Nội san Mùa Gặt số 151 của Hội Thánh Tin lành Lời Sự Sống Moscow.

1. lên được, hẹn tôi ra đây có chuyện gì
vậy?
Khó khăn lắm anh mới có thể nói với
chị điều anh muốn nhờ cậy. Chị cũng khó
khăn lắm mới có thể trả lời từ chối anh,
nhưng mà gia đình tôi đang yên lành, nếu
đưa con bé về e rằng sẽ chẳng còn được
bình yên.
Anh năn nỉ, nhưng thật sự là anh rất
bối rối, con bé đã đến tuổi dậy thì, anh là
MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN đàn ông, không thể gần gũi và dạy dỗ chu
“ Người nào nếu được cả thiên hạ mà mất
đáo cho nó được, anh chưa bao giờ cầu
linh hồn mình, thì có ích gì? Vậy thì người xin em điều gì, chỉ lần này thôi, chỉ nửa
lấy chi mà đổi linh hồn mình lại?.” năm hay vài ba tháng cũng được, em là
phụ nữ, em gần nó, em hướng dẫn và
Mathiơ 16 :26 khuyên bảo nó trong một thời gian, để nó
tập làm quen với cuộc sống của một thiếu
MỘT CÂU CHUYỆN THẬT nữ, sau đó anh lại đón nó về.
Chị thở dài, ông lúc nào cũng mang xui
Anh hẹn chị ra quán cà phê trước nhà ga xẻo đến cho tôi, thôi được rồi, ông về đi,
chính của thành phố Bremen. Câu đầu để tôi về bàn lại với chồng tôi đã, có gì
tiên khi gặp anh, chị nói trong sự cáu gắt, tôi sẽ gọi điện thông báo cho ông sau.
ông lại bán xe rồi hay sao mà lại đi tàu Anh nhìn chị với ánh mắt đầy hàm ơn.
lên đây. Anh đứng dậy, đầu cúi xuống như có lỗi
tiễn chị ra xe rồi thở dài, lùi lũi bước vào
Anh cúi đầu trả lời lý nhí trong sự hổ nhà ga đáp tàu trở lại Hamburg.
thẹn, ừ, bán rồi, vì cũng không có nhu cầu Anh và chị trước kia là vợ chồng. Họ
lắm. Chị sầm mặt xuống, ông lúc nào yêu nhau từ hồi còn học phổ thông. Anh
cũng vậy, suốt đời không thể ngóc đầu
1

2. đi lao động xuất khẩu ở Đông Đức. Chị người chậm chạp, không có chủ kiến và
theo học Đại học Sư phạm Hà Nội 1. không có chí tiến thân, sống an phận thủ
Ngày bức tường Berlin sụp đổ, anh chạy thường. Nếu cứ rằng buộc sẽ làm khổ chị.
sang phía Tây xin tị nạn. Chị tốt nghiệp Bé Hương 3 tuổi mà chưa biết nói. Chị
Đại học và về làm giáo viên cấp 3 huyện cũng rất thương con, nhưng vì bận bịu
Thái Thụy, Thái Bình. Họ vẫn liên lạc và làm ăn nên việc chăm sóc con bé hầu hết
chờ đợi nhau. là do anh làm. Vì vậy mà con bé quấn
Khi đã có giấy tờ cư trú hợp lệ, anh về quít bố hơn mẹ.
làm đám cưới với chị, rồi làm thủ tục đón Biết vậy nên chị cũng rất yên tâm và
chị sang Đức. nhẹ nhõm nhường quyền nuôi dưỡng con
Vừa sang Đức, thấy bạn bè anh ai cũng bé cho anh khi làm thủ tục ly hôn.
thành đạt. Đa số ai cũng có nhà hàng, hay Ly dị được gần 1 năm thì chị tái giá.
cửa tiệm buôn bán. Chỉ có anh là Chị sinh thêm một đứa con trai
vẫn còn đi làm phụ bếp thuê cho với người chồng mới.
người ta. Chị trách anh vô dụng. Thành phố Bremen là thành phố
Anh không nói gì, chỉ hơi buồn nhỏ. Người Việt ở đó hầu như đều
vì chị không hiểu, để có đủ tiền biết nhau. Chị cảm thấy khó chịu
bạc và điều kiện lo thủ tục cho khi thỉnh thoảng bắt gặp cha con
chị sang được đây, anh đã vất vả anh đi mua sắm trên phố. Chị gặp
tiết kiệm mấy năm trời mới được. anh và nói với anh điều đó. Anh
Nên không dám mạo hiểm ra làm biết ý chị nên chuyển về Hamburg
ăn. sinh sống.
"Đồ cù lần, đồ đàn ông vô dụng...", đó Chị không phải là người vô tâm, nên
là câu nói của miệng chị dành cho anh, thỉnh thoảng vẫn gửi tiền nuôi dưỡng con
sau khi anh và chị có bé Hương. cho anh. Trong những dịp năm mới hay
Bé Hương sinh thiếu tháng, phải nuôi noel, chị cũng có quà riêng cho con bé,
lồng kính đến hơn nữa năm mới được về nhiều năm, nếu có thời gian, chị còn đến
nhà. trực tiếp tặng quà cho con bé trước ngày
Khi bác sĩ thông báo cho vợ chồng lễ giáng sinh nữa.
anh biết bé Hương bị thiểu năng bẩm Thấm thoát đó mà giờ đây con bé đã
sinh. Giông tố bắt đầu thực sự nổi lên từ sắp trở thành một thiếu nữ. Tuy chị không
đó. Chị trách anh, đến một đứa con cũng biết cụ thể thế nào. Nhưng chị biết dù con
không làm cho ra hồn, thì hỏi làm được gì bé lớn lên trong tật nguyền hẩm hiu,
chứ. Anh ngậm đắng nuốt cay nhận lỗi về nhưng anh rất thương nó. Chị cũng biết
mình và dồn hết tình thương cho đứa con con bé gặp vấn đề trong giao tiếp, phải đi
gái xấu số. học trường khuyết tật. Nhưng con bé rất
Bé Hương được 3 tuổi, chị muốn ly dị ngoan. Anh cũng không phải vất vả vì nó
với anh. Chị nói, ông buông tha cho tôi, nhiều. Nó bị bệnh thiểu năng, trí tuệ hạn
sống với ông đời tôi coi như tàn. Anh chế, phát âm khó khăn. Tuy vậy nó vẫn
đồng ý, vì anh biết chị nói đúng. Anh là biết tự chăm sóc mình trong sinh hoạt cá
2

3. nhân. Thậm chí nó còn biết giúp anh một Một đêm, chị bỗng bật choàng dậy khi
số công việc lặt vặt trong nhà. nghe tiếng đàn Piano vang lên. Chị chạy
Chồng chị đã đồng ý cho chị đón con ra phòng khách, thấy con bé đang ngồi
bé về tạm sống với chị vài tháng, với điều đánh đàn say sưa. Nó vừa đánh vừa hát
kiện trong thời gian con bé về sống chung thì thầm trong miệng. Chị cứ há hốc mồm
với vợ chồng chị, anh không được ghé ra kinh ngạc. Chị không thể tưởng tượng
thăm. Chị cũng muốn thế, vì chị cảm thấy nổi là con bé chơi Piano điêu luyện như
hổ thẹn khi phải tiếp xúc với vẻ mặt đần vậy. Chị chợt nhớ ra, đã có lần anh nói
đần dài dại của anh. với chị, con bé ở trường khuyết tật có học
Vợ chồng chị đã mua nhà. Nhà rộng, đàn Piano, cô giáo khen con bé có năng
nên con bé được ở riêng một phòng. Chị khiếu. Lần đó chị tưởng anh kể chuyện
đã xin cho con bé theo học tạm thời ở lấy lòng chị nên chị không quan tâm
một trường khuyết tật ở gần nhà. Con bé Chị đến gần sau lưng nó, và lặng lẽ
tự đi đến trường và tự về được. ngắm nhìn nó đánh đàn. Chị cúi
Đi học về, nó cứ thui thủi một xuống và lắng nghe con bé hát
mình trong phòng. Đứa em trai thầm thì cái gì.
cùng mẹ của nó, mẹ nó, và bố Chị sởn cả da gà, khi chị
dượng nó rất ít khi quan tâm đến nghe con bé hát rõ ràng từng
nó. Niềm vui duy nhất của nó là tiếng một, mà lại là hát bằng
chờ điện thoại của bố. Nó phát âm tiếng Việt hẳn hoi: "...Nhớ
không chuẩn và nói rất khó khăn, những năm xa xưa ngày cha đã
nên hầu như nó chỉ nghe bố nói chuyện. già với bao sầu lo...sống với cha êm như
Bố dặn dò nó rất nhiều và thỉnh thoảng làn mây trắng...nhớ đến năm xưa còn bé,
còn hát cho nó nghe. đêm đêm về cha hôn chúng con....với
Em trai nó học thêm Piano, nên nhà mẹ tháng năm nhanh tựa gió..ôi cha già đi
nó có cái đàn Piano rất đẹp để ở phòng cha biết không...".
khách. Có lần nó sờ và bấm bấm vài nốt. Chị vòng tay ra trước cổ nó và nhẹ
Mẹ mắng nó không được phá đàn của em. níu, ôm nó vào lòng. Lần đầu tiên chị ôm
Nên từ đó nó không dám đụng đến nữa. nó âu yếm như vậy. Chị thấy tay mình âm
Có hôm anh gọi điện thoại cho nó, nó ấm. Nó ngừng đàn đưa tay lên ôm riết tay
nghèn nghẹn nói lỏm bỏm,.. mẹ vào lòng ngực. Nó khóc. Chị xoay vai
đàn..đàn...klavia....con muốn... Anh thở nó lại, nhìn vào khuôn mặt đầm đìa nước
dài và hát cho nó nghe. mắt của nó hỏi, con sao vậy hả con yêu
Tháng đầu, hầu như ngày nào anh cũng của mẹ. Nó ngước nhìn mẹ nó rất trìu
gọi điện thoại cho nó. Rồi thưa dần, thưa mến rồi chìa cho mẹ nó một tờ giấy giấy
dần. Cho đến một ngày anh không gọi khổ A4 đã gần như nhàu nát.
cho nó nữa. Sau một tuần đăng đẳng Chị cầm tờ giấy và chăm chú đọc, rồi
không nghe anh gọi điện thoại. Con bé bỏ thở hắt ra nhìn nó hỏi, con biết bố con bị
ăn và nằm bẹp ở nhà không đi học. Chị ung thư lâu chưa. Nó chìa 4 ngón tay ra
không biết gì cứ mắng nó dở chứng.
3

