‫א‬   

–


(
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫א‬   
)

–



 ‫א‬



!#‫א‬
‫ﻴﺎﻩ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ﻴﺎء‬‫ﳰ‬‫ﻛ‬ ‫ﱃ‬ٕ‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫ﻴﺎﻩ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ﻴﺎء‬‫ﳰ‬‫ﻛ‬ ‫ﱃ‬ٕ‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫ﻴﺎﻩ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ﻴﺎء‬‫ﳰ‬‫ﻛ‬ ‫ﱃ‬ٕ‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫ﻴﺎﻩ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ﻴﺎء‬‫ﳰ‬‫ﻛ‬ ‫ﱃ‬ٕ‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
)
)
)
)
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
–
–
–
–
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
–
–
–
–
‫ﲢ‬
‫ﲢ‬
‫ﲢ‬
‫ﲢ‬
‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬
‫ﻴﻞ‬
‫ﻴﻞ‬
‫ﻴﻞ‬
‫ﻴﻞ‬
(
(
(
(
‫ﻟﻴﻒ‬ٔ‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ادلﻛﺘﻮر‬
‫ادلﻛﺘﻮر‬
‫ادلﻛﺘﻮر‬
‫ادلﻛﺘﻮر‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬
2017
2017
2017
2017
(
(
(
(
‫اﳋﴬ‬ ‫ﺣﺴﲔ‬
‫اﳋﴬ‬ ‫ﺣﺴﲔ‬
‫اﳋﴬ‬ ‫ﺣﺴﲔ‬
‫اﳋﴬ‬ ‫ﺣﺴﲔ‬
‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫ﺣﻈﺮ‬
‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫ﺣﻈﺮ‬
‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫ﺣﻈﺮ‬
‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫ﺣﻈﺮ‬
)
)
)
)
CC
CC
CC
CC-
--
-BY
BY
BY
BY-
--
-ND 4.0
ND 4.0
ND 4.0
ND 4.0
.(
.(
.(
.(
‫ﻧﴩ‬ ‫ﻋﺎدة‬ٕ‫ا‬‫و‬
‫ﻩ‬
‫ﺗﻮزﻳﻌ‬ ‫و‬ٔ‫ا‬
‫ﻪ‬
‫و‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬ٔ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺑ‬
‫ﻟﻠﻨﴩ‬ ‫ـﻴةل‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ﻳﺔ‬ٔ‫ﺎ‬
‫ﻳﻨﺴﺐ‬ ‫ن‬ٔ‫ا‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﻄﺔ‬‫ﴍ‬ ‫وذكل‬ ،
‫ﻟﻒ‬‫ﺆ‬‫ﻟﻠﻤ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ‬
(
(
(
(
‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ،
‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ،
‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ،
‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ،
2017
2017
2017
2017
....
Introduction to Water Chemistry
Introduction to Water Chemistry
Introduction to Water Chemistry
Introduction to Water Chemistry
(Pollution
(Pollution
(Pollution
(Pollution –
–
–
– Treatment
Treatment
Treatment
Treatment –
–
–
– Analysis)
Analysis)
Analysis)
Analysis)
Dr.
Dr.
Dr.
Dr. Nasser Al
Nasser Al
Nasser Al
Nasser Al-
--
-Hayek
Hayek
Hayek
Hayek
Publications of the Higher Institute for Applied Sciences and Technology
Higher Institute for Applied Sciences and Technology
Higher Institute for Applied Sciences and Technology
Higher Institute for Applied Sciences and Technology
Syrian Arab Republic, 2017.
Syrian Arab Republic, 2017.
Syrian Arab Republic, 2017.
Syrian Arab Republic, 2017.
Published under the license:
Creative
Creative
Creative
Creative Commons
Commons
Commons
Commons Attrribution
Attrribution
Attrribution
Attrribution-
--
-
International
International
International
International (CC
(CC
(CC
(CC-
--
-BY
BY
BY
BY-
--
-ND 4.0)
ND 4.0)
ND 4.0)
ND 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by
Available for download at: www.hiast.edu.sy
ISBN 978
ISBN 978
ISBN 978
ISBN 978-
--
-9933
9933
9933
9933-
--
-9228
9228
9228
9228-
--
-6
6
6
6-
--
-3
3
3
3
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
)
)
)
)
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
–
–
–
–
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
-
-
-
-
‫ﲢﻠﻴﻞ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ‬
(
(
(
(
‫ادلﻛﺘﻮر‬
‫ادلﻛﺘﻮر‬
‫ادلﻛﺘﻮر‬
‫ادلﻛﺘﻮر‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
‫اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
‫اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
‫اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
::::
‫د‬
‫د‬
‫د‬
‫د‬
....
‫دروﻳﺶ‬ ‫ﲤﺎم‬
‫دروﻳﺶ‬ ‫ﲤﺎم‬
‫دروﻳﺶ‬ ‫ﲤﺎم‬
‫دروﻳﺶ‬ ‫ﲤﺎم‬
‫د‬ ،
‫د‬ ،
‫د‬ ،
‫د‬ ،
....
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻋﲇ‬ ‫ﻋﺪانن‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻋﲇ‬ ‫ﻋﺪانن‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻋﲇ‬ ‫ﻋﺪانن‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻋﲇ‬ ‫ﻋﺪانن‬
‫د‬ ،
‫د‬ ،
‫د‬ ،
‫د‬ ،
....
‫اﳋﴬ‬ ‫ﺣﺴﲔ‬
‫اﳋﴬ‬ ‫ﺣﺴﲔ‬
‫اﳋﴬ‬ ‫ﺣﺴﲔ‬
‫اﳋﴬ‬ ‫ﺣﺴﲔ‬
‫ﻟﻠﻐﻮي‬‫ا‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻟﻠﻐﻮي‬‫ا‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻟﻠﻐﻮي‬‫ا‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻟﻠﻐﻮي‬‫ا‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
::::
‫د‬
‫د‬
‫د‬
‫د‬
....
‫ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﶊﺪ‬
‫ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﶊﺪ‬
‫ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﶊﺪ‬
‫ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﶊﺪ‬
‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺗﺼﻤﲓ‬
‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺗﺼﻤﲓ‬
‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺗﺼﻤﲓ‬
‫اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺗﺼﻤﲓ‬
::::
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬ ‫ٕابء‬‫ا‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬ ‫ٕابء‬‫ا‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬ ‫ٕابء‬‫ا‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬ ‫ٕابء‬‫ا‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ﺴ‬‫ﺗﻨ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ﺴ‬‫ﺗﻨ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ﺴ‬‫ﺗﻨ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ﺴ‬‫ﺗﻨ‬
::::
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬ ‫ﳎﺪ‬ٔ‫ا‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬ ‫ﳎﺪ‬ٔ‫ا‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬ ‫ﳎﺪ‬ٔ‫ا‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬ ‫ﳎﺪ‬ٔ‫ا‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬
،‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬
،‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬
،‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬
2017
2017
2017
2017
....
‫ٕﺑﺪاﻋﻲ‬‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﳌﺸﺎع‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ٕﺑﺪاﻋﻲ‬‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﳌﺸﺎع‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ٕﺑﺪاﻋﻲ‬‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﳌﺸﺎع‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ٕﺑﺪاﻋﻲ‬‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﳌﺸﺎع‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬
-
--
-
‫ﻟﻒ‬‫ﺆ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫اﻟﻨﺴﺐ‬
‫ﻟﻒ‬‫ﺆ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫اﻟﻨﺴﺐ‬
‫ﻟﻒ‬‫ﺆ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫اﻟﻨﺴﺐ‬
‫ﻟﻒ‬‫ﺆ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫اﻟﻨﺴﺐ‬
–
–
–
–
‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫ﺣﻈﺮ‬
‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫ﺣﻈﺮ‬
‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫ﺣﻈﺮ‬
‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫ﺣﻈﺮ‬
‫ﻧﺴﺦ‬ ‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﲟﻮﺟﺐ‬ ‫ـﺘﺨﺪم‬‫ﺴ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﳛﻖ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬
‫وﻣﺸﺎرﻛ‬
‫ﺘ‬
‫ﻪ‬
‫ﻧﴩ‬ ‫ﻋﺎدة‬ٕ‫ا‬‫و‬
‫ﻏﺎﻳ‬ ‫ﻳﺔ‬ٔ‫ﻻ‬‫و‬
‫ﺔ‬
‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫ﲡﺎ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫و‬ٔ‫ا‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫ﲡﺎ‬
‫ﻳﻨﺴﺐ‬ ‫ن‬ٔ‫ا‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ـﺘﻘﺎق‬‫ﺷ‬‫الا‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﻄﺔ‬‫ﴍ‬ ‫وذكل‬ ،
ً‫ا‬‫ﴫ‬‫ﺣ‬ ‫اﻟﺘﺎﱄ‬ ‫اﻟﺸﲁ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺻﲇ‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬
:
‫د‬
‫د‬
‫د‬
‫د‬
....
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
،
،
،
،
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
)
)
)
)
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
‫ﺗﻠﻮث‬
–
–
–
–
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
-
--
-
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬ ،‫ﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬ ،‫ﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬ ،‫ﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬ ،‫ﻮﺟﻴﺎ‬
،
،
،
،
2017
2017
2017
2017
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
::::
www.hiast.edu.sy
Introduction to Water Chemistry
Introduction to Water Chemistry
Introduction to Water Chemistry
Introduction to Water Chemistry
Analysis)
Analysis)
Analysis)
Analysis)
Higher Institute for Applied Sciences and Technology
Higher Institute for Applied Sciences and Technology
Higher Institute for Applied Sciences and Technology
Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST)
(HIAST)
(HIAST)
(HIAST)
-
--
-NoDerivatives 4.0
NoDerivatives 4.0
NoDerivatives 4.0
NoDerivatives 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode
www.hiast.edu.sy
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرات‬
−

،‫ول‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﳉﺰء‬ ،‫اﳉﱪ‬
‫اجملﺮد‬ ‫اﳉﱪ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬

،
‫ﻗﻮاب‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﲻ‬ ‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،
‫وﱃ‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
2009
‫ﻧﻴﺔ‬‫ﺎ‬‫اﻟﺜ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ،
2017
.
−

‫ول‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﳉﺰء‬ ،‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬

،
‫ﻗﻮاب‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﲻ‬ ‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،
‫وﱃ‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
2009
،
‫ﻧﻴﺔ‬‫ﺎ‬‫اﻟﺜ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
2017
.
−

‫اﳌﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﶈﺎﻟﻴﻞ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬

،
‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
‫ة‬
،‫اتﳼ‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬ ‫ﳝﻦ‬
‫وﱃ‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
2011
،
‫ﻧﻴﺔ‬‫ﺎ‬‫اﻟﺜ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
2016
.
−

‫اﳋﺪاع‬‫و‬ ‫ﻳﺶ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﺸ‬ ‫اهجﺔ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫ادا‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﻈﻤﺔ‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬

،
‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،‫ﻃﻪ‬ ‫ﻋﲇ‬
2011
.
−

‫اﳌﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻧﻴﻚ‬‫ﲀ‬‫ﻣﻴ‬

،
‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،‫ﻗﻮاب‬ ‫ﻫﺎﱐ‬ ‫ادلﻛﺘﻮر‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﻮي‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ول‬ٔ‫ﻻ‬‫ا‬ ‫ٕﺻﺪار‬‫ﻻ‬‫ا‬
2011
،
‫ٕﺻﺪار‬‫ﻻ‬‫ا‬
‫اﻟﺜﺎﱐ‬
2016
.
−

‫اﳋﻄﻲ‬ ‫اﳉﱪ‬ ،‫اﻟﺜﺎﱐ‬ ‫اﳉﺰء‬ ،‫اﳉﱪ‬

،
‫ﻗﻮاب‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﲻ‬ ‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،
2017
.
−

‫اﻟﺜﺎﱐ‬ ‫اﳉﺰء‬ ،‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬

،
‫ﻗﻮاب‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﲻ‬ ‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،
2017
.
−

‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﳉﺰء‬ ،‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺮﰟ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﺮﺟﻊ‬

،
‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،‫ﻳﺪر‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ﺑﺪر‬ ‫ﶊﺪ‬
2017
.
−

‫اﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﳰﻴﺎء‬‫ﻛ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
:
‫ﺗﻠﻮث‬
-
‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
-
‫ﲢﻠﻴﻞ‬

،
‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،‫اﳊﺎﻳﻚ‬ ‫ﻧﴫ‬
2017
.
−

‫اﻟﱰﻣﻮدﻳﻨﺎﻣﻴﻚ‬

،
‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،‫ﺳﻠﻮم‬ ‫ﻋﻘﻴﻞ‬
2017
.
−

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬

،
‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
،‫اﳉﺮف‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
2017
.
‫ـﻴﺼﺪر‬‫ﺳ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻻﺣﻘ‬
:
−

‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﳉﺰء‬ ،‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬

،
‫ﻗﻮاب‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﲻ‬ ‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
.
−

‫اﺑﻊ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫اﳉﺰء‬ ،‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬

،
‫ﻗﻮاب‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﲻ‬ ‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
.
−

‫اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫اﳉﺰء‬ ،‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬

،
‫ﻗﻮاب‬ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﲻ‬ ‫ﻟدلﻛﺘﻮر‬
.
‫ﲢﻤﻴﻞ‬ ‫و‬ٔ‫ا‬ ‫ورﻗﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫وﻃﻠﺐ‬ ‫اﳌﻨﺸﻮرات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﰱ‬ٔ‫ا‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ٕﻟﻜﱰوﱐ‬‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫الاﻃﻼع‬ ‫ﳝﻜﻦ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﻧﻴ‬‫و‬‫ٕﻟﻜﱰ‬‫ا‬ ‫ﻣﳯﺎ‬ ‫اﳌﺘﺎح‬
:
www.hiast.edu.sy
‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬
‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬
‫رﰴ‬ ‫ﻳﻌﻲ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﺸـ‬ ‫اﳌﺮﺳــﻮم‬ ‫ﲟﻮﺟﺐ‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ‬ٔ‫ا‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﲓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬
/
24
/
‫ﻟﻌﺎم‬
1983
‫ﳮﻴﺔ‬‫ﻟﺘ‬‫ا‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻳﺮ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻄ‬ ‫ﲻﻠﻴﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﺳﻬﺎم‬ٕ‫ﻼ‬‫ﻟ‬ ‫وابﺣﺜﲔ‬ ‫همﻨﺪﺳﲔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳣﲒة‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮ‬ٔ‫ا‬ ‫ٕﻋﺪاد‬‫ا‬ ‫ﲠﺪف‬ ‫وذكل‬ ،
‫ﺑﻴ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺔ‬
.
‫وﻫﻨﺪﺳﺔ‬ ‫وﻋﻠﻮم‬ ‫ﻧﻴﻜﺲ‬‫و‬‫اﳌﻴﲀﺗﺮ‬‫و‬ ‫ﻧﻴﺔ‬‫و‬‫ٕﻟﻜﱰ‬‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﻟﻨﻈﻢ‬‫و‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ٕﺟﺎزة‬‫ﻻ‬‫ا‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﳝﻨﺢ‬
‫ان‬‫ﲑ‬‫اﻟﻄ‬ ‫وﻫﻨﺪﺳﺔ‬ ‫اد‬‫ﻮ‬‫اﳌ‬
.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫اﻟﺜ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﺘﻔﻮﻗﲔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺎة‬ ‫ﴍﳛﺔ‬ ‫الاﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫دل‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮع‬
.
‫ﻳﺘ‬
‫ﻧﻈﻢ‬ ‫وﰲ‬ ‫ﺗﻴﻚ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺮوﺑ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﺤﲂ‬ ‫وﰲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻧﻈﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﰷدﳝﻲ‬ٔ‫ا‬ ‫ـﺘﲑ‬‫ﺴ‬‫ﻣﺎﺟ‬ ‫اﻣﺞ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﻀ‬ٔ‫ا‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻴﺢ‬
‫اﻟﺒﴫايت‬ ‫وﻫﻨﺪﺳﺔ‬ ‫وﻋﻠﻮم‬ ‫اد‬‫ﻮ‬‫اﳌ‬ ‫وﻫﻨﺪﺳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻮم‬ ‫وﰲ‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ودﰪ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻧﻈﻢ‬‫و‬ ‫اﻟﻜﺒﲑة‬ ‫اﳌﻌﻄﻴﺎت‬
.
‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫وﳝﻨﺢ‬
‫و‬ ‫اﻟﺘﺤﲂ‬ ‫ﻧﻈﻢ‬‫و‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﰲ‬ ‫ادلﻛﺘﻮراﻩ‬ ‫درﺟﺔ‬
‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫اﻟﻔﲒايء‬
.
‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺪث‬ ُ
‫ﲢ‬
‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬‫و‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻄ‬‫و‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺗﻮهجﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﲝﺴﺐ‬
.
‫اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺪة‬‫ﺮ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ﺘﺤﺘﻴﺔ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺒﻨﻴﺘﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﺎﻟﻴ‬ ً‫ا‬‫ﲒ‬‫ﲡﻬ‬ ‫اجملﻬﺰة‬ ‫اﺗﻪ‬‫ﱪ‬‫وﲟﺨﺘ‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫ﻫﻴﻞ‬ٔ‫ﺎ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻜﻔﻮءة‬ ‫ﻃﺮﻩ‬ٔ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﳝﺘﺎز‬
.
‫ﻧﺐ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬
‫ﻟﺘ‬‫ا‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬
‫ﻳﻨﻔﺬ‬ ‫ٕذ‬‫ا‬ ،‫ﻳﺮ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻄ‬‫و‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﰲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺜﻴﺜ‬‫ﺣ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﺸﺎﻃ‬ ‫اخملﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﻃﺮﻩ‬ٔ‫ا‬ ‫هجﻮد‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﳝﺎرس‬ ،‫ﳰﻲ‬‫ﻌﻠ‬
‫ﺒﺤﺜﻴﺔ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻳﻊ‬‫ر‬‫اﳌﺸﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫هجﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎون‬ ‫ﻛﲈ‬ ،‫اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﳉﻬﺎت‬ ‫ﻟﺼﺎﱀ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻳﻊ‬‫ر‬‫ﻣﺸﺎ‬
‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻄ‬‫و‬
.
‫دورات‬ ‫ﻋﱪ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﻳﻀ‬ٔ‫ا‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻳﺴﻌﻰ‬
‫وﺳﻊ‬ٔ‫ا‬ ‫ٕﻓﺎدة‬‫ا‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ،‫اد‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ٔ‫ﻼ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫اﳋﺎص‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﲔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫وﲻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻳﺒﻴﺔ‬‫ر‬‫ﺗﺪ‬
‫اﺗﻪ‬‫ﱪ‬‫وﳐﺘ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻳﻘﻪ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻧﻴﺎت‬‫ﲀ‬‫ٕﻣ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳣﲔ‬‫ﳌﻬ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬
.
‫ـﺘﻮى‬‫ﺴ‬‫اﳌ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫ﻧﴩ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﳛﺮص‬ ،‫اﻟﻌﲅ‬ ‫ﻧﴩ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﲓ‬ ‫ﳎﺎل‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺋﺪ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫دلور‬ ً‫ﻻ‬‫ـﺘﻜﲈ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫اﻟ‬ ‫ﻃﺮﻩ‬ٔ‫ا‬ ‫ﻧﺘﺎج‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻴﲔ‬ ‫اﻟﻄﻼب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬ ‫ﴍﳛﺔ‬ ‫ﻳﻔﻴﺪ‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺎﱑ‬ ‫اﻓﻖ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻳﴘ‬‫ر‬‫ﺗﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﳯﺎ‬ ،‫ﻌﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﺛﻘﺎﰲ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻣﳯﺎ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ﲻﻮﻣ‬
.
‫ﲱﺎب‬ٔ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺎة‬ ‫ﶍﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮﱘ‬ ‫ﲻﻠﻴﺔ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ‫ﻧﴩﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﳜﻀﻊ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻋﲆ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﻔﺎﻇ‬ ‫ﻟﻐﻮي‬ ‫ﺗﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ٕﱃ‬‫ا‬ ً‫ﺔ‬‫ٕﺿﺎﻓ‬‫ا‬ ،‫الاﺧﺘﺼﺎص‬
‫ﺑﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ‬‫اب‬ ‫ﻠﻤﻨﺸﻮرات‬
.
‫ٕﺑﺪاﻋﻲ‬‫ﻻ‬‫ا‬ ‫اﳌﺸﺎع‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫اﻟﺸﺎﺑﻜﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮراﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺑﻌﻀ‬ ‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ‬
‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺳﻌﺔ‬‫و‬ ‫ﴍﳛﺔ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﻟﺘﻌﻤﲓ‬
.
‫اﳌﺘ‬ ‫وﲢﻤﻴﻞ‬ ‫اﳌﻨﺸﻮرات‬ ‫ﺧﺮ‬ٓ‫ا‬‫و‬ ‫اﻟﻨﴩ‬ ‫ﴍوط‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫والاﻃﻼع‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺻﻞ‬‫ﻮ‬‫ﻟﻠﺘ‬
‫ﻣﳯﺎ‬ ‫ﺎح‬
:
‫ص‬ ،‫دﻣﺸﻖ‬ ،‫ﻟﻮﺟﻴﺎ‬‫ﻮ‬‫اﻟﺘﻜﻨ‬‫و‬ ‫ﺒﻴﻘﻴﺔ‬‫ﻟﺘﻄ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ‬
.
‫ب‬
31983
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
00963115123819
-
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
00963115140760
‫ٕﻟﻜﱰوﱐ‬‫ا‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
contact@hiast.edu.sy
‫ٕﻟﻜﱰوﱐ‬‫ا‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
www.hiast.edu.sy
7
²°ƌŽƃ¦
ř»ƈ¯»Ƃ»ƈ»ƅ§

................................
................................
...........................

15

¿Űſƅ§

¿ÃƗ§
:
řţƈƅ

řƔŦƔ±ŕś

Áŷ

řŠƅŕŸƈ

ƋŕƔƈƅ§

ŕƎƆƔƆţśÃ

................................
.............

21

1

1

řƔƂƊś

ƋŕƔƈ

¨±Ůƅ§

................................
................................
.........

21

1
.

2

±ſţ

±Ɣ±ŕŠƈƅ§

řƈŕŸƅ§

................................
................................
.....

21

1
.
3

ªƛ
Ãŕţƈƅ§

ƑƅÃƗ§

ªŕƔƆƈŸƅ

¨»Ɣ»»Ŭ±ś»ƅ§

ŢƔ»»»Ů±ś»ƅ§Ã

................................
.............

22

1

4

řƔſŰś

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

©¯ŕŷǔ§Ã

ŕƎƅŕƈŸśŬ§

Ɠž

Å
±

ªŕŷñ²ƈƅ§

................................
..

23

1

5

±Ɣ±Ŭƅ§

Å
±śƄŗƅ§

................................
................................
...........

25

1

6

Àŕ¸Ɗ

Á§
±Ã¯ƅ§

ã

µ±Ƃƅ§

ÅÃƔţƅ§

................................
..........................

25

1

7

©ōƈţƅ§

ř·ŮƊƈƅ§

¿ţÃƅ§

·ŮƊƈƅ§
(

................................
..........................

26

1

8

řŠƅŕŸƈ

©ōƈţƅ§

................................
................................
...........

27

1

9

ªƛ
Ãŕţƈƅ§

ƑƅÃƗ§

¿ƔƆţśƅ

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

................................
...................

27

¿Űſƅ§

ƓƊŕŝƅ§
:
µ§ÃŦƅ§

řƔŬŕŬƗ§

ƋŕƔƈƆƅ

řƔŸƔŗ·ƅ§

................................
....................

29
2

1

ªŕſŰƅ§

řƔœŕƔ²Ɣſƅ§

¡ŕƈƆƅ
................................
................................
..........
29
2

1

1

řžŕŝƄƅ§
................................
................................
............................
30
2

1

2

řŠÃ²Ɔƅ§

řƔƄ±ţƅ§
................................
................................
..................
31
2

1

3

±śÃśƅ§

Ɠţ·Ŭƅ§
................................
................................
..................
32
2

1

4

µ§ÃŦƅ§

řƔœŕŗ±ƎƄƅ§

¡ŕƈƆƅ
................................
................................
........
32
2

1

5

©
±§
±ţƅ§

řƔŷÃƊƅ§
................................
................................
...................
33
2

2

¡ŕƈƅ§

¡ŕƔƈƔƄƅ§Ã
................................
................................
....................
33
2

2

1

¿ƜţƊ§

¯§Ãƈƅ§

řſƆśŦƈƅ§

Ɠž

·ŬÃƅ§

Ɠœŕƈƅ§
................................
.......................
34
2

2

2

¯±Ůśƅ§
................................
................................
............................
37
2

2

3

ÄÃƂƅ§

řƔŲƈţƅ§

ÄÃƂƅ§Ã

řƔŬŕŬƗ§

Ɠž

¿ÃƆţƈ

Ɠœŕƈ
................................
.............
38
2

3

¡ŕƈƅ§

ÀƆŷÃ

¡ŕƔţƗ§
................................
................................
...............
39
2

3

1

¡ŕƈƅ§

¨ƜƂśŬƛ§Ã

ÅÃƆŦƅ§
................................
................................
........
40
2

3

2

¡ŕƈƅ§

·ŬÃƄ

±ŝŕƄśƅ

¡ŕƔţƗ§

řƂƔƁ¯ƅ§
................................
..............................
42
2

4

¯§Ãƈƅ§

řƆţƊƈƅ§

Ɠž

ƋŕƔƈƅ§

řƔţ·Ŭƅ§
................................
...............................
43
2

4

1

ª§
²ŕżƅ§

řƆţƊƈƅ§
................................
................................
..................
44
2

4

2

­ƜƈƗ§

řƆţƊƈƅ§
................................
................................
..................
47
8
2

4

3

«ÃƆśƅ§

ÅÃŲŸƅ§
................................
................................
..................
68
2

4

4

ªŕŝÃƆƈƅ§

řƔƊ¯Ÿƈƅ§

řƂƔƁ¯ƅ§
................................
................................
........
90
2

5

±ƔƔŕŸƈ

řƔŷÃƊƅ§
................................
................................
....................
91
¿Űſƅ§

«ƅŕŝƅ§
:
¯§Ãƈƅ§

řƆţƊƈƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§

ŕƍ
±Ã¯Ã

Ɠž

«ÃƆśƅ§

................................
...........

95
3

1

µƔŦŮś

«ÃƆśƅ§

ƌŬŕƔƁÃ
................................
................................
..........
96
3

1

1

řŠ
±¯

©
±§
±ţƅ§
:
................................
................................
....................
96
3

1

2

¿Ɣƅ¯

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
................................
................................
.................
97
3

1

3

řƔƆƁŕƊƅ§

řƔœŕŗ±ƎƄƅ§
................................
................................
.................
98
3

1

4

¯§Ãƈƅ§

řƂƆŸƈƅ§
................................
................................
.....................
99
3

1

5

ÁƔŠŬƄƗ§

¿ţƊƈƅ§
................................
................................
..............
100
3

1

6

¨Ɔ·ƅ§

ÅÃƔţƅ§

ƓœŕƔƈƔƄƅ§

ƑƆŷ

ÁƔŠŬƄƗ§
................................
.....................
101
3

1

7

¨Ɔ·ƅ§

ƓœŕƔƈƔƄƅ§

ƑƆŷ

ÁƔŠŬƄƗ§

©¯ŬƄƗ§Ã

ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ
................................
......
103
3

2

¯±§ÃŮƅ§

řŗƅŕŬƅ§

Ɠž

·ŬÃƅ§

Ɠœŕƈƅ§

ŕƍ
±Ã¯Ã

Ɠž

«ÃƆśƅ§
................................
..........
104
3

2

1

¯±§ÃŮ

±ÃƆƄƅ§
................................
................................
...................
104
3

2

2

¯±§ÃŮ

ªŕśƔ±ŗƄƅ§
................................
................................
................
105
3

2

3

¯±§ÃŮ

ª§
±śƊƅ§
................................
................................
..................
105
3

2

4

¯±§ÃŮ

ªƔ±śƊƅ§
................................
................................
..................
109
3

2

5

¯±§ÃŮ

ªŕſŬÃſƅ§
................................
................................
................
109
3

2

6

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

řƔŲƈţƅ§
................................
...............................
111
3

2

7

¯±§ÃŮ

±ÃƆſƅ§
................................
................................
....................
111
3

3

¯±§ÃŮƅ§

řŗŠÃƈƅ§

Ɠž

·ŬÃƅ§

Ɠœŕƈƅ§

ŕƍ
±Ã¯Ã

Ɠž

«ÃƆśƅ§
................................
.........
112
3

3

1

¯±§ÃŮ

ÀÃƔƊÃƈƗ§
................................
................................
................
112
3

3

2

¯±§ÃŮ

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
................................
................................
...............
113
3

3

3

¯±§ÃŮ

ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
................................
................................
..............
114
3

3

4

¯±§ÃŮ

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§

................................
................................
...............
114
3
.

3

5

¯±§ÃŮ

ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§
................................
................................
................
115
3

3

6

¯±§ÃŮ

µŕ۱ƅ§
................................
................................
...............
115
3

3

7

¯Ɣ¯ţƅ§

²ƔƊżƊƈƅ§Ã

Ɠž

ƋŕƔƈƅ§

řƔţ·Ŭƅ§
................................
..........................
116
9
3

4

¯§Ãƈƅ§

©
±ŕŲƅ§

řƅÃƈţƈƅ§

Ɠž

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

řƔŷŕƊŰƅ§
................................
.........
120
3

4

1

¯ƔƊŕƔŬƅ§
................................
................................
.........................
120
3

4

2

ÀñƄƅ§
................................
................................
..........................
121
3

4

3

³ŕţƊƅ§
................................
................................
.........................
121
3

4

4

¾Ɗ²ƅ§
................................
................................
...........................
122
3

4

5

ťƔƊ±²ƅ§
................................
................................
.........................
123
3

4

6

ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§
................................
................................
.......................
123
3

4

7

½ŗœ²ƅ§
................................
................................
..........................
125
3

5

ªŕŝÃƆƈƅ§

řƔÃŲŸƅ§

řƂƔƁ¯ƅ§
................................
................................
......
126
3

5

1

ªŕŗƄ±ƈƅ§

řƔƅÃƊƔſƅ§
................................
................................
..............
126
3

5

2

¯§Ãƈƅ§

řſ¸Ɗƈƅ§
................................
................................
..................
127
3

5

3

ª§¯Ɣŗƈƅ§
................................
................................
........................
131
3

6

«ÃƆśƅ§

ƓŷŕŸŮƙ§
................................
................................
...............
131
3

7

±ŕŲƈ

ªŕŗƄ±ƈƅ§

řƔÃƊŕŝƅ§

řŠśŕƊƅ§

Áŷ

©
±ÃƆƄ

¡ŕƈƅ§
................................
.............
134
¿Űſƅ§

Ŷŗ§
±ƅ§
:
³ŬƗ§

řƔ±¸Ɗƅ§

½œ§
±·Ɔƅ

řƔŬŕŬƗ§

řƔƂƊśƅ

ƋŕƔƈƅ§
................................
.......

137
4

1

řƔÃƎśƅ§
................................
................................
.........................
137
4

2

řƅ§
²¥

¯§Ãƈƅ§

řƂƆŸƈƅ§

řƔñżƅ§Ã
................................
................................
....
139
4

2

1

±ŝŦśƅ§

¿śƄśƅ§Ã
................................
................................
..................
140
4

2

2

¨ƔŬ±śƅ§
................................
................................
........................
147
4

2

3

Ÿśƅ§
ÀƔÃ
................................
................................
..........................
154
4

2

4

ŢƔٱśƅ§
................................
................................
.........................
155
4

3

řƅ§
²¥

¯§Ãƈƅ§

řƆţƊƈƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§
................................
................................
..
162
4

3

1

¿Űſƅ§

¿ŕƈŸśŬŕŗ

řƔŮŻƗ§
................................
................................
.....
162
4

3

2

²§
²śƈƛ§
................................
................................
.........................
165
4

3

3

ƅ§
³ƈƜś

Ŷƈ

ªƛ¯ŕŗƈƅ§

řƔ¯±ŕŮƅ§
................................
...............................
168
4

3

4

¨ƔŬ±śƅ§

ƓœŕƔƈƔƄƅ§
................................
................................
.............
179
4

4

¿Ɣ¯Ÿśƅ§

................................
................................
.......................
179
4

4

1

řžŕŲ¥

¼Ů§ÃƄƅ§

řƔÃƆƂƅ§
................................
................................
........
179
4

4

2

řžŕŲ¥

¼Ů§ÃƄƅ§

řƔŲƈţƅ§
................................
................................
.....
180
10
4

5

©¯ŬƄ£

ƋŕƔƈƅ§

ŕƎƈƔƂŸśÃ
................................
................................
..........
180
4

5

1

řŠƅŕŸƈƅ§

²ŕżŗ

±ÃƆƄƅ§

ƌśŕƂśŮƈÃ
................................
................................
182
4

5

2

řŠƅŕŸƈƅ§

ÁòÃƗŕŗ

................................
................................
............
188
4

5

3

řŠƅŕŸƈƅ§

řŸŮƗŕŗ

½Ãž

řƔŠŬſƊŗƅ§
................................
..............................
195
4

5

4

½œ§
±·

©¯ŬƄƗ§

řƈ¯Ƃśƈƅ§
................................
................................
.......
196
¿Űſƅ§

³ƈŕŦƅ§
:
¿ţ§
±ƈ

řƔƂƊś

ƋŕƔƈ

¨±Ůƅ§

................................
.........................

211
5

1
ªŕƔƆƈŸƅ§

řƔƅÃƗ§

µƆŦśƆƅ

Áƈ

¯§Ãƈƅ§

řƅÃƈţƈƅ§

©
±ƔŗƄƅ§

ªÃƔ²ƅ§Ã
................................
211
5

1

1

¿Űž

ªŕƂƆŸƈƅ§

¾ŕŗŮƅŕŗ
................................
................................
........
211
5

1

2

¿Űž

¿ƈ±ƅ§

¿Ãƈţƈƅ§

Ɠž

ƋŕƔƈƅ§

ÀŕŦƅ§
................................
.........................
212
5

1

3

¶Ãţ

řƅ§
²¥

ªÃƔ²ƅ§

ÀÃţŮƅ§Ã
................................
................................
..
213
5

2
©¯ŬƄƗ§

řƔƅÃƗ§
................................
................................
.................
214
5

3

řƔÃƎśƅ§
................................
................................
..........................
215
5

4

řƔſŰśƅ§
................................
................................
.........................
219
5

4

1

ƔſŰśƅ§
ř

½Ɣŗ·śŗ

±ŝŦśƅ§

ƓƆƄƅ§
................................
................................
.
219
5

4

2

řƔſŰśƅ§

½Ɣŗ·śŗ

±ŝŦśƅ§

Ɠœ²Šƅ§
................................
...............................
222
5

4

3

¯§Ãƈƅ§

řƔœŕƔƈƔƄƅ§

řƆƈŸśŬƈƅ§

Ɠž

řƔƆƈŷ

řƔſŰśƅ§
................................
................
222
5

5
ŢƔٱśƅ§
................................
................................
.........................
233
5

5

1
ŢƔٱśƅ§

¡Ɠ·ŗƅ§
................................
................................
................
233
5

5

2
ŢƔٱśƅ§

ŶƔ±Ŭƅ§
................................
................................
.................
233
5

5

3

¿ŕƈŸśŬ§

Àţſƅ§

·ŮƊƈƅ§

ÁƈŲ

ªŕţٱƈƅ§
................................
.....................
235
5

6

¿Ɣ¯Ÿśƅ§
................................
................................
..........................
236
5

7

©¯ŬƄƗ§


Ã
ÀƔƂŸśƅ§
................................
................................
................
238
5

7

1

©¯ŬƄƗ§

ÀƔƂŸśƅ§Ã

ÁòÃƗŕŗ
................................
................................
.....
238
5

7

2

ÀƔƂŸśƅ§

±ÃƆƄƅŕŗ
................................
................................
.................
246
5

7

3

ÀƔƂŸśƅ§

řŸŮƗŕŗ

½Ãž

řƔŠŬſƊŗƅ§
................................
................................
249
5

8

ªŕƔƆƈŷ

řŠƅŕŸƈ

řŰŕŦ
................................
................................
........
252
5

8

1

ŢƔٱśƅ§

ƑƆŷ

řƔŮŻƗ§

©°ÃſƊƅ§
................................
................................
.
252
5

8

2

řƅ§
²¥

©ÃŕŬƁ

±Ŭŷ

ƋŕƔƈƅ§

¿ŕƈŸśŬŕŗ

³ƆƄƅ§

Ɠţƅ§
:
................................
............
265
5

8

3

řƅ§
²¥

©ÃŕŬƁ

ƋŕƔƈƅ§

§¯ÃŰƅŕŗ

řƔÃŕƄƅ§

¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
(
...............................
267
11
5

8

4

řƅ§
²¥

©ÃŕŬƁ

ƋŕƔƈƅ§

¿ŕƈŸśŬŕŗ

ªŕƊÃŗ±Ƅ

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
................................
...............
269
5

8

5

řƅ§
²¥

©ÃŕŬƁ

ƋŕƔƈƅ§

řƂƔ±·ƅŕŗ

řƔśƔƅ±ƎƄƅ§

................................
.........................
269
5

8

6

řƅ§
²¥

ªŕśƔ±ŗƄƅ§

ŕƎŗƔŬ±śŗ

Ɠž

řżƔŰ

ªŕśƔ±ŗƄ

ÀÃƔ±ŕŗƅ§
................................
..........
270
5

8

7

ªƛŕƈŸśŬ§

¿¯ŕŗƈƅ§

ů±ŕŮƅ§

Ɠž

řŠƅŕŸƈ

ƋŕƔƈƅ§
................................
...............
270
5

8

8

¿ŕƈŸśŬ§

Àţſƅ§

·ŮƊƈƅ§

Ɠž

řŠƅŕŸƈ

ƋŕƔƈƅ§
................................
...................
277
5

8

9

řƅ§
²¥

ª§
±śƊƅ§

Áƈ

ƋŕƔƈƅ§
................................
................................
.........
283
5

8

10

řƅ§
²¥

¯Ɣ¯ţƅ§

²ƔƊżƊƈƅ§Ã

¿ţƊƈƅ§
................................
................................
286
5

8

11

µƆŦśƅ§

Áƈ

±ÃƆſƅ§
................................
................................
...........
291
5

8

12

µƆŦśƅ§

Áƈ

ťƔƊ±²ƅ§
................................
................................
.........
292
¿Űſƅ§

³¯ŕŬƅ§
:
½œ§
±·

ř»»Šƅŕ»»Ÿƈ

Ƌŕ»»»Ɣ»ƈ

¼±»»Ű»ƅ§

................................
...................

295
6

1

¼ƔƊŰś

«ÃƆśƅ§
................................
................................
.................
296
6

1

1

«ÃƆśƅ§

Å
±Ųţƅ§

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

řƔ±Ųţƅ§
(
................................
....................
296
6
.
1
.
2
΍
ΙϭϠΗϟ
ϲϋΎϧλϟ΍
)
ϩΎϳϣ
ϑέλϟ΍
ΔϳϋΎϧλϟ΍
(
................................
...................
299
6
.
1
.
3
έϳΛ΄Η
ϩΎϳϣ
ϑέλϟ΍
ΔϳϋΎϧλϟ΍
ϲϓ
έϳέΎΟϣϟ΍
Δ˰˰˰ϣΎόϟ΍
................................
..........
300
6

2

řƔſŰś

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

ř·ŕŬÃŗ

ř»»ŗ±śƅ§
................................
...........................
302
6

3

½œ§
±·

řƔſŰśƅ§

řƔ¯±ſƅ§

ƋŕƔƈƅ

¼±Űƅ§

řƔƅ²Ɗƈƅ§
................................
.................
306
6

3

1

©
±ſţ

ÁſŸśƅ§
................................
................................
.....................
307
6

3

2

½ž§
±ƈƅ§

řƂţƆƈƅ§

©
±ſţŗ

ÁſŸśƅ§
................................
................................
..
311
6

3

3

ª§¯ţÃ

řŠƅŕŸƈ

řŸƊŰƈ

ƋŕƔƈƅ

¼±Űƅ§

řƔƅ²Ɗƈƅ§
................................
...............
318
6

4

řŠƅŕŸƈƅ§

řƔÃƔţƅ§

ƋŕƔƈƅ

¼±Űƅ§
................................
..............................
320
6

4

1

±Ɣ±Ŭƅ§

Å
±śƄŗƅ§

ã

Ţٱƈƅ§

Å
±śƄŗƅ§
................................
............................
322
6

4

2

řƂƔ±·

¶§Ãţ£

řƔÃƎśƅ§

ã

©ōƈţƅ§

ř·ŮƊƈƅ§
................................
....................
329
6

4

3

ÀƔƂŸś

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

řŠƅŕŸƈƅ§

½œ§
±·ƅŕŗ

řƔÃƔţƅ§
................................
................
339
6

4
.
4

½œ§
±·

řŠƅŕŸƈ

©ōƈţƅ§

ř·ŮƊƈƅ§
................................
................................
339
6

5

ªŕ·ţƈ

řŠƅŕŸƈ

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

řƔ±Ųţƅ§


ƋŕƔƈ

±Ɣ±ŕŠƈƅ§

řƈŕŸƅ§
(
............................
356
6

5

1

ªŕ·ţƈ

řŠƅŕŸƈƅ§

©¯ƈśŸƈƅ§

ƑƆŷ

¶§Ãţ£

řƔÃƎśƅ§

řƅ÷ƈƅ§
................................
....
356
6

5

2

ªŕ·ţƈ

řŠƅŕŸƈƅ§

řƊƈŲśƈƅ§

¶Ãţ

řƔÃƎśƅ§

¶ÃţÃ

¯ƔƁ±śƅ§
................................
..
356
6

5

3

ªŕ·ţƈƅ§

řŸƈŕŠƅ§

ÁƔŗ

¶Ãţ

řƔÃƎśƅ§

±Ɣ±Ŭƅ§Ã

Å
±śƄŗƅ§
................................
......
357
6

5

4

ªŕ·ţƈ

řŠƅŕŸƈƅ§

řƆƈŕƄ

¿ţ§
±ƈƅ§

ª§°Ã

ªŕŷŕ·śŬƛ§

řƔƅŕŸƅ§
...............................
359
12
6

5

5

ªŕ·ţƈƅ§

©¯ƈśŸƈƅ§

ƑƆŷ

¶§Ãţ£

©¯ŬƄƗ§

řƔŸƔŗ·ƅ§
................................
...........
360
6

5

6

řƂƔ±·

ŶƈŠƅ§

ÁƔŗ

ÁƔśŠƅŕŸƈƅ§

řƔœŕƔ²Ɣſƅ§

řƔœŕƔƈƔƄƅ§

řƔÃƔţƅ§Ã
..............................
368
6

6

řŠƅŕŸƈ

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

řƔŷŕƊŰƅ§
................................
..............................
370
6

6

1

ªŕŷŕƊŰƅ§

řƔœ§°żƅ§
................................
................................
............
371
6

6

2

řŷŕƊŰ

½±Ãƅ§
................................
................................
.................
382
6

6

3

řŷŕƊŰ

şƔŬƊƅ§
................................
................................
................
385
6

6

4

ªŕŷŕƊŰ

¨ƔƄ±śƅ§

ÅÃŲŸƅ§
................................
................................
...
387
6

6

5

ÁƔ¯Ÿśƅ§

ªŕŷŕƊŰƅ§Ã

řƂţƆƈƅ§

ƌŗ
................................
...............................
389
6

6

6

řŠƅŕŸƈ

ƋŕƔƈ

¼±Űƅ§

řŠśŕƊƅ§

Áŷ

±ŰŕŸƈ

ÁÃśƔ²ƅ§

¡ŕƈ

ªſŠƅ§
(
............................
393
¿Űſƅ§

ŶŗŕŬƅ§
:
½œ§
±·

¿ƔƆţś

ƋŕƔƈƅ§

................................
...............................

401
7

1

°Ŧ£

řƊƔŸƅ§

Áƈ

±¯Űƈƅ§

Ɠœŕƈƅ§
................................
................................
401
7

2

³ŕƔƁ

µ§ÃŦƅ§

řƔ±ƍŕ¸ƅ§

¡ŕƈƆƅ
................................
................................
404
7

2

1

ÁÃƆƅ§

řƂƔ±·

ÁƔśƜŗ

–

ªƆŗÃƄ
(
................................
...............................
404
7

2

2

řţœ§
±ƅ§
................................
................................
..........................
405
7

3

µÃţſƅ§

řƔƅÃƗ§

¡ŕƈƆƅ
................................
................................
..........
406
7

3

1

¯Ɣ¯ţś

¯§Ãƈƅ§

řŗŬ§
±ƅ§
................................
................................
............
406
7

3

2
¯Ɣ¯ţś

řƔƈƄ

¯§Ãƈƅ§

řƂƆŸƈƅ§
................................
................................
......
406
7

3

3

¯Ɣ¯ţś

¯§Ãƈƅ§

řƔƂŗśƈƅ§
................................
................................
...........
408
7

4

ªŕŬŕƔƂƅ§

řƔœŕƔ²Ɣſƅ§

řƔœŕƔƈƔƄƅ§
................................
................................
...
409
7

4

1

³ŕƔƁ

¿Ɣƅ¯

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§

................................
................................
.......
409
7

4

2

³ŕƔƁ

řƔƆƁŕƊƅ§

řƔœŕŗ±ƎƄƅ§

řƔŷÃƊƅ§
................................
................................
412
7

4

3

³ŕƔƁ

řŠ
±¯

©
±ŕƄŸƅ§
................................
................................
.............
415
7

5

³ŕƔƁ

řŲÃƈţ

¡ŕƈƅ§

ƌśƔÃƆƁÃ
................................
................................
.
419
7

5

1

³ŕƔƁ

řŲÃƈţ

¡ŕƈƅ§
................................
................................
...........
419
7
.

5

2

³ŕƔƁ

řƔÃƆƁ

¡ŕƈƅ§
................................
................................
...............
420
7

6

³ŕƔƁ

¿œƛ¯

«ÃƆśƅ§

ƓœŕƔƈƔƄƅ§

ÅÃŲŸƅ§
................................
.......................
428
7

6

1

³ŕƔƁ

ÁƔŠŬƄƗ§

¿ţƊƈƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§
................................
.............................
428
7

6

2

¯Ɣ¯ţś

¨Ɔ·ƅ§

ƓœŕƔƈƔƄƅ§

ƑƆŷ

ÁƔŠŬƄƗ§
................................
.......................
430
7

6

3

¯Ɣ¯ţś

¨Ɔ·ƅ§

ƓƆƄƅ§

ƑƆŷ

ÁƔŠŬƄƗ§
................................
...........................
432
13
7

6

4

¯Ɣ¯ţś

řƔƆŗŕƁ

©¯ŬƄƗ§

¿ŕƈŸśŬŕŗ

ªŕƊżƊƈ±ŗ

ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
................................
..........
433
7

6

5

¯Ɣ¯ţś

¨Ɔ·ƅ§

ÅÃƔţƅ§

ƓœŕƔƈƔƄƅ§

ƑƆŷ

ÁƔŠŬƄƗ§
................................
..............
434
7

6

6

©
±ƔŕŸƈ

ÁÃŗ±Ƅƅ§

ÅÃŲŸƅ§

ƓƆƄƅ§
................................
................................
.
438
7

6

7

©
±ƔŕŸƈ

ªÃ²¢

ŕƔƊÃƈƗ§
ªÃ²ƕ§

Å
±¯ŕŮƊƅ§
(
................................
.....................
442
7

6

8

©
±ƔŕŸƈ

ªÃ²ƕ§

ÅÃŲŸƅ§

ªÃ²¢

¿§¯ƆƔƄ
(
................................
......................
446
7

6

9

©
±ƔŕŸƈ

ªƔ±śƊƅ§
................................
................................
..................
448
7

6

10

©
±ƔŕŸƈ

ÀñƄñƔƙ§
................................
................................
............
450
7

7
©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮƅ§

řƆţƊƈƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§

¿ŕƈŸśŬŕŗ

Å
±ŕŬƈƅ§

řƔŷÃƊƅ§
................................
.
451
7

8

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮƅ§

řƆţƊƈƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§

¿ŕƈŸśŬŕŗ

řƔƊƂś

ŕƔž§
±ŻÃśŕƈñƄƅ§

řƔ¯±ŕŮƅ§
....................
459
7

8

1

řţƈƅ

řƔ±¸Ɗ
................................
................................
....................
459
7


8

2

ªƜƈŕŸƈƅ§

řƔŬŕŬƗ§

ŕƔž§
±ŻÃśŕƈñƄƆƅ

řƔ¯±ŕŮƅ§
................................
................
461
7

8

3

¿ţ§
±ƈ

¿ƔƆţśƅ§

ª§
²ƔƎŠśƅ§Ã

řƆƈŸśŬƈƅ§
................................
........................
464
7

8

4

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮƅ§

Ɠž

řƊƔŸƅ§

řƔœŕƈƅ§
................................
.............................
474
7

.
9

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮƅ§

řŗƅŕŬƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§
................................
...............................
476
7

9

1

©
±ƔŕŸƈ

©¯±ŕŮ

¯Ɣ±ÃƆƄƅ§
................................
................................
..........
476
7

9

2

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

ª§
±śƊƅ§
................................
................................
..........
480
7

9

3

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

ªŕſŬÃſƅ§
................................
................................
.........
483
7

9

4

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

ªŕśƔ±ŗƄƅ§
................................
................................
........
485
7

9

5

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

¯Ɣƈñŗƅ§
................................
................................
..........
487
7

9

6

©
±ƔŕŸƈ

³ƔƆƔŬƅ§
................................
................................
.................
488
7

10

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮƅ§

řŗŠÃƈƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§
................................
............................
492
7

10

1

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§
................................
................................
.......
492
7

10

2

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§

................................
................................
......
497
7

10

3

©
±ƔŕŸƈ

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
................................
................................
.............
497
7

10

4

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
................................
................................
......
500
7

10

5

©
±ƔŕŸƈ

ÀÃƔƊƈƅƗ§
................................
................................
...............
502
7

10

6

©
±ƔŕŸƈ

³ŕţƊƅ§
................................
................................
................
503
7

10

7

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

¯Ɣ¯ţƅ§
................................
................................
..........
505
14
7

10

8

©
±ƔŕŸƈ

²ƔƊżƊƈƅ§
................................
................................
...............
506
7

10

9

©
±ƔŕŸƈ

¾Ɗ²ƅ§

................................
................................
.................
507
7

11

¿ƔƆţś

Àƍ£

±ŰŕƊŸƅ§

©
±ŕŲƅ§

¿ƈśţƈƅ§

ŕƍ¯ÃŠÃ

Ɠž

ƋŕƔƈƅ§

řƔţ·Ŭƅ§
.........................
509
7

11

1

©
±ƔŕŸƈ

řŲſƅ§
................................
................................
.................
509
7

11

2

©
±ƔŕŸƈ

ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§
................................
................................
..............
510
7
.

11

3

©
±ƔŕŸƈ

¯±§ÃŮ

±ÃƆſƅ§
................................
................................
...........
512
7

11

4

©
±ƔŕŸƈ

½ŗœ²ƅ§
................................
................................
.................
515
7

11

5

©
±ƔŕŸƈ

µŕ۱ƅ§
................................
................................
............
518
7

11

6

©
±ƔŕŸƈ

ťƔƊ±²ƅ§
................................
................................
...............
522
7

11

7

©
±ƔŕŸƈ

¯ƔƊŕƔŬƅ§

ƓƆƄƅ§
................................
................................
........
525
7

12
©
±ƔŕŸƈ

¶Ÿŗ

ªŕŝÃƆƈƅ§

řƔÃŲŸƅ§

řƂƔƁ¯ƅ§

řƆţƊƈƅ§

Ɠž

ƋŕƔƈƅ§
řƔţ·Ŭƅ§
........................
530
7

12

1

¯§Ãƈƅ§

řƆŗŕƂƅ§

µƜŦśŬƜƅ

¿ţƈŗ

ÅÃŲŷ
................................
...................
530
7

12

2

©
±ƔŕŸƈ

ÀÃţſƅ§

řƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§
................................
........................
530
7

12

3

©
±ƔŕŸƈ

ªÃƔ²ƅ§

ÀÃţŮƅ§Ã

Ɠž

¡ŕƈƅ§
................................
............................
532
7

12

4

©
±ƔŕŸƈ

ªŕŗƄ±ƈƅ§

řƔƅÃƊƔſƅ§
................................
................................
.....
532
7

12

5

©
±ƔŕŸƈ

ªŕŗƄ±ƈƅ§

řƅŕŸſƅ§

ŕƔţ·Ŭ

................................
.............................
535
7

13

řŗƁ§
±ƈ

řƔƆƈŷ

ÀƔƂŸś

¡ŕƈƅ§
................................
................................
...
537
7

13

1

¯Ɣ¯ţś

±ÃƆƄƅ§

¿ţƊƈƅ§

Ɠž

¡ŕƈƅ§
................................
...............................
537
7

13

2

¯Ɣ¯ţś

¨Ɔ·

±ÃƆƄƅ§

¿ŕƈŸśŬŕŗ

řƂƔ±·

ř·ƂƊƅ§

řŠ
±ţƅ§
................................
.......
539
7

13

3

©
±ƔŕŸƈ

ÁòÃƗ§
................................
................................
...............
541
ªŕƂţƆƈ

................................
................................
.........................

545
ª§
±ŕŰśŦƛ§

................................
................................
.....................

553
ªŕţƆ·Űƈƅ§

řƔƈƆŸƅ§

................................
................................
.............

555
ŶЧ
±ƈƅ§

................................
................................
.........................

575
15
ŗºƆ®ºƀºƆºƃ¦

 ©
±ƔŗƄ Ƨ
±ŕ·Ŧ£ řƔ±Ůŗƅ§ ªŕŸƈśŠƈƅ§ ƌŠ§Ãś
žřŝƅŕŝƅ§ řƔſƅƗ§ ŶƆ·ƈ Ŷƈ

 Á£ ÁŕŬƊƙ§ ¯ŕśŷ§ ¯ƁÃ

Ì̄ŸƔ

ƛƧ
²ƊƄřŸƔŗ·ƅ§
ŕƈƓ·Ÿś¨ŲƊƔ

Ê
Ɣ
±ŝ¤ƔÁ£ÁïŕƎƊƈ¨Ɔ·
Ɠž

Ɠśƅ§ŕƎśŗŸŠº§
±ž¥
ŕƍ¤Ɔƈś

ŕƍ§ÃƁ
řƔś§°ƅ§

±§
±ƈśŬŕŗ
ž

±ƈśŬ§¾ƅ°ƅ

ÁŕŬƊƙ§

¼±ŸƔƛ©
±ƈ¯ƈ©§¯£Å
±Ůŗƅ§·ŕŮƊƅ§ŢŗŰƔƅ©ÃƂŗŕƍ
±ƔŦŬśŗ
¯Ã¯ţƅ§
ž

ªŕŸƔ±Ůśƅ§ÃÁƔƊ§ÃƂƅ§ƌƔž¨ƔżśÃ

ŗƓŷÃƅ§Ä¯£¯ƂƅÃ
ƅŕ
ª§
±ƔżśÁƈ©
±ÃƈŸƈƅ§Ƌ°ƍŢ·ŬƑƆŷ«¯ţƔŕƈŷřƔƅäŬƈ
Ƒƅ¥

ÁƔŝţŕŗƅ§Àŕƈśƍ§
ª§Ã±ŝƅ§¿ŕŠƈƓžÁƔƔƊſƅ§Ã
řŸƔŗ·ƅ§

Ã
¡ŕƈƅ§±ŰƊŷŕƎƈƍ£
¾ƅ°ƅž

řƊŕƄƈ¿śţśřƔœŕƈƅ§řƅōŬƈƅ§ª£¯ŗ
řƔŗ±Ÿƅ§ÃřƔƅïƅ§¿žŕţƈƅ§řžŕƄƓž©
±§¯Űƅ§
.


