1. Фонд ім. Роберта Боша
Robert Bosch Stiftung GmbH
Heidehofstraße 31
D-70184 Stuttgart
16.12.2011
«На примирення поза кордонами спроможна не Європа, розмежена мурами, а континент,
який позбавляє свої кордони можливості розділяти»
Ріхард фон Вайцзекер, 1985
Оголошення про конкурс
Коледж імені Карла Фрідріха Гьорделера з питань «належного
врядування» (Good Governance)
для 20-ти майбутніх керівників, які працюють у громадському секторі, з
Азербайджану, Білорусі, Вірменії, Грузії, Молдови, Росії, Туреччини та
України
8 – 29 вересня 2012 року в Берліні та Варшаві
:: Ви працюєте у громадському секторі і активно берете участь у
розбудові міжнародних відносин?
:: Ви бажаєте вдосконалювати свій професійний рівень і встановлювати
зв’язки з європейцями, що мають активну життєву позицію?
:: Ви би хотіли працювати над розробкою та реалізацією нових ідей та
інноваційних концепцій?
Коледж імені Карла Фрідріха Гьорделера з питань належного вряду-
вання запрошує Вас:
– вдосконалити свій професійний рівень під час семінарів,
– взяти активну участь у дискусіях та майстер-класах з проект-
менеджменту,
– встановити професійні контакти з представниками з Німеччини та
держав Центральної та Східної Європи, а також
– зробити свій внесок у розвиток належного врядування та
управлінських реформ.
Коледж проводиться у співробітництві з Німецьким товариством
зовнішньої політики (DGAP).
Проф. Гюнтер Ферхойген, колишній віце-президент Європейської Комісії,
супроводжує учасників як директор коледжу.

2. 16.12.2011
2/5
Основні завдання коледжу
1. Діяти відповідально: учасники вивчатимуть досвід реформ
державного управління та його модернізації, а також концепцію
«належного врядування». Як організоване публічно-правове управління в
ЄС? Які шляхи та платформи комунікації використовуються? Як можна
ефективно розбудувати державне управління за допомогою
«електронного врядування»? Якою є взаємодія з політикою?
Цей блок буде впроваджено разом з одним з німецьких університетів і по
його закінченню учасники отримають окремий сертифікат.
2. Зазирнути за куліси: учасники зустрінуться з експертами громадської,
політичної та управлінської сфер, глибше поринуть у політичне життя та
взаємозв’язки в Німеччині та ЄС і таким чином матимуть можливість
встановити важливі контакти та розширити коло спілкування. Коледж
спрямований на обмін знаннями та найкращим досвідом.
В розпорядженні учасників буде професійний куратор з оточення DGAP,
який поділиться своїм досвідом та може відкрити додаткові професійні
мережі.
3. Впроваджувати послідовно: коледж надає учасникам можливість
розробити та впровадити власний проект у сфері своєї професійної
діяльності з наголосом на «належному врядуванні», що становитиме
користь для відповідних вітчизняних інституцій.
При поданні заяви має бути представлений нарис проекту. Під час
коледжу учасники конкретизуватимуть проект в рамках майстер-класу з
проект-менеджменту та будуть спрямовані проектним тренером.
Учасники отримають можливість протягом обраних днів пройти
стажування в інституціях Берліну та поруч, які відповідають фаховій
сфері аплікантів. Після цього учасники закінчать проект самостійно в
своїх країнах.
Через півроку учасники коледжу матимуть змогу організувати регіональну
зустріч, під час якої обмінятися проміжними результатами впровадження
проектів. На початку наступного коледжу у 2013 році учасники будуть
знову запрошені до Берліну з метою презентації результатів своїх
проектів.
Робоча мова семінару - німецька .
В разі необхідності учасникам буде надана можливість освіжити свої
знання німецької мови під час мовного курсу в Німеччині з 27 серпня по 8
вересня 2012 року.