4. trước mặt mẹ. Chị hỏi, 4 tháng rồi hả. Nó hay nhiều người cũng từng đánh đổi hạnh
gật đầu. phúc gia đình để lấy tiền bạc mặc dầu ai
Chị nhìn chăm chăm vào tờ giấy, và từ cũng biết tiền bạc không thể nào mua lấy
từ ngồi thụp xuống nền nhà, rũ rượi thở được hạnh phúc.
dài.
Con bé hốt hoảng đến bên mẹ, ôm mẹ Cũng có những trường hợp đã có gia đình
vào lòng, vuốt mặt mẹ, rồi vừa ấp úng nói hạnh phúc ở quê nhà, khi sang đây làm ăn
vừa ra hiệu cho mẹ. Đại ý là nó diễn đạt kinh tế, xa quê hương, thiếu thốn tình
rằng: -" Bố lên ở trên Thiên Đường rồi, cảm dần dần đánh mất mình, đánh mất
mẹ yên tâm, con đã xin vào nội trú ở hạnh phúc gia đình bằng cách cặp bồ,…
trường dưới Hamburg, ngày mai con hay nhiều những thú vui khác.
sẽ về dưới đó, con không ở lại đây lâu
để làm phiền mẹ và em đâu, con về ở Tiền bạc là ông chủ hay là đầy tớ là tùy
tạm đây là vì bố muốn thế, bố muốn vào thái độ của người sữ dụng, nó
mình ra được nhẹ nhàng và yên tâm là tốt hay xấu là bởi cách mà chúng ta
có mẹ ở bên con.." coi nó như thế nào. Ngoài ra, khi
Chị cũng ôm nó vào lòng, vỗ vỗ vào cuộc sống của bạn và của tôi không có
vai nó và nói, con gái ngoan của mẹ, ngày cho mình một mục đích sống, một mục
mai nếu mẹ sắp xếp được công việc, mẹ tiêu của cuộc đời thì đời sông của mình sẽ
sẽ đưa con về Hamburg.... nên vô nghĩa.
Tôi nghe người ta kể chuyện lại
chuyện đó, khi đi dự một cuộc biểu diễn Ngay cả người đàn ông trong câu chuyện
nghệ thuật của học sinh khuyết tật và này cũng vậy, chúng ta không chỉ sinh ra
khiếm thị. để làm việc sinh con, nuôi con rồi con
Khi thấy em gái đệm đàn piano cho chúng ta cũng lặp lai quy trình như chúng
dàn đồng ca, cứ khăng khăng đòi phải ta. Chúng ta được sinh ra với một mục
đàn và hát bài hát "Người Cha Yêu Dấu" đích lớn hơn cho Chúa, khám phá được
bằng tiếng Việt trước, sau đó mới chịu mục đích của cuộc sống mình sẽ giúp bạn
đệm đàn cho dàn đồng ca tiếng Đức. Quá nắm giữ được hạnh phúc của mình mà
kinh ngạc nên tôi cứ gạn hỏi mãi người hạnh phúc đó chỉ có trong Chúa.
trong ban tổ chức. Cuối cùng họ đã kể
cho tôi nghe câu chuyện như vậy. Kinh Thánh chép : Người nào nếu được
cả thiên hạ mà mất linh hồn mình, thì có
Suy gẫm : ích gì? Vậy thì người lấy chi mà đổi linh
hồn mình lại? Bạn cần đến với Chúa, đến
Một câu chuyện rất thật và cảm động, với Đấng tạo dựng nên chính bạn để Ngài
thực sự câu chuyện này rất gần gũi với giúp bạn sống đúng, để Ngài thương yêu
những người Việt Nam làm ăn ở các nơi bạn và bảo vệ cuộc đời bạn.
xa, đặc biệt là với cộng đồng Việt Nam
tại Nga này. Cũng đã có nhiều gia đình, Ban Biên Tập.
4

5. BÀI GIẢNG HẰNG TUẦN mại. Ngài dẫn dắt bạn qua chính mong
( Ghi lại bài giảng hằng tuần dành cho ước của bạn muốn làm một điều gì đó.
các bạn nghe lại, dùng trong nhóm tế bào Đức Thánh Linh không bao giờ bỏ rơi
hoặc các bạn ở các nơi xa không đến con người, Ngài là người dẫn đường cho
được Hội Thánh) bạn, luôn dõi theo cuộc sống của bạn để
bạn không đánh mất Đức tin cho đến
ĐỀ TÀI: SỰ BÌNH AN ngày bạn về với Chúa. Kinh thánh, sách
Hê-bơ-rơ 4:3,10-11- “Về phần chúng ta
Mục sư: Alek-Sei- Lui-nhốp. là kẻ đã tin, thì vào sự yên nghỉ, Vì ai vào
sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời, thì nghỉ
Đức Thánh linh là Ngôi vị công việc mình, cũng như Đức Chúa Trời
thứ ba trong ba ngôi Đức đã nghỉ công việc của Ngài vậy. Vậy,
Chúa Trời. Đức Thánh chúng ta phải gắng sức vào sự yên nghỉ
Linh là Đức Chúa Trời. Chúa Thánh linh đó, hầu cho không có một người nào
sống trong mỗi một Cơ đốc nhân, Ngài trong chúng ta theo gương kẻ chẳng tin
chỉ dẫn và giúp đỡ chúng ta, cho chúng ta kia mà vấp ngã.”
những lời khuyên qua sự thông công và Đức Chúa Trời muốn bạn luôn được
tương giao với Đức Chúa Trời. Ngài bình an trong lòng và yên bình trong tâm
được sai đến để ở cùng chúng ta. Từ thời hồn đó là sự yên tịnh trong Đức tin. Mục
điểm khi một người tiếp nhận Chúa Jesus đích sống của con người đó là nhận biết
làm Cứu Chúa, Đức Thánh linh đã đến Đức Chúa Trời, con người được tạo dựng
với con người đó và Ngài làm chứng cho nên để tương giao với Đức Chúa Trời. Có
họ biết rằng họ là con cái của Đức Chúa thể trước đây bạn đã tiếm kiềm sự bình an
Trời. Đó là sự bình an trong lòng khi bằng tiền bạc, có thể là công việc, có thể
được trở về nhà Cha Thiên thượng. Mục xem bói toán, rượu bia, ma tuý…
đích của Đức Chúa Trời dành cho con KHÔNG! Tất cả những điều đó đều
người đó là muốn con người được sống không đem lại sự bình an cho bạn. Bạn
trong sự bình an của Ngài. Sự bình an của chỉ có sự bình an thật khi Đức Chúa Trời
Đức Chúa Trời đến trong tâm linh của sống trong bạn. Con người là ba phần
con người, sau đó tác động đến tâm hồn trong một: tâm linh, tâm hồn và thể xác.
của con người khiến tâm hồn của con Vào thời điểm khi chúng ta ăn năn tội lỗi
người được yên tịnh và không còn sợ hãi, và tin nhận Chúa Jesus, Ngài đã gánh lấy
giải phóng tâm trí con người khỏi sự sầu tội lỗi của con người cũ và đóng đinh trên
não và ưu phiền. Đức Chúa Trời muốn thập tự giá. Bởi vì điều đó, con người xác
tâm hồn của bạn được yên tịnh. thịt (con người cũ, con người tội lỗi xưa
Đức Thánh Linh sống trong bạn và kia) không còn quyền hành quản trị đời
cảnh báo cho bạn trước những nguy hiểm sống của chúng ta nữa. Con người cũ đã
xảy đến, Ngài chỉ dẫn bạn một cách dịu CHẾT! Theo nghĩa của Thánh kinh, sự
dàng. Bổn tính của Đức Thánh Linh được chết không có nghĩa là hoàn toàn chấm
ví như chim bồ câu, hiền lành và mềm
5

