āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠ āļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļŠāļļāļ” āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ āļ—āļĩāđˆāļˆ āļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ­.āļŠāļīāļĢ āļīāļ™ āļĒāļē āļžāļ§āļ‡
āļˆāļģāļē āļ›āļē
Nursing Informatics 2012
â€Ē

â€Ē

āļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€ āļŠāļīāļ‡
āļžāļĪāļ•āļīāļ āļĢāļĢāļĄ

āļĢāļ°āļšāļļāļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļļāļ”
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰
Nursing Informatics 2012
āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ āđƒāļ”āļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļš
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ ?

Nursing Informatics 2012
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļģāļē
āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļē āļ‡?

Nursing Informatics 2012
Nursing Informatics 2012
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(Nursing Minimum
Data āđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
â€Ē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩSet)

āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģāļē

Nursing Informatics 2012
NMDS
â€Ē A standardize approach that
facilitates the abstraction of
these minimum, common,
essential core data
elements to describe
nursing practice from both
paper and electronic

Nursing Informatics 2012
NMDS
â€Ē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđˆāļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
Nursing Informatics 2012
Objective
1. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
2. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
3. āđāļŠāļ”āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļInformatics 2012
Nursing āļēāļĢ
Objective
4. āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
5. āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
6. āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļāļēāļĢ
Nursing Informatics 2012
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒ āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ” āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ
āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

â€Ē āļŠāļļāļ” āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§ āļĒ 3
āļŠāđˆāļ§ āļ™ āđāļĨāļ° 16 āļ‚āđ‰āļ­ āļĄāļđāļĨ

Nursing Informatics 2012
āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 1
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(Nursing Care Elements) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 4 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
â€ĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€ĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€ĒāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(nursing intensity)
Nursing Informatics 2012
āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
1.āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢ
āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
2.āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāļĢāļ‡
āļŠāļĩāļ§āļ•
āļī
3.āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢ
āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™
4.āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļē
5.āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ Nursing Informatics 2012
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ
āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļšāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļ·āļ­āļ”āļģāļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡
āđˆ
āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŠāļĩāļž
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāļļāļāļĨāļģāđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ
āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļē

Nursing Informatics 2012
āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
9. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
10. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄ
āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
11. āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
12. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
13. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
14. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļšāļģāļēāļšāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļīāļ‡
āđˆ
āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
15. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
Nursing Informatics 2012
āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 2
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒ (Patient/Client
āđˆ
āđˆ
Demographic Elements)
â€Ēāđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­
āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ*
â€Ēāļ§āļąāļ™ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĩ āđ€āļāļīāļ”*
â€Ēāđ€āļžāļĻ*
â€Ēāđ€āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ*
āđ‰
â€Ēāļ—āļĩāļ­āļĒāļđāđˆ*
āđˆ
Nursing Informatics 2012
āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 3
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (Service Elements)
â€ĒāļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ*
āđˆ
â€ĒāļĢāļŦāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ•āļąāļ§āļœāļđāļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰
āđ‰
â€ĒāļĢāļŦāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āđ‰

Nursing Informatics 2012
āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ 3(āļ•āđˆāļ­ )
â€Ē āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļ—āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢ
āđˆ āļĩāđˆ
āđ‰
āļ”āļđāđāļĨ*
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡
āđˆ
āļˆāļģāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ*
āđ‰
â€Ē āļœāļđāđ‰āļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™*
Nursing Informatics 2012
â€Ē āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđˆ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 16 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļŠāļīāļ‡āļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩ
āđˆ
āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļēāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ§āļĨāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰
āđˆ
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āđāļŸāđ‰āļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (indexing) āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāļļāļĄ
āđˆ
(sorting) āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™ (retrieving) āđāļĨāļ°
āļˆāļģāļēāđāļ™āļ (classifying) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
āđˆ
(clinical records) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™ 2012
Nursing Informatics
āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

â€Ē common language, standardized
nursing language
â€Ē āļ„āļģāļēāļ—āļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļ—āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđˆ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļšāļ„āđ‰āļ™ āļ™āļģāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™
āļ·
āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđNursing Informatics 2012
āđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚ āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