¿Ã¯ƅ§ƓſžžřƔƈŕƊƅ§¿Ã¯ƅ§ƓžƌƔƆŷÃƍŕƈŷřƔŷŕƊŰƅ§¿Ã¯ƅ§ƓžřœƔŗƅŕŗÀŕƈśƍƛ§¼ƆśŦƔ
Ǝŗř·Ɣţƈƅ§řœƔŗƅ§Áŷ¹ŕž¯ƆƅřƔƆƍ£ªŕœƔƍŶƈřſƆśŦƈřƔƈŬ±ªŕœƔƍ¯ÃƎбžŕŲśśřƔŷŕƊŰƅ§
ŕ


±·Ų§ÃƅƑśţ
ª

Ƒƅ¥

ƎƊŷ«ÃƆśƅ§±·Ŧ¯ŕŸŗ¥
ŕ

ƌƆƂƊÃ
Ƒƅ¥

«ƅŕŝƅ§ÀƅŕŸƅ§¿Ã¯
±ƈ·

ƅ§ªŕƔŕſƊƅ§
řƔ±°
řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ªŕƔŕſƊƅ§Ã

řƔƈŕƊƅ§ ¿Ã¯ƅ§ Ɠž
ÁƔŸśƈśƈƅ§ ³ŕƊƆƅ ©ŕƔţƅ§ ÄÃśŬƈ ÁƔŬţś ƑƆŷ ÁÃƆƈŸƔà ž
ƜŰ£


žřƔƈŕƊƅ§¿Ã¯ƅ§ƓžřœƔŗƅŕŗÀŕƈśƍƛ§ŕƈ£¯ƔŠƓŮƔŸƈÄÃśŬƈŗ
Ő
¼ƆśŦƔÞƌśƔ§¯ŗƓž¿§
²ŕƈƌƊ
řƔƅŕŸſƅ§«ƔţÁƈÃřƔŷÃƊƅ§«ƔţÁƈřƔŷŕƊŰƅ§¿Ã¯ƅ§ƓžƌƔƆŷÃƍŕƈŷ
¥
ŕŰśŦŕŗƌƊ
¯Ɣ¯Ů±
řŠƔśƊ ž¹
Êƅ§Ã ´·Ÿƅ§ ¨ƊŠśÃ ¡ŕƂŗƆƅ řƈœƜƈƅ§ ¼Ã±¸ƅ§ ¯ŕŠƔǔ§Ã ©ŕƔţƅ§ Áŷ ¹ŕž¯ƅ§ Ɠž ¿ŝƈśƔ
ÃƈƊƅ§ƓžřŸƔ±Ŭƅ§©¯ŕƔ²ƅ§ÃřŮƔŸƈƅ§ÄÃśŬƈƓžřƔ¯±śƈƅ§¹ŕŲÃƗ§
ƓƊŕƄŬƅ§

ƑƆŷ¨ŬŕƊśƔƛŰƅ§Ã
ŲŕſŦƊ§¾ŕƊƍÁ¥¿ŗž¿Ã¯ƅ§¾ƆśƅƓŷŕƊŰƅ§Ã£Ɠŷ§
±²ƅ§¬ŕśƊƙ§Ŷƈ½Ɯ·ƙ§
ŕ

¬ŕśƊ¥Ɠž
¯§Ãƈƅ§
řƔœƔŗ±ƔŻÃřƔœƔŗ¿ƈ§ÃŷřŠƔśƊřƔœ§°żƅ§


§
²ƔţřƔƈŕƊƅ§¿Ã¯ƅ§ƓžƋŕƔƈƅ§řƆƄŮƈ¿śţś


§
±ƔŗƄ


Áƈ
žŕƎśŕƈŕƈśƍ§

§
±ÃŰţƈ¾ƅ°³ƔƅÃ


ƋŕƔƈ㨱Ůƅ§ƋŕƔƈřƔŷÃƊÁƔŬţśŗ
žÅ
±ƅ§

řŗƄ§Ãƈƅřƈ²Ɯƅ§řƔœŕƈƅ§±¯ŕŰƈƅ§¯ŕŠƔ¥ÃƍÀƍƗ§Á¥¿ŗ
ÃƈƊƅ§
ƓƊŕƄŬƅ§

Ų§
±ŸśŬ§Á¥
ŕ

ŸƔ±Ŭ
ŕ

¿Ã¯ƅ§±ŝƄ£Á£ÁƔŗƔƓŗ±Ÿƅ§ÀƅŕŸƅ§ř·Ɣ±Ŧƅ
řƔŗ±Ÿƅ§
ƓžřŸƁ§Ã
řţƔţŮƅ§½·ŕƊƈƅ§
ž¡ŕƈƅŕŗ

¼ƆŦśƅ§¨ŕŗŬ£¯ţ£§°ƍÁÃƄƔ¯ƁÃ
ůŕŰśƁƛ§
§
±¸Ɗ


Ɨ
řƔƈƍ

ƓžƋŕƔƈƅ§
¯ţƑƆŷřŷŕƊŰƅ§Ãřŷ§
±²ƅ§±Ɣ÷ś
¡§ÃŬ

řſƆśŦƈ¿ŕƄŮōŗřƔ±Ůŗƅ§©ŕƔţƅ§ƓžƋŕƔƈƅ§řƔƈƍ£±Ǝ¸śÃ
Ŷƈ¨ŬŕƊśś
§
ªŕŠŕƔśţ

řƈŕŸƅ§½ž§
±ƈƅ§Ɠž±ƈśŬƈƅ§ŶŬÃśƆƅÞřƔƂƊ¨±ŮƋŕƔƈƅÅ
±ŰŸƅ§ÁŕŬƊƙ§
Ɣž±śƅ§ÁƄŕƈ£ÃřƔŲŕƔ±ƅ§¨ŷƜƈƅ§ÃŢŗŕŬƈƅŕƄžƋŕƔƈƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄƅřƄƆƎśŬƈƅ§
¿ŰƔÃřƔƆŬśƅ§Ãƌ

±ÃƗ§¯±ſƅ§¾ƜƎśŬƛÀŕŸƅ§¿¯Ÿƈƅ§

Ã
Ɠŗ
Ƒƅ¥

ŕƔÃƊŬ¨ŸƄƈ±śƈ¼ƛ£řŸŗ±£


¡ŕƈƅ§Áƈ
À¸ŸƈŕƈƊƔŗ
řƔœŕƈƅ§ řƁŕſƅ§ řŗśŷ ªţś ŶƂƔ řƔŗ±Ÿƅ§¿Ã¯ƅ§

 Áƈ ¿Ɓ£
1000

À
3

¯±ſƆƅ ŕƔÃƊŬ 
 
©¯ŕƔ² ŶƈÃ

ÃƆƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¯§¯²śžřƔƂƊƅ§ƋŕƔƈƅ§¾ƜƎśŬ§
Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠžřţñ·ƈƅ§řŝ
řƔţ·
žª§
±Ɣţŗž±ŕƎƊ£
±ŕţŗ

ΩϬόϣϟ΍
ϲϟΎόϟ΍
ϡϭϠόϠϟ
ΔϳϘϳΑρΗϟ΍
ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ΍ϭ
www.hiast.edu.sy
16
ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈřƔƅŕŸƅ§ŕƎśƅÃƈţŗ¯§Ãƈƅ§¾Ɔś²ƔƈśśÃžřƔŷŕƊŰƅ§Ã£řƔƊƄŬƅ§ªŕŸƈŠśƅ§Áƈřƈ¯ŕƂƅ§Ã
řžŕŲ¥žřƔƊ¯Ÿƈƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§
Ƒƅ¥

řŰŕŦžªŕŷŕƊŰƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§řƈŕŬƅ§¯§Ãƈƅ§¶Ÿŗ
ÁïŕƎž±ŰƋŕƔƈ­
±·śřƔƈŕƊƅ§¿Ã¯ƅ§ŶƊŕŰƈÀ¸ŸƈÁ£ŕƊƈƆŷ§°¥

±ƔŮƊÃřŠƅŕŸƈ
Ƒƅ¥

Á£

2,6

 ÀƅŕŸƅ§ §°ƍ Ɠž ÁŕŬƊ¥ ±ŕƔƆƈ
¨ŬŕƊƈ ƓţŰ ¼±Ű Áï
ž

ŝ ¿Ƅ ªÃƈƔÃ
¡ÃŬƅ řŠƔśƊ ¿ſ· řƔƊŕ
ƓţŰƅ§¼±Űƅ§
.


Áƈ¿Ɓ£řŗŬƊ±ŕƎƊ£Ãª§
±ƔţŗÁƈřŗ°Ÿƅ§ƋŕƔƈƅ§¿ƄŮś
0.1
©
±Ƅƅ§ÁòŦƈƓƅŕƈŠ¥Áƈ
Ÿƅ§ƋŕƔƈƅ§¯¯ŠśśÃžƋŕƔƈƅ§ÁƈřƔŲ±Ɨ§
°
½Ɣ±·Áŷ±§
±ƈśŬŕŗřŗ
¬
ÃƆŝƅ§Ã ±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈŗŕƎśƔ°żś
Á£ƓƈƅŕŸƅ§řƔœŕƈƅ§¯±§Ãƈƅ§¯ƎŸƈ±¯ƂƔÃ
41

ŕƔÃƊŬ¨ŸƄƈ±śƈÃƆƔƄ¼ƅ£


Ɠž¨ŰśƋŕƔƈƅ§Áƈ

±Ŧŗśƈƅ§řƔƈƄƅ§¿¯ŕŸśƅž¼±ŰƋŕƔƈã¿ÃƔŬãªŕƊŕŲƔžÃ£±ŕƎƊ£¿ƄŮƑƆŷ±ŕţŗƅ§
©

Ţ·ŬÁƈ
 ÁƈŲśśÃ ÀœŕƂƅ§ ƓŸƔŗ·ƅ§ Á²§Ãśƅ§ ƑƆŷ ¸žŕţśÃ ±ţŗƅ§
 řƔƈƄƅ§ ¾Ɔś
 řƂž¯śƈƅ§
27


ÃƆƔƄ ¼ƅ£
±śƈ
ƋŕƔƈÁƈ¨ŸƄƈ
ªŕƊŕŲƔſƅ§

·ƂŬƔŕƈƄžŕƎƊƈ©¯ŕſśŬƛ§±°ŸśƔƓśƅ§
ÃţƊ

5

¼ƛ£


ÃƆƔƄ
¨ŸƄƈ±śƈ
ŕƔÃƊŬ


§ƑƆŷ¬
ÃƆŝƅ§Ã±ŕ·ƈƗ§Áƈ
ƈƅ
½·ŕƊ
§±ƔŻ
ƕ
řƆƍ

ƛƓƅŕśƅŕŗÃžÁŕƄŬƅŕŗ
ŕƎƊƈ©¯ŕſśŬƛ§ÁƄƈƔ
ŕŲƔ£

ƑƂŗƔÞ
ÃţƊ

9


ÃƆƔƄ¼ƛ£
řŸŲŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ¨ŸƄƈ±śƈ
¿ŗƁÁƈŕƍ
±ŕƈŝśŬ§Ã©¯ŕſśŬƜƅ

ÃřƔ±Ůŗƅ§

Ì̄Ÿś

´ƔŸƔƅřƔžŕƄřƔƈƄƅ§Ƌ°ƍ
ŕƎƊƈ
20

±ŕƔƆƈ
¥
ÁŕŬƊ
©
±Ƅƅ§Ţ·ŬƑƆŷŕƎŷ
²ÃśÁƄƅÞ
řƔƊŻ ½·ŕƊƈ ¿ŗŕƂƈ řžŕŠƅ§ ½·ŕƊƈƅ§ ±Ǝ¸ś ƓƅŕśƅŕŗÃ žƓƊŕƄŬƅ§ ¹
²Ãśƅ§ Ŷƈ ¨ŬŕƊśƔ ƛ řƔŲ±Ɨ§
Ÿƅ§¡ŕƈƅŕŗ
°
¨
.


§¯±§Ãƈƅ§Áƈ±ŗƄƗ§ÀŬƂƅ§řŷ§
±²ƅ§¾ƆƎśŬś
řŗŬƊƅ§¾Ɔś¿Űś«ƔţžřƔœŕƈƅ
Ƒƅ¥

73
ŕŗƔ±Ƃś


ƋŕƔƈƅ§¿ƈŠƈÁƈ
řƆƈŸśŬƈƅ§

ñśÃž
¨±ŕƂƔŕƈƋŕƔƈƅ§ÁƈřƔƈƄƅ§¾ƆśÅ

3

ÁƔƔƜƈ

ÁƈŶŗ±ƈ±śƈÃƆƔƄ
řƔŷ§
±²ƅ§ƓŲ§
±Ɨ§
¿¯ŸƈŗřţŕŬƈƅ§¾Ɔś¯§¯²śÃž

8
řƈŕƁŐŗ¿Űŕţƅ§Ɠœŕƈƅ§²ŠŸƅ§ƌЧÃƔÃŕƔÃƊŬ
ƋŕƔƈÁƈ©¯ŕſśŬƜƅ¯Ã¯Ŭƅ§
ªŕƊŕŲƔſƅ§
±Ɣ÷śÃ±ţŗƅ§ƋŕƔƈřƔƆţśÃřƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§Áŷ«ţŗƅ§Ãž
ªŕƔƆƈŷ
ƆƅřŠƅŕŸƈƅ§
ŕƔƅŕţÁŕŬƊƙ§±ƄſƔÃŕƍ
±Ɣïś©¯ŕŷ ǔ§ÃŕƎƊƈ©¯ŕſśŬƜƅƋŕƔƈ


Áƈ©¯ŕſśŬƛ§Ɠž
ŕƎƄƈŬ¯ƔƆŠƅ§ÁƈªŕƂŗ·¿ƄŮƑƆŷřƈƄ§
±śƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ¿œŕƎƅ§ÁòŦƈƅ§
ÃţƊ

2200

Ɠž±śƈ
řƔŗ·Ƃƅ§½·ŕƊƈƅ§

Ɨ§©
±Ƅƅ§ªž±ŷ
§ÃƈƊřƔŲ±


ŕƔƊŕƄŬ


ŕŸƔ±Ŭ


ÄÃśŬƈ¹ŕſś±§ÃřƆśŕƂƅ§řœŗÃƗ§ƑƆŷ¨Ɔżśƅ§řƆţ±ƈ¯Ÿŗ
žřŮƔŸƈƅ§

ž
řƔŲ±Ɨ§©
±Ƅƅ§ÁŕƄŬ¯¯ŷÁŕƄ¯Ƃ
2.5

ÀŕŷƓžřƈŬƊ±ŕƔƆƈ
1950

¿ŰÃÃ
Ƒƅ¥

8

ÀŕŷƓžřƈŬƊ±ŕƔƆƈ
2011

Ã
Ɣ
©¯ŕƔ²ƅ§¾ƆśÀ¸Ÿƈ«¯ţ
95
Á·Ãƅ§ŕƎƊƈÃřƔƈŕƊƅ§¿Ã¯ƅ§Ɠž 
Ɠŗ±Ÿƅ§

¯ŷÁŕƄ¯Ƃž
Ɠŗ±Ÿƅ§Á·Ãƅ§ÁŕƄŬ¯
92

ÁÃƔƆƈ

µŦŮ

ÀŕŷƓž
1961

²Ã੶ƌƊƄƅÃ
400

ÁÃƔƆƈ

µŦŮ

ŕƔƅŕţ

ïŗƔƓŗ±Ÿƅ§Á·Ãƅ§Á£¯ŠƊžƋŕƔƈƆƅƓƈƅŕŸƅ§¹
²Ãśƅ§ř·±ŕŦŕƊŰţſśŕƈ§°Őž
Ƌ°ƍÁ£Ɠƍ¿ŕţƅ§ƓžŕƎŬſƊ¶±ſśƓśƅ§ř¸ţƜƈƅŕžžƋŕƔƈƅ§µƂƊŗ©¯¯Ǝƈƅ§½·ŕƊƈƅ§±ŝƄ£Áƈ
17
ÀŲśƓśƅ§ÀƅŕŸƅ§ÁƈřŸƂŗƅ§
4.3
ƈśƛ¶±Ɨ§ÁŕƄŬÁƈ
ś
ÄÃŬ¾Ɔ
0.76
řŗ°Ÿƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ
©¯¯Šśƈƅ§

±Ã·śƅ§ÃřƔƈƊśƅ§ƑƆŷ¯Ɣ¯Ůśƅ§Ã±§
±Űƙŕŗª²ƔƈśƓśƅ§©
±ƔŦƗ§¯ÃƂŸƅ§¿ƜŦÃ
žƓƊƂśƅ§

Áƈ²ƓśōƔ
½ƆƂƅ§

ƊƔŬƈŦƅ§ řƔŕƎƊ °Ɗƈž
Ɣ
 řƔŗ±Ÿƅ§ ¯ÃƎŠƅ§ ªƎŠÃś ƓŲŕƈƅ§ Á±Ƃƅ§ Áƈ ªŕ
Ƒƅ¥

ª§
±¯Ƃƅ§ ¯Ůţ
žřƔƈŕƊśƈƅ§

řŷ§
±²ƅ§Áƈ
žřƔñƈƅ§

řƁŕ·ƅ§¬ŕśƊ¥ÁƈÃ
žřƔœŕŗ±ƎƄƅ§

«Ɣţ

ÀŦŲ£Áŷª±ƈŝ£
ªŕŷñŮƈ

ƎƊƈ²Ɠž
ŕ

¯ŬñŰƈƓžƓƅŕŸƅ§¯Ŭƅ§ŕƈƍÃ
ª§
±ſƅ§

Ɠž
řƔ±ÃŬ

ƓƊŕƄŬƅ§ÃƈƊƅ§Ã«ÃƆśƅ§Ã¼ŕſŠƆƅřƔŝƜŝƅ§řƈ¯Űƅ§±ŝ£ƑƆŷÁƄƅÃ
ž¿ƍ°ƈƅ§

ÁŐž
ƓŸƔŗ·ƅ§¯±Ãƈƅ§§°ƍ

ÃśƈƌƊ£¯Ƃśŷ§Å°ƅ§
§
ŕƈﱞ


©
±¯ŕƊřƔ¯ŕŰśƁ§©Ã±ŝŢŗŰ£
ž

ª£¯ŗÃ
±Ǝ¸ś

©
±¯ƊƅřƔƂƔƂţƅ§řƆƄŮƈƅ§
ƋŕƔƈƅ§
«ÃƆśƅ§Ã

ƍ
±ŰţÁƄƈƔƛřƔœŕƈƅ§řƅōŬƈƅ§¿ƔƆţś Ì
Á¥
ŕ

±ŕŰśƁƛ§Ã£řž±Űƅ§řƔ¯ŕŰśƁƛ§ÃřƔƊƂśƅ§ªŕƔ·Ÿƈƅŕŗ
ÀŠţƅŕŗ½ƆŸśśř·ƔŬŗªƜƔƆţśƑƆŷ
ž½ž¯śƅŕŗÃ

řƔŕƄţÅñƔ¡ŕƈƅŕž
žŶƈśŠƈƅ§

řƔŷŕƈśŠƛ§¿ƈ§ÃŸƅ§Ã
§Ã
řƈŬŕţ¿ƈ§ÃŷƓƍřƔŬŕƔŬƅ
ŕŲƔ£

ŕž
¿ŕƈŸśŬ


ï±Ãƈƅ§§°ƍ
¨ƔƅŕŬ£

±¯Ƃƅ§ŕƎƅƌƅŕƈŸśŬ§

ƌŬſƊ

Áƈ
ªŕƔƈƄƆƅ·ƔŬŗƅ§¨ŕŬţƅ§Ä¯ƅŕƈƈřƔƈƍƗ§
řƄƆƎśŬƈƅ§

řŷ
²ÃƈÃřŸŲ§Ãśƈ©Ã±ŝŶƔ²ÃśÁ¥
ÃţƊƑƆŷ

ŕŬśƈ±ƔŻ
È
Ã

­
±·Ɣ
ªƜƄŮƈ

ŶƔƈŠƑƆŷ©¯Ɣ¯ŷ
ªŕƔÃśŬƈƅ§

ƌśƔƄƆƈÃƌƅŕƈŸśŬ§Ã¡ŕƈƅ§ŢŗŰ£¯ƁÃ
±ŝƄ£

Á·Ãƅ§Ɠž±Ųŕţƅ§ªƁÃƅ§Áŕƍ
±ƑŲƈªƁÃÅ£Áƈ
Ɠŗ±Ÿƅ§

ŕŲÃƎƊ©
±ƔŦƗ§ª§ÃƊŬƅ§ƓžřƔŗ±Ÿƅ§¯Ɯŗƅ§¯ƎŮś


ŕƔŷŕƊŰ


ŕƈŦŲ

Á¯ƈƅ§ƓžŶƊŕŰƈƆƅ²ƔƄ±śŶƈž
 ¬ŕśţś ©¯Ɣ¯Š ªŕŷŕƊŰ ±ÃƎ¸Ã ž©
±ƔŗƄƅ§
Ƒƅ¥

 řƔƂƊƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Áƈ ©
±ƔŗƄ ªŕƔƈƄ
¯Ÿŗ ¿Ãţśś Ɠśƅ§
ŕƎƅŕƈŸśŬ§
Ƒƅ¥

žřŝÃƆƈƋŕƔƈ

Ÿƈªŕ·ţƈŗ©
²ƎŠƈ±ƔŻŶƊŕŰƈƅ§¾ƆśÀ¸ŸƈÁ£ŕƊƈƆŷ§° ǔ§Ã
žřŠƅŕ
řœƔŗƅ§ƑƆŷŕƎś±Ã·ŦŕƊƄ±¯£

Áƈ¯ŗƛ
Ã
¯ƔƄōśƅ§

ŕƊƍ
ƑƆŷ

ŕƔŷŕƊŰřƈ¯Ƃśƈƅ§¿Ã¯ƅ§řŬŕƔŬ
Ɠśƅ§

ŕƈŕŷÁƔ±ŮŸƅ§¿ƜŦª¯ƈśŷ§


©
±ƔŦƗ§
ƑƆŷ
řŝÃƆƈƅ§Ã¡ŕƈƆƅřƄƆƎśŬƈƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§ÁƈµƆŦśƅ§
ŕƎƆƂƊÃřœƔŗƆƅ
Ƒƅ¥

ƅ§ÀƅŕŸƅ§¿Ã¯
řƈ¸ƊƈƅřŸŗŕśƅ§ªŕśŬ§ÃƄƗ§ªŕƊŕƔŗ±¯ƂśÃřƔŗ±Ÿƅ§ŕƊ¯ƜŗŕƎƊƈëƅŕŝ
ÀŕŷƓžřƔŗ±Ÿƅ§Á¯ƈƅ§ƓžƓţŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈªŕƔƈƄřŷ§
±²ƅ§ÃřƔ°ŻƘƅ©¯ţśƈƅ§ÀƈƗ§
2000

Ɠƅ§Ãţŗ
4

¨ŸƄƈ±śƈ±ŕƔƆƈ
řƔœŕƈƅ§řƊ²§Ãƈƅ§ƓžŕƈƎƈŕƈƁ±ŕƎƆŸŠƔŕƈƈ

97}
{
.

§°¥


ÁŐž
řŠŕţŗřƔŗ±Ÿƅ§řƂ·Ɗƈƅ§
Ƒƅ¥


Ãśƈƅ§řƔœŕƈƅ§¯±§ÃƈƆƅ¯ƔбŕƈŝśŬƛřƆŷŕžřƔœŕƈřŬŕƔŬ
§
©
±ž
ªŕŬŕƔŬ±Ɣ÷śÃ
¿ŕƈŸśŬ§

²ŕŠƔ¥ÁƄƈƔÞ¿Űŕţƅ§ƓŷŕƈśŠƛ§ÃůŕŰśƁƛ§±Ɣ÷śƅ§ŶƈƋŕƔƈƅ§
řƔŗ±Ÿƅ§¯Ɯŗƅ§ƓžƋŕƔƈƅ§řƆƄŮƈÁƈ¼ſŦśÁ£ÁƄƈƔƓśƅ§ª§¡§
±Šƙ§Àƍ£
Ɠśƕŕŗ
:

-
 ¨ŬŕƊśś ŕƎƅ ··Ŧƈà řŬñ¯ƈ řƔŷ§
±² ªŕŬŕƔŬ ŶŲÃ
ƈƅ§ řƔƈƄ Ŷƈ
ŶƈÃ ©
±žÃśƈƅ§ ƋŕƔ
¿Űſƅ§ÃžřœƔŗƅ§

řƈŕśƅ§řŷŕƊƂƆƅƓś§°ƅ§¡ŕſśƄƛ§ÀÃƎſƈÃƓœ§°żƅ§ÁƈƗ§ÀÃƎſƈÁƔŗ¿ƈŕƄƅ§
18
ŗ
ŷÁƄƈƈƌƊƄƅÃÅ
±·Ƃƅ§ÄÃśŬƈƅ§ƑƆŷ¿ƔţśŬƈřƔœ§°żƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈƓś§°ƅ§¡ŕſśƄƛ§Áō
ƑƆ
Ɠŗ±Ÿƅ§ÄÃśŬƈƅ§
.
-
ŶƔ²ÃśřŬŕƔŬƓž±¸Ɗƅ§©¯ŕŷ¥

řſƆśŦƈƅ§ªƛŕŠƈƅ§ƑƆŷƋŕƔƈƅ§
řŷ§
±²
–

Á¯ƈ
–

řŷŕƊŰ
¿ŗƂśŬƈƅ§Ɠžªŕƈ²£«Ã¯ţůŕſśƅįƈƅ§©¯ƔŸŗ··ŦŶŲÃÃ
·ŬÃśƈƅ§
-
±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈÁƈ©¯ŕſśŬƜƅřƔţ·Ŭƅ§¯Ã¯Ŭƅ§Áƈ¯Ɣ²ƈ¡ŕƊŗ


Ã

±·ƅ§Àŷ¯
Ϥ
Å
±ƆƅřŝƔ¯ţƅ§½
.

-
¾ƜƎśŬ§Ɠž¯Ɣٱśƅ§

ƋŕƔƈƅ§

řƔŷŕƊŰƅ§
ž

Áƈ
ÁƔƊ§ÃƂƅ§ÃřƔŷÃśƅ§¿ƜŦ

řƈ±ŕŰƅ§
.
-
ƈƆƅřƈ±ŕŰÁƔƊ§ÃƁ½Ɣŗ·śÃŶŲÃŗřƔžÃŠƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƆƅ«ÃƆśƅ§©
±ƍŕ¸Áƈ¯ţƅ§
ªŋŮƊ
řƔƊƄŬƅ§ªŕŸƈŠśƅ§ÃřƔŷŕƊŰƅ§
.
-
řŠƅŕŸƈƅ§ªŕ·ţƈÀƔƈŸśÃžřƔŷŕƊŰƅ§ªŋŮƊƈƅ§ƓžƋŕƔƈƅ§À§¯ŦśŬ§©¯ŕŷ¥ªŕƔƆƈŷ±Ɣ÷ś
ǔ§ÃÁ¯ƈƆƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅ
Å
±ƅ§ƓžƋŕƔƈƅ§¾Ɔś±ŕƈŝśŬ§©¯ŕŷ
.
-
ƔƆƈŷ ±Ɣ÷ś
 °ŦōƔ ³Ã±¯ƈ ··Ŧƈ ÁƈŲ řƂƔƈŸƅ§řƔžÃŠƅ§ ¶§ÃţƗ§ ±ŕƈŝśŬ§ ªŕ
Ɠž
ÁŕŗŬţƅ§

§¯ƔŸŗÃřƈ¯ŕƂƅ§¿ŕƔŠƗ§ŢƅŕŰƈ


řƔƊŕƊƗ§Áŷ
©
±ƈ¯ƈƅ§
-
¡ÃŠƆƅ§Ã±ţŗƅ§ƋŕƔƈřƔƆţśªŕƔƆƈŷ±Ɣ÷ś
Ƒƅ¥

řƈ²Ɯƅ§řƁŕ·ƅ§ÁƔƈōśƓžřƔŬƈŮƅ§řƁŕ·ƅ§
§
±¸ƊŕƎƅ


Ƒƅ¥

řſƆƄÁŷřŠśŕƊ±ţŗƅ§ƋŕƔƈřƔƆţśƓžřŸſś±ƈƅ§řſƆƄƅ§ÁÃƄ
řƁŕ·ƅ§

Ì̄ŸśƓśƅ§řƔ±ÃŬƓžƓœŕƈƅ§ŶŲÃƅ§ƑƆŷ§¯Š©
±ŰśŦƈ©
±ÃŰŗ¬
±ŸƊƅÃ

žřžŕŠƅ§ƌŗŮ¿Ã¯ƅ§Áƈ

«Ɣţ
¥
ƎŠ§ÃśƓśƅ§ªŕƔ¯ţśƅ§Àƍ£Á
ŕƎ

ƋŕƔƈª§¯§¯ƈ¥Ɠž¯ŕţƅ§µƂƊƅ§ƓƍřƔƅŕţƅ§řƆţ±ƈƅ§Ɠž

±¯ŕŰƈ ¶Ÿŗ «ÃƆśÃ ŕƎś±¯Ɗƅ ¨±Ůƅ§
ƋŕƔƈƆƅ ±œŕŠƅ§ ¼§
²ƊśŬƛ§ Á¥ ƓţŰƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈŗ ŕƍ
Å
±ƅ§¶§
±ŻƗřƔžÃŠƅ§

Ã
ǔ§
¹ŕŗś

śƅřƔœŕƈřŬŕƔŬ¯ÃŠÃÀ¯ŷñƈżƅ§¨ÃƆŬ£
±°ƊƔƋŕƔƈƅ§¾ƜƎśŬ§¯Ɣٱ
řŝ±ŕƄŗ
.

Ɣ±ÃŬ¾ƆƎśŬś
ř

2,1

¾ƜƎśŬƜƅƋŕƔƈƅ§Áƈ¨ŸƄƈ±śƈ±ŕƔƆƈ
Å
±Ůŗƅ§

ŕƔÃƊŬƓŷŕƊŰƅ§Ã

©Ã±ŝƓƍÞ
©¯ŕŷ ǔ§ÃŕƎƊƈ©¯ŕſśŬƛ§Áƈ¯ŗƛ
¿ŕƈŸśŬƛ§

ƛ¯ŗŕƎƅÁƈƕ§


©¯ŕſśŬƛ§Ãƍ¼¯Ǝƅ§Á¥ŕƍ
±¯ƍÁƈ
ŕƎƆƔÃţśÃřŠƅŕŸƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈÄÃŰƂƅ§
Ƒƅ¥

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ¿ţƈ¿ţƔƓŠƔś§
±śŬ§Ɠœŕƈ¯±Ãƈ
Ɠž
ªƛŕƈŸśŬƛ§

řƔƅŕŷ©¯ÃŠŕƎƍŕƔƈ¨Ɔ·śśƛƓśƅ§
.


ƋŕƔƈƅ§«ÃƆśś

Ɠž

¡ŕƊŝ£

ƈƅ§ÁƈÁƔŷÃƊŗřŸƔŗ·ƅ§ƓžŕƎś±Ã¯
ªŕſƆŦ

£
ƌţ±·śŕƈÃƍŕƈƍ¯ţ
§ÃžřƆœŕŬÃřŗƆŰªŕſƆŦƈÁƈřƔ±Ůŗƅ§
ƕ
ţśÃřſƆśŦƈƅ§řƔŷ§
±²ƅ§ÃřƔŷŕƊŰƅ§ªŕſƆŦƈƅ§Ãƍ±Ŧ
ś
ÅÃ
ªŕŗƄ±ƈƅ§ Áƈ µƆŦśƅ§ ÁŕƄƈƙŕŗ ÁŕƄ §° ǔ§Ã řƔÃƔţƅ§Ã řƔƊ¯Ÿƈƅ§Ã řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ªŕſƆŦƈƅ§ ¾Ɔś
Ɣţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§
ÅÃ
¿Ÿſŗ

žřƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§ƑƈŬśžƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲřƔŸƔŗ·řƔƆƈŷ

ÁŐž
ƈŬƁ
ŕ


±ƔŗƄ
§

¼ŕŲƔÞÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅ¿ŗŕƁ±ƔŻŕƎƊƈ
Ƒƅ¥

řƔÃŲŷÁƈřƈŕŬƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƅ°

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž­
±·śřƔƊ¯ŸƈÃ
.
19

Ê
şƊśÀƅÃ

«ÃƆśƅ§±·ŕŦƈÁƈ±ŕţŗƅ§
ž¾Ɔś

ŕƔÃƊŬŕƎƔƅ¥¿ƂśƊƔ«Ɣţ


ªŕſƆŦƈƅ§ÁƈÁŕƊ·Ɨ§ÁƔƔƜƈ
řƔŷŕƊŰƅ§
žřƔ±Ųţƅ§Ã

Å
±Ůŗƅ§·ŕŮƊƅ§Á£ŢŲ§Ãƅ§ÁƈÃ
¿Ã¤Ŭƈ

Áŷ
Űƅ§±±Ųƅ§

řœƔŗƅŕŗ½ţƅ
½ŕ·ƊƑƆŷřƔ±ţŗƅ§
ŶŬ§Ã

śƔ«Ɣţ
¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷž¿ŕƈŮƅ§±ţŗƑƂƆ

700

ª§
±śƊƅ§ÁƈÁ·¼ƅ£
Ã
65

Ǝ¸Ɣž±ŕţŗƅ§«ÃƆśƅ®
±ŕŰƅ§¿ŕŝƈƅ§ŕƈ£ŕƔÃƊŬªŕſŬÃſƅ§ÁƈÁ·¼ƅ£
¶ƔŗƗ§±ţŗƅ§Ɠž±
řƔƊŕƄŬƅ§ řžŕŝƄƅ§ ŕƍ
²±ŗ£ ©¯Ɣ¯ŷ ¿ƈ§Ãŷ Áŷ řƈŠŕƊ ©¯Ɣ¯Ů ªŕ·ÃżŲ Áƈ ƓƊŕŸƔ Űƅ§ ·ŬÃśƈƅ§
ŕƍ
±ƔŻÃÅ
±ţŗƅ§¿ƂƊƅ§ÃřƔ±ŕŠśƅ§ř·ŮƊƗ§Ã
.


ª¯ƎŮ¾ƅ°ƅÞřƈ¯Ƃśƈƅ§¿Ã¯ƅ§ƓžřƔƊŕŬƊƙ§řŠŕţƅ§Ŷƈŕƈœ§¯ƓƈƆŸƅ§«ţŗƅ§½ž§
±śƔ
ƊƔŸŗŬƅ§
Ɣ
 ƓŲŕƈƅ§ Á±Ƃƅ§ Áƈ ªŕ

±ŕƍ¯²§
§

ŸƔ±Ŭ
ŕ

 «ŕţŗƘƅ
¿ŕŠƈ Ɠž

¹ŕſś±§ ¯Ÿŗ řƆƔ¯ŗƅ§ řƁŕ·ƅ§

±Ã·ś ƓŲŕƈƅ§ Á±Ƃƅ§ Áƈ ªŕƊƔƊŕƈŝƅ§ ª¯ƎŮ ŕƈƊƔŗ ž·ſƊƅ§ ±ŕŸŬ£
§

ſƔŝƄ
ŕ

¸ÃţƆƈÃ
ŕ

ªŕŬ§
±¯Ɔƅ
Ɨ§Ã
«ŕţŗ
ŗřƂƆŸśƈƅ§
ª§ÃƊŬƅ§Á£³ŕŬ£ƑƆŷƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ
ÁƈƓƊŕŸśŬřƂţƜƅ§

«ÃƆśƅ§řƆƄŮƈ
ž§
±śÃžřŗ°Ÿƅ§ƋŕƔƈƅ§±¯ŕŰƈµƂƊÃ
ªŕƄ±Ůƅ§ª±Ǝ¸ÃžƋŕƔƈƅ§řŷŕƊ۱Ɣ÷śŶƈ«ŕţŗƗ§¾ƆśªƂ
±ƔƔŕŸƈƅ§±Ɣ÷śŶƈ¾ƅ°¿Ƅ½ž§
±śÃžƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈª§
²ƔƎŠśƓžřŰŰŦśƈƅ§©
±ƔŗƄƅ§řƔƈƅŕŸƅ§

Ãśƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ±ŕƈŝśŬƛ ·Ɣ·Ŧśƅ§ Ɠž řŰŰŦśƈƅ§ ªŕœƔƎƅ§ řƈŕƁ ǔ§Ã řŗƁ§
±ƈƅ§Ã řƔŬŕƔƂƅ§
§
¯ŕŠƔǔ§Ã ©
±ž
ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÞƋŕƔƈƆƅ©¯Ɣ¯Š±¯ŕŰƈ
ŕƂŗŕŬ¾ŕƊƍÁƄƔÀƅƌƊ£¿ŕŝƈƅ§¿


ƓžřœƔŗƅ§©
±§
²ÃŗƑƈŬƔŕƈ
žÀƅŕŸƅ§
ŕƈ£

ÀƅŕŸƅ§¿Ã¯À¸ŸƈƓž©¯ÃŠÃƈªţŗŰ£Áƕ§

§
±¸Ɗ


Ƒƅ¥

ƓƊŕŸśƓśƅ§¯Ɯŗƅ§ƓžřŰŕŦÃÁŕŬƊƙ§©ŕƔţƅřżƅŕŗřƔƈƍ£Áƈ¹
ÃŲÃƈƅ§§°ƍƌƆƄŮƔŕƈ
řƆƄŮƈÁƈ
ŕƎƊƈÞƋŕƔƈƅ§

Ɣ±ÃŬ
ř
¯Ƃžž
¯ŷ£

ŕƊśƈƓžŶŲÃèŕśƄƅ§§°ƍ
¦
±ŕƂƅ§¿Ã
Ɠŗ±Ÿƅ§


Ã

É̄ŸƔ

§°ƍ
ÀƔ¯ƂśƓžřƅÃŕţƈ¿ƈŸƅ§
¿Ŧ¯ƈ

ŕŷÃƊŶŬ§Ã



±·ÃŕƎśƔƂƊśÃƋŕƔƈƅ§«ÃƆś¿ƈŮƔŕƈ
Ϥ
¡ŕНƁÃŕƎƆƔƆţś½
à «ÃƆśƅ§ ¿ŕŠƈ Ɠž ©
±ƔżŰƅ§ ªŕŗƔśƄƅ§Áƈ ¯¯ŷ±§¯Ű¥ Áŷ ªŲŦƈś řƂŗŕŬ ªƛ
Ãŕţƈ řŠƔśƊ
řŠƅŕŸƈ
ƋŕƔƈƅ§


Ɣ
Ɠž¨ŕśƄƅ§§°ƍ¶±Ÿ
ƅ§
¿ÃƗ§¿Űſ

©
±ŰśŦƈřƔŦƔ±ŕśřţƈƅ
Áŷ

ªŕƔƊƂśƅ§±Ã·śÃƋŕƔƈƅ§řƔſŰś
Ɠśƅ§
¿ƔƆţśƅ§ÃřŠƅŕŸƈƅ§ƓžªƆƈŸśŬ§
.

žƓƊŕŝƅ§¿Űſƅ§ŕƈ£
Ő
ƌƊ
¶±ŸƔ

§

ÃŕƈƄ¡ŕƈƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§ÃřƔœŕƔ²Ɣſƅ§µ§ÃŦƅ
Ɣ
ªŕƊ²§Ãśƅ§¿ƈŠƈ¶±Ÿ
ÅÃŲŸƅ§ÃƓƊ¯Ÿƈƅ§«ÃƆśƅ§ªƜƈŕŸƈÃƓŸƔŗ·ƅ§Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲřƈœŕƂƅ§

¶±ŸƔÃ

ŕƍ
±ƔŝōśÃŕƍ
±¯ŕŰƈ­ŕŲƔǔ§ÃřƔÃŲŸƅ§ÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§À¸Ÿƈ«ƅŕŝƅ§¿Űſƅ§
Ɠž

řœƔŗƅ§
ÁŷřŠśŕƊƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ƑƆŷÁƔ²Ƅ±ƈÁŕŬƊƙ§řţŰƑƆŷÃřƔƊ§ÃƔţƅ§ÃřƔœŕƈƅ§
ªƛŕƈŸśŬƛ§

řƔ±Ůŗƅ§
řƔŷŕƊŰƅ§řŰŕŦÃ
Ã

řƔŷ§
±²ƅ§


±·ƅřƔ±¸Ɗƅ§³ŬƗŕŗÁÃƊŸƈƅ§Ŷŗ§
±ƅ§¿Űſƅ§ŕƈ£
Ϥ
ƋŕƔƈƆƅřŠƅŕŸƈƅ§½

ž
Ő
řƔ±¸Ɗƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§ÁƈŲśƔƌƊ
ŢƔٱś Áƈ ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ ¬ŕśƊƙ řŰŰŦƈƅ§ řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƆƅ řŠƅŕŸƈƅ§ ¿ţ§
±ƈ ¿ƈŠƈƅ řƔŬŕŬƗ§
20
¿Űſƅ§ƓžşƅŕŸśŬƓśƅ§řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƆƅ¶±Ÿśƅ§ÁïÀƔƂŸśÃ©¯ŬƄ£Ã¨ƔŬ±śÃ¿śƄśÃ±ƔŝŦśÃ
³¯ŕŬƅ§

ªŕƔƊƂśƅ§³ƈŕŦƅ§¿Űſƅ§À¯ƂƔ
řƆƈŸśŬƈƅ§

¨Ã±Ů¡ŕƈ¬ŕśƊ¥·ŦƓž

ŕƁƜ·Ɗ§


řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ
řŝÃƆƈƅ§
ž


Ã
ŢŲÃƔ

¡ŕƈ¬ŕśƊ¥řƔƊƂśƑƆŷªƆŦ¯£Ɠśƅ§±Ɣ÷śƅ§ªŕƔƆƈŷŶƈ¿ƔŰſśƅŕŗ¿ţ§
±ƈƅ§¿ƈŠƈ
řƔ±Ůŗƅ§©ŕƔţƅ§±Ã·śÁŷřŠśŕƊƅ§řƔÃŲŸƅ§ÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§Áƈ¿ŕƔŠ£±ÃƎ¸¨Ƅ§Ãśƅ¨Ã±Ů
ŗřƆŝƈśƈƅ§Ã
¿ŕƈŸśŬŕ

ƓžřŸſś±ƈÃŕƎśŗƔƄ±śƓž©¯Ɣ¯Šřſ¸Ɗƈ¯§Ãƈ

řŗŬƊ
ŕƍ¯ÃŠÃ
ž

¿ŕŠƈŶŬÃś¾ƅ°ƄÃ

¿ŕƈŸśŬ§

řžŕŲ¥řƔŷ§
±²ƅ§ª§¯Ɣŗƈƅ§Ã©¯ƈŬƗ§
Ƒƅ¥

¿ŕƔŠ£Ŷƈ½ž§
±śÅ°ƅ§¿œŕƎƅ§ƓŷŕƊŰƅ§±Ã·śƅ§
 ¯§Ãƈƅ§ Áƈ ©¯Ɣ¯Š
Ɠž řţñ·ƈƅ§

 ÀŕŦƅ§ ¡ŕƈƅ§ Ŷƈ ¿Ŧ¯ś Ɠśƅ§Ã řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§
Ƒƅ¥

ªŕ·ţƈ
řŠƅŕŸƈƅ§
.

³¯ŕŬƅ§¿Űſƅ§ƓžŕƊƅÃŕţ
¶±ŷ
ªŕƔƊƂśƅ§
řƆƈŸśŬƈƅ§

ƋŕƔƈŕƈ£ƓţŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƓž
řƔŷŕƊŰƅ§ ¼±Űƅ§

 ÁŐž
ƋŕƔƈƅ§ ÀŠţ ƑƆŷà řŷŕƊŰƅ§ řƔŷÃƊ ƑƆŷ ¯ƈśŸś ©¯¯ţƈ řƔŰÃŰŦ ŕƎƅ
řƆƈŸśŬƈƅ§

 řƈŕŷ ªŕſŰà ¡ŕ·ŷ¥ ÁƄƈƔ ƛ
Ã
žřŠƅŕŸƈƆƅ

 ¾ƅ°ƅ
¶±ŷ Ä
±Š


±·
Ϥ
řŠƅŕŸƈƅ§ ½
řƆƈŸśŬƈƅ§

řŰŕŦêŕŷŕƊŰƅ§¶ŸŗƓž
řƄƆƎśŬƈƅ§

Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄƅ
ƋŕƔƈƅ§

ƈ£
¶±ŸƊž±ƔŦƗ§¿Űſƅ§Ɠžŕ


±·Àƍ£
Ϥ
řŝÃƆƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž±ŰŕƊŸƅ§¿ƔƆţś½
ŕƔŷŕƊŰ


řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ƋŕƔƈŗřŰŕŦƅ§³ƔƔŕƂƈƅ§¶Ÿŗ
¨±Ůƅ§


Ã
¶§
±ŸśŬ§¿Űſƅ§§°ƍƓžŕƊƅÃŕţ¯Ɓ
ƅ§
½œ§
±·

ŗŕƊśž±ŸƈÀŻ
±ƓœŕƔƈƔƄƅ§¿ƔƆţśƆƅřƔŬŕŬƗ§
ō
§À¸ŸƈÁ
ª§
±ŗśŦƈƅ

ª§
²ƔƎŠśŕƔƅŕţÀ¯ŦśŬś

ŝƔ¯ţ
ƑƆŷ¯ƈśŸś¿ƔƆţśƅ§Ɠžř
Ɠƅƕ§¿ƔƆţśƅ§
.

§
±ƔŦ£Ã


ƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓžÁƔƆƈŕŸƅ§À¯ŦƔ¿ƈŷÀƔ¯ƂśƓžŕƊƂžÃ¯ƁÁÃƄƊÁ£ƑƊƈśƊ
Ɣ
ŕ
Ƌ

žřƎŠÁƈ

ƑƆŷ¹Ɯ·ƛ§ƓžÁƔŗŻ§
±ƅ§Ã
ªƜƄŮƈ

řƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§«ÃƆś

řƎŠÁƈ
£
Ä
±Ŧ
.

»ƃ£Ɔƃ¦
21
¾Âƕ¦¾ŮŽƃ¦

ŗŞƃœŶƆÀŵŗƒŤƒ°œřŗšƆƃ
ƉœƒƆƃ¦

œƌƄƒƄšřÂ

1
.
1
Ώήθϟ΍ϩΎϴϣΔϴϘϨΗ
°Ɗƈª£¯ŗ¯ƁřƔƊƄŬƅ§½·ŕƊƈƅ§řƔ°żśƅ¡ŕƈƅ§¿ƂƊřƔƆƈŷÁ¥
7000

žř·ƔŬŗª§ÃƊƁÀ§¯ŦśŬŕŗÀŕŷ
ŕƈ£±ŕŦſƅ§ÁÃƔƊƔŰƅ§¿ƈŸśŬ§Ã¿ƔŦƊƅ§±ŠŮÁƈª§ÃƊƁÁÃƔ±Űƈƅ§À¯ŦśŬ§řƂţƛřƆţ±ƈƓžÃ
ÁŕƊÃƔƅ§Ɠž±Ǝ¸¯ƂžŕƎƊƔ²ŦśÃŕƎƆƂƊÃƋŕƔƈƅ§řƔŷÃƊŗƓƂƔƂţƅ§Àŕƈśƍƛ§
¿œŕŬê±Ã·«ƔţžřƈƔ¯Ƃƅ§

à Å
±ƅ§ ª§ÃƊƁÁŕƈñƅ§ ±Ã·Ã žŕƎŸƔ²ÃśÃ ŕƎƊƔ²ŦśÃ ŕƎŸƈŠŗ ±ŕ·ƈƗ§ ƋŕƔƈ Áƈ ©¯ŕſśŬƛ§
§
±ŕƈŝśŬ
ƋŕƔƈƅ§
řƔžÃŠƅ§

ƋōŮƊ£¨±Ůƅ§ƋŕƔƈŗŕƎƆƈŕƄŗřƊƔ¯ƈřƔ°żśƅÀŕ¸Ɗ¿Ã£Á¥

John Gibb
ÀŕŷƓž
1804

řƊƔ¯ƈƓž
Paisley
řƂ·ƊƈƓžřŸƁ§Ãƅ§
Ecosse
(

řƔ²ƔƆƄƊƙ§
řƊƔ¯ƈƓžƋŕƔƈƅ§řƔƂƊśƅř·ţƈ¿Ã£ªƈƔƁ£Ãž
ÀŕŷƓžřƔŬƊ±ſƅ§³Ɣ±ŕŗ
1806

¯ƔƁ±ś¶ÃţªƊƈŲśƓśƅ§Ã
«ÃƄƈÁƈ²ŗ

12

řƔƆƈŷÀŝřŷŕŬ
¿Ƅ¿¯ŗÊ
ƔŰƅ§¨ŮŦƅ§ÀţžÃ¿ƈ±ƅ§ƑƆŷŢƔٱś
6

ŕƈ£žªŕŷŕŬ

¡ŕŮƊ¥
ƋŕƔƈƅƓƈŕ¸ƊŢٱƈ¿Ã£
¨±Ůƅ§

ÁŕƄ¯Ƃž

ÀŕŷƓž
1827

ƓƊŕ·Ɣ±ŗƅ§¿ŗƁÁƈ
James Simpson
(
Á¯ƈƅ§±Ã·śŶƈÃ
ÁƈµƆŦśƅ§½±·ª±Ã·śŕƎśŕŝÃƆƈÃřŷŕƊŰƅ§±Ã·śŶƈÞƋŕƔƈƅ§řƔƂƊśřƔƆƈŷª±Ã·śŕƎŷŕŬś§Ã
ŗÁƔƊŬƅ§¼ƛ£ŕƍ
±ƈŸž¨±Ůƅ§ƋŕƔƈÀƔƂŸśřƔƆƈŷŕƈ£ªŕŝÃƆƈƅ§¾Ɔś
ŕ
řŸŮōƄřƔŸƔŗ·¿œŕŬÿŕƈŸśŬ
Á£Ƒƅ¥¡ŕƈƅ§ƓƆŻÃ³ƈŮƅ§
§
ƅ§Á±Ƃƅ§řƔŕƎƊƓž±ÃƆƄƆƅƓƈƔƂŸśƅ§¿Ÿſƅ§¼ŮśƄ
°ƊƈÞ±ŮŷŶŬŕś
ťƔ±ŕśƅ§¾ƅ°

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈÀƔƂŸśƓž¿ƈŸśŬƔÃƍÃ
.

1
.
2
ΔϣΎόϟ΍ήϳέΎΠϤϟ΍ήϔΣ
ŕŗÃ±Ã£Ɠžřƈŕŷ±Ɣ±ŕŠƈÀ¯Ɓ£Á¯ƊƅřƊƔ¯ƈªž±ŷ
ž

ƊŕƄ«Ɣţ
ª

řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅª§ÃƊƁ¾ŕƊƍ
řţ٧
±ƅ§ ƋŕƔƈƅ§Ã ±ŕ·ƈƗ§ ƋŕƔƈ ª§ÃƊƁ Áŷ řƆŰſƊƈ
ž

§
±¸Ɗà ¶±Ɨ§ Ţ·Ŭ ªţś ©ŕ·żƈ ŕƎƆƄÃ
ƅ
¼ŸŲ

ťŲƆƅªŕƄ±ţƈªƆƈŸśŬ§¯ƂžÁƄŕƈƗ§¶ŸŗƓž¶±Ɨ§¿Ɣƈ

ÀŕŷƓž
1882
Nivet
.(

©
±Ƅſŗ«ƅŕŝƅ§ÁÃƔƆŗŕƊ±ŝōś

¡ŕŮƊ¥
Á¯ƊƅƓžŕƔſƊƈÁŕƄŕƈ¯ƊŷřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§
ž

ƌś¯Ãŷ±ÃžƑ·ŷ£Ã
ÁƔśƆţ±ƈƑƆŷ¹
ñŮƈƅ§°ƔſƊśÄ
±ŠÃ³Ɣ±ŕŗřƊƔ¯ƈƅřƈŕŷ±Ɣ±ŕŠƈřƈŕƁŐŗ§
±ƈ£ŕŬƊ±žƓžÀƄţƅ§Ƒƅ¥
¶±Ɨ§Ţ·Ŭªţś©
±Ãſţƈƅ§ÃřƂƆżƈƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§ªƊƈŲś
ž

ªƊƈŲśžřƔƊŕŝƅ§ŕƈ£

ΩϬόϣϟ΍
ϲϟΎόϟ΍
ϡϭϠόϠϟ
ΔϳϘϳΑρΗϟ΍
ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ΍ϭ
www.hiast.edu.sy
22
¡ŕŮƊ¥
È
±ŕŠƈ

ƓбŕŦƅ§ÃŠƅ§Ŷƈ¿ŕŰś§ƑƆŷÃřţÃśſƈ
ž

§
±¯ŰƈŕƎƆŸŠŕƈƈ


ƈƘƅ
Ţœ§Ã±ƅ§Ã¶§
±
 ¼ŕſŠƅ§ ª§ÃƊŬ Ɠž řŰŕŦÃ
1880
 Àŕŷ Ɠž ÁÃƊŕƁ ±¯Űà 
1894

řƔƆƈŷ À¸ƊƔ

¡ŕŮƊ¥
řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§
ž

ŕƍ
±¯ƁřƆƎƈƓ·ŸƔÃ
«Ɯŝ

Ţ·ŬªţśřƂƆżƈª§ÃƊƂŗřƔƊŗƗ§¿Ƅ·ŗ±ƅª§ÃƊŬ
¶±Ɨ§

1
.
3
˰˰γήΘ˰ϟ΍ΕΎϴϠϤόϟϰϟϭϷ΍ΕϻϭΎΤϤϟ΍
ϴ
΢ϴ˰˰˰ηήΘ˰ϟ΍ϭΐ˰
¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈ©
±Ƅžª£¯ŗ
¯ƔƁ±śƅ§řƔƆƈŷ¿ŕƈŸśŬŕŗŕƔŗŬƊÀŠţƅ§©
±ƔŗƄƅ§řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²Őŗ
ž


±ŕŠśƅ§ÁƄƅÃ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¿Ɣƅŕţśƅ§Ã¨

§¯Š¯Ã¯ţƈ«ÃƆśƅ§řб¯ƓžřƔƆƈŸƅ§¾Ɔś±ƔŝōśÁ£ªśŗŝ£
ž

ŕƈƈ
¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓžÁƔƆƈŕŸƅ§Ƒŷ¯
Ƒƅ¥

ÁƔŬţśƄž¯ƔƁ±śƅ§řƔƆƈŸƅÄ
±Ŧ£¿ţ§
±ƈřžŕŲ¥
¿ƈŸśŬ§±ƈƗ§řƔ§¯ŗƓžÃžƋŕƔƈƅ§ ±ƔƎ·ś ÀƔƂŸśÃžřƆœŕŬƅ§ÁŷřŗƆŰƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¿ŰžřƂƔ±·
Áƈ±ƔŝƄƓž±ŮŷŶŬŕśƅ§Á±Ƃƅ§řƔŕƎƊƑƅ¥ŕƔ±ŕŬƌƅŕƈŸśŬ§¿¸ÃžƋŕƔƈƅ§±ƔƎ·śƓžƓţƅ§³ƆƄƅ§
 ªŕ·ţƈ
řŠƅŕŸƈƅ§

¼±Űƅ§ ƋŕƔƈƅ řŰŰŦƈƅ§
ž

¯ŸŗÊśŬ§Ã

¹ŕſś±ƛ ªŕƊżƊƈ±ŗƅ§Ã ±ÃƆƄƅ§ ¿ŕƈŸśŬ§
ãƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮƑƆŷ¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƓžŢƔٱśƅ§¿ƈŸśŬ§¯ŸŗŕƈƔžÃŕƍ
±ƔŲţś¼ƔƅŕƄś
¿ŬŻÀŕ¸Ɗ½Ɣŗ·śŶƈÁŮŦƅ§¿ƈ±ƅ§ÃƑŰţƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÀŝřƂƆŸƈƅ§řŗƆŰƅ§ÀŕŬŠƗ§řƅ§
²ƙƓŗŮŦ
¡ŕƈƅŕŗ±Ŧ¢ÃÁƔţÁƔŗªŕţٱƈƅ§¾Ɔś
şƅŕŸƈƅ§
.