6. dứt tồn tại, đơn giản chỉ là sự chia cách Chúa Trời muốn tâm hồn chúng ta được
mà thôi. yên tịnh!
Đời sống của Cơ đốc nhân rất giống Kinh thánh nói rằng “xác thịt trái
với một ngôi nhà có ba căn phòng. Căn nghịch với Thánh linh” và “Thánh Linh
phòng thứ nhất đó là căn phòng “tâm trái nghịch với xác thịt”, cả hai đều tranh
linh”, ở giữa là căn phòng “tâm hồn” và triến để dành được quyền sở hữu tâm hồn
cuối cùng là căn phòng “xác thịt”. Từ căn của bạn. HÃY LUÔN LUÔN MỞ CỬA
phòng “tâm linh” có cánh cửa thông với CHO THÁNH LINH CỦA ĐỨC CHÚA
căn phòng “tâm hồn”, khi cánh cửa này TRỜI. Hãy hành động theo Thánh linh và
mở ra thì sự bình an của Đức Chúa Trời sống trong sự tương giao với Đức Chúa
đến làm đầy dẫn căn phòng “tâm hồn”, đó Trời thì tự động cánh cửa “xác thịt” sẽ
là khi chúng ta cầu nguyện tìm kiếm đóng lại và chúng ta sẽ không còn muốn
Chúa, đọc Kinh thánh, nghe bài giảng, phạm tội nữa. Nếu như tất cả những gì
thông công với Đức Chúa Trời. Cùng thời xác thịt mời gọi chúng ta không đến từ
điểm đó có một căn phòng nữa cũng có Chúa thì đó là “tà thần”. Tà thần không
cánh cửa thông với căn phòng “tâm hồn”, nhất thiết chỉ là hình thù nào đó do chính
nhưng nằm ở phía khác. Căn phòng đó là tay con người đụng chạm và thờ lạy
căn phòng “xác thịt”. Khi cánh cửa căn chúng là những đồ vật vô tri vô giác. Tà
phòng “tâm linh” đóng lại thì tự động thần chính là tất cả những gì cũng có thể
(automatic) cánh cửa căn phòng “xác khiến cho tâm hồn của chúng ta bình yên
thịt” mở ra và ngược lại. Cánh cửa “tâm trong khoảng thời gian nào đó, nhưng
linh” đóng lại là khi nào? Khi chúng ta thay thế vị tri của Đức Chúa Trời trong
không cầu nguyện, không đọc kinh đời sống của chúng ta.
thánh… Tâm hồn chúng ta sẽ đánh mất đi Bạn có thể vừa là người có sự bình an
sự bình yên, nó sẽ bắt đầu bối rối và lo trong tâm linh và sự yên tịnh trong tâm
lắng. Ngay lúc đó cánh cửa “xác thịt” mở hồn mà đồng thời không bị phụ thuộc vào
ra và xác thịt chạy đến mời gọi bạn những đồng tiền. Có tiền không phải là xấu,
thú vị nhằm thoả mãn con người xác thịt. nhưng rõ ràng tiền bạc không đem lại cho
Xác thịt vào vai kẻ chăm lo cho tâm hồn chúng ta sự bình an. ĐỨC CHÚA TRỜI
để dụ dỗ chúng ta, bắt chúng ta rằng buộc là nguồn bình an của chúng ta!
và lệ thuộc vào nó, đó có thể là nghiện BBT Mùa gặt Lời Sự Sống
thuốc lá, nghiện bia rượu, luôn bực
tức ai đó… hành động như vậy có thể KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
cảm thấy dịu đi được phần nào, “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
nhưng sau đó thấy rất hối hận và tự - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
chuốc hoạ vào thân. Nếu chúng ta - Dạy họ các sử dụng chúng.
phạm tội điều đó sẽ khiến đời sống - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
tâm linh của chúng ta bị trì hoãn và bách thắng cho Chúa.”
tâm hồn của chúng ta sẽ trở nên bất ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
an, rối bời, lo lắng… Nhưng Đức sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
6

7. từng đội. Alo bên đó nhóm thế nào vậy
TIN TRUYỀN GIÁO em? trả lời: tốt lắm anh à, hàng mấy chục
người mỡ lòng ngồi nghe lời Chúa. Bên
Cảm tạ ơn Chúa 75 Linh hồn được Chúa Anh thì sao? trả lời : đội anh cũng đã làm
cứu hôm qua thứ bảy 17-11-2012. hết khả năng Chúa ban.
Như thường lệ, ban Truyền giáo chăm
sóc HT " Lời Sự Sống" có đến thăm chăm
sóc và truyền giảng tại vườn rau RAMEN
tại Mát-xcơ-va.
Khi đoàn chuẩn bị ra về, lại có một người
Anh em, mặc dù chỉ nghe ACE Hội
Thánh hôm nay xuống, anh đã tranh thủ
thu xếp công việc và chạy đi kiếm ACE
Cảm tạ Chúa cánh đồng tại đây thật chín HT cho bằng được, cũng chỉ vì anh thật
vàng, mặc dù mỗi tuần ban TG đều có vui khi anh cảm nhận được Chúa luôn trả
mặt tại đây. Khi đoàn bước vào bên trong lời cầu nguyện của Anh.
nhà kính, chủ yếu là chăm sóc Anh chị
em mà mấy lần trước đã tiếp nhận Chúa
để chăm sóc phát tài liệu để nuôi dưỡng
tâm linh cho ACE ở đó, nhưng lần này
bước vào nhà kính AE trong đoàn thấy
người Việt Nam lũ lượt đến nơi đây, hỏi ?
Anh chị từ cánh đồng nào chuyển về đây
vậy ? Trả lời: tụi em mới từ Việt Nam
sang cách đây 2 hôm, có người độ 1
tháng, người thì hai tháng, không kể bất
cứ chổ nào, trong lúc cấy trồng hành, lúc Mặc dù ban TG chỉ đi thăm chưa được
tranh thủ nghỉ tay, uống cốc nước họ 1/4 cánh đồng nhưng cảm tạ ơn Chúa đã
cũng được nghe kể về Ông Trời. Tin có 75 Linh hồn được Chúa bảo hiểm cho
Mừng, rồi nghe về Linh hồn quí giá là thể không, khi họ đã mỡ lòng ăn năn tiếp
nào, ai nấy đều mỡ lòng ngồi nghe và tiếp nhận Chúa tức "Ông Trời " làm cứu Chúa
nhận. đời sống Mình.Ngợi Khen Chúa !
Cánh đồng thì rộng lớn nhưng con gặt lại
quá ít, chúng tôi buộc phải chia nhau ra BBT Báo Mùa Gặt
7

8. Ngµi, hµ sinh khÝ vµo lç mòi th× con ng­êi
TẠI SAO CHÚA JESUS trë nªn cã linh hån sèng, cã l­¬ng t©m,
LẠI GIÁNG SINH ? t×nh yªu, ý thøc, lý trÝ vµ quyÒn tù do lùa
 §øc Chóa Trêi - §Êng t¹o ho¸ tèt chän (®ã lµ nh÷ng ®iÒu kh«ng cã ë ®éng
lµnh vËt). Th­îng ®Õ t¹o nªn ng­êi nam vµ
Tõ s©u th¼m trong lßng, mçi chóng ta ng­êi n÷, ®Æt hä trong v­ên £®en, mét
®Òu biÕt cã mét §Êng t¹o ho¸ ®· t¹o ra vò n¬i tuyÖt ®Ñp vµ ®Çy ®ñ mäi sù. §øc Chóa
trô, tr¸i ®Êt vµ tÊt c¶ nh÷ng g× trªn ®Êt; vµ Trêi kh«ng ®Ó loµi ng­êi thiÕu mét thø g×,
cao nhÊt lµ con ng­êi. Mçi chóng ta ®Òu Ngµi muèn con ng­êi cai qu¶n thiªn
biÕt cã mét Th­îng ®Õ mµ th­êng ®­îc nhiªn cïng mäi loµi vËt, sinh s¶n thªm
gäi lµ “ ¤ng Trêi “. nhiÒu vµ quan träng nhÊt lµ cïng trß
Nh­ng Th­îng ®Õ lµ ai? Ngµi ®· lµm chuyÖn víi Ngµi. Nh­ng con ng­êi ®·
g× cho chóng ta? Th­îng ®Õ cã quan t©m kh«ng nghe lêi §øc Chóa Trêi mµ næi
®Õn nh÷ng khã kh¨n, ®au khæ cña b¹n lo¹n chèng nghÞch l¹i Ngµi, vµ sa vµo téi
kh«ng? §Ó t×m c©u tr¶ lêi con ng­êi ®· lçi.
dïng triÕt häc, t«n gi¸o, vµ c¸c m«n khoa
häc nh­ng ®Òu bÕ t¾c.  TiÒn c«ng cña téi lçi lµ sù chÕt
Kinh th¸nh chÐp r»ng: "Ban ®Çu Téi lçi bao gåm sù chèi bá Th­îng ®Õ,
Th­îng ®Õ dùng nªn trêi vµ ®Êt". Tr¸i ®Êt sù lÇm l¹c trong ý t­ëng riªng, cuéc sèng
vµ vò trô quanh nã kh«ng ph¶i xuÊt hiÖn Ých kû chØ phôc tïng b¶n th©n... Khi con
ngÉu nhiªn sau "vô næ lín", nh­ng ®­îc ng­êi ph¹m téi th× ®iÒu Th­îng ®Õ b¸o
Th­îng ®Õ t¹o nªn. Còng gièng nh­ mét tr­íc ®· x¶y ra: "...tiÒn c«ng cña téi lçi lµ
toµ nhµ ph¶i cã ng­êi thiÕt kÕ vµ x©y sù chÕt... ". Mäi ng­êi ®Òu ph¶i chÕt v× ai
dùng nªn, ®· cã t¹o vËt ph¶i cã §Êng t¹o còng ph¹m téi.
ho¸! Khi ph¹m téi con ng­êi ®¸nh mÊt mèi
Th­îng ®Õ ®· t¹o nªn tr¸i ®Êt thËt tuyÖt liªn hÖ víi Th­îng ®Õ, lµ nguån cña mäi
vêi, cã sù æn ®Þnh, hµi hoµ vµ nh÷ng ®iÒu sinh lùc, ®Çy ®ñ, søc khoÎ, b×nh an vµ vui
kiÖn sèng thuËn lîi nhÊt. Trªn tr¸i ®Êt vèn mõng trong cuéc sèng. Con ng­êi ®· tõ
kh«ng cã bÖnh tËt, ®ãi khæ, sî h·i, bÊt bá Th­îng ®Õ vµ r¬i vµo tèi t¨m, bÞ chÕt
h¹nh vµ ®Æc biÖt kh«ng cã téi lçi. trong t©m linh mÆc dï bªn ngoµi vÉn tån
t¹i. Tõ s©u trong lßng chÝnh con ng­êi
 Con ng­êi mµ §øc Chóa Trêi t¹o còng biÕt m×nh ®· chÕt. Sù chÕt ®ã thÓ
nªn ®· ph¹m téi
Kinh th¸nh chÐp rÊt râ r»ng sù xuÊt
hiÖn cña b¹n trªn thÕ gian nµy kh«ng ph¶i
lµ ngÉu nhiªn. B¹n kh«ng ph¶i lµ mét h¹t
bôi nhá bÐ trong vò trô bao la, còng
kh«ng ph¶i lµ kÕt qu¶ cña "qu¸ tr×nh tiÕn
hãa tõ khØ, v­în". H·y nhí r»ng b¹n
kh«ng ph¶i lµ "®éng vËt bËc cao".
Kinh th¸nh chÐp r»ng Th­îng ®Õ ®·
t¹o nªn con ng­êi tõ c¸t bôi theo h×nh
8