â€Ē āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļģāđ‰āļēāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
â€Ē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡
āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļą
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
â€Ē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°2012
Nursing Informatics
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļģāļē āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđāļ•āđˆāđ„ āļĄāđˆ
āļ›āļĢāļēāļāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ ?
“The very elements of nursing are
all but unknown.”
(Florence Nightingale, 1859)

Nursing Informatics 2012
Nursing Informatics 2012
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
Nursing Informatics 2012
Minute paper
â€Ē āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Nursing
āđ‰
minimum data set āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļ°āļĄāļĩ
3 āļŠāđˆāļ§āļ™ 16 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
â€Ē Nursing care element āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

Nursing Informatics 2012
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(Nursing Classification
â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”Systems) āļˆāļģāļēāļžāļ§āļ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĢāļ·āļ­

(classes) āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ„āļģāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāļ—āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļāļąāļ™
āđˆ
āļĩāđˆ
āđŒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

Nursing Informatics 2012
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(Nursing Classification
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰Systems)
āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āđˆ
āđˆ
āļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļē
āļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļēāļ—āļĩāļĄāļĩ
āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

Nursing Informatics 2012
Nursing care elements

āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™ āļˆ āļ‰āļąāļĒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļī
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
standardize
āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
d nursing
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļģāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāļžlanguage
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļģāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩ āļ˜āđŒāļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļĨāļą
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļēāļžāļ§āļ)
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļēāļžāļ§āļ)
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļģāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩ
āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļģāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩ

Nursing clasification system
Nursing clasification system
Nursing Informatics 2012
āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢ āļąāļš āļāļēāļĢāļĢāļąāļš āļĢāļ­āļ‡
āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ āļžāļĢāđˆāļŦ āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļēāļ™āļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļĢāļ·āļ­ (North American Nursing
Diagnosis Association : NANDA)
NANDA
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(Nursing Interventions Classification :
NIC)
NIC
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

Nursing Informatics 2012
āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢ āļąāļš āļāļēāļĢāļĢāļąāļš āļĢāļ­āļ‡
āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ āļžāļĢāđˆāļŦ āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°
āļ—āļĻ System :
â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ­āļĄāļēāļŪāđˆāļē (Omaha

Applications for Community
Health Nursing)
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāļšāļēāļ™
āđˆ āđ‰
(Home Health Care
Classification : HHCC āļŦāļĢāļ·āļ­ Saba)
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļŠāļēāļāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļą
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (International Nursing Informatics 2012
āļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ āļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒ āļŠāđ‰
āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļē āļ‡ āđ†

Nursing Informatics 2012
Omaha System for Community
Health

 Model for capturing, sorting and
analyzing client data
 Used as a component of NMDS
 Problem classification and intervention
scheme and problem rating scale for
outcomes for community health nursing
 Provides ability to describe client
population and level of service

Nursing Informatics 2012
Perioperative Nursing Data
Set (PNDS)
 Vocabulary developed to define
nursing diagnoses, expected
outcomes, interventions, and
activities for patients scheduled
for invasive or operative
procedures
Nursing Informatics 2012
Home Health Care
Classification (HHCC)
 Documents the provision of nursing
care to patients in their homes
 Consists of two interrelated
taxonomies: diagnoses and
interventions
 Develop as a means to predict
resources needs and measure
outcomes
Nursing Informatics 2012
NANDA
â€Ē āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē http://www.nanda.org/
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ‚āļ­āļ‡ NANDA āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 9 āđāļšāļšāđāļœāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (human
response patterns) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 137 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
Nursing Informatics 2012
āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļĄāļ™āļļāļĐ āļĒāđŒ : āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­ āļ āļ§,
Y00 āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļą

āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡
Y00.0 āļžāļ­āļ„āļ§āļĢ
Y00.1 āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
Y01 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
Y01.0 - 9 āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
(āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡)
Y02 āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ,āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡
Y02.0 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡, āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡
Y02.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ
Y02.2 āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢ
āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡
Nursing Informatics 2012
āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļĄāļ™āļļāļĐ āļĒāđŒ : āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™

Y20 āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒ, āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™
Y20.0 āļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ
Y20.1 āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāļ
Y20.2 āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļœāļđāļ
Y20.3 āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļ‡
āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ–āļķāļ‡ Y29.5

