Kathleen and Lisa, a couple in counseling, are exploring the possibility of starting a family together while addressing personal and familial challenges, including issues related to their sexual orientation. They engaged in weekly sessions for 15 weeks, using measurement tools to track their progress and enhance communication strategies, which led to improved relationships and understanding. The document highlights the importance of research proposals in social work and outlines the necessary components for crafting an effective proposal based on the couple's counseling case study.