3. 16.12.2011
3/5
Подання заявок
Будь ласка, подавайте Ваші заявки виключно через наш онлайн-портал:
https://bewerbung.boschstiftung-portal.de/onlinebewerbung/
Кінцевий терміну подання заявок для участі – 12 березня 2012 року.
Ви можете подати заявку, якщо Ви маєте:
– азербайджанське, білоруське, вірменське, грузинське, молдавське,
російське, турецьке або українське громадянство,
– центр Ваших життєвих інтересів в даному регіоні;
– закінчену вищу освіту зі значними результатами,
– перший професійний досвід у громадському секторі (державна
служба, громадська чи некомерційна організація тощо) та
підтримку Вашого роботодавця,
– конкретну ідею проекту й інтерес до «належного врядування» та
політичного мислення,
– почуття відповідальності за суспільні процеси і активну життєву
позицію, лідерські якості та
– відмінні знання німецької мови, а також володієте англійською
мовою.
Кошти
Фонд ім. Роберта Боша бере на себе наступні витрати:
Під час відбіркових співбесід:
– подорож з країни походження до Берліну і назад для відбіркових
співбесід
– проживання та харчування під відбіркових співбесід
– вартість візи
– медичне страхування
Під час мовного курсу:
– подорож з країни походження до місця проведення мовного курсу,
від місця проведення мовного курсу до Берліну і від Берліну до
країни походження
– кошти за мовний курс (4 години на день, рішення про надання
місць на мовних курсах приймає Фонд ім. Роберта Боша)
– проживання та напівпансіон (без вечері)
– кошти у розмірі 300 євро на покриття витрат на харчування,
місцевий транспорт та платні додаткові пропозиції Інституту Гьоте
– вартість візи
– медичне страхування

4. 16.12.2011
4/5
Під час коледжу
– подорож з країни походження до Берліну і назад (за винятком
участі у мовному курсі)
– проживання та напівпансіон (без вечері) та кошти у розмірі 400
євро на покриття витрат на харчування
– планова подорож до Варшави
– вартість візи
– медичне страхування
– витрати на місцевий транспорт у Берліні та Варшаві
– Семінари
Інформація щодо програми та організаторів:
Коледж імені Карла Фрідріха Гьорделера
Коледж було названо на честь юриста з адміністративного права та
учасника руху Опору Карла Фрідріха Гьорделера (1884 – 1945).
Гьорделер був з 1930 по 1936 роки обер-бургомістром Лейпцига і одним з
небагатьох міських голів без партійної приналежності до НСРПН. Після
того, як він склав із себе повноваження на знак протесту проти націонал-
соціалістичної політики у Лейпцизі, він зміг боротися проти націонал-
соціалістичного режиму завдяки своєї діяльності у фірмі Bosch. Як
співзасновник громадського опору Гьорделер у своїх меморандумах
зробив нариси конституційно-політичних перетворень, а також плани
створення європейського союзу держав. Після провалу замаху на Гітлера
20 липня 1944 року його було страчено в Берліні 2 лютого 1945 року.
Фонд імені Роберта Боша
є одним з найбільших корпоративних фондів Німеччини. Він був
заснований в 1964 році і продовжує традиції активної суспільної
діяльності, закладені засновником фірми і фонду Робертом Бошем (1861
– 1942). Фонд переважно займається тематикою взаєморозуміння між
народами, освіти і охорони здоров’я.
Центр Центральної і Східної Європи
Фонду ім. Робера Боша Німецького товариства зовнішньої політики
організує конференції, а також фахові дискусії і тематичні зустрічі з
питань актуальних політичних тенденцій розвитку в Центральній і Східній
Європі. Цей центр курує багато програм Фонду ім. Роберта Боша з метою
підтримки майбутніх керівників та молодих вчених із країн Центрально-
Східної Європи та Німеччини.
Більш докладну інформацію щодо програми та процесу подання заявок
Ви знайдете тут: www.goerdeler-kolleg.de

5. 16.12.2011
5/5
Контакт
Керівництво програми
Маркус Люкс (Markus Lux)
Фонд ім. Роберта Боша (Robert Bosch Stiftung)
www.bosch-stiftung.de
Контактна особа для подання заявок
Марі-Лєна Май (Marie-Lena May)
Телефон +49 (0) 30/25 42 31-13
Телефакс +49 (0) 30/25 42 31-16
m.may@dgap.org
www.dgap.org
Німецьке товариство зовнішньої політики
(Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V., DGAP)
Центр Центральної і Східної Європи Фонду ім. Робера Боша
(Zentrum für Mittel- und Osteuropa der Robert Bosch Stiftung)
Rauchstraße 17/18
10787 Berlin
Примітка: загальнообов’язкова інформація німецькою мовою - на домашній сторінці.