Марк Твен и его герои.
Интегрированный урок английского
      языка и литературы.
 Марина Геннадьевна Бармина –
   учитель английского языка
Ирина Алексеевна Дыма – учитель
  русского языка и литературы.
Д.С. Лихачёв
                  (1906 - 1999 )

• «Литература служит вам проводником
 в другие эпохи и к другим народам,
 раскрывает перед вами сердца
 людей,- одним словом, делает вас
 мудрее».
Mark Twain and his books.
« Вся современная американская
  литература вышла из одной
  книги Марка Твена, которая
  называется        «Приключения
  Гекльберри Финна». Это лучшая
  наша книга… Ничего равного не
  было до сих пор».
                 Эрнест Хемингуэй
«Приключения Тома Сойера»-
это гимн детству». М. Твен
_____________________________________
Try to guess and answer my
         guestions
Try to guess and answer my questions



                 He is a boy with ideas. He goes to
                 school,but he hates it.
                 He likes to play, he knows many
                 interesting games.
                 He has many friends. His best
                 friends are Huck and Joe. He
                 has no mother and father, but
                 he has got an aunt. He likes
                 fishing, playing games, Becky
                 and sugar.He doesn’t like school,
                 his teacher and model boys.
                 What is his name?
Try to guess and answer my
guestions

 She is neither very small nor
   very tall. Her hair is grey.
   She wears a dark dress.
   She takes care about her
   house and her family. Her
   hobby is cooking. She does
   not go to school. I think
   she loves Tom very much
   and Tom loves her.
 What is her name?
Try to guess and answer my
guestions

She has a father and a
  mother. She lives in big
  house. She goes to school
  every day. She can read
  and write. She is little. She
  has a round face. Her eyes
  are large and blue. Her
  hair is long. She wears a
  nice dress. She is a
  beautiful girl.
Who is she? What is her
  name?
( первая   встреча с Томом)
Том и Гек
Tom and Becky
Сценка
Покраска забора
Сценка Болезнь Тома
Том Сойер
      – «Даже самый
        серьёзный, самый
        деловитый
        человек, когда
        говорит об этом
        всемирно
        известном
        мальчике,
        начинает
        улыбаться, и
        глаза его
        добреют».
      – ( И. Ильф и
«Совесть – самый страшный
судья для человека, незваная
   гостья, которую нельзя
         прогнать.»
         Марк Твен
Любимая книга Марка Твена
«Марк Твен

               и его
            герои»
             ENGLISH PROVERBS

All is well, that ends well.
You know a man by his friends.
A friend in need is a friend indeed.
While there is life – there is hope.
Домашнее задание
I. Рассказать о Томе
Сойере на английском
языке
II. Творческое задание на
русском языке по выбору:
Сочинение – миниатюра
«Чему я научился у Тома
Сойера?»
Рассказ в стиле
 фэнтази «Как мы
 с Томом однажды…»
«Я ещё не знаком с ХХ веком.
     Я желаю ему удачи».
                Марк Твен
Памятник литературным героям
на въезде в город Ганнибал




     Скульптор Фредерик Хиббард
«Мир, счастье, братство людей –
        вот что нужно
      нам на этом свете».
                   Марк Твен

марк твен и его произведения

  • 1.
    Марк Твен иего герои. Интегрированный урок английского языка и литературы. Марина Геннадьевна Бармина – учитель английского языка Ирина Алексеевна Дыма – учитель русского языка и литературы.
  • 2.
    Д.С. Лихачёв (1906 - 1999 ) • «Литература служит вам проводником в другие эпохи и к другим народам, раскрывает перед вами сердца людей,- одним словом, делает вас мудрее».
  • 3.
    Mark Twain andhis books.
  • 4.
    « Вся современнаяамериканская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна». Это лучшая наша книга… Ничего равного не было до сих пор». Эрнест Хемингуэй
  • 5.
    «Приключения Тома Сойера»- этогимн детству». М. Твен
  • 6.
  • 7.
    Try to guessand answer my guestions
  • 8.
    Try to guessand answer my questions He is a boy with ideas. He goes to school,but he hates it. He likes to play, he knows many interesting games. He has many friends. His best friends are Huck and Joe. He has no mother and father, but he has got an aunt. He likes fishing, playing games, Becky and sugar.He doesn’t like school, his teacher and model boys. What is his name?
  • 9.
    Try to guessand answer my guestions She is neither very small nor very tall. Her hair is grey. She wears a dark dress. She takes care about her house and her family. Her hobby is cooking. She does not go to school. I think she loves Tom very much and Tom loves her. What is her name?
  • 10.
    Try to guessand answer my guestions She has a father and a mother. She lives in big house. She goes to school every day. She can read and write. She is little. She has a round face. Her eyes are large and blue. Her hair is long. She wears a nice dress. She is a beautiful girl. Who is she? What is her name?
  • 13.
    ( первая встреча с Томом)
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
    Том Сойер – «Даже самый серьёзный, самый деловитый человек, когда говорит об этом всемирно известном мальчике, начинает улыбаться, и глаза его добреют». – ( И. Ильф и
  • 20.
    «Совесть – самыйстрашный судья для человека, незваная гостья, которую нельзя прогнать.» Марк Твен
  • 21.
  • 22.
    «Марк Твен и его герои» ENGLISH PROVERBS All is well, that ends well. You know a man by his friends. A friend in need is a friend indeed. While there is life – there is hope.
  • 23.
    Домашнее задание I. Рассказатьо Томе Сойере на английском языке II. Творческое задание на русском языке по выбору: Сочинение – миниатюра «Чему я научился у Тома Сойера?» Рассказ в стиле фэнтази «Как мы с Томом однажды…»
  • 24.
    «Я ещё незнаком с ХХ веком. Я желаю ему удачи». Марк Твен
  • 25.
    Памятник литературным героям навъезде в город Ганнибал Скульптор Фредерик Хиббард
  • 26.
    «Мир, счастье, братстволюдей – вот что нужно нам на этом свете». Марк Твен