª≈“°√–æß ·°ß®◊¥¡–√– ·°ß â¡ª≈“°√–æß¬Õ¥¡–æ√â“« ·°ß‡≈’¬ßπæ‡°â“ 22 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 25.
    ·°ß â¡ª≈“°√–∫Õ° ·°ß‡¢’¬«À«“π‰°à ª≈“‡ª√’Ȭ«À«“π µâ¡¬”∑–‡≈ ¬”º—°°Ÿ¥ ª≈“π‘≈‡º“ µâ¡‰°à„ à„∫¡–¢“¡ÕàÕπ ≈“∫ª≈“ πÈ”æ√‘°≈߇√◊Õ  â¡µ”·µß ª≈“≈«° µâ¡¬”ª≈“¡â“ πÈ”æ√‘°ª≈“∑Ÿ º—° ¥ ·°ßªÉ“ 23 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 26.
    ·°ßÕàÕ¡ª≈“  â¡µ” ‰¢àµÿãπ πÈ”æ√‘°°–ªî ª≈“∑Ÿ ·°ß â¡º—°√«¡ ‡µâ“ÀŸâ∑√߇§√◊ËÕß µâ¡¬”ª≈“™àÕπ ª≈“™àÕπº—¥¢÷Èπ©à“¬ µâ¡ â¡ª≈“∑Ÿ ¥
  • 27.
  • 29.
    (M1) „∫· ¥ß§«“¡®”πß  à߇¡πŸÕ“À“√«‘‡§√“–Àå§≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ‡æ◊ËÕ√—∫√Õ߇ªìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ÿ ‚§√ß°“√ç°‘πÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ „ à„®‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé ¢â“懮ⓠ(π“¬/π“ß/π“ß “«).............................................π“¡ °ÿ≈......................................... ∫â“π‡≈¢∑’Ë................∂ππ/À¡Ÿ∑.’Ë ...........................................µ”∫≈............................................ à Õ”‡¿Õ......................................®—ßÀ«—¥....................................‚∑√»—æ∑å.................................... ‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“πÕ“À“√ (√–∫ÿ™◊ËÕ√â“π).......................................................................................... µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ˇ≈¢∑’Ë.................∂ππ/À¡Ÿà∑’Ë.........................................µ”∫≈......................................... Õ”‡¿Õ.......................................®—ßÀ«—¥.....................................‚∑√»—æ∑å................................... ¡’§«“¡ ¡—§√„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ç°‘πÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ „ à„®‡¡πŸ™ ¢¿“æé ‚¥¬¡’§«“¡ª√– ß§å ß ‡¡πŸ Ÿ ÿ à Õ“À“√¢Õ√— ∫ °“√«‘ ‡ §√“–Àå §ÿ ≥ §à “ ∑“ß‚¿™π“°“√‡æ◊Ë Õ √— ∫ √Õ߇ªì π ‡¡πŸ ™Ÿ  ÿ ¢ ¿“æ ®“° ”π— ° ß“π  “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥/»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë...........®”π«π...........‡¡πŸ 1. ............................................. 2. ..........................................3. ...........................................4. ............................................. 5. ..........................................6. ...........................................7. ............................................. 8. ..........................................9. ...........................................10. ............................................. ´÷Ëß¢â“æ‡®â“‰¥â àß¡“æ√âÕ¡„∫· ¥ß§«“¡®”πß©∫—∫π’È·≈â« ¢â“懮⓬‘π¥’„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µ—«Õ¬à“ßÕ“À“√‡æ◊ËÕ°“√ «‘‡§√“–Àåµ≈Õ¥®π‡µÁ¡„®ªÆ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–𔵓¡‡°≥±å¡“µ√∞“π¢Õ߇¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ∑ÿ°ª√–°“√ ≈ß™◊ËÕ................................................................ (.....................................................................) ¬◊Ëπ§«“¡®”πß ≥ «—π∑’Ë......‡¥◊Õπ...............................................æ.». 25.....
  • 30.
    (M2) ·∫∫øÕ√å¡ ¢Õ√—∫°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ‡æ◊ËÕ√—∫√Õ߇ªìπ‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ «—π∑’.Ë ........‡¥◊Õπ.........................................æ.». 25..... ™◊ËÕ‡¡πŸÕ“À“√........................................................................ ®”π«π§π∫√‘‚¿§....................§πµàÕµ”√—∫ √“§“Õ“À“√....................................∫“∑µàÕµ”√—∫ ™◊Õ√â“πÕ“À“√............................................................................................∫â“π‡≈¢∑’Ë................. Ë ∂ππ/À¡Ÿ∑.’Ë ...................................µ”∫≈.....................................Õ”‡¿Õ....................................... à ®—ßÀ«—¥......................................................‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√...................................  à«πº ¡ (‡§√◊ËÕߪ√ÿß) πÈ”Àπ—°  ”À√—∫ °√—¡ ™âÕπ°‘π¢â“«/ ‡®â“Àπâ“∑’Ë≈ß ∑—ææ’ √À— Õ“À“√ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ™◊ËÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ : ................................................................  ∂“π∑’Ë∑”ß“π....................................................................‚∑√»—æ∑å ....................................... 28 28 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 31.
    (M3) „∫·®âߺ≈°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æ ™◊ËÕ‡¡πŸÕ“À“√........................................................................ ∑’Õ¬Ÿà.......µ”∫≈............................Õ”‡¿Õ.......................................®—ßÀ«—¥................................ Ë ®”π«π‡¡πŸÕ“À“√∑’Ë ß«‘‡§√“–Àå ......................................‡¡πŸ à ®”π«π‡¡πŸÕ“À“√∑’˺à“π°“√√—∫√Õß ..................................‡¡πŸ ºà“π ‰¡àº“π æ≈—ßß“π  —¥ à«π°“√°√–®“¬µ—«¢Õß ¢âÕ‡ πÕ à ™◊ËÕ‡¡πŸÕ“À“√ ‡°≥±å ‡°≥±å §“√å‚∫ ‚ª√µ’π ‰¢¡—π ·π– ‰Œ‡µ√∑ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 29 29 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 32.
    ∑’˪√÷°…“ 1. 𓬷æ∑¬å ¡¬» ‡®√‘≠»—°¥‘Ï 2. 𓬷æ∑¬å ‚ ¿≥ ‡¡¶∏π 3. 𓬷æ∑¬åª√–‡ √‘∞ À≈ÿ¬‡®√‘≠ 4. ·æ∑¬åÀ≠‘ß· ß‚ ¡  ’π–«—≤πå 5. π“¬æ‘…≥ÿ · πª√–‡ √‘∞ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ 𓬠ßà“ ¥“¡“æß…å π“ß “««‘‰≈≈—°…≥å »√’ √– ÿ π“ß “«≥—Ø∞‘√“ ∑Õß∫—«»‘√‘‰≈ π“ß« ÿπ∏√’ ‡ √’ ™“µ‘ ÿ °Õß‚¿™π“°“√ : ‚∑√»—æ∑å 0-2590-4335 ®”π«πæ‘¡æå : 20,000 ‡≈à¡ ªï∑’Ëæ‘¡æå : °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 æ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æåÕß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷° ÕÕ°·∫∫ : ¡‘≈‡≈Á∑ °√ÿäª ‚∑√. 0-2911-2134/5 30 §Ÿà¡◊Õ ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡πŸ™Ÿ ÿ¢¿“æé
  • 34.
    °Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2548 °Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2546