9. hiÖn qua nh÷ng lo l¾ng, ch¸n n¶n, bÊt an ChÝnh lý do ®ã mµ: Th­îng ®Õ v× yªu
vµ kho¶ng trèng kh«ng g× lÊp ®Çy ®­îc th­¬ng chóng ta, ®· ban Con duy nhÊt
trong t©m hån. Con ng­êi lu«n cè g¾ng cña m×nh lµ Giª-xu xuèng trÇn gian
lÊp ®Çy kho¶ng trèng ®ã b»ng tiÒn b¹c, chÕt thay cho chóng ta, ®Ó hÔ ai tin
c«ng danh, ®Þa vÞ, ®iÒu thiÖn hay viÖc ®i nhËn con ®ã th× ®­îc h­ëng sù sèng ®êi
theo mét t«n gi¸o, nh­ng v« Ých! Tù con ®êi.
ng­êi kh«ng t×m l¹i ®­îc ®iÒu ®· mÊt!
B¹n hiÖn ®ang cè g¾ng b»ng c¸ch  Chóa Giª-xu chÕt thay cho téi lçi
nµo? chóng ta
B¹n lu«n c¶m thÊy bÊt lùc vµ cÇn sù Chóa Giª-xu ®· xuèng trÇn gian h¬n
gióp ®ë tr­íc nh÷ng g× x·y ra 2000 n¨m vÒ tr­íc ®Ó g¸nh lÊy mäi téi
trong ®êi sèng. B¹n gµo thÐt lçi cña t«i vµ b¹n, ®Ó ph¸ bá mäi
trong t©m hån: "Trêi ¬i! ¤ng ë c¶n trë vµ lµm chiÕc cÇu nèi cho
®©u? Sao kh«ng gióp t«i? T¹i chóng ta quay trë l¹i sèng vµ t­¬ng
sao t«i buån khæ thÕ nµy? T«i giao víi Th­îng ®Õ.
cÇn g× ®©y?". Chóa Giª-xu sinh ra, sèng vµ dïng
Kh«ng ph¶i Th­îng ®Õ ghÐt ng«n ng÷ nh­ mét con ng­êi ®Ó bµy tá
b¹n. Nh­ng lµ mét §Êng th¸nh, Ngµi t×nh yªu Th­îng ®Õ ®èi víi chóng ta, nãi
kh«ng thÓ chÊp nhËn téi lçi cña b¹n. Chóa vÒ nh÷ng g× Th­îng ®Õ ®· lµm cho con
nãi víi b¹n ngµy h«m nay: "Nµy, tay cña ng­êi. Qua cuéc sèng vµ c«ng viÖc cña
Ta ch¼ng trë nªn ng¾n mµ kh«ng cøu Chóa Giª-xu, chóng ta biÕt Th­îng ®Õ lµ
®­îc; tai Ta ch¼ng nÆng nÒ mµ kh«ng ai, Ngµi ®· lµm g× cho ta.
nghe ®­îc ®©u. Nh­ng Êy lµ t¹i sù gian ¸c Chóa Giª-xu g¸nh lÊy téi lçi cña thÕ
c¸c ng­¬i lµm xa c¸ch m×nh víi Ta; vµ téi gian trªn m×nh, Ngµi vui lßng tr¶ gi¸ thay
lçi c¸c ng­¬i ®· che khuÊt mÆt Ta khái cho nh÷ng g× chóng ta ph¹m ph¶i trong
c¸c ng­¬i, ®Õn nçi Ta kh«ng nghe c¸c ®êi. C¸i chÕt cña Ngµi kh«ng ph¶i lµ c¸i
ng­¬i n÷a". chÕt cña mét nhµ c¸ch m¹ng bÊt thµnh,
- T«i ph¶i lµm g×? – B¹n thÇm hái. – cña mét tiªn tri bÞ ng­êi ®êi khinh rÎ,
Ai gióp ®­îc t«i?. còng kh«ng ph¶i c¸i chÕt cña l·nh tô mét
C©u tr¶ lêi lµ: "ChÝnh Th­îng ®Õ! " t«n gi¸o míi – kh¸c l¹ víi nh÷ng g× quen
B¹n ®ang rÊt cÇn Th­îng ®Õ, §Êng thuéc. Chóa Giª-xu kh«ng chÕt cho ý
t¹o dùng nªn b¹n, §Êng mµ loµi ng­êi ®· t­ëng hay häc thuyÕt riªng cña m×nh.
xa c¸ch khi sa vµo vµo téi lçi. ChØ cã Ngµi Ngµi chÕt thay cho b¹n vµ t«i! C¸i chÕt
míi gióp ®­îc b¹n! cña Ngµi lµ kÕt qu¶ cña téi lçi nh©n lo¹i.
B¹n cÇn t×m l¹i mèi liªn hÖ víi Chóa Giª-xu ®· ®Õn trÇn gian ®Ó tiÕp
Th­îng ®Õ. B¹n cÇn gi¶i quyÕt ngay vÊn nhËn h×nh ph¹t cña téi lçi mµ c¶ thÕ gian
®Ò téi lçi cña m×nh! ®¸ng ra ph¶i chÞu. Khi bÞ ®ãng ®inh trªn
Nh­ng b¹n hái: "Lµm sao t«i t×m ®­îc thËp tù, Ngµi ®· g¸nh lÊy mäi téi lçi, mäi
Th­îng ®Õ? T«i kh«ng thÓ tù tóm tãc t«i sù rña s¶, mäi tËt bÖnh, mäi nghÌo ®ãi,
l«i m×nh lªn khái ®Çm lÇy! ". B¹n nãi mäi lo l¾ng, mäi buån phiÒn. Mäi xÊu xa
®óng!
9