śƅ§řƔƆƈŷªƈ¯ŦśŬ§
ÀŕŷƓž©
±ƈ¿ÃƗƓœŕƔƈƔƄƅ§¨ƔŬ±
1866

ŕƎƅŕƈŸśŬ§Á£±ƔݝƔ¯ţƅ§±ÃƆƄŗ
řƔƆƈŷƓžÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄªƆƈŸśŬ§Ãž©
±śſƅ§¾ƆśƓž¯Ɣ¯ţƅ§±ÃƆƄÁƈŝ¹ŕſś±ƛ§¯Ã¯ţƈ¿¸
¨ƔŬ±śƅ§
ž

©
±ƈ¿Ŧ¯śÅ¯ŕŰśƁƛ§¿ƈŕŸƅ§Á£±ƔŻ
£
ŶŬ§Ã½ŕ·ƊƑƆŷŕƎƂƔŗ·śÁƈ¯ţƔƅÄ
±Ŧ
ž

ª±ŠÃ
řƔſŰś
300

Ƅƈ±śƈ¼ƅ£
¨Ÿ
ÀŕŷƓž¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈ
1869

¿ŕƈŸśŬŕŗ

ÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄ
ž

řŠśŕƊƅ§¨Ŭ§Ã±ƅ§ÁƈµƆŦśƆƅ½±·©¯ŷªƈ¯ŦśŬ§Ã
ž

©
±§
±ţƅ§Ã£¡§ÃƎƅŕŗ¼ƔŮƊśƅ§½±·ƅ§¾ƆśÁƈÃ
·ŻŕŲƅ§Ţٱƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§Ã£
ž

±Ŧƕ§¶ŸŗƆƅřƔŗƆŬƅ§şœŕśƊƅ§ÃŕƎŲŸŗƅřƔƊƂśƅ§ªŕŗÃŸŰƅ§Á£±ƔŻ
ŕŸƈƅ§¾ƆśÁŷƓƆŦśƅ§Ƒƅ¥Ä¯£
ªƁÃƓžªƛ
Ãŕţƈƅ§¾Ɔśª¡ŕŠÃžªŕ·ţƈƅ§Áƈ±ƔŝƄƓžřŠƅ
§¯Š±Ƅŗƈ
ž

ƑƆŷ©
±¯ŕƂƅ§řƔƊƂśƅ§¨ŕƔŻƑƅ¥řžŕŲ¥§¯ŠřƔƅŕŷřƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§Ãƈƅ§±ŕŸŬ£ªƊŕƄ«Ɣţ
žƓœŕƔƈƔƄƅ§¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷ¯ŸŗřŠśŕƊƅ§¨Ŭ§Ã±ƅ§ÁƈµƆŦśƅ§ŕƈƔŬƛ
ÞªŕŗÃŸŰƅ§Áƈ±ƔŝƄ¿ţ
ŰŗśÀƅêŕƔƆƈŸƅ§¾ƆśªƆŮž¾ƅ°ƅÃ
ÁƔ±ŮŸƅ§Á±Ƃƅ§Ɠžƛ¥ƓƆƈŸƅ§¿ŕŠƈƅ§Ɠž±ÃƊƅ§±

řƔ§¯ŗƓžřŠƅŕŸƈƆƅřƔÃƔţƅ§ÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ÁƔśƂƔ±·ƅ§ÁƔŗ ŶƈŠƆƅƑƅÃƗ§ªƛ
Ãŕţƈƅ§ª£¯ŗ
ÁƔ±ŮŸƅ§Á±Ƃƅ§
1900
(
ž

¨śƄ«Ɣţ
GRIMP)
(

ƋŕƔƈƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§řŠƅŕŸƈƆƅƓŗƆŬƅ§±ŝƗ§Áŷ
23
 ±Ã·ś «¯ţà řƔÃƔţƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§ ƑƆŷ ¼±Űƅ§
¹ŕƁ ¿ŸŠÃ ¯ƔƁ±śƅ§ ¶§Ãţ£ ŶƔƊŰś Ɠž ±ƔŗƄ
  Ɯœŕƈ ¶Ãţƅ§
60

¨Ŭ§Ã±ƅ§ Áƈ µƆŦśƆƅ řб¯
ž

¶Ãţƅ§ ¹ŕƁ Ɠž ±Ã¯ś ª§
±ſŮ ¹§
±śŦ§Ã
 Àŕŷ Ɠž řƔƅ¢ ªţŗŰ£ Á£ Ƒƅ¥ řƔïƔ řƂƔ±·ŗ ±§
±ƈśŬŕŗ ƌſƔ¸Ɗśƅ
1925
¾ŗŮƅ§ ¿ŕƈŸśŬ§ ŕƈ£ ž
ŕţŕƊÃƄƈřƆƔ÷©
±śž±Ã·śÁ￸¯ƂžřƔſŰśƅ§ř·ţƈ¿Ŧ¯ƈƓžƓƊ¯Ÿƈƅ§
ř·ţƈƆƅřŬ§
±ţ²Š
¨Ŭ±śƅ§ ªŕƔƆƈŷ ªƊŕƄà žƓœŕƈƅ§ ±ŕƔśƅ§ ¿Ŧ§¯ řƅÃƈţƈƅ§ ©
±ƔŗƄƅ§ řŗƆŰƅ§ ÀŕŬŠƗ§ Áƈ

Sédimentation

ƑƈŬś

±ƔƎ·śƅ§
Désinfection
 
ŢƔٱśƅ§ ªŕƔƆƈŷ ªž±ŷÃ


Filtration
 ¨ƔŬ±śƅ§ªŕƔƆƈŷÀŬŕŗ
Précipitation
.(

1
.
4
ΓΩΎϋ·ϭϑήμϟ΍ϩΎϴϣΔϴϔμΗ
ΕΎϋϭέΰϤϟ΍ϱέϲϓΎϬϟΎϤόΘγ΍
řƔŷ§
±²ƅ§ƓŲ§
±Ɨ§Å
±ƓžÀƔ¯Ƃƅ§°ƊƈřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈªƆƈŸśŬ§
ž

ÁƔŰƅ§Áƈ©
±Ƅſƅ§ªƆƂƊ¯ƁÃ
±ŮŷŶŗŕŬƅ§Á±Ƃƅ§ƓžŕŗÃ±Ã£Ƒƅ¥
ž

řƔ±Ůŗƅ§ªŕſƆŦƈƅ§ŶŬ§Ã½ŕ·ƊƑƆŷ¿ƈŸśŬśÁƔŰƅ§ªƊŕƄÃ
ś¿ŕƈŸśŬ§±Ã·śÃžřŷ§
±²ƅ§ƓžřƔŸƔŗ·řƔÃŲŷ©¯ƈŬōƄřƔƊ§ÃƔţƅ§Ã
½±·±Ã·śŶƈřƂƔ±·ƅ§¾Ɔ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§¿ƔƆţśƅ§
ž

±Ã¯¯Ɣ¯ţśÁƄƈ£«Ɣţ

ªÃ²ƕ§

řƔñƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§řƔ°żśƓžřƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§Ã
řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈŗ
1832
¥řƄ±ŮªœŮƊ£Ãž
ÀŕŷƓžřƔ²ƔƆƄƊ
1845

Metropolitant
Swage Monure Company
ř·Ŭ§Ãŗ Á¯Ɗƅ řƊƔ¯ƈ ±Ɣ±ŕŠƈ ƋŕƔƈ ŶƔ²Ãśƅ
řŰŕŦ ¨ƔŗŕƊ£
ƓŲ§
±Ɨ§ ƓƂŬ Ɠž ŕƎƅŕƈŸśŬ§ ¿ŗƁ řƔ¯ŕŸƅ§ Å
±ƅ§ ƋŕƔƈ Ŷƈ ŕƎвƈ Ä
±Š «Ɣţ ÁƔŷ
±§
²ƈƅ§ ƑƆŷ
ƓŲ§
±Ɨ§ÁƈřŸŬ§ÃªŕţŕŬƈÀ§¯ŦśŬŕŗřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƅřƔſŰśƅ§řƂƔ±·ª±ŠÃžřƔŷ§
±²ƅ§
řƔƆƈ±ƅ§
ž

¯ţƈ½·ŕƊƈƓž§°ƍŕƊƈÃƔƑśţ¿ƈŸśŬśªƅ§
²ŕƈé¯ƔŠşœŕśƊřƂƔ±·ƅ§¾Ɔśª·ŷ£¯ƁÃ
©¯Ã
¿ƂţŕƎƊƈ±Ƅ°ƊÃ
Reims

ÀŕŷƓžŒŮƊ£Å°ƅ§ÃŕŬƊ±žƓž
1885
Á£¯œŕŬƅ§¯ŕƂśŷƛ§ÁŕƄÞ
ƓƄƆƈƅ§ ŶƈŠƈƅ§ ªŗŝ£ Á£ Ƒƅ¥ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈƅ ŕƔƄƔƊŕƄƔƈ ŕţƔٱś ¿ŝƈƔ řƔƆƈ±ƅ§ ¿ÃƂţƅ§ À§¯ŦśŬ§
Ŧƈƅ§ Å
²ƔƆƄƊƙ§
 ƌƅ ±Ɣ±Ƃś Ɠž ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈŗ µś
1870
ªƛ
Ãţś ÁƈŲśś řƔƆƈŸƅ§ ¾Ɔś Á£
žÃřƔœŕƔƈƔƄ
ƋŕƔƈƓž©¯ÃŠÃƈƅ§řƔŬŕŬƗ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁŷřſƆśŦƈªŕŗƄ±ƈÁƔÃƄśƑƅ¥Å¯¤śřƔœŕƔ²Ɣ
¼±Űƅ§
ž

řƔƆƈ±ƅ§řƂŗ·ƅ§ÁƈŲ¸ÃţƆƈÃţƊƑƆŷřƔœŕƔƈƔƄƅ§©¯ŬƄƗ§ªƜŷŕſś¯ÃŠÃ±Ɣ±Ƃśƅ§¯Ƅ£Ã
şœŕśƊƅ§¾ƆśÁƈª§ÃƊŬ±Ůŷ¯ŸŗÃž±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈŗ©
±Ãƈżƈƅ§řƔŗ§
±śƅ§Ã£
ž

řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§ªž±Ê
ŷ
œ§ÃƎƅ§
řбśƊƅ§ŕƔ±śƄŗŕƈƔŬƛ
ÃřƔ
1882
Á¯ƈƅ§ƑƆŷřŗ±śƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗřƔſŰśƅ§řƂƔ±·ªƈƈŷÞ
ƈŕŷÁƔŗÄ
±ŦƗ§řƔ²ƔƆƄƊƙ§
Ɠ
1860

Ã
1880
ž

¾ƆśªƂŗ·ŕƈƄ

Ä
±Ŧ£řƔŗÃ±Ã£Á¯ƈƓžřƂƔ±·ƅ§
ž

ƌśţŕŬƈ¿Ƃţ¿ƈŸśŬ§«Ɣţ
8000

ÁƔƅ±ŗřƊƔ¯ƈƅřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƅ±ŕśƄƍ

ÀŕŷƓžřƔŷ§
±²¿ÃƂţ¿ŕƈŸśŬŕŗ±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƅ³Ɣ±ŕŗřƊƔ¯ƈƓžřŗ±Šśƅ§ª£¯ŗ
1867
ž
Áƈ¨Ɣ±Ƃƅ§Ɠƈ±ƅ§¿Ƃţ¿ƔÃţśÀś«Ɣţ
Gennevilliers
¶±£Ƒƅ¥řƔƆƈ±¶±£ÁƈÁÃƄƈƅ§Ã
24
Àŕŷ Ɠž řŗ±Šśƅ§ ŶƔŬÃś Ä
±ŠÃ ž±Ɣ±ŕŠƈƅ§ ƋŕƔƈŗ řƔñƈà ªŕŷñ²ƈƅ§ Áƈ ±ƔŝƄƆƅ řŠśƊƈ řƔŷ§
±²
1876

 ¿ƈŮśƅ
 řŗŕŻ Ɠž řŸƁ§Ãƅ§ řƂ·Ɗƈƅ§
Saint – Germain
Ŷƈ ŶŬÃśƅ§ §°ƍ ½ž§
±śÃ ž
¾Ɔś¯ŕƁÃřƔŷ§
±²ƅ§ƓŲ§
±Ɨ§¡§Ã±¥Ɠž±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈ¿ŕƈŸśŬ§¯Ų©
±ƔŗƄ¬ŕŠśţ§řŠÃƈ±ÃƎ¸
ŕƈƍÁ§
±ŕƔśřƆƈţƅ§

-
½·ŕƊƈƅ§¾ƆśÁƈřŗƔ±Ƃƅ§ªÃƔŗƅ§Ã±ÃŰƂƅ§¨ŕţŰ£
ž

«ÃƆśƅ§±ÃƎ¸ƑƆŷ¡ƛ
¤ƍşśţ§¯ƁÃ
œ§Ã±ƅ§±ŕŮśƊ§Ã
řƔţŕƔŬƅ§ŕƎśƈƔƁ½·ŕƊƈƅ§¾Ɔś¯Ƃž£ŕƈƈřƎƔ±Ƅƅ§Ţ
-
ƑƆŷà ÁƔŝţŕŗƅ§Ã ¡ŕŗ·Ɨ§ ÀŲà řœƔŗƅ§ Áŷ ÁƔŸž§¯ƈƅ§ Áƈ ÁÃƄś ¯Ƃž ƓƊŕŝƅ§ ±ŕƔśƅ§ ŕƈ£
 ÀƅŕŸƅ§ ÀƎŬ£
±
 ±ÃśŬŕŗ
Pasteur
ƌŗƜ·Ã
ž

ª§ÃƊƁ řƈŕƁŐŗ ±ƔŦƗ§ ±ŕƔśƅ§ ¨ƅŕ· ¯ƁÃ
ž¿ŕƈŮƓž´Ɗŕƈƅ§±ţŗƑƅ¥³Ɣ±ŕŗřƊƔ¯ƈÁƈ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƂƆżƈ
¾Ɔś¨ŰśƅŕŬƊ±
ŕŲƔ£±ŕƎƊƗ§ƋŕƔƈ«ÃƆś¨ƊŠśƅ±ţŗƅ§Ɠž©
±ŮŕŗƈƋŕƔƈƅ§
ªŕŠŕŠśţƛ§Ã ªŕŲ§
±śŷƛ§ ¾Ɔś ¿Ƅ ÀŻ
± ÁƄƅÃ

 ÁŐž
ƋŕƔƈŗ řƔŷ§
±²ƅ§ ƓŲ§
±Ɨ§ ¡§Ã±¥ ¹
ñŮƈ
ŶŬÃśƅ§Ã±Ã·śƅŕŗ±ƈśŬ§ řŸŬ§ÃªŕţŕŬƈ¿ŕƈŸśŬŕŗřƔſŰśƅ§ řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§
ž

Ɠž±±Ɓ«Ɣţ
Àŕŷ
1889

 «§¯ţŐŗ ¿ƈŸƅ§ řƔ§¯ŗ
ƌśţŕŬƈ ³Ɣ±ŕŗ řƊƔ¯ƈ ¨±Ɓ ¯Ɣ¯Š ¿Ƃţ
5500

Ŷƈ ±ŕśƄƍ
µƔŰŦś

40

ÀŕŸƅ§Ɠž¯ţ§Ãƅ§±ŕśƄƎƆƅ¡ŕƈ¨ŸƄƈ±śƈ¼ƅ£
ž

řƔſŰśŗŢƈŬŕƈƈ
60
ƋŕƔƈÁƈ
řżƅŕŗƅ§Ã³Ɣ±ŕŗřƊƔ¯ƈƅ¼±Űƅ§
270

±ƔŻžřŗƂţƅ§¾ƆśƓžŕƔÃƊŬ¨ŸƄƈ±śƈÁÃƔƆƈ

ªŕŠÃƈÁ£
ƓžŶŬÃśƅ§Ŷƈª¯§¯²§¬ŕŠśţƛ§

¡ŕŮƊ¥
ƊÃřƔſŰśƅ§¿ÃƂţ
±ÃśƄ¯ƅ§±Ů
ªƈƅŕŻ
Galmette
(

Ƒƅ¥řƔ²§
±ŗƅ§řŲ±ƈƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§¿ƂƊƓžŕƍ
±ƔŝōśřŰŕŦÃřƔſŰśƅ§¾Ɔś±§
±Ų£ÁŷřŲƔſśŬƈřŬ§
±¯
¿ÃƂţƅ§¾ƆśƓžřŷñ²ƈƅ§±ŕŲŦƅ§
1901
(
ž

ŷ¯ŕƈƈ
ŕ

ƌƔžŶƊƈƔ±ƈ£±§¯Ű¥Ƒƅ¥řţƜſƅ§±Ɣ²Ã
±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƅřƆƈŸśŬƈƅ§¿ÃƂţƅ§Ɠž±ŕŲŦƅ§řŷ§
±²
1901
.(

 ±ÃśƄ¯ƅ§ ŶŗŕśÃ
Galmette
Ɯţ «ţŗƅ§ Áƈ ©
±śž ¯Ÿŗ À¯ƂƔƅ ƋŕƔƈƅ§ «ÃƆś ¿ŕŠƈ Ɠž ƌŝŕţŗ£
ŕƎƅŕƈŸśŬ§¿ŗƁ±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƑƆŷ Å
±śƄŗƅ§±Ɣ±Ŭƅ§¿ŕƈŸśŬ§ řƔÃƔţƅ§řƔſŰśƅ§¡§
±ŠŐŗřƆƄŮƈƆƅ
Å
±ƅ§Ɠž
ž

«Ɣţ©¯Ɣ¯ŷª§ÃƊŬ¯Ÿŗƛ¥ŕƎƂƔŗ·ś Ë
±ŠƔÀƅÞŕƎƅÁƔ¯Ɣ¤ƈƅ§©
±Ƅſƅ§¾Ɔś¯ŠśÀƅÁƄƅÃ

¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƅŕƔ±ƍÊƜţ©
±Ƅſƅ§¾ƆśªţŗŰ£

±ŬţƊśª£¯ŗřŗ±śƅ§ÁƈřŸŬ§ÃªŕţŕŬƈ¿ŕƈŸśŬŕŗřƔſŰśƅ§řƂƔ±·ŕƎśž±ŷƓśƅ§±ŕƍ¯²ƛ§©
±śž¯Ÿŗ
řŠƅŕŸƈƆƅÄ
±ŦƗ§½±·ƅ§ŕƎƆţƈ¿ţƔƅƓſśŦśÃ
ž

±ŰŸƅ§Ɠž¯Ɣ¯ŠÁƈřƂƔ±·ƅ§¾Ɔśª¯ŕŷÁƄƅÃ
ŶƊŕŰƈƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƅřŰŕŦÃřƔŠŕśƊ¥Ä
±Ŧ£ÃřƔŗƔ±Šś¿ÃƂţřœƔƍƓž±Ǝ¸śƅƓƅŕţƅ§
řƔŷ§
±²ƅ§řƔœ§°żƅ§¯§Ãƈƅ§
ž

ƌśŕƂśŮƈèƔƆţƅ§ŶƊŕŰƈŕƎƊƈÃ
25

1
.
5
ΘϜΒϟ΍ήϳήδϟ΍
ϱή
/LW%DFW‰ULHQ
:(
 ¿ÃƂţƅ§ ¿ŕƈŸśŬŕŗ řƔſŰśƅ§ ªŕƔƆƈŷ ªƂž§
±ś
 řŸŬ§Ãƅ§ řƔŷ§
±²ƅ§
L' Épandage
ªŕŬ§
±¯ Ŷƈ
  ¿ƈ±ƅ§ ã ¨§
±śƅ§ Áƈ ©¯ƈŷ£ ¿ŕƈŸśŬŕŗ řƔſŰśƆƅ řƔ±ŗŦƈ
Müller

ÁƔƅ±ŗ Ɠž
1865
 Ã
Franklin

Á¯ƊƅƓž
1868
 ÀƅŕŸƅ§¿ŰÃś«ţŗƅ§Áƈ©¯Ɣ¯ŷª§ÃƊŬ¯ŸŗÃž
Wartington

ÀŕŷƓž
1882
©¯ŬƄ£řƔƆƈŸƅ©¯ƔŠşœŕśƊƑƅ¥

ªÃ²ƕ§

ŕƔƈƓž¯ÃŠÃƈƅ§
§řƂƔ±·ŗ¼±Űƅ§Ƌ
ŢƔٱśƅ
ÀŷŕƊƅ§¿ƈ±ƅ§ÁƈřƂŗ·ƑƆŷ¡Ɠ·ŗƅ§
ŕƎŬſƊ©
±śſƅ§ƓžÃž
«ţŕŗƅ§ÁƆŷ£
Latham
ƌœŕŮƊ¥Áŷ
ŕƎŷŕſś±§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƅřƔŷŕƊŰřƂŗ·ƅ
1.5

ŕƎţ·ŬřţŕŬƈÃÀ
400

À
2

ƓžÅÃśţśÃ
 řƆœŕŬƅ§ ªŕſƆŦƈƅ§ řƔſŰś řƂŗ·ƅ§ ¾Ɔś řŷŕ·śŬ§ źƆŗśÃ ÅÃŮƈƅ§ ±ŕŦſƅ§Ã ¨§
±śƅ§ ŕƎƆŦ§¯
ÃţƊƅ
15000

 ř·ţƈ řƔƄƔ±ƈƗ§ ©¯ţśƈƅ§ ªŕƔƛ
Ãƅ§ ªōŮƊ£Ã žřƈŬƊ
řƔŗƔ±Šś
Lawrence, 1887
¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔſŰś½±·řŬ§
±¯ƅ
ž

ƓžÁÃƔŰŕŰśŦ§ŕƎƔž¿ƈŸƔÁŕƄÃ
Ƅƈƅ§Ã¡ŕƔƈƔƄƅ§
 Á²ŕƍÀƅŕŸƅ§¼§
±ŮŐŗƋŕƔƈƅ§ÀƆŷÃŕƔŠÃƅÃƔŗÃ±
( Allen Hazen
.


Ã
¾ƆśªŬ±¯

ÃƈŠƈƅ§
řƔŠÃƅÃƔŗƅ§ řƔƅŕŸſƅ§  řƔÃƔţƅ§ řƔƅŕŸſƅ§ ÁƔŝţŕŗƅ§ Áƈ řŷ

¯Ɗŷ

řƔſŰśƅ§ ªŕƔƆƈŷ «Ã¯ţ
ŗ±śƅ§¿¯ŗ ƑŰţƅ§ ¿ŕƈŸśŬŕŗ ©¯ƔŠ şœŕśƊ Ƒƅ¥ ªƆŰÃśÃ
¡Ɠ·ŗƅ§ ŢƔٱśƅ§ ©¯ƈŷ£ Ɠž ř
ž

ŮƊ£Ã
Ƒ
¡

 ¿ƈŸƔ ƑŰţƅŕŗ ¡ÃƆƈƈ Ţٱƈ
¼ƁÃś Áï
ž

 ƌŗƔ±Šś ©
±śž ª±ƈśŬ§ ¯ƁÃ
10

¾Ɔś ª·ŷ£Ã ž±ƎŮ£
±ÃƄ°ƈƅ§²Ƅ±ƈƆƅřƔƈƅŕŷ©
±ƎŮřŗ±Šśƅ§

Å
²ƔƆƄƊƙ§«ţŕŗƅ§¿ƈŸśŬ§Ã
Dibdin 1892
řƆƈŕŦ¯§Ãƈ
řƆƈŕţ

Áƈ¡§ÃƎƅ§ťŲŶƈŕƔ±śƄŗƆƅ
řŗŬ±śƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ řƅ§
² ǔ§Ã ¿ſŬƗ§
ž

¨śƄÃ

 Àŕŷ Ɠž «ţŕŗƅ§ ¾ƅ°
1897

 ¿ÃƂƔ
¨±ŕŠśƅ§ ªśŗŝ£
©
±ÃŰŗÃ
ÁƈřŸŬŕŮƅ§ªŕţŕŬƈƅ§¨ŕƔŻřƅŕţƓž±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƅ¿ŲžƗ§řƂƔ±·ƅ§Á£©¯ƔƄ£
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗŕŗ¡ŕƈƅ§¡ŕƊŻ¥ÀŝÁƈÞƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§ƓžřŗŬ§
±ƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²ŐŗµŦƆśśžƓŲ§
±Ɨ§
±ŕŗśŷ§ÁƄƈƔÞ ±ŕƎƊƗ§ƓžřŠśŕƊƅ§ƋŕƔƈƅ§­
±·śÀŝÁƈÃřƔſŰśƅ§řƔƆƈŷÅ
±Šś«Ɣţž¡§ÃƎƅŕŗÃ
¯ŸŗªƂŗ·Ɠśƅ§Ãř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§ř·Ŭ§ÃŗřƔſŰśƅ§řƂƔ±·ƅƑƅÃƗ§©
±ŕŮƙ§şœŕśƊƅ§¾Ɔś
20

ŕƈŕŷ


ťƔ±ŕśƅ§¾ƅ°Áƈ
}
41
{
.

1
.
6
ϱϮϴΤϟ΍ιήϘϟ΍ϭ΃ϥ΍έϭΪϟ΍ϡΎψϧ
Disque Biologique
:
§
±¸Ɗ


śƄŗƅ§ ±Ɣ±ŬƆƅ řƔƅŕŸƅ§ ¼ƔƅŕƄśƆƅ
ŕŸƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ řƔ¯Ã¯ţƈƅà Å
±
şƅ
ž

«§¯ţ¥ Ƒƅ¥ ƌŠÃśƅ§ Àś ¯Ƃž
£ŕƎƆŦ§¯ŗÅÃţśřŠƅŕŸƈƆƅ©
±ƔŗƄ¶§Ãţ£
°
ŷ
±
ŕ

¾Ɣ±ţśřƔƆƈŸŗÀÃƂśřƄ±ţśƈ

ŕŲƔ£¿ƄŮśÃƋŕƔƈƆƅ
śƄŗƅ§ ¿ƈŕţƅ§
§¯ŕƊśŬ§Ã Å
±

 ƓƊŕƈƅ£ ³¯ƊƎƈ ÀƈŰ ©
±Ƅſƅ§ ¾Ɔśƅ
1900

Wiegang
ŕŲÃţ
”

£ƌƆŦ§¯¾±ţśś
°
řƔŗŮŦ­§Ãƅ£ÁƈřŷÃƊŰƈ¹
±
ž

­
±śƁ§Ã
Doman 1929 )
Ɣ±ŠśřƂƔ±·
¯ƈśŸśřƔŗ
26
ŢƈŬƔŕƈƈŕƔ¯Ãƈŷµ±Ƃƅ§±Ã¯ƔÞřŠƅŕŸƈƅ§¶ÃţƓžŕƔœ²Š±ÃƈżƈªƔž§
±żƅ§Áƈµ±ƁƑƆŷ
µ±Ƃƅ§Á²ÃÁ£±ƔŻž¶Ãţƅ§¿Ŧ§¯§
±Ãƈżƈ±Ŧƕ§ÀŬƂƅ§ÁÃƄƔŕƈƊƔŗµ±Ƃƅ§Áƈ¡
²ŠřƔÃƎśŗ

²Ɯƅ§řƁŕ·ƅ§¾ƜƎśŬ§±ƔžÃśƅÃƓŷŕƊŰƅ§½Ɣŗ·śƆƅƌƅŕƂśƊ§ÁïªƅŕţřŸſś±ƈƅ§ƌſƔƅŕƄśÃ±ƔŗƄƅ§
řƈ
­
±śƁ§ÅÃƔţƅ§µ±Ƃƅ§±Ɣïśƅ
1930
Maltby
Áƈřſƅ¤ƈřţñƈ¿ƄŮƑƆŷµ±ƁÁƔÃƄś
řŷ
±ŬÁƔŗ½ž§ÃśƅŕŗªƆŝƈś½Ɣŗ·śƅ§ƓžřŗÃŸŰƅ§ÁƄƅÃƓœŕƈƅ§±ŕƔśƅ§¿Ÿſŗ±Ã¯śřƔŗŮŦª§
±ſŮ
ª±Ã·ÃřƔÃƔţƅ§ªƜŷŕſśƅ§«Ã¯ţƅÀ²Ɯƅ§³ƈƜśƅ§Áƈ²Ãµ±Ƃƅ§©
±§¯¥ƑƆŷ©
±¯ŕƂƅ§ƋŕƔƈƅ§½ž¯ś
ƅ§
řƂƔ±·


Ë
ƁÁƈ
ŗ
¿
Pöpel 1950 )

-

Hartmann
µ±Ƃƅ§¿Ŧ§¯řƔƄƔśŬƜŗƅ§¯§Ãƈƅ§¿ŕŦ¯Őŗ
©
±ƔżŰƅ§ªŕ·ţƈƅ§ƓžŕƎƅŕƈŸśŬ§±ŮśƊ§Ã

1
.
7
΄ϤΤϟ΍
ςθϨϤϟ΍ϞΣϮϟ΍ ΔτθϨϤϟ΍Γ
:(

ƑƆŷřŗ±ŠśªƔ±Š£

Ɠž¡§ÃƎƅ§Áƈ±ŕƔś¯ÃŠÃŶƈ¡ŕŷÃƓžřŷÃŲÃƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈÁƔ±śƅ
řƔƆƈŸƅ§¾ƆśªƁ±żśŬ§ÃžřбśƊƅ§řƔƆƈŷÀŕƈś¥ƑśţƌƆŦ§¯
řŬƈŦ
¿ŰžÃ¯Ɓ±śƅªƄ±śÀŝŶƔŗŕŬ£
¡ŕŷÃƅ§¹ŕƁƓžřŗŬ§
±ƅ§ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅŕŗ¸ŕſśţƛ§Ŷƈ¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§
ž

ƋŕƔƈŗ¯Ɣ¯ŠÁƈ¡ŕŷÃƅ§ŒƆƈÃ
řƔƆƈŷªƂƆ·Ɗ§Ã¼±Űƅ§

¯Ɣ¯ŠÁƈřŠƅŕŸƈƅ§
ž

Áƈ¿Ɓ£řƔƊŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§Ɠž½±żśŬƈƅ§Áƈ²ƅ§ÁŕƄÃ
±§
±Ƅś¯ŸŗÃřбśƊƅ§řƔƆƈŷÀŕƈśƙƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§

řƔƆƈŸƅ§

řбśƊƅ§řƔƆƈŷ¯ŸŗřƔœŕƈƅ§řƂŗ·ƅ§řƅ§
²¥
Ƌ
±¯ƁÁƈ²Ƒƅ¥¿ÃŰÃƅ§ÁƄƈ£ ÀŕŦ¼±ŰƋŕƔƈŗŕƎŲƔßśÃ
24

Űƅ§ƌŬſƊ¿Ÿſƅ§«§¯ţƙřŷŕŬ
½±żśŬ§
řŬƈŦ

Ŭ£
řƔ§¯ŗƅ§ƓžŶƔŗŕ
ž

řƆŷŕſśƈƅ§řƆƈŠƅ§Ɠžř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řƔƈƄ©¯ŕƔ²Ƒƅ¥¯œŕŷ§°ƍÃ
¨Ŭţŗ
Ardern 1914

Ã
William
¨Ŭ§
±ƅ§řƔƈŬśƑƆŷŢƆ·Ű§ťƔ±ŕśƅ§¾ƅ°°ƊƈÃ
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅŕŗşśŕƊƅ§
Boue Activée
(
ž

¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈÀƅŕŷřƂƔ±·ƅ§¾ƆśªƆŦ¯Ã
řƂƔ±·ƅ§©
±ƔŰƁ©
±śž¿ƜŦŢŗŰśƅ
ªƛ
Ãŕţƈª±ƈśŬ§ž§
±ŕŮśƊ§±ŝƄƗ§

Ardern
±ƔŝōśřŬ§
±¯ƅ
ƑƆŷřſƆśŦƈƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§

řŝ¯ŕţƅ§ªƛ
Ãţśƅ§řŷ
±ŬÃřƔƄ±ţ
pH

©
±§
±ţƅ§řб¯·ŬÃƅ§

ž

ƅ§řƔţŕƊƅ§Áƈř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§±Ã¯¯Ɣ¯ţśřƔſƔƄÃ
Ɠž¿Ŧ¯śśƓśƅ§ÃřƔÃƔţƅ§ÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§ÃřƔœŕƔ²Ɣſ

ÞřƔ±ŕŠƅ§¿Ãţśƅ§ªŕƔƆƈŷ
ƅ
ÅÃƔţƅ§¿Ÿſƅ§ÁÃƄÁƈ¯ƄōśƆ

ªƛ
Ãţśƅ§¾ƆśƓž³ŕŬƗ§Ãƍ
ž

ªƔ±Š£
ŕƎśƔƅŕŸžª¯Ƃž¯ƁŕƎƊ£¯ŠÃÃř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƆƅÀƔƂŸśřƔƆƈŷ

Ã
řƔƆƈŸƅ§·Ã±ŮÁƔŬţśƑƆŷ¿ƈŸƅ§Ä
±Š
©¯ŕƔ²Ã

ŕƎś¡ŕſƄ
ž

Àŝ

Ê£
Ë
ŮƊ
œ
ř·ţƈ¿Ã£ª
ƋŕƔƈřƔſŰśƅ
Ɠžř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řƂƔ±·ƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§¼±Űƅ§
Salford
ŕƍ
±¯ƁřƔŠŕśƊ¥řƁŕ·ŗ
300

À
3

ŕƔƈÃƔ

Þ
§

±ƈśŬ
Ƒƅ¥¿ŰśƅŕƎśŷŕ·śŬ§©¯ŕƔ²Ãªŕ·ţƈƅ§řƈŕƁ¥ƓžŶŬÃśƅ§řƔƆƈŷª
660

±śƈ¼ƅ£
ÀŕŷƓžŕƔƈÃƔ¨ŸƄƈ
1927

Chicago
řƔƄƔ±ƈƗ§©¯ţśƈƅ§ªŕƔƛ
Ãƅ§Ɠž
.
27
 řƔŕƎƊ ¯ŸŗÃ
řƔƈƅŕŸƅ§ ¨±ţƅ§

žÁŕśſƆśŦƈ ÁŕśŬ±¯ƈ ª±Ǝ¸ ƑƅÃƗ§

 ƑƅÃƗ§ ª²Ɣƈś
 řƔ²ƔƆƄƊƙ§
ƈŕƄƅ§řбśƊƅ§£¯ŗƈƑƆŷř¸žŕţƈƅŕŗ
¿Ɣ÷³ŕƈśÁƈ²ŶƈřƂž§
±śƈƅ§řƆ
24

řŷŕŬ
ž


Ã
řƔÃƎśƅ§ªƔƈŬ
řƅ÷ƈƅ§
řƔƄƔ±ƈ£  řƔƊŕŝƅ§ řŬ±¯ƈƅ§ ª²Ɣƈś ŕƈƊƔŗ ž
 ³ŕƈśƆƅ ±ƔŰƁ Áƈ²ŗ ¡ŕſśƄƛŕŗ
3

 Ƒƅ¥
6

ªŕŷŕŬ

²Ɣƛ
Þ
©
±ŝ¤ƈƅ§Ã¿Ãţśƅ§¾ƅ°ƓžřƆŦ§¯ƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§řŬ§
±¯Ã¯Ã¯±ƈƅ§ÁƔŬţśƑƆŷ¿ƈŸƅ§¿§
ªƜŷŕſśƅ§řƔƄ±ţƓž
ž

Ƒƅ¥ªƅÃţś«Ɣţŗªŕ·ţƈƅ§¾ƆśƓžřŝƔ¯ţƅ§©
²ƎŠƗ§¿ŕŦ¯¥Ƒƅ¥řžŕŲ¥
řƔƅ¢ªŕ·ţƈ

¿ƈŕƄ¿ƄŮŗ

1
.
8
Γ΄ϤΤϟ΍ΔΠϟΎόϣ
)
Traitement des Boues
:(
řƔÃƔţƅ§½±·ƅ§±ÃƎ¸Ŷž¯
¯ŕƈŬƑƅ¥ŕƎƆƔÃţśÁŕƄžž©ōƈţƅ§řƆƄŮƈ¿ţÁŷ«ţŗƅ§Ƒƅ¥řŠƅŕŸƈƆƅ
ª§
±Ɣţŗƅ§Ã±ŕƎƊƗŕƄřƔœŕƈƅ§ªŕţ·Ŭƈƅ§ƓžŕƎţ±·Ã£žŕƍ
±ƈ·Ã£Ɠŷ§
±²

¿ƈŸśŬ§

³§
±Ãƈ

1883

Mouras
«Ɣţŗŕƍ
±ƈŦśƅřƔžŕƄřƔƊƈ²©
±śž©ōƈţƅ§¸ſţƅ±ŕŗƕ§řƂƔ±·
­
±śƁ§ÃžŢœ§Ã±ƅ§ÁƈřƔƅŕŦÁÃƄś

¼Ãƈ¥

1907
Imhoff
(

¡ŕŮƊ¥
½ŗŕ·ƅ§ÀÃƂƔÁƔƂŗŕ·Áƈ©
±ſţ
Ä
±ŠÀŝžÀÃƔƅ§Ƒśţ©¯œŕŬ©
±Ƅſƅ§ªƅ§
²ŕƈÞ±ƔƈŦśƅ§řž±ŻƓƆſŬƅ§½ŗŕ·ƅ§Ã¯Ɓ±ƈƅ§±Ã¯ŗÅÃƆŸƅ§
ƑƆŷƓŷŕƊŰ½Ɣŗ·ś

©
±ſţƓžŕƍ
±ƔƈŦśŗ©ōƈţƅ§

ŕƎƂƈŷ
3

±ŕśƈ£
1988
(
©¯ƔŠşœŕśƊª·ŷ£Ãž
Ɗƈƅ§Ţœ§Ã±ƅ§ÁƄƅÃ
©
±ſţƅ§½ƆŻƑƆŷªŸŠŮřŝŸŗ
1911
ŠÀŝž
řƁŕ·Ɔƅ±¯ŰƈƄşśŕƊƅ§²ŕżƅ§Ŷƈ

Prüss 1920
½Ůƈ¯ŗ§
±¯ŷř·ţƈƓžÀÃƔƅ§¿ƈŸśŬśÃž

1
.
9
ϑήμϟ΍ϩΎϴϣϞϴϠΤΘϟϰϟϭϷ΍ΕϻϭΎΤϤϟ΍
ŮŷŶŬŕśƅ§Á±Ƃƅ§¼ŰśƊƈƓž¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¿ƔƆţśªŕƔƆƈŷƑƅ㪣¯ŗ
±
ž

¶Ÿŗ¿ƈŮśªƊŕƄÃ
ƆţƊƈƅ§
±ŰŕƊŸƅ§
ř
¯Ɣ¯ţƅ§
ž

ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
 ž
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
ž

¯±§ÃŮ

±ÃƆƄƅ§
ž

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§
ž

¶ƈţÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§
ž
..
ž



ãřƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§ªŕƔƆƈŷƓž¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§±Ã¯¼ŮśƄ§¯ƁÃ
Àŕŷ¯Ã¯ţŗřƔſŰśƅ§ªŕƔƆƈŷ
1870

ƋŕƔƈƅ§¿ƔƆţśƓžřƈŕƍřŗś±ƈťƔ±ŕśƅ§¾ƅ°°Ɗƈ¿śţ§Ã


±·ªƆƈŸśŬ§
ÀŕŷƓžªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ©¯ŬƄƗ§řƂƔ
1908

¯Ɣ¯ţśƅ©¯Ɣ¯ŠřƂƔ±·Ƅ
ÁƔŠŬƄƗ§¾ƜƎśŬ§
ƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ©¯ŬƄƗ řƔœŕƈƅ§ řƊƔŸƅ§ ¿ŗƁ Áƈ
ŕƈƆŷ řƔÃŲŸƅ§Ã řƔƊ¯Ÿƈ


ÀƅŕŸƅ§ Á£

¿§¯ƆƔƄ
Kjeldahl

©
±ƔŕŸƈƅ©
±ÃƎŮƈƅ§ƌśƂƔ±·ŶŲÃ

ªÃ²ƕ§


§Ã©
±śſƅ§¾ƆśƓž
Ƒƅ¥¿ƈŸśŬśªƅ§
²ŕƈƓśƅ
§°ƍŕƊƈÃƔ
.

ſŮśƄ§
ª

¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§©
±ƔŕŸƈƅřƂƔ±·¿Ã£

ÀŕŷƓž
1888
Winc Kler )
(
ž

ŕƈƈ
¡ŕƈƆƅřƔÃƔţƅ§řƔſŰśƅ§ÃřƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷƓžƋ
±Ã¯ŗřƂƆŸśƈƅ§«ŕţŗƗ§±Ã·śŗŢƈŬ
ž

¯ŷŕŬŕƈƄ
28
 ¨Ɔ·ƅ§ Ãƍà ƋŕƔƈƅ§ «ÃƆśƅ ÀƎƈ ³ŕƔƂƈ ±ÃƎ¸ ƑƆŷ §°ƍ
ÁƔŠŬƄƗ§ ƑƆŷ ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ÅÃƔţƅ§


DBO
(
ž

ŢƆ·Űƈƅ§¿ƈŸśŬƔÃ
(BOD

řƔ²ƔƆƄƊƗ§řżƆƅŕŗ
.

§ÁÃŝţŕŗƅ§±Ã·
ƙ
řƂƔ±·²ƔƆƄƊ
ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§¨Ɔ·ƅ§
DBO
ŗ
Ő
řƔƆƈŷ«§¯ţ
řŬƈŦŗªśŗŝƓśƅ§ÃřƊƔŸƅŕŗ¸ŕſśţƜƅřƔƊƈ²ƅ§©
±śſƅ§Ã³ŕƔƂƅ§·Ã±Ů¯Ɣ¯ţśÃřƔœŕƈƅ§řƊƔŸƆƅ¯Ɣ¯ƈśƅ§
²ƈ±ƅŕŗÁƕ§Ƒśţ¼±ŸƔŕƈÃƍÃÀŕƔ£
DBO5

ŕƎƊ£³ŕŬ£ƑƆŷřƔƊƈ²ƅ§©
±śſƅ§¾Ɔś±ŕƔśŦ§ÀśÃ
Ɯƅ§Áƈ²ƅ§¿ƄŮś
§Á¯ƈƅ§¯ŸŗƗ±ţŗƅ§Ƒƅ¥¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¿ÃŰÃƅÀ²
ƙ
ƌƊŷřƔ²ƔƆƄƊ

©¯ƔŠƅ§şœŕśƊƅ§ÀŻ
±
řƂƔ±·ƅ

¯ƂžÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§¨Ɔ·ƅ§
įŗ£

ŕƎŸŲ§Ã


1926
( Adeney
«ÃƆśƆƅřƁ¯±ŝƄ£¯Ɣ¯Š³ŕƔƂƈ¯ŕŠƔƙ§¯ƍŕŠƑŸŬÃŕƎŠœŕśƊƅƌţŕƔś±§À¯ŷ
ÅÃŲŸƅ§
ž

ƓžÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ªŕƈñƄƓœŕƊŝŗ©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŷ­
±śƁ§ŕƈ¯Ɗŷ­ŕŠƊƅŕŗƋ¯ÃƎŠªƆƆƄś¯ƁÃ
ŕƔƅŕţ ¼±ŸƔ ŕƈ Ãƍà ƓŲƈţ ·ŬÃ

 ÁƔŠŬƄƗ§ ƑƆŷ ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¨Ɔ·ƅ§ ³ŕƔƂƈŗ
DCO
(
ã ž
COD
žřƔ²ƔƆƄƊƙ§ řżƆƅŕŗ

Ŧƈƅ§ ª§Ã¯Ɨ§ ¿ŕƈŸśŬŕŗ ªŕŬŕƔƂƅ§ řƆţ±ƈ řƔŕƎƊ ¿ƄŮƔ Űƅ§Ã
řƔ±ŗ

²ƅ§ ª§Ã¯Ɨ§  ř·ƔŬŗƅ§
řƔŠŕŠ
©
²ƎŠƗ§ ±Űŷ řƔ§¯ŗÃ
ž

Š ¹§
±śŦ§ Àś «Ɣţ
ÁÃŗ±Ƅƅ§ ³ŕƔƁ ²ŕƎ
ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§
COT
(
ŢƆ·Űƈƅ§¿ƈŸśŬƔÞ
TOC
žřƔ²ƔƆƄƊƙ§řżƆƅŕŗ
ŠÃ
¨Ɔ·ƅ§³ŕƔƁ²ŕƎ
ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷƓƆƄƅ§
DTO
(
ãž
TOD
řƔ²ƔƆƄƊƙ§řżƆƅŕŗ
.
29
Ƒƈœśƃ¦¾ŮŽƃ¦
´¦ÂŤƃ¦

ŗƒŶƒŕ¶ƃ¦ƉœƒƆƄƃŗƒŪœŪƕ¦

ƓƂƊƅ§¡ŕƈƅ§
ŕƈŕƈś



Ãśƈ±Ɣݍœ§ÃŮƅ§Ã­ƜƈƗ§ÁƈƓƅŕŦƅ§Ã
§
§
±¸ƊřŸƔŗ·ƅ§Ɠž±ž

Ƒƅ¥

¡ŕƈƅ§ÁÃƄ
řŗƔ°ƈ©¯ŕƈ
řŗƆŰƅ§ÃřƆœŕŬƅ§ÃřƔ²ŕżƅ§¯§ÃƈƆƅ
.

ƋŕƔƈÁ¥
Ɨ§
řƔƂƊÁÃƄśƓśƅ§±ŕ·ƈ

ŕƎƅÃţś¯Ɗŷ

Ƒƅ¥

§
ŗŮśśřƆœŕŬƅ§řƅŕţƅ
Ŷ

Êƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§ª§
²ŕżƅŕŗ

Ɠž


ÃŕƎ·ÃƂŬ¡ŕƊŝ£
ŕƈƔŬƛ

ª§
²ŕŻ
ƓœŕƊŝ

¯ƔŬƄ£
ÁÃŗ±Ƅƅ§


Ã
¯ƔŬŕƄ£

 ªÃ²ƕ§

±¯ƔƎƅ§ ªƔ±ŗƄÃ
řƔ²ŕżƅ§ ªŕŝÃƆƈƅ§ Áƈ ŕƍ
±ƔŻÃ ÁƔŠÃ
.

ŶƔŗŕƊƔƅ§ ƋŕƔƈ ŕƈ£
 ±ŕƎƊƗ§Ã
ƊŐž
 ¨Ɣ°ś ŕƎ
¯Ɗŷ

Ɨ§ Áƈ ±ƔŝƄƅ§ řƔœŕƈƅ§ Å
±ŕŠƈƅ§ ŕƍ
±Ãŗŷ
ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ­Ɯƈ
řƔÃŲŸƅ§
ž

ŕŸŗś řŷÃƊśƈà řſƆśŦƈ řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Á£ ¯ŠƊ ¾ƅ°ƅ


řŸƔŗ·ƅ
 ř·Ɣţƈƅ§ řœƔŗƆƅà ŕƍ
±ŗŸś Ɠśƅ§ ¶±Ɨ§ ªŕƂŗ·
ŗ
Ɠœŕƈƅ§ Ä
±Šƈƅŕ
ž

ªŕƈƔŬŠƄ řƂƆŸƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ŕƎƊƈž

ÿţÃƅ§
ªŕſƆŦƈƅ§

řƔśŕŗƊƅ§
řƔţƅ§ÀŕŬŠƗ§Ã
ž

ƈƗ§ŕƎƊƈÃ
řƆţƊƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§­Ɯ
ª§¯Ɣ±ÃƆƄ
ž

ªŕśƔ±ŗƄ
ž
ªŕƊÃŗ±Ƅ

řƔŲƈţ
ž
ž
(

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ƓśŕŗƊ¿Ű£ÁƈřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈ
¶Ãƈţ
¿ŕŗ¯ƅ§
(

ÁƈÃ
ÁŷřŠśŕƊƓƊ§ÃƔţ¿Ű£
ś
Ɔţ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƔţƅ§ÀŕŬŠƗ§¿
.

ŕƈƄ

Ã
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƈŲśś
ţƊƈƅ§ª§
²ŕżƅ§
ÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§ŶƈŕƎŬŕƈśřŠƔśƊřƆ
ž

ƈƅ§Ã£řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƄſśÃ£
ÁƈŲřƔƊ¯Ÿ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§
ÁƔŠŬƄ£
ž

ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ž
¢
ªÃ²
ž
ž

.
(



 ¼ŕŲƔ
Ƒƅ¥

ÁŕŬƊƙ§ ƌţ±·Ɣ ŕƈ ¾ƅ° ¿Ƅ

 ÁƈřƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ªŕſƆŦƈ

řƔŷŕƊŰÃ řƔƅ²Ɗƈ
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
ŕƎœ§Ãśţŕŗ²ƔƈśśřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
řƆţƊƈ¯§ÃƈÃřƂƆŸƈ¯§Ãƈ
ž

řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§ŕƈ£
ƊŐž
ŕƎ
§
±¸Ɗ·ƂžřƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÅÃţś

Ƒƅ¥

ŢƔٱśřƔƆƈŸƅŕƎŲ±Ÿś

Ɠž

ŗŷ¡ŕƊŝ£
řƔŗ§
±śƅ§ªŕƂŗ·ƅ§ŕƍ
±Ã
řſƆśŦƈƅ§



2

1

œƆƄƃŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦©œŽŮƃ¦



° ¡ŕƈƅ§ ¡Å
²Š řƔƊŗ Á¥
§

  řżƔŰƅ§
H2O

©
±¸ŕƊśƈ ±ƔŻ
ž

©
±°ŗ ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ŕś±° ·ŗś±ś «Ɣţ

±ŰţśÁƔś·ŗ§
±ŗÁƔŠŬƄƗ§
ŕƍ
±¯ƁřƔç
²ŕƈƎƊƔŗÁ§
105

řб¯
¿ƄŮƅ§

1 - 2
(
ž


Ã
řƔƊŗƅ§¾ƆśÁ ǔ§
ŕƈ²ŷ¡ŕƈƅ§¡Å
²ŠƓ·Ÿś


ŕƔŗ·Ɓ


ƜţƈƌƆŸŠś


ŕƔŗ·Ɓ


§
²ŕśƈƈ

.

ªŕœƔ²ŠƓžřſƆśŦƈƅ§¨ŕ·ƁƗ§Á¥

à ¨°ŕŠśś ¡ŕƈƅ§
 ÁÃƄś
¨ƆŰƅ§Ã ¿œŕŬƅ§ ¡ŕƈƅ§ Ɠśƅŕţ Ɠž řƔœƔ²Š ªŕŸƈŠś
ž

·ŗ§Ã±ƅ§ Á£ ŕƈƆŷ
ƅ§¾ƆśÁƔŗřƔŬŕŬƗ§
řƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§·ŗ§Ã±ƅ§ƓƍªŕœƔ²Š


ΩϬόϣϟ΍
ϲϟΎόϟ΍
ϡϭϠόϠϟ
ΔϳϘϳΑρΗϟ΍
ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ΍ϭ
www.hiast.edu.sy
30

Ì̄ŸÊ
Ɣ

¼ŷŕŲƈƅ§ŶƈŠśƅ§
(H2O)2

ŕśŕŗŝªŕŸƈŠśƅ§±ŝƄ£Áƈ


ÁƔŗÁƔśƔƊƔŠÃ±¯ƔƍÁƔś·ŗ§
±¯ÃŠÃƅ
ÁƈÁƔœƔ²Š
¡ŕƈƅ§
¿ƄŮƅ§
1 – 2
(
.


¾ƂŬƃ¦

2

-
1
:

œƆƃ¦ Ä
±Şŗƒƈŕ

2

1

1

ŗżœśƂƃ¦



²Šƅ§ªŕŸƈŠśƅ§©
±ƍŕ¸Å¯¤ś
Ɣ
řƔœ
Ƒƅ¥

ƛ
ÃţśƓž°Ã°Ů±ÃƎ¸
©
±§
±ţƅ§řб¯řƅƛ¯ŗřžŕŝƄƅ§ª
ž

«Ɣţ
řžŕŝƄƅ§¶ſŦƊś
¯Ɗŷ

řб¯ƅ§ÁƔŗ¡ŕƈƅ§¯Ɣ±ŗśřƔƆƈŷ

±¯ƅ§ÃřƔÜƈřŸŗ±£
řƔÜƈ±ſŰřŠ


ÁƔŗƔ
¿Ã¯Šƅ§
2

-

1
(

©
±§
±ţƅ§řб¯řƅƛ¯ŗ¡ŕƈƅ§řžŕŝƄªƛ
Ãţś
31
ƃ¦
¾Â®Ş

2

-
1
:

¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŗƃƙ®ŕ œƆƃ¦ŗżœśƂ

}
120
^

©
±§
±ţƅ§řб¯
řƔÜƈƅ§

řžŕŝƄƅ§

©
±§
±ţƅ§řб¯
řƔÜƈƅ§

řžŕŝƄƅ§

0

0.099841

19

0.998406

1

0.9999

20

0.998205

2

0.999941

21

0.997994

3

0.999965

22

0.997772

4

0.999973

23

0.99754

5

0.999965

24

0.997299

6

0.999941

25

0.997047

7

0.999902

26

0.996785

8

0.999848

27

0.996515

9

0.999782

28

0.996235

10

0.999701

29

0.995946

11

0.999606

30

0.995946

12

0.999489

40

0.99222

13

0.999377

50

0.98803

14

0.999244

60

0.98320

15

0.999099

70

0.97778

16

0.998943

80

0.97182

17

0.998775

90

0.96535

18

0.998596

100

0.95840

2

1

2

ŗŞÂ±Ƅƃ¦
ŗƒƂ°šƃ¦

řб¯©¯ŕƔ²ŗµƁŕƊśśÃřƄ±ţƆƅ¿œŕŬƅ§řƈÃŕƂƈÁŷřŠÃ²Ɔƅ§±ŗŸś
©
±§
±ţƅ§
ƅ§
¿Ã¯Š

2

-

2
(
ž

ŕƈƊƔŗ
¡ŕƈƅ§řţÃƆƈřб¯©¯ŕƔ²ŗ¯§¯²ś
ƅ§
¿Ã¯Š
2

-
3
(



¾Â®Şƃ¦

2

–

2

¾œƂŪœŕƑƄƒƆ ŗŞÂ±Ƅƃ¦¾ƆœŶƆ


¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŗƃƙ®ŕ œś


©
±§
±ţƅ§řб¯
ºC
0
5
10
15
20
35
řŠÃ²Ɔƅ§¿ƈŕŸƈ

m pa. s
1.797
1.523
1.301
1.138
1.007
0.423
32
¾Â®Şƃ¦

2

–

3
:

ŗšÂƄƆƃ¦ŗƃƙ®ŕŗŞÂ±Ƅƃ¦¾ƆœŶƆ


±śƅºřţÃƆƈƅ§
0
4
8
12
16
20
řŠÃ²Ɔƅ§¿ƈŕŸƈ

m pa. s

1.007
1.021
1.035
1.052
1.068
1.085
2


1


3

°řÂřƃ¦
Ƒš¶Ūƃ¦

7HQVLRQSXSHUILFLHOOH
:


Ê
Ɣ
·Ɣţƈƅ§·Ŧƅ§¿§Ã·£©¯ţ§ÃƑƆŷřƂŗ·ƈƅ§©ÃƂƅ§ƌƊōŗƓţ·Ŭƅ§±śÃśƅ§¼Æ
±Ÿ
řƆƈŕŸƅ§ÃŶœŕƈƅ§Ţ·Ŭŗ
ƌŰƔƆƂś ƑƆŷ
ž

­
÷Ŭƅ§ ©¯ţ§Ã Ɠž řƔžŕŲƙ§ ©
±ţƅ§ řƁŕ·ƅ§ ã
ž

©¯ţ§Ã ¿ƔƄŮśƅ À²Ɯƅ§ ¿ƈŸƅ§ ã
­
÷Ŭƅ§
.

Á¥

Ɠţ·Ŭƅ§±śÃśƅ§řƈƔƁ

¡ŕƈƆƅ

Ȗ
ŕƔ·ŦµƁŕƊśś


©
±§
±ţƅ§řб¯¹ŕſś±ŕŗ


¿ƄŮƅ§
2

–

2
(

řб¯¯ƊŷřƈïŸƈŢŗŰśƑśţ
řбţƅ§řб¯ƅ§ƑƈŬśƌƊƔŸƈ©
±§
±ţ
Tc
(



¾ƂŬƃ¦

2

-

2
:

¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŕƑš¶Ūƃ¦°řÂřƃ¦ŗſƚŵ
œƆƄƃ


ƈ¯Ɣ²ś¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±śÃ£řţÃƆƈƅ§řб¯¹ŕſś±§Á¥
Ɠţ·Ŭƅ§Ƌ
±śÃśřƈƔƁÁ
ž

ŕƈ£
ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§¯§Ãƈƅ§řžŕŲ¥


§Å£
¡ŕƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷŶƈŠśśƓśƅ§¯§Ãƈƅ
ƊŐž
řƈƔƁÁƈ¶ſŦśŕƎ
Ɠţ·Ŭƅ§±śÃśƅ§



2


1


4

œƆƄƃŗƒőœŕ°ƌƂƃ¦´¦ÂŤƃ¦


 ¢
¾±Ŷƃ¦©ŕœś
Ƒőœŕ°ƌƂƃ¦

Constante Diélectrique
:

Á¥

¡ŕƈƆƅƓœŕŗ±ƎƄƅ§¿²Ÿƅ§ªŗŕŝřƈƔƁ
ɽ
ƂƈřŸſś±ƈ
ŕ
Ɗ±
ŕƎśƈƔƁźƆŗśÃÄ
±ŦƗ§¿œ§ÃŬƅŕŗř

80
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

 ÁŐž
ŕƈƅ§
¡

ƈƔ
ś
¾Ɔ

ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¯Ɣ±Ůś ƑƆŷ řƔƅŕŷ ©
±¯Ɓ
ž

Á¥

©
±¯Ƃƅ§ řž±Ÿƈƅ řƂƔ±· ¿Ųž£

É
±Ůƈƅ§
ŝ řž±Ÿƈ Ɠƍ ªƜţƈƅ§ ¼ƆśŦƈƅ ©¯
ªŗŕ

Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§ ŕƎƅ²ŷ
 

Ã
 ÁƄƈƔ
¼Ɣ±Ÿś

¿²Ÿƅ§ ªŗŕŝ
33
Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§
ƌƊōŗ

ŬÃƓžÁƔśƊţŮÁƔŗ¿¯ŕŗśƈƅ§±Ɣŝōśƅ§ÄÃƁŕƎƔžÁÃƄśƓśƅ§ª§
±ƈƅ§¯¯ŷÁƔŗśřƈƔƁ
·
ŕƈ

º§
±ſƅ§ƓžƌƔƆŷƓƍŕƈƈ¿Ɓ£
.

řƁƜŷ¡ŕƈƆƅƓœŕŗ±ƎƄƅ§¿²Ÿƅ§ªŗŕŝƅÁ¥
Ŷƈ©¯Ɣ·Ã

ƌśŕœƔ²ŠřƔŗ·Ɓ
«Ɣţ
¡ŕƈƆƅƌśƈƔƁ¹ŕſś±§ŶбƔ
Ƒƅ¥


±ŗƄ
¡Å
²ŠƓž¨·Ƃƅ§řƔœŕƊŝÀ²ŷ
¡ŕƈƅ§




§


ŗƒőœŕ°ƌƂƃ¦ŗƒƄſœƈƃ¦

Conductivité Électrique



É̄ŸƔ

§¯Š řſƔŸŲƅ§ ¿Ɓ§ÃƊƅ§ Áƈ ƓƂƊƅ§ ¡ŕƈƅ§


¡ŕŗ±ƎƄƆƅ
ž


à řƆţƊƈƅ§ ­ƜƈƗ§ ¯ÃŠÃ ÁƄƅÃ
ŕƈƔŬ ƛ

ů¤ƔřƔƊ¯Ÿƈƅ§­ƜƈƗ§
Ƒƅ¥

řƔƆƁŕƊƅ§¹ŕſś±§
ž

Ã
řƆƔţśŬƈřƔƆƈŷřƔƆƁŕƊƅ§ÀïŸƈ¡ŕƈƑƆŷ¿ÃŰţƅ§
ŕƍ
±¯ƁřƔƆƁŕƊª·ŷ£©ÃŕƂƊªŕƊƔŸƅ§±ŝƄ£ÃřƔŗƔ±Šśƅ§řƔţŕƊƅ§Áƈ
42

x

10
-
6

²ƊƈƔŬ
śƊŬ
Ɠž±śƈ
řб¯ƅ§
20
º

À



Ì̄ŸÊ
Ɣ

ƜƈŕŷřƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƔƆƁŕƊƅ§¿ƈŕŸƈ


ŕƈƎƈ


ªŕſۧÃƈ¯Ɣ¯ţś¿ŕŠƈƓž
Áŷ±ŗŸƔƌƊÃƄƅ¡ŕƈƅ§
¡ŕƈƅ§řţÃƆƈ
ž

㨱ŮƆƅŕƎśƔţƜŰįƈÃŕƎŷÃƊƓƅŕśƅŕŗÃ
ªƛŕƈŸśŬƛ§

Ä
±ŦƗ§
.

·ŗś±Ɣ¾ƅ°ƄÃ
ŗ¿ƈŕŸƈƅ§§°ƍ
½œ§
±·

ƋŕƔƈƆƅřƊƄƈƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§



2

1

5

ŗƒŵÂƈƃ¦¨
°¦
°šƃ¦


Ãƍ¡ŕƈƅ§Á¥
ŬŠƘƅřƔŷÃƊƅ§©
±§
±ţƅ§³ŕƔƁ³ŕŬ£
řƔ²ŕżƅ§Ã£řƆœŕŬƅ§Ã£řŗƆŰƅ§Àŕ
ž

Ɨ
ƈ§
±ŻÁ
ŕ

¯ţ§Ã
§

řб¯ƅ§Ɠž¡ŕƈƅ§Áƈ

14
º

¬ŕśţƔÀ
Ƒƅ¥

ÁŦŬƔƅ©¯ţ§Ã©
±Ɣ±ţ
Ƒƅ¥

řб¯ƅ§
15
º

À


ƑƈŬƔÃ
ţŗ©
±§
±ţƅ§Áƈ±§¯Ƃƈƅ§§°ƍ
řƔŷÃƊƅ§¡ŕƈƅ§©
±§
±
.

ŕŸŗśÃ


©
±§
±ţƅ§³ŕƂś¾ƅ°ƅ

Ä
±ŦƗ§¯§ÃƈƆƅřƔŷÃƊƅ§
.


Ã

É̄Ÿś


±§
±ţ
¡ŕƈƅ§ ©


±§
±ţƅ§ Áƈ ƑƆŷ£ řƔŷÃƊƅ§
©

ŷÃƊƅ§
řŗƆŰƅ§Ã řƆœŕŬƅ§ ¯§Ãƈƅ§ řžŕƄƅ řƔ
ž

Űƅ§ ±ƈƗ§
·ŗŗ¯±ŗƔƌƆŸŠƔ
¼ƔŰƅ§Ɠž¡·ŗŗÁŦŬƔáŕśŮƅ§Ɠž¡
ž

¾ƅ°ŗÃ
¼ŰśƔ

ŗ
¯

Ì̄Ÿƈƅ§±Ã
ƑƆŷÅ
±§
±ţƅ§¿
¶±Ɨ§Ţ·Ŭ


2

2

 œƆƃ¦
 œƒƆƒƂƃ¦Â

Á£¡ŕƔƈƔƄƅŕŗ¡ŕƈƅ§řƁƜŷřŬ§
±¯¯ƊŷƓżŗƊƔ

¯Ƅ¤Ɗ

œ¯ŗƈ
ŕƔ

ƑƆŷ

ªŕб¯Ɠž¡ŕƈƅ§ªŕœƔ²Šªŕŗŝ
řŸſś±ƈƅ§©
±§
±ţƅ§
.

řƁŕ·Á£ŕƊƈƆŷ§°Őž
ÁƔÃƄś

ÅÃŕŬś¡ŕƈƅ§¡Å
²Š

242


±Ż¡Å
²Š¿ÃŠÃƆƔƄ
Ɠƈ§
58

Ɠƈ§
±Ż¡Å
²ŠƋ
±Ɣ±ţÃƆƔƄ
(

ŶśƈśƔŰƅ§ªŕŗŝƅ§§°ƍ¾±¯Ɗ

ƌŗ
.