Nursing Informatics 2012
āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļĄāļ™āļļāļĐ āļĒāđŒ : āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠ āļķāļ
āđ‰
Y30 āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨ
Y31 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļšāļēāļĒ , āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™
Y31.0 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”, āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™
Y31.1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”, āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡
Y32 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§
Y33 āđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢāđ‰āļē
āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ–āļķāļ‡ Y 35

Nursing Informatics 2012
āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐ āļĒāđŒ : āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰

Y40 āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
Y40.0 - 9 āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡)
Y41 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”,āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™
āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™

Nursing Informatics 2012
NIC
â€Ē Nursing Interventions Classification
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ
āļĩ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āļ—āļļāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģāļē
āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒ
āđˆ
āđˆ
Nursing Informatics 2012
āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚ āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’ āļ™āļē NIC

â€Ē āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
āđˆ
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢ
āđˆ
āļī
āļ—āļģāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
Nursing Informatics 2012
â€Ē
āļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚ āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’ āļ™āļē NIC

â€Ē āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āđƒāļŠāđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļ·āļ™
āđˆ
â€Ē āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™
āļāļĨāļļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđˆ
Nursing Informatics 2012
â€Ē āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļŦāļąāļŠāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (code)
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (labels) āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŦāļĄāļēāļĒ (definitions) āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļē āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļēāļ”āļąāļšāļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡
Nursing Informatics 2012
â€Ē NIC āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš
āđˆ
NANDA āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāļ§āđˆāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđˆ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļēāļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ
āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”
āđˆ
āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļē
āļĩāđˆ āļą
āļą
āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
labeldefinitions.p
df
â€Ē http://www.nursing.uiowa.edu/
centers/cncce/nic/index.htm

Nursing Informatics 2012
NANDA
Y23.0
āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĨāļąāļ
(Aspiration, Risk)
Y22.0
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļēāļĢāļ™āļģāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
(Fluid Volume Deficit)
Y24.0
āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ : āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē
āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Nutrition :
Less than Body
Requirement)

NIC

1080 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ—āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
(Gastrointestinal Intubation)
āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļŠāļđāļ‡
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 50 āļ‹āļĩāļ‹āļĩ āļ—āļļāļ 1 āļŠāļĄ.

Nursing Informatics 2012
āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
“āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ””

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
āļđāđ‰
āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡
āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
Nursing Informatics 2012
NOC
â€Ē Nursing Outcomes Classification
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰
āđˆ
āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āđˆ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆ
āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒ (family caregiver)
āđˆ
Nursing Informatics 2012
â€Ē āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļŦāļąāļŠ
āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ (code) āđ€āļžāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™
āđˆ
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
(labels) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ (definitions) āļ•āļąāļ§
āļŠāļĩāđ‰āļšāļ‡ (indicators) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļ§
āđˆ
āđˆ
āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļ‡
āļķ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āđˆāļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āļģāļēāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļē
āđ‰
āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āđ‰
labeldefinitionsN
āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ
OC.pdf
(outcome measurement scale)

Nursing Informatics 2012
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡NOC
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āđˆ
āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āđˆ

Nursing Informatics 2012
āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡ NOC
â€Ē āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē (treatment
regimen)
â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļĩāļšāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āđ‰ āđˆ
â€Ē āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
â€Ē āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļš
āļ›āđˆāļ§āļĒ
Nursing Informatics 2012
NANDA - NIC - NOC
The client with pneumonia
Activity Intolerance â€ĒEnergy Management â€ĒActivity Tolerance
â€ĒSelf-Care Assistance â€ĒEnergy
Conservation
â€ĒSelf-Care: ADLs
â€ĒOxygen Therapy
â€ĒRespiratory Status:
Impaired Gas
â€ĒRespiratory
Exchange
Gas Exchange
Monitoring
Ineffective Airway
Clearance

â€ĒCough Enhancement â€ĒRespiratory Status:
â€ĒChest Physiotherapy Airway Patency
â€ĒRespiratory Status:
Ventilation
Nursing Informatics 2012
NANDA - NIC - NOC
The client with pneumonia
Acute pain

â€ĒAnalgesic
administration
â€Ēpain
management
Risk for infection â€ĒInfection
protection
â€ĒWound care

â€ĒPain level
â€ĒComfort level
â€ĒPain control
behavior
â€ĒRisk control
â€ĒTissue integrity :
skin