10. cña b¹n ®· chÕt vµ ch«n vïi cïng Ngµi vµ cã thÓ lµm cho b¹n ®iÒu mµ kh«ng ai
trong mé. lµm næi. Hµng triÖu triÖu con ng­êi trªn
kh¾p thÕ giíi ®· ý thøc ®­îc ®iÒu nµy.
 Chóa Giª-xu ®· sèng l¹i v× cuéc Chóng t«i nh÷ng ng­êi ViÖt Nam còng
sèng míi cña b¹n nh­ b¹n ®· nhËn ®­îc tõ Chóa nh÷ng g×
Sau khi bÞ ®ãng ®inh ba ngµy. Chóa mµ giê ®©y b¹n ®ang t×m kiÕm. H·y dÕn
Giª-xu sèng l¹i tõ cái chÕt víi chiÕn víi Giª-xu, Ngµi yªu mÕn b¹n v« cïng!
th¾ng trong tay, chiÕn th¾ng mäi téi lçi H«m nay lµ c¬ héi ®Ó b¹n quay l¹i víi
cïng hËu qu¶ cña nã lµ sù chÕt. Ngµi ®· Th­îng ®Õ. §Êng t¹o dùng nªn chóng ta.
chiÕn th¾ng sù chÕt b»ng quyÒn n¨ng H«m nay lµ c¬ héi v× b¹n kh«ng biÕt ngµy
sèng l¹i cña m×nh. Ai tin Chóa Giª-xu sÏ mai nh÷ng g× sÏ chê ®ãn b¹n trªn ®­êng
kh«ng sî chÕt, sù chÕt kh«ng cã quyÒn ®êi. Tuy Th­îng ®Õ rÊt yªu th­¬ng con
trªn ng­êi ®ã n÷a. ng­êi, nh­ng Ngµi còng kh«ng
Chóa Giª-xu ®· sèng l¹i b¾t Ðp mét ai c¶ mµ ®Ó cho mçi
vµ Ngµi sèng m·i. Chóa ng­êi cã quyÒn lùa chän vµ
Giª-xu h«m qua, h«m nay quyÕt ®Þnh. H·y quyÕt ®Þnh, mét
cho ®Õn ®êi ®êi kh«ng hÒ quyÕt ®Þnh quan träng nhÊt ®êi
thay ®æi. Ai tin nhËn Chóa b¹n!
Giª-xu th× nÊy lµ ng­êi hoµn toµn míi v× NÕu ngay b©y giê b¹n muèn trë nªn
chÝnh Th­îng ®Õ ®· t¸i t¹o l¹i ng­êi ®ã; con c¸i Th­îng ®Õ, muèn tiÕp nhËn Chóa
kh«ng cßn mÆc c¶m téi lçi n÷a. B¹n vµ t«i Giª-xu, b¹n h·y thµnh t©m nãi víi Ngµi
trë nªn c«ng b×nh, ®­îc lµm con c¸i nh÷ng lêi xin lçi sau:
Th­îng ®Õ qua sù chÕt vµ sèng l¹i cña “ KÝnh l¹y Chóa Giª-xu, con tin
Chóa Giª-xu Christ. Nh÷ng "tö vi", "sè Ngµi ®· chÕt cho téi lçi cña chÝnh con.
phËn", "vËn h¹n" kh«ng cßn ¶nh h­ëng g× Ngµi ®· sèng l¹i ®Ó con ®­îc tha thø téi
trong ®êi sèng b¹n, mäi ngµy ®Òu tèt lçi vµ ®­îc sù sèng ®êi ®êi.
lµnh. Chóa Giª-xu ®· tha téi cho b¹n, Nay con thµnh t©m tiÕp nhËn Ngµi
Ngµi sÏ ch÷a lµnh mäi bÖnh tËt vµ chóc
lµm cøu Chóa, lµm Chñ ®êi sèng con.
ph­íc cho b¹n trong c«ng viÖc.
Xin Chóa h·y thay ®æi ®êi sèng con.
H·y ®Õn víi Giª-xu, Ngµi ®ang ®øng
B©y giê con ®· lµ con c¸i cña Ngµi.
ngoµi cöa mµ ®îi b¹n më lßng ®ãn nhËn.
Tin lµnh mµ b¹n nghe ngµy h«m nay cã Con ch©n thµnh c¸m ¬n Ngµi. Con cÇu
nghÜa lµ: Chóa Giª-xu gi¸ng sinh chÕt nguyÖn nh©n danh Chóa Giª-xu.
thay cho téi lçi b¹n; nÕu tiÕp nhËn Ngµi Amen.”
lµm Chóa vµ lµm chñ ®êi m×nh b¹n sÏ trë B¹n ®· trao cuéc sèng m×nh vµo tay
nªn con c¸i Th­îng ®Õ, cuéc sèng b¹n sÏ Chóa Giª-xu, h·y t×m nh÷ng ng­êi ®· tin
thay ®æi. Chóa Giª-xu ®ang sèng, vµ Ngµi nhËn Chóa Giª-xu xung quanh n¬i b¹n
muèn b¹n biÕt ®­îc diÒu ®ã. Chóa Giª-xu ®ang sèng hoÆc Héi th¸nh ®Ó nhËn ®­îc
lµ §Êng cøu chuéc, thùc sù cã kh¶ n¨ng sù gióp ®ì häc hái Lêi §øc Chóa Trêi,
håi sinh vµ chóc ph­íc cho cuéc sèng ®äc Kinh th¸nh vµ häc c¸ch cÇu nguyÖn.
b¹n, gióp ®ì vµ b¶o vÖ b¹n trong mäi NguyÖn sù b×nh an cïng ph­íc lµnh ë
hoµn c¶nh. Chóa Giª-xu yªu th­¬ng b¹n bªn b¹n vµ gia ®×nh.
10

11. CHƯƠNG TRÌNH CHÚA miện của sáng tạo” như ta quen gọi. Tạo
vật cuối cùng của Chúa bao giờ cũng
DÀNH CHO ĐỜI BẠN quan trọng nhất và hoàn thiện hơn tất cả
những gì có trước đó. Khi Chúa Jesus
Đôi lời về tác giả quay lại thế gian này cũng sẽ vậy; lúc đó
Ulf Ekman (Thụy Điển) là người sáng sẽ diễn ra sự kiện trọng đại nhất trong
lập, cũng là giám đốc Trung tâm Kinh lịch sử loài người, trời mới cùng đất mới
Thánh “Lời Sự Sống” tại Moskva. Ngoài sẽ được tạo nên – tuyệt vời nhất trong hết
ra, ông là mục sư của Hội Thánh cùng thảy những gì xưa nay có. Khi Chúa sáng
tên tại thành phố Upsala, Thụy Điển. Chỉ tạo, Ngài dành cho phút cuối những gì
trong thời gian ngắn, ông đã được biết quan trọng và tuyệt vời nhất – loài người.
đến rộng rãi như một nhà truyền giáo Ngài đi đến kết luận rằng loài người được
năng động, đem Tin Lành đến với mọi tạo ra để nhận lãnh vinh hiển.
nhà. Trong vòng năm năm qua (1990-
1995) nhờ những nỗ lực phi thường BẠN ĐƯỢC TẠO NÊN GIỐNG
của ông và các cộng sự, ước chừng NHƯ ĐỨC CHÚA TRỜI
tám trăm Hội Thánh lớn nhỏ đã ra Bạn hãy chú ý câu này: “Và Chúa
đời trên đất Liên Xô cũ. đồng dựng nên loài người như hình
Ngài, Ngài đồng dựng nên loài
KẾ HOẠCH CHÚA DÀNH CHO người giống như Đức Chúa Trời,
ĐỜI BẠN Ngài đồng dựng nên người nam cùng
Đức Chúa Trời đã tạo ra bạn. Ngài yêu người nữ”.
bạn vô cùng! Bạn là vô giá dưới con mắt Ở đây xuất hiện ba ngôi: Chúa đồng
Ngài, Ngài đã định trước một kế hoạch dựng... như hình Ngài, Ngài đồng dựng...
tuyệt diệu cho đời bạn. như Đức Chúa Trời, Ngài đồng dựng nên
Đức Chúa Trời phán rằng: “Ta hãy người nam cùng người nữ. Từ “đồng
đồng dựng nên loài người như hình ta và dựng” được lặp lại ba lần. Vì sao? – Vì
theo tượng ta đặng quản trị loài cá biển, chính Ngài là Đấng Ba Ngôi. Bởi được
loài chim trời, loài súc vật, loài côn trùng Ba Ngôi Đức Chúa Trời đồng tạo ra theo
bò trên mặt đất, và khắp cả đất. Đức Chúa hình mẫu Ngài, con người cũng gồm ba
Trời đồng dựng nên loài người như hình phần: Tâm linh, tâm hồn và thể xác.
Ngài; Ngài đồng dựng nên loài người Nhưng Chúa chỉ tâm giao với bạn qua
giống như hình Đức Chúa Trời” (Sáng tâm linh mà thôi.
1:26-27). Ađam người đàn ông đầu tiên giống
Đức Chúa Trời là Đấng Chúa Ba Ngôi Đức Chúa Trời. Ông ta không phải là
nên đã phán: “...Ta hãy cùng dựng nên...” Ngài nhưng tương tự Ngài. Giống như
Mục đích của Ngài là tạo ra loài người một tấm gương, ông mang hình bóng
giống như Ngài. Con người khác xa các Chúa trong mình, ông là bản sao của
tạo vật khác trên thế gian, cũng là tạo vật Ngài. Chúa giao cho ông cai quản thế
cuối cùng của Thượng Đế, hay “vương gian và muôn loài trên đó. Ađam đã từng
11