¡ŕƈƅ§¡Å
²Šƅªŕŗŝƅ§§°ƍÁ¥
ŕžŕŲƈ



Ê
ƈƌƆŸŠƔřƔœƔ²Šƅ§řƔƊŗƅ§ÃřƔœŕŗ±ƎƄƅ§ªŕſŰƅ§ƌƔƅ¥
Ɯţ


§¯ƔŠ


ƅ§Áƈ¯Ɣ¯ŸƆƅ
řƔƊ¯Ÿƈƅ§¯§Ãƈ
řƔ²ŕżƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§Ã
34
2

2

1

ƑőœƆƃ¦¶ŪÂƃ¦ƑżŗŽƄřŤƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦¾ƚšƈ¦


¿ƜţƊƛ§
Ãƍ
±Ŧ¢·ŬÃÁƈŲŕƈ©¯ŕƈªŕœƔ²Š¹
²Ãś
ž

ª§°řƔƂƊƅ§řƆţ±ƈƅ§Áƈ©¯ŕƈƅ§¿ŕƂśƊ§Å£
©¯¯ţƈƅ§řƔƊŗƅ§
ž

Ƒƅ¥

ƈƅ§ªŕœƔ²Šƅ§řƅŕţ
¿ţƈƅ§ªŕœƔ²ŠÁƔŗřŷ
²Ãƈƅ§ÃřƆŰſƊ


řƄ±ţŗŶśƈśś¨ƆŰƅ§ÀŬŠƅ§ªŕœƔ²ŠÁ¥
¿ƜţƊƛ§řƔƆƈŷƓžÀƎŬśřƔ²§
²śƍ§
ž

ŶŲƊŕƈ¯ƊŸž

ŕƈŬŠ
ƌƆţƑƆŷ±¯ŕƁ·ŬÃÁƈŲŕŗƆŰ
ž

ÁŐž
ÀŬŠƅ§ÃªŕœƔ²Šƅ§¾ƆśÁƔŗ¿¯ŕŗśƈƅ§¿Ÿſƅ§Ãª§
²§
²śƍƛ§¾Ɔś
¿ţƈƅ§
ů¤ś

Ƒƅ¥

ÀŬŠƅ§ÁƈřƔţ·Ŭƅ§ªŕœƔ²Šƅ§¿ŕŰſƊ§

¿ţƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠžŕƍ
±ŕŮśƊ§Ã¨ƆŰƅ§


ţśŗ ¿ŝƈśƔ ¡ŕƈƆƅ Ɠś§
±¯ƔƎƅ§ ¿Ÿſƅ§ Á¥
¯śŗƈ  Ɠœ²Š ã ƓƆƄ ÀƔ·
ŕœ

¼ŸŲƗŕŗ
ÄÃƂƅ§ ¼ƆśŦƈƅ
Ƅƅ§
Ǝ
řƊƄŕŬƅ§řƔœŕŗ±

Électrostatique
(

ŕƎŲƔßśÃřƆţƊƈƅ§©¯ŕƈƆƅªŕœƔ²Šƅ§Ãª§
±°ƅ§ÁƔŗř·ŗ§
±ƅ§
Ɣ¯Š·ŗ§Ã±ŗ
¡ŕƈƅ§¡Å
²ŠŶƈ©¯


 ¡
°¦Â¶ƕ¦¾ƚšƈ¦
ŗŽƄřŤƆƃ¦

1
œƆƃ¦ƑżÄ
±œźƃ¦°Â¶ƃ¦


 ª§
²ŕżƆƅ ¿ƜţƊƛ§ řƔƆŗŕƁ
ŶŲŦś

Å
±Ɗƍ ÁƔƊ§ÃƂƅ

HENRY
(
ž

řƆţƊƈƅ§ ²ŕżƅ§ řƔƈƄ Á£ Å£

V
¿ƜţƊƛ§¿ƈŕŸƈŶƈřŗŬŕƊśƈ
Į
ƈÃ
Ŷ
Å
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§Ɠž²ŕżƅ§²ƔƄ±ś
C
¡ŕƈƆƅ³ƈƜƈƅ§
·żŲƅ§ªţś
P
(


ţřб¯ŗ¿ţƊƈƅ§²ŕżƅ§ÀŠţÁ¥
řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔřƊƔŸƈ©
±§
±


ƂƆŸśƈ řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž řſƆśŦƈƅ§ ª§
²ŕżƅ§ řƔƅƜţƊ§ Á£ ±ƔŻ
ŕŲƔ£ ř


 ©
±§
±ţƅ§ řŠ
±¯ŗ

ŬŕŬ£
ŕ
 ž
¾ƅ°ƄÃ
§řƅÃƈţŗ
řƆţƊƈƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ¡ŕƈƅ



2
(
œƆƃ¦Ƒż¾őœŪƃ¦°Â¶ƃ¦¾ƚšƈ¦


§
±¸Ɗ


Ɣŗ·Ɓ¡ŕƈƅ§¡Å
²ŠÁÃƄƅ
ŕ
ž

ÁŐž
§řƔƆŗŕƁ
ƛ
ªŕœƔ²ŠřƔŗ·ƂŗřƂƆŸśƈ¡ŕƈƅ§Ɠžŕƈ¿œŕŬƅ¿ƜţƊ
¿œŕŬƅ§¾ƅ°

¯±§ÃŮƅ§Ã£±Ã°Šƅ§ƑƆŷřƔÃŕţƅ§ªŕœƔ²Šƅ§Á¥

OH-
, SH-
,NH4
+
,…
(

ÁÃƄś

¡ŕƈƅŕŗ¿ţƊśŕƎƊŐžƓƅŕśƅŕŗÃřƔŗ·Ƃƅ§©¯Ɣ¯Ů
ÃţƊƑƆŷ

²ŕśƈƈ
ž

ŕƈƊƔŗ

ÁÃƄś

řƔŗ·ƁƜƅ§¿œ§ÃŬƅ§

ÀÃţž
žÀÃţŮêÃƔ²žřƔƊƔŠÃ±¯Ɣƍ
.
ž

.
řſƔŸŲ
¿ƜţƊƛ§

Ɠž
¡ŕƈƅ§



3
œƆƃ¦Ƒż§ƄŮƃ¦°Â¶ƃ¦¾ƚšƈ¦
:

řŗƆŰ©¯ŕƈƑƆŷÅÃŕţƅ§¡ŕƈƅ§¿ƄŮƔ

ƛ
ÃƆţƈ


ŕƔƂƔƂţ


¿ƜţƊƜƅřƆŗŕƁřŗƆŰƅ§©¯ŕƈƅ§ÁÃƄśŕƈ¯Ɗŷ
¡ŕƈƅŕŗ
ãřƔñŻřƆƈŠÃ£ž

ŕƂƆŸƈ


¾ƆśÁÃƄśŕƈ¯Ɗŷ

¡ŕƈƅ§Ɠž¿ƜţƊƛ§řſƔŸŲ©¯ŕƈƅ§
.

ŕƊƊƄƈƔ¾ƅ°ƅ
¼ƔƊŰś
¿ƈŠƅ§ÁƈřſƆśŦƈƅ§¹§ÃƊƗ§¾Ɔś
¡ŕƈ
–

Ű©¯ŕƈ
řŗƆ
řŝƜŝÁƈŲ
¹§ÃƊ£

ƓƍřƔŬŕŬ£
:
35
x
ŗƒőƒ±Şƃ¦ ¢ ŗƒƀƒƀšƃ¦ ¾ƒƃœšƆƃ¦
:

±§
±ƂśŬƛ§Ã ³Ɗ੶ƅŕŗ ¿Ɣƅŕţƈƅ§ Ƌ°ƍ Ŷśƈśś
ƓƄƔƈŕƊƔ¯Ãƈ±śƅ§
 ž
 řƔ±ÃƆŗ ƌŗŮ ¿Ɣƅŕţƈ ŕƈ¥ ÁÃƄśÃ
Cristalloʀde
¯ŕŸŗ£ ²Ã੶ś ƛ
¯ţ§Ãƅ§ ±śƈÃƊŕƊƅ§ ŕƎśŕœƔ²Š
ž

§ «Ɣţ Áƈ řƆŝŕƈśƈ ƓƍÃ
Ɨ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¨ƔƄ±śƅ§Ã ¯ŕŸŗ
.

ã
ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§ ¿Ɣƅŕţƈ  řƈŦŲƅ§ ªŕœƔ²Šƅ§ ¿Ɣƅŕţƈ
ž

±§
±ƂśŬƛ§Ã ³Ɗ੶ƅŕŗ Ŷśƈśś Ɠśƅ§
ƓƄƔƈŕƊƔ¯Ãƈ±śƅ§ÃƓƆśƄśƅ§
ž
śŕƎƊ£±ƔŻ
ŕƎśŕœƔ²ŠÀŠţŗªŕƔñżƅ§Ŷƈ¨±ŕƂś


x
ŗƒÂ°źƃ¦ ©œƀƄŶƆƃ¦

ŗƒÂ°źƃ¦ ¾ƒƃœšƆƃ¦ ¢
:

©
±ƔżŰ ªŕƈƔŬŠ Áƈ řƔñżƅ§ ©¯ŕƈƅ§ ¼ƅōśś
§¯¯ŷÁƈŲśś


§¯¯ţƈ


ªŕœƔ²Šƅ§Áƈ
ž
§
±Ã·¿ƄŮśÃ


ƜƂśŬƈ


¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§Áŷ
ž

¾ƅ°ƅ
 ±ƔŻ řŷÃƈŠƈ Åñżƅ§ ¿ÃƆţƈƅŕž
±§Ã·Ɨ§ ©¯Ɣ¯ŷ ã řƔœŕƊŝ řŬƊ੶ƈ
 ž
ƜŦ ƑƆŷ
¼
±Ã·ƅ§ ©¯Ɣţà řƔƂƔƂţƅ§ ¿Ɣƅŕţƈƅ§
 
²ŕśƈśÃ

ƅ§

à ŕƍ
±§
±ƂśŬ§ À¯Ÿŗ řƔñżƅ§ ¿Ɣƅŕţƈ

±ŝŸŗ
ś
ŕƎ
ŕƈƈřƔœŕŗ±ƎƄƅ§©
±ŠƎƅ§©
±ƍŕ¸ŗÃ¡ÃŲƆƅ
¯Ƅ¤Ɣ
ŕƔœŕŗ±ƎƄřƊÃţŮƈřƔñżƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§Á£



x
©œƀƄŶƆƃ¦

Suspension

ŕŷÃƈŠƈªŕƂƆŸƈƅ§¿ŝƈś
·ŬèƆŰªśŮƈƅ§ŕƍ
±Ã·ª
¿œŕŬ±Ã·
ž
řŷ
±Ŭŗ¨Ŭ±śśÃƋ
±ƂśŬƈ±ƔŻƓƍÃ
ž


Ã
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
2

–

3
ÀƆŬ
¯ŕŸŗ£
ƋƜŷ£©¯±§Ãƅ§řſƆśŦƈƅ§¿ƈŠƅ§¿ƔƅŕţƈƓžªŕƈƔŬŠƅ§



¾ƂŬƃ¦
2

–
: 3

řřŬƆƃ¦ŗƃœšƃ¦
ŗ

ŗƄšƈƆƃ¦ŗƃœšƃ¦Â


řƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¯ŕŸŗ£ÃřƔŷÃƊ¼ƆśŦś

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ž

ŕŬŕŬ£ÁÃƄśśÃ


¨§
±śƅ§Ã²ś±§ÃƄƅ§Áƈ
 řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ­ƜƈƗ§Ã
řƆţƊƈƅ§ ±ƔŻ

řƔśŕŗƊƅ§ ŕƔŕƂŗƅ§ ¾Ƅſś Áŷ řŠśŕƊ ã řƔÃƔţ řƔÃŲŷ ªŕƈƔŬŠÃ
řƔƊ§ÃƔţƅ§Ã


 §

ƕ¦
ŗŽƃ

ŗƒőœƆƃ¦

Hydrophilisation
36
 ¼ƆśŦś
±Ŧƕ ¿ţƈ Áƈ řƊƔŸƈ ©¯ŕƈ řƔƅƜţƊ§
ž

 ¡ŕƈƅŕŗ ¿ţƊƔ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ±ÃƆƄž
Áƈ ±ƔŝƄŗ ±ŝƄ£
¿ÃţƄƅ§ƓžƌƅƜţƊ§
ž

ŕƈƊƔŗ

¿ţƊƔ

ÁƔž§
±ŕŗƅ§
¡ŕƈƅŕŗ¿ţƊƔƛ
ÃÁ²Ɗŗƅŕŗ

Á¥

¡ŕƈƅŕŗ¿ƜţƊƛ§řƔƆŗŕƁ

ƌƆţ¯§
±ƈƅ§ÀŬŠƅ§řŸƔŗ·ŗřƂƆŸśƈ
ž

ŕŗ¿ƁƗ§ƑƆŷã
ƌŗƔƄ±śƓžřƆŦ§¯ƅ§řƔſƔ¸Ãƅ§±ƈ²ƅ
.

±ƈ²¾ŕƊƎž
ƅ řſƔƅ£
¡ŕƈƆ

 ¿ŝƈ
- OH
 ±ƈ²Ã
řƍ
±ŕƄ

 ¿ŝƈ ¡ŕƈƆƅ
- CH3
(

řŰŕŦ ªƛŕţ ƓžÃ

 ÁŐž
řƔƆƈŷ
ś¿Ɔŗśƅ§Ã£ÁŕŗÃ°ƅ§
©¯ŕŷƌƔƈŬƊ«ƅŕŝ¨Ƅ±ƈ©¯ŷŕŬƈŗÀś
:

-
¯ŷŕŬƈ
řƔƅƜţƊƛ§

Solubilisant
(

řƔƂƔƂţƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§řƅŕţƓž

-

Ë
ƆţśŬƈ
¨

Émulsionnant
ªŕŗƆţśŬƈƅ§Ɠž

-
²śŗŗƈ
Reptisant
(

Ɠž

řƔñżƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§

-
¿Ɔŗƈ¿ƈŕŷ
Agent de Mouillage
ŕſۧÃƈƅ§±ƔƔżśƅ¿ƈŸśŬƔŕƈ¯Ɗŷ
řƔţ·Ŭƅ§ª
ŗŕƁƌƆŸŠÃ¨ƆŰƅ§ÀŬŠƆƅ
Ɯ

¡ŕƈƅŕŗ¿ƆŗśƆƅ

 Á¥
 ÁƔŗ řƔƂƔƂţ ·ŗ§Ã± «¯ţś řŗ§°ƙ§ řƔƆƈŷ Ɠž řƔ·ƔŬÃƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Ƌ°ƍ
ƌśŗ§°¥ ¯§
±ƈƅ§ ÀŬŠƅ§
ƌś§° ¿ţƈƅ§Ã
.

ţś
ś
 ©
±ƈ² ŕƎƔž±· ¯ţ£ Ɠž řƔ·ƔŬÃƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¾Ɔś ÅÃ
řſƔƅ£

ƅ
ƑƆŷ ¯ŷŕŬś ¡ŕƈƆ
ƜţƊƛ§
¿
 ž
 ¼±·ƅ§ ƓžÃ
 ±Ŧƕ§
řśśŮƈƅ§ ÀŕŬŠƗ§ Ŷƈ ·ŗś±ś ©
±ƈ²

·ŗ§Ã±ŗ

řƔŸƔƈŠś ã řƔœŕƔƈƔƄ
ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
ƅ§
±ŝƄ£ÁÃƄśřƆƄŮśƈƅ§řƆƈŠ
řſƅ£

ƅ
ŕƈƆ
ªśŮƈƅ§ÀŬŠƆƅƓƆŰƗ§¡Å
²Šƅ§Áƈ¡


Áƈ¶ſŦś¯§ÃƈÄ
±Ŧ£řƔţŕƊÁƈ¯ŠÃśÃ
Ɨ§
řſƅ

řƔœŕƈƅ§
ž
¿ţƈƅ§ÁƔŗřƈœŕƂƅ§·ŗ§Ã±ƅ§ÀƔ·ţśŗ¾ƅ°Ã
ƈƅ§Ã
řƆţƊƈƅ§ ©¯ŕ
.

 ÁÃƄś ¯§Ãƈƅ§ ¾Ɔś
řœƔƍ Ɠž

 ªŕŗŬ±ƈ
Préciptants
(

ª§
±ŝŦƈ ã

Coagulants
 ã
 ªƜśƄƈ
Floculants
(
 ž
 ªŕſŝƄƈ ã
Épaississants
(
ž

ªŕƊƍÃƈ ã
¿Ɔŗśƅ§
Déprimants du Mouillage
(
.

ƓœŕƔƈƔƄ¿Ÿſŗ«¯ţƔÁ£ÁƄƈƔ·ŗ§Ã±ƆƅÀƔ·ţśƅ§§°ƍ
¿ţƊƈƅ§¡Å
²Šƅ§ÁƈřƔƆƔŬƄñ¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮƅ§¹
²Ɗ
ž
¼ŰƊřƔŸƔƈŠśƅ§·ŗ§Ã±ƅ§ÀƔ·ţśÃ£
řſƔƅƗ§
ƅ
¡ŕƈƆ
©
±ƈ²ƅ§¿Ɣ¯Ÿśŗ
řſƔƅƗ§

ƅ
¡ŕƈƆ
ž

©
±ƈ²ªƔŗŝśÃ£
řƍ
±ŕƄ

¡ŕƈƆƅ
Hydrophobe
©¯ŕƈƅ§¡Å
²ŠƑƆŷ
řƆţƊƈƅ§

·ŗ§Ã±ƅ§¿ŸſŗÀƔ·ţśƅ§«¯ţƔÁ£ÁƄƈƔÃ
řƊƄŕŬƅ§řƔœŕŗ±ƎƄƅ§

©¯ŕƈƅ§Ã¿ţƈƅ§ÁƔŗřƈœŕƂƅ§
řƆţƊƈƅ§
«§¯ţŐŗ

Ɣ¯Ÿś
Ŭƈƅ§řƔœŕŗ±ƎƄƅ§ªŕƊţŮƆƅ¿

ä
·ŗ§Ã±ƅ§¾ƆśÁŷřƅ


 «
±ƒƂ°řƃ¦

ś³ŕƂś
řſƆśŦƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§²ƔƄ§
±

¡ŕƈƅ§Ɠž
ž

§ÃŗŕƎƊŷ±ŗŸƔÃ
ţ
ŕƎƈƍ£řŷÃƊśƈª§¯


1
(
ŗƒƈ±Âƃ¦ ©¦®š¦Âƃ¦
:

§Ãƅ§ ¿ƈŮś
ţ
§¯
ƈƅ§ řƔƊ²Ãƅ§ ª

à ±śƆƅ§ Ɠž À§
±żƔƆ
Ɔƅ§ Ɠž À§
±ŻÃ±ƄƔƈƅ§
±ś
±śƆƅ§ƓžÀ§
±ŻÃƊŕƊƅ§Ã
ž
śŬƔÃ
¿ƈŸ

ŕŸŗśŕƎƊƈÅ£


²ƔƄ±śƅ

±ŰŕƊŸƅ§
.

śŬ§±ŝƄƗ§©¯ţÃƅ§
ƛŕƈŸ

ƈƅ§Ɠƍ
Ɠž¡
²ŠƆƅřƂŗŕ·ƈƅ§±śƆƅ§ƓžÀ§
±żƔƆ
ÁÃƔƆƈƅ§

ppm
(
ž

ŕƈ£

śŬ§
¿ŕƈŸ

ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈƅ§
 ±śƆƅ§ Ɠž
 ¡
²Š
Ɠž

ÁÃƔƆŗƅ§
ppb
 ±śƆƅ§ Ɠž À§
±ŻÃƊŕƊƅ§ ã
ƊŐž
²ƔƄ§
±ś Ɠž ±ŰţƊś ŕƎ
ªŕŝÃƆƈƅ§
©¯Ɣƍ
²ƅ§

ƋŕƔƈƅ§Ɠž²ƔƄ±śƅ§
37
2
(
ŗƒƆƄŶƃ¦©¦®š¦Âƃ¦
:

±śƆƅ§Ɠž¿Ãƈƅ§řƔƈƆŸƅ§ª§¯ţ§Ãƅ§¿ƈŮś
±śƆƅ§ƓžƓƈ§
±ŻŒžŕƄƈƅ§Ã£
§
²Š£Ã
¡
¿ÃƈƓƆƔƈ ŕƈƍ
ž

Ɠƈ§
±ŻŒžŕƄƈƓƆƔƈ
ž

¿ÃƈñƄƔƈ
ž

.
(


3
(
ŗƒƈƀřƃ¦©¦®š¦Âƃ¦
:

¿¯ŕŸś

řƔŬƊ±ſƅ§řб¯ƅ§
Û
F

³ƈÊ
Ŧ

ŒžŕƄƈƓƆƔƈƅ§

±śƆƅ§ƓžƓƈ§
±Ż

02

±śƆƅ§ƓžƓƈ§
±ŻŒžŕƄƈƓƆƔƈ
(

§°Őž

ŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÁƈ¿ÃƆţƈŕƊƔ¯ƅÁŕƄ
ƅ
ÀÃƔŬ
Ƌ
²ƔƄ±ś
10

źƈ
ƅ
±ś

ƊŐž
¿¯ŕŸƔƌ
01

±śƆƅ§Ɠž¿ÃƈƓƆƔƈ
ž

Å£
0

ƓƆƔƈ
ŒžŕƄƈ

Ɠƈ§
±Ż
ž

Ƌ
±Ã¯ŗ §°ƍÃ

©¯ţ§Ã řƔŬƊ±ž řб¯ ¿¯ŕŸƔ
.


à ŕƈƄ
¿ƈŸśŬś

¿¯ŕŸś Ɠśƅ§ řƔƊŕƈƅƗ§ řб¯ƅ§
1786

řƔŬƊ±žřб¯
.

§řб¯ƅ§Ã£
ƙ
řƅ¯ŕŸƈƅ§řƔ²ƔƆƄƊ
1428

řƔŬƊ±žřб¯



2

2

2
®°Ŭřƃ¦
,RQLVDWLRQ
:
¾Ƅſśś¡ŕƈƅ§ƓžªŕśƔƅ±ƎƄƅ§¿ţƊśŕƈ¯Ɗŷ

ŕƎśŕœƔ²Š
ž
©
±ƔżŰã©
±ƔŗƄřб¯ŗ
ž
Ƒƅ¥

½œŕƁ¯Ã£¯±§ÃŮ
ŕƔœŕŗ±ƎƄřƊÃţŮƈ

.

ªŕśƔƅ±ƎƄƅ§Á¥
¿Ɣƅŕţƈ řƆœŕŬƅ§řƅŕţƅ§Ɠž

«Ɣţ¯±§ÃŮƅ§ÁƈÁƔŷÃƊÁƈřſƅ¤ƈ
řƊţŮŕƈƍ§¯ţ¥¿ƈţś

řŗƅŕŬřƊţŮřƔƊŕŝƅ§¿ƈţśÃřŗŠÃƈ
.

³ŬƗ§Ã¶Ãƈţƅ§ƓžřŗŠÃƈƅ§©¯±ŕŮƅ§
§Ã
Á¯ŕŸƈƅ§Ã£ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§Ɠƍ­ƜƈƗ
ž
¶ƈţƅ§±°ŠƓƎžřŗƅŕŬƅ§©¯±ŕŮƅ§ŕƈ£
£
¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§Ã

 ¯±Ůśś ³ŬƗ§Ã ¶Ãƈţƅ§ ¶Ÿŗ Á¥
ŕƈŕƈś

řƔÃƂƅ§ ªŕśƔƅ±ƎƄƅ§ ŕƎƔƈŬƊ ¾ƅ°ƅÃ
ž

ªŕśƔƅ±ƎƄƅ§ ŕƈ£
řſƔŸŲƅ§
ƊŐž
¯±ŮśśŕƎ
Ɣœ²Š
ŕ

¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ¿Ŧƅ§¶ƈţƄ
.

§ÁƔŗ¿Űſƅ§¨ŠƔ¾ƅ°ƅ
řŲÃƈţƅ
¯±§ÃŮƅŕŗřƂƆŸśƈƅ§řƔƆƄƅ§

H+
řƊƄƈƈƅ§
ž

¯±§ÃŮƅŕŗřƂƆŸśƈƅ§©
±ţƅ§řŲÃƈţƅ§Ã
H+
ƜŸž©¯ÃŠÃƈƅ§
¿ÃƆţƈƅ§Ɠž


¯±ŮśƔ¡ŕƈƅ§Á¥
Ɣœ²Š
ŕ

řŬÃƄŸƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƅ¯ŕŸƈƅ§¨Ŭţ
řƔśƕ§
:

řƁƜŸƅ§ƑƆŷ¿ŰţƊ¡ŕƈƅ§¯±ŮśƑƆŷřƆśƄƅ§¿ŸžÁÃƊŕƁ½Ɣŗ·śŗ
řƔśƕ§



ªƊŕƄŕƈƅÃ

§¯ŠřſƔŸŲ¡ŕƈƅ§¯±Ůśřб¯


ƊŐž
Ɗ
¡ŕƈƅ§ªŕœƔ²Š²ƔƄ±śÁ£¶±śſƊŕ
±ƔŻ
ƅ§
©¯±Ůƈ
±§¯Ƃƈ
ªŗŕŝ

ªŗŕŝƅ§¿¯ŗƊ§°ƄƍÃ
K
(

ªŗŕŝƅŕŗ
Ke
¡ŕƈƆƅů±ŕŮƅ§¡§¯Šƅ§ƑƈŬƈƅ§


ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ§
±ś¡§¯ŠƅÁÃƄƔ©¯¯ƈƈƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§Ã¡ŕƈƅ§řƅŕţƓžƌƊ£řƅ¯ŕŸƈƅ§Ƌ°ƍÁƔŗś
řƈƔƁ¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§Ã
©
±§
±ţƅ§řб¯ªƈ§¯ŕƈřśŗŕŝ
řśŗŕŝ
.

¡ŕƈƅ§ÁŕƄ§°¥
ŕƔƂƊ


ÁŐž
¡§¯Šƅ§¾ƅ°řƈƔƁ
38
ÅÃŕŬƔ

10
-
14
řб¯ƅ§Ɠž ±śƅƓƈ§
±Ż¡Å
²Š
25

řƔÜƈ
.

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮÁƈ¿Ƅ²ƔƄ±śÃ
  ÅÃŕŬś ¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§Ã
10
-
7

±śƅ  Ɠƈ§
±Ż ¡Å
²Š
(
.

¿Ã¯Šƅ§ Ɠ·ŸƔ

2

–

4
¡§¯Šƅ§ ÀƔƁ
©
±§
±ţƅ§řб¯řƅƛ¯ŗÅ¯±ŕŮƅ§


¾Â®Şƃ¦
2

-

4
:

¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŗƃƙ®ŕ œƆƄƃÄ®°œŬƃ¦ ¦®Şƃ¦©ŕœś


©
±§
±ţƅ§řб¯

řƔÜƈƅ§

±ſŰ

18

25

50

100

Ke × 10+14
0.12

0.59

1.04

5.66

5.85

pKe
14.93

14.23

13.98

13.25

12.24


ƑƈŬś

ÁÃƄƔ Ɠśƅ§Ã ¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮà ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮ ²ƔƄ§
±ś ŕƎƔž ÄÃŕŬśś Ɠśƅ§ ¿Ɣƅŕţƈƅ§
ŕƔÃŕŬƈŕƎƊƈ¿Ƅ±§¯Ƃƈ


7
-

10
ƈ§
±Ż©¯±ŕŮ
řƅ¯śŸƈƅ§¿Ɣƅŕţƈƅŕŗ±śƆƅ§ƓžřƔ
ž

¿Ɣƅŕţƈƅ§Ɠžŕƈ£
řƔŲƈţƅ§

 ÁŐž
řƈƔƂƅ§ ¾Ɔś Áƈ ƑƆŷ£ ÁÃƄƔ ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮ ²ƔƄ±ś
ž


Ã
¯±§ÃŮ ²ƔƄ±ś ÁÃƄƔ
ŬƄñ¯ƔƎƅ§
Áƈ±ŗƄ£¿Ɣ
7
-
10
(

ŕŮ
řƔ¯ŷŕƂƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§ƓžřƔƈ§
±Ż©¯±

řŸƔŗ·ªƊŕƄŕƈƎƈÁƄƅÃ
¿ÃƆţƈƅ§

 ÁŐž
ŕśŗŕŝ ƑƂŗƔ Á£ ¨ŠƔ ¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮà ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮ ²ƔƄ±ś ¡§¯Š

 
¯ƁÃ

±ŕŻÃƆŗÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ§
±śªƅ¯ŗśŬ§
Ɣ
ƌś±ŕŮ¥³ƄŷŶƈ²ƔƄ±śƅ§Àś
ž
§Ƌ°ƍªƔƈŬÃ
¿Ɣƅ¯řƈƔƂƅ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ
pH
(



2

2

3

¦
ƑőœƆ¾ÂƄšƆƑżŗƒŪœŪƕ¦ÃÂƀƃ¦ÂŗƒŰƆšƃ¦ÃÂƀƃ


ƅ§ÀŬŠƅ§Ãƍ¶ƈţƅ§
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ¡ŕ·ŷ¥ƑƆŷ±¯ŕƂ
ž
ŬŠƅ§Ãƍ³ŕŬƗ§Ã
ªƔŗŝśƑƆŷ±¯ŕƂƅ§À
¯±§ÃŮƅ§¾Ɔś
:

ƑƆŷ¿ŰţƊªŗŕŝ¡ŕƈƅ§²ƔƄ±śÁ£±ŕŗśŷŕŗÃřƆśƄƅ§ÁÃƊŕƁ½Ɣŗ·śŗ
řƔƅŕśƅ§řƁƜŸƅ§



 




«Ɣţ

K

²ƈ±Ɣ
Ƒƅ¥

ªŗŕŝ

řſƅƗ§
¶ƈţƓœŕƊŝƆƅ
–

³ŕŬ£
Constante d'Affinité
(


řƈƔƁ Áƈ ŕƁƜ·Ɗ§

pK
(

 řƈƔƁ  ¨ŕŬţ ÁƄƈƔ
pH
­ƜƈƗ§Ã ³ŕŬƗ§Ã ¶ƈţƅ§ Áƈ şƔ²ƈƅ
ŕƎƅřƂž§Ãƈƅ§



-
pH

(

°ƓŲƈţ¿ÃƆţƈƅ
Å

Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±ś

c
(

řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔ
:
39
pH = ½ ( pKa - log c )

-

pH

(

°Å¯ŷŕƁ¿ÃƆţƈƅ
Å

Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±ś
c
(

řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔ
:
pH = 14 - ½ (pKb - log c )

-
pH

(

Ƌ
²ƔƄ±ś¼ƔŸŲƓŲƈţ¿ÃƆţƈƅ
c1
(

ðƌţƆƈÃ

Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±ś
c2
Ƒ·ŸƔ
řƁƜŸƅŕŗ
:
)
pH = pKa - log( c1/ c2
-
pH

(

ůŷŕƁ¿ÃƆţƈƅ
Ƌ
²ƔƄ±ś¼ƔŸŲ
c1
(

ðƌţƆƈÃ

Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±ś
c2
Ƒ·ŸƔ
řƔƅŕśƅ§řƁƜŸƅŕŗ

)
pH = 14 - pKb + log ( C1 / C2


ƃ¦
¾ÂƄšƆ
ƃ¦
ſÂƆ
Ƒ

Solution Tampon


ƈţÁƈşƔ²ƈƑƆŷƓƁÃƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§ÀŬ§½Ɔ·Ɣ
¡ŕƈƅ§ƓžÁƔƅÃƆţƈƅ§ƌţƆƈüƔŸŲ¶
.

Ã

ů¤Ɣ

¿Ɣƅŕţƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ
Ƒƅ¥

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣƅ¯řƈƔƁƓžřſƔſ·ª§
±Ɣżś
¯Ɗŷ

ãÅÃƁ¶ƈţřžŕŲ¥
ƌƔƅ¥ÅÃƁ³ŕŬ£
ž

¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŸž

ÁŐž
řžŕŲ¥

0.1
¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţÁƈƓƈ§
±Ż¡Å
²Š
Ƒƅ¥

ƅ¯řƈƔƁ¶ſŦƔƓƂƊƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ±śƅ
ª§¯ţ§Ã³ƈŦ±§¯ƂƈŗÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣ
ž

řžŕŲ¥ŕƈƊƔŗ

řƔƈƄƅ§

ŬſƊ
ŕƎ

Ƒƅ¥

 ²ƔƄ±śƅ§řƔÃŕŬśƈƅ§ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªƜŦÿŦƅ§¶ƈţÁƈ¿ÃƆţƈ
0.1

Ɠƈ§
±Ż¡Å
²Š
±śƅ
řƈƔƁ±ƔżƔƛ
pH

±§¯Ƃƈŗƛ¥
0.09
³ŕƔƁ©¯ţÃ

Áƈ¿Ãţśś

4.73

Ƒƅ¥
4.64
(



ŷŕſśƅ§ Ɠž řżƅŕŗ řƔƈƍ£ ª§° řƔƁÃƈƅ§ ¿ƔƅŕţƈƆƅ řƔŰŕŦƅ§ Ƌ°ƍ Á¥
·ŬÃƅ§ ÁƈŲ řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ªƜ
Ɠœŕƈƅ§
ž
řŰŕŦÃ
řƈƔƁªƔŗŝś¨Ɔ·śśƓśƅ§ªƜŷŕſśƅ§
pH
(

·ŬÃƅ§


2

3

œƒšƕ¦¿Ƅŵ œƆƃ¦


řžŕŲƙŕŗ¡ŕƈƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§ÃřƔœŕƔ²Ɣſƅ§ªŕſŰƅ§Á¥
Ƒƅ¥

ªŕƔƈƄ¿ţƅ¡ŕƈƅ§řƔƆŗŕƁÃřƔÊƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§

ÃÁƔŠŬƄƗ§²ŕŻÁƈ©
±ŗśŸƈ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ž

ŕ·Ã±Ů¿ƄŮƔ¾ƅ°¿Ƅ


ŕƊœŕƄƆƅřƈœƜƈ¯Š
ª
řƔţƅ§
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž±ŝŕƄśśƅ
.


ÃŕƈƄ
ŕ·Ŭáŕƈƅ§±ŗśŸƔ


ƜƁŕƊ


©¯Ɣſƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§¯§ÃƈƆƅ
ƌбŕŦ ã ƌƊƈŲ ´ƔŸś Ɠśƅ§ řƔţƅ§ ªŕƊœŕƄƆƅ řƔ°żƈƅ§Ã
ž

 ¡ŕƈƅ§ ¿Ãţś ÁƄƅÃ
Ƒƅ¥

 ¿ŕŠƈ
­
±·ƅ

ŕ·ŬÃƌƊƈ¿ŸŠřƔŷŕƊŰƅ§ÃřƔ±Ųţƅ§ªŕſƆŦƈƅ§


ŕŲƔ£©
±ŕŲƅ§¯§Ãƈƅ§ÃÀÃƈŬƅ§¿ƂƊƅ
40
2

3

1


 œƆƃ¦
§ƚƀřŪƙ¦

ÄÂƄŤƃ¦


·Ɣţƈƅ§·ŬÃƅ§Áƈŕƍ
±§
±ƈśŬ§ÃŕƎƔƈŕƊśƅřƔ±Ã±Ųƅ§ŕƍ¯±§Ãƈ¡ŕƔţƗ§¯ƈśŬś
ž

řƔ°żśƅ§řƔś§°ƓƎž

Autotrophes
(

ƅ§řƁŕ·ƅ§ƑƆŷ¿ŰţśÃ
Ɯ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§Ãƈƅ§Ã£¡ÃŲƅ§ÁƈŕƎƅřƈ²
ž

¯ƈśŸśŕƈƊƔŗ
řƔ°żśƅ§řƔ±ƔŻ
Hétérotrophes
(

řƔ°żƈƅ§¯§Ãƈƅ§ƑƆŷ
ž

¾ŕƊƍÃ

¡ŕƔţƗ§ƑƆŷ¿ſ·śśřŷÃƈŠƈ
Ä
±ŦƗ§
.


Ã
¨ƜƂśŬƛ§

Métabolisme

Ãƍ
¡ŕ·ŷ¥Ã£°Ŧ£Ŷƈ½ž§
±śśƓśƅ§ªƜŷŕſśƅ§¹
ÃƈŠƈ
·ŬÃƆƅřƁŕ·
ž

ÊśÃ
ÀŬƂ
Ƒƅ¥

ÁƔŷÃƊ

-
¡ŕƊŗƅ§

Anabolisme
(
ž

 ŕƎƆƔÃţśÃ řƔœ§°żƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¿Ɣŝƈś Å£
Ƒƅ¥


à řƔţ ©¯ŕƈ
řƁŕ·
řƊƈŕƄ

-
À¯Ǝƅ§

Catabolisme
(
ž

ŕƎƅÃţśÃřƔœ§°żƅ§¯§Ãƈƅ§¿ƆţśřƔƆƈŷÅ£
Ƒƅ¥

ř·ƔŬŗ±ŰŕƊŷ
¥Ŷƈ
±§¯Ű

ƅ
řƁŕ·Ɔ

¿ŝƈƔÃ
¿ƄŮƅ§Ɠž¯±§Ãƅ§··Ŧƈƅ§
2

–

4
(

ƋƜŷ£©¯±§Ãƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§¿ƈŠƈ



ƂŬƃ¦
¾
2

-

4

ŗƒšƃ¦ŗőƒŕƃ¦Ƒżŗƒ¯źřƃ¦©œƒƄƆŵ
41
¡


 œƈŕƃ¦
Anabolisme
:


-
¨ƔƄ±śƅ§

ƓœÃŲƅ§

¯ƈśŸƔ

ƓœÃŲƅ§¨ƔƄ±śƅ§
řƔŬƈŮƅ§řƁŕ·ƅ§ƑƆŷ
ž
ÃƍÃ
ªŕƔƆƈŸƅ§Àƍ£Áƈ
řƔƈƄƅ§řƔţŕƊƅ§ÁƈřŸƔŗ·ƅ§ƓžřƔÃƔţƅ§

-
řƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¹ŕб ǔ§Ã©¯ŬƄ£
¯ŠÃƔ
řƔ°żśƅ§řƔś§°ƅ§¡ŕƔţƗ§Áƈ¹
ÃƊ
ÁƈÁƄƈśśƛƓśƅ§
řƔŬƈŮƅ§řƁŕ·ƅ§ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§
ž
ōŠƆś¾ƅ°ƅÃ
Ƒƅ¥

řŠśŕƊƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªƜŷŕſśƅ§řƁŕ·¿ŕƈŸśŬ§
řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ªŕŗƄ±ƈƆƅ ¹ŕбƙ§Ã ©¯ŬƄƗ§ ªŕƔƆƈŷ Áŷ
.

řƂƔƁ¯ƅ§ ¡ŕƔţƗ§ ¾Ɔś Áƈ ±Ƅ°Ɗ
 ³ŕƊÃƈòñśƊƅ§
Nitrosomonas
(

žªƔ±śƊ Ƒƅ¥ ¾ŕƔƊÃƈƗ§ ¿Ãţś Ɠśƅ§

±śƄŕŗÃ±śƊƅ§Ã

Nitrobacter
řƔ²ƔƊżƊƈƅ§Ã řƔ¯Ɣ¯ţƅ§ ŕƔ±śƄŗƅ§Ã žª§
±śƊ Ƒƅ¥ ªƔ±śƊƅ§ ¿Ãţś Ɠśƅ§

Ferrogineuses , Manganiferes
²ƔƊżƊƈƅ§ ¯±§ÃŮà ůƔ¯ţƅ§ ¯±§ÃŮ ¯ŬƄ¤ś Ɠśƅ§
ƑƆŷ£©¯ŬƄ£řб¯Ƒƅ¥ŕƎƅÃţśÃ
ž

řŸŠ±ƈ㩯ŬƄ¤ƈŕƔ±śƄŗŕƎƊŐžřƔśƔ±ŗƄƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ŕƈ£


ƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§¾Ɔś¿ƈŠƈÁ¥
řƔ±śƄŗ

§¯ŠřƈƎƈ


ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓž



§


¿®ƌƃ¦

Catabolisme


À¯Ǝƅ§

Ãƍ

¿Ɔţś
¾Ƅſś
(

ŕƎƅÃţśÃ©¯ƂŸƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
Ƒƅ¥

ŗªŕŗƄ±ƈ
řƁŕ·ƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗř·ƔŬ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§
.

 Å
±Šś
 řƔƆƈŷ
¿Ɔţśƅ§

ŬÃ Ɠž
»
ƍ ·
»
 Ɠœ§Ã
Aérobie
(

Ŭà Ɠž ã
»
ƛ ·
ƍ
»
Ɠœ§Ã
Anaérobie
(
ž

 ¨Ƅ±ƈƅ§ Áƈ ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ¹
²Ɗ řƔƆƈŷ «¯ţś ÁƔśƅŕţƅ§ ƓžÃ
ÅÃŲŸƅ§
ž

ŕƈ §°Őž
 ±±ţƈƅ§ ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ÀŲƊ§
Ƒƅ¥

 řƔƆƈŸƅ§ ªƔƈŬ ÁƔŠŬƄ£ ©
±°
¿Ɔţś

Ɠœ§Ãƍ
 ž

ÀŲƊ§ §°¥ ŕƈ£
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
Ƒƅ¥

řƔƆƈŸƅ§ªƔƈŬÁƔŠŬƄƗ§±ƔŻÄ
±Ŧ£±ŰŕƊŷ
¿Ɔţś

ƛ
Ɠœ§Ãƍ


ƑƆŷ

¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬ

ÁŐž
Ɔżƅ§

Ã
ÁƔśƅŕţƅ§Ɠž¿ÃţśƔ²ÃƄ
Ƒƅ¥

ŝ
Ɗ
ŕ
œ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£Ɠ
:


-

ŗƒő¦Âƌƃ¦ŗƃœšƃ¦
:
C6H12O6 + 6 O2 6 CO2 + 6 H2O + 2. 72 Kj / mol


-
ŗƒő¦ÂƋƚƃ¦ŗƃœšƃ¦
:
C6H12O6 3 CO2 + 3 CH4 + 144 J / mol

Ɯƅ§ řƔƆƈŸƅ§ Ɠž ©
±±ţƈƅ§ ©
±§
±ţƅ§ Á¥
·Ƃž ¿¯ŕŸś řƔœ§Ãƍ

5.3
 ©
±±ţƈƅ§ ©
±§
±ţƅ§ Áƈ 
Ɠž

řƔƆƈŸƅ§
řƔœ§ÃƎƅ§
.

ŸśŕƎƆƈŠƈŗřƔƆƈŸƅ§Á£ŕƈŗÃ
·ŬÃƅ§ƓžřƅŕŸſƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§²ƔƄ±śƑƆŷ¯ƈś
ž

ŕƔ±śƄŗƅ§¾Ɔś
§
Ɠśƅ

±ŝŕƄśƆƅ©¯ƅÃƈƅ§řƁŕ·Ɔƅ¬ŕśţś
ž

řƈ²Ɯƅ§řƁŕ·ƅ§ÁƗ§
±¸ƊÃ
ÁƔÃƄśƅ

ƔƆŦ
řŗ±ŕƂśƈÁƔśƅŕţƅ§Ɠž©¯ţ§Ãř
ž

ÁŐž
řƔ¯ŕŰśƁ§řƔœ§ÃƎƅ§řƅŕţƅ§
Áƈ
řƔƁŕ·ƅ§řƔţŕƊƅ§

Ɯƅ§Áƈ±ƔŝƄŗ±ŝƄ£
řƔœ§Ãƍ
42
2

3

2

¦
°śœƂřƃ¶ŪÂƂ œƆƃ
ŗƀƒſ®ƃ¦ œƒšƕ¦




É̄ŸƔ

ŕ·ŬÃ ¡ŕƈƅ§


ŕƈƎƈ


 Áƈ ¯Ɣ¯Ÿƅ§ ¿ŕƂśƊ§Ã ±ŝŕƄśƅ
řƂƔƁ¯ƅ§ ¡ŕƔţƗ§
ž

§
±¸ƊÃ


ƅ
ªŕƔƈƄ ©¯ŕƔ²

¡ŕƈƅ§

řƆƈŸśŬƈƅ§

ÁŕŬƊƙ§¿ŗƁÁƈ
ž

řŲ±ƈƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§¹§ÃƊ£řžŕƄÁŷ¼ŮƄƅ§Å
±Ã±Ųƅ§ÁƈŢŗŰ£¯Ƃž
Pathogènes
·ŬÃƓžŕƎśŗ±ŕţƈÃ
ŕƍ¯ÃŠÃ
ž

©
±ŕŮƙ§Áƈ¯ŗƛÁƄƅÃ
Ƒƅ¥

¡ŕƈƅ§Á£
ÅÃśţƔ

ŕŲƔ£


¡ŕƔţ£

Ä
±Ŧ£řƂƔƁ¯
ů¤ś

§
±Ã¯


¥
ŕƔŗŕŠƔ


ÁŕŬƊƙ§©ŕƔţƓž
ž

§ÁƄƈƈƅ§ÁƈÃ
ƛ
ƅ§ÃŕƎƊƈ©¯ŕſśŬ
ƑƆŷ¿ƈŸ
ŕƍ
±ŝŕƄś
.

ŕƔ±śƄŗƅ§Á¥
ÀƎƈ±Ã¯ŗÀÃƂś
œŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲ
Ɠ
ž

¼Ã±¸Ɠžƛ¥´ƔŸśƛƓƍÃ
řƈœƜƈ
pH
řţÃƆƈ
ž

¹ŕбƙ§Ã©¯ŬƄƗ§ÁÃƈƄ
ž

©
±§
±ţƅ§řб¯
ž

ÁƔŠŬƄ£
ž
...

.
(


ƋŕƔƈƅ§Ɠž¯ŠÃƔ
¹§ÃƊ£řƔŸƔŗ·ƅ§

ŕƍ¯Ɣ¯ţś¨ŸŰƔŕƔ±śƄŗƅ§ÁƈřſƆśŦƈ
ŕƈŕƈś

ŕƎƅ²ŷã
ŕƎſƔ±ŸśÃ
ŕƎŸƔƈŠ
ž

ÁƄƅÃ

¾ŕƊƍ


±·©¯ŷ
Ϥ
½
ŕƎſƔƊŰśƅ


-

œƌƄƂŬ ƏƄŵ ¦®œƆřŵ¦ œƒ°řƂŕƃ¦ »ƒƈŮř
:

ƅ§
ªŕƔŰŸ

Bacilles
(
 ž

Ì
ÃƄƈƅ§
ª§
±

Coccies
(
ž

ªŕƔƊòƆţƅ§
Spirilles
(


-

œƌřſœ¶°®ŮƆƏƄŵ¦®œƆřŵ¦œƒ°řƂŕƃ¦»ƒƈŮř

řƔœ§Ãƍ
ž

ƛ
řƔœ§Ãƍ


-

œƌő¦¯Ź°®ŮƆ§Ūšŕœƒ°řƂŕƃ¦»ƒƈŮř


řƔ°żśƅ§řƔś§°
Autotrophes
(

Ɠśƅ§

ŕƁƜ·Ɗ§ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§ŶƊŰś


řƔƊ¯Ÿƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§Áƈ

¡ŕƈƅ§Ã¡ÃŲƅ§Ã
ž


ã
řƔ±ƔŻ

řƔ°żśƅ§
Hétérotrophes
(

Ɠśƅ§

ś
¯§Ãƈƅ§¿Ãţ

řƔÃŲŸƅ§

©¯ƂŸƈƅ§
Ƒƅ¥

·ƔŬŗ¯§Ãƈ
ř

-

œƋ
°®ŮƆƃœŶŕřœƒ°řƂŕƃ¦»ƒƈŮř


ƒ

śƓśƅ§ƓƍřƔƈ±ƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§
¡ŕƈƅ§Ãřŗ±śƅ§ƓžƓŸƔŗ·¿ƄŮŗ´ƔŸ
ž

¾±ŕŮśÃ
řƔƅŕŸſŗ

řƔƆƈŷƓž
¿Ɔţśƅ§

ÅÃŲŸƅ§
ž

ŕƎƊƈ±Ƅ°ƊÃ
Serratia , Sarcina , Alaligenes ,
Achromobacter , Bacillus , Pseudomonas
(




ƒ

ŕƔ±śƄŗƅ§
řƆƔŦ¯ƅ§
ž

ŕƔ±śƄŗƅ§¾ƆśŕƎŗ¯ÃŰƂƈƅ§Ã
řţñ·ƈƅ§

Ƒƅ¥

ƔŲ±ŷřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§
ŕ
ž

ƓƍÃ
¾±ŕŮśƛ
¡ŕƈƅ§¿Ŧ§¯řƔÃƔţƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§Ɠž
ž

Ɣ±Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž±¸śƊś¿ŗ
¿ƂśƊśŕƈŝ
Ƒƅ¥

·ŬÃƅ§
ŕƎƅÀœƜƈƅ§
ž

Ãƅ§§°ƍÃ
Á§ÃƔţƅ§Ã£ÁŕŬƊƙ§©¯ŕŷÁÃƄƔ·Ŭ
.

ÁƄƈƔŕƔ±śƄŗƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ±¯ŰƈÁ¥
Ŧƈ ã ªŕƊŕŲƔſƅ§ ƋŕƔƈ ÁÃƄƔ Á£
ŕƍ
±ƔŻÃ ªŕƔſŮśŬƈƅ§Ã ťƅŕŬƈƅ§ ªŕſƆ
.

ƈ ±ƔŝƄƅ§ ¨ŗŬś ƓƍÃ
Á
ŕƎƊƈ ±Ƅ°Ɗ ¶§
±ƈƗ§
:

¯ƔœÃſƔśƅ§

Typhoïde
(
ž

ƔƊÃƈƆŬƅ§ ¡§¯Ã
Ɯ
 ª
Salmonelloses
(

Űƅ§
žªŕƊ§ÃƔţƅ§¨ƔŰƔ
ŕƎœŕŸƈ£Ɠ
ž


Ã
±ŕţ²ƅ§

Dysenteries
(

§
±ƔƅÃƄƅ§Ã
43
2

4

ŗƒš¶Ūƃ¦ƉœƒƆƃ¦ƑżŗƄšƈƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦
:

¯§Ãƈƅ§Áƈ±ƔŝƄƅ¯ƔЍƔ°ƈ¡ŕƈƅ§
ž

¾ƅ°ƅ

ÁŐž

ÊÃ
řŸƔŗ·ƅ§Ɠž¯±§Ã±ƔŻƓƂƊ¿ƄŮŗƋ¯
ž
Ƒśţ
¥
Á
±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈ
Ɠśƅ§

É̄Ÿś

ª§
²ŕżƅ§¶ŸŗƑƆŷÅÃśţśřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§¹§ÃƊ£ƑƂƊ£
řŗ±śƗ§Ã


©¯ÃŠÃƈƅ§
Êƅ§Ɠž


©¯ÃŠÃƈƅ§řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

Ɨ§ªŕƂŗ·¿Ŧ§¯ř¸ÃſţƈřƔžÃŠÁÃƄśÁ£ŕƈ¥
řŗƔ±Ƃƅ§Ã£řƂƔƈŸƅ§¶±
Ţ·Ŭƅ§Áƈ
ŕƊŕƔţ£±Ǝ¸śƓśƅ§


©
±ÃŰƓž

ŶƔŗŕƊƔ
ž

řƔţ·Ŭŕƈǔ§Ã
ƅ§Ã±ŕţŗƅ§ƋŕƔƈÁƈŲśś
ª§
±Ɣţŗ
±ŕƎƊƗ§Ã

řƔţ·Ŭƅ§¯Ã¯Ŭƅ§Ã
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

řƔ¯ƔƆŠƅ§¿ŕŗŠƅ§



śŦŕŗřƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§¼ƆśŦś
ŕƎ¸ſţśƓśƅ§řƔŲ±Ɨ§ªŕƂŗ·ƅ§¼Ɯ
ž

ŕƈƔŬƛ
Ã

ªŕƂŗ·ƅ§¾Ɔś¨ƔƄ±ś
ž

ƈªƊŕƄ§°Őž
ƓśƔƊ§
±żƅ§Ã£Ɠśƅ²ŕŗƅ§¹
ÃƊƅ§Á
§řſƔŸŲ
ƛ
¿ƔƆƁ¡ŕƈƅ§ÁÃƄƔ¿ƜţƊ
©ÃŕŬƂƅ§
.

¡ŕƈƅ§ŕƈ£

Ãƈƅ§
 řƔŬƆƄƅ§ ªŕƂŗ·ƅ§ ÁƈŲ ¯ÃŠ
§ ©¯Ɣ¯Ů
ƛ
 ÁÃƄƔž ¿ƜţƊ
©ÃŕŬƂƅ§ ¯Ɣ¯Ů
.

ŕƈÃƈŷÃ
ž

 ÁŐž
ƋŕƔƈƅ§
Šƅ§
řƂƔƈŸƅ§řƔžÃ
ž

ŝ²ŕżŗƑƊݱŝƄ£ÃřƔƊ¯Ÿƈ±ŝƄ£ÁÃƄś
Ɗ
ŕ
œ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£Ɠ
ªţśŕƍ¯ÃŠÃřŠƔśƊ
Ë
¿ŕŷ·żŲ

§řƔƆƈŷƑƆŷ¯ŷŕŬƔ
ƛ
¿ƜţƊ
ž

ŕƎś±§
±ţřб¯ÃÀƔŝ§
±Šƅ§ÁƈřƔƅŕŦƋŕƔƈƅ§¾ƆśÁÃƄśÃ
řŸſś±ƈ
ž

ţśÃ
ś
²ŕŻÁŕƔţƗ§À¸ŸƈƓžÅÃ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄ
ž

Å
±ŠƔÃ

ƋŕƔƈƅ§Ƌ°ƍƑƆŷ¿ÃŰţƅ§
½Ɣ±·Áŷ

řƂƔƈŸƅ§±ŕŗƕ§
ž

±Ǝ¸ś©
±¯ŕƊªƛŕţƓžÃ
©
±ÃŰƓž
řƔśƔ±ŗƄŶƔŗŕƊƔ


Ƃŗ·ƅ§ŕƈ£
±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈŗÄ°żśśƓśƅ§¶±Ɨ§Ţ·ŬÁƈřŗƔ±Ƃƅ§řƔžÃŠƅ§ř
ž

ƑƆŷ±Ǝ¸śÃ
řœƔƍ

ŶƔŗŕƊƔ
ŕƔƈƅřƔŬŕŬƗ§±¯ŕŰƈƅ§Àƍ£ªƊŕƄ¯Ƃž
ÀƅŕŸƅ§Á¯ƈÁƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§Ɠž¨±Ůƅ§Ƌ
ž

¯¯ŷ¯ŕƔ¯²§Á£±ƔŻ
ƊÁƈÁŕƄŬƅ§
řƔţŕ
ž


±·À¯ƂśÃ
Ϥ
Ä
±Ŧ£řƔţŕƊÁƈřƔƂƊśƅ§½
ž

ª¯£
Ƒƅ¥

ƋŕƔƈřŗŬƊƓž±ƔŗƄ¹ŕſś±§

éŕſŰƈƅ§ª§
±Ɣţŗƅ§Ã±ŕƎƊƗ§
řƆƈŸśŬƈƅ§

ƛ§Ã¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƅ±¯ŰƈƄ

ÃřƔƅ²Ɗƈƅ§ªŕƄƜƎśŬ
řƔŷŕƊŰƅ§
.

ÁŕŬƊƙ§¯Ɣª¯śƈ§¯Ƃžª§
±Ɣţŗƅ§ƋŕƔƈƑƆŷ±ƈƗ§±ŰśƂƔÀƅÃ
Ƒƅ¥

±ŕţŗƅ§ƋŕƔƈ
ŕƎƅÃţśƅ
Ƒƅ¥

ƋŕƔƈ
řţƅŕŰ

¨±ŮƆƅ
ž
ŕƔƅŕţŰżśÃ


¯¯ŷ
§


±ƔŗƄ
§

Ɠŗ±Ÿƅ§şƔƆŦƅ§Á¯ƈřŰŕŦÃÀƅŕŸƅ§ƓžÁ¯ƈƅ§Áƈ


řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§²Ɣƈśś
Ɨ§

ñŕƎƊ
ƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§²ŕŻřŗŬƊ¹ŕſś±ŕŗ ª§
±Ɣţŗ
ž
řŗŬƊ¶ŕſŦƊ§Ã
ƓœŕƊŝ
ŕƎƆŦ§¯ŗÁƔƅÃƆţƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£
ž
ƅ¾ƅ°Ã
ÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§ŶƈÁ²§ÃśƑƆŷŕƎƊÃƄ
ž
řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

¹ŕſś±§
ŗŬƊ
¯ÃŠÃé
±ŕƄŸƅ§ř
¡ŕƔţ£

řƂƔƁ¯
.

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ŕƈ£
ƊŐž
¼ƆśŦśŕƎ
ŕƍ
±ŗŸśƓśƅ§½·ŕƊƈƅ§¼ƜśŦŕŗ
44
2

4

1

ŗƄšƈƆƃ¦©¦
±œźƃ¦
:


ÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§ª§
²ŕżƅ§¿ţƊś
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ã±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈƓž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
ª§
²ŕżƅ§
ƓƍřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§


ÃÁƔŠŬƄƗ§
ªÃ²ƕ§

²ŕŻÃ
ƓœŕƊŝ

ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£

ªƔ±ŗƄ²ŕŻÃ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
.

