āļ
āļ„āđāļēāļ™āđāļē
āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
“āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄâ€ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ āļēāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļēāļĄ
āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§) āļž.āļĻ.2557 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ
āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļ—āļ™āđāļē āđāļĨāļ° āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™
3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļš
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļāđˆāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī
2557
āļ‚
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ„āđāļēāļ™āđāļē āļ
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļ‚
āļšāļ—āļ™āđāļē 1
āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ 5
āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē 5
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 5
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ 6
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ 6
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• 8
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 9
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ 9
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• 10
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ 12
āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ 12
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ 13
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 14
āļ„
āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē 16
āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē 16
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 16
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° 17
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 17
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ 18
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 19
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 19
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 19
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ 21
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 22
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 22
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 24
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 24
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 25
āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 26
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ 27
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 29
āļ‡
āļŦāļ™āđ‰āļē
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ 30
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ 30
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ 32
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 33
āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 34
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ 36
āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē 36
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 36
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ 37
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ 37
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ 38
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 39
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 40
āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” 41
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ 41
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ 42
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļšāđāļēāļšāļąāļ” 43
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 43
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ 43
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ 44
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 44
1āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
āļ§āđˆāļē “āđƒāļ™āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļĩāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§â€ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™
āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™
āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āļĄāļĩāđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļāļĢāļļāļ“āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āļ„āļ™āļĢāđˆāđāļēāļĢāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ
āļŠāļđāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāđ€āļāļīāļ” āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­
āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ
āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āđāļēāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™â€ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļŦāļĨāļšāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ
āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĄāļēāļŦāļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡
āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ
āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļĒāļāđāļĒāļ° āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāđˆāđāļēāļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™
āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāļŠāļ­āļš āļ‚āļēāļ”āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļēāļ”āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļšāļ—āļ™āđāļē
2āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ§āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļŦāļĨāļ§āļĄ (Loose Culture) āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāđāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļķāļāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
āļ™āļąāļāļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđāļšāļšāļšāļļāļāļ„āļļāļ“āļ™āļīāļĒāļĄ āļžāļ§āļāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļĄ
āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ™āļīāļĒāļĄ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ
(Mental Model) āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ› āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āđāļ•āđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ‚āļˆāļąāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļąāļ”āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āļāļąāļ™āļ—āđāļēāļĄāļēāļŦāļēāļāļīāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļē
3āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ— āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļĄāļēāļ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™3āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­(1) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™(2) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē
āđāļĨāļ° (3) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 10 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļĄāļĩ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­(1)āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
4āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļĄāļĩ 4 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­(1) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
(2) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (3) āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° (4) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļĄāļĩ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­(1) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ (2) āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
5āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē
āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļŠāđ‰āļēāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļĨāļķāļ
āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš
āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļēāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ‚āļēāļ”āļœāļđāđ‰āļ™āđāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļĩ
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļļāļ™āđ€āļˆāļ·āļ­āļāļąāļ™
āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļ•āļīāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļ‚āļēāļ”āļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ‚āļēāļ”āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ—āļļāļ
āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļē
āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļ™ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ (1) āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
6āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļļāļāđāļ‚āļ™āļ‡ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
â€Ē āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī
â€Ē āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ”āļĩāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™
āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢ
āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ
7āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš
āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (NGO) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Watch Dog āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄ NGO āđāļĨāļ°
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Watch Dog āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ āļŦāļĨāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°
āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āđ‚āļ”āļĒ
āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰
āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ•āļēāļĄ
āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļĨāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
8āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ”āļĩāļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡
āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. ...... āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļĩāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļšāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ—āļĢāļēāļšāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰
â€Ē āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Reform‘RuleofLaw’)āļ—āļąāđ‰āļ‡
āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (Whistleblower Protection Law) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ™ āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ
āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
â€Ē āļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢ
āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļēāļĄ
āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
9āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™
āļžāļąāļŠāļ”āļļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļāđ‰āļēāļ§āļāđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļē
āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļšāļ™
(OECD Anti-Bribery Convention) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļšāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļšāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ
â€Ē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢ
āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
10āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
â€Ē āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (Reform “Roles & Accountability”) āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡
â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢ
āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē UNCAC 2003
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļīāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ”āļĩāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
11āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 30 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļ 3 āļ‰āļšāļąāļš āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē āļž.āļĻ.2535 āđāļĨāļ° āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļž.āļĻ. .... āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ„.āļĻ.2003 (UNCAC 2003) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2546 āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ·āļ™
āđāļĨāļ°āļĢāļīāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļāļ•āđˆāđāļēāļĨāļ‡
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡
āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ (Service Level Agreement : SLA) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩ
â€Ē āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ„āļ”āļĩāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
12āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļšāļ„āļīāļ”āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļĒāļķāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰
āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļšāļ„āļīāļ” āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ
āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļĄāļīāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”
āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļēāļĒāļąāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļķāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢ
āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡
āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢ
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
â€Ē āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.) āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™
āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ
â€Ē āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (Reform Transparency) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
13āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļŠāļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰
āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļāļēāļĢ
āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ
āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ­āļąāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ„āļ”āļĩāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļ—āđāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ„āļ”āļĩāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđƒāļŦāđ‰
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ (āļŠāļ•āļ‡.) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (Performance Appraisal) āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļ”āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ
14āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āđāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļ§āļ‡āđāļŦāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļđāđāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒ
āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ.2540
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļļāļĨāļžāļīāļ™āļīāļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđāļĄāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆ
āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ—āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
āđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ
â€Ē āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļŠāļ‚āļĢ.)
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
15āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ›āļĨāļąāļ”āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš
āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āđāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļēāļ‡
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰
āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ‡āļšāļ”āļļāļĨāļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ
āļĒāļ·āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļžāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļļāļāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļšāļąāļāļŠāļĩāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (performance) āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
16āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ·āļ­
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļāļ•āļīāļāļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļ
āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē 4 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ (1) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (2) āļāļēāļĢ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (3) āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° (4) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē
17āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŸāļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 15 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž
āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™
â€Ē āļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ â€œāļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡â€ āļˆāļķāļ‡
āļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāđˆ
āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ•āđāļēāļšāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāđ€āļ§āļĨāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļ™āļˆāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™
8 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āđāļĨāļ°āļāļķāļāļāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (Activity-Based Learning) āđ€āļŠāđˆāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
18āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āđƒāļŦāđ‰
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡
āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļđāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļšāļš
āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļĢāļāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ™āļšāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ•āđāļēāļšāļĨ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢ
āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļœāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
19āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ
â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļšāļŠāļ™āļšāļ—
āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ (1) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ (2) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ (4) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° (5) āļāļēāļĢ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļšāļŠāļ™āļšāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™
āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
â€Ē āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™
āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē
āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™
â€Ē āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡
āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļœāļ™āļķāļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
20āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļ•āļīāļāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āđāļēāļĨāļēāļĒ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļž.āļĻ.2553 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļ•āļīāļāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļāļīāļ™
â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2504 āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ‚āļ•āļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡
āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āđāļēāļžāļĢāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļŠ.āļ›.āļ. āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
21āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļ­āļĄāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 50 āđ„āļĢāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļž.āļĻ.2553
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĒāļēāļāđ„āļĢāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°
āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļāđˆāļˆāđāļēāđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļē āļž.āļĻ.2544 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āđāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļāđˆāļˆāđāļēāđ€āļĨāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđāļšāļšāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļēāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ—āļĩāđˆ
āļŠāđāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļ„āļ”āļĩāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļšāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
22āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļ™āļˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ
āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļĢāļ°āļšāļš
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđāļēāļšāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆ
āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ 4 āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„) āđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ āļēāļĐāļĩ
āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
23āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļšāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩ
āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĨāļ‡āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļē
āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļš
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
â€Ē āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ„āļ™āļĢāđˆāđāļēāļĢāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļžāļ­ āđ† āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„
āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī
â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĢāđˆāđāļēāļĢāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩ
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļž RMF āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄāļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ LTF
āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ
āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļēāļāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
24āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļĢāļ”āļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (ICESCR) āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩāļ­āļĒāļđāđˆ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļš
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™
āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ
āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļ
āļĢāļąāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™
â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 64 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļāđāļēāļŦāļ™āļ”
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
25āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļˆāļ°āļžāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āļž.āļĻ.2551 āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ—āļļāļāļ„āļ“āļ° āļ„āļ§āļĢāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āđˆāļē
āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļœāļĨāļīāļ•
āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ āļēāļ„
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ/āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāđāļāđˆ
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāđāļēāļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđāļēāļŦāļ™āļ”
26āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ
āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”
āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē
āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļē
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢ
āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°
āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž
â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē (OT) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāđāļĨāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
27āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—
āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™
â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°
āļĒāļ·āđˆāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē
â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļ„āļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ 200 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļ„āļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,300 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļĢāļąāļāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļąāļāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ§āļ‡āļ„āļ·āļ™āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ›āļĨāđˆāļē
â€Ē āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™
āļž.āļĻ.2544 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
28āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2554 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš Tier 3 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāđāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (NGOs) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ NGOs āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ‹āļ„āđŒ
āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļšāđ€āļĢāđˆ āđāļœāļ‡āļĨāļ­āļĒ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļē
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āđāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš
â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ.2533 āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāđāļēāļ™āļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļ āļēāļž
29āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļāđˆāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. .... āđƒāļŦāđ‰
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļž.āļĻ.2548 āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (2) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž (3) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (4) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (5) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ° (6) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ°
āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡
30āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļĢāļ°āļšāļš āļāļĨāđ„āļ āđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļŦāļĢāļ·āļ­
āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ..... āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™
â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĒāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 50 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰
āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļēāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
31āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄ
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ
āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™
āļĢāļ°āļšāļš āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™
āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2560 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ
āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 5 āļ›āļĩ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļ™āļ§āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
â€Ē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļž āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆ
32āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļ
āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ
āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ„āļ› āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļŦāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āđ‰āđāļēāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
â€Ē āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
â€Ē āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļīāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ
33āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļē
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđ€āļŦāļ•āļļ
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰
āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢ
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ™āļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āļĨāļ°āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩ
āļˆāļīāļ•āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™
â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŊāļĨāļŊ āļ­āļēāļˆāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
34āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŊāļĨāļŊ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđāļĨāļ°
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒ
āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļāđˆ
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŒāļēāļ›āļ™āļāļīāļˆāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļ•āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”
āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2560
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļšāđāļēāļ™āļēāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡
35āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļšāđāļēāļ™āļēāļ
â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (Workfare) āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ­āļēāļˆāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļžāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ”āđ‡āļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
36āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡
āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļąāļ”āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
āļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āļāļąāļ™āļ—āđāļēāļĄāļēāļŦāļēāļāļīāļ™ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļŠāđˆāļ™
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļ­āļ­āļąāļ” āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ
āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°
āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ (1) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ (2) āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™
37āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļ™āđāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ (Crime Mapping) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ
āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļ 191 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ
āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡
āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
â€Ē āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ
āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āđāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™
38āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļž.āļĻ.
2551 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
āļ•āđˆāļ­āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ
â€Ē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļž.āļĻ.2551 āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩ āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ‡āļēāļ™
āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ™āļ•āļīāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ›āļĨāļē āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļ·āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļāđˆ āļžāđˆāļ­ āđāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļĩāđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļ–āļđāļ
āļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļ§āļ”āļ‚āļąāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļĢāļīāļ‡āļĢāļĄāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļ‚āļēāļ”āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
39āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ™āļ§āļĨāļŠāļ‡āļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ āļēāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢ
āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡
āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ
āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļĄāļē
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ
āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļ‹āđ‰āđāļē
40āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ â€œāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ‚āļąāļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆ
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļąāļ§â€ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ—āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°
āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļąāļ”āđƒāļ™
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ” āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļ‹āđ‰āđāļē
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļ›āļĨāļļāļāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļĢāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ
āđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°
āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ”āļąāļ” āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ
āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
â€Ē āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļŸāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļšāļąāļ‡ āļŦāļĨāļšāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢ
41āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļšāļļāļāļĢāļļāļāđ€āļ„āļŦāļŠāļ–āļēāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ
āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
â€Ē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āđāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
42āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļž
āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļ·āļŠāļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠ
āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļē
āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āđāļēāļžāļ·āļŠāļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ‚āļ”āļĒ
āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļšāļš â€œāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāđāļēāļŠāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļē
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļ™āđāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™
â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ°
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđ‰āļ™āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
43āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļĨāđāļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļ™
āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāļ„āļ”āļĩāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāļ„āđ‰āļēāļ‡āđ€āļāđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”
āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļšāđāļēāļšāļąāļ”
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ™āļīāļĢāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāđāļēāļšāļąāļ” āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš āļ­āļ­āļ
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰
āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī
â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰
āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļž
āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ• āļŦāļēāļāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļĄāļĩ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡
āļˆāļļāļ”āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
44āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰
āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ–āļ™āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ–āļ™āļ™
āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ–āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ
āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ
â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡
āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš
āļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ...) āļž.āļĻ. ...
āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
45āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
â€Ē āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Code of Conduct)
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ EU Directive on Product Safety (1995) āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡
āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (Only safe product can be
placed on the market)
â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­
āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŠāļĄāļĢāļĄ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„

Social reform

  • 1.
    āļ āļ„āđāļēāļ™āđāļē āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ â€œāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄâ€āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ° āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ āļēāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļēāļĄ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§) āļž.āļĻ.2557 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļ—āļ™āđāļē āđāļĨāļ° āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļāđˆāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī 2557
  • 2.
    āļ‚ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„āđāļēāļ™āđāļē āļ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļ‚ āļšāļ—āļ™āđāļē1 āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ 5 āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē 5 āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 5 āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ 6 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ 6 āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• 8 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 9 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ 9 āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• 10 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ 12 āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ 12 āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ 13 āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ 14
  • 3.
    āļ„ āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē 16 āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē 16 āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ16 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° 17 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 17 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ 18 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 19 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 19 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 19 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ 21 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 22 āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 22 āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 24 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 24 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 25 āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 26 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ 27 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 29
  • 4.
    āļ‡ āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ 30 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ 30 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ32 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 33 āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 34 āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ 36 āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē 36 āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ 36 āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ 37 āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ 37 āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ 38 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 39 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 40 āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” 41 āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ 41 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ 42 āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļšāđāļēāļšāļąāļ” 43 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 43 āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ 43 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ 44 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 44
  • 5.
    1āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ§āđˆāļē “āđƒāļ™āļ™āđ‰āđāļēāļĄāļĩāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§â€ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āļĄāļĩāđ€āļĄāļ•āļ•āļē āļāļĢāļļāļ“āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļēāļĢāļĄāļĩ āļ„āļ™āļĢāđˆāđāļēāļĢāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ āļŠāļđāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāđ€āļāļīāļ” āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āđāļēāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™â€ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļŦāļĨāļšāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĄāļēāļŦāļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļĒāļāđāļĒāļ° āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāđˆāđāļēāļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāļŠāļ­āļš āļ‚āļēāļ”āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļēāļ”āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ° āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļšāļ—āļ™āđāļē
  • 6.
    2āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āđˆāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļŦāļĨāļ§āļĄ(Loose Culture) āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāđāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļķāļāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āļ™āļąāļāļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļ„āļ•āļī āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđāļšāļšāļšāļļāļāļ„āļļāļ“āļ™āļīāļĒāļĄ āļžāļ§āļāļžāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļĄ āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ™āļīāļĒāļĄ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (Mental Model) āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ› āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĢāļąāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļˆāļąāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļąāļ”āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āļāļąāļ™āļ—āđāļēāļĄāļēāļŦāļēāļāļīāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļē
  • 7.
    3āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļ§āļīāļ§āļēāļ— āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļĄāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™3āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­(1) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™(2) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē āđāļĨāļ° (3) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 10 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļĄāļĩ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­(1)āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
  • 8.
    4āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļĄāļĩ4 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­(1) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (2) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (3) āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° (4) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļĄāļĩ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­(1) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ (2) āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
  • 9.
    5āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļŠāđ‰āļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļĨāļķāļ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļēāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ‚āļēāļ”āļœāļđāđ‰āļ™āđāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļĩ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļļāļ™āđ€āļˆāļ·āļ­āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļ•āļīāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļ‚āļēāļ”āļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ‚āļēāļ”āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ—āļļāļ āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļ™ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ (1) āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
  • 10.
    6āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ â€ĒāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļļāļāđāļ‚āļ™āļ‡ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ â€Ē āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī â€Ē āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ”āļĩāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļāļĨāļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™ āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢ āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ
  • 11.
    7āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (NGO) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Watch Dog āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄ NGO āđāļĨāļ° āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Watch Dog āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ” āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ āļŦāļĨāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ° āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļĨāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
  • 12.
    8āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ”āļĩāļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. ...... āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļĩāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļšāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ—āļĢāļēāļšāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ â€Ē āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Reform‘RuleofLaw’)āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (Whistleblower Protection Law) āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ™ āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ â€Ē āļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢ āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļēāļĄ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
  • 13.
    9āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļžāļąāļŠāļ”āļļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļāđ‰āļēāļ§āļāđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļšāļ™ (OECD Anti-Bribery Convention) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļšāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļšāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ â€Ē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
  • 14.
    10āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž â€Ē āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (Reform “Roles & Accountability”) āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡ â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē UNCAC 2003 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļīāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ”āļĩāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•
  • 15.
    11āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 30 āļ›āļĩ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļ 3 āļ‰āļšāļąāļš āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē āļž.āļĻ.2535 āđāļĨāļ° āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļž.āļĻ. .... āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ„.āļĻ.2003 (UNCAC 2003) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2546 āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļīāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļāļ•āđˆāđāļēāļĨāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ (Service Level Agreement : SLA) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩ â€Ē āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ„āļ”āļĩāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
  • 16.
    12āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļšāļ„āļīāļ”āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļĒāļķāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ„āļšāļ„āļīāļ” āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļĄāļīāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļēāļĒāļąāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļķāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ â€Ē āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž.āļĢ.) āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ â€Ē āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (Reform Transparency) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
  • 17.
    13āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļŠāļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļāļēāļĢ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ­āļąāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ„āļ”āļĩāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āļ—āđāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ„āļ”āļĩāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđƒāļŦāđ‰ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ (āļŠāļ•āļ‡.) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (Performance Appraisal) āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™ â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļ”āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ
  • 18.
    14āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āđāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļ§āļ‡āđāļŦāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļđāđāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ.2540 āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļļāļĨāļžāļīāļ™āļīāļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđāļĄāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆ āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ—āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ â€Ē āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļŠāļ‚āļĢ.) āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
  • 19.
    15āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ›āļĨāļąāļ”āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļēāļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ‡āļšāļ”āļļāļĨāļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļžāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ” āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļļāļāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļšāļąāļāļŠāļĩāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (performance) āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāđˆāļ™
  • 20.
    16āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļāļ•āļīāļāļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ™āļīāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē 4 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ (1) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (2) āļāļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (3) āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° (4) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē
  • 21.
    17āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē â€ĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŸāļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 15 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ â€Ē āļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ â€œāļāļēāļ™āļĢāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡â€ āļˆāļķāļ‡ āļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ° āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ•āđāļēāļšāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāđ€āļ§āļĨāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļ™āļˆāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 8 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āđāļĨāļ°āļāļķāļāļāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (Activity-Based Learning) āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
  • 22.
    18āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļđāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ â€Ē āļˆāļąāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļĢāļāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ™āļšāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ•āđāļēāļšāļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļœāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • 23.
    19āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ â€Ēāļ‚āļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļšāļŠāļ™āļšāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ (1) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ (2) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ (4) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ° (5) āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļšāļŠāļ™āļšāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļ—āļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ â€Ē āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ â€Ē āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļœāļ™āļķāļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
  • 24.
    20āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļ•āļīāļāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āđāļēāļĨāļēāļĒ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļž.āļĻ.2553 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļ•āļīāļāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļāļīāļ™ â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ.2504 āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ‚āļ•āļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ™āļēāļĒāļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āđāļēāļžāļĢāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļŠ.āļ›.āļ. āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ° āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
  • 25.
    21āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļ­āļĄāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 50 āđ„āļĢāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļž.āļĻ.2553 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĒāļēāļāđ„āļĢāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļāđˆāļˆāđāļēāđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļē āļž.āļĻ.2544 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āđāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļāđˆāļˆāđāļēāđ€āļĨāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđāļšāļšāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļēāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ—āļĩāđˆ āļŠāđāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ„āļ”āļĩāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļšāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ° āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
  • 26.
    22āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ â€ĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļ™āļˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļĢāļ°āļšāļš â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđāļēāļšāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆ āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ 4 āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„) āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ āļēāļĐāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
  • 27.
    23āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļšāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĨāļ‡āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ â€Ē āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ„āļ™āļĢāđˆāđāļēāļĢāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļžāļ­ āđ† āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĢāđˆāđāļēāļĢāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļĩāļž RMF āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄāļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ LTF āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļēāļāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
  • 28.
    24āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļĢāļ”āļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (ICESCR) āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩāļ­āļĒāļđāđˆ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļš āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98 āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļ āļĢāļąāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 64 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
  • 29.
    25āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļ•āđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļˆāļ°āļžāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āļž.āļĻ.2551 āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ—āļļāļāļ„āļ“āļ° āļ„āļ§āļĢāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āđˆāļē āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļœāļĨāļīāļ• āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ āļēāļ„ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ/āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāđāļēāļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđāļēāļŦāļ™āļ”
  • 30.
    26āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩ āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļē āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢ āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ° āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē (OT) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāđāļĨāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
  • 31.
    27āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ â€Ēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļĒāļ·āđˆāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļ„āļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ 200 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āļ„āļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,300 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļĢāļąāļāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļąāļāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ§āļ‡āļ„āļ·āļ™āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ›āļĨāđˆāļē â€Ē āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2544 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
  • 32.
    28āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļđāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2554 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš Tier 3 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāđāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ (NGOs) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰ NGOs āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ‹āļ„āđŒ āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļšāđ€āļĢāđˆ āđāļœāļ‡āļĨāļ­āļĒ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āđāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ.2533 āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāđāļēāļ™āļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļ āļēāļž
  • 33.
    29āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ° āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļāđˆāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. .... āđƒāļŦāđ‰ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļž.āļĻ.2548 āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (2) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž (3) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (4) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (5) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ° (6) āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡
  • 34.
    30āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĢāļ°āļšāļš āļāļĨāđ„āļ āđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ—āļĒ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ..... āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ â€Ē āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĒāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 50 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļēāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
  • 35.
    31āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ â€Ē āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļĢāļ°āļšāļš āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™ āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2560 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 5 āļ›āļĩ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļ™āļ§āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļĄāļēāļĢāļ”āļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļž āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāđˆ
  • 36.
    32āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ„āļ› āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļŦāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āđ‰āđāļēāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ â€Ē āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļīāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ
  • 37.
    33āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđ€āļŦāļ•āļļ â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰ āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ â€Ē āļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ™āļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āļĨāļ°āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩ āļˆāļīāļ•āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŊāļĨāļŊ āļ­āļēāļˆāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
  • 38.
    34āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŊāļĨāļŊ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđāļĨāļ° āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļāđˆ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŒāļēāļ›āļ™āļāļīāļˆāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ē āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļ•āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2560 â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļšāđāļēāļ™āļēāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡
  • 39.
    35āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™(āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļšāđāļēāļ™āļēāļ â€Ē āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (Workfare) āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļš āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ­āļēāļˆāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļžāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ”āđ‡āļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āđāļēāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
  • 40.
    36āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļąāļ”āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āļāļąāļ™āļ—āđāļēāļĄāļēāļŦāļēāļāļīāļ™ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļ­āļ­āļąāļ” āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ° āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ (1) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ (2) āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™
  • 41.
    37āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ â€Ēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ â€Ē āļ™āđāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ (Crime Mapping) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚ â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļ 191 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ â€Ē āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āđāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™
  • 42.
    38āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ â€Ēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļž.āļĻ. 2551 āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ•āđˆāļ­āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ â€Ē āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļž.āļĻ.2551 āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩ āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ™āļ•āļīāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ›āļĨāļē āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļ·āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļāđˆ āļžāđˆāļ­ āđāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļĩāđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļ–āļđāļ āļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļ§āļ”āļ‚āļąāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļĢāļīāļ‡āļĢāļĄāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļ‚āļēāļ”āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ â€Ē āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
  • 43.
    39āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ™āļ§āļĨāļŠāļ‡āļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ āļēāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡ āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ•āđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ„āđāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļ‹āđ‰āđāļē
  • 44.
    40āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ â€œāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ‚āļąāļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļąāļ§â€ āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ—āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ° āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļąāļ”āđƒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ” āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āđāļēāļœāļīāļ”āļ‹āđ‰āđāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ē āļ›āļĨāļļāļāļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļĢāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ° āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ”āļąāļ” āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļšāļēāļ°āđāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ â€Ē āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļŸāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļšāļąāļ‡ āļŦāļĨāļšāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢ
  • 45.
    41āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļāļžāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļšāļļāļāļĢāļļāļāđ€āļ„āļŦāļŠāļ–āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” â€Ē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āđāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”
  • 46.
    42āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€ĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļž āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļ·āļŠāļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠ āļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļē āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āđāļēāļžāļ·āļŠāļāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļĄāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļšāļš â€œāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāđāļēāļŠāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āđāļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļ™āđāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ â€Ē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ° āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđ‰āļ™āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
  • 47.
    43āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€Ēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļĨāđāļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļ™ āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāļ„āļ”āļĩāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāļ„āđ‰āļēāļ‡āđ€āļāđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ” āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļšāđāļēāļšāļąāļ” â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ™āļīāļĢāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāđāļēāļšāļąāļ” āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļš āļ­āļ­āļ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī â€Ē āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļž āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ• āļŦāļēāļāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāđāļēāļšāļąāļ”āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļĄāļĩ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡ āļˆāļļāļ”āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
  • 48.
    44āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ â€ĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ–āļ™āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāđāļēāļ™āļķāļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ–āļ™āļ™ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ–āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ â€Ē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ...) āļž.āļĻ. ... āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
  • 49.
    45āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› : āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ â€Ēāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (Code of Conduct) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ EU Directive on Product Safety (1995) āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡ āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (Only safe product can be placed on the market) â€Ē āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ â€Ē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ â€Ē āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­ āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŠāļĄāļĢāļĄ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„