12. là chúa tể trần gian. Tiếc thay, địa vị này là làm sao đạt được điều đó, vì Chúa đã
đã lọt vào tay ma quỉ. nói: “Hãy sinh sản thêm nhiều, làm cho
Trong Thi Thiên 8 có câu: “Chúa ban đầy khắp đất” [1].
cho người quyền cai trị công việc tay Bằng cách nào sự vinh hiển của Chúa
Chúa làm, khiến muôn vật phục dưới có thể đầy khắp đất?
chân người”. Nếu như con người phủ khắp trái đất,
Chúa tạo ra con người để cai quản lại toàn những người thánh sạch, thì khi
muôn loài, để giúp việc Ngài và phản ánh đó trái đất sẽ tràn đầy sự vinh hiển của
bản tính Ngài. Chính vì vậy, khi những Chúa. Người ta sẽ nhìn thấy tình thương
người xung quanh nhìn bạn, họ phải thấy yêu và phúc hậu của Ngài lấp lánh trên vô
được trong bạn là Đức Chúa Trời. vàn khuôn mặt. Chúa đã sắp đặt như vậy
nên sự vinh hiển của Ngài sẽ lan tỏa khắp
KHÔNG AI LÀ NGƯỜI GIỐNG đất ngày một nhiều thêm.
BẠN!
Việc Đức Chúa Trời tạo ra bạn không THẢM KỊCH LỚN
giống nhà máy sản xuất ô tô, chiếc nào Tội tổ tông thành ra thảm kịch lớn nhất.
cũng như chiếc nào. Chúa cho mỗi người Kể từ phút phạm tội, con người bị tưóc đi
chúng ta những đặc điểm, những vinh hiển của Đức Chúa Trời [3].
thiên phú riêng. Do đó, không thể Mất đi vinh hiển của Chúa, con
có hai người giống hệt nhau về người mất khả năng truyền bá nó
mọi mặt. Cũng như tuyết không khắp thế gian. Thay vào đó, ma quỉ
bao giờ rơi hai bông y hệt nhau, bắt đầu phổ biến khắp nơi bản tính
trên đời này không ai giống hệt xấu xa của mình. Thánh kinh đã nói
bạn. Bạn là duy nhất và không lặp rằng, vừa lúc tách khỏi Chúa, con
lại, bạn là có một không hai. người liền bị bản tính xấu xa của ma
Chúa cho bạn những đặc tính riêng để quỉ nhập vào. Con người bị lệ thuộc vào
bạn theo cách riêng làm rạng rỡ vinh hiển tà linh hành động trong những đứa con
Ngài. Viên kim cương kia có nhiều mặt, phản nghịch.
mặt nào cũng đều lấp lánh phản chiếu ánh Nếu đã được sinh lại, bạn càng nên biết
sáng, bổn phận của bạn cũng như một rằng trên thế gian này chỉ tồn tại hai gia
mặt kim cương vậy – đó là phản chiếu đình: Gia đình Chúa và gia đình ma quỉ.
phần nào vinh hiển của Đức Chúa Trời. Đành rằng gia đình Chúa phát triển, song
Không một ai có thể phản ánh Đức Chúa gia đình ma quỉ cũng lớn mạnh. Là con
Trời giống như bạn. Một phần đặc tính nhà Chúa, bạn có bản tính Ngài. Nếu
Ngài phải được phản ánh trong bạn rõ nét thuộc nhà quỉ, bạn mang bản tính của tà
sao cho Đức Chúa Trời có thể tỏa vinh ma. Bạn cần được sinh lại. Khi đó, Chúa
quang Ngài càng chói lọi càng tốt. Trong rũ bỏ khỏi bạn bản tính cũ, thế vào đó bản
mọi chuyện con người đều cần nhìn thấy tính Ngài.
Đức Chúa Trời và thiện tâm của Ngài. Đó Tóm lại, khi phạm tội, con người mất
là ý nguyện của Chúa. Nhiệm vụ của bạn đi vinh hiển của Chúa. Vinh hiển của
12

13. Ngài (mà bình đựng là con người), không cuộc sống. Mọi thứ ở họ đều tuyệt vời,
thể tuôn chảy qua con người nữa. nhưng họ chưa được cứu. Tuy bề ngoài
tất cả nom hết sức khả quan, song họ đã
SINH RA CHO VIỆC TỐT bỏ qua trong đời điều quan trọng nhất –
Tuy đã phạm tội, con người vẫn là vô mục đích Chúa đã tạo nên họ để làm gì.
giá dưới con mắt Chúa như xưa. Con Chúa tạo ra chúng ta cho những việc
người là sáng tạo của Chúa nên Ngài khát tốt, để chúng ta được đầy dẫy Thánh Linh
khao nối lại quan hệ cũ. “Bởi vì chúng ta và vinh hiển của Ngài. Chúng ta là hình
là sáng tạo của Ngài, được sinh ra trong bóng của chính Đức Chúa Trời. Nếu
Jêsus Christ cho những việc tốt mà Chúa không đúng vậy thì ta đánh mất hoàn toàn
muốn ta làm”. mục đích tồn tại trên đời.
Như đã nói, chúng ta là “tác Vì thế, ngày hôm nay, hơn lúc nào
phẩm” của Đức Chúa Trời. Ngài hết, con người sống không mục
tạo ra chúng ta bằng phương đích. Và cuộc sống sẽ còn vô nghĩa
pháp có một không hai. Khi cho tới khi nào bạn chưa được cứu
người thợ mộc đóng đồ gỗ, anh trong huyết của Chúa Cứu Thế
ta cưa, bào đẽo gọt tỉ mỉ từng chi Jêsus. Dù bạn có tài giỏi đến đâu,
tiết, sau đó ráp chúng vào nhau. dẫu đầu bạn chứa đầy những tư
Chúa cũng vậy, Ngài bỏ công tưởng vĩ đại thế nào, bạn đã làm bao
sức tạo nên bạn, ban cho những nét độc nhiêu việc tốt đi nữa, thiếu Chúa Jêsus
đáo trong cá tính, cá nhân bạn. Ngay từ đời bạn vô nghĩa. Bạn được tạo nên để
đầu, bạn được sinh ra để làm những việc sống cùng Ngài, không gì thay thế được
tốt. điều đó.
Chúa tạo ra bạn để đến lượt bạn tạo nên Nếu rót nước vào bình xăng, liệu xe hơi
sự tốt lành. Song ma quỉ đã can thiệp vào, có thể đi xa được không. Có thể xe phóng
vinh hiển Chúa rời bỏ con người và con từ trên núi xuống và nhích thêm được vài
người mất đi khả năng đó, con người bắt mét nhưng không xa hơn. Vì sao? Vì
đầu làm những việc khác hẳn. “Chúng ta, động cơ xe được chế tạo để chạy xăng
thảy đều như chiên lạc, ai theo đường chứ không chạy bằng nước lã. Cũng như
nấy” [5]. Chúng ta muốn đi bằng con bạn được tạo ra để sống một cuộc đời đầy
đường riêng mà kết quả của nó là tội lỗi, ý nghĩa. Và cuộc đời đó chỉ có thể có
rồi đánh mất mục đích mà Chúa đã vạch được nếu bạn đến với Chúa. Nếu phủ
sẵn cho đời mình. Đó chính là nghĩa đen nhận điều này, dù xét theo mặt này mặt
của từ “phạm tội” – đi trật hướng. khác mọi điều có vẻ hạnh phúc, tốt đẹp
nhưng bạn sẽ không bao giờ trở thành
ĐỪNG BỎ QUA MỤC ĐÍCH! người như Chúa mong muốn.
Trong đời hay gặp những người tử tế, CHÚA SẮP SẴN CHO BẠN NHỮNG
dễ mến, dễ gần, mang những phẩm chất CÔNG VIỆC VĨ ĐẠI
tốt đẹp nhất của con người. Họ có công Chúa từ lâu quan tâm tới tương lai bạn.
ăn việc làm tốt và mọi thứ ổn định trong Ngài ban cho bạn thành công và hy vọng.
13

14. Ngài đã sắp sẵn cho bạn những công việc Có một người cho đến phút cuối đã
vĩ đại [7]. Nhưng ý định của ma quỉ thì buộc phải nhớ lại anh ta là ai. Hãy cho
trái ngược hoàn toàn. Chúng chỉ mong phép tôi kể ra thí dụ này. Đó là một chàng
sao đánh cắp, bóp nghẹt và làm tan nát trai trẻ, đã bỏ nhà ra đi vì quá tự tin.
đời bạn. Ý đồ chúng chỉ hướng đến việc Chàng bước vào đời và mất sạch những
làm sao hạn chế bạn chèn ép bạn, đánh gì chàng có. Vào một ngày đẹp trời chàng
cắp của bạn càng nhiều càng tốt để những chợt nhớ ra và suy xét đúng đắn: “Giờ ta
dự định của Chúa bất khả thi hành. ngồi đây và ăn toàn những đồ cám lợn,
Điều quan trọng là bạn phải hiểu rằng bạn bè lìa bỏ ngay khi tiền của ta vừa cạn.
bạn được tạo ra cho một mục đích rõ Kẻ hầu người hạ của cha còn sung sướng
ràng, chứ không phải để cho chính mình. hơn ta nhiều. Mà bọn đó chỉ phục dịch
Bạn được tạo ra cho một mục cha, còn ta đường đường là con
đích vĩ đại. Đức Chúa Trời là trai người!”.
Thượng Đế Vĩ Đại và Ngài muốn Cuối cùng thì chàng cũng nhận
qua bạn làm những việc vĩ đại. ra mình là ai và từ đâu tới. Khi đó
Để thấy được những gì Ngài sắp chàng quyết định làm lại cuộc đời,
sẵn, bạn phải rời ánh mắt khỏi chàng trở về nhà. Về đến nhà
bản thân mình và ngước nhìn các chàng thú tội: “Cha ơi, con không
tầng trời, nơi Chúa đã chuẩn bị xứng làm con của cha nữa”.
sẵn cho bạn. Khi bạn sống trên đời, bạn rời bỏ Cha
Hãy tưởng tượng bạn lái xe tải vào một trên trời và vinh hiển của Ngài và không
mảnh vườn. Lưu lại đó một lát, bạn bắt xứng được gọi là con Ngài. Bạn là kẻ có
đầu nghi ngờ, chẳng lẽ xe này sinh ra để tội và mang bản tính của ma quỉ. Sẽ là
đậu trong vườn quanh năm suốt tháng, chết chóc và phán xét, nếu bạn không trở
không sử dụng hay sao? Nó chiếm quá về với Chúa. Tội lỗi là thực tế, bạn không
nhiều chỗ, lại khiến xóm giềng khó chịu. được phép thờ ơ với nó.
Sao vậy? Xin thưa, bởi vị trí của nó Tội lỗi là vấn đề nghiêm túc, chỉ có thể
không phải trong vườn, mà trên đường trừ nó bằng huyết của Chúa Jêsus Christ,
lớn, nơi nó có ích trong việc chở hàng. huyết Ngài có thể rửa sạch khỏi chúng ta
Với bạn cũng vậy, đời bạn có mục đích mọi tội lỗi. Nếu nhận ra rằng mình là tội
cao hơn bạn tưởng. Bạn được tạo nên bởi nhân, bạn sẽ nói: “Bản thân con chẳng có
Đức Chúa Trời Hằng Sống để được giống gì có thể cho phép con trở về với Chúa,
như Ngài. bởi vì con lầm lỗi trong mọi chuyện.” –
HÃY HIỂU BẠN LÀ AI! khi đó Cha trên trời sẽ mừng rỡ đón bạn,
Nhiều người bắt đầu thấy khó chịu khi cũng như người cha ôm chầm lấy đứa con
nghe nói mục đích của chúng ta là được lầm lạc trở về trong câu chuyện trên. Và
giống Đức Chúa Trời. Ta thường nhấn sau đó người cha làm gì? Phải, ông đã
mạnh đến tội lỗi của mình mà quên đi sự phục hồi quyền thừa kế của con trai, đưa
thật chúng ta là ai. nó về địa vị đã mất.
14