¿ƜţƊƛ§ŶŲŦƔÃ
Ƒƅ¥

§Ãśƅ§

áŕƈƅ§Ţ·ŬÁƔŗÀœŕƂƅ§Á²
¡§ÃƎƅ§
ž

ÁÃƊŕƂƅřŸŲŕŦƓƍÃ
ƍ
Å
±Ɗ
Henry
Ɠž ¯±§Ã Ãƍ ŕƈƄ  ÅÊƅ§ ¡§ÃƎƅ§ Ɠž ²ŕżƆƅ Ɠœ²Šƅ§ ·żŲƅ§ Ŷƈ ¨ŬŕƊśśÃ
ªƛ¯ŕŸƈƅ§
řƔśƕ§
:

O2 ļ22 PO2 = Ho [ O2 ]s
N2 ļ12 P N2 = HN [ N2 ]s
CO2 ļ22 P CO2 = Hc [ CO2 ]s








§
¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ


Å
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§

«Ɣţ
¿ŝƈś
Px

²ŕżƆƅƓœ²Šƅ§·żŲƅ§
x


¿ŝƈśÃ
Hx

śŗŕŝ
ŕ

ƂƆŸśƈ
ŕ

©
±§
±ţƅ§řб¯ŗ
ž

ŕƈƄ
Á£
[
X]s


řƔƅƜţƊƜƅ²ƈ±ś


²ŕŻ¿ƜţƊ§ÁŷşśƊƔ
ƓœŕƊŝ

ƔŬƄ£
ÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţ¡ŕƈƅ§ƓžÁÃŗ±Ƅƅ§¯

H2CO3
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
²ƔƄ±ś
²ŕŻ
¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§

ž

ñţƅ§¡
²Šƅ§¹
ÃƈŠƈ¿ƄŮƔ¡ŕƈƅ§Ɠ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţ


řƈƔƁ½ƆŸśśÃ
ªŗ§Ãŝƅ§
Hc , HN , Ho
¿ÃƆţƈƆƅřƔ¯±ŕŮƅ§ÄÃƂƅŕŗ½ƆŸśśƛ
é
±§
±ţƅ§řб¯ŗ


Ɠ·ŸƔÃ

¿Ã¯Šƅ§
2

–

5
Áƈ¿Ɓ£·żŲªţś©
±§
±ţƅ§řб¯řƅƛ¯ŗªŗ§Ãŝƅ§¾ƆśÀƔƁ

10

±ŕŗ


·żŲƅ§Á£±ŗśŸƊƅ
ŕƔÃŕŬƈÅÊƅ§
Ƒƅ¥

Ê·żŲ¯ţ§Ã

Å£

1.0133
(

±ŕŗ
ž

ÁŐž
·ÃżŲƅ§¹
ÃƈŠƈ¿ƄŮśřƈƔƂƅ§Ƌ°ƍ

ÃÁƔŠŬƄƘƅřƔœ²Šƅ§
ªÃ²ƕ§


Ã
ƓœŕƊŝ

¡ŕƈƅ§±ŕŦŗÃÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£
.

§° ǔ§Ã
ŕƊŲ±ž

ÁƔŠŬƄƗ§řŗŬƊÁ£
ÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§Ɠž
209
řŗŬƊÃ

ªÃ²ƕ§

701

ƊŐž
ƌ

ŕŗ

²Šƅ§·ÃżŲƅ§ÀƔƁ±Ɣ¯ƂśÁŕƄƈƙ
řƔœ
řб¯řƅƛ¯ŗŕƈƎƊƈ¿Ƅƅ
©
±§
±ţƅ§

²ŕżƅƑ·ŸƔ
ƓœŕƊŝ

ŕ·żŲ©¯ŕŷÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£


ŕƔœ²Š


ŕƔÃŕŬƈ


Ƒƅ¥

řƈƔƂƅ§
3

x

10

–

4

±ŕŗ
ž
±ŕŦŗƅŕŗŶŗŮƈ¡ŕƈƅ§Ţ·Ŭƅ³ƈƜƈƅ§¡§ÃƎƅ§Á£¶§
±śžŕŗÃ
ž

Àś¯Ƃž

±ţƅ§řб¯řƅƛ¯ŗřƔœ²Šƅ§·ÃżŲƅ§¨ŕŬţ
¿Ã¯Šƅ§Ɠž©¯±§ÃƓƍŕƈƄ©
±§
2
-

6
(


¾Â®Şƃ¦

2

-

5
:

Ƌ©ŕ¦Âś¿ƒſ
 Ä
°ƈ
°œŕ


Ɔ°řƃ
Ÿ


¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŗƃƙ®ŕ


À©
±§
±ţƅ§řб¯
°

5

15

25

60

Ho x 103
16.74

20.65

24.75

37.04

HN x 103

39.08

48.07

56.51

78.18

Hc x 103

0.364

0.5077

0.6835

1.414
45
¾Â®Şƃ¦

2

-

6

¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŗƃƙ®ŕÄÂŞƃ¦ ¦ÂƌƄƃŗƈÂƂƆƃ¦©¦
±œźƄƃŗƒő±Şƃ¦¶ÂźŰƃ¦


À©
±§
±ţƅ§řб¯
°

5

15

25

60

±ŕŗƓœ²Šƅ§·żŲƅ§

P O2
0.210

0.208

0.205

0.170

P N2

0.794

0.788

0.776

0.643

P CO2

0.0003

0.0003

0.0003

0.0003

P H2O
0.009

0.017

0.032

0.2

P

1.0133

1.0133

1.0133

1.0133


řƂŗŕŬƅ§ª§
²ŕżƅ§Áƈ¿ƄřƔƅƜţƊ§¨ŕŬţÁƄƈƔÃ

¡ŕƈƅ§Ɠž
¿ŕƈŸśŬŕŗ

ƊƍÁÃƊŕƁ
Å
±
 ž
řž±Ÿƈ¯Ÿŗ
ŕƎ·ÃżŲ
řƔœ²Šƅ§
ž
¿Ã¯Šƅ§ƌƔ·ŸƔŕƈ§°ƍÃ
2

–

7
(



¾Â®Şƃ¦

2
-

7
:

ŕ¨
°®ƀƆ©¦
±œźƃ¦ŗƒƃƚšƈ¦
¨®š¦Âƃœ

¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŗƃƙ®ŕ°řƃŸƆ


À©
±§
±ţƅ§řб¯
°

5

15

25

60

řƔƅƜţƊƛ§

±śƅźƈ

[ O2 ]s

12.75

10.07

8.28

4.59

[ N2 ]s

20.3

16.4

13.7

8.2

[ CO2 ]s

0.82

0.59

0.44

0.21

Á£½ŗŕŬƅ§¿Ã¯Šƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§ªŕƔ·Ÿƈƅ§Áƈ¸ţƜƊ


-
©
±§
±ţƅ§řб¯¹ŕſś±§ŶƈµƁŕƊśśª§
²ŕżƅ§řƔƅƜţƊ§


-
²ŕŻ

ªÃ²ƕ§

Ä
±ŦƗ§ª§
²ŕżƅ§ÁƈřƔƅƜţƊ§¿Ɓ£
ž

řŗŬƊ¹ŕſś±§Á£±ƔŻ

ªÃ²ƕ§

řƆţƊƈƅ§

¯ÃŸƔ¡ŕƈƅ§Ɠž
Ƒƅ¥

Ɠœ²Šƅ§ƌ·żŲ¹ŕſś±§

¡§ÃƎƅ§Ɠž

³ƄŸƅ§«¯ţƔŕƈƊƔŗ
ƅ
²ŕż
ƓœŕƊŝ

Ƅƅ§¯ƔŬƄ£
ÁÃŗ±
¯Ɣ¯Ů
řƔƅƜţƊƛ§

¡ŕƈƅ§Ɠž
ž
±ƔżŰ¡§ÃƎƅ§ƓžƓœ²Šƅ§ƌ·żŲÁ£±ƔŻ
§¯Š


ƈ
ů¤Ɣŕƈ
Ƒƅ¥

řſƔŸŲ²ƔƄ§
±śŗƋ¯ÃŠÃ

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§¿Ŧ§¯


-
ƅŕŝƈƅ§řƅŕţƅ§ªŕƔ·Ÿƈƅ§¾Ɔś¿ŝƈś
Ɠœŕƈƅ§Ţ·Ŭƅ§Ŷƈ¡§ÃƎƅ§³ŕƈśƅřƔ
ž


Ã
±ƔŻřƅŕţƅ§Ƌ°ƍ
ŕƔƆŸž©¯ÃŠÃƈ


Ɠž
§
±¸ƊřŸƔŗ·ƅ§


Ƒƅ¥

¯ÃŠÃƄřƔбŕŦ¿ƈ§Ãŷ¿Ŧ¯ś
¡ŕƔţƗ§

ƓžřƂƔƁ¯ƅ§
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§
ž

ÁŕŬƊƙ§ªŕſƆŦƈ±ƔŝōśÃ
řţñ·ƈƅ§

Ƒƅ¥

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§

ŕƈƄ
°ŦƗ§¨ŠƔ
ÁŕŗŬţƅ§Ɠž

řƔƄ±ţ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲª§
²ŕżƅ§±ŕŮśƊ§

řŷ
±ŬƓƅŕśƅ§ÁÃƊŕƂƅ§Ɠ·ŸƔÃ
±ŕŮśƊ§
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲª§
²ŕżƅ§
46
GFGW .Ɛ. a ( Cs - C )

«Ɣţ
¥
Á
dc /dt



Áƈ²ƅ§řƅƛ¯ŗ²ƔƄ±śƅ§¬
±¯ś
.




Cs



¡ŕƈƅ§Ɠž²ŕżƆƅƓŷŕŗŮƙ§²ƔƄ±śƅ§
.




.Ɛ



ƓƆƄƅ§±ŕŮśƊƛ§¿ƈŕŸƈ
.





C




Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž²ŕżƆƅƓƅŕţƅ§²ƔƄ±śƅ§
.






a



¿¯ŕŗśƆƅƓŷÃƊƅ§Ţ·Ŭƅ§
.




à ŕƈƄ
ů¤Ɣ

§
±Ã¯ ·ŬÃƅ§ ¨§
±·Ų§ ¿ƈŕŷ


ŕƔŬŕŬ£


ªƛƜŮ  ¿ƜţƊƛ§ řƔƆƈŷ Ɠž
ž

ƋŕƔƈ
řƊƄŕŬ
ž

ŶƔ±ŬÁŕƔ±Š
žž
(


¯ŸƔ

Ƅ±ś
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžÁƔŠŬƄƗ§²ŕݲƔ

ƈƎƈƓŸƔŗ·ƅ§
ŕ

§¯Š


ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§řŬ§
±¯ƅ


ƓƍřƔŬŕŬ£¿ƈ§ÃŷřŝƜŝŗƋ
²ƔƄ±ś½ƆŸśƔÃ

-
¡ŕƈƅ§ƓžƓœ§ÃƎƅ§ÁƔŠŬƄƗ§²ŕݱŕŮśƊ§řŷ
±Ŭ


-
§

ÃřƔţƅ§¿śƄƅ§¿ŗƁÁƈ¡ŕƈƅ§Ɠž¨§°ƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§¾ƜƎśŬ
ŕƈƔŬƛ

Ɠśƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§

ů¤ś

§
±Ã¯


ÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§Ɠž

·ŬÃƅ§ƓžřƅÃƈţƈƅ§Ã£řƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§ÃƈƆƅ
Ɠœŕƈƅ§


-
şśƊś

řƔƆƈŷ¿ƜŦÁƈÁƔŠŬƄƗ§řƔœŕƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§

ƓœÃŲƅ§¨ƔƄ±śƅ§
½ƆŸśśƓśƅ§

ƌśƔƈƄ

¡ÃŲƅ§©¯ŮÃřƔœŕƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§řžŕŝƄŗ


řŸƈśŠƈ¿ƈ§ÃŸƅ§¾ƆśÅ¯¤ś
Ƒƅ¥

ªƛ
Ãţś

¨§°ƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§²ƔƄ±śƓž©
±ƔŗƄ
ž

¿ÃţśƔ«Ɣţ
Ƒƅ¥

±ŕƎƊƅ§·ŬÃƓž¹ŕŗŮƙ§řб¯


Ã
Ƒƅ ǔ§

¿ƔƆƅ§Ɠž¼ƔſŦ²ƔƄ±ś
ÁƈŲ

§ªŕţ·Ŭƈƅ§
řƔÃŕţƅ§řƔœŕƈƅ
řƔœŕƈªŕśŕŗƊƑƆŷ


ݲƔƄ±śŕƈ£
²ŕ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

¡ŕƈƅ§Ɠž

ƊŐž
ŕƈïƌ


©¯ƈśŸƈƅ§řƔ±¸Ɗƅ§řƈƔƂƅ§ÁƈƑƆŷ£
Á²§Ãśƅ§ƑƆŷ
ÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§ŶƈƓƄƔƈŕƊƔ¯Ãƈ±śƅ§
źƆŗśƓśƅ§
059

ƈ
ź

řб¯ƅ§Ɠž±śƅ
15
°
À
ƌśŗŬƊ½ƆŸśśÃ
ŕƎƈƍ£řƔŬŕŬ£¿ƈ§ÃŸŗ


-
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¿Ɔţś
¿Ÿſŗ

§
řƔœ§ÃƍƜƅ§Ã£řƔœ§ÃƎƅ§ŕƔ±śƄŗƅ


-
ªŕƔƆƈŷ

ƓœÃŲƅ§¨ƔƄ±śƅ§
²ŕżƅřƄƆƎśŬƈƅ§
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ



-
ÁŕƂŗŕŬƅ§ÁƜƈŕŸƅ§±ŝ¤Ɣ
Ɠž

ŕƊÃŗ±Ƅƅ§Á²§Ãśƅ§
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžÀœŕƂƅ§Ɠś
řƅ¯ŕŸƈƅ§½žÃ
:


Ca (HCO3 )2 ļD23 Ļ+2CO3 ( CO2 + H2O )


ŝ²ŕݝƔƅÃśÁ¥
Ɗ
ŕ
œ
§řŠƔśƊÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£Ɠ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƔÃƔţƅ§ªŕƔƆƈŸƅ
ž
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

­ŕƔ²Ɗ§
Ƌ੶ŕŗƋƜŷ£¿ŷŕſśƅ§
ÁƔÃƄś

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

řƔŲƈţƅ§
ž

¡ŕſśŦ§Å¯¤ƔŕƈƊƔŗ

ƓœŕƊŝ

řŠƔśƊÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£
 řƔƆƈŷ

  ƓœÃŲƅ§ ¨ƔƄ±śƅ§
Ƒƅ¥

¿ŷŕſśƅ§ ­ŕƔ²Ɗ§

¾Ƅſś Ƌ੶ŕŗ

   řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§
¨Ŭ±śÃ
47
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§
ž
¾ƅ°Å¯¤ƔÃ
Ƒƅ¥

µƁŕƊś

±ŕƔŸƈ

¡ŕƈƅ§řƔÃƆƁ
Titre Alcalimétrique

Ã
ƈ
±ŕƔŸ
©ÃŕŬƂƅ§
Titre d'Hydrotimétrique



ŕƈ£

²ŕݲƔƄ±śŕƎƅ¶±ŸśƔƓśƅ§ªŕŗ§
±·Ųƛ§

ªÃ²ƕ§

¡ŕƈƅ§Ɠž
ƊŐž
¿ƈ§ÃŸƅ§ÁŷřŠśŕƊŕƎ
řƔśƕ§


-
¶ŸŗÀÃƂś
²ŕŻ¿ƔÃţśŗŕƔ±śƄŗƅ§¹§ÃƊ£

ªÃ²ƕ§

Ƒƅ¥

ªÃ²¢
ÅÃŲŷ
.


-
¿ƔÃţśŗŕƔ±śƄŗƅ§Áƈ¹§ÃƊ£ÀÃƂś

ªÃ²¢
ª§
±śƊƅ§
Ƒƅ¥

²ŕŻ
ªÃ²ƕ§


-
²ŕݲƔƄ±śƓž±Ɣżś«¯ţƔžřƔſŰśƅ§ªŕ·ţƈƓžřŠƅŕŸƈƆƅřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ªŲ±Ÿś§°¥

ªÃ²ƕ§

¡ŕƈƅ§Ɠž


2

4

2

¬ƚƆƕ¦
ŗƄšƈƆƃ¦


řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§¼ƆśŦś
§¼ƜśŦŕŗřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§
Ɠœŕƈƅ§Ä
±ŠƈƆƅřƔŠÃƅÃƔŠƅ§řŸƔŗ·ƅ
ž


ÃřƄ±śŮƈƅ§­ƜƈƗ§Áƈ±ƔŝƄƅ§¾ŕƊƍÁƄƅÃ
©¯ÃŠÃƈƅ§

Àŕŷ¿ƄŮŗřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž

¾ƆśşśƊśÃ
¡ŕƈƅ§ŶƈŕƎŬƈƜś¿ƜŦ±ÃŦŰƅ§¹§ÃƊ£¶Ÿŗ¿ƜţƊ§Áŷ­ƜƈƗ§

¯Ɗŷ

ªŕƂŗ·ƅ§ÁƈŲƌƊŕƔ±Š
Ǝţ·Ŭ ƑƆŷ ã řƔ±ŦŰƅ§
ŕ
.

Ɣţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ ­ƜƈƗ§ Àƍ£ ÁƈÃ
±Ƅ°Ɗ ř
:

ªŕƊÃŗ±Ƅ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§

řƔŲƈţƅ§
ž

ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ

řƔŲƈţƅ§
ž

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ

řƔŲƈţƅ§
ž

ªŕƊÃŗ±Ƅ
ůƔ¯ţƅ§

řƔŲƈţƅ§
ž

²ƔƊżƊƈƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ

řƔŲƈţƅ§
 ž
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ±ÃƆƄ
 ž
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ ±ÃƆƄ
ž

±ÃƆƄ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
 ž

Ãŗƅ§ ªŕśƔ±ŗƄ
ÀÃƔŬŕś
 ž
 ªŕƄƔƆƔŬ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
ž

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ªŕśƔ±ŗƄ
 ž
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ ªŕśƔ±ŗƄ
ž
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕśƔ±ŗƄ
ž
³ƔƆƔŬƅ§¶ƈţ
ž

±ÃƆſƅ§ÃªƔ±śƊƅ§Ãª§
±śƊƅ§­Ɯƈ£

ŕƈƄ
ţś
ś
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ÅÃ
§
±ƔŝƄ řƔŸƔŗ·ƅ§


řƔƊ§ÃƔţƅ§Ã řƔśŕŗƊƅ§ ŕƔŕƂŗƅ§ ¿ƜţƊ§ Áŷ řŠśŕƊƅ§Ã řƆţƊƈƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Áƈ
¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈŕƎƈƍ£Ã
Matières Humiques
(


ů¤ś

§
±§Ã¯£¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§¶Ÿŗ


śƈ
ƋŕƔƈƆƅřŠƅŕŸƈƅ§ªŕƔƆƈŷƓžřƎŗŕŮ
ž
ÁƄƈƔ¾ƅ°ƅÃ
§
řƆƈŕŮÃřƈŕŷ±ƔƔŕŸƈŗŕƎƊŷ±ƔŗŸśƅ
ž
¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ

2

–

8
±ƔƔŕŸƈƅ§¾Ɔś
řƆƈŸśŬƈƅ§
48
ƃ¦
¾Â®Ş

2

-

8
ŗšÂƄƆ¨œŪſÀŵ°ƒŕŶřƄƃŗƆœŶƃ¦°ƒƒœŶƆƃ¦
œƆƃ¦


řŗŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§
řŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƅ§
řƔŗ§
±śƅ§řƔÃƆƂƅ§
:


Ca ++
Mg++

©ÃŕŬƂƅ§±ŕƔŸƈ
:

TH
řƔ¯ŷŕƂƅ§


OH -
, CO3
- -
, HCO3
-

¡ŕƈƅ§řƔÃƆƁ±ŕƔŸƈ
:

TA

¡ŕƈƅ§řƔÃƆƁ±ŕƔŸƈ
řƔƆƄƅ§
:


TAC
ªŕƔÃƆƂƅ§
:

Na +
, K +
řƔÃƂƅ§řŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƅ§
:

SO4
- -
, Cl -
NO3
-
©¯Ɣ¯Ůƅ§řŲÃƈţƅ§±ŕƔŸƈ
:

TAF
řƔÃƂƅ§řţÃƆƈƅ§±ŕƔŸƈ
:

SAF

řŲÃƈţƅ§±ŕƔŸƈ
:


TACi
řƔƆƄƅ§řţÃƆƈƅ§
STC
řƔƆƄƅ§řţÃƆƈƅ§
STA
ƌƊ£½ŗŕŬƅ§¿Ã¯Šƅ§ŢŲÃƔ
Ɠž
řŸŗ±£ÁƈŲƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§¼ƔƊŰśÁŕƄƈƙ§
ŬƔœ±¹§ÃƊ£
ƓƍřƔ
:

-
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ÃÀÃƔ¯ÃŰƅ§řŰŕŦÃřƔÃƆƂƅ§±ŰŕƊŸƆƅřŗŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§


-

à ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ řŰŕŦà řƔŗ§
±śƅ§ řƔÃƆƂƅ§ ±ŰŕƊŸƆƅ řŗŠÃƈƅ§ ¯±§ÃŮƅ§
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§

Ɠ·Ÿś Ɠśƅ§Ã
ƌśÃŕŬƁ¡ŕƈƆƅ

¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƁ±ŕƔŸƈŗŕƎƊŷ±ŗŸƔÃ
TH
(


-
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã ¿ƔŬƄñ¯ƔƎƆƅ řŗƅŕŬƅ§ ¯±§ÃŮƅ§

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

Ɠśƅ§Ã

¡ŕƈƆƅ Ɠ·Ÿś
ƌśƔÃƆƁ
ž
¡ŕƈƅ§řƔÃƆƁ±ŕƔŸƈŗŕƎƊŷ±ŗŸƔÃ

TA
(

¡ŕƈƅ§řƔÃƆƁ±ŕƔŸƈÃ
řƔƆƄƅ§

TAC
(


-

±śƊƅ§Ã ¯Ɣ±ÃƆƄƅ§Ã ªŕśƔ±ŗƄƅ§ ¯±§ÃŮƄ řƔÃƂƅ§ ¶ÃƈţƆƅ řŗƅŕŬƅ§ ¯±§ÃŮƅ§
ª§
 ž
ŕƎƊŷ ±ŗŸƔÃ
řŲÃƈţƅ§±ŕƔŸƈŗ
TACi
(

±ŕƔŸƈã
řŲÃƈţƅ§

©¯Ɣ¯Ůƅ§

TAF
(

řŠśŕƊƅ§řţÃƆƈƅ§Ã£
řƔÃƂƅ§¯±§ÃŮƅ§Áŷ

SAF
(



ŕƈ¯Ɗŷ
¿ƈŸśŬś

ª§¯ţ§Ãƅ§³ſƊ


ÁŐž
řƔƆƄƅ§řţÃƆƈƅ§±Ɣ¯Ƃś
ST
(

ŕƁƜ·Ɗ§


řŗŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§Áƈ
STC
řŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƅ§Áƈã
STA
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

©¯ţ§ÃřŠƔśƊ
ž

ÁƄƈƔ¾ƅ°ƅ
¿ŕƈŸśŬ§

řƁƜŸƅ§
řƔśƕ§
:

STC = STA = TAC + TACi

¡


ŗƒƄſœƈƃ¦ÂŗƒƄƂƃ¦ŗšÂƄƆƃ¦
ŗƒ°·ƈƃ¦ŗƒőœŕ°ƌƂƃ¦




Ì̄Ÿś

Ɣ±·ƅ§řŗƆŰƅ§ŕƔŕƂŗƅ§Á²ÃÃřƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§±ƔŦŗśřƔƆƈŷ
řƔƆƄƅ§řţÃƆƈƅ§¯Ɣ¯ţśƅ¿ŲžƗ§řƂ
ž

±ƔŻ
ŕƎƈƍ£©
±ƔŝƄ¡ŕ·Ŧ£Ŷƈ½ž§
±śśřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍÁ£
49
-
 ±ƔŦŗśƅ§ řƔƆƈŷ ±ŝ¤ś
Ɠž

¿Ãţś ¿ŝƈ ­ƜƈƗ§ ¶Ÿŗ ¨ƔƄ±ś

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

Ƒƅ¥


²ŠŢƆƈƅ§¡Å
²Š±ŬŦƔƓƅŕśƅŕŗÃªŕƊÃŗ±Ƅ
ŕœƔ

Áƈ
ƓœŕƊŝ

ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£


-
¡ŕƈƅ§Áƈ¡
²ŠÁ§¯Ƃž±ƔŦŗśƅ§¯ŸŗřƔƂŗśƈƅ§­ƜƈƗ§¼ƔſŠśÁŷşśƊƔ

¨ƔƄ±śƓž¿Ŧ§¯ƅ§
­ƜƈƗ§ª§
±ÃƆŗ


-
ś
ŗ ©
±Ŧŗśƈƅ§ řƔƈƄƅ§ řŗŬƊ ½ƆŸśśÃ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¶Ÿŗ ±Ŧŗś
©
±śžÃ ©
±§
±ţƅ§ řб¯
©¯ŕƈƅ§¼ƔſŠś
ž

ŕƈƊƔŗ
ƈƅ§Áƈ¡
²ŠƑƂŗƔ
¨ƆŰƅ§¨Ŭ§
±ƅ§ÁƈŲřƔÃŲŸƅ§¯§Ã



ŕƁƜ·Ɗ§


řƂŗŕŬƅ§ªŕƔ·Ÿƈƅ§Áƈ

ÁŐž
ƅ§
½œ§
±·

řƆƈŸśŬƈƅ§

±ƔŦŗśƅ§řƂƔ±·ŗŕƈ¥¼ŕŠƅ§ƓƂŗśƈƅ§¯Ɣ¯ţśƅ
ŷ¡ŕ·Ŧ£Ŷƈ½ž§
±śś³ƔƆƄśƅ§Ã£
ŕƎƔƆŷ¿ŰţśŬƈƅ§şœŕśƊƅ§Ɠž©¯Ɣ¯
ž
¾ƅ°ƅ

ÁŐž
řƔƆƁŕƊƅ§³ŕƔƁřƂƔ±·
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§
Ɠƍ

¡ŕƈƆƅřţÃƆƈƅ§Ã£Á¯Ÿƈśƅ§řб¯¯Ɣ¯ţśƅ¿ŲžƗ§



ƁŕƊƅ§¼±Ÿś
ƔŷÃƊƅ§řƔƆ
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§ř

¡ŕƈƆƅ
ı

ƌƅ÷¡ŕƈƅ§Áƈ¯ÃƈŷřƔƆƁŕƊŕƎƊōŗ

1

±ÃŰţƈÃÀŬ
·ƁÁƔŗ
ŕƈƎƊƈ¿ƄŢ·ŬÁƔƔƊ¯ŸƈÁƔŗ
1

ÀŬ
2

ž
řƔÃŕŬƈƓƍÃ
Ƒƅ¥

řƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§³ÃƄŸƈ
ȡ
(


ȡ
ı

ƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§³ŕƔƁ©¯ţÃ
±śƈƔśƊŬƅ§ƑƆŷ³ƊƈƔŬñƄƈřƔœŕŗ±ƎƄƅ§ř
cm


ȝȰ
(
ž

·ŗ±ƅ§ÁƄƈƔÃ
ŕŗŕƎƊŷ±ŗŸƈƅ§řƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§ÁƔŗÃŕƎƊƔŗ
Ɨ
ÀÃ


ÀŬ

ȍ. cm
řƁƜŸƅŕŗ
:


= 10 6
/ ȡ ȍ. Cm)


cm

/

ȝȰ

(
ı



±§
±ţƅ§řб¯ŕƎƊƈ©¯Ɣ¯ŷ¿ƈ§ÃŸŗ¡ŕƈƆƅřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§řƈƔƁ½ƆŸśś
řƈƔƁé

pH

·ŬÃƅ§
ž
ŕƎƊƄƅÃ
½ƆŸśś
ŬŕŬ£
ŕ

¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§¯±§ÃŮƅ§řƔƈƄŗ

řƔƆƁŕƊƅ§Ã¯±§ÃŮƅ§²ƔƄ±śÁƔŗřƈœŕƂƅ§řƁƜŸƅ§Á¥
§
±¸ƊřƔ·ŦřƁƜŷªŬƔƅřƔœŕŗ±ƎƄƅ§

Ƒƅ¥

§
ŕſŦƊ
²ƔƄ±śƅ§¹ŕſś±§Ŷƈ¯±Ůśƅ§řб¯¶
ž

řƔţŕƊƅ§Áƈ
řƔƆƈŸƅ§

ÁŐž
²ƔƄ±śƅ§ŶƈřƔƆƁŕƊƅ§¨ŬŕƊś
ž
ŕƔ·ŦÁÃƄƔ


Ɠž
²ƔƄ§
±śƅ§řƅŕţ
ſƔſŦƅ§
ř

·Ƃž
¿ƄŮƅ§

2
–

5
(
50

¾ƂŬƃ¦

2

–

5
:

Ƅſœƈƃ¦©ƙšř
ŗƒ°·ƈƃ¦ŗƒŵÂƈƃ¦ŗƒőœŕ°ƌƂƃ¦ŗƒ
1
ŗƒƄŶŽƃ¦Â
2
±ƒƂ°řŗƃƙ®ŕ
ƑőœƆƃ¦¶ŪÂƃ¦Ƒż¬ƚƆƕ¦
}
76
^


¿ƄŮƅ§ªŕƔ·ŸƈÁƈ¸ţƜƔ

2
–

5
(

ƓžřƔƂƔƂţƅ§řƈƔƂƅ§ÁŷřƔƆƁŕƊƆƅřƔ±¸Ɗƅ§řƈƔƂƅ§¯ŕŸśŗ§

²ƔƄ§
±śƅ§
řƔƅŕŸƅ§
ž
¾ƅ°ƅÃ
Ÿśƈśƈƅ§řƊƔŸƆƅ¯Ɣ¯ƈśřƔƆƈŷÄ
±Šś
»
ƔƆƁŕƊŗř
»
ƔŷÃƊř
»
ÁƈƑƆŷ£ř

1000

³ƊƈƔŬñƄƔƈ
ÀŬ
ŗƁ
řƔŷÃƊƅ§ŕƎśƔƆƁŕƊ¯ŕƈśŷ§Ã³ŕƔƁ¿
.

§¯ŕƊśŬ§řƔœŕƈƅ§řƊƔŸƆƅřƔƆƄƅ§řţÃƆƈƅ§¯¯ţś
Ƒƅ¥

řƔƆƁŕƊƅ§
řƔŷÃƊƅ§
¿ŕƈŸśŬŕŗ

řƁƜŸƅ§
řƔśƕ§
:

ŗƒƄƂƃ¦ŗšÂƄƆƃ¦
ŸƆ

°řƃ
 
ı

 ¿Ū²ƈƆƒŪ
×


688000

ŗŞ°®ƃ¦Ƒż
20
°
¿


ŕƈƔƁřƁƜŸƅ§Ƌ°ƍƓ·Ÿś


ªŕƊƔŸƆƅ¼ŕŠƅ§ƓƂŗśƈƅ§Á²ÃřƂƔ±·ŗŕƎƔƆŷ¿ŰţśŬƈƅ§ÀƔƂƅ§Ŷƈřŗ±ŕƂśƈ
Á¯Ÿƈśƅ§ř·ŬÃśƈƅ§
ž

§¯ŠřſƔſŦƅ§²ƔƄ§
±śƅ§ƓśƅŕţƓž½ŗ·śÄ
±Ŧ£ªŕƁƜŷ¾ŕƊƍŕƈƊƔŗ


řƔƅŕŸƅ§Ã
.

Á¥

ƅ§řƔƆƁŕƊ¹
ÃƈŠƈ¿¯ŕŸśřŬŕƂƈƅ§řƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§
¯±§ÃŮ
řƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§
ž

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ
2
–

9
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řƔŬŕŬƗ§¯±§ÃŮƆƅřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§
.



Ã

±·ŗ¡ŕƈƅ§Á¯Ÿƈśřб¯³ŕƔƁşœŕśƊƓžřţŲ§Ãƅ§ªŕƁñſƅ§±ƔŬſśÁƄƈƔ
Ϥ
Á²ÃřƂƔ±· řſƆśŦƈ½
ŕƎƊƈ¿Ƅƅřƈ²Ɯƈƅ§¡ŕ·ŦƗŕŗ řƔŷÃƊƅ§řƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƔƆƁŕƊƅ§řƂƔ±·ž¼ŕŠƅ§ƓƂŗśƈƅ§
51
¾Â®Şƃ¦

2

-

9
:

œŪƕ¦®°¦ÂŬƄƃŗƒŵÂƈƃ¦ŗƒƄſœƈƃ¦
ŗƒŶƒŕ¶ƃ¦ƉœƒƆƃ¦Ƒż¨®ÂŞÂƆƃ¦ŗƒŪ

¨®šÂ¾Ş¢ÀƆ
±ƒƂ°řƃ¦


}
76
^

©¯±ŕŮƅ§
řƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§

ÀŬ³ƊƈƔŬñƄƔƈ
(
¯ţ§Ã
±śƅƓƈ§
±Ż¡ƑžŕƄƈƓƆƔƈ
ƈ¯ţ§Ã
ź

±śƅ
ÀÃƔŬƅŕƄ
46.8
2.34
ÀÃƔ²Ɗżƈ
42.1
3.46
ÀÃƔ¯ÃŰ
44.2
1.92
ÀÃƔŬŕśÃŗ
64.9
1.66

řƔŲƈţªŕƊÃŗ±Ƅ
39.4
0.645
ªŕƊÃŗ±Ƅ
76.3
2.54
±ÃƆƄ
68.5
1.93
ª§
±śƊ
64.2
1.04
ªŕśƔ±ŗƄ
66.7
1.39

§


¨ÂœŪƀƃ¦°œƒŶƆ œƆƃ¦¨ÂœŪſ


 ½ž§Ãś
śŬŕŗ řŗŠÃƈƅ§ ¯±§ÃŮƅ§ ²ƔƄ§
±ś ¹
ÃƈŠƈ ©ÃŕŬƂƅ§ ±ŕƔŸƈ ã ¡ŕƈƅ§ ©ÃŕŬƁ
ªŕƔÃƆƂƅ§ ¯±§ÃŮ ¡ŕƊŝ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§Ã
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
Ɠž±ŗŸƔ©ÃŕŬƂƅ§±ŕƔŸƈ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮÁŷÁŕƔţƗ§À¸Ÿƈ
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§Ã
ƓŸƔŗ·ƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž
ž
©ÃŕŬƂƅ§Áŷ±ƔŗŸśƅ§ÁƄƈƔÃ
¨ƔƅŕŬōŗ

ŕƎƈƍ£řſƆśŦƈ
:


-

Ƃƅ§
©ÃŕŬ
řƔƆƄƅ§

©ÃŕŬƂƅ§±ŕƔŸƈã
TH)
(

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ§
±ś¹
ÃƈŠƈƅŒžŕƄƈƅ§ÃƍÃ

Ã
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§

řƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§Ɠž



-

řƔŬƆƄƅ§©ÃŕŬƂƅ§

TH Ca
(

§Ã
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§­Ɯƈ£²ƔƄ§
±śƅřœžŕƄƈƅ




-

řƔƈÃƔ²Ɗżƈƅ§©ÃŕŬƂƅ§
TH Mg
(

ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§­Ɯƈ£²ƔƄ§
±śƅřƂž§Ãƈƅ§



-

řƈœ§¯ƅ§©ÃŕŬƂƅ§
THP
©ÃŕŬƂƅ§¿ƈŮśÃ
±ƔŻ
ƅ§
ŕŬƂƅ§ÁƔŗ ½±ſƅ§ÅÃŕŬśÃřƔśŕƊÃŗ±Ƅ
©Ã
řƔśŕƊÃŗ±Ƅƅ§©ÃŕŬƂƅ§ÃřƔƆƄƅ§



-

řśƁ¤ƈƅ§©ÃŕŬƂƅ§
©ÃŕŬƁ¿ƈŮśÃ

ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ
Ɗżƈƅ§
ÀÃƔ²

řƔŲƈţƅ§
ž
ƓƅŕśƅŕŗÃ
ƊŐž
ŕƎ
§ÁƔŗ½±ſƅ§½ž§Ãś
řƈœ§¯ƅ§©ÃŕŬƂƅ§ÃřƔƆƄƅ§©ÃŕŬƂƅ
TH - THP
(


ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ§
±ś¹
ÃƈŠƈÁƈ¿Ɓ£řƔƆƄƅ§©ÃŕŬƂƅ§ªƊŕƄ§°¥

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

TH
TAC
(

ÁŐž
¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƁ

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ÁƈřƊÃƄśƈ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

·ƂžÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ÃÀÃƔŬƅŕƄƆƅ
ž

 ¯±§ÃŮ ²ƔƄ§
±ś ¹
ÃƈŠƈ Áƈ ±ŗƄ£ řƔƆƄƅ§ ©ÃŕŬƂƅ§ ªƊŕƄ §°¥ ŕƈ£
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã
52
TH TAC
(

ÁŐž
­Ɯƈ£ÁŷřŠśŕƊ¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƁ

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã
Áŷ¾ƅ°ƄÃ
§ÃªŕśƔ±ŗƄƅ§Ãª§¯Ɣ±ÃƆƄƅ§­Ɯƈ£
Ɗżƈƅ§ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§Áƈ¿Ƅƅª§
±śƊƅ
ÀÃƔ²


řƔƆƔƆţśƅ§řƂƔ±·ƅ§¯ƈśŸś
ŷ¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƁ³ŕƔƂƅ
Ɗżƈƅ§ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ¿ŷŕſśƑƆ
ƓžřƆţƊƈƅ§ÀÃƔ²
¶ƈţƅÀÃƔ¯ÃŰƅ§ƓœŕƊŝÁƈ¯ƂŸƈŢƆƈŶƈ¡ŕƈƅ§
¥
ÁƔƈ£ƓœŕƊŝÁƔƆƔś
–

¼Ã±Ÿƈƅ§Ã¿Ŧƅ§Ɠŷŕŗ±
ŗ
ŕ
ÀŬ
EDTA )

(


ŶƈÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ¿ŷŕſśřƔƅŕśƅ§řƅ¯ŕŸƈƅ§ŢŲÃś
EDTA




¿ƈŸśŬƔ

ÀñƄÃƔ±£¯ÃŬ£¼ŮŕƄ
T

Noir Eriochrome T
·ŬÃƓž
ƓƁÃƈ

¹
ÃƈŠƈ¯Ɣ¯ţśƅ
§ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ
.

¯±§Ã٨ƔŬ±ś¯Ÿŗŕƍ¯±ſƈŗÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ¯Ɣ¯ţśÀśƔŕƈƊƔŗ
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§

ÅÃƆƁ·ŬÃƓž
Àŝž

¡§
±Š¥
©
±ƔŕŸƈƅ§
¿ŕƈŸśŬŕŗ

¯ƔŬƄƔ±Ãƈƅ§±ŸŮƈ
±ƈţƗ§

Murexide Rouge
(

žÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ²ƔƄ±ś ƑƆŷ ¿ÃŰţƆƅ

Ɗżƈƅ§ ©ÃŕŬƂƅ§ ŕƈ£
 řƔƈÃƔ²
ƊŐž
 ÁƔŗ ½±ſƅ§ ¿ŝƈś ŕƎ
řƔƆƄƅ§ ©ÃŕŬƂƅ§
řƔŬƆƄƅ§©ÃŕŬƂƅ§Ã



«


°œƒŶƆ
ŗŰÂƆšƃ¦
Titre Acidimetrique
:



1
(
řŲÃƈţƅ§ ³ŕƔƁ
 ¯ÃŠÃ Áŷ ¡ŕƈƅ§ řŲÃƈţ şśƊś 
ƓœŕƊŝ

¿ţƊƈƅ§ ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£
Ɯƈ£Ã řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ¶Ãƈţƅ§Ã
řſƔŸŲƅ§ ³ŬƗ§Ã řƔÃƂƅ§ ¶Ãƈţƅ§ ­
.

řŲÃƈţƅ§ ³ŕƂśÃ
řſƆśŦƈ ª§
±ŸŮƈ ¯ÃŠÃŗÃ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ Áƈ ¿ÃƆţƈŗ řƔœŕƈƅ§ řƊƔŸƅ§ ©
±ƔŕŸƈŗ
ŕƎƈƍ£



-

řƔƆƄƅ§řŲÃƈţƆƅÁƔœƅŕśž¿ÃƊƔſƅ§

pH = 8. 3 - 10
(
.


-

řƔÃƂƅ§¶Ãƈţƅ§¿Š£Áƈ¿ƔśƔƈƅ§ƓƅŕƂś±ŗ
pH = 3. 2 - 4. 4
(
.


2
(
řƔÃƂƅ§¶Ãƈţƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§řŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƆƅřţÃƆƈƅ§³ŕƔƁ
SAF , TAF, TACi

řƔÃƂƅ§¶ÃƈţƆƅřŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƅ§¹
ÃƈŠƈ¡ŕƈƅ§ƓžřƔÃƂƅ§ÃřŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƆƅřţÃƆƈƅ§¿ŝƈś
ŕƈƔŬƛ
Ã

ª§
±śƊƅ§ÃªŕśƔ±ŗƄƅ§Ã¯Ɣ±ÃƆƄƅ§

ƊƔŸƅ§±±ƈś
¨ŠÃƈů±ŕŮ¿¯ŕŗƈƑƆŷřƔœŕƈƅ§ř
H+
¯¯Šƈ
ř·ŕŬÃŗ

¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ
.

¿ƈŸśŬƔÃ

ƈů±ŕŮ¿¯ŕŗƈřƔŕżƅ§Ƌ°Ǝƅ
ŶƊŰ
53
řƊſƆŬƈƅ§řƔÃŲŸƅ§Áœ§¯Ɔƅ§Áƈ
ž
¿ƔƊƔžƓœŕƊŝÁƔ±ƔśŬ±ƔƈƔƅÃŗƅ§¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃ
Á²Ɗŗƅ§




«¯ţśÃ

Ɠž

ªƜŷŕſśƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ƑƆŷ¡ŕƈƅ§±Ã±ƈřƔƆƈŷ¡ŕƊŝ£
řƔśƕ§
:


R – SO3
-
H+
+ NaCl ļ R – SO3
-
Na+
+ HCl
R –( SO3
-
H+
)2 + CaSO4 ļ R – ( SO3
-
)2 Ca + H2SO4

R –( SO3
-
H+
)2 + Mg ( NO3 )2 ļ5– ( SO3
-
)2 Mg + 2 HNO3


řſƔŸŲƅ§¶Ãƈţƅ§ŕŲƔ£±±ţƔ
ŕƂžÃ

řƅ¯ŕŸƈƆƅ
:


R– ( SO3H+
) 2 + Ca ( HCO3)2 ļ R-(SO3
-
)2 Ca +2
+ 2 H2CO3

¿ƈŸśŬƔ


±ƔŕŸƈƅ
©

ƅ§ ƓƅŕƂś±ŗ ±ŸŮƈ ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƅ§ ŕƍ
±Ãŗŷ ¯Ÿŗ řƊƔŸƅ§
ƑƆŷ ¿ÃŰţƆƅ ¿ƔśƔƈ
řƔÃƂƅ§řŲÃƈţƅ§
ž

ÁƄƈƔƛ
Ã
¿ŕƈŸśŬ§

řƔƆƄƅ§řŲÃƈţƅ§¾ƅ°¯ƊŷƓ·ŸƔƌƊƗÁƔœƅŕśž¿ÃƊƔſƅ§±ŸŮƈ


®


ŗƒÂƄƀƃ¦¨
°ƒœŶƆ
TAC , TA



ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ ¯ÃŠÃ Áŷ ¡ŕƈƅ§ řƔÃƆƁ şśƊś

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

¯±§ÃŮÃ

¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§

¡ŕƈƅ§ Ɠž
ž

¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ ÅÃƁ¶ƈţŗřƊƔŸƅ§©
±ƔŕŸƈŗ³ŕƂśÃ
¿Ãţśƅ§ř·ƂƊ¯¯ţśÃ
¿ŕƈŸśŬŕŗ

ª§
±ŸŮƈ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣƅ¯²ŕƎŠÃ£řƔƊÃƅ



-

řƔÃƆƂƅ§±ŕƔŸƈ
TA

¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ¿ƈŮƔ


OH -
(

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã


-
 
 řƔÃƆƂƅ§ ±ŕƔŸƈ
řƔƆƄƅ§

TAC
¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮ ¿ƈŮƔ

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

řƔŲƈţƅ§
.


ÀƔƁƑ·Ÿś
pK

©
±ÃŕŠƈřƔ¯±ŕŮÄÃƂŗŶśƈśƔ·ŬÃ¿Š£Áƈ¾Ƅſśƅ§ƓśŠ±¯ƅřƂž§Ãƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţƅ

ƅ
řƈƔƂƆ
10

-
2

Š
±¯ƓžÃ±śƅ¿Ãƈ
řб¯ƅ§ÁƈřŗƔ±Ɓ©
±§
±ţƅ§Áƈř

15
º

À
Ɠśƕ§½žÃ
:



H2CO3 + H2O ļ+23
-
+ H3O +
pK`1 = 6. 3
54

HCO3
-
+ H22ļ23
2-
+ H3O +
pK` = 10. 25

ªƜŷŕſśƅ§«Ã¯ţÁŷÁƔœƅŕśž¿ÃƊƔſƅ§±ŸŮƈ¼ŮƄƔ
řƔśƕ§
:


OH -
+ H3O +
ĺ+2O

CO3
2 -
+ H3O +
ĺ+23
-
+ H2O

ƓƅŕśƅŕŗÃ
ÁŐž


pH = ( pK`1 + pK` 2) / 2 = 8. 3
řƈƔƂƅ§¾Ɔś½ŗŕ·śśÃ
ƅ
řƈƔƂ

pH

ÁƔœƅŕśž¿ÃƊƔſƅ§±ŸŮƈ¿Ãţśř·ƂƊŶƈ·ŬÃƅ§

§°ƎƅÃ

ž
©
±ƔŕŸƈƅŕ
¿ŕƈŸśŬŕŗ

Ƅñ¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ¿ƈŕƄ³ƔƂśÁƔœƅŕśž¿ÃƊƔſƅ§±ŸŮƈ
řƆţƊƈƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƔƈƄ¼ŰƊÿƔŬ
ž

ŕƈ§°ƍÃ

½ž§ÃƔ

řƔÃƆƂƅ§±ŕƔŸƈ
TA


řƅŕţƓžŕƈ£
¿ŕƈŸśŬ§

¿Ɣ¯Ÿśƅ§ªƜŷŕſśÁÃƄśž¿ƔśƔƈƅ§ƓƅŕƂś±ŗ±ŸŮƈ
ƓśƕŕƄ
:


OH -
+ H3O +
ĺ+2O

CO3
2 -
+ H3O +
ĺ+23
-
+ H2O

HCO3
-
+ H3O +
ĺ+2CO3 + H2O


Ɠž±ŸŮƈƅ§ÁÃƅ¿ÃţśƔ
řƈƔƁ¯Ɗŷ¿ÃƆţƈƅ§

pH

řƂž§Ãƈƅ§·ŬÃƅ§
Ƒƅ¥

44
ž

¿Ƅ¿Ɣ¯Ÿś¯ŸŗÅ£
¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮ

 řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã
ÁƗ ŕŸƈ

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

Ɠ·ŸśÃ ¿ŷŕſśś
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§


HCO3
-
+ OH -
ĺ CO3
2 -
+ H2O


¯ŠÃś§°ƎƅÃ

¡ŕƈƅ§řƔÃƆƁÁŷ±ƔŗŸśƆƅřƊƄƈƈªƛŕƈśţ§řŬƈŦ


1
(
¯±§ÃŮ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

ŕƍ¯±ſƈŗ
.

2
(
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ÃªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

řƔŲƈţƅ§
.


3
(
·ƂžªŕƊÃŗ±Ƅƅ§
.

4
(
¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮêŕƊÃŗ±Ƅƅ§
.


5
(
·Ƃž¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ
.



§ řŬ§
±¯ ŢƈŬś
ƙ
³ƈŦƅ§ ªŕƔƊŕƄƈ

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ ¯±§ÃŮ Áƈ ¿Ƅ ²ƔƄ§
±ś ¯Ɣ¯ţśŗ řƂŗŕŬƅ§

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã
řƔŲƈţƅ§
¯ŗ¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§Ã
±ƔƔŕŸƈƅ§řƅƛ

TA

Ã

TAC

Ɠśƕ§½žÃ
55
ƏƃÂƕ¦ŗƃœšƃ¦


HCO3
–

TA = 0 ĺTAC = [ HCO3
-
]

ŗƒƈœśƃ¦ŗƃœšƃ¦


HCO3
-
+
CO3
2 -

TA = [ CO3
2 -
] / ĺ[ CO3
2 -
] = 2 TA ,

TAC = [ CO3
2 -
] + / HCO3
-
] = 2 TA + [ HCO3
-
] ĺ
[ HCO3
-
] = TAC – 2TA , TA  TAC /2

ŗśƃœśƃ¦ŗƃœšƃ¦


CO3
2 –


TA = [ CO3
2 -
] ĺ7$ [ CO3
2 -
] , TA = TAC / 2

ŗŶŕ¦
°ƃ¦ŗƃœšƃ¦


CO3
2 -

+
OH –


TA = ([ OH –
] + [ CO3
2 -
] ) / ĺ [CO3
2 -
] = 2TA - 2 [ OH –
]


TAC = [OH –
] + [CO3
2 -
@ĺ7$ 7$- [ OH –
]


¦¯¦



TA  TAC / 2

[ OH –
] = 2TA - TAC

[CO3
2 -
] = 2 TAC - 2 TA

ŗƃœšƃ¦
ŗŪƆœŤƃ¦


OH –

TA = TAC
[ OH –
] = TA = TAC

¿Ã¯Šƅ§ŶƈŠƔ

2

–

10

±ś
§
Áƈ¿ƄÀƔƁřƅƛ¯ŗřſƆśŦƈƅ§¯±§ÃŮƅ§²ƔƄ
TA
Ã
TAC
ªƛŕţƆƅ
³ƈŦƅ§
56
¾Â®Şƃ¦

2

–

10

ÀƆ¾Ƃ¿ƒſŗƃƙ®ŕŗŽƄřŤƆƃ¦ŗŕƃœŪƃ¦®°¦ÂŬƃ¦±ƒƂ¦
°ř
TA

Â
TAC


řƅŕţƅ§
[ HCO3
-
]

[CO3
2 -
]
[ OH –
]
ÀƔƁ
TA
řƅƛ¯ŗ
TAC
ƑƅÃƗ§
TAC
0
0

TA = 0
řƔƊŕŝƅ§
TAC– 2TA
2TA

0
TA  TAC / 2
řŝƅŕŝƅ§
0
TAC

0
TA = TAC / 2
řŸŗ§
±ƅ§
0
2 (TAC – TA )

2TA–TAC
TA  TAC / 2
řŬƈŕŦƅ§
0
0
TAC
TA = TAC

Á£ÁƄƈƔƓśƅ§řƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§Ã£řƊÃƆƈƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śƑƆŷ¡ŕƈƅ§ÄÃśţ§§°¥
¼Űśś

ŗ
ƓƁÃƈƅ§ ¿ÃƆţƈƅ§ ±Ã¯
 ž
 ¨ƊŠś ¾ƅ° ¯Ɗŷ ¨ŠƔ
¿ŕƈŸśŬ§

§
±ŸŮƈƅ§
²ŕƎŠŗ ŕƎƅ§¯ŗśŬ§Ã ª
³ŕƔƁ
pH
²ŕƎŠ¿ŕƈŸśŬŕŗŕƎœ§
±Š¥ÁƄƈƔªŕŬŕƔƂƅ§¾ƆśŶƔƈŠÁ£ŕƈƆŷž
pH
¿Ãţśƅ§ř·ƂƊ¯Ɣ¯ţśƅ


ϫ


±œŹŴƆƑřœƈÂŕ°Ƃƃ¦À±¦Âřƃ¦
Ƒőœƈś

ÀÂŕ°Ƃƃ¦®ƒŪƂ¢


¼Űśś

¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§řžŕƄ
ŗ
±Ã¯

·ŬÃƅ§ƓžƓŬŕŬƗ§ƓŲƈţƅ§Á²§Ãśƅ§řƔƆƈŷƓž
Ɠœŕƈƅ§
 ž
 ¯ÃŸƔ ƓŬŕŬƗ§ ±Ã¯ƅ§ Á£ ±ƔŻ
Ƒƅ¥

ŬƗ§ ±ŰŕƊŸƅ§
řƔŸƔŗ·ƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ řƔŬŕ
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

 ÁŐž
 ÁƔŗ řƈœŕƂƅ§ ªŕƊ²§Ãśƅ§ řž±Ÿƈ
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

 ²ŕŻÃ
ƓœŕƊŝ

¯ƔŬƄ£
¡ŕƈƅ§Ɠž±ţƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§
Ɠƍ


±·ƅřƔƅÃƗ§řŬ§
±¯ƆƅřƔŬŕŬ£©Ã·Ŧ
Ϥ
řŠƅŕŸƈƅ§½



1
Ƒőœŕ°ƌƂƃ¦¾®œŶřƃ¦©ƙ®œŶƆ
:


Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§¿¯ŕŸśƅ§ªƛ¯ŕŸƈřŗŕśƄÁƄƈƔž±śƆƅ§Ɠž¿ÃƈƓƆƔƈƅŕŗ²ƔƄ§
±śƅ§ÁŷŕƊ±ŗŷ§°¥
±ŰŕƊŸƆƅ

řƔƊ¯Ÿƈƅ§
ƓśƕŕƄ


[ H3O +
] + 2 [ Ca ++
] + 2 [ Mg ++
] + [ Na +
] + [ K +
/ + [ NH4
+
] + ….

= [ OH -
] +2[ CO3
- -
]+[ HCO3
-
] + [ Cl -
]+2 [ SO4
--
] +[ NO3
-
]+ …


śƅ§
řżƔŰƅ§ƑƆŷŕƎŸŲÃÁƄƈƔƓ
:


[ H3O +
] + 2 [Ca ++
] + P = [ OH -
] + 2 [CO3
--
] + [ HCO3
-
] + N


¿ŝƈś«Ɣţ
P

ƊƔŸƅŕŗřŰŕŦƅ§řŗŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§²ƔƄ±ś
ř

řƔœŕƈƅ§
ž

¿ŝƈśÃŕƈƄ
N

řŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƅ§²ƔƄ±ś
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮƓƍÃřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§řƈŕŸƅ§¯±§ÃŮƅ§¯ŕŸŗśŬ§ŶƈřƊƔŸƅŕŗřŰŕŦƅ§
ƊÃŗ±Ƅƅ§Ã
 ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã ªŕ
řƔŲƈţƅ§
.

 ¯±§ÃŮƅ§ ÁƔŗ ¿Űſƅŕŗ ©
±ƔŦƗ§ řƁƜŸƅ§ ŢƈŬśÃ
Ɠž řƆŦ§¯ƅ§
57
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ÁƔŗÀœŕƂƅ§Á²§Ãśƅ§

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

²ŕŻÃ
ƓœŕƊŝ

¯±§ÃŮƅ§ÃřƎŠÁƈÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£
§
Ɨ
Á²§Ãśƅ§¿Ŧ¯śÀƅƓśƅ§Ä
±Ŧ
ž
řƈƔƁÁÃƄśÃ
N

řƈƔƂƅřƔÃŕŬƈã±ŗƄ£Ã£¿Ɓ£
P

ŕŸŗśÃ
řƔŷÃƊƅ
ƋŕƔƈƅ§



2
ŗƆőœſ©œſƚŵ
ŗƒŪœŪƕ¦°ŮœƈŶƃ¦Àƒŕ


řƔŬŕŬƗ§řśŬƅ§±ŰŕƊŸƅ§ÁƔŗřƈœŕƂƅ§ªŕƁƜŸƅ§µƔŦƆśÁƄƈƔ
Ɠśƕŕŗ
:





ŢƈŬś
©¯±§Ãƅ§©
±ƔŦƗ§řƁƜŸƅ§

¬ŕśƊśŬŕŗƋƜŷ£
Ɠśƕ§
:

-
¹ŕŗŮƙ§řƆţ±ƈÁï¡ŕƈƅ§ÁŕƄ§°¥

ÁŐž



-

ŕŸŗŮƈ¡ŕƈƅ§ÁŕƄ§°¥ŕƈ£


ÁŐž




ªŗ§Ãŝƅ§ÀƔƁ·ŗś±ś
K`e

Ã
K`1

Ã
K`2

Ã
K` s

řб¯ŗ
¡ŕƈƆƅřƔ¯±ŕŮƅ§ÄÃƂƅ§Ã©
±§
±ţƅ§
ž

±ƔŝōśƓƆƔŕƈƔžŢŲÃƊÃ
ÁƔ°ƍ

ÁƔƆƈŕŸƅ§
Ɠž

ªŗ§Ãŝƅ§ÀƔƁ
:
-
©
±§
±ţƅ§řб¯±Ɣŝōś
58


ïŠƅ§ŢŲÃƔ
 ¿
2

–

11
(

Ɗƅ§ªƛ
Ãţśƅ§
ÀƔƂƅ©
±§
±ţƅ§řб¯±ƔżśÁŷřŠśŕ
pK

Ɠž
řб¯ƅ§ÃřƔÜƈ±ſŰřб¯ƅ§ÁƔŗ±ÃŰţƈ¿ŕŠƈ
80
º

œƈ
ÄÃƁ¿Š£ÁƈřƔÃ
řƔ¯±ŕŮ
řƈïŸƈ
I = 0
(


ƃ¦
¾Â®Ş
2

-

11
©ƙšř

pK


¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŗƃƙ®ŕ

}
54
^


À©
±§
±ţƅ§řб¯

pKe
pK1
pK2

pKs
0
14.940
6.583
10.627
8.022
10

14.526

6.475

10.490

8.151

18

14.239

6.410

10.400

8.260

20

14.167

6.393

10.377

8.280

25

14.000

6.366

10.329

8.342

30

13.836

6.345

10.290

8.395

40

13.537

6.314

10.220

8.514

50

13.263

6.297

10.172

8.625

60

13.016

6.294

10.143

8.738

70

13.700

6.301

10.124

8.860

80

-

6.315

10.122

8.975

-
řƔ¯±ŕŮƅ§ÄÃƂƅ§±Ɣŝōś



ŬŕƔƂƈřƔ¯±ŕŮƅ§ÄÃƂƅ§±ŕŗśŷ§ÁƄƈƔ
ŕ


²Ɣƈƈ
§

ÄÃƂƅ§řžŕŝƄƅ
řſƆśŦƈƅ§¯±§ÃŮƅ§ÁƔŗřŗ°ŕŠƅ§
śśƓśƅ§
½ƆŸ
¡ŕƈƅ§Ɠž¯±§ÃŮƅ§¾Ɔś²ƔƄ±śŗ
.


Ã
Ɣ
řƔ¯±ŕŮƅ§ÄÃƂƅ§Áŷ±ƔŗŸśƅ§ÁƄƈ

I
(

řƁƜŸƅŕŗ
řƔśƕ§


¿ŝƈś«Ɣţ
mi

ƓƅÃƈƅ§²ƔƄ±śƅ§
ž

²ƈ±śŕƈƊƔŗ
Zi

Ƒƅ¥

žŕƄśƅ§
¤

ů±ŕŮƅ§


řƔ¯±ŕŮƅ§©ÃƂƅ§ŢƈŬś
I )

řƔƅŕŸſƅ§¿ƈŕŸƈ¨ŕŬţŗ
fi

©¯±ŕŮƆƅ
i
(

ƔƅŕŸž¨ŕŬţƓƅŕśƅŕŗÃ
¾Ɔśř
³Ã±¯ƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž ©¯±ŕŮƅ§
 ž
 Á²§Ãśƅ§ ªŗ§Ãŝ ÀƔƁ ŢƔţŰśŗ ŢƈŬś ŕƎƊ£ ŕƈƄ
¿ŕƈŸśŬŕŗ

¿ƈŕŸƈ
ŢƔţŰśƅ§
İ
:(


Ŭţ¯Ÿŗ
ÀƔƁ¯ŕŠƔ¥ÁƄƈƔŢƔţŰśƅ§¿ƈŕŸƈ¨ŕ
řƔ¯±ŕŮ©ÃƁª§°¿ƔƅŕţƈƅřƂž§Ãƈƅ§Á²§Ãśƅ§ªŗ§Ãŝ
řƊƔŸƈ
I
§¯ŕƊśŬ§
Ƒƅ¥

¿Ɣƅŕţƈƅ§řƅŕţƓžªŗ§Ãŝƅ§¾ƆśÀƔƁ
řƈïŸƈ
řƔ¯±ŕŮƅ§©ÃƂƅ§
¿ŕƈŸśŬŕŗ

ªŕƁƜŸƅ§

řƔśƕ§
59

¾œśƆ


şœŕśƊƅ§Ƒ·ŷ£řƔœŕƈřƊƔŷ¿ƔƆţśÁ£¶±śſƊƅ
řƔśƕ§

řƔŬƊ±ſƅ§řб¯ƅŕŗ©
±¯Ƃƈ




[ HCO3
-
] = 27 f°, [ SO4
--
] = 3 f° , [ Mg ++
] = 14 f° , [ Ca ++
] = 20 f°


[ Na +
] = 2 f° , [ K +
] = 0. 5 f° , [ Cl -
] = 6. 5 f°

řƂŗŕŬƅ§řƁƜŸƅ§ÁƈřƔ¯±ŕŮƅ§©ÃƂƅ§řƈƔƁ¨Ŭţś
ž

řƈƔƂƅ§Ɠ·Ÿśž
11
x
10
-
3

±śƅ¿Ãƈ
ž
ÀŝÃ
ŢƔţŰśƅ§¿ƈŕŸƈřƈƔƁ¨Ŭţś
İ

ÅÃŕŬśƓśƅ§
9
x

10
-
2

ÀƔƁ¿ƜŦÁƈÃ
pK

Ɠž©¯±§Ãƅ§
¿Ã¯Šƅ§
2
–

11
ÀƔƁ¨ŕŬţÁƄƈƔŢƔţŰśƅ§¿ƈŕŸƈřƈƔƁ鯯ţƈ©
±§
±ţřб¯¿Š£Áƈ
PK`


3
(
¦¾œƂŬƕ¦
ŗƃƙ®ŕƑƈ®ŶƆƃ¦ÀÂŕ°ƂƄƃŗŽƄřŤƆƃ

pH

¶ŪÂƃ¦



·ŬÃƅ§ƓžÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţ¾ƄſśƔ

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮŕƔ·ŸƈƓœŕƈƅ§
ž
ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
řƈƔƁ

pH


ÀƄţśś·ŬÃƅ§
řƅŕţŗ

¶ƈţ Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžƓƊ¯Ÿƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§

žÁÃŗ±Ƅ

ªŕƊÃŗ±Ƅ
ž

ªŕƊÃŗ±Ƅ
řƔŲƈţ
(
.

Űƅ§ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§¯ƊśŬƔÃ

řƅƛ¯ŗ±ŰŕƊŸƅ§¾ƆśŶƔ²ÃśƓ·ŸƔ

pH

ÁƔśƁƜŸƅ§ƑƆŷ
ÁƔśƔśƕ§
:

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ƓƆƄƅ§ƓƊ¯Ÿƈƅ§ÁÃŗ±ƄƆƅřƊ²§Ãƈƅ§řƁƜŷ


Ɠśƅ§ªŕƁƜŸƅ§µƜŦśŬ§§°¥ŕƊƊƄƈƔ
Ɠ·Ÿś

²ƔƄ§
±ś
ªƛŕţƅ§

řƅƛ¯ŗ¡ŕƈƅ§ƓžÁÃŗ±ƄƆƅřſƆśŦƈƅ§

pH


·ŬÃƅ§
:
60

§°¥

ªŗ§Ãŝƅ§ÀƔƁÁ£ŕƊŲ±śž§
K`1
Ã
K`2
Ɠƅ§Ãśƅ§ƑƆŷƓƍ
10

-
6.3

Ã
10

-
10.25

ƊŐž
ƌ
ŗ
ÁŕƄƈƙŕ

řƔÜƈƅ§řŗŬƊƅ§¨ŕŬţ
¿ŕƄŮƘƅ

řƅƛ¯ŗƓƊ¯Ÿƈƅ§ÁÃŗ±ƄƆƅřſƆśŦƈƅ§
pH

Ɠž¯±§ÃÃƍŕƈƄ·ŬÃƅ§
¿Ã¯Šƅ§
2

–

12
(


¾Â®Şƃ¦
2

–

12
:

ŗŕŪƈƃ¦°ƒźř

©œƈÂŕ°Ƃƃ¦ÂÀÂŕ°Ƃƃ¦µƆšÀƆ¾ƂƃŗƒÂőƆƃ¦

©œƈÂŕ°Ƃƃ¦Â

ŗƒŰƆšƃ¦

ŗƃƙ®ŕ

pH

¶ŪÂƃ¦

}
39
^



pH
[ H2CO3 ]
100 × ---------------
CO2 T
[ HCO3
-
]
100 × ---------------
CO2 T
[ CO3
2 -
]
100 × ---------------
CO2 T
3
99.95
0.05

-
4
99.50
0.50
-
5
95.23
4.77
-
6
66.62
33.38
-
6.3
50.00
50.00
-
7
16.62
83.33
0.05
8
1.94
97.52
0.54
8.275
1.03
97.94
1.03
9
0.19
94.51
5.30
10
0.01
64.02
35.97
10.25
-
50.00
50
11
-
15.10
84.90
12
-
1.74
98.26
13
-
0.17
99.83
61
ŕƈƄ
Ÿśƅ§ÁƄƈƔ
È
ÁţƊƈŗÀƔƂƅ§¾ƆśÁŷ±Ɣŗ

ƓƊŕƔŗ
ƅ§
¿ƄŮ
2

-

6
(



¾ƂŬƃ¦
2

-

6
:
ƃƑƈœƒŕƃ¦ƑƈšƈƆƃ¦
ŗƃƙ®ŕ œƆƃ¦ƑżƑƈ®ŶƆƃ¦ÀÂŕ°ƂƄ

pH


¶ŪÂƃ¦


ŕƎƈƍ£ªŕ¸ţƜƈƅ§Áƈ¯¯ŷ¿ƔŠŬśŗƋƜŷ£ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§řŬ§
±¯ŕƊƅŢƈŬś

-
 ¿ƄŮƔ
řŗŬƊƆƅ ƓƊŕƔŗƅ§ ƓƊţƊƈƅ§

řƔÜƈƅ§

 řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±ƄƆƅ
ƈŬƁ
Ɣ

±¸ŕƊśƈ Á
Ɣ
řŗŬƊƅŕŗ Á
Áƈ±ƈƔ±Ãţƈƅ
řƈƔƂƅ§
8.275

ƅ
řƈƔƂ

pH


·ŬÃƅ§


-
Ÿƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§ÁÃƄƔ
¿Š£ÁƈÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţ¿ƄŮƑƆŷƓƊ¯
pH

řŸŗ±£Áƈ¿Ɓ£


-
¿Š£Áƈ

4



pH



8

ƈƎƈªŕƊÃŗ±Ƅƅ§²ƔƄ±śÁÃƄƔ
Ɯ
ž

řƔƈƄÄÃŕŬśśÃ

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§
řƔŲƈţƅ§

¯ƊŷªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

řƈƔƁ

pH


=

6.3


-
řƈƔƁ¿Š£Áƈ

pH

ÁƈƑƆŷ£
8

ÁŐž
Á²§Ãśƅ§±Ǝ¸Ɣ÷ŬÃƅ§ÁƈƓſśŦƔÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţ
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ÁƔŗ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã
řƈƔƁ¯Ɗŷŕƈƍ
²ƔƄ±śÄÃŕŬśƔ«Ɣţ

pH


řƔÃŕŬƈƅ§
řƈƔƂƆƅ

1025

( pH = pKs = 10. 25

-
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ŷśƈśś
řƈƔƂŗ

pH

­
ç
±śś

ÁƔŗ
6

Ã
8.5
ž

¾Ɔś¬
±ŕŦřƈƔƂƅ§ªƊŕƄ§°¥ŕƈ£
¯Ã¯ţƅ§

ÁŐž
ªŲ±Ÿś¯ƁÁÃƄśƋŕƔƈƅ§
Ƒƅ¥

řƔŷŕƊŰƋŕƔƈƅªŕŗŕƄŬƊ§

4
¦¾ŶŽƃ¦
Ɠ

Ë
Ƃ
¾œ
Agressivité
:

ÁÃƄś

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

Ŭƈ±ƔŻřƅŕţŗ¡ŕƈƅ§Ɠž
ś
©
±Ƃ
ž
¾ƄſśśÃ
Ƒƅ¥

²ŕŻÃªŕƊÃŗ±Ƅ
¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§
ž

Ã
¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄƑƆŷ¡ŕƂŗƚƅ
ž

²ŕŻÁƈřƔƈƄ¯ÃŠÃÁƈ¯ŗƛ
ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£

ƙřƔžŕƄ
«§¯ţ

žÁ²§Ãśƅ§řƔƆƈŷ

ŗřƔƈƄƅ§¾ƆśƑƈŬśÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

ƓƊ²§Ãśƅ§
.
62
ţśřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Á£±ƔŻ
ś
řƔƊ²§Ãśƅ§řƔƈƄƅ§Áŷ©¯œ§
²řƔƈƄÅÃ
ž
²ŕŻƑƈŬś©¯œ§
²ƅ§řƔƈƄƅ§Ƌ°ƍÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

¿ŕƄƗ§
.

¹
²ÃśƔ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž
Ɠśƕ§½žÃ
:



-

ÁŕƄ§°¥
CO 2
ŕƔÃŕŬƈ±ţƅ§


CO 2

ƓƊ²§Ãśƅ§

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ÁƔŗÁ²§Ãś¾ŕƊƍÁÃƄƔ

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã
řƔŲƈţƅ§

ÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţÃ


-

ÁŕƄ§°¥
CO 2

Áƈ±ŗƄ£±ţƅ§
CO 2

ƓƊ²§Ãśƅ§

ƛŕƄ¢¡ŕƈƅ§ÁÃƄƔ




-

ÁŕƄ§°¥
CO 2

Áƈ±żŰ£±ţƅ§
CO 2

ƑŮżƈ¡ŕƈƅ§ÁÃƄƔƓƊ²§Ãśƅ§
Incrustante
(


5


 œƆƃ¦ŗƒƃœƂ¡®ƒ®šř



Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž

¾ŕƊƍ

ÁƔŗřƁƜŷ

pH


ÀÃƔŬƅŕƄƅ§Áƈ¿Ƅ²ƔƄ±śÃ·ŬÃƅ§

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã



pHs = pK`2 - pK`s – log [ HCO3
-
] - log [ Ca++
]


ŗ
¿ŕƈŸśŬŕ

ƌƔƔƅÃżƊƛřƁƜŸŗřžÃ±Ÿƈƅ§řƁƜŸƅ§Ƌ°ƍ
ž

²ƔƄ§
±śřž±ŸƈŗÃ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§
¯±§ÃŮÃ
řƔ¯±ŕŮƅ§©ÃƂƅ§Ã©
±§
±ţƅ§řб¯ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§
ž

řƈƔƁ¨ŕŬţÁƄƈƔ

pH

řƅŕţƅřƂž§Ãƈƅ§
Ɠśƅ§Ã¹ŕŗŮƙ§
²ƈ±ƅŕŗŕƎƅ²ƈ±Ɣ
pHs

¼Ɣ±Ÿś§°¥ÁƄƈƔ
pHs

Űƅ§·ŬÃƆƅÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣƅ¯řƈƔƁ¿ŝƈśŕƎƊōŗ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄƅŢƈŬƔ
řƔŲƈţƅ§

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲÁ²§ÃśřƅŕţƓž¡ŕƂŗƅŕŗ


řƊ±ŕƂƈŗÃ
pHs

ŶƈřƔŗŕŬţƅ§řƔƆƈŸƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§
pH0

ŕƔŗƔ±ŠśřŬŕƂƈƅ§
ž

ƓƍřƊƄƈƈªƛŕţ«Ɯŝ¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔ




pH0


pHs

Á²§ÃśřƅŕţƓž¡ŕƈƅ§ÁÃƄƔ
.



pH0

!

pHs

¿ŕƄ¢¡ŕƈ

Áƈ©¯œ§
²řƔƈƄ
CO 2

(


pH0



pHs

řƔƈƄƓžµƂƊ ƑŮżƈ¡ŕƈ

CO 2
(


ÁƔŗ½±ſƅ§ƑƈŬƔ
PH0

Ã
PHs

ƊƔ±Ƃŗ
ř

¹ŕŗŮƙ§
ƊƛřƊƔ±Ɓã
ƅÃż
Ɣ
Ɣ
ƌ
²ƈ±ƅŕŗŕƎƅ²ƈ±ƔÃ
)

i

(


pHs

-


pH0



i
63
řƁƜŸƅ§¾ƆśŢƈŬśƛ
ŕƍ¯±ſƈŗ
řƔƈƄ¯Ɣ¯ţśŗ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¼Ů§ÃƄƅ§

¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŸƅřƈ²Ɯƅ§
.

¯¯ŷ¾ŕƊƍ
¨Š§Ãƅ§ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄãƓţƅ§³ƆƄƅ§řƔƈƄ¯Ɣ¯ţśÃÁƔŸƈ¡ŕƈ²ƔƔƈśŗŢƈŬśƓśƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§Áƈ
¿ŕƄƗ§¡ŕƈƅ§¿Ɣ¯ŸśƅŕƎśžŕŲ¥
ž

²ŕŻřƔƈƄã
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

řŬƆƄƈƅ§ƋŕƔƈƆƅÁ²§Ãśƅ§©¯ŕŷƙ
Calcifiante
(
.

ŕƎƊƈ ±Ƅ°Ɗ
 
³ƊŕƈƆƔś ¿Ã¯Š
TILLMANS
(

±žÃƎƅ ƓƊŕƔŗƅ§ ƓƊţƊƈƅ§Ã
ƔƅÃżƊƛ
Ã
Ɣ
ƌ
HOOVER – LANGELIER

(
ŕƍ
±ƔŻÃ


°ŦōśƛªŕƁƜŸƅ§¾ƆśÁ¥
ÁŕŗŬţƅ§Ɠž

řƔƈƆŸƅ§½œŕƂţƅ§¿ƈŕƄ

ŕƎƊƈřſƆśŦƈ¨ŕŗŬƗ
Ã


-
°ŦōƔƛŕƎŲŸŗ

řƔŬŕŬƗ§±ŰŕƊŸƅ§²ƔƄ§
±ś

CO3
- -

ž

H3O +
ž

OH -

(
.

-
ŕƎŲŸŗ
±Ŧƕ§
°ŦōƔƛ

¡
²Šƛ¥
§

řƔŬŕŬƗ§±ŰŕƊŸƅ§Áƈ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

¶Ÿŗƅƌƅŕƈƍ¥
 ±ŝ¤ś Ɠśƅ§ řƔ¯±ŕŮƅ§ ©ÃƂƅ§Ã ©
±§
±ţƅ§ řб¯Ƅ řƔœŕƔƈƔƄƅ§ řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ ¿ƈ§ÃŸƅ§
Ɠž

ªŗ§Ãŝ ÀƔƁ
Á²§Ãśƅ§



±·ƅ§±ŝƄ£Á¥
Ϥ
ŕŗ±Ɓ½


¯Ɗ§
±żƔƅÃƌƔƔ±§ÃŗřƂƔ±·ŶƁ§Ãƅ§Áƈ
POIRIER – LEGRAND
Ɠśƅ§
ŗŢƈŬś
ś
ª§
±Ɣżśƅ§ÁƈÅ
±¸Ɗ¨Ɣ±Ƃ

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ÁƔŗřƈœŕƂƅ§ªŕƊ²§Ãśƅ§ƓžƜŸžřŝ¯ŕţƅ§

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã
řƔŲƈţƅ§

Ã
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

ƈƎƈ
řƈ¯ŦśŬƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƔŷÃƊªƊŕƄŕ
.

ŕƈƄ
Á£
ƅŕƈŸśŬ§
ÁÃƄƔŕƎ
ŕƈ¥
ŗ
ƓƊţƊƈƅ§Ã£řƔŲŕƔ±ƅ§ªŕƁƜŸƅŕ

©¯ƂŸƈªŕŗŕŬţ¨Ɔ·śśƛ
ÃƓƊŕƔŗƅ§




6


®ƈ¦
°źƒƃÂƊƒƒ°¦Âŕŗƀƒ°¶
POIRIER – LEGRAND



řƔƈƄřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƎƅƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§Ɠ·ŸƔ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮřƅƛ¯ŗ


CO2 T = f [Ca ++
]

«Ɣţ
ÁƈŲśś
CO2 T

ÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţ²ƔƄ±ś¹
ÃƈŠƈ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã



CO2 T = [CO3
2 -
] + [HCO3
-
] + [ H2CO3 ]

ŕƂŗŕŬŕƊƔ£
±¯ƁÃ

řƁƜŷÁ£
ś
¿Ɣ¯Ÿ

ªŕƊţŮƅ§

Ɣœŕŗ±ƎƄƅ§
ř

¿ƄŮƅ§°ŦōśÁ£ÁƄƈƈ
Ɠƅŕśƅ§

[ H3O +
]+ 2 [Ca ++
] + P = [ OH -
] + 2 [ CO3
--
] + [ HCO3
-
] + N
Á£ŕƊŲ±śž§§° ǔ§Ã
:

N – P

Ȝ= -------------

2

řƔƅŕśƅ§řƔŬŕŬƗ§řƁƜŸƅ§ƑƆŷ¿ŰţƊ

2 ([ Ca ++
] - Ȝ ) = [ OH -
] + 2 [ CO3
--
] + [HCO3
-
] - [ H3O +
]


řƁƜŷŢŗŰśÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

ƓƆƄƅ§
Ɠśƕ§½žÃ
:


CO2 T = 2 ( [ Ca ++
] - Ȝ ) +[ H2CO3 ]+ [ H3O +
]- [CO3
--
]- [ OH -
]
64
ÁƔśƂŗŕŬƅ§ÁƔśƅ¯ŕŸƈƅ§Ɠž
ž

¿ƈŕŸƈƅ§½ƆŸśƔ

Ȝ

²ƔƄ±śŗ

±ŰŕƊŸƅ§
·Ƃž




ƒ

řƈƔƁÁÃƄśŕƈ¯ƊŷřŰŕŦƅ§řƅŕţƅ§Ɠž

pH


řƔÃŕŬƈ
řƈƔƂƆƅ
:




pH =( pK1` + pK2`) / 2
Áƈ¿ÃƆţƈřƅŕţƓžÅ£

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

ÁŐž
Ɠƅŕśƅ§¿ƄŮƅ§°ŦōƔÁ²§Ãśƅ§



2 HCO3
-
ļ23
--
+ H2CO3

ÁÃƄśÃ





]

[ HCO3
-


]
[ CO3
- -

¥
§°

¿Š£Áƈ


ç
±śśƓśƅ§©
±§
±ţƅ§ªŕб¯
±ſŰƅ§ÁƔŗ­

ÃřƔÜƈ
70
°
řƔÜƈ
ž
řƔ¯±ŕŮ©ÃƁ¿Š£ÁƈÃ
ÁƔŗřƅÃţśƈ
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžƑƈ¸Ÿƅ§řƈƔƂƅ§Ã±ſŰƅ§
ž
ªƛ
ÃţśÁÃƄś
pH

ÁƔŗ©
±ÃŰţƈ
8

Ã
86

Å£


” pH ” 8. 6

Áƈ¿Ƅ²ƔƄ§
±śřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓžÁÃƄśÃ

]
[ H3O +
Ã
]
[ OH -

řƆƈƎƈ
ž

řƁƜŷ°ŦōśƓƅŕśƅŕŗÃ
¿¯ŕŸś

ªŕƊţŮƅ§

Ɣœŕŗ±ƎƄƅ§
ř

řŰŕŦƅ§řƅŕţƅ§Ƌ°ƍÁƈŲ

řżƔŰƅ§


CO2 T = 2 ( [ Ca ++
] - Ȝ

ƑƆŷƋŕƔƈƅ§Ƌ°ƎŗřŰŕŦƅ§·ŕƂƊƅ§²Ƅ±ƈśśÃ

řŸ·Ƃƅ§

ƈƔƂśŬƈƅ§
ř
SX
ƔƎśƊƈƅ§
ř

ř·ƂƊƅ§Ɠž
S

ª§°
ƙ§
ŝ§¯ţ
ªŕƔ

Ȝ

±ÃţƈƑƆŷ±ſŰƅ§ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§±ÃţƈƑƆŷ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

¿ƄŮƅ§
2
–

7
(


ƒ

řƔƊŕŝƅ§řŰŕŦƅ§řƅŕţƅ§
ŕƈ¯Ɗŷ
ÁÃƄś

pH  ( pK1` + pK2`) / 2

ÁŐž

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§²ƔƄ§
±ś

řƆƈƎƈÁÃƄś

ƋŕƔƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍƓž
ž

śƁƜŸƅ§°ŦōśƓƅŕśƅŕŗÃ
Áŕ

śƂŗŕŬƅ§
Áŕ

źƔŰƅ§

Ɣƅŕśƅ§
ř


2 ( [ Ca ++
] - Ȝ ) = [HCO3
-
] - [ H3O +
]


CO2 T = 2 ( [ Ca ++
] - Ȝ )+ [ H2CO3 ] + [ H3O +
]

şśƊśŬƊƌƊƈÃ
Á£


CO2 T  2 ( / Ca ++
/ - Ȝ

ƓžƋŕƔƈƅ§Ƌ°ƍÁŷ©
±ŗŸƈƅ§·ŕƂƊƅ§±Ǝ¸śÃ

řŸƁ§Ãƅ§řƂ·Ɗƈƅ§

½Ãž

·Ŧƅ§
SX
65
 
¾ƂŬƃ¦

2

–

7

¼¶œƈƆ¸
±Âř¿ÂƒŪƃœƂƃ¦®°¦ÂŬ±ƒƂ°řŗƃƙ®ŕƑƄƂƃ¦ÀÂŕ°Ƃƃ¦®ƒŪƂ¢ƑőœƈśŗƒƆƂ
Ɗƒƒ°¦Âŕŗƀƒ°¶ ©œƈ±¦Âřƃ¦
®ƈ¦
°źƒƃÂ

}
54
^


¯±§ÃŮªƊŕƄ§°¥
H3O +
¯±§ÃŮ¿ŗŕƂƈřƆƈƎƈ
HCO3
-

ªŕƁƜŸƅ§¯ŕƈśŷ§ÁƄƈƔ
řƔśƕ§


2 ( [ Ca ++
] - Ȝ ) = [ HCO3
-
]

CO2 T = [HCO3
-
] + [ H2CO3 ] =2 ( [ Ca ++
] - Ȝ )+ [ H2CO3 ]

¾ƅ°¯ƊŷÃ

ÁŐž
Ƌ°ƍÁŷ©
±ŗŸƈƅ§·ŕƂƊƅ§
ŶƂśƋŕƔƈƅ§Áƈ¹§ÃƊƗ§

½Ãž

ÀƔƂśŬƈƅ§
SX


²ƔƄ±śřƈƔƁªƊŕƄ§°¥ŕƈ£
H3O +

²ƔƄ±śřƈƔƁÁƈ±ƔŝƄŗ±ŗƄ£
HCO3
-
:

2 ( / Ca ++
/ - Ȝ )= - [ H3O +
]
ƓƅŕśƅŕŗÃ
ÁŐž
:








[ Ca ++
] Ȝ

řƈƔƁÁÃƄśÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

řƔÃŕŬƈƓƆƄƅ§
Ƒƅ¥
:

CO2 T = [ H2CO3 ]
66
řŸƁ§ÃƋŕƔƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƎƅřƆŝƈƈƅ§·ŕƂƊƅ§ÁÃƄś
Ƒƅ¥

ÀƔƂśŬƈƅ§±ŕŬƔ
YS

Å
²§Ãƈƅ§
±Ãţƈƅ
ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£

ƓƆƄƅ§
.

²ƔƄ±śřƈƔƁªƊŕƄ§°¥ŕƈ£

H3O +

řƔÃŕŬƈ
Ƒƅ¥
²ƔƄ±śřƈƔƁ
HCO3
-

¯±§ÃŮ²ƔƄ±śřƈƔƁŢŗŰśž
řƔÃŕŬƈÀÃƔŬƅŕƄƅ§
Ƒƅ¥

Ȝ
:

[ Ca ++
] Ȝ

ÀƔƂśŬƈƅ§±§ÃŠŗ¹
ÃƊƅ§§°ƎƅřƂž§Ãƈƅ§·ŕƂƊƅ§ŶƂś°œ¯Ɗŷ
SY


ƒ

ÁÃƄśƓśƅ§ƋŕƔƈƅ§¿ƈŮśřŝƅŕŝƅ§řŰŕŦƅ§řƅŕţƅ§
ŕƎƔž
:

pH  ( K`2 + K`1 ) / 2
Áƈ¿Ƅ²ƔƄ§
±śÀƔƁřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓžÁÃƄś
H2CO3

Ã
H3O +

řƁƜŷŢŗŰśÃřƆƈƎƈ
¿¯ŕŸś
ªŕƊţŮƅ§
Ɣœŕŗ±ƎƄƅ§
ř

Ɠśƕ§½žÃ



2 ( [ Ca ++
] - Ȝ ) = [ OH -
] + 2 [ CO3
--
] + [ HCO3
-
]


řƁƜŷŢŗŰśÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

ƓƆƄƅ§
ƓśƕŕƄ



CO2 T = 2 ( [ Ca ++
] - Ȝ ) - [ CO3
--
] - [ OH -
]

¾ƅ°ƅ
ŕƊƔ¯ƅÁÃƄƔ
:

CO2 T  2 ( [ Ca ++
] - Ȝ






ƓƅŕśƅŕŗÃ
ž

ÁŐž
§Áƈ¹§ÃƊƗ§Ƌ°ƎƅřƆŝƈƈƅ§·ŕƂƊƅ§
ƋŕƔƈƅ
ÁÃƄś

Ɠž
ªţśřŸƁ§Ãƅ§řƂ·Ɗƈƅ§

ÀƔƂśŬƈƅ§
XS
(



ŗÃ
¿ŕƈŸśŬŕ

«Ɯŝƅ§ªŕƁƜŸƅ§

Áƈ¿Ƅ²ƔƄ§
±ś¿ŕƈƍǔ§Ã©
±ƔŦƗ§
H2CO3

Ã
H3O +

ƊŐž
¿ŰţƊŕƊ
řƔƅŕśƅ§řƁƜŸƅ§ƑƆŷ






CO2 T = [ Ca ++
] - Ȝ + ( [HCO3
-
]-[OH -
]) / 2





½Ɣŗ·śÁŷşśƊƔ

řƅ¯ŕŸƈƅ§Ƌ°ƍ


Ɠƍªƛŕţ«Ɯŝ


řƅŕţƅ§
ƑƅÃƗ§

[ HCO3
-
] = [ OH -
]


ƑƆŷŶƂśƋŕƔƈƅ§¾Ɔśƅ©
²Ɣƈƈƅ§·ŕƂƊƅ§ŕƍ¯ƊŷÁÃƄś

ÀƔƂśŬƈƅ§


ZS

(
.


řƅŕţƅ§
řŝƅŕŝƅ§
HCO3
-
]  [ OH -
]

ŶƂś

«Ɔŝƈƅ§Ɠž·ŕƂƊƅ§
ZSX


řŝƅŕŝƅ§řƅŕţƅ§
:

]
[ HCO3
-
]  [ OH -


·Ŧƅ§ªţś·ŕƂƊƅ§ŶƂś
ZS

¿ƄŮśƈƅ§«Ɔŝƈƅ§Ɠž
Áƈ
ZS

ªŕƊƔŬƅ§±ÃţƈÃ
67
ŕƊƊƄƈƔ
Ŷŗ±£¯Ɣ¯ţś

ŕƊƈ
řƁƜŸƆƅƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƑƆŷ½·


]
CO2 T = f [ Ca ++

(

ƓžřƆŝƈƈƅ§
řƔƊŕƔŗƅ§ªŕƔƊţƊƈƅ§

¿ƄŮƅ§Ɠž
2
-

7
(

Áŷ©
±ŗŸƈƅ§·ŕƂƊƅ§ÁƔŗřƆŰŕſƅ§řƔ¯ÃƈŸƅ§¯ŕŸŗƗ§¿ŝƈśÃ
řƊƔŸƈƋŕƔƈ
M

(

ÀƔƂśŬƈƅ§Ã

XS`

(
řţŲÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§²ƔƄ§
±ś
Ɠž

¿ƄŮƅ§

ƋƜŷ£



řƈƔƁªƊŕƄ§°¥
Ȝ

řŗƅŕŬ

ÁŐž
ř·ƂƊƅ§
S

ƙ§£¯ŗƈ±ŕŬƔƑƆŷÁÃƄś
ŝ§¯ţ
ªŕƔ

0
ž

«¯ţƔƓƅŕśƅŕŗÃ
¡ŕſśŦ§

řƂ·ƊƈƆƅ¿ƈŕƄ
1

¡ŕſśŦ§Ã

½·ŕƊƈƆƅƓœ²Š
2

Ã
3

Ã
4

¿ƄŮƅ§

2
-

7
(



«Ɯŝƅ§ªŕƁƜŸƅ§ÁƈŕƁƜ·Ɗ§
řƔśƕ§






½·ŕƊƈƅ§ Áƈ ¿Ƅ Ɠž ²ƔƄ±śƅ§řſƔſŦƅ§ ±ŰŕƊŸƅ§ ²ƔƄ§
±ś ¿ŕƈƍŐŗÃ
2

Ã
3

Ã
4

 ŢŗŰƔ
ŗ
ƙŕ
ÁŕƄƈ
ƓƍřƔŲŕƔ±ªŕƁƜŷ¿ƜŦÁƈřƂ·Ɗƈ¿ƄƓžÁ²§Ãśƅ§ªŕƔƊţƊƈÁŷ±ƔŗŸśƅ§

þ
řƂ·Ɗƈ
2




þ
řƂ·Ɗƈ
3



þ
řƂ·Ɗƈ
4


¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ

2

–

8
ƔƊţƊƈ
ŕ

ƔƊŕƔŗ
ŕ

ƔƊ²§Ãś
ŕ

ÁƔŸƈ¡ŕƈƅ

«Ɣţ
ÀŬƂƔ

ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§
C)

Ţ·Ŭƅ§
Ƒƅ¥

ÁƔśƂ·Ɗƈ
A

Ã
B
ž
ƋŕƔƈƅÁƔśƆŝƈƈƅ§
£

É
Ƅ
řƅŕ
K` s  [ Ca ++
][ CO3
- -
]
ƋŕƔƈÃ
řƔŬƆƄ
K` s  [ Ca ++
] [ CO3
- -
]

(

Ɠƅ§Ãśƅ§ƑƆŷ
68
¾ƂŬƃ¦
2

-

8

œƆƃ¦ƑżƑřœƈÂŕ°Ƃƃ¦À±¦ÂřƄƃƑƈœƒŕƃ¦ƑƈšƈƆƃ¦
}
54
^


§°¥
Á£ŕƊŲ±śž§

ř·ƂƊƅŕŗřƆŝƈƈřƔœŕƈřƊƔŷŕƊƔ¯ƅ
M


¿ƄŮƅ§
2

–

8
(

ÁŐž
ŕƎƅ«¯ţśª§
±ƔżśřƔ£
ů¤śřŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷ¡ŕƊŝ£
Ƒƅ¥
:



-

ř·ƂƊƅ§­ŕƔ²Ɗ§
M

ª§
±ƔżśřŠƔśƊ
CO2 T

ã

Ca ++



-

ř·ƂƊƅ§­ŕƔ²Ɗ§
S

ÀƔƂśŬƈƅ§­ŕƔ²Ɗ§ƓƅŕśƅŕŗÃ
y

±ƔżśřŠƔśƊƓƊ²§Ãśƅ§ƓƊţƊƈƅ§Ã
±ŰŕƊŸƅ§
¡ŕƈƆƅ©
²Ɣƈƈƅ§




-

  ­ŕƔ²Ɗ§
M

 Ã
S

ªƁÃƅ§ Ɠž

ƌŬſƊ

řƔŬŕŬƗ§ ±ŰŕƊŸƅ§ ¨ƔƄ±ś ƑƆŷ ±ƔƔżś «¯ţ §°¥
¡ŕƈƆƅ©
²Ɣƈƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§Ã


Ɯŝƈ¼ƔŲ£§°Őž
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕśƔ±ŗƄ

ÁŐž
ř·ƂƊƅ§
M

­§
²Ɗś
Ƒƅ¥

ÁƔƈƔƅ§
ř·ƂƊƅ§Ã
S

­§
²Ɗś
Ƒƅ¥

ŕŲƔ£ÁƔƈƔƅ§


Ɠţƅ§³ƆƄƅ§¼ƔŲ£§°¥ŕƈƊƔŗ
CaO
(

ÁŐž
ř·ƂƊƅ§
M

­§
²Ɗś
Ƒƅ¥

ÁƔƈƔƅ§
ž


Ã
ř·ƂƊƅ§ŶƁÃƈ±ƔżśƔƛ
S

ř·ƂƊƅ§ªƊŕƄ§°¥³ƄŸƅŕŗÃ
M

ƓƊ²§Ãśƅ§ƓƊţƊƈƅ§Ã
ţ§
²Ɗƈ
Ɣ
Á²§Ãśƅ§řƅŕţ©¯ŕŷƙřƈ²Ɯƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§Ãƈƅ§ªŕƔƈƄ¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔŕƈƎŸƁ§ÃƈÁƈÁ
Ƒƅ¥

¡ŕƈƅ§
řƔŬŕŬƗ§řƔƊÃŗ±Ƅƅ§±ŰŕƊŸƅ§Á²§Ãś
CO3
- -
ž
HCO3
-
ž

H2CO3
(



2

4

3

ÄÂŰŶƃ¦ªÂƄřƃ¦

ţś
ś
ŕŸŗśŕƍ
²ƔƄ§
±śƓžÃŕƎśƔŷÃƊƓžřſƆśŦƈřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ÅÃ


ƋŕƔƈƅ§±¯Űƈƅ
ŕƍ
±ŕŬƈÃ

ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśōŮƊƈ¯ÃŸƔÃ
Ƒƅ¥

ŕƈƍÁƔƔŬŕŬ£ÁƔ±¯Űƈ
:
69
þ
ƓŸƔŗ· ¿Ű£ Áƈ řƔÃŲŷ ªŕŗƄ±ƈ
 ž
 ¿ŕŗ¯ƅ§ ªŕŗƄ±ƈƄ
Substances Humique
(
ž

ŕƔƜŦƅ§ªŕƊÃƄƈÃ


ª§¯ƔŗƔƅ
ž

řƔƊƔƈ£¶Ãƈţ
ž

ªŕƊƔśÃ±ŗ
ž
ž

.
(


þ

±ƈ
ªŕ·ŕŮƊƅ§ÁŷřŠśŕƊřƔÃŲŷªŕŗƄ
ƙ§
ƅ§ÃřƔŷŕƊŰƅ§ÃřƔƅ²Ɗƈƅ§řƔƊŕŬƊ
¯§ÃƈƅŕƄřƔŷ§
±²
ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§
Tensioactifs
(

ƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƎƅ§Ã
ªŕ

Ɣŗƈƅ§Ã
ŕƍ
±ƔŻÃª§¯


¾ŕƊƍ

©¯ŷ
½œ§
±·

řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§¼ƔƊŰśƅ
ž

ŕƎſƔƊŰśŗƓſśƄƊŬÃ
Ƒƅ¥

¹§ÃƊ£řŝƜŝ


-
řƔƊÃŗ±Ƅƅ§řƂƔƁ¯ƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§

-
§řƂƔƁ¯ƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§
ƕ
řƔśÃ²
-
řƂƔƁ¯ƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§
řƔ±ÃſŬÊſƅ§


¡


ŗƒƈÂŕ°Ƃƃ¦ŗƀƒſ®ƃ¦©œśÂƄƆƃ¦


1
ƑŶƒŕ¶ƃ¦ŋŬƈƆƃ¦©¦¯ŗƒÂŰŶƃ¦®¦ÂƆƃ¦


ŕƎƔž¿Ŧ¯Ɣ©¯ƂŸƈªŕƔƆƈŷÁŷ¯§Ãƈƅ§¾ƆśşśƊś

řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¿ŕƂśƊ§
ž


Ã
ÁÃŗ±Ƅƅ§¿Ãţś
ƓƊ¯Ÿƈƅ§
Ƒƅ¥

ÅÃŲŷÁÃŗ±Ƅ

Þ
ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¿Ãţś
Ƒƅ¥

ƓƊ¯ŸƈÁÃŗ±Ƅ
ž


Ã
ªƛ
Ãţśƅ§¾Ɔś½ƆŸśś
§¡§ÃƎƅ§ÁƔŗ¿¯ŕŗśƅŕŗ
žƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÃÅÊƅ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲřƈœŕƂƅ§ªŕƊ²§ÃśƅŕŗÃ
ž

ªƛ
ÃţśƅŕŗÃ
ÁÃŗ±ƄƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔŠÃƅÃƔŠƅ§řƔÃƔţƅ§
ž

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
2

–

9
··Ŧƈ
ŕ

·Ŭŗƈ
ŕ

ªƛ
Ãţśƅ§¾śƅ




¾ƂŬƃ¦

2

-

9
:
ŗƀƄšƃ¦

ŗƒÂƒšƃ¦

ÀÂŕ°ƂƄƃŗƒŞÂƃƒŞƃ¦ŗƒőœƒƆƒƂƃ¦


ƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§ªƛ
ÃţśşśƊś
ƓƊ¯Ÿƈ
Ƒƅ¥

Ƌ੶ƛ§ ÅÃŲŷÁÃŗ±Ƅ
1

(

±ƍ§Ã¸Áŷ
¨ƔƄ±śƅ§

ƓœÃŲƅ§
¨ƔƄ±śƅ§Ã

ƓœŕƔƈƔƄƅ§

Chimiosynthèse
(
.

ƓœÃŲƅ§¨ƔƄ±śƅ§řƔƆƈŷƓ·Ÿś«Ɣţ

řƔśŕŗƊƅ§ŕƔƜŦƅ§
ŕƁƜ·Ɗ§


²ŕŻÁƈ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

Ɠœ§ÃƎƅ§
.

¯ÃŸƔÃ
¨ƔƄ±ś

ŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
¡ŕƈƅ§ƓžřƔÃ
Ƒƅ¥

 ¨ƅŕţ·ƅ§ ·ŕŮƊ
Algues
(


Ã
ŕƈƔŬƛ

řƔśŕŗƊƅ§ ½ƅ§ÃŸƅ§

Phytoplancton
(
.

şśƊƔÃ

¨ƔƄ±śƅ§
 ¿Ÿž Áŷ ƓœŕƔƈƔƄƅ§
ŕƔ±śƄŗƅ§

 řƔ°żśƅ§ řƔœÃŲ
Phototrophes
(


Ã
řƔ°żśƅ§ řƔœŕƔƈƔƄ
70
Chimiotrophes
(
ž
³ƔƅÃ

ñŮƅ§ÁƔƈōśřƅÃƎŬƅŕŗ
±ŝŕƄśƅřŗŬŕƊƈƅ§·

ž¹§ÃƊƗ§Ƌ°ƍ

¾ƅ°ƅ
ƊŐž
ŕƎ
ŕƎ·ŕŮƊ·Ã±Ů½ƂţśřƊƔŸƈƋŕƔƈÁƈŲ·ŮƊś


ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§ªƛ
Ãţśŕƈ£
Ƒƅ¥

ƓƊ¯ŸƈÁÃŗ±Ƅ
Ƌ੶§
2

¿ƄŮƅ§Ɠž

2
-

9
(

ƊŐž
ÁŷşśƊƔƌ
·ŕŮƊ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

řƔ±ƔŻ

řƔ°żśƅ§
Hétérotrophes

(

Ɠśƅ§
²Ɣƈśś

ŗ
±Ã¯
ƓŬŕŬ£

¾ƔƄſśƓž
řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¿ƆţśÃ

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
¯ÃƂśƓśƅ§řƔŬŕŬƗ§ªƜŷŕſśƅ§
Ƒƅ¥

²ŕݬŕśƊ¥
¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§

 ªŕƔƆƈŷ ÁƈŲ ¬
±¯Ɗś
¨ƜƂśŬƛ§

Métabolisme
(

 řƔ¯ŬƄōśƅ§
 ŢƈŬś Ɠśƅ§
¡ŕƔţƘƅ
řƂƔƁ¯ƅ§

ŕƎ·ŕŮƊƅ řƈ²Ɯƅ§ řƁŕ·ƅ§ ƑƆŷ ¿ÃŰţƅŕŗ
ž

 ªŕƔƆƈŷ ·ŗś±śÃ
¨ƜƂśŬƛ§

¿ƄŮŗ řƔ¯ŬƄōśƅ§
ªŕƔƆƈŷŶƈ±Ůŕŗƈ
¨ƔƄ±śƅ§

ÅÃƔţƅ§

Biosynthése
(

ƅ§ŕƔƜŦƆƅ
řƔ±śƄŗ
.

ƓƊ¯Ÿƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§şśƊƔƛ
Ã
ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ
řƔœ§ÃƎƅ§ ªŕƔƆƈŸƅ§ «Ã¯ţà ÁƔŠŬƄƗ§ ±žÃś řƅŕţƓžƛ¥
.

ªŕƔƆƈŸƅ§ ŕƈ£
 řƔœ§ÃƍƜƅ§
ƊŐž
 ¯ÃƂś ŕƎ
Ƒƅ¥

ÁƔÃƄś


²ŕŻ
Å

ÁŕśƔƈƅ§

¶Ãƈţƅ§Ã ¾Ɣ±¯ƔƍÃſƆƔŬƅ§ ¶ƈţà ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§Ã

řƔÃŲŸƅ§
.

ªŕœƔ²Šƅ§Ã ř·ƔŬŗƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¾ƔƄſś ƑƆŷ ŕƎś±¯Ƃŗ řƂƔƁ¯ƅ§ ªŕƈƔŬŠƅ§ ²ŕśƈśÃ
¡§ÃŬ¯ţƑƆŷřƈŦŲƅ§
ž

řœƔ·ŗÁÃƄśřƈŦŲƅ§ªŕœƔ²Šƅ§¶Ÿŗ¿Ɔţśřŷ
±ŬÁ£±ƔŻ
ž

řŰŕŦÃ
§řƈŦŲƅ§ªŕœƔ²Šƅ§
řƔÃƔţƅ
ÁƔƊżƔƅ
ž
¿ŕŗ¯ƅ§¯§Ãƈ
ž
ž
.
(
ž

ªƛŕţƅ§¶ŸŗƓž«¯ţƔ¾ƅ°ƅÃ

ÃřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ƌ°ƎƅÀƄ§
±ś
ÁƔÃƄś

¨Ŭ§Ã±ƅ§
řƔ±ÃſţƗ§

Dépots Fossiles
(

Ƌ੶ƛ§

3

¿ƄŮƅ§Ɠž

2

-

9
řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔŠÃƅÃƔŠƅ§řƔÃƔţƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§řŠƔśƊÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§­
±·Ŷƈ


řƔśŕŗƊƅ§ÃřƔƊ§ÃƔţƅ§ŕƔŕƂŗƅ§Áƈřƈ¯ŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¼ƔŝƄśÁŷ¿ŗ¯śƅ§řƔƆƈŷşśƊś
Ŷƈř·ƆśŦƈƅ§

¨§
±śƅ§
ž
ÀÃƂśÃ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§


Ã
§
Ɨ
ªŕƈƔ²Ɗ

řƔƆƈŷƓžƓŬŕŬ£±Ã¯ŗ
·ŗ§
±śƅ§

řƂśŮƈªŕŗƄ±ƈ¡ŕ·ŷ ǔ§Ã
ŕƔœ²Š©¯ŬƄ¤ƈÃƓśŕŗƊ¿Ű£Áƈ



ïŸŗŕƈƔž±ƈƆŗśśƓśƅ§Ã

ÃƄś
Á


±ƄŬƅ§Ŷƈª§¯ƂŸƈ
ªŕƔ

ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§Ã
řƔƊƔƈƗ§¶Ãƈţƅ§Ã
ž


Ã
śƊś
§
±ƔŦ£ş


Ɠśƅ§¿ŕŗ¯ƅ§¶Ãƈţ

 Ì
²śƈÊś
Ţ·ŬƑƆŷ
ªŕŗƔŗÊ
ţƅ§

řƔŗ§
±śƅ§
řƊÃƄƈ

řƔŗ§
±śª§¯ƂŸƈ
–

řƔƅŕŗ¯
ž

ƔƈśśÃ
Ɠ·ŗ¿Ɔţśřŷ
±Ŭŗ¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈ²
¡

§¯Š

ž

­
ç
±śśÃ

©
±śž

¿Ɔţśƅ§
ÁƔŗ
20

Ƒƅ¥

2000

ŕŸŗśÀŕŷ


řƔœƔŗƅ§·Ã±ŮƆƅ


¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈ¿ƂśƊśÃ
ž

Á²ÃŗřŸśƈśƈƅ§řŰŕŦÃ
Ɗ±ƔżŰƓœƔ²Š
¾ƔſƅÃſƅ§¶ÃƈţŗřžÃ±Ÿƈƅ§ÃŕƔŗŬ
Acides Fulviques
(

Ƒƅ¥

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ř·ŕŬÃŗ

ªŕƊŕŲƔſƅ§ƋŕƔƈ

¿ÃƔŬƅ§Ã


ÁƈŢŲśƔ
§
řƂƆţƆƅ±ŰśŦƈ¶§
±ŸśŬ
řƔÃƔţƅ§
ƈƔƄƅ§
Ɣ
řƔŠÃƅÃƔŠƅ§řƔœŕ
ÁÃŗ±ƄƆƅ
ƅ§
¿ƄŮ
2

–

9
Á£
ƋŕƔƈƅ§
ž

ŕƈƔŬƛ
Ã

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

ţś
ś
ŕƍ
±ŰţÁƄƈƔƛ©
±ƔŝƄÃřſƆśŦƈřƔƊÃŗ±ƄªŕŗƄ±ƈÅÃ
ž

ƓƎž
ţś
ś
ÅÃ
ž

 řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

¾ƔſƅÃſƅ§Ã ¿ŕŗ¯ƅ§ ªŕŗƄ±ƈ
ž

 ªŕŗƄ±ƈƅ§ řžŕƄ
ƈƅ§
Ƅ

Ì
Ã
řƊ

řƔśŕŗƊƅ§ řƔţƅ§ ŕƔƜŦƆƅ
řƔƊ§ÃƔţƅ§Ã
ž

È
¶±ŷ ÀƔ¯Ƃś ÁƄƈƔ ƛ
Ã

¿Űſƈ

ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¾Ɔś Áŷ
 ž
 ŕƊƊ£ ±ƔŻ
¶±ŸƊ

ƑƊŗƅ§ Àƍ£
ƅ§
ƈƅ§řƔŬŕŬƗ§ªŕŷÃƈŠƈƆƅřƔœŕƔƈƔƄ

Ã

Ê
©¯

řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
71
-
ŗƆŪ®ƃ¦®¦ÂƆƃ¦

©¦®ƒŕƒƄƃ¦
:

LIPIDES

 Áƈ ř·ƔŬŗƅ§ ª§¯ƔŗƔƆƅ§ ÁÃƄśś
¥
ƅ§ ª§
±ƔśŬ
ż
řƈŬ¯ƅ§ ¶Ãƈţƅ§Ã ¿Ã±ƔŬƔƆ
 ž
řƔœŕƔƈƔƄ řƔƊŗŗ ŶśƈśśÃ
ªŕŷÃƈŠƈƑƆŷřƔÃŕţ
¥
řŸŗŮƈ±ƔŻÃ£řŸŗŮƈřƔƆƔƄƅ£ªŕŷÃƈŠƈÃřƔ±ƔśŬ



řŗƄ±ƈƅ§ª§¯ƔŗƔƆƅ§ŕƈ£
ƊŐž
ÁƈÁÃƄśśŕƎ
¯ƔŗƔƅÃƄƔƆŻÃ¯ƔŗƔƅÃſŬÞ



ÅÃśţśÃ

 ª§¯ƔŗƔƆƅ§
 ±ƔŻ
ƅ§
 řſƆśŦƈ ªŕŗƄ±ƈ ÁŗŰśƆƅ řƆŗŕƂ
ª§¯ƔœÃ±ƔśŬƅŕƄ

żŗŰƗ§Ã
řƔśŕŗƊƅ§ ř
ŕƍ
±ƔŻÃªŕƊƔƈŕśƔſƅ§Ã



-
©¦
°®ƒƋÂŕ°Ƃƃ¦
72
řƔţƅ§ŕƔƜŦƆƅřƊÃƄƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈŕƈƎƈ§¡
²Šª§
±¯ƔƍÃŗ±Ƅƅ§¿ƄŮś
ž
ÁƔŗŕƎśŗŬƊ­
ç
±śśÃ
15

Ƒƅ¥

35
¼ŕŠƅ§Á²Ãƅ§Áƈ
¡ŕƔţƘƅ

řƂƔƁ¯ƅ§
ž
řŗŬƊÃ
60

Ƒƅ¥

90
řƔśŕŗƊƅ§ŕƔƜŦƅ§Áƈ


ÁÃƄśśÃ
řƔ¯ŕţƗ§ªŕƔ±ƄŬƅ§Áƈª§
±¯ƔƍÃŗ±ƄƆƅřƔŬŕŬƗ§řƂƆţƅ§
ž


Ã
Ɠƍ

Ɠž

řƂƔƂţƅ§
¯Ɣ¯ŷ

ÁÃƄśƈƅ§¿ÃţƄƅ§
Áƈ
5

Ƒƅ¥

8

žÁÃŗ±Ƅƅ§Áƈª§
±°

ţƔÃ
ś
ŕŲƔ£ÅÃ


ãřƔƊÃśƔŬ¼œŕ¸Ã
£
řƔ¯Ɣƍ¯ƅ
ž

ƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊÃ
źƔŰ
řƔœŕƊŝƅ§ªŕƔ±ƄŬƅ§ÃřƔ¯ŕţƗ§ªŕƔ±ƄŬƅ§




Ã

É̄Ÿś

řƈŦŲ ªŕœƔ²Š   ªŕƔ±ƄŬƅ§ ª§¯Ɣ¯ŷ
ªŕƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƎƆƅ ƓŬŕŬƗ§ ÁÃƄƈƅ§
 ž
 ¼ƆśŦśÃ
ŕƈƔž
ŕƎƊƔŗ

 ŕƎśŕŷ
±ſśÃƓœƔ²Šƅ§ŕƎƊ²Ãŗ
¡ŕŮƊ
ž
ÁƔŠÃƄƔƆŻ
ž
²ÃƅÃƆƔŬ
ž
ž
.
(


-
¾œŕ®ƃ¦©œŕƂ°Ɔ


 ÅÃţś řƔ±·ŷ ª§
±ƔƈƔƅÃŗ Áƈ ¿ŕŗ¯ƅ§ ªŕŗƄ±ƈ ÁÃƄśś
¿ƔŬƄÃŗ±Ƅƅ§ ŕƎƊƈ řſƆśŦƈ ¼œŕ¸Ã
ƈƅ§Ã¾ƔƆƔŬƄÃŗ±Ƅƅ§Ã
řƔƊƍ¯¿ŬƜŬŗř·ŗś±ƈƅ§ƓŬƄÃśƔ

Aliphatique
(
ž
ƓбŕŦƅ§Ţ·Ŭƅ§ŶśƈśƔÃ
ƑƆŷřƔƅŕŷ©
±¯ƂŗªŕŗƄ±ƈƅ§¾Ɔśƅ
²§
²śƈ§

řƔƊ¯Ÿƈƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ±ƔŝƄƅ§
ž



Ã
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
2

–

10
ŕżƔŰ


¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈƅřţ±śƂƈ
.
73



a
ŗƒƈŕ
œƀŕ¶½ƒŽƃÂŽƃ¦µƆš
ƙ
¬¦
°řſ
.{ 82}SCHNITZER




b

œƀŕ¶¾œŕ®ƃ¦µÂƆšŗƒƈŕ


ƙ
¬¦
°řſ
CHRISTMAN

}
26
^
¾ƂŬƃ¦
2

-

10
:
½ƒŽƃÂŽƃ¦Â¾œŕ®ƃ¦©œŕƂ°Ɔ


¾ƔſƅÃſƅ§Ã¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈµƆŦśŬś

ƋŕƔƈƅ§Áƈ
}
90
{
ŗ¿ƆţśÃž
¡ŕƔƈƔƄƅ§ªŕƔƊƂśÁƈ¯¯ŷ¿ŕƈŸśŬŕ
ƆƔƆţśƅ§
Ɣ
ƓƍÃř

-
ÁƔƊ±ƅ§

ÅÃÃƊƅ§ƓŬƔ·ŕƊżƈƅ§
R M N
(

ÁÃŗ±ƄƆƅ
-
Ɣž§
±ŻÃśŕƈñƄ¬
ï²ƈƅ§Àŕ¸Ɗƅ§¿ŕƈŸśŬ§
ŕ
Couplage Chromatographie
(
–

řƔžŕƔ·ƈ
řƆśƄƅ§

Spectrométrie de Masse
74
-

±ţƅ§¾Ƅſśƅ§¿ŕƈŸśŬ§
Å
±§
Pyrolyse
(
–

řƆśƄƅ§řƔžŕƔ·ƈ
.

ƔſƅÃſƅ§¶ÃƈţŶśƈśś
ÁƔŗ­
ç
±śśřƔœƔ²ŠÁ§
²Ãōŗ¾
500

Ã
2000
ž

ƓœƔ²Šƅ§Á²Ãƅ§ÁÃƄƔŕƈƊƔŗ
Áƈ±ŗƄ£¿ŕŗ¯ƅ§¶Ãƈţƅ
2000
¿ŕŗ¯ƅ§¶ÃƈţþƔſƅÃſƅ§¶ÃƈţÁƔŗ²ƔƔƈśƅ§řƔƆƈŷÁ£±ƔŻ
ŕŲƔ£¿ŗžƓœƔ²Šƅ§ŕƎƊ²ÃƑƆŷ·Ƃž¯ƈśŸśƛ

řƔœŕƔƈƔƄƅ§ŕƎśƔƊŗÃŕƎśżƔŰƑƆŷ

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ

2

–

13
ŕƎƊƈ¿ƄƅřƆƄŮƈƅ§řƔŬŕŬƗ§řſƆśŦƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§¨ŬƊ
.
Şƃ¦
¾Â®
2

-

13
:

ŗƒƃœŕ®ƃ¦©œŕƂ°Ɔƃ¦°Ůœƈŵ¾ƒƄšř

}
35
^



¶ƈţƅ§
µƆŦśŬƈƅ§

řƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§±¯Űƈ

ŕƊ²ÃřƔÜƈƅ§řŗŬƊƅ§

C
O
H
N
¾ƔſƅÃſƅ§

řƔƄƔ±ƈƗ§©¯ţśƈƅ§ªŕƔƛ
Ãƅ§Ɠž±ƎƊ

Suwannee - Georgie

(

51.3

42.9

4.3

0.6

¾ƔſƅÃſƅ§

řƔƄƔ±ƈƗ§©¯ţśƈƅ§ªŕƔƛ
Ãƅ§Ɠž©
±Ɣţŗ



Caroline du Nord
-

Black Lake
(

42.4

35.0

3.7

0.9

¾ƔſƅÃſƅ§

ŕŬƊ±žƓž©¯Ƅ§
±ƋŕƔƈ

Poitiers
(

53.4

30.0

5.3

1.1

¿ŕŗ¯ƅ§

ŕŬƊ±žƓž©¯Ƅ§
±ƋŕƔƈ

Poitiers
(

46.6

-

4.0

1.7


Á¥
¿ŕƈŸśŬ§

½œ§
±·

ƈ¿ƔƆţś
ª¯£řſƆśŦ
Ƒƅ¥

¯Ɣ¯ţś

řžŕŲ¥¿ŕŗ¯ƅ§¯§ÃƈƅřƊÃƄƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§
Ƒƅ¥

žƓœƔ²Šƅ§ŕƎƊ²Ã¯Ɣ¯ţś

ŕƍ¯Ɣ¯ţśÃ¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈ²ƔƔƈśƓž¯ŷŕŬƔ¾ƅ°¿Ƅ
.

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ


2

–

14
¾ƔſƅÃſƅ§ ¶ƈţŗ řŰŕŦƅ§ ¿ƔƆţśƅ§ şœŕśƊ įţ¥

 ŕƎƔƅ¥ ¿ŰÃś Ɠśƅ§


Christman
Gjessing
(


¾Â®Şƃ¦
2

–

14
:

½ƒŽƃÂŽƃ¦µÂƆš®š¢§ƒƂ°ř

}
26
^


řƔſƔ¸Ãƅ§ªŕŷÃƈŠƈƅ§

ÁÃŗ±Ƅƅ§ŶƔ²Ãś

řſƔ¸Ãƅ§

º¿ÃƈƓƆƔƈ

řƔſƔ¸Ãƅ§ªŕŷÃƈŠƈƅ§

% C
- COOH
6. 2 - 6. 0
řƔ±·ŷ

20. 8
- OH
8. 6 – 5. 4
řţÃśſƈ¿ŬƜŬ řƔƊƍ¯
(

36. 7


C – OH
20. 1


C - OOH
14. 6


- OH
ɮ

3. 9


C = O
4. 0


2
-


ŗƒÂŰŶƃ¦®¦ÂƆƃ¦

ŗƒƈœŪƈƗ¦©œ¶œŬƈƃ¦ÀŵŗŞřœƈƃ¦
:
75
ªŕ·ŕŮƊƅ§ÁŷşśƊƔ
¯§ÃƈřƔƊŕŬƊƙ§

řƔÃŲŷ
řſƆśŦƈ
ž
­
±·ś


±ŮŕŗƈřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžŕƎƈ¸Ÿƈ
©

ã

řƂƔ±·ŗ

 ±ƔŻ

±Ůŕŗƈ
©
 ž
 ¾Ɔś ±¯Űƈ ¼ƆśŦƔÃ
ªŕŗƄ±ƈƅ§
 ž
Ɠƅ²Ɗƈƅ§ ·ŕŮƊƅ§Áŷ şśŕƊ Ãƍ ŕƈ ŕƎƊƈž
ãƓŷŕƊŰƅ§·ŕŮƊƅ§ÁŷřŠśŕƊÄ
±Ŧ£Ã
Ɠŷ§
±²ƅ§


ţś
ś
§°¥řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ÅÃ


ŕƔƈƔƄƅ§¼œŕ¸Ãƅ§¼ƆśŦƈ
řƔœ
ž
§¯ŠŕŲſŦƊƈÁÃƄƔŕƍ
²ƔƄ±śÁ£±ƔŻ


ƛ¥
řœ±ŕ·ƅ§Ã£řœŠŕſƈƅ§«ÃƆśƅ§ªƛŕţƓž


-
ƑƄƂƃ¦ÄÂŰŶƃ¦ÀÂŕ°Ƃƃ¦²œƒſ
COT
:

§
±¸Ɗ


Ƒƅ¥

ƋŕƔƈƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¹
ÃƊś

ÃřƔţ·Ŭƅ§
Ƒƅ ǔ§

§¯ŠřſƔſŦŕƍ
²ƔƄ§
±śÁÃƄ

ž
ŕƍ¯Ɣ¯ţśÃŕƎƆƔƆţśřŗÃŸŰƓƅŕśƅŕŗÃ
ž
řŸƈśŠƈŕƎƊŷ±ƔŗŸśƅ§ÁƄƈƔ

ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§³ŕƔƂƈŗ


Ã
ŕƈƍÁƔŷÃƊÁƈřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§ÁÃƄśƔ

-
¿ţƊƈÅÃŲŷÁÃŗ±Ƅ
.

-
¿ţƊƈ±ƔŻÅÃŲŷÁÃŗ±Ƅ
.


¡
²ŠÁ£ŕƈƄ
§

ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅ¿ŗŕƁÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§Áƈ
ž
¿ŗŕƂƅ§ÁÃŗ±ƄƅŕŗƌƔƆŷŢƆ·ŰƔŕƈÃƍÃ
¨ƔƄ±śƆƅ

Ɠœ§°żƅ§

ŢŲÃƈƅ§··Ŧƈƅ§Ɠ·ŸƔ

ŗ
¿ƄŮƅŕ
2

-
1
1
¡ŕƈƅ§ƓžÁÃŗ±Ƅƅ§¹
²Ãś

ƓŸƔŗ·ƅ§



¾ƂŬƃ¦

2

–

1
1
:

œƆƃ¦ƑżŗŽƄřŤƆƃ¦ÀÂŕ°Ƃƃ¦¸¦Âƈ¢


Ɣ
ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯Ɣ¯ţśÀś
COT
¿ţƊƈƅ§ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§Ã£
COD
µƆŦśƅ§¯Ÿŗ
řƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§ƓžƓƊ¯Ÿƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§Áƈ
ž

¿ŗƁŕƈ¥

¡§
±Š¥
ƓƆƄƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§³ŕƔƁã³ŕƔƂƅ§

ÁÃŗ±Ƅƅ§Ã
ŕƈƎƊƔŗ½±ſƅ§¨ŕŬţÃƓƊ¯Ÿƈƅ§
76
ƌś¯ŬƄ£ƑƆŷ¡ŕƈƅ§ƓžÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±ƄƆƅ³ŕƔƂƅ§£¯ŗƈ¯ƈśŸƔ
Ƒƅ¥

ƓƊ¯Ÿƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§
ž
ƌŬŕƔƁÃ
Ɠž

řżƔŰ

²ŕŻ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

 ±±ţśƈƅ§
CO 2
(
.

§

Ɔƃ¦
¦©œśÂƄ
Ɠ
ŗƀƒſ®ƃ¦ŗƒř±


1
®¦ÂƆ
¡
ƑŶƒŕ¶¾Ů¢ÀƆŗƒř±
:

¿ÃţśřƔƆƈŷ²Ɣƈśś

ªÃ²ƕ§

§¯Š©¯ƂŸƈŕƎƊÃƄŗřƔœŕƈƅ§řƆƈŠƅ§ÁƈŲ

ž
«Ɣţ
¥
¿ƈ§ÃŸŗ±ŝōśśŕƎƊ
řƔŷÃƊñŦŗśƅ§Ã¹ŕбƙ§Ã©¯ŬƄƗ§ÁÃƈƄ÷żŲƅ§Ã©
±§
±ţƅ§řб¯ŕƎƊƈ©¯Ɣ¯ŷ
¡ŕƔţƗ§

ƓžřƂƔƁ¯ƅ§
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§

¯ŠÃƔ

ªÃ²ƕ§

ŕƎƊƈřſƆśŦƈ¿ŕƄŮōŗ«ÃƆśƅ§ÁƈřƔƅŕŦƅ§řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž

-
ªÃ²ƕ§
ÁŷşśŕƊƅ§Å
²ŕżƅ§

²ŕŻ¿ƜţƊ§

ªÃ²ƕ§

¡ŕƈƅ§ƓžÅÊƅ§


-
ªÃ²ƕ§

¯Ÿƈƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¨ƔƄ±ś Ɠž ¿Ŧ§¯ƅ§
ƔƊ

à ŕƔƊÃƈƗŕƄ řƔÃŲŸƅ§Ã ř
ª§
±śƊƅ§ ­Ɯƈ£
 ¶Ãƈţƅ§Ã ªƔ±śƊƅ§Ã
Ɨ§
 ªŕŗƄ±ƈà řƔƊƔƈ
řƔƊƔƈƗ§ ªŕƔ±ƄŬƅ§


à ÁƔœƔśÃ±ŗƅ§Ã
±ÃŲŦƔƅ§

¾ƔſƅÃſƅ§¶ÃƈţÃ
.

©ƙšř
ŸƒŮƃ¦

©Â±ƔƃŗŽƄřŤƆƃ¦


¿ƄŮƅ§Ɠž··Ŧƈƅ§ŢŲÃƔ
2

–

12
ªŕŗƄ±ƈƅřƔŬŕŬƗ§ªƛ
Ãţśƅ§

ªÃ²ƕ§

řſƅ¤ƈřƆƈŠÁƈŲ
¨Ŭ§
±ƅ§Ã¡ŕƈƅ§Ã¡§ÃƎƅ§Áƈ
ž


Ã
¸ţƜƊ

ŗªƛ
Ãţśƅ§Á£··Ŧƈƅ§¾ƅ°řŬ§
±¯Áƈ
řƎŠÁƈ¡ŕƈƅ§ÁƔ
¨Ŭ§
±ƅ§Ã¡§ÃƎƅ§Ã

Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈ
ž
ªƜŷŕſśƆƅŶŲŦś
řƔśƕ§
:

-
ªƔŗŝś

ªÃ²ƕ§

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžƓœƔ²Šƅ§
¿Ÿſŗ

ŕƔ±śƄŗƅ§Ã£řƔœ§ÃƎƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§Ã£¨ƅŕţ·ƅ§
řƔœ§ÃƍƜƅ§
.

řƔƈƄ Á£ ¯ƂśŸƔÃ

ªÃ²ƕ§

 řśŗŝƈƅ§
¿Ÿſŗ

©
±Ůŷ ¿¯ŕŸś ¡ŕƁ±²ƅ§ ¨ƅŕţ·ƅ§
řśŗŝƈƅ§řƔƈƄƅ§¼ŕŸŲ£
¿Ÿſŗ

ŕƔ±śƄŗƅ§


-
¿Ɣŝƈś

ªÃ²ƕ§

Ɠœ§°żƅ§¿Ɣŝƈśƅ§řƔƆƈŸƅ¿ŗŕƂƅ§
ŕƔƊÃƈƗ§ªÃ²¢

Ƒƅ¥

řƔţ¯§Ãƈ
ž

¯ÃŠÃŗÃ
 řƔƆƈŷ
¨ƔƄ±śƅ§

 ÁÃŗ±ƄƆƅ Ɠœ§°żƅ§
«¯ţƔ

¶Ãƈţƅ§Ã ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§ ¿ŝƈ ªŕŗƄ±ƈ ½ƔƆŦś
řƔÃÃƊƅ§

-
 ©
±¯ŮƊƅ§ řƔƆƈŷ
Ammonification
(
:

ŕƔƊÃƈƗ§ ©
±¯ŮƊƅ§ řƔƆƈŷ Ɠ·Ÿś
 ž
 ŕƈƄ

Ã
şśƊś

ŕƔƊÃƈƗ§

ŕƎśÃƈ¯ŸŗřƔţƅ§ŕƔƜŦƅ§¿ƆţśřƔƆƈŷÁŷ
ž

¼ƆśŦƈƓž©
±¯ŮƊƅ§řƔƆƈŷ«¯ţśÃ
§
Ɨ
řƔœŕƈƅ§·ŕŬÃ
ž

ř·ŗś±ƈŕƎśŷ
±ŬÁ£±ƔŻ
řſƆśŦƈřƔœƔŗ¿ƈ§ÃŸŗ

-
řбśƊƅ§ řƔƆƈŷ
 
 «¯ţś
řƔś§°ƅ§ řƔ°żśƅ§ Ɠž řбśƊƅ§ řƔƆƈŷ

Autotrophe
(

ŕƎƊ£ ŕƈƄ

«¯ţś
řƔ°żśƅ§Ɠž
řƔ±Ɣżƅ§

(Hétérotophe
77
-
ªÃ²ƕ§¹
²ƊřƔƆƈŷ
Dénitrification
(

Å
±ŠśÃª§
±śƊƅ§¹ŕб¥řƔƆƈŷƓƍÃ
¿Ÿſŗ

¹§ÃƊ£

±Ã·ſƅ§Ã ¨ƅŕţ·ƅ§Ã ŕƔ±śƄŗƅ§ Áƈ
ªŕƔ

©
±Ã·śƈƅ§ ªŕśŕŗƊƅ§Ã
 
¹
²Ɗ řƔƆƈŸŗ ŕƔ±śƄŗƅ§ ÀÃƂśÃ

ªÃ²ƕ§


±·ŗ
Ϥ
ŕƎƊƈ±Ƅ°ƊřſƆśŦƈ½

Ɣ

¹ŕбƙ§
ƓŗƔƄ±śƅ§

Ɠœ§°żƅ§

Réduction Assimilatrice
(
:

¨ƔƄ±ś

Ɠœ§°Ż
NO3
-
ĺ1+3 ĺ

Ɣ
ƓœŕƊŝ¹ŕбƙ§
¨ƔƄ±śƅ§

ª§
±śƊƆƅƓœ§°żƅ§
Ƒƅ¥

ªƔ±śƊ
Réduction Dissimilatrice
(
:

NO3
-
ĺ122
-

Ɣ
ϞϳϮΤΗ

 ª§
±śƊƅ§
Ƒƅ¥

 Àŝ ªƔ±śƊ
Ƒƅ¥

ªÃ²¢
 ž

Ã
ů¤ś

Ɠž ªŕƊñśƄƅƚƅ¿ŗŕƂƅ§±Ã¯ ª§
±śƊƅ§

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§©¯ŬƄ£řƔƆƈŷ
¹
²Ɗ

ªÃ²ƕ§

ƔƆƈŷƓž
řƔ±Ɣżƅ§řƔ°żśƅ§ř
 řƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã£

²Ɗ
¹

ªÃ²ƕ§

řƔ°żśƅ§řƔś§°řƔƆƈŷƓž
(



¾ƂŬƃ¦

2

-

12
:

©ƙšř
¦©œŕƂ°Ɔƃ¦
Ɠ
 ¦ÂƋŗƄƆŞƃ¦Ƒżŗƒř±
–

 œƆ
–

§Ū¦Â°

}
83
^



ŗƒŪƒő°ƃ¦ŗƒř±Ɠ¦ŗƒÂŰŶƃ¦©œŕƂ°Ɔƃ¦



Á¥

ƓƍƋŕƔƈƅ§ƓžřƔŸƔŗ·ƅ§řƔśÃ²ƕ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Àƍ£


-
¦ µÂƆšƃ¦
ƕ
ŗƒƈƒƆ
:

ƜƄŮƅ§ µŦƆƔ
Á

2

–

13

a
(

Ã
2

–

13

b
(

¶Ãƈţƅ§ Àƍ£
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řƔƊƔƈƗ§
78

¾ƂŬƃ¦

2

-

13
a
:

ŗƒƈƒƆƕ¦µÂƆšƃ¦µŶŕ
ŗƒŶƒŕ¶ƃ¦ƉœƒƆƃ¦Ƒż
}
78
^
79
¾ƂŬƃ¦

2


-

13
b
ŗƒŶƒŕ¶ƃ¦ƉœƒƆƃ¦ƑżŗƒƈƒƆƕ¦µÂƆšƃ¦µŶŕ

}
78
^


-
©œƈƒř°ŕƃ¦

Ɠƍ

§¯ƔƂŸś±ŝƄƗ§ªŕŗƄ±ƈƅ§


řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ž
ŕƎƅÃ


±Ã¯
ƓŬŕŬ£

řžŕƄƓž
řƔţƅ§ ¯§Ãƈƅ§
ž

 ÁÃƄśśÃ
 Áƈ ř·ƔŬŗƅ§ ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§
ª§
±ƔƈƔƅÃŗ

 ÃƊƔƈ£
–

ř·ŗś±ƈ ¶Ãƈţ
ª§¯ƔśŗƔŗƅ§ ¿ŬƜŬŗ
ž

řŗƔ±Ż ±ŰŕƊŷ ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§ ¶Ÿŗ ¨ƔƄ±ś Ɠž ¿Ŧ¯ƔÃ
 ž

ƑƈŬśÃ
ŕƍ
±ƔŻÃřƈŬ¯ƅ§ÃřƔ±ƄŬƅ§ÃřƔŻŕŗŰƅ§ªŕƊƔśÃ±ŗƅŕƄřŠÃ§
²śƈƅ§ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§


řƂƆţ¿Ƅ¿ƄŮś
ŕŗƔƄ±śªŕƊƔśÃ±ŗƅ§řƔƊŗÁƈ


ŕŰŕŦ


ªŕƂƆţƅ§¾Ɔś·ŗś±śÃ
ŕŸƈ

ŗ
řſƔŸŲ·ŗ§Ã±
·ŗ§Ã±ƅŕƄ
řƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
ž
ƓƊòƆţ¿ƄŮƑƆŷªŕƊƔśÃ±ŗƅ§±ŝƄ£ÁÃƄśÃ


-
ƃ¦
©¦®ƒÂÂƈ

Nucléotides
(


Ɠƍ©
±ƔżŰªŕœƔ²Š«ƜŝÁƈÁÃƄśś
80
 ÁƔ±Ãŗƅ§ řœƔ²Š
Purine
(

ÁƔ¯ƔƈƔ±Ɣŗ řœƔ²Š ã

Pyrimidine
(

à ž
²ÃŗƔ±ƅ§ řœƔ²Š

Ribose

Ɣ±ƄŬ
ƌśżƔŰÃ²ÃśƊŗƅ§řƆƔŰžÁƈůŕţ£¯

C5H10 O5
(

Áƈã
ÁƔŠŬƄƗ§µÃƂƊƈ²ÃŗƔ±ƅ§
C
5 H 10 O4
(

Þ
±ÃſŬÃſƅ§¶ƈţ
.



-
ŗƒÂÂƈƃ¦µÂƆšƃ¦
Acides Nucléiques


ªŕœƈÁƔŗŕƎśƆśƄ­
ç
±śś řƈŦŲªŕœƔ²Šª§°řƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈÁƈřƔÃÃƊƅ§¶Ãƈţƅ§ÁÃƄśś
ƕ§
ƛ
ÁƔƔƜƈ©¯ŷü
(
ž
Ƌ°ƍ¼ƅōśśÃ
¶Ãƈţƅ§

¿Ŧ¯ƔƓśƅ§řƔ¯ŕţƗ§ª§¯ƔÃÃƊƅ§Áƈ±ƔŗƄ¯¯ŷÁƈ
Ƅ±ś Ɠž
¶ƈţ ŕƎŗƔ

±ÃſŬÊſƅ§

ª§
±¯ƔƍÃŗ±Ƅƅ§Ã

ƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§ µÃƂƊƈ ²ÃŗƔ±ƅ§ ã ²ÃŗƔ±
³ŬƗ§Ã
řƔƊƔ¯ƔƈƔ±Ɣŗƅ§ÃřƔƊƔ±Ãŗƅ§
.


Ê
ƔÃ
ƈ

Æ
Ɣ
ŷÃƊ²
ŕ
Á

ŕƈƍŕƎƊƈ


-
 ÁƔŠŬƄƗ§ µÃƂƊƈ ÅÃÃƊƅ§ ƓŗƔ±ƅ§ ¶ƈţƅ§
Acide Désoxyribonucléique
ADN
(
.


-
¶ƈţƅ§
ÅÃÃƊƅ§ƓŗƔ±ƅ§
Acide Ribonucléique ARN

(
.

ŢŲÃƔÃ
¿ƄŮƅ§
2

–

14
(

řƔÃÃƊƅ§¶Ãƈţƅ§řƔƊŗ



¾ƂŬƃ¦

2

-
14

ŗƒƈŕ
ŗƒÂÂƈƃ¦µÂƆšƃ¦

}
39
^


 ¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
2

–

15

¯¯ŷ
§¨ƔƄ±śƓžřƆŦ§¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ§
řƔÃÃƊƅ§¶Ãƈţƅ
81


¾ƂŬƃ¦

2

-

15

§ƒƂ°řƑżŗƄŤ¦®ƃ¦©œŕƂ°Ɔƃ¦¿Ƌ¢
µÂƆšƃ¦½ƄřŗƒƈŕÂŗƒÂÂƈƃ¦µÂƆšƃ¦

}
39
^


-
°ÂŰŤƒƃ¦
¾ƒżÂ°ÂƄƂƃ¦
:


řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔƊŗƅ§½śŮś
±ÃŲŦƔƆƅ

§Áƈ
ªŕƊƔ±Ɣž±ÃŗƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔƊŗƅ
Porphyrine
(
ƈśÃ
ś
Ƌ°ƍ¾Ɔ
ŕƈŕƈś©
±¸ŕƊśƈřƔƂƆţřƔƊŗ©
±ƔŦƗ§


řƔƅñƔŗÄÃƊŶŗ±£Áƈřſƅ¤ƈÃ
Pyrrole
(

·ŗś±ƈ
ŕƎƊƔŗŕƈƔžř
ÀƁ±ÁÃŗ±Ƅƅŕŗ
2

Ã

5

½Ɣ±·Áŷ

řƊƔśƈ±ÃŬŠřŸŗ±£

= CH -

(
ž

ªŕœƔ²Š·ŗś±śÃ

ªÃ²ƕ§

Ɠž
±ÃŲŦƔƅ§

Ŷƈ
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§

¿ƄŮƅ§ƓžŢŲÃƈƅ§¯ƂŸƈƅ§¿ƄŮśƅƓœŕƊŝƅ§
2

–

16
(
82
¾ƂŬƃ¦

2

-

16
ŗƒƈŕ
°ÂŰŤƒƃ¦

©œƈƒ°ƒż°Âŕƃ¦Â

}
39
^


2
ŗŶƈŮƆŗƒř±¡ŗƒÂŰŵ®¦ÂƆ
:


Êś
­
±·

Ƒƅ¥

ƅ§ Áƈ řſƆśŦƈ ¹§ÃƊ£ řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§
řƔśÃ²ƕ§ řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈ

 řŸƊŰƈƅ§
Áŷ řŠśŕƊƅ§Ã
ªƛŕƈŸśŬƛ§

řſƆśŦƈƅ§řƔ±Ůŗƅ§
ƓţŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
ž

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
ž

¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
řƔŷ§
±²ƅ§
(
ž

ŗřƔƊݝ§ÃƈªŕſƆŦƈƅ§¾Ɔś¿ƈŮśÃ
ªÃ²ƕŕ

ª§
±Šſśƈƅ§Ã©¯ƈŬƗ§ÃřƔƊƛ¯ƔŰƅ§¯§Ãƈƅ§¿ŝƈ
ŕƍ
±ƔŻÃªŕ·ŗŝƈƅ§ÃªŕƊÃƆƈƅ§Ã

ÀƅŕŸƅ§¯ƎŮƔÃ
ŕƔƅŕţ


ŕƈŕƈśƍ§


§¯Ɣ§
²śƈ


řŠśŕƊƅ§ª§
±śƊƅŕŗƋŕƔƈƅ§«ÃƆśŗ
řƔ±Ųţƅ§Ã£řƔŷŕƊŰƅ§±¯ŕŰƈƅ§Áŷ
ž

ŕƈƄ
į£

ƛ§
¿ŕƈŸśŬ

©¯ƈŬƘƅ·±ſƈƅ§
Ƒƅ¥

řŗŬƊ¹ŕſś±§
řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžªŕſŬÃſƅ§Ãª§
±śƊƅ§
¡§ÃŬ¯ţƑƆŷ
ž
Ɠž©¯ŕƔ²ƅ§Ƌ°ƍÁŷşśƊƔÃ
©
±ƍัŰŕƊŸƅ§¾Ɔś²ƔƄ±ś
¡§
±ŝƙ§

Ɠœ§°żƅ§
Eutrophisation
(
±ŝ¤śƓśƅ§
Ɠž

ƓžÀœŕƂƅ§Á²§Ãśƅ§
ª§
±Ɣţŗƅ§Ã±ŕƎƊƗ§ÁƈŲƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§

ŶƔ²ÃśÁƄƈƔ
źƔŰƅ§
ţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžªÃ²ƖƅřſƆśŦƈƅ§
¿ƄŮƅ§Ɠž¯±§Ãƅ§··Ŧƈƅ§¨ŬţřƔ


2

–

17
.(
83
¾ƂŬƃ¦

2
-
17
ŗƒš¶Ūƃ¦ƉœƒƆƃ¦Ƒż©Â±ƔƃŗŽƄřŤƆƃ¦¾œƂŬƕ¦


«

©œśÂƄƆƃ¦

°ÂŽŪÉŽƃ¦
ŗƒ

ŗƀƒſ®ƃ¦


±ŗśŸƔ
±ÃſŬÊſƅ§


±ŰƊŷ
§

ƔŬŕŬ£
ŕ

Ɠž
©¯ŕƈƅ§

řƔţƅ§
ž

Ƅ±śƓž¿Ŧ¯ƔÃƎž
řƔţƅ§ŕƔƜŦƅ§¨Ɣ
§
ƅ
ª§¯ƔŗƔƆ

±ÃſŬÊſƅ§
řƔ
ž
řƔÃÃƊƅ§¶Ãƈţƅ§
ž
ž
.
(
ž

Ã
ƌƅ

ƓŬŕŬ£±Ã¯


ÃŶƈŠśƅ§ªŕƔƆƈŷƓž
§
ƛ
ƓƁŕ·ƅ§¿ŕƂśƊ


1
-


ÊſƆƅřƔŸƔŗ·ƅ§±¯ŕŰƈƅ§
±ÃſŬ


Á¥

±¯ŕŰƈƅ§ÁƈřƔśƔśŕŗƗ§±ÃŦŰƅ§
řƔŬŕŬƗ§


ÊſƆƅ
Ɠž±ÃſŬ

§
ŕƈƆŷřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ


±ÃŦŰƅ§¾ƆśÁ£
Ɠƍ

řƔśŕſŬÃſƅ§©¯ƈŬƗ§ŕƎƊƈ¬
±ŦśŬśÃřŗ±śƅ§ƓžªŕſŬÃſƆƅƓŬŕŬƗ§Á§
²Ŧƅ§
ˬ

ŕƈƄ

Ã
ªŕſŬÃſƅ§şśƊƔ
ŕƈƆŷřƔţƅ§¯§Ãƈƅ§¿ƆţśÁŷ¡ŕƈƅ§Ɠž


§¯Š¼ƔŸŲ±¯Űƈƅ§§°ƍÁ£



¯±§Ãƅ§··Ŧƈƅ§ŢŲÃƔ
¿ƄŮƅ§Ɠž
2

–

18
©
±Ã¯
±ÃſŬÊſƅ§

ƓŸƔŗ·ƅ§·ŬÃƅ§Ɠž



¾ƂŬƃ¦
2

-

18
:

¨
°Â®
°ÂŽŪÉŽƃ¦

ƑŶƒŕ¶ƃ¦¶ŪÂƃ¦Ƒż
84

ÊſƆƅřſƆśŦƈƅ§¹§ÃƊƗ§¼ƊŰś
ƍŕƈƄ¡ŕƈƅ§Ɠž±ÃſŬ
Ã

ŢŲÃƈ

¿ƄŮƅ§Ɠž
2

–

19
(



¾ƂŬƃ¦
2

-

19
:

ŗŽƄřŤƆƃ¦¸¦Âƈƕ¦

ÉŽƄƃ
œƆƃ¦Ƒż°ÂŽŪ

ŕƎƊƈƓƊŕŸƔƓśƅ§ªƛ
Ãţśƅ§ŕƈ£
±ÃſŬÊſƅ§

·ŬÃƅ§ÁƈŲ
Ɠœŕƈƅ§
ž
ƍŕƈƄŕƎƆƔŝƈśÁƄƈƔž
Ã

ŢŲÃƈ

ŗ
¿ƄŮƅŕ
2

–

20
(


¾ƂŬƃ¦

2

–

20
:

©ƙšř
°ÂŽŪÉŽƃ¦

ƑőœƆƃ¦¶ŪÂƃ¦ÀƆŰ


··Ŧƈƅ§¿ƜŦÁƈ¸ţƜƔ
ŢŲÃƈƅ§

ŗ
¿ƄŮƅŕ
2

–

20
ªƛ
ÃţśÁ£
±ÃſŬÊſƅ§

¿ƈŮś

Ɠśƕ§


-
ªŕſŬÃſƅ§
±ƔŻ

ƅ§
¿ƜţƊƜƅ¿ŗŕƂ
±Ůŕŗƈƅ§
ÃƍÞ

ƅ§·ŕŮƊƅ§¿Ÿſŗ¿ţƊƔ
Å
±śƄŗ
85
-
¿ÃţśƔ
±ÃſŬÊſƅ§

ÅÃŲŸƅ§
Ƒƅ¥

ƛ
ÅÃŲŷ
ŗ
Á¯Ÿƈśƅ§řƔƆƈŸ


-
Å
±Šś

Ɔƈŷ
řƔ

¨ƔƄ±śƅ§

ÊſƆƅƓœ§°żƅ§
Ɯƅ§±ÃſŬ
ƓƊ¯Ÿƈ
ř·ŕŬÃŗ

řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§


-

±Šś
Å

©¯ŬƄ£řб¯Ɠž±ƔżśÁïƋƜŷ£©¯±§Ãƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§řžŕƄ
±ÃſŬÊſƅ§


«¯ţś

ªŕſŬÃſƆƅřƔÃƔţƅ§řŗ§°ƙ§řƔƆƈŷ
ŗ
řƔÃŲŷ¶Ãƈţ

¾Ɣ±śƔŬƅ§¶ƈţ
ž
¾ƔƊŬƄŬƅ§¶ƈţ
ž
.
ž

.
řƔƊ¯Ÿƈ¶ÃƈţÃ
ªÃ²ƕ§¶ƈţ
ž

ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ
ž
ž

.
(

ŕƔ±śƄŗƅ§¿ŗƁÁƈřŠśƊƈƅ§
ž
ŕƈƄ
ƆƈŷÁ£
řƔ
¨ƔƄ±śƅ§


ÊſƆƅƓœ§°żƅ§
Ɯƅ§±ÃſŬ
¡ŕƈƅŕŗ¿ţƊƈƅ§ÅÃŲŷ

ªŕſŬÃſƅ§

ř·ŕŬÃŗ

ªŕśŕŗƊƅ§
¡ŕƔţƗ§Ã

 ¯ÃƂś řƂƔƁ¯ƅ§
Ƒƅ¥

 Áƈ ¡
²Š ªƔŗŝś
±ÃſŬÊſƅ§

ÁÃƄśƈƅ§

 ŕƔƜŦƅ§ Ɠž
řƔÃÃƊ ¶Ãƈţ
ž

¯ƔŗƔƅÃſŬÞ
ž
ž

.
(



ÊſƆƅ Á¯Ÿƈśƅ§ řƔƆƈŷ «¯ţś
 ƑƆŷ Ɠ·ƔŬà ¿ŷŕſśŗ ÅÃŲŸƅ§ ±ÃſŬ
¥
 ªŕƈƔ²Ɗ
ƅ§
ŕśŕſŬÃſ
²

Phosphatases )

(
§§°ƍÀÃƂƔÃ
ƙ
ÀƔ²Ɗ

şśƊƈƅ§


±Ã·ſƅ§ÃŕƔ±śƄŗƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§¿ŗƁÁƈ
ªŕƔ
ž

¿ƔÃţśŗ
±ÃſŬÊſƅ§

ÅÃŲŸƅ§
Ƒƅ¥

ªŕſŬÞ


2
-

±ÃſŬÊſƅ§

řƔƊŕŬƊƙ§ªŕ·ŕŮƊƅ§ÁŷşśŕƊƅ§


řƔƊ¯ŸƈÃřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈřƔŷ§
±²ÃřƔŷŕƊŰÃřƔƅ²ƊƈÁƈřƔƊŕŬƊƙ§ªŕ·ŕŮƊƅ§Ɠ·Ÿś

Êž
řƔ±ÃſŬ

řŷÃƊśƈ


-
¯±ž¿Ƅ­
±·Ɣ
ÃţƊ

4

ÁƈÀ§
±Ż
±ÃſŬÊſƅ§

ŕƔƈÃƔ


¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž



-

Ê
Ɣ
ªŕŗƄ±ƈªŕŷŕƊŰƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§Ɠ·Ÿ

Êž
řƔ±ÃſŬ

ŕƎƊƈřţñ·ƈƅ§řƆœŕŬƅ§ªŕƔŕſƊƅ§ÁƈŲ
ž
©¯ƈŬƗ§ÃřƔœ§°żƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§řŰŕŦÃ


-
śƊƔ
śŬƈƅ§ªŕſŬÃſƅ§Áƈ±ƔŗƄÀŬƁ¿Ƃ
¿ƈŸ

¯ƔƈŬśƅ§Ɠž
Ƒƅ¥

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

Á£ŕƈƄ
ƅ§řƔÃŲŸƅ§ª§¯Ɣŗƈƅ§

Êſ
řƔ±ÃſŬ

ŕŲƔ£řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§«ÃƆś

.

 ®
ŗƒš¶Ūƃ¦ƉœƒƆƄƃœƌśƒÂƄř©¦®ƒŕƆƃ¦


¾ŕƊƍ

ª§¯Ɣŗƈƅŕŗ«ÃƆśƆƅřſƆśŦƈ±¯ŕŰƈ
ž

¿ƂśƊśřƔŷ§
±²ƅ§ª§¯Ɣŗƈƅŕž
Ƒƅ¥

½Ɣ±·ÁŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ªŕƊŕŲƔſƅ§Ã¿ÃƔŬƅ§
ž
¿ƔŬŻÁ£ŕƈƄ
½±·ƅ§

ů¤ƔřƔ±Ůţƅ§ª§¯ƔŗƈƅŕŗřŮÃٱƈƅ§
Ƒƅ¥

¡
²Š¿ŕƂśƊ§
ŕƎƊƈ
Ƒƅ¥

¼±Űƅ§ƋŕƔƈ½Ɣ±·ÁŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž


¼ŕŲƔ
Ƒƅ¥

¾ƅ°

ª§¯Ɣŗƈƅ§¿ŕƂśƊ§řƔƊŕƄƈ¥
¡§ÃƎƅ§Áƈ©
±Ůŕŗƈ
Ƒƅ¥

ƓœŕƈÄ
±ŠƈÁƈřŗƔ±Ɓ´±ƅ§řƔƆƈŷÁÃƄśŕƈ¯ƊŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž


Ã
¿ƂśƊƔ
 řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ ª§¯Ɣŗƈƅ§ Áƈ ¡
²Š
Ƒƅ¥

ªŕƂŗ· ±ŗŷ ƌŗ±Ŭś řŠƔśƊ řƔžÃŠƅ§ ƋŕƔƈƅ§
©°ÃſƊƅ§¶±Ɨ§



¿ƈŸśŬś

ŷÃƈŠƈ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ©
±ƔŗƄř
ŗƈƄ
řƔ±ŮţÃřƔśŕŗƊª§¯Ɣ
ž
ţƔŕƈŕƎƊƈ
ś
¼œŕ¸ÃÅÃ
ř·ƔŬŗ
ž
ţƔŕƈŕƎƊƈÃ
ś
©¯ƂŸƈ¼œŕ¸ÃÅÃ
řſƆśŦƈ½œ§
±·ŗ¼ƊŰśÃž
ŕƎƊƈž

ŕƎśżƔŰƑƆŷ¯ƈśŸƔŕƈ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§
ŕƎƅŕƈŸśŬ§¿ŕŠƈƑƆŷ¯ƈśŸƔŕƈŕƎƊƈÞ
86
x
ƊŰś
Ɣ
ª§¯Ɣŗƈƅ§¼
Ŭ§
ś
§¯ŕƊ

Ƒƅ¥

ƓœŕƔƈƔƄƅ§ŕƎŗƔƄ±ś


1
(
ÁƔ²ŕƔ±śƅ§řƆœŕŷ
Terbuthylazine , Atrazine , Simazine, Cyanazine
(
Cyanazine Terbuthylazine
Atrazine Simazine

2
(
Ÿƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
ª§
±ŮţƆƅª§¯ƔŗƈƄ¿ƈŸśŬśřƔ±ÃƆƄƅ§řƔÃŲ

Aldrine , HCH DDT

(

ªŕśŕŗƊƆƅª§¯ƔŗƈƄÃ

MCPP, MCPA , 2-4DT , 2-4D

(


3
(
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
řƔ±ÃſŬÊſƅ§



É̄Ÿś

řƂŗŕŬƅ§Áƈŕśŕŗŝ¿Ɓ£ªŕŗƄ±ƈƅ§Ƌ°ƍ
ž

¿ƈŸśŬśÃ
ªŕśŕŗƊƅ§Ãª§
±Ůţƅ§řţžŕƄƈƅ
Ethyl- parathion , Diazinon
(

4
(
řƔśÃ²ƕ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§



DNOC , Symazine
(

5
(
řƔƊ¯Ÿƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§

Thionitres , Thiourcil
(

6
(
řƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§


³ŕţƊƅ§ªŕśƔ±ŗƄªƔ±ŗƄƅ§
ťƔƊ±²


x

¼ƔƊŰś

ª§¯Ɣŗƈƅ§

¿ŕƈŸśŬƛ§¨Ŭţ



1
ŗƒ°Ŭšƃ¦©¦®ƒŕƆƃ¦
Insecticides


ÁƈŲśś

¹§ÃƊƗ§řƔ±Ůţƅ§ª§¯Ɣŗƈƅ§

ŬƔœ±ƅ§
Ɣ
ř
řƔśƕ§


-
§­ƜƈƗ§
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕŦƔƊ±²¿ŝƈřƔƊ¯Ÿƈƅ
As O2 Na
(

-
ªŕƊƔ±śƔ±Ɣŗƅ§
Pyrethrines
(


Ã
ŕƎƅ

řƔœŕƔƈƔƄƅ§řżƔŰƅ§
řƔśƕ§
87

Pyrethrines
-
ƅ§¿ŝƈřƔ±ÃƆƄƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
Ɔ
§¯ƊƔ
Á

²ƈ±ƅŕŗ±ŰśŦƔÃ
HCH
(


Ã
ƌśżƔŰ



Gamma-hexachlorocyclohexane

-
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
řƔ±ÃſŬÊſƅ§

ÁÃƔŝ§
±ŕŗƅ§¿ŝƈ



-
Å
±ŕŗ±Ƅƅ§¿ŝƈªŕƈŕŗ±Ƅƅ§
1

–

¿ƔśžŕƊ
-
N

-

¿ƔśƔƈ
ªŕƈŕŗ±Ƅ
:



2
ŗƒřœŕƈƃ¦©¦®ƒŕƆƃ¦
Herbicides
:

-
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ª§
±ÃƆƄ¿ŝƈřƔƊ¯Ÿƈ­Ɯƈ£
Na Cl O3
.


-
ƓƆƔŕƈƄŕƎśżƔŰÃÁƔ²§
±śÃ£¿ŝƈÁƔ²ŕƔ±ś
88
-
¶ƈţ¿ŝƈ¿ƔśƔŬ£ƓŬƄÃƊƔž¶ƈţªŕƂśŮƈ
2

–

4

¿ƔśƔŬ£ƓŬƄÃƊƔž±ÃƆƄƓœŕƊŝ

ÀŬŕŗ¼Ã±Ÿƈƅ§Ã
2-4 D

(
:



-
ÁñÃƊÃƈƅ§
Monuron
(


3
ŗƒ°¶Žƃ¦©¦®ƒŕƆƃ¦

Fongicides

-
řƔƂŗœ²řƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈãřƔƊ¯ŸƈªŕƂśŮƈ
.


-
¿ÃƊƔſƅ§ªŕƂśŮƈ

¿ÃƊƔſƅ§±ÃƆƄƓŬŕƈŦ¿ŝƈ
.

-
¿ŝƈªŕƈŕŗ±Ƅ
¨ƔƊŕƈƅ§


ϥϳϠϳΗϻ΍ίϳϧϐϧϣΕΎϣΎΑέϛϭϳΗϲ΋ΎϧΛ
4

À¦®ƒ®ƃ¦©¦®ƒŕƆ
Nématicides
:


 Áƈ Á§¯Ɣ¯ƅ§ ª§¯Ɣŗƈ ÁÃƄśś
ªŕœƔ²Š

ƍ ©
±ƔżŰ
ŕ
řƔƊƔŠÃƅ
ž

ŝƈ
¿
:

Àñŗ ã ÁƔŗÃ±ŗƅ§ ±ÃƆƄ ƓœŕƊŝ
¿ƔśƔƈƅ§



5

©œƒÂŤ°ƃ¦©¦®œŰƆ

: Molluscicides

ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ
¯ƅƗ§
Ɣ
Ǝ
Ɣ
ƓƆƔśƔƈƅ§¯

ƓƍřƔœŕƔƈƔƄƅ§ƌśżƔŰÃ
:
CH3CHO)3
(
¯ƔŬƄ£ÃÀÃƔ±ŕŗƅ§±ÃƆƄÞ
¾Ɗ²ƅ§


řƔţƅ§ÀŕŬŠƗ§ÁƈŲÀƄ§
±śƅ§©
±ƍŕ¸ŗřƂŗŕŬƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řžŕƄŶśƈśś
ž
ů¤Ɣŕƈƈ
Ƒƅ¥

ŕƍ
²ƔƄ±ś¹ŕſś±§

Ã
¡ÃŮƊ

©
±ƔŝƄ¶§
±ƈ£
ŕƈƔŬƛ
Ã

Áŕ·±Ŭƅ§
89
ϫ


±ƒƂ°řƃ¦©œƒÂřŪƆ

ŗƒÂŰŶƃ¦©œśÂƄƆƄƃ


ŷÃƊś¾ŕƊƍÁ£ŕƊƔ£
±
ŕ

ŸŬ§Ã
ŕ

žƜśŦ§ÃřƂƔƁ¯ƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§Áƈ
ŕ

Ÿŗśŕƍ
²ƔƄ±śƓž
ŕ

±¯Űƈƅ
 ƋŕƔƈƅ§
ƋŕƔƈ

 řƔţ·Ŭ
–

 řƔžÃŠ ƋŕƔƈ
–

¼±Ű ƋŕƔƈ
ž
ž

.
(
ž

Àƍ£ µƔŦƆś ¿ÃŕţƊŬ ¾ƅ°ƅÃ
řƂƔƁ¯ƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§

řƔŸƔŗ·ƅ§řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž

ƍ
²ƔƄ§
±ś¿ŕŠƈÃ
ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§řŗŬƊÃŕ
¿ţƊƈƅ§
COD
(

¿Ã¯Šƅ§Ɠž
2

-

15
(


¾Â®Şƃ¦
2

-

15

ÃÂřŪƆÂŗƒŶƒŕ¶ƃ¦ƉœƒƆƃ¦Ƒżŗƀƒſ®ƃ¦ŗƒÂŰŶƃ¦©œŕƂ°ƆƄƃƑŪœŪƕ¦»ƒƈŮřƃ¦
œƋ
±ƒƂ°ř



¨Ƅ±ƈƅ§

²ƔƄ±śƅ§¿ŕŠƈ

©¯ţ§Ãƅ§

% COD
¿ŕŗ¯ƅ§¯§Ãƈ


2

–

10

ƈ
ź

±śƅ

40

-

60

¶Ãƈţƅ§
řƔƆƔŬƄÃŗ±Ƅƅ§


100

-

600


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ

5

–

8

řƈŬ¯¶Ãƈţ
©
±Ɣŕ·śƈ

10

–

600


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ


±ƔŻřƈŬ¯¶Ãƈţ
©
±Ɣŕ·śƈ

100


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ


¶Ãƈţƅ§
řƔƊƔƈƗ§


300


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ

2

-

3

©
±ţřƔƊƔƈ£¶Ãƈţ

50

–

200


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ


řŗƄ±ƈřƔƊƔƈ£¶Ãƈţ

10

–

300


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ


ÁÃŗ±Ƅƅ§ª§
±¯Ɣƍ


500


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ

5

-

10

ƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƎƅ§
ªŕ


1

-

10


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ

1

řſƆśŦƈªŕŗƄ±ƈ

¯ƅ£
Ɣ
ª§¯ƔƎ

!
1


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ


ªƛ
ñƔśŬ£


1.0
-

10


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ


řƔÃŲŷªŕƔÃƆƁ

1


ÃƊŕƊ
±śƅÀ§
±Ż


řƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈ
řƔśƔ±ŗƄ

1


ÃƊŕƊ
±śƅÀ§
±Ż


¿ÃţƄ
–

ªŕƊÃśƔŬ
–

¥
ª§
±ƔśƔ

1


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ


±ÃŲŦƔ

Ä
±Ŧ£¯§ÃƈÃ
řƊÃƆƈ

1


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ
90
2

4

4

ŗƀƒſ®ƃ¦ŗƒƈ®ŶƆƃ¦©œśÂƄƆƃ¦

§ ªŕŝÃƆƈƅ§ ¼ƊŰś

Ì
ƈŬƅ§ Ɠž ƌŗŕŮśƆƅ ŕŸŗś řƔƊ¯Ÿƈƅ
řƔ

śŬƈƅ§ řƔƊƂśƆƅ ŕŸŗś ã
řƆƈŸ

©
±ƔŕŸƈƅ§ Ɠž


ŕƍ
±¯ŕŰƈ¼ƜśŦŕŗřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž±ŰŕƊŸƅ§¾Ɔś²ƔƄ±ś¼ƆśŦƔÃ


 ¡
ŗƆ®œƀƃ¦°ŮœƈŶƃ¦
ŗƒŶƒŕ¶°®œŮƆÀƆ


¾ŕƊƍ

ŕƈƍřƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŝÃƆƈƆƅÁŕƔŸƔŗ·Á§
±¯Űƈ


-
±ŰŕƊŸƅ§¿ŕƂśƊ§
řƊÃƄƈƅ§

řƔŲ±Ɨ§©
±ŮƂƆƅ

Ƒƅ¥

řƔžÃŠƅ§Ã£řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

±Ůŕŗƈ
©

řŠƔśƊ
ŕƎŗ¡ŕƈƅ§¾ŕƄśţ§
ž

ã
řƂƔ±·ŗ


±Ůŕŗƈ±ƔŻ
©

Ɠž

±ŕŗżƅ§Ŷƈ±ŰŕƊŸƅ§¾Ɔś¿ŕƂśƊ§¡ŕƊŝ£
Ƒƅ¥

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž
Êƅŕŗ½Ɔ·ƊśƓśƅ§ÁƔƄ§
±ŗƅ§şś§ÃƊã­ŕƔ±ƅ§ŕƈ¥±ŕŗżƅ§±¯ŰƈÁÃƄƔÃ
Ƅ
ƑƆŷ¯ŸŗŕƈƔž·ƂŬśƅª§
²ŕż
řœƔƍ

řƔœŕƈƅ§ªŕţŕŬƈƅ§ƑƆŷřƂƔƁ¯ªŕƈƔŬŠ

-
řƔśŕŗƊƅ§Ã£řƔƊ§ÃƔţƅ§řƔţƅ§¯§Ãƈƅ§¾ƄſśÁŷřŠśŕƊƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§
ž

řƅŕţƓž¿ƂśƊśÃ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§¬
±ŕŦÁƈřƈ¯ŕƁŕƎƊÃƄ
Ŷƈ

ƋŕƔƈ
¿ÃƔŬƅ§ÃªŕƊŕŲƔſƅ§



Ì̄ŸƔ

±ŰŕƊŸƅ§±ŝƄ£Áƈ²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§
řƔŲ±Ɨ§©
±ŮƂƅ§¨ƔƄ±śƓžřƆŦ§¯ƅ§

5

¯Ɣ¯ţ
ž

0.1
²ƔƊżƊƈ 
(
.

žŕƄśƅ§ ƓŝƜŝ ¯Ɣ¯ţƅ§ Á£ ÀŻ
±Ã
¤

Fe+3
(

žŕƄśƅ§ Ɠŷŕŗ± ²ƔƊżƊƈƅ§Ã
¤


Mn +4
(

ÁŕƊÃƄƔ

Ƒƈ¸Ÿƅ§ řŗŬƊƅ§
ž

 ÁŐž
 Ɠž ¨œ§°ƅ§ ¯Ɣ¯ţƅ§
Ɣ ¡ŕƈƅ§
ªŕƊÃŗ±Ƅ ¿ƜţƊ§ Áŷ şśƊ
ůƔ¯ţƅ§
ƓœŕƊŝ¯Ɣ¯ţ
¤žŕƄśƅ§
²ƔƊżƊƈƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÃ
ƓœŕƊŝ
¤žŕƄśƅ§
(
ž

¿ƜţƊƛ§řƔƆƈŷƑƆŷ¯ŷŕŬƔÃ
¯ÃŠÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§
ž
śƅ¯ŕŸƈƅ§ŢŲÃśÃ
Áŕ

ÁŕśƔśƕ§

¢

ðřƔƅ
ŗ
ŕƈƎƊŕ
¡ŕƈƅ§Ɠž

Fe CO3 + CO2 + H22ļ Fe ( HCO3 )2
Mn CO3 + CO2 + H22ļ0Q +23 )2

ïƔ¯ţƅ§²ƔƄ§
±ś­
ç
±śśÃ
ÁƔŗřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž²ƔƊżƊƈƅ§
1

Ã
10

ƈ
ź

ïƔ¯ţƅ§Áƈ±śƅ
0.1

Ƒƅ¥

3

ƈ
ź

²ƔƊżƊƈƅ§Áƈ±śƅ
ž


Ã
ŕŬƔƅÁŕƊ¯Ÿƈƅ§
řƈŕŬƅ§±ŰŕƊŸƅ§Áƈ
ž
²ƔƄ§
±śŗŕƈƍ¯ÃŠÃÁ£±ƔŻ
ů¤ƔřƔ±ŕŠƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƔƅŕŷ
Ƒƅ¥

±ƍ§Ã¸ƅ§

řƔśƕ§


-
±ƄŸśƅ§řŗŬƊ¹ŕſś±§
.

-
¿ƂƊƅ§ª§ÃƊƁÁ§
±¯ŠƑƆŷŕƍ¯ƔŬŕƄ£¨Ŭ±ś
.
-
«§¯ţ¥

§¯ƊŷřƔƅ²Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřŬŗƅƗ§ƑƆŷŶƂŗ
ŕƎƅŕƈŸśŬ

řƊƔ¯ƈƅ§ƋŕƔƈřƄŗŮƓž

-
řƔ¯Ɣ¯ţƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§±ŝŕƄśªŕƔƆƈŷŶƔ±Ŭś


¿ŲſƔ¾ƅ°ƅÃ
řƊƔ¯ƈƅ§ƋŕƔƈªŕƄŗŮƓžƋŕƔƈƅ§ŶƔ²Ãś¿ŗƁŕƈƎƊƈµƆŦśƅ§


 §
ÀŵŗŞřœƈƃ¦°®œŮƆƃ¦
©ƙœƆŶřŪƙ¦

ŗƒ°Ŭŕƃ¦


¾ŕƊƍ

řƔ±Ůŗƅ§ªŕƈ§¯ŦśŬƛ§ÁŷřŠśŕƊƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§±¯ŕŰƈÁƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§
ž

ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ


-
ƆƈţśŕƈÃřƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
ƌ

řƔƊ¯Ÿƈ±ŰŕƊŷÁƈ
91
-
řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
řƆœŕŬƅ§ŶƊŕŰƈƅ§ªŕſƆŦƈŗřƆƈţƈƅ§
.
-
À¯§ÃŷãŶƊŕŰƈƅ§ÁŦ§¯ƈÁŷřŠśŕƊƅ§ÃÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§Ŷƈřƈ¯ŕƂƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§
řſƆśŦƈřƔƊ¯Ÿƈ±ŰŕƊŸŗřƆƈţƈƅ§Ãª§
±ŕƔŬƅ§
ž

¿ŝƈ
:

½ŗœ²ƅ§ÃÀñƄƅ§Ã¿ƄƔƊƅ§Ãµŕ۱ƅ§

Ã
Ɠƍ

ů¤ś
Ƒƅ¥

ŕŲƔ£řŗ±śƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§«ƔÃƆś



2

5

°ƒƒœŶƆ
ŗƒŵÂƈƃ¦

1RUPHVGH4XDOLWé
:

ƋŕƔƈƅ§ ¾Ɔś ±¯Űƈŗ ƋŕƔƈƆƅ řƔŷÃƊƅ§ ±ƔƔŕŸƈ ·ŗś±ś
 ž
ř·ŗś±ƈ řŗÃƆ·ƈƅ§ řƔŷÃƊƅ§ ±ƔƔŕŸƈƅ§ Á£Ã ŕƈƄ
ÁƈřƔŕżƅŕŗ
¿ŕƈŸśŬ§

ƋŕƔƈƅ§
ž
¼ƆśŦśƓśƅ§ŢŗŕŬƈƅ§ƋŕƔƈřƔŷÃƊÁŷ¼ƆśŦś¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřƔŷÃƊž
¾ŕƈŬƗ§řƔŗ±śƋŕƔƈřƔŷÃƊÁŷŕƍ
±Ã¯ŗ


ÁƄƈƔ

 ƋŕƔƈƅ§ ¼ƔƊŰś
Ƒƅ¥

ŕƂŗ· řƔŬŕŬ£ ªŕŷÃƈŠƈ ³ƈŦ


ŕƎśƛŕƈŸśŬƛ

¿Ƅ ŶśƈśśÃ řſƆśŦƈƅ§
řƊƔŸƈřƔƈƄ±ƔƔŕŸƈõ§ÃŦŗřŷÃƈŠƈ


»ƈŮƃ¦
A1
:

ƋŕƔƈƅ§

ª§°


ÃřƔƅŕŸƅ§©¯ÃŠƅ§
ś
«ÃƆśƅ§ÁƈÃƆŦ
ž

ÁƄƈƔÃ
ƅŕƈŸśŬ§
Ǝ
ŕ

±ŝƄƗ§ªŕŠŕţƆƅ
ŕŗƆ·


ƋŕƔƈƅ§Áƈ©¯ƔŠƅ§řƔŷÃƊƆƅ


»ƈŮƃ¦
B 1

řƔŷÃƊ

ƋŕƔƈƅ§

ƛ§ŶƔƈŠƅřţƅŕŰŕƎƊƄƅÃřƂŗŕŬƅ§Áƈ¿Ɓ£
ƛŕƈŸśŬ
ª


»ƈŮƃ¦
2
:

¾ŕƈŬƗ§řƔŗ±śƅÀ¯ŦśŬśÃŕƈƄªŕŷŕƊŰƅ§¶ŸŗÃÅ
±ƆƅÀ¯ŦśŬśÃřƔŷÃƊƅ§ř·ŬÃśƈƋŕƔƈ
řţŕŗŬƅ§Ã
ž
ÁƄƈƔƛ
Ã
ƅŕƈŸśŬ§
ŕƎśƔſŰś¯Ÿŗƛ¥¨±ŮƆƅŕƎ


§
»ƈŮƃ
3
řƔ±ƎƊƅ§řţƜƈƆƅïƔ±ŗśƆƅÃÅ
±ƆƅÀ¯ŦśŬśÃřŸŲ§ÃśƈřƔŷÃƊª§°ƋŕƔƈ



»ƒƈŮřƃ¦ «°œŤ

 ¼ƊŰƅ§ ŕƍ
±ƔƔŕŸƈ ²Ã੶ś Ɠśƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ¿Ƅ
3


É̄Ÿś

Áƈ ±ƔŝƄƆƅ řţƅŕŰ ±ƔŻ
ƛ§
ƛŕƈŸśŬ
ª
ž

¿ŗ
ůŗś


±·Ŧ
§

řƈŕŸƅ§řţŰƅ§ƑƆŷÃřœƔŗƅ§ƑƆŷ


¿Ã¯Šƅ§µŦƆƔ
2

–

16
Ű¿ƄƅŕƎŗ­
ÃƈŬƈƅ§Ƒƈ¸Ÿƅ§²ƔƄ§
±śƅ§
ƋŕƔƈƅ§Áƈ¼Ɗ

¼ƔƊŰśƅŕƂŗ·
§řŷÃƈŠƈƅ§©
±§¯¥
ƛ
řƔŗÃ±ÃƗ§řƔ¯ŕŰśƁ
D. C. E. E.

(

ÀŕŷƓž
1980
.
92
¾Â®Şƃ¦
2

-


16
:

ŗƒƄƒƄšř°ƒƒœŶƆ
Ŵŕ°ƕ

ŗƒŪœŪ¢©œŵÂƆŞƆ

ƉœƒƆƃ¦Ƒż

}
37
^


řƔŰŕŦƅ§

©¯ţÃƅ§

¼ƊŰƅ§
A1
¼ƊŰƅ§
B1

¼ƊŰƅ§
2

¼ƊŰƅ§
3
řƔƆƁŕƊƅ§

ñƄƔƈ
³ƊƈƔŬ
ÀŬ

•


400


400

-
750

750

-

1500

1500

–

3000

©
±§
±ţƅ§řб¯

À

•


20


20

–

22

22

-

25

25

–

30

pH

6.5-8.5
6.5-8.5

6-9

5.5-9.5

řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§

źƈ

±śƅ

•


30


•
30


•
30

30

–

70

¿ţƊƈÁƔŠŬƄ£

źƈ


±śƅ

7

5

–

7

3

-

5

-

¿ţƊƈÁƔŠŬƄ£

¹ŕŗŮ§



90

70

–

90

50

-

75

-

DBO 5
źƈ
±śƅ

•

3


3

–

5

5

–

10

10

–

25

©¯ŬƄ£
ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ

źƈ
±śƅ

•


3


3

–

5

5

-

8

-

DCO

źƈ
±śƅ

•

20


20

–

25

25

-

40

40

–

80

NH4
źƈ
±śƅ

•

0.1


0.1 - 0.8

0.5 – 2

2

–

8

NO3
±śƅźƈ

-

-

•
44

44

–

100

¢
¿§¯ƆƔƄªÃ²

±śƅźƈ

•

1


1

–

2

2

-

3

-

Fe
źƈ
±śƅ

•


0.5
0.5 - 1

1 – 1.5

-

Mn
±śƅźƈ

•


0.1

0.1 – 0.25

0.25 – 0.5

-

F
±śƅźƈ

•


0.7

0.7 – 1.7

0.7 – 1.7



1.7

Cu
±śƅźƈ

•


0.02

0.02-0.05
0.05 – 1



1



Zn
±śƅźƈ

•


0.5

0.5 - 1

1

–

5


5


As
±śƅźƈ

•


0.01

•



0.01

0.01 – 0.05


0.05

Cd
±śƅźƈ

•

0.001

•


0.001

•


0.001


0.001

Cr
±śƅźƈ

•


0.05

•


0.05

•

0.05


0.05

CN -
±śƅźƈ

•


0.05

•


0.05

•


0.05


0.05

Pb
±śƅźƈ

•

0.05

•


0.05

•

0.05


0.05

Se
±śƅźƈ

•

0.01

•

0.01

•

0.01


0.01

řƔŰŕŦƅ§

©¯ţÃƅ§

¼ƊŰƅ§
A1

¼ƊŰƅ§
B1

¼ƊŰƅ§
2

¼ƊŰƅ§
3
Hg
±śƅźƈ

•

0.0005

•

0.0005

•

0.0005


0.0005
93
ªƛ
ÃƊƔſƅ§

±śƅźƈ

-

•

0.001

0.001 – 0.05

0.05 – 0.5

ªŕſ¸Ɗƈƅ§

±śƅźƈ

•


0.2
•

0.2


0.2 – 0.5



0.5

À±ÃſƔƅÃƄ

řƔƆŦ

Ɠž
100

¿ƈ
¡ŕƈ

•


50

50

–

5000

5000
-
50000

-

ªŕƔŰŷ
Ɓ
řƔƊÃƅÃ

řƔ¯Ÿƈ

řƔƆŦ

Ɠž
100

¿ƈ
¡ŕƈ

•


20

20

–

2000

2000
-
20000

-

ª§
±ÃƄƈ
řƔ²§
±ŗ

Ɠžŕƍ¯¯ŷ
100

¿ƈ
¡ŕƈ

!

20

20

–

1000

1000
-
10000

-


¾ŕƊƍÁƗřƔŷŕƊŰƅ§ƋŕƔƈƆƅřƔŷÃƊ±ƔƔŕŸƈ¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔƛ
žƜśŦ§
ŕ

ŸŬ§Ã
ŕ


ù
ÃƊÁƔŗ
¢
ŕŸŗś±Ŧ
 ƓŷŕƊŰƅ§ ¿ŕŠƈƆƅ
Űƅ§

ƌƔž ¿ƈŸśŬśŬ
ž

¡ŕƈà ±·Ƃƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ ÁƔŗ řŗÃƆ·ƈƅ§ ªŕſۧÃƈƅ§ ­
ç
±śśÃ
±ţŗƅ§
.

ƈ£
¨±ŮƆƅřŰŰŦƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ŕ

ž
řƔŷÃƊƅ§ŕƍ
±ƔƔŕŸƈ¯Ɣ¯ţś¿ƎŬƅ§Áƈ
ž

Ã
Á ǔ§

ƜƔƆƁªſƆśŦ§

Áƈ
±ŦƕÀŕ¸Ɗ
.
½ţƜƈƅ§ŶЧ
±
1

Ã
2

Ã
3

řƊƈŲśƈƅ§

řƔ±ÃŬƅ§±ƔƔŕŸƈƅ§
(
.
94
95
ªƃœśƃ¦¾ŮŽƃ¦

ªÂƄřƃ¦ƑżœƋ
°Â®Â œƆƃ¦ƑżŗƄšƈƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦

«ÃƆśƅ§«ţŗƓž¶ÃŦƅ§¿ŗƁ
ž
¯§Ãƈƅ§ÀÃƎſƈÁŷƌƂƔ±ſśÃ«ÃƆśƅ§ÀÃƎſƈ¯Ɣ¯ţśÅ
±Ã±Ųƅ§Áƈ
©
±ŕŲƅ§ ã řƔ°¤ƈƅ§
 
 ©¯ŕŷ ¯ŰƂƔ
©
±ŕŲƅ§ ¯§Ãƈƅŕŗ

řƔ°¤ƈƅ§ ã

Nuisibles
(
ªŕ·ŕŮƊƅ§ řžŕƄ
Ɠśƅ§¿ŕŸžƗ§Ã
¨ƆŠś

§
±·ŦÁŕŬƊƚƅ


ŕƔƂƔƂţ



±ŮŕŗƈƌśţŰƑƆŷ
©

ã
řƂƔ±·ŗ

±Ůŕŗƈ±ƔŻ
©
ŕƈ£
ªŕŝÃƆƈƅ§
Polluants
ƓƎž

řŗƔ±Ż¯§Ãƈ
¿Űś
Ƒƅ¥

řƔŸƔŗ·ƅ§řœƔŗƅ§
¡ŕƈã¡§Ãƍ
(
ÁÃƄś¯ƁÃ
©
±ŕŲ±ƔŻÃ£©
±ŕŲ


řƔ±Ůŗƅ§ªŕŸƈśŠƈƅ§±ÃƎ¸Ŷƈ«ÃƆśƅ§£¯ŗ
ž
Áŷ¾ƅ°Ã
řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ½Ɣ±·
ž
śƊ§Ã
Ƃ
¿Ŧ§¯ŕƎƅŕ
řŰŕŦřƔƊƁ£±ŗŷãřŗ±śƅ§
ž
řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§řŝÃƆƈ
.
ÁƄƅÃ
ƅ§
ŷŕƊŰƅ§±Ã·ś
Ɠ

į£

Ƒƅ¥

řŠśŕƊ©¯Ɣ¯Š¯§Ãƈ±ÃƎ¸

řƔŷŕƊŰƅ§ªŕſƆŦƈƅ§Áŷ
ž

ƓƍÃ

Ɠž«ÃƆśƅ§¹§ÃƊ£±·Ŧ£ÃÀƍ£Áƈ

ÃƓƅŕţƅ§±ŰŸƅ§
ŕƈƔŬƛ

řƈ¯Ƃśƈƅ§¯Ɯŗƅ§Ɠž
ŕƔŷŕƊŰ



į£


ÃƓŷ§
±²ƅ§±Ã·śƅ§
¿ŕƈŸśŬ§

©¯ƈŬƗ§Ãª§¯Ɣŗƈƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ
Ƒƅ¥

¹
ÃƊ±ÃƎ¸
¢
Áƈ±Ŧ
Ɠŷ§
±²ƅ§«ÃƆśƅŕŗ¼±ŸƔ«ÃƆśƅ§
ž

śƊ«¯ţƔÃ

Ãŗ©¯ƈŬƗ§Ãª§¯Ɣŗƈƅ§¿ŕƂśƊ§řŠƔ
Ŭ
ŕ
ŕƔƈã¡§ÃƎƅ§ř·
Ƌ
¿ÃƔŬƅ§
ƎƅƜţƊ§Ã©¯ƔŸŗªŕžŕŬƈ
ŕ

řƔžÃŠƅ§Ã£řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž


¾ƅŕƊƍÃ

řƔŲ±ŷ ±¯ŕŰƈ

«ÃƆśƆƅ

±¸śƊƈ ±ƔŻ «¯ŕţ řŠƔśƊ «¯ţś
 ž
¯§Ãƈƅ§ 㠿ñśŗƅ§ ¨±ŬśƄ
ã¿ƂƊƅ§¨ƔŗŕƊ£ÁƈřƔœŕƔƈƔƄƅ§
ƅ§
řŠƔśƊ¨±Ŭśƅ§«¯§ÃţÁƈŕƍ
±ƔŻÃ·ſƊƅ§ªƜƈŕţãªŕƊ§
²Ŧ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§ŶƊŕŰƈƅ§Ã£řƔ±°ƅ§řƁŕ·ƅ§¯ƔƅÃśř·ţƈƄÄ
±ŗƄƅ§řƔŷŕƊŰƅ§ªŕ·ţƈƅ§Ɠž¿ŕ·ŷ£


ŕŸŗśªŕŝÃƆƈƅ§¼ƊŰś


£ŕƎśŸƔŗ·ƅ
ŕŲƔ


¹§ÃƊƗ§¾ƆśÀƍ£Ã

-
řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŗ«ÃƆśƅ§Áŷ¹
ÃƊƅ§§°ƍōŮƊƔÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§

-
«ÃƆśƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁŷƓœŕƔƈƔƄƅ§«ÃƆśƅ§şśƊƔ

-
 ƓœŕƔ²Ɣſƅ§ «ÃƆśƅ§
ōŮƊƔ

ÁÃƄƔà Ɠœŕƈƅ§ Ä
±Šƈƅ§ ¿Ŧ§¯ ªŕƔŕſƊ ã ªŕƈƔŬŠ ¯ÃŠÃ Áŷ
ŕƍ
±¯Űƈ
¥
ŕƔŸƔŗ·ŕƈ


ŕƔŷŕƊŰã


-
Å
±§
±ţƅ§«ÃƆśƅ§
:

ů¤ƔŕƈƈƓœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§ÁƈŲřƊŦŕŬřƔŷŕƊŰƋŕƔƈ­
±·ÁŷşśƊƔ
Ƒƅ¥

ÅÃƔţƅ§ƌƈŕ¸Ɗ¿ƜśŦ§Ãƌś±§
±ţřб¯Ŷž±

-
ÅÃƔţƅ§«ÃƆśƅ§

¯ÃŠÃÁŷşśƊƔ
¿ƈ§ÃŸƅ§

©
±Ã·Ŧ¿ƄŮƔÃƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřŲ±ƈƈƅ§
Ɗ§ÃƔţƅ§ÃÁŕŬƊƙ§ƑƆŷ
ªŕ

ΩϬόϣϟ΍
ϲϟΎόϟ΍
ϡϭϠόϠϟ
ΔϳϘϳΑρΗϟ΍
ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ΍ϭ
www.hiast.edu.sy
96
-
ƓŷŕŸŮƙ§«ÃƆśƅ§


É̄ŸƔ

«Ɣ¯ţƅ§±ŰŸƅ§ÀÃƈƍÁƈƓŷŕŸŮƙ§«ÃƆśƅ§
ž

ÁƈƌƆƈţƔŕƈƅ
©
±Ã·Ŧ

Ɗ§Ã
ś
°ŕſƊƅ§ƑƆŷ©
±¯ƁÃŶŬ§ÃÃŶƔ±Ŭ±ŕŮ

Ƒƅ¥

Ɗ§ÃƔţƅ§ÃÁŕŬƊƙ§ÀŬŠ
ªŕ

śŕŗƊƅ§Ã
ªŕ

¥
řžŕŲ
Ƒƅ¥

¯Ɣ¯ƈƅ§Ƌ
±Ɣŝōś

±ŕƎƊƗ§ƑƂƆśś
ªŕŝÃƆƈƆƅřƆƈŕţƅ§řƔŷŕƊŰƅ§ÃřƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈřƆœŕƍªŕƔƈƄª§
±Ɣţŗƅ§Ã
řƔƊ¯Ÿƈƅ§Ã řƔÃŲŸƅ§
 
ŕƄƆƎśŬƈ ªŕŝÃƆƈƅ§ ¾Ɔś Áƈ ¡
²Š ¿ƆţśƔÃ


¡ŕƈƅ§ Ɠž ¿ţƊƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§
ž

¡
²Š¨Ŭ±ƔÃ
¢
Ɠœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§¹ŕƁƓž±Ŧ
ŕƔ·Ÿƈ


ŕ·ŬÃ


ŕƈœƜƈ


ªŕƔƆƈŸƆƅ
řƔœ§ÃƍƜƅ§

řŠśƊƈƅ§
©
±ŕŲƅ§¯§ÃƈƆƅ
Ɣƈƅ§
Áŕś
ž

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄ
ž
©
±ŕŲƅ§ÀÃƔƊÃƈƗ§­Ɯƈ£Ã
(


3

1

´ƒŤŬř

ªÂƄřƃ¦

œƒſÂ
ƊŪ


3

1

1

¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®



Ì̄Ÿś

ƜƈŕŷřƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§©
±§
±ţřб¯


ŕƈƎƈ


Á²§Ãśƅ§Ɠž

ŕƎƊƈŲÀœŕƂƅ§
ž
Šŕſƈƅ§±Ɣżśƅ§Ã
Œ
řб¯Ɠž
¯ÃŸƔ©
±§
±ţƅ§
Ƒƅ¥

ƈ­
±·
¨ŗŬś©
±ŕţřƔŷŕƊŰªŕſƆŦ

«ÃƆśƅ§
Å
±§
±ţƅ§
.

ƌƅřŗŗŬƈƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Àƍ£Ã
řƆƔƂŝƅ§řƔƅñśŗƅ§ÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Ɠƍ
řžŕŲ¥ž
Ƒƅ¥

ªŕƄ±ţƈƅ§¯Ɣ±ŗś




1

–

¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®°ƒśŋř
Ƒż

ƉœƒƆƃ¦´¦ÂŤ


Ɣ

ÃřŠÃ²Ɔƅ§ÃřžŕŝƄƅŕƄ©
±§
±ţƅ§řб¯ŗ¡ŕƈƅ§µ§ÃŦ¶Ÿŗ±ŝōś
ª§
²ŕżƅ§řƔƅƜţƊ§ÃƓţ·Ŭƅ§±śÃśƅ§
ž
©
±§
±ţƅ§řб¯±ŝ¤ś¾ƅ°ƄÃ
Ɠž

řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªƜŷŕſśƅ§řŷ
±Ŭ

řƔÃƔţƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§Ã


¥
¾Ɔś±ƔżśÁ
µ§ÃŦƅ§
ƓžŕţŲ§Ã§
±Ɣŝōś¾±śƔ

řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷ
ž

řŷ
±ŬÁƈ¯Ɣ²Ɣ©
±§
±ţƅ§řб¯¹ŕſś±ŕž
ÁƜƈŕŸƅ§Á§°ƍÃƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžÁƔŠƔŬƄƗ§²ƔƄ±śÁƈ¶ſŦƔÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§ªƜŷŕſśƅ§
Á§
±ŝ¤Ɣ
ŕŗƆŬ


Ɠž

Ŭƈƅ§řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷ
řƅä

Áŷ
¥
ƔŸƔŗ·«ÃƆśƅ§řƅ§
²
ŕ
.


2

–

°ƒśŋř

ŗŞ°®

ŗƒőœƆƃ¦©œƈ¦Âƒšƃ¦Â©œřœŕƈƃ¦ƏƄŵ¨
°¦
°šƃ¦


 Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ ¿Ŧ§¯ ©ŕƔţƅ§ Ä
±Šƈ ƑƆŷ ©
±§
±ţƅ§ řб¯ ±ŝ¤ś
³ÃƈƆƈ ÃţƊ ƑƆŷ
.

ªƜŷŕſśƅŕž
¯ƊŷŕƔƆƄ¼ƁÃśśƑśţ©
±§
±ţƅ§řб¯¶ŕſŦƊ§ŶƈƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§¿Ŧ§¯ō·ŕŗśśřƔÃƔţƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§
řƊƔŸƈ©
±§
±ţřб¯
.

ů¤Ɣ©
±§
±ţƅ§řб¯ƅ¯Ɣ¯Ůƅ§¹ŕſś±ƛ§ŕƈƊƔŗ
Ƒƅ¥

Áƈ¹§ÃƊƗ§¶Ÿŗ¿śƁ
¡ŕƔţƗ§

řƔœŕƈƅ§
ž

Ã
Ƒƅ ǔ§

řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²řŠƔśƊªŕƊ§ÃƔţƅ§ÃªŕśŕŗƊƅ§Áƈ©¯Ɣ¯Š¹§ÃƊ£±ÃƎ¸
ŕƍ
±ŝŕƄś


ÁŷşśƊƔ
řƅŕţ±ÃƎ¸ªƛ
Ãţśƅ§¾Ɔś
ƓœƔŗ¿ƜŦ¥
97
3

1

2

ÀƒŞÂ°®ƒƌƃ¦¾ƒƃ®

pH


ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ±śƅ³ŕƔƁÃƍ

H+

¡ŕƈƅ§Ɠž
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ
ƊŐž
§¯ŠÀƎƈƌ


ŠśŕƊƌƊÃƄƅ
ŕ

¯¯ŷÁŷ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƔœŕƔ²Ɣſƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕƊ²§Ãśƅ§Áƈ±ƔŗƄ
ž


Ã
řƈƔƁ½ƆŸśś

pH

ƓŸƔŗ·ƅ§¡ŕƈƅ§

ƅ§
¡ŕƈ
 ÅƗ ŶŲŕŦƅ§ ±ƔŻ
¥
řƔž±ŰªŕžŕŲ
Šƅ§ řŸƔŗ·ƅŕŗÃ Ƌ
±¯Űƈŗ
Ɣ
Ƌ§
±Šƈƅ řƔŠÃƅÃ
.

©¯ŕŷÁÃƄś
pH

 ƓŸƔŗ·ƅ§ ¡ŕƈƅ§
řƈƔƂƅ§ Áƈ řŗƔ±Ɓ

8
ž

±ÃŦŰƅ ©
±ŗŕŸƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ¶Ÿŗ Á£ ±ƔŻ

ÁƈŲ Ã£ řƔśƔƊ§
±Ż
ţ ÁÃƄś ªŕŗŕżƅ§
 řƔŲƈ
pH = 6

(
.

ƓŸƔŗ·ƅ§ ¡ŕƈƅ§ ¿ƄŮƔ

©¯ŕŷ


·ŬÃ
ŕ

ƔƁÃƈ
ŕ

¿ŗŕƁ ±ƔŻ
ƓƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ƌƆƔƅ¯ƓžřŸƔ±Ŭªƛ
Ãţśƅ
ž

¾ƅ°Ã
ƛ
ƌƔž¯±§ÃŮƅ§ÁƔŗªŕƊ²§Ãśƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§ƑƆŷƌœ§Ãśţ


H2O ļ H+
+ OH –
H2CO3 ļ H+
+ HCO3
–
HCO3
–
ļ H+
+ CO3
- -
H3PO4 ļ H+
+ H2PO4
–
H2PO4
–
ļ H+
 + HPO4
- -
H26ļ H+
 + HS -

HS -
ļ H+
 + S- -


É̄Ÿś

řſƔŸŲřƔ¯ŷŕƁãřƅ¯śŸƈřƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
ž

ƈśÃ
ś
§¯ŠřƔƅŕŷřƔƁÃƈ©
±¯Ɓ¾Ɔ


¿ŸŠƔŕƈƈ
ŕƍ
±Ɣŝōś
Ɠž

pH

Ɠœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§
řţñ·ƈƅ§

¥
ŕſƔſŦƌƔƅ


ŕƈïŸƈã
ž

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŕƈƊƔŗ
ƓŷŕƊŰƅ§ ŕƍ
±¯Űƈƅ ŕƂŗ· ŕƍ
±Ɣŝōś Ɠž řſƆśŦƈ
ž

 ÁŐž
²ŕżƅ§ ŶƊŕŰƈ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ
¯ƈśŸƈƅ§
ţÁÃƄśÀţſƅ§Ã£¨ŮŦƅ§½±ţƑƆŷ©
řƔŲƈ
pH= 3 – 3.5
(
ž
ª§¯ţÃƓ·ŸśŕƈƊƔŗ
±ƔŰƂśƅ§

¶ƔƔŗśƅ§
(
şƔŬƊƅ§řŷŕƊŰƓž

řƔ¯ŷŕƁ¼±ŰƋŕƔƈ
pH = 9 – 11
(


1

–

ÀƒŞÂ°®ƒƌƃ¦¾ƒƃ®°ƒśŋř
Ƒż

ŗƒőœƆƃ¦©œƈ¦Âƒšƃ¦Â©œřœŕƈƃ¦


ƔŸƔŗ·řƔœŕƈƅ§ªŕƊ§ÃƔţƅ§ÃªŕśŕŗƊƅ§´ƔŸś
ŕ

ƔƁ­
ç
±śś·ŬÃƓž
ÁƔŗƓƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ƌƆƔƅ¯řƈ
5

Ã
9
ž
ŕƈƆŷ


śřƔœŕƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§Á£
ÃƈƊ

ÅÃƆƁ·ŬÃƓž
ÃţƊƑƆŷ

ƓŲƈţƅ§·ŬÃƅ§Áƈ¿Ųž£
.

±Ɣŝōśŕƈ£
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣƅ¯
Ɠž

¾ŕƈŬƗ§
ƊŐž
§¯ƔƂŸś±ŝƄ£ƌ

ž
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƆƅÄ
±ŦƗ§µ§ÃŦƅŕŗ·ŗś±ƈÃƍÃ
řţÃƆƈƅ§Ã¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§Ã©
±§
±ţƅ§řб¯Ƅ

¡ŕƈƆƅřƔƆƄƅ§

±ƔŝōśÀ¯ŸƊƔ㼟ŲƔ

ªÃ²¢
ŕƔƊÃƈƗ§
ƓžřƔœŕƈƅ§ªŕƊ§ÃƔţƅ§ƑƆŷ

řƔÃƆƂƅ§¼ƔŸŲãƓŲƈţ·ŬÃ
PH ”
§
±¸Ɗ

ƅ
Ƌ¯ÃŠÃ
řƅŕţŗ
řƔ¯±ŕŮ

NH4
+
(
ž

Ɣŗ
Ɗ
¯§¯²śŕƈ

ƈŬ
řƈƔƁ¯ŕƔ¯²§ ·ŬÃƅ§řƔ¯ŷŕƁ¯ŕƔ¯²ŕŗƌśƔ
pH

Ãƅ
Ƌ¯ÃŠ

¯Ɗŷ
98
¾ƅ°
řżƔŰƅŕŗ

ƔœƔ²Šƅ§
ř

¯±Ůśƈƅ§±ƔŻ
©

NH4OH
(
Ÿśƈśƈƅ§
ř

¿Ÿſŗ
ƓƈŬ

¯±§ÃŮÁƈ±ƔŝƄŗƑƆŷ£
§
Ɨ
ÀÃƔƊÃƈ
.

§
±ƔŕżƈŕƄÃƆŬ¾ƆŬśÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªƔ±ŗƄªŕŗƄ±ƈÁ£±ƔŻ


ƅ
Ƙ
ÀÃƔƊÃƈ
°¥

ƈŬ¯§¯²ś
ŕƎśƔ

Ɠž
ƎƅÃţśřŠƔśƊƓŲƈţƅ§·ŬÃƅ§
ŕ
Ƒƅ¥

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄªŕŗƄ±ƈ
±ƔŻ
ƅ§
řƈŕŬƅ§Ã©¯±Ůśƈ



2

–

ÀƒŞÂ°®ƒƌƃ¦¾ƒƃ®°ƒśŋř
Ƒż

§°Ŭƃ¦ƉœƒƆŗƒƀƈř


ů¤Ɣ

 ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ řƔƂƊś ¿ţ§
±ƈ Ɠž ŕƈƎƈ §
±Ã¯ ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ¿Ɣƅ¯
ŕƈƔŬƛ
Ã

 Ɠž
¿śƄśƅ§ ƓśƆţ±ƈ
©
±ÃƆƄƅ§Ã
 ž
¥
řžŕŲ

Ƒƅ¥

Ɠž řƈ¯ŦśŬƈƅ§ ª§
²ƔƎŠśƅ§Ã ¿ƂƊƅ§ ¨ƔŗŕƊ£ ÁƈŲ «¯ŕţƅ§ ¿Ƅŋśƅ§ Ɠž Ƌ
±Ã¯
ťŲƅ§ªŕ·ţƈãřŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈ



©
±ÃƆƄŗÀƔƂŸśƅ§řƔƆƈŷ«¯ţś
§
ÁƔŗƓƊƔŠÃ±¯Ɣƍ¿Ɣƅ¯ŗřŸśƈśƈƅ§ƋŕƔƈƅ
7

Ã
8.5

½œŕƁ¯±Ůŷ¿ƜŦ
ž

¼ŸŲÀ²ƆƔŕƈƊƔŗ
řƔ¯ŷŕƁ±ŝƄƗ§ƋŕƔƈƆƅÁƈ²ƅ§¾ƅ°
ƄśƓśƅ§
ÁƔŗƓƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ŕƎƆƔƅ¯řƈƔƁÁÃ
8

Ã
9

ƈ

ñÃƆƄƅ§Áƈ²ƔƄ±śƅ§ª§°¿Š£Á
©
±§
±ţƅ§řб¯

ŕƎŬſƊ
.

řƈƔƁ±Ɣŝōśŗ©
±ƍŕ¸ƅ§Ƌ°ƍ±ƔŬſśÁƄƈƔ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣƅ¯

Ɠž

ªƔ±ÃƆƄÃŗƎƅ§¶ƈţ¯±ŮśřŠ
±¯
.


3

1

3

ŗƒőœŕ°ƌƂƃ¦ŗƒƄſœƈƃ¦



ś
ţ
¾±ŕŮśŕƎŸƔƈŠžƓƅŕśƅŕŗÃ©¯±Ůśƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§­ƜƈƗ§ÁƈřſƔſŦ²ƔƄ§
±śƑƆŷřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ÅÃ
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƔƆƁŕƊƅ§Ɠž
.

řƔƅŕŸƅ§řƔƆƁŕƊƅ§şśƊśÃ

ƓŸƔŗ·¿ŸžÁŷƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž
ŗ·
±ÃŦŰřŸƔ
Ɠœŕƈƅ§ Ä
±Šƈƅ§ ã ¶Ãţƅ§
 ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ řŠƔśƊ Å
±Ůŗ ¿Ÿſŗ ã
řţñ·ƈƅ§

Ä
±Šƈƅ§ ÁƈŲ
Ɠœŕƈƅ§


1

–

ŗƒőœƆƃ¦©œƈ¦Âƒšƃ¦Â©œřœŕƈƃ¦ƏƄŵŗƒƄſœƈƃ¦°ƒśŋř



ŕ·żŲ řƆţƊƈƅ§ ­ƜƈƗ§ «¯ţś


ŕƔţŲŕƊś

 řƔţƅ§ ŕƔƜŦƅ§ ƑƆŷ
©¯ÃŠÃƈƅ§

Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž
ž

§
±¸ƊÃ
 
ƅ
ÁÌ
ƔŸƈ ·żŲ¿ƈţś ƑƆŷ©
±¯ŕƁ ŕƔƜŦƅ§ ¾Ɔś ÁÃƄ

 ÁŐž
©¯ŕƔ²

 ƓţŲŕƊśƅ§ ·żŲƅ§
řŠƔśƊ
řţÃƆƈƅ§¹ŕſś±§

ů¤Ɣ
Ƒƅ¥


ÃŕƔƜŦƅ§řƔŮŻƗ­ƜƈƗ§¶Ÿŗ½§
±śŦ§
ǔ§
ŕƎžƜś
.


É̄Ÿś

řƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƔƆƁŕƊƅ§
ÁƔŗ©
±ÃŰţƈƅ§
150

Ã
750

řœƔŗƅ§ÁƈŲřƔŸƔŗ·©ŕƔţ¯ÃŠÃƅřŗŬŕƊƈÀŬ³ƊƈŬñƄƔƈ
řƔœŕƈƅ§
ž

řƈƔƂƅ§ŕƍ
²Ã੶řƅŕţƓžŕƈ£
3000

ÀŬ³ƊƈŬñƄƔƈ
ž
ŢŗŰś
řƈœƜƈ±ƔŻ·Ã±Ůƅ§
ƓŸƔŗ·ƅ§ƓœƔŗƅ§Á²§Ãśƅ§«Ã¯ţƅ


2

–

Ä
°ƃ¦ƑżŗƆ®ŤřŪƆƃ¦ƉœƒƆƄƃŗƒƄſœƈƃ¦ŗƒƆƋ¢


řƔŬŕŬƗ§·Ã±Ůƅ§ÁƈŲřƔƆƁŕƊƅ§¼ƊŰś
ƛ
ţƅŕŰƅ§ƋŕƔƈƅ§±ŕƔśŦ
ř

Å
±Ɔƅ


ƈƅŕž
řƔƆƁŕƊŗřŸśƈśƈƅ§ƋŕƔ
Áƈ¿Ɓ£
750

ÀŬ³ƊƈŬñƄƔƈ
ÁÃƄś

Å
±Ɔƅ©¯ƔŠ
ž

ƈ£
řƔƆƁŕƊƅ§ª§°ƋŕƔƈƅ§ŕ
řƔƅŕŸƅ§
Áƈ±ŗƄ£
1500

ÀŬ³ƊƈŬñƄƔƈ
(

ƊŐž
Å
±Ɔƅřţƅŕ۱ƔŻŕƎ
99
3

–

§°ŬƄƃŗšƃœŮƃ¦ƉœƒƆƃ¦»ƒƈŮřƑżŗƒƄſœƈƃ¦ŗƒƆƋ¢



ªſƊŰ

 řƔƈƅŕŸƅ§ řţŰƅ§ řƈ¸Ɗƈ
OMS
(

řƔœŕŗ±ƎƄƅ§ řƔƆƁŕƊƅ§ řƅƛ¯ŗ ¨±ŮƆƅ řŰŰŦƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§
ƓśƕŕƄ


¾Â®Şƃ¦
3

-

1
ƉœƒƆƃ¦ŗšÂƄƆ

řƔŷÃƊ
ƋŕƔƈƅ§

¿ŕŠƈ
řƔƆƁŕƊƅ§
ž

ÀŬ³ƊƈƔŬñƄƔƈ

¨±ŮƆƅ©
²ŕśƈƈ

50

-

400

¨±ŮƆƅ©¯ƔŠ

400

-

750

¨±ŮƆƅ©¯ÃŠƅ§ř·ŬÃśƈ

750

-

1500

řƔƅŕŷřƔƊ¯Ÿƈª§°

Áƈ±ŝƄ£
1500


3

1

4

ƀƄŶƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦
ŗ
:

MES

ţś
ś
řŠśŕƊřƂƆŸƈ¯§ÃƈřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ÅÃ
Ɠœŕƈƅ§Ä
±ŠƈƆƅƓŸƔŗ·ƅ§¿Ƅŋśƅ§Áŷ
ž
ÁŷÃ
¯§Ãƈƅ§¿Ɔţś
ƓƊ§ÃƔţƅ§Ã£ƓśŕŗƊƅ§¿ŰƗ§ª§°řƔÃŲŸƅ§
.

ƋŕƔƈƅ§ŕƈ£

½·ŕƊƈƅŕƎƔ±ŕŠƈ©
±ŗŕŸƅ§řƔţ·Ŭƅ§

řƔƊƄŬ

ƊŐž
řƂƆŸƈ¯§Ãƈ ¿ƈţśŕƎ
¥
ÁŷřŠśŕƊřƔžŕŲ
ªŕſƆŦƈƅ§

řƔŷŕƊŰƅ§ÃřƔ±Ųţƅ§

ÁÃƄś

řŗŬƊ
30

ƔƆƈ
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž©¯ƔŠÃřƔŸƔŗ·řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ±śƆƅ§ƓžÀ§
±ż
ž
ŕƈƊƔŗ
§°¥

ŕƎśƈƔƁª²Ã੶

70

ƈ
Ɔ
Ɣ
ŕŝÃƆƈ¡ŕƈƅ§ŢŗŰƔ±śƆƅ§ƓžÀ§
±ż

.

¥
¿ƆƂƔřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§¯ÃŠÃÁ

Áƈ
žřƔœŕƈƅ§ řœƔŗƆƅ ¡ÃŲƅ§ ½§
±śŦ§

ŕƎƔž ±ŝŕƄśƅ§ řƔƆƈŷ µƁŕƊśś ƓƅŕśƅŕŗÃ
.

¾ƅ°ƄÃ

 ÁŐž
¯§Ãƈƅ§ ¯ÃŠÃ
ů¤ƔřƂƆŸƈƅ§
Ƒƅ¥

ŕƈƈ¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řƔƈƄƓž·Ãŗƍ

řœƔŗƅ§ÁƈŲ©ŕƔţƅŕŗ±ŲƔ
řƔœŕƈƅ§
ž
řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷ¯Ã¯±ƈÁƈ¶ſŦƔÃ
.

řƔœŕƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§½§
±Ã£ƑƆŷŕƎŗŬ±śÁ£ŕƈƄ
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

řƔƆƈŷ±ŕŬţƊ§
¨ƔƄ±śƅ§

ƓœÃŲƅ§
ž
¡ŕƈƅ§řŠŬƄ£řƔƆƈŷƓž¿ƜśŦ§ƓƅŕśƅŕŗÃ
.


à ¡ŕƈƅ§ ÁŕƔ±Š řŷ
±Ŭ ¶ſŦƊś ŕƈ¯Ɗŷ řƂƆŸƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¨Ŭ±śś

Ì
ÃƄś
Á

¹ŕƁ Ɠž Ɠƈ·ƅ§ Áƈ řƂŗ·
Ɠœŕƈƅ§ Ä
±Šƈƅ§
 
 ªƜŷŕſśƆƅ ŕŗŬŕƊƈ ŕ·Ŭà řƂŗ·ƅ§ ¾Ɔś ÁÃƄśÃ
řƔœ§ÃƍƜƅ§

ŠƔśƊ
ƑƆŷ ŕƎœ§Ãśţ§ ř
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
ž
¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§À§¯ŸƊ§Ã
ž
ªƜŷŕſśƅ§¾ƆśÅ¯¤ś
Ƒƅ¥

¡ÃŮƊ

 řƈŕŬªŕŗƄ±ƈ
řƔśƔ±ŗƄªŕŗƄ±ƈ
ž

Ã

Êž
řƔ±ÃſŬ
ž
řƔƊƔƈ£Ã
žž
.
(
100

3

1

5

¾šƈƆƃ¦ÀƒŞŪƂƕ¦



č̄ŸƔ

Ɯƈŕŷ¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§


ŕƔŬŕŬ£


Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž©ŕƔţƅ§±§
±ƈśŬ§Ɠž
ž

¥
řžŕŲ
Ƒƅ¥

Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƆƅ řƔś§°ƅ§ řƔƂƊśƅ§ řƔƆƈŷ Ɠž Ƌ
±Ã¯
ž


Ã
 řŠƔśƊ ¡ŕƈƅ§ Ɠž ¿ţƊƔ
ÁƔŗ ¿¯ŕŗśƅ§ řƔƆƈŷ
¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§Ã ¡§ÃƎƅ§ Å
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§

¡ŕƈƅ§
(
ž
¿¯ŕŗśƅ§§°ƍ±ŝōśƔÃ
Ɠƍ¿ƈ§Ãŷ©¯Ÿŗ


·żŲƅ§
ƋŕƔƈƅ§ řţÃƆƈÃ ©
±§
±ţƅ§ řб¯Ã ±ŕŦŗƅ§ ·żŲà ÅÊƅ§
 
§
±¸ƊÃ
 
ƅ
¿ƄŮŗ ¿ÃƗ§ ¿ƈŕŸƅ§ ±Ɣżś À¯Ÿ

¸ÃţƆƈ
ž
©
±§
±ţƅ§řб¯ŗƓƊŕŝƅ§¿ƈŕŸƅ§·ŕŗś±§Ã
ž

ÁŐž
ÁƈřƆţƊƈƅ§řƔƈƄƅ§Á§¯¯ţƔÁƔ±ƔŦƗ§ÁƔƆƈŕŸƅ§
¡ŕƈƅ§ƓžÁƔŠŬƄƗ§


ţƊƛ§¨ŬţƔ
Ɠƈ¸ŷƗ§¿ƜţƊƛ§ ƓŷŕŗŮƙ§¿Ɯ
(

ţśÁƔŠŬƄƘƅ
ÁƈůŕŸƅ§ÅÊƅ§·żŲƅ§ª
řƁƜŷ

¿§¯Ŭñś

Ã
źƊƔƊç¯

1954

, Downing,

Truesdale
(

Ɠśƅ§
§
ªŕŬŕƔƂƅ§ÁƈªŰƆŦśŬ
ñſŰƅ§ÁƔŗ©
±§
±ţƅ§řб¯Áƈ¿ŕŠƈƓžřƔŗƔ±Šśƅ§
40
º

ƓƍÃřƔÜƈřб¯

ƓśƕŕƄ
:


Cs = 14. 61 - 0. 3943 t + 0. 007714 t2
- 0. 0000656 t3
-

S ( 0. 0841 - 0. 00256 t + 0. 0000374 t3
)

«Ɣţ

¥
Á
:
t

-

©
±§
±ţƅ§řб¯
ž
Cs

-

ƓŷŕŗŮƙ§¿ƜţƊƛ§

ƈ
ź

řб¯ƅ§Ɠž±śƔƅ
t




S
-

ƓžÀ§
±żƅŕŗƌŬŕƂƈřƔƆƄƅ§řţÃƆƈƅ§
1000

¡ŕƈÀ§
±Ż


ƋŕƔƈƅ§Ŷśƈśś
řƔţ·Ŭƅ§
ž
ŕƈÃƈŷ
ž
ÁƔŠŬƄƗ§Áƈ²ƔƄ±śŗ
Áƈ¨Ɣ±Ɓ
řƅŕţ

¹ŕŗŮƙ§
ž
ŕƈƆŷ


Ƌ
²ƔƄ±śÁ£
ƓžřŲ±ŕŸśƈ±ƍ§Ã¸©¯ŸƅŶŲŕŦ
ŕƍ
±Ɣŝōś
ž

ŕƎƈƍ£

-
ŬƄƗ§¾ƜƎśŬ§
¡ŕƈƅ§ƓžřƔÃƔţƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªƜŷŕſśƅ§ƓžÁƔŠ

-
ƌƅ³ƈƜƈƅ§Ɠœ§ÃƎƅ§ÁƔŠŬƄƘƅ¡ŕƈƅ§Ţ·ŬµŕŰśƈ§

-
ªƜŷŕſśÀƍŕŬś
¨ƔƄ±śƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§řŗŬƊŶž±ƓžƓœÃŲƅ§

¿ţƊƈƅ§

1
ŗƒőœƆƃ¦©œƈ¦Âƒšƃ¦Â©œřœŕƈƃ¦ƏƄŵ¾šƈƆƃ¦ÀƒŞŪƂƕ¦°ƒśŋř


Ɨ§¯ţƅ§¯Ɣ¯ţś¿ƎŬƅ§Áƈ³Ɣƅ
À²Ɯƅ§¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§ÁƈƑƊ¯
ƛ
¾ŕƈŬƗ§©ŕƔţ±§
±ƈśŬ
ž

§
±¸Ɗ

Ƒƅ¥

§
řƔœŕƈƅ§řœƔŗƆƅÄ
±ŦƗ§·Ã±ŮƅŕŗÃƋ
±ƈŷþƈŬƅ§¹
ÃƊŗƌ·ŕŗś±

¿Ã¯Šƅ§Ɠž¶±ŸƊ
3

–

2

şœŕśƊ
¥
¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§ÁƈƑƊ¯Ɨ§¯ţƅ§ƑƆŷªŕŬ§
±¯ƅ§Ä¯ţ
ƛ
Áƈ¹§ÃƊƗ§¶Ÿŗ©ŕƔţ±§
±ƈśŬ
©
±§
±ţƅ§řб¯řƅƛ¯ŗ¾ŕƈŬƗ§
101
¾Â®Şƃ¦

3

-

2
:
ÀƆƏƈ®ƕ¦®šƃ¦

¾šƈƆƃ¦ÀƒŞŪƂƕ¦

°řƃŸƆ

°¦
°ƆřŪƙ

ŗƃƙ®ŕ½œƆŪƕ¦¨œƒš
¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®

}
20
^



ŗƒÂőƆƃ¦¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®

½ƆŪƃ¦¸
Âƈ

10

16
20

ªƔñśƅ§

Truit

1.90

3.00

2.65

ƅ§
®
±ſ
¾ƈŬ

Å
±ƎƊ


Perche
1.00

1.35

1.25

ƅ§
·ÃŗŮ
¨±ŕƄƅ§

Carpe
0.5

1.75

3.75




2


§°Ŭƃ¦ƉœƒƆƑż¾šƈƆƃ¦ÀƒŞŪƂƕ¦ŗƒƆƋ¢

 ¡ŕƈƅ§ Ɠž ÁƔŠŬƄƗ§ řŗŬƊ ¹ŕſś±§ Á£ ÀŻ
±
ªŬƔƅ

Ɯƈŕŷ


ŕƔŗƆŬ


 řƔţŕƊƅ§ Áƈ
řƔŠÃƅÃƔ²Ɣſƅ§


řƔſœŕ¸Ãƅ§
(
ž

¥
 ƌƊ£ ƛ

Ì̄ŸƔ

ŕƔŗƆŬ



à řƔƊƂśƅ§ řƔţŕƊƅ§ Áƈ
ŕƈƔŬƛ

řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ¯§ÃƈƆƅ ¿Ƅŋśƅ§ řƔƆƈŷ Ɠž
řƆƈŸśŬƈƅ§

ƋŕƔƈƅ§ÁƔ²ŦśÃŶƔ²ÃśƓž
ž

¨±Ůƅ§¡ŕƈŶśƈśƔÁ£¨ŠƔÃ

Áŷ¿Ƃśƛ¹ŕŗŮƙ§Áƈřб¯ŗ
40
ÁƔŠŬƄƗ§Áƈ


3

1

6

§Ƅ¶ƃ¦
ƑőœƒƆƒƂƃ¦Äƒšƃ¦

¦ƏƄŵ
ÀƒŞŪƂƕ

'%2


Á¥
ªŕƔŕſƊƅ§

±¯ŰƈƓœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§Ɠžřţñ·ƈƅ§řƔŷŕƊŰƅ§ÃřƔ±Ųţƅ§
˲ଉ

ÀƎƈ

ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƆƅ
ţśŕƈŗřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ś
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷřƅÃƈţÁƈƌƔÃ
ž

Á£±ƔŻ
¡ŕƔţƗ§

řƂƔƁ¯ƅ§
 řƔƆƈŸŗ ÀÃƂś Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž
Ƅſś
Ɣ
¾

řƔŸƔŗ·ƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¾Ɔśƅ

ƋŕƔƈ Ŷƈ řƈ¯ŕƂƅ§ ã
¼±Űƅ§
 ž
 řƈŕƍ řƔƆƈŷ ÁƈŲ
ƑƈŬś

ŗƒř¦¯ƃ¦ ŗƒƀƈřƃ¦

Auto épuration
(

¾ƆƎśŬś Ɠśƅ§
¿ţƊƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§
.

 ¾ƅ°ƅÃ
ÁÃƄƔ

 ©
±śž ¿ƜŦ ¿ţƊƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§ Ɠž µƂƊƅ§
 ©¯¯ţƈ řƔƊƈ²
24

ãřŷŕŬ
5

ÀŕƔ£
ƜƔƅ¯


ÁƈřƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷřƔƅŕŸžƑƆŷ
řƎŠ
ž
ƜƔƅ¯Ã


ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§ƑƆŷ
řƎŠÁƈ
Ä
±Ŧ£
ž
¨Ɔ·ƅ§ƑƈŬƔÃ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ÁƔŠŬƄƘƅ


«¯ţƔ

¿ŷŕſśƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ÁƔśƔŬŕŬ£ÁƔśƆţ±ƈ±ŗŷ
:

ªŕŗƄ±ƈƅ§¿ÃţśŗƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§½ƆŸśś
řƔƊÃŗ±Ƅƅ§
ž
ƓƍÃ

§
±Ãž£¯ŗś


²Ã੶śƛ©
±śž¿ƜŦƓƎśƊśÃ
20

ŕƈÃƔ


řб¯ƅ§Ɠž
20

řƔÜƈ
ž
«Ɣţ
řƔƊÃŗ±Ƅƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řžŕƄřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓž¿Ãţśś
řƆŗŕƂƅ§

¿ƆţśƆƅ

ÅÃƔţƅ§
Ƒƅ¥

²ŕŻ
¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§

¡ŕƈÃ
 

Ã
 řƅŕţ Ɠž ÀŕƔ£ ©
±Ůŷ ¯Ÿŗ řƔƊŕŝƅ§ řƆţ±ƈƅ§ £¯ŗś

ÊÃ
řŸŲŕŦƅ§ ¯§Ãƈƅ§Ã ŕƔ±śƄŗƅ§ ¯
¿ÃţśƆƅ
 ž
ƅ§ Ƌ°ƍ µŦśÃ
§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ řƆţ±ƈ
ƕ
 ±ƈśŬśÃ řƔśÃ²
řƆƔ÷ ©
±śž
 

Áŷ ±ŗŸƊÃ

¾ƜƎśŬ§
102
řб¯ƅ§ƓžÃ¡§ÃƎƅ§Áŷ¿Ã²Ÿƈ·ŬÃƓžÀŕƔ£řŬƈŦ¿ƜŦÁƔŠŬƄƗ§
20

řƔÜƈ
¨Ɔ·ƅŕŗ
ÅÃƔţƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§

Ɨ§ƑƆŷ
ÁƔŠŬƄ

Ƌ
²ƈ±Ã

DBO5


¨Ɔ·ƅ§³ŕƔƁ¼§¯ƍ£µƔŦƆśÁƄƈƔ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ

Ɠśƕŕŗ


-
řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§řƔƈƄ¯Ɣ¯ţś
©¯ÃŠÃƈƅ§

¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§Ã

-
řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŸŗÀŕƔƂƅ§ƑƆŷ·ŬÃƅ§©
±¯Ɓřž±Ÿƈ

-
«ÃƆśƅ§řб¯¯Ɣ¯ţś

±ŝƄ£¯ƈśŸś

¿Ɔţśƅ§řŬ§
±¯ƅřƔŲŕƔ±ƅ§źƔŰƅ§
ƅ§
¾Ƅſś
řƔŲ±ſƅ§ƑƆŷÅÃŲŸƅ§
§
ƅ
ƑƆŷµƊśƓś
¿Ɔţśƅ§řŸƔŗ·

Áƈ²ƅ§řƅƛ¯ŗÅÃƔţƅ§
Ɠƍ

ƑƅÃƗ§řб¯ƅ§ÁƈřƁƜŷ


DBOt = DBOT × 10 – Kt

«Ɣţ

¥
Á
:

DBOt

¨Ɔ·ƅ§

ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ
Áƈ²ƅ§Ɠž
t
.






DBOT

¨Ɔ·ƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ

¿ƈŕƄƅ§
.





K

ŕŸŗś¿ÃţśƔ¿ƈŕŸƈ


©
±§
±ţƅ§řб¯ƅÃřƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§řŸƔŗ·ƅ


 ¨Ɔ·ƅ§ řƈƔƁ ¹ŕſś±§ ů¤Ɣ
ÅÃƔţƅ§

 ƑƆŷ ƓœŕƔƈƔƄƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§

 Ɠœŕƈ ·Ŭà Ɠž
Ƒƅ¥

¾ƜƎśŬ§
řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¿Ɔţś řƔƆƈŷ řŠƔśƊ ¿ţƊƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

 ÁŐž
Ɠž µƁŕƊśƅ§ §°ƍ
ÁƔŠŬƄƗ§
¿ŝƈƔ

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž¾ŕƈŬƗ§ÃªŕśŕŗƊƅ§©ŕƔţƑƆŷ©
±Ã·Ŧ
.

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
³ŕƔƂƈƅ§§°ƍ
ÀƎƈ

Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƆƅ ÅÃŲŸƅ§ «ÃƆśƅ§ řб¯ ±Ɣ¯Ƃś Ɠž
.

 Á£ ¨ŠƔÃ
ś
 °Ŧ¤
ÁŕŗŬţƅ§ Ɠž

¼Ã±¸ƅ§
¨Ɔ·ƅ§±ƔŝōśřŬ§
±¯¯ƊŷƓœŕƈƅ§·ŬÃƅŕŗř·Ɣţƈƅ§
ÅÃƔţƅ§

ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§
ŗƅ§ƑƆŷ
Ɣ
řœ
řƔœŕƈƅ§
ž
řƂ·Ɗƈƅ§ŕƔŠÃƅÊñ¯ƔƍóƂ·ƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§¾ƆśÀƍ£Ã
ž
ª§
±¯Ƃƅ§řž±Ÿƈƅ¾ƅ°Ã
řƊƄƈƈƅ§

©¯ŕŷƙ
ÅÃƔţƅ§¿Ãţśƅ§řŷ
±Ŭ±Ɣ¯ƂśÃ¡ŕƈƅ§řŠŬƄ£


řƈƔƁÁÃƄśÁ£¿ŲſƔ
DBO5

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžřƈïŸƈ
ž

ŕƄ§°¥ÁƄƅÃ
Áƈ¿Ɓ£řƈƔƂƅ§¾ƆśªƊ
3

źƈ
ž±śƅ

ÁÃƄƔ

ŗÃ±Ů¡ŕƈƅ§
ŕ

ŕŲƔ£

ž

ŕƈ£
¥
ªƊŕƄ§°
ƅ§
Áƈ±ŗƄ£řƈƔƂ

3

ƈ
ź

±śƅ

ÁŐž
ŶŲŦƔ¡ŕƈƅ§
¼ƔƊŰśƆƅ
Ɠśƕ§



3

!

DBO5





5


«ÃƆśƅ§¼ƔſŦ¨Ã±Ů¡ŕƈ±śƅźƈ
.


5




DBO5

!
10


±śƅźƈ

¨Ã±Ů±ƔŻ¡ŕƈ
Ã

ƔŷÃƊ
ƌś

ƛ§Áƈ¯Ɣ¯ŸƆƅřƅÃŗƂƈ
ƛŕƈŸśŬ
ª
.

10




DBO5

!
25


±śƅźƈ

Å
±ƆƅÀ¯ŦśŬśÃřŸŲ§ÃśƈƋŕƔƈ
.

25




DBO5



±śƅźƈ

ÁƄƈƔƛ
ÃřŝÃƆƈƋŕƔƈ
ƅŕƈŸśŬ§
řŠƅŕŸƈƅ§¿ŗƁŕƎ
.
103
3

1

7

§Ƅ¶ƃ¦

ƏƄŵƑőœƒƆƒƂƃ¦
ÀƒŞŪƂƕ¦

DCO

©œƈźƈƆ°ŕƃœŕ¨®ŪƂƕ¦Â


¿ƔŬŻ řƔƆƈŷ Áŷ Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž řƔŸƔŗ·ƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ōŮƊś

¿ÃƔŬƅ§ ƋŕƔƈŗ řŗ±śƅ§
žªŕƊŕŲƔſƅ§Ã

§řƔƆƈŷřŠƔśƊã
¨ƜƂśŬƛ

Métabolisme
¿ƈŠƈÅ£
Ɨ§
řŠśƊƈƅ§řƔÃƔţƅ§¿ŕŸž
řƔÃŲŸƅ§¯§ÃƈƆƅ
ŕƎƅřƄƄſƈƅ§Ã£


Ã
ŕƎŗÀÃƂƔ
¡ŕƔţƗ§ÁƈÅ£
.

ÁƈªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁÃƄśśÃ
ªŕƔ±ƄŬƅ§

§¶Ãƈţƅ§ÃªŕƊƔśÃ±ŗƅ§Ã
Ɨ
ŕƍ
±ƔŻÃřƔƊƔƈ
ž

±ƔŻ
ŬŕŬ£¿ƄŮŗ¯ÃŸƔÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§Á£
Ɠ

Ƒƅ¥

ƋŕƔƈ
řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÃřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§
.

řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ÀƔŬƂśÁƄƈƔ
Ƒƅ¥

ÁƔŷÃƊ
:

¹
ÃƊƅ§
 ³ŕƔƂŗ Ƌ
±Ɣ¯Ƃś ÁƄƈƔÃ řƔÃƔţƅ§ řƂƔ±·ƅŕŗ ¿ƆţśƔ ¿Ãƛ§
DBO
ž

¿ŗŕƁ ±ƔŻ ÃƎž ƓƊŕŝƅ§ ¹
ÃƊƅ§ ŕƈ£
ŕƔÃƔţ¿ƆţśƆƅ
ž

¿ƈŕƄƅ§ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§¯Ɣ¯ţśƅÄ
±Ŧ£³ƔƔŕƂƈ¯ŕƈśŷ§¨ŠƔ¾ƅ°ƅ
ž


Ã

Ì̄Ÿś

řƂƔ±·
ŗ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ©¯ŬƄ£
¿ŕƈŸśŬŕ

 řƔÃƁ ª§¯ŬƄ¤ƈ
ƓœŕƊŝ

ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ ªŕƈñƄ
ž

ªŕƊżƊƈ±ŗ
§

ÃƔ²Ɗżƈƅ
À
(

§
±ŕƔŸƈ©¯¯ţƈ·Ã±ŮÁƈŲÃ


§¯ƔŠ


ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§¯Ɣ¯ţśƅ
ž
¾ŕƊƍÃ

ÁŕŬŕƔƂƈ
½ƔƂţśƅ
¾ƅ°
:

-
¨Ɔ·ƅ§

ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§
DCO
(
:

Ä
±ŠÊ
Ɣ

¿ŕƈŸśŬŕŗ³ŕƔƂƅ§§°ƍ

ƓœŕƊŝ

Ƅ
ªŕƈñ
ƓŲƈţ·ŬÃÁƈŲÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
ƅ§¶ƈţ
ªƔ±ŗƄ
ÁŕƔƆżƅ§©
±§
±ţřŠ
±¯ƓžÃ
©¯¯ţƈ©
±śž
.

  ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŷ Ɠž řƄƆƎśŬƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§ řƔƈƄŗ řŠƔśƊƅ§ Áŷ ±ŗŸƔ
ƑƈŬƔÃ

¨Ɔ·ƅ§

ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§

-
ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ ©¯ŬƄƗ§
:

ƈƅ§ řƊƔŸƅ§ ©¯ŬƄ£ řƂƔ±·ƅ§ Ƌ°ƍ ¿ƈŮś
ªŕƊżƊƈ±ŗ ¿ÃƆţƈŗ řƔœŕ
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§

ƌśŗŕŝ·Ã±ŮƓžÃƓŲƈţ·ŬÃƓž


±ŕƔŸƈřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƎƅÃ
§
ſƆśŦƈÁ
ŕ
ÁƈÁ
 ·Ã±Ůƅ§ «Ɣţ
řŠƔśƊƅ§Ã
ž

§ ±ŕƔŸƈƅ§
Ɨ
¿Ã

 ¡§
±Š¥
¯±ŕŗƅ§ ƑƆŷ ©¯ŬƄƗ§
ž

ƓƊŕŝƅ§ ±ŕƔŸƈƅ§Ã
¯ŬƄ£
©

ÁŦŕŬƅ§ ƑƆŷ
ž

řƄƆƎśŬƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§ řƔƈƄŗ ÁƔśƅŕţƅ§ Ɠž řŠƔśƊƅ§ Áŷ ±ŗŸƔÃ
©¯ŬƄƘƅ

ÁÃƄƔ

ŗÃ±Ů¡ŕƈƅ§
ŕ

¥
§řƈƔƁªƊŕƄ§°
ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ©¯ŬƄƗ

Áƈ¿Ɓ£
5

źƈ

±śƅ
ž
Á£¿ŲſƔÁƄƅÃ
Áƈ¿Ɓ£ÁÃƄś
2

ƈ
ź

±śƅ
.

ŕƈ£
ŗ½ƆŸśƔŕƈƔž
ƓœŕƔƈƔƄƅ§¨Ɔ·ƅŕ
§ƑƆŷ
ÁƔŠŬƄƗ
ž

¼ƔƊŰśÁƄƈƔž
ƓƍřƔŬƔœ±¹§ÃƊ£řŸŗ±£ÁƈŲ¡ŕƈƅ§
104



DCO


!


20





źƈ


±śƅ
ž

¡ŕƈ

È
¿ŕŦèñŮ

ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§Áƈ
.




20



!


DCO

!
25



źƈ

±śƅ
ž

«ÃƆƈÃ¨Ã±Ů¡ŕƈ
ƜƔƆƁ




25



DCO



40


źƈ

±śƅ
ž

Áƈ¯Ɣ¯ŸƆƅřƅÃŗƂƈřƔŷÃƊÃ°Ã¨Ã±Ů±ƔŻ¡ŕƈ
ƛ§
ƛŕƈŸśŬ
ª
.



40






DCO

!
80



ƈ
ź

±śƅ
ž

Å
±ƆƅÀ¯ŦśŬśÃřƔŷÃƊƅ§řŸŲ§ÃśƈƋŕƔƈ
.


řƂƔƁ¯ƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŝÃƆƈƅ§ ¶Ÿŗ ½±śŦś

 řţŰƅŕŗ ©
±ŕŲƅ§

 řŠƅŕŸƈƅ§ ªŕ·ţƈ
¼±Űƅ§ ƋŕƔƈƅ
řƔŷŕƊŰƅ§Ã£řƔ±Ųţƅ§
ž

±ŕƎƊƗ§ƋŕƔƈŗ¬
²śƈśÃ
ž

ƓžřƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅŕŗ±ŝōśśÁ£ÁïŕƎŸƈ±ƔŬśÃ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§
ž

¾ƅ°ƅÃ
¥
ªƆŰç°
Ƒƅ¥

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ
ƊŐž
ŕƎ
©
±·ŦÁÃƄś

řƈŕŸƅ§řţŰƅ§ƑƆŷ
ž

§
±¸Ɗ


Ƒƅ¥

ŕƎśƔƈŬ

ŕƊŕƔţ£řƔƅŕŸƅ§



ŕƈƄ
·ŬÃƅ§ÁƈŲŕƔ±śƄŗƅ§ÃřƔœŕƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§ƑƆŷªŕŝÃƆƈƅ§¾Ɔś±ŝ¤ś
Ɠœŕƈƅ§


3

2

ŗŕƃœŪƃ¦®°¦ÂŬƃ¦
ªÂƄřƃ¦ƑżœƋ
°Â®ÂƑőœƆƃ¦¶ŪÂƃ¦Ƒż



3

2

1

°ÂƄƂƃ¦®°¦ÂŬ

O-



ţś
ś
řƔžÃŠƅ§Ã řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ÅÃ

ŕƎŸƔƈŠ

řſƆśŦƈ ²ƔƄ§
±śŗ ±ÃƆƄƅ§ ¯±§ÃŮ
 ž
¯±§ÃŮ ±¯ŕŰƈ Àƍ£Ã
Ɠƍ±ÃƆƄƅ§


-
ƋŕƔƈƅ§Ɠž±ÃƆƄƅ§­Ɯƈ£ÁŕŗÃ°
¿ƜŦřţŮś±ƈƅ§

§
řƔţƆƈƅ§řŗ±śƅ

-
±ţŗƅ§ƋŕƔƈ¨±Ŭś
Ƒƅ¥

řƔžÃŠƅ§Ã£řƔţ·Ŭƅ§¶§ÃţƗ§

-
ªŕƔŕſƊƅ§

řƔƊ§ÃƔţƅ§ÃřƔƊŕŬƊƙ§

-
ªŕƔŕſƊ

ŕƍ
±ƔŻÃřƔœŕƔƈƔƄ±śŗƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§ÃÀŠŕƊƈƅ§ÃŢƅŕƈƈƅŕƄªŕŷŕƊŰƅ§¶Ÿŗ

ţś
ś
Ɣƈƅ§ÅÃ
ÁƔŗ©¯ŕŷřƔžÃŠƅ§Ƌŕ
10

-

20

źƈ

±ÃƆƄƅ§¯±§ÃŮÁƈ ±śƅ
ž
¹§ÃƊ£¶ŸŗÁ£±ƔŻ
ŸƈřƔ±ŦŰªŕƂŗ·ÁƈŲřƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§
řƊƔ
ţśÁ£ÁƄƈƔ
ś
Áƈ±ŝƄ£ÅÃ
100

źƈ

/
¯±§ÃŮÁƈ±śƅ
±ÃƆƄƅ§
.

£
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž±ÃƆƄƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ±śŕƈ

ƊŐž
ƌ

¯§¯²Ɣ
ŗ
ŕ
¯§
±·

řŠƔśƊ
ƅŕƈŸśŬ§
ƓžŶŬ§Ãƅ§ƌ
À¯ŷÃřſƆśŦƈƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§
¥
ƎƊƈµƆŦśƅ§řƔƊŕƄƈ
ŕ

ªŕ·ţƈƓžřŠƅŕŸƈƅŕŗ
ªŕ·ţƈƓžÃřŠƅŕŸƈƅ§
řƔſŰśƅ§


ž
ŝƈ
Ɯ

§
¯§¯²

¯±§ÃŮ²ƔƄ±ś
±ÃƆƄƅ§

řŗŬƊŗ
260
ÀŕŷÁƔŗ§
±ŬƔÃŬƓžÁŕƈƔƅ©
±ƔţŗƓž
1961

ÀŕŷÃ
1999

(

}
45
{
.
105
ƛ
 Ì̄ŸƔ
řƔ°¤ƈãřƈŕŬ©¯ŕƈů±ŕŮƅ§±ÃƆƄƅ§
ž

Á²§Ãśƅ§ƑƆŷ±ŝ¤ƔƋ
²ƔƄ±ś¹ŕſś±§ÁƄƅÃ
ƓţŲŕƊśƅ§


Êƛ§
Å
²ÃƈŬ
(

Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž řƔţƅ§ ŕƔƜŦƆƅ
.

 ŕƈ£
½ƆŸśƔ ŕƈƔž

ŗ
 ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ
ƊŐž
ÀŸ· Ɠ·ŸƔ ƌ
§
 řţÃƆƈƅ
¥
 Ƌ
²ƔƄ±ś ²Ã੶ §°
100

źƈ

±śƅ 
ž

Ɠž řƔƅŕŷ řţÃƆƈƅ§ ÁÃƄśƛ Á£ ¨ŠƔÃ

ƋŕƔƈƅ§

ŕƈƍÁƔŗŗŬƅÅ
±ƆƅřŰŰŦƈƅ§


-
ŕƔ°¤ƈŢŗŰƔ


ŕŸŗśÁƔŸƈ²ƔƄ±ś¯Ɗŷ


ªŕŗƊƅ§¹
ÃƊƅ
.
-
řŗ±śƅ§ƓžƌƈƄ§
±śÅ¯¤Ɣ
Ƒƅ¥

ŕƎśţÃƆƈ¹ŕſś±§


¯¯ţś

řƔƈƅŕŸƅ§řţŰƅ§řƈ¸Ɗƈ
OMS
(

§¯±§ÃŮřŗŬƊ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž±ÃƆƄƅ

±§¯Ƃƈŗ


250

źƈ


ŰƁ£¯ţƄ ±śƅ
Ƒ


3

2

2

©œřƒ°ŕƂƃ¦®°¦ÂŬ


¡ŕƈƅ§ƓžřŗŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅŕŗªŕśƔ±ŗƄƅ§¯±§ÃŮ·ŗś±ś
ž

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ÃÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ¿ŝƈ

ŗ· ±¯Űƈ Àƍ£Ã
 ³ŗŠƅ§ ¿ƜţƊ§ řƔƆƈŷ Ãƍ ŕƎƅ ƓŸƔ
CaSO4 ,H2O
(
 ž
 ªƔ±ŗƄƅ§ ©¯ŬƄ£Ã
Ƒƅ¥

 ªