LIVE A LIFE THAT MATTERS (Sống cuộc đời đáng sống)
Sẵn sàng hay không, một ngày nào đó tất cả đều sẽ đến điểm cuối.
Sẽ không còn bình minh, không còn phút, không còn giờ, không còn ngày.
Mọi thứ bạn lượm lặt, dù cất trong kho hay đã quên mất, đều sẽ sang tay người khác.
Tài sản, danh vọng và quyền lực phù du của bạn sẽ tàn lụi vào hư không.
Bạn có gì, hay ai nợ bạn, cũng thành vô nghĩa.
..
..
...
This document outlines the key conventions of magazine front covers and double page spreads. A magazine front cover typically includes the masthead, a main image related to the lead article, a main cover line promoting that article, a selling line, a side article, and dateline. A double page spread features a large main image of the article subject to engage readers, a pull quote from the article, and a stand first introduction preceding the main body text.
This document outlines factors to consider when creating a stereotypical audience profile, including age, gender, race, education level, income and interests. It notes that the target demographic for a magazine about alternative rock music would typically be students or working-class individuals between the ages of 16 and 26, especially white males, who frequently listen to music and have interests in rock instruments, photography, tattoos and live music performances.
The document discusses risks that need to be considered and mitigated for a magazine photo shoot. It identifies potential risks like equipment damage from bad weather, lack of permission from models and property owners, and safety issues. It then provides controls for each risk, such as filming in good weather, safely storing equipment, gaining necessary consents, and scouting locations to avoid collisions or unintended subjects.
The document outlines the layout and sections of a school magazine, including a front cover with the magazine title, slogan, and main picture related to the lead article. The front cover would also feature side articles with accompanying photos. The contents page lists the magazine sections, such as the editor's note, giveaways, and multiple articles on topics related to 6th form/college education and the transition to university.
Fungi play a vital role in soil health and plant growth through symbiotic mycorrhizal relationships. A sterile soil is nearly impossible to achieve and maintain, and may not provide the benefits of a diverse soil microbiome including fungi. The document discusses the complex relationships between plants, fungi, bacteria, and other soil microbes, and how they breakdown organic matter and cycle nutrients to support plant health. It questions the practice of using sterile soil for bonsai cultivation.
Pääministeri Sipilän hallituksen ohjelma lupasi ammatillisen koulutuksen reformin, jonka sisältö hahmottuu elokuussa julkaistuissa OKM:n ja VM.n budjettiesityksissä. Uusi hallitus jatkaa siitä, mihin vanha hallitus jäi.
Glamour magazine targets women in their 20s. It uses pink and red colors throughout that represent femininity, passion, and power to appeal to its target demographic. The front cover features an article on easy beauty tips and how to eat without gaining weight during the holidays to relate to issues important to women. It also includes a photo of Michelle Obama, seen as a role model, wearing a red dress to represent strength. The contents page continues this color scheme and features a young, stylish woman to appeal to women in their 20s seeking to look glamorous.
The document compares the conventions used in different magazine genres to identify the genre. It analyzes the covers of a music magazine (Rolling Stone), women's magazine (Glamour), and gaming magazine (PC Gamer). Each magazine establishes its genre through elements like the title, cover image, article topics, and color scheme. For example, Rolling Stone references music through its title and focus on a rapper, while Glamour uses pink colors and a smiling female model to signal its focus on women. Overall, the magazines effectively convey their distinct genres through cover design conventions.
Mitä reformi muuttaa ammatillisessa koulutuksessa?Petri Lempinen
Mitä ammatillisen koulutuksen järjestäjien on huomioitava jo nyt, kun he rakentavat strategiaansa? Vuonna 2018 voimaan tulee uusi lainsäädäntö, jonka pitäisi tuoda yhtenäinen ammatillinen koulutus.
Ammatillisen koulutuksen reformin valmistelu on kesken, mutta reformin seurantaryhmässä on yksimielisyys monista asioista. Linjauksia löyty myös Sipilän hallituksen toimintasuunnitelmasta 14.4.2016.
This document discusses various properties of triangles, including:
- Triangles have three sides, three vertices, and three angles.
- Triangles can be classified based on sides (scalene, isosceles, equilateral) and angles (acute, obtuse, right).
- Key properties include: a triangle's three medians intersect at the centroid; a triangle has three altitudes drawn from each vertex to the opposite side; the measure of a triangle's three angles sum to 180 degrees.
This document discusses short-circuit calculations and selective coordination for electrical systems. It explains that short-circuit studies are required by the National Electrical Code to properly size overcurrent protection devices and ensure system coordination. The document provides guidance on calculating available short-circuit current values at different points in a system using the point-to-point method, which accounts for sources of fault current and impedances of system components. It also addresses variables that affect fault current values, such as transformer impedance, motor contribution, and utility voltage tolerance.