15. Chàng trai xưa đánh mất địa vị làm con trề hạnh phúc và tâm giao mật thiết với
của mình, rơi vào tội lỗi nay phục hồi địa Đức Chúa Trời. Ngài dọn bàn lễ tiệc
vị cũ, xa rời tội lỗi, quay về với cha, được thịnh soạn ngay trước mặt kẻ thù của
cha đón nhận không như kẻ hầu người hạ chúng ta, và chúng ta có thể thoải mái tận
mà như con! Người cha nói với kẻ hầu: hưởng sự hiện diện của Đức Chúa Trời.
“Hãy làm thịt bò con mập, vì con trai ta Ngài đâu níu giữ những kẻ không muốn
đã chết nay sống lại. Chúng ta sẽ làm lễ tham dự vào ngày hội này. Cha trên trời
ăn mừng sự trở về và hoàn trả tất cả sẽ nói với những ai đứng trong góc đang
những gì nó đã có trước khi phạm tội”. nhăn mặt, nhíu mày vì giận dỗi rằng:
“Hãy lại đây ăn uống và hãy vui lên vì
HAI MẶT CỦA PHÚC ÂM ai đã chết nay sống lại và chúng ta sẽ
Nửa thứ nhất của Phúc Âm là cùng chung hưởng vui thú”.
nửa khẳng định bạn đã phạm tội. Người con trai khi trở về nhà với
Đó là điều chắc chắn. Song Chúa cha cũng nhận được từ ông một chiếc
đã trả cho tội lỗi của bạn bằng nhẫn, dấu hiệu của quyền lực, nghĩa là
một giá đắt nhất, đó là Huyết chàng nhận được quyền ký hợp đồng
Chúa Cứu Thế Jêsus. Huyết Ngài có khả và quyết định nhân danh cha mình, chàng
năng rửa sạch bạn. Sau khi bạn nhận được quyền đưa những kế hoạch của cha
mình là tội nhân, Chúa muốn bạn quan chàng đi vào hoạt động. Khi bạn sinh lại,
tâm và nhìn nhận mặt khác của Phúc Âm: Cha trên trời của bạn đã cho bạn đầy đủ
Bạn quả đã là tội nhân nhưng sau khi bạn quyền và ủy quyền cho bạn hành động
bỏ tội lỗi và hướng tới Chúa, bạn trở nhân danh Ngài và cùng với chính Ngài.
thành con Đức Chúa Trời Hằng Sống. Bạn sẽ thành người mới
Bạn thành con của nhà vua và có thể sử Chúa không chỉ tha thứ mọi lỗi lầm khi
dụng mọi sự ưu ái, mọi đặc quyền đặc lợi bạn đến với Ngài, mà còn phục hồi mọi
mà con người đã có trước khi phạm tội. quyền lợi của bạn, trả bạn về vị trí của
Đó là những đặc quyền đặc lợi gì? Trở Ađam trước khi phạm tội. Vị trí này
thành con Trời, người thừa kế của Ngài, không thể có được nếu bạn không đến với
trở nên giống chính Ngài. Có nghĩa là trở Chúa.
thành một sinh vật được tạo ra theo mẫu Bạn sẽ nói nhưng chúng ta sống trong
Ngài, thể hiện sự hiện diện của Ngài, thể thế giới suy đồi. Đúng vậy, nhưng Thánh
hiện quyền năng của Ngài và lao động kinh khẳng định rằng, khi biết được Chúa
cùng Ngài. Tôi được bao bọc bởi những Jêsus, ta có khả năng “bỏ cách ăn nết ở
áo quần trắng tinh, chúng biểu hiện sự ngày trước, thoát lốt người cũ là người bị
công bình của Chúa Jêsus Christ. Khi hư nát bởi tư dục dỗ dành, mà phải đổi
Đức Chúa Trời nhìn tôi, Ngài nhìn thấy mới tâm trí mình, và mặc lấy người mới,
tôi trong trắng và công bình, vì Ngài nhìn tức là người được dựng nên giống như
thấy trong tôi sự công bình của Chúa Đức Chúa Trời, trong sự công bình và
Jêsus. Ngài “làm thịt bò con mập” cho trong sự thánh sạch của lẽ thật” [10].
tôi. Đó là biểu tượng của cuộc sống tràn
15

16. Khi bạn được cứu, Con người cũ bị bạn Nhưng sau đó chúng ta không chỉ thành
cho ra rìa. Hiểu thế nào là “con người nô lệ Ngài – Đúng vậy, chúng ta là nô lệ,
cũ”? Đó không đơn thuần là con người bề như sứ đồ Phao lô đã nói: “Tôi là nô lệ
ngoài vì vẻ ngoài bạn đâu có thay đổi, bề của Chúa Cứu Thế Jêsus, đầy tớ của Ông
ngoài nom bạn vẫn giống như khi chưa Chủ Jêsus, là tù binh của Ngài”[13] –
được cứu. Ở đây ta nói về sự thay đổi Nhưng chúng ta không chỉ là nô lệ của
trạng thái trong bạn, về bản tính cũ của Ngài, Ngài trả lại cho chúng ta địa vị làm
bạn, nó từng là chính bạn khi chưa được con cái Ngài, những người thừa kế của
sinh lại. Vào ngày bạn phục sinh, bản tính Ngài.
này giãy chết, con người cũ từ nay không Khi hiểu ra, Chúa đã chuộc mình bằng
tồn tại nữa. Cũng vì lẽ đó, Thánh Kinh giá nào, bạn không có quyền nhìn nhận
nói về chúng ta như nói về tạo vật mình như kẻ không xứng đáng,
mới trong Chúa Cứu Thế Jêsus [11]. không được tự hạ thấp mình! Bạn
Con người mới, tạo vật mới ra đời có kẻ thù, hắn luôn tìm cách khiến
vào thời điểm bạn tin nhận Chúa bạn nghĩ đến mình với lòng mặc
Jêsus Christ là Chúa Cứu Thế, là cảm. Kẻ thù đó che giấu bạn sự
Chủ của mình – khi đó bạn sẽ thấy thật, không muốn cho bạn biết
mệt mỏi sống cho mỗi bản thân mình được tạo ra để làm gì. Bạn
mình, bạn nhận ra địa vị của mình được tạo ra cho mục đích vĩ đại, đó
và quay về với Cha trên trời. Vậy nên là được tương giao (thông công) với Đức
Thánh Kinh nói đến việc đổi mới trí tuệ Chúa Trời Hằng Sống và được giống như
của chúng ta và sự biến đổi thành “con Ngài.
người mới, được dựng nên giống như Bạn được tạo ra cho những công việc
Đức Chúa Trời, trong sự công bình và tốt lành mà Chúa đã chuẩn bị cho tất cả
trong sự thánh sạch của lẽ thật”. những ai yêu Ngài. Bạn được tạo ra để
được đầy dẫy vinh hiển Ngài và chiếu
HUYẾT CHÚA CỨU THẾ JÊSUS LÀ sáng nó trên thế gian, bạn là ánh sáng trời
GIÁ CHO SỰ CỨU RỖI BẠN dành cho những người xung quanh.
Lời Chúa nói rằng chúng ta đã được Ma quỉ hoàn toàn không muốn bạn hiểu
“chuộc lại” bằng huyết của Chúa Cứu được điều đó và thấy được Chúa đã trả
Thế Jêsus [12]. Từ “chuộc lại” dùng trong giá đắt nhất để bạn được góp phần vào tất
Thánh Kinh là từ vẫn dùng trong giới cả những gì Ngài nắm giữ.
buôn nô lệ. Khi một người muốn mua nô Và Chúa đã làm điều đó vì bạn đối với
lệ, anh ta phải chuộc lại từ chủ cũ. Đến Ngài quí giá vô ngần, bạn là sáng tạo có
chợ nô lệ, người đó trả tiền mua một một không hai của Ngài. Bạn xứng với
người tù ưng ý, dắt hắn về nhà và bắt giá mà Chúa đã phải trả để chuộc bạn.
phục vụ mình. Bức tranh này đã được Ngài muốn phục hồi bạn hoàn toàn, ban
Thánh kinh dùng để minh họa cho chúng cho bạn Linh vinh hiển vào ngày bạn sinh
ta thấy Đức Chúa Trời đến với chén huyết lại.
Chúa Jêsus trong tay chuộc lại bạn và tôi. Trích sách của Mục Sư Ulf Ekman
16

