دانلود بخش دوم ترجمه زبان ترکی به فارسی این بخش از ترجمه نیز بعنوان نوعی آموزش زبان ترکی به فارسی بود که در سایت دارالترجمه رسمی پارسیس درج گردیده https://parsistrans.com

1. https://parsistrans.com ‫دارالترجمه‬‫رسمی‬‫پارسیس‬02146017689
‫آنادولو‬ ‫پریواتالرا‬ ‫بیمارستان‬
‫شماره‬ ،‫سوینچ‬ ‫کوچه‬ ،‫اورا‬ ‫گوزل‬ ‫محله‬ ،‫فرودگاه‬ ‫بلوار‬ ،‫پاشا‬ ‫مورات‬ ،‫آنتالیا‬9‫پستی‬ ‫کد‬ ،07230
:‫تلفن‬00902423494040–:‫فکس‬00904243492626
‫المانسی‬ ‫هانیه‬ :‫بیمار‬ ‫خانوادگی‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬:‫جنسیت‬ ‫و‬ ‫تولید‬ ‫تاریخ‬22/04/1988–
‫مؤنث‬
:‫مرجع‬ ‫شماره‬LAH201878081
:‫پذیرش‬ ‫تاریخ‬08/08/2018،‫پونک‬ ،‫تهران‬ ،‫ایران‬ :‫زندگی‬ ‫محل‬ ‫آدرس‬
‫واحد‬9–10
:‫ترکیه‬ ‫به‬ ‫عزیمت‬ ‫تاریخ‬07/08/2018
‫بررسی‬ ‫تحت‬ :‫وضعیت‬‫نارمان‬ ‫یونس‬ :‫معالج‬ ‫پزشک‬:‫ثبت‬ ‫تاریخ‬09/08/2018
‫رانن‬ ‫سانحه‬ ‫دچار‬ ‫است‬ ‫داشته‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫بیمار‬ ‫که‬ ‫تاکسی‬ ، ‫صبح‬ ‫امروز‬ :‫تشریح‬‫جراحت‬ ‫دچار‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫بیمار‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫دگی‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫منتقل‬ ‫بیمارستان‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گردیده‬
:‫ها‬ ‫معاینه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫بررسی‬‫اپستروال‬ ‫هماتون‬ ،‫سر‬ ‫ناحیه‬ ‫از‬ ‫تروما‬C1‫نوع‬ ‫از‬ ‫سر‬ ‫فوقانی‬ ‫قسمتهای‬ ‫بررسی‬2‫نوع‬ ‫شکستگی‬ ،T2‫و‬T3‫و‬
T4‫المینا‬ ‫شکستگی‬ ‫و‬T4
‫سر‬ ‫ناحیه‬ ‫در‬ ‫ترومای‬ :‫اول‬ ‫تشخیص‬
‫تشخیص‬‫هماتوم‬ ‫اپیدورال‬ ،‫الینتر‬ ‫تمپورال‬ :‫دوم‬
‫شکستگی‬ ‫المینا‬ :‫سوم‬ ‫تشخیص‬C1
‫شکستگ‬ ‫اودونتوئید‬ :‫چهارم‬ ‫تشخیص‬‫نوع‬ ‫ی‬2
‫نوع‬ ‫شکستگی‬ :‫پنجم‬ ‫تشخیص‬T2‫و‬T3‫و‬T4
‫تشخیص‬‫ششم‬‫نوع‬ ‫شکستگی‬ :T4‫فراکتور‬
ICD-10:
V19.4/S22.0/S01.0/S22.00/S06.4/V19.5/V19.6/V40/S12.2/S12.0/S12.7/S20.0/S10.0/S05.0/S00.0/S06.4/S
12.0/S12.1/S01
‫بیمار‬‫است‬ ‫خانمی‬30‫انتقال‬ ‫بیمارستان‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫درمان‬ ‫و‬ ‫بررسی‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫جراحت‬ ‫دچار‬ ‫تاکسی‬ ‫درون‬ ‫رانندگی‬ ‫حادثه‬ ‫یک‬ ‫طی‬ ‫که‬ ‫ساله‬
.‫است‬ ‫یافته‬‫تروما‬ ‫دچار‬ ‫فوق‬ ‫بیمار‬، ‫سطحی‬ ‫جراحت‬ ،‫سر‬ ‫ازناحیه‬‫اپستروال‬ ‫هماتون‬C1‫نوع‬ ‫از‬ ‫سر‬ ‫فوقانی‬ ‫قسمتهای‬ ‫بررسی‬2،
‫نوع‬ ‫شکستگی‬T2‫و‬T3‫و‬T4‫المینا‬ ‫شکستگی‬ ‫و‬T4‫اپستروال‬ ‫هماتون‬ ،c2‫اندازه‬ ‫به‬ ‫جراحت‬ ‫سر‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ،8،‫کوفتگی‬ ،‫متر‬ ‫سانتی‬
‫هن‬ ‫در‬ ‫وارده‬ ‫ضربه‬ ‫شدت‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫تعادل‬ ‫و‬ ‫هماهنگی‬ ‫عدم‬ ،‫سر‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫باز‬ ‫ضخم‬‫از‬ ‫الزم‬ ‫های‬ ‫بررسی‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫خودرو‬ ‫تصادف‬ ‫گام‬
، ‫بهنور‬ ‫چشم‬ ‫حساسیت‬ ‫بررسی‬ ،‫درمان‬ ‫معمول‬ ‫روشهای‬ ‫و‬ ‫معاینات‬ ‫طریق‬ht124/69‫روی‬ ‫نبض‬ ،90،‫نازال‬ ‫از‬spo2،‫شد‬ ‫استفاده‬
‫وضعیت‬99،‫بررسی‬ %،‫است‬ ‫طبیعی‬ ‫ارگانها‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫پاها‬ ،‫دستها‬ ،‫بدن‬ ‫داخلی‬ ‫اعضای‬ ،‫ریه‬ ،‫قلب‬ ‫وضعیت‬‫وجود‬ ‫تب‬ ‫گونه‬ ‫هیچ‬
،‫ندارد‬.‫شد‬ ‫تکمیل‬ ‫نامبرده‬ ‫درمان‬ ‫مراحل‬ ،‫گرفته‬ ‫صورت‬ ‫بیمار‬ ‫درمان‬ ‫برای‬ ‫معمول‬ ‫و‬ ‫اولیه‬ ‫اقدامات‬