The survey results showed that most respondents who listed "Indie" as their favorite music genre were part-time employees, likely students. Two-thirds of respondents were between 16-20 years old. Most people preferred streaming their music, as students are less likely to pay for music. Based on the results, the magazine will target students aged 16-20 by using three colors on the cover to attract them.
This document outlines the key conventions of magazine front covers and double page spreads. A magazine front cover typically includes the masthead, a main image related to the lead article, a main cover line promoting that article, a selling line, a side article, and dateline. A double page spread features a large main image of the article subject to engage readers, a pull quote from the article, and a stand first introduction preceding the main body text.
This document outlines factors to consider when creating a stereotypical audience profile, including age, gender, race, education level, income and interests. It notes that the target demographic for a magazine about alternative rock music would typically be students or working-class individuals between the ages of 16 and 26, especially white males, who frequently listen to music and have interests in rock instruments, photography, tattoos and live music performances.
The document discusses risks that need to be considered and mitigated for a magazine photo shoot. It identifies potential risks like equipment damage from bad weather, lack of permission from models and property owners, and safety issues. It then provides controls for each risk, such as filming in good weather, safely storing equipment, gaining necessary consents, and scouting locations to avoid collisions or unintended subjects.
The document outlines the layout and sections of a school magazine, including a front cover with the magazine title, slogan, and main picture related to the lead article. The front cover would also feature side articles with accompanying photos. The contents page lists the magazine sections, such as the editor's note, giveaways, and multiple articles on topics related to 6th form/college education and the transition to university.
Fungi play a vital role in soil health and plant growth through symbiotic mycorrhizal relationships. A sterile soil is nearly impossible to achieve and maintain, and may not provide the benefits of a diverse soil microbiome including fungi. The document discusses the complex relationships between plants, fungi, bacteria, and other soil microbes, and how they breakdown organic matter and cycle nutrients to support plant health. It questions the practice of using sterile soil for bonsai cultivation.
Pääministeri Sipilän hallituksen ohjelma lupasi ammatillisen koulutuksen reformin, jonka sisältö hahmottuu elokuussa julkaistuissa OKM:n ja VM.n budjettiesityksissä. Uusi hallitus jatkaa siitä, mihin vanha hallitus jäi.
Glamour magazine targets women in their 20s. It uses pink and red colors throughout that represent femininity, passion, and power to appeal to its target demographic. The front cover features an article on easy beauty tips and how to eat without gaining weight during the holidays to relate to issues important to women. It also includes a photo of Michelle Obama, seen as a role model, wearing a red dress to represent strength. The contents page continues this color scheme and features a young, stylish woman to appeal to women in their 20s seeking to look glamorous.
The document compares the conventions used in different magazine genres to identify the genre. It analyzes the covers of a music magazine (Rolling Stone), women's magazine (Glamour), and gaming magazine (PC Gamer). Each magazine establishes its genre through elements like the title, cover image, article topics, and color scheme. For example, Rolling Stone references music through its title and focus on a rapper, while Glamour uses pink colors and a smiling female model to signal its focus on women. Overall, the magazines effectively convey their distinct genres through cover design conventions.
Mitä reformi muuttaa ammatillisessa koulutuksessa?Petri Lempinen
Mitä ammatillisen koulutuksen järjestäjien on huomioitava jo nyt, kun he rakentavat strategiaansa? Vuonna 2018 voimaan tulee uusi lainsäädäntö, jonka pitäisi tuoda yhtenäinen ammatillinen koulutus.
Ammatillisen koulutuksen reformin valmistelu on kesken, mutta reformin seurantaryhmässä on yksimielisyys monista asioista. Linjauksia löyty myös Sipilän hallituksen toimintasuunnitelmasta 14.4.2016.
This document discusses various properties of triangles, including:
- Triangles have three sides, three vertices, and three angles.
- Triangles can be classified based on sides (scalene, isosceles, equilateral) and angles (acute, obtuse, right).
- Key properties include: a triangle's three medians intersect at the centroid; a triangle has three altitudes drawn from each vertex to the opposite side; the measure of a triangle's three angles sum to 180 degrees.
This document discusses short-circuit calculations and selective coordination for electrical systems. It explains that short-circuit studies are required by the National Electrical Code to properly size overcurrent protection devices and ensure system coordination. The document provides guidance on calculating available short-circuit current values at different points in a system using the point-to-point method, which accounts for sources of fault current and impedances of system components. It also addresses variables that affect fault current values, such as transformer impedance, motor contribution, and utility voltage tolerance.
The survey results showed that most respondents who listed "Indie" as their favorite music genre were part-time employees, likely students. Two-thirds of respondents were between 16-20 years old. Most people preferred streaming their music, as students are less likely to pay for music. Based on the results, the magazine will target students aged 16-20 by using three colors on the cover to attract them.
1. Live A Life That Matters
Sống Cuộc Đời Đáng Sống
Việt dịch: Trần Lê Túy-Phượng & Trần Đình Hoành
2. Ready or not, someday it will all come to an end
Sẵn sàng hay không, một ngày nào đó tất cả đều sẽ đến điểm cuối.
3. There will be no more sunrises, no minutes, hours or days.
Sẽ không còn bình minh, không còn phút, không còn giờ,
không còn ngày.
All the things you collected, whether treasured or forgotten,
will pass to someone else.
Mọi thứ bạn lượm lặt, dù cất trong kho hay đã quên mất, đều sẽ sang tay
người khác.
4. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
Tài sản, danh vọng và quyền lực phù du của bạn sẽ tàn lụi vào
hư không.
It will not matter what you owned or what you were owed.
Bạn có gì, hay ai nợ bạn, cũng thành vô nghĩa.
5. Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally
disappear.
Cuối cùng thì Thù Hằn, Cay Đắng, Bực Tức, và Ghen Tị của bạn cũng sẽ
biến mất.
So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will expire.
Mọi Hy Vọng, Tham Vọng, Kế Hoạch, và Dự Tính của bạn cũng sẽ tiêu tan.
6. The wins and losses that once seemed so important will fade away.
Thắng hay Bại, đã từng rất quan trọng với bạn, rồi sẽ phai mờ.
It won't matter where you came from,
or on what side of the tracks you lived, at the end.
Bạn từ đâu đến, hay đã sống bên phía đường nào, rốt cuộc cũng sẽ
thành vô nghĩa.
7. It won't matter whether you were beautiful or brilliant.
Bạn đẹp hay thông thái, điều đó sẽ thành vô nghĩa.
Even your gender and skin color will be irrelevant.
Ngay cả giới tính và mầu da của bạn cũng không thành vấn đề.
8. So what will matter? How will the value of your days be measured?
Vậy điều gì có ý nghĩa? Làm thế nào để đo lường giá trị những ngày
sống của bạn?
What will matter is not what you bought, but what you built;
Ý nghĩa không nằm trong cái bạn mua, nhưng trong cái bạn xây;
not what you got, but what you gave.
không nằm trong cái bạn lấy, nhưng trong cái bạn cho.
9. What will matter is not your success, but your significance.
Ý nghĩa không nằm trong thành công, nhưng trong tầm quan trọng.
What will matter is not what you learned, but what you taught.
Ý nghĩa không nằm trong điều bạn học, nhưng trong điều bạn dạy.
10. What will matter is every act of integrity, compassion, or
sacrifice that enriched, empowered or encouraged others
to emulate your example.
Ý nghĩa nằm trong từng hành động chân thật, nhân ái, hay hy
sinh, làm cho người khác được phong phú, mạnh mẽ, và muốn
theo gương của bạn.
11. What will matter is not your competence, but your character.
Ý nghĩa không nằm trong khả năng, nhưng trong nhân cách của
bạn.
What will matter is not how many people you knew, but how
many will feel a lasting loss when you're gone.
Ý nghĩa không nằm trong bao nhiêu người bạn biết, nhưng trong
bao nhiêu người sẽ thấy mất mát khi bạn ra đi.
12. What will matter is not your memories, but the memories that live
in those who loved you.
Ý nghĩa không nằm trong ký ức của bạn, nhưng trong ký ức của
những người yêu thương bạn.
What will matter is how long you will be remembered, by whom
and for what.
Ý nghĩa nằm trong “Ai nhớ bạn, về việc gì, trong bao lâu”.
13. Living a life that matters doesn't happen by accident..
Sống một cuộc đời có Ý Nghĩa, đó không phải là Sự Tình Cờ.
It's not a matter of circumstance but of choice.
Đó không phải là Hoàn Cảnh, mà là Sự Lựa Chọn.
14. While you meet something beautiful,
the first thing you should do is to share it with your friends anywhere,
Khi thấy điều gì đẹp, hãy chia sẻ với bạn bè khắp nơi,
So that these beautiful things will be able to spread out literally around
the world.
để những điều đẹp đẽ này có thể đến mọi nơi trên thế giới.
THE END
yy
Túy-Phượng & Trần Đình Hoành
Washington DC, 24/8/09