17. THANH NIÊN LỜI SỰ SỐNG LỄ TẠ ƠN 2012 HỘI THÁNH
Đừngquên... Mỗi một tuần đều có NHÓM LỜI SỰ SỐNG HÀ NỘI
THANH NIÊN!! “Cảm tạ Chúa vì
Nếu như bạn đang băn khoăn không biết mọi điều tốt lành
có nên đến Nhóm Thanh Ngài ban cho con
Niên hay không, vậy hãy bớt cái của Ngài.
chút vài giây đồng hồ để Cảm tạ Chúa vì
xem qua một số so sánh sau Ngài đã chọn và
đây nhé! Mỗt một tuần bạn cứu chúng con
có 168 tiếng đồng hồ, BẠN trước. Ngài ban cho chúng con sự sống, sự
là người sở hữu thời gian này và có quyền cứu rỗi và ân điển. Ngài đã dìu dắt chúng
sử dụng chúng tùy ý. BẠN có thể tiêu tốn con, ban cho chúng con không khí để thở, đồ
thời gian của mình một cách lãng phí, nếu ăn, đồ dùng hàng ngày, ban gia đình cho
bạn sử dụng nó không hợp lý. Một số câu chúng con. Cảm tạ Ngài vì đã ban cho
chúng con sự bình an, chúc phước dư dật
hỏi chúng ta nên đặt ra cho mình. Mỗi
trên đời sống chúng con. Ngài ban sự vui
một ngày chúng ta sử dụng bao nhiêu thời mừng trong cuộc sống chúng con. Cảm tạ
gian để vào mạng, sống trong thế giới ảo Chúa ban cho chúng con sự vui thỏa và tự
hơn là thực tế? Bao nhiêu thời gian để do được thờ phượng Ngài ….”
quan tâm đến việc ăn mặc, trang điểm bề Để bày tỏ lòng thành
ngoài, và rồi cần bao nhiêu thời gian để kính tạ ơn đối với Chúa,
thu gọn đồ đạc và tẩy trang? Bạn mất bao ba hội thánh Lời sự
nhiêu thời gian căng thẳng với bố mẹ sống, hội thánh
thay vì nói một lời xin lỗi? Bạn phải trả Choong Ang Hà nội,
giá bao nhiêu thời gian cho những ham nhóm sinh viên TBC K4đã có buổi nhóm
muốn tạm thời, nhưng hành động thiếu chung, cùng nhau tôn vinh thờ phượng
suy nghĩ của mình?... Chúa. Buổi nhóm được bắt đầu qua sự ngợi
Không thể nào kể hết phải không nào, khen của các con cái Chúa với bài hát:
bởi vậy mới sinh ra câu nói “đã quá “Trong Cha là sự sống tôi”.
muộn”. Sẽ là “rất quá muộn” nếu bạn Kế đến là đôi
điều tâm tình của
nghĩ rằng để một khi khác có cơ hội tôi sẽ
mục sư Phạm
đến Nhóm Thanh Niên. 2 tiếng đồng hồ tuấn Nhượng về
đủ để bạn nhận ra chính mình, Ban Thanh tấm lòng biết ơn.
Niên sẽ dành tặng cho bạn, đừng bỏ lỡ cơ Bài chia sẻ của
hội “hàng tuần” của mình. THÂN MỜI mục sư nhấn manh về thái độ biết ơn của
BẠN! chúng ta đối với Chúa, với gia đình, người
Сách đi: Từ Metro Рижская (đi thân, hoàn cảnh và mọi điều được Chúa sắm
phương tiện): Lên khỏi metro đi bộ ra sẵn cho cuộc sống chúng ta. Các con cái
bến xe buýt 714, đi 5 bến đến bến 1- Chúa được nhóm lại cùng nhau, thờ phượng
Рижский переулок.Liên hệ: + 7 (968) Chúa cùng nhau là điều mà Chúa mong
898 52 38 | @Thanh Nien LSS muốn và đẹp lòng. Chúa dùng tình yêu đời
17

18. đời của Ngài để tạo dựng nên chúng ta và
KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA
mỗi chúng ta đều có một chương trình tốt
HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
lành mà Chúa đã sắm sẵn cho chúng ta rồi.
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Mọi điều mà chúng ta có đều đến từ Đức
Chúa Trời. Chúng ta cần phải biết ơn, cảm
tạ Chúa và hãy sống đẹp lòng Chúa, ích lợi I. Khải tượng của Đức Chúa Trời
cho vương quốc Ngài cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
Để khích lệ và gây dựng lẫn nhau ngày một Mục sư ULEKMAN:
tốt hơn trong sự ngợi khen thờ phượng
Chúa, Hội thánh Choong Ang đã có ý tưởng “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời
tổ chức hội thi thờ phượng Chúa với chủ đề đức tin.
“Lễ Tạ ơn”. Mỗi hội thánh đều mang tới Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
cuộc thi những bài ca, điệu múa vô cùng đặc Dạy họ cách sử dụng chúng.
sắc ấn tượng dâng lên Chúa. Gửi họ vào chiến trường bách
chiến bách thắng cho Chúa”.
Ngoài bài hát chung “Xin dâng”, mỗi Hội
thánh đều có thêm hai bài hát lựa chọn cho II. Khải tượng của Đức Chúa Trời
phần thi của mình. cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
Mục sư Masula:
Không phân biệt mọi
lứa tuổi, một giọng ca
tuyệt vời của một “ Mỗi khu vực ốp của người Việt
thành viên nhí đến từ Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm
hội thánh Choong tế bào.
Ang Hà Nội đã dâng lên chúa bài “Rock Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ
Jesus” đã khuấy động không khí và tấm lòng là 1 trưởng nhóm tế bào.
của mọi thành viên trong phòng. Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1
Và để kết thúc buổi Lễ Tạ ơn, tất cả dân sự người trưởng nhóm khác ”.
đã cùng nhau thờ phượng Chúa qua bài hát
“Nguyện Ngài chúc phước” như một lời III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự
nhắn nhủ tới từng cá nhân hãy luôn biết ơn Sống ” năm 2012:
Chúa vì mọi điều và hãy bước theo Chúa tới
khắp nơi rao truyền tin mừng về nước Đức - Hàng tuần có 100 người trung tín
Chúa Trời, rao truyền về sự vui mừng, sự thờ phượng Chúa.
cứu rỗi trong nước thiên đàng.
Cảm tạ Chúa vì một buổi Lễ tạ ơn chúng
IV. Mục tiêu Hội thánh tháng 12/
con được dự phần cùng nhau. Xin chúa chúc 2012:
phước cho con cái Ngài ở các Hội thánh - 20 nhóm tế bào thường xuyên
Ngài lập nên và cũng cho chúng con được hoạt động.
kết hiệp cùng nhau gây dựng vương quốc - Mỗi một vùng có 1 đội truyền
của Ngài. giáo.
- Thùy Mai –www.loisusong.net
18

19. HỘI THÁNH TIN LÀNH LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Từ ngày 26/11 đến ngày 02/12
LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM
26. Thi-thiên 147, Khải huyền 3, Ê-xơ-ra 5-6
27. Thi-thiên 148, Khải huyền 4, Ê-xơ-tê 1-2
Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 28. Thi-thiên 149, Khải huyền 5, Ê-xơ-tê 3-4
với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 29. Thi-thiên 150, Khải huyền 6, Ê-xơ-tê 5-6
hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 30. Châm ngôn 1, Khải huyền 7, Ê-xơ-tê 7-8
01. Châm ngôn 2, Khải huyền 8, Ê-xơ-tê 9-10
nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số
02. Châm ngôn 3, Khải huyền 9, Ê-xơ-ra 7-8
điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở
Việt Nam. LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
Lịch sinh hoạt từ ngày 26/11 – 02/12
Các tỉnh miền Nam: Ngày CHƯƠNG TRÌNH
Mục sư Huê : +84 163 458 5438 26/11
Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình 27/11 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Anh Phiero: +84 167 626 2652.
Ca đoàn (18h30-20h30)
Các tỉnh Nam trung bộ:
28/11 KINH THÁNH HÀM THỤ
Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097
29/11 NHÓM THANH NIÊN
Các tỉnh Bắc Trung Bộ 30/11 NHÓM GIA ĐÌNH
Anh Mừng: +84 169 921 9530 01/12 KINH THÁNH HÀM THỤ
Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình, TRUYỀN GIẢNG CÁC NƠI
Nam Định, Hà Nam. 02/12 13h30 : Thờ phượng với HT lớn
Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461 18h30: Hội Thánh Việt Nam
Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh
HN và tỉnh Bắc Ninh THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984 các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
Các tỉnh Tây Bắc ơn phước Chúa và về những gì Chúa
ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411
Email noisanmuagat@yahoo.com
Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc
Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794 Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội
Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và Thánh.
tỉnh Hưng Yên.
Anh Phê : +84 166 914 0245 Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành
đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời
Các quận huyện và các tỉnh thành còn làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi
lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93 trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa
5369345. sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.
19

20. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ
20