Nursing Informatics 2012
NANDA - NIC - NOC
The Client with Respiratory Failure
Impaired
Spontaneous
Ventilation

Ineffective Airway
Clearance
Impaired Gas
Exchange

â€ĒRespiratory
Monitoring
â€ĒArtificial Airway
Management
â€ĒMechanical
Ventilation
â€ĒAirway Suctioning
â€ĒAirway Insertion
and Stabilization
â€ĒOxigen Therapy

â€ĒRespiratory status :
Gas Exchange
â€ĒRespiratory status :
Ventilation
â€ĒRespiratory status :
Airway Patency
Respiratory status :
Gas Exchange
Nursing Informatics 2012
ICNP
â€Ē International Classification of Nursing
Practice
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļŠāļēāļāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē ICNP āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (International Council of
Nurses) āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļē
Nursing Informatics 2012
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
ICNP ÂŪ
â€Ē ICNP ÂŪ Definition
â€Ē The ICNPÂŪ is a unified nursing
language system. It is a
compositional terminology for nursing
practice that facilitates the
development of and the crossmapping among local terms and
existing terminologies.
Nursing Informatics 2012
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļē ICNP
â€Ē āļ„.āļĻ. 1996 ICNP āļĢāļļāđˆāļ™ Alpha
â€Ē āļ„.āļĻ. 1999 ICNP āļĢāļļāđˆāļ™ Beta1
â€Ē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ ICNP āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāđˆāļ™ āļ§āļąāļ™
āļą
(ICNPÂŪ Version 1)

Nursing Informatics 2012
â€Ē ICNP āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļĄāđ‚āļ™āļĄāļ•āļī
āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāļēāđāļ™āļāļ„āļģāļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāļ•āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļēāļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢ
āļˆāļģāļēāđāļ™āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ™ (multiaxial
classification) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĨāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļēāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”
(cross - mapping) āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰
â€Ē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
Nursing Informatics 2012
āđ€āļ›āđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ ICNP

â€Ē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŠāļēāļāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļą
āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī
â€Ē āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļš
āļđāđ‰
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
â€Ē āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē
â€Ē āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđˆ
āļī
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
Nursing Informatics 2012
â€Ē
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ 3 āļŠāđˆāļ§ āļ™
āļ‚āļ­āļ‡ ICN

1. āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(nursing phenomenon: nursing
problem / diagnosis)
2. āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāļāļēāļĢāļšāļģāļēāļšāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
(nursing intervention: nursing
treatment / action)
3. āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (nursing
outcomes: nursing results)
Nursing Informatics 2012
āļāļēāļĢāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ™āđƒāļˆ

H
āļœāļđāđ‰āļ–āļ­
āļ·

A
āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

G
āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™
F
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ

B
āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™
C
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ

E
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„

D
āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē

Nursing Informatics 2012
Guideline for composing a
nursing diagnosis
– āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļēāļāđāļāļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
– āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļēāļāđāļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
– āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļēāļāđāļāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļģāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ
– āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļ„āļģāļē āļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļāļ™
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ
Nursing Informatics 2012
āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē
āļ‡
āđāļāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļšāđˆāļ­āļĒ
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āļ„āļģāļēāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļ§āļ”
āļĄāļĩ , āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļāđ†
āļ‚āļ§āļē

āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ : āļ›āļ§āļ”āļĄāļēāļ
: āļ›āļ§āļ”āļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļāđ†
: āļ›āļ§āļ”āđ€āļ—āđ‰āļēāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļžāļąāļāđ†
: āļ›āļ§āļ”āđ€āļ—āđ‰āļēāļ‚āļ§āļēāļĄāļēāļ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļāđ†

āđ€āļ—āđ‰āļē
Nursing Informatics 2012
āđāļāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļ„āļģāļēāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļĩāđˆ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāļĄāđƒāļŦāđ‰
āđˆ āļĩ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ ,
āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™
āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĨāđ‡āļ
āļ™āđ‰āļ­āļĒ

: āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
āļĩ
āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ
: āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ
: āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”

āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡

āļœāļđāļ–āļ·āļ­
āđ‰

āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
Nursing Informatics 2012
Nursing Informatics 2012
Nursing Informatics 2012
āļāļēāļĢāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļē
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āļ„āļģāļēāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ”
āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
A
āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļ‚āļ­āļ‡
āļāļīāļ”
āļŠāļ™āļī
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ
H
āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļē B
āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨ
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

G
āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡

C
āļ§āļīāļ˜āļĩ

F
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļēāļ‡
E
āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„ āļ•āļģāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡

D
āđ€āļ§āļĨāļē

Nursing Informatics 2012
Action types
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē
â€Ē

2A.1 ObservingāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•
2A.2 Managing āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
2A.3 Performing āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļē
2A.4 AttendingāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ”āļđāđāļĨ
2A.5 InformingāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
Nursing Informatics 2012
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļģāļē āļ‚āļ­āļ‡
āļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
– āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļēāļāđāļāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļē
– āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļēāļāđāļāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
– āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļ„āļģāļē āļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļāļ™
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđƒāļ™ 1
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
Nursing Informatics 2012
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđāļāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ„āļģāļēāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ

āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļē

āļĨāļ”āļĨāļ‡

āļŠāļ­āļ™

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨ

āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ

āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢ
āļĩ

āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē
āļ™āļģāđ‰āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡

āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢ
āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļŠāļ­āļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ™āļģāđ‰āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡
āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ āļēāļž
āļĩ
āļŠāļ­āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

Nursing Informatics 2012
āļœāļĨāļĨāļąāļž āļ˜āđŒāļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡
āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ·āļ­
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļš
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”) 2012
āđˆ
Nursing Informatics
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļģāļē āļ‚āļ­āļ‡
āļœāļĨāļĨāļąāļž āļ˜āđŒāļ— āļēāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļģāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢ
āļˆāļģāļēāđāļ™āļāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
āļ„āļ·āļ­
– āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļēāļāđāļāļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ
– āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļēāļāđāļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
– āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļģāļēāļˆāļēāļāđāļāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļģāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ
Nursing Informatics 2012
āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡

Nursing Informatics 2012
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄICNPāļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļž.āļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ

Nursing Informatics 2012
Nursing Informatics 2012
Nursing Informatics 2012
Nursing Informatics 2012
āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ§āļīāļ™ āļīāļˆ āļ‰āļąāļĒ āđ‚āļĢāļ„āļĢāđˆāļ§ āļĄ
(DRG)

DRG āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āđˆ
(Patient Classification System) āļ—āļĩāđˆ
āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđˆ
āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē
āđˆ
āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™
āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļē āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ (Isoresource group)
Nursing Informatics 2012
āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ DRG
āļĩāđˆ
 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ fee-forservice āđāļžāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›
 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ capitation
āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

Nursing Informatics 2012
ICD 10 āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ°āđ„āļĢ
â€Ē āļšāļąāļāļŠāļĩāļˆāļģāļēāđāļ™āļāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‰āļšāļąāļš
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 10
– āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļļāļ 10 āļ›āļĩ
â€Ē āļ„āļģāļēāļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ International Statistical
Classification of Disease and Related
Health Problems Tenth Revision
(ICD-10)
Nursing Informatics 2012
ICD 10
â€Ē āļ„āļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢ
āđˆ
āđˆ
āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđˆ
āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
–āđ€āļŠāđˆāļ™ Plasmodium falciparum
malaria = B50
–Acute appendicitis with
generalized peritonitis = K35.0
Nursing Informatics 2012
ICD 10
â€Ē āļ„āļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
– āļāļēāļĢāļˆāļģāļēāđāļ™āļāđ‚āļĢāļ„
– āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚

â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
– āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
– āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
– āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
Nursing Informatics 2012
ICD-9-CM āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ°āđ„āļĢ
â€Ē āļ„āļģāļēāļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ International
Statistical Classification of
Disease Ninth Revision
Clinical Modification
â€Ē āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļ ICD 9 āļ‚āļ­āļ‡ WHO
Nursing Informatics 2012
āđƒāļŠāđ‰ ICD-9-CM āļ—āļģāļē āļ­āļ°āđ„āļĢ
â€Ē āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠ Procedure āļŦāļĢāļ·āļ­
āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāļĄ DRG āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđˆ

Nursing Informatics 2012

SN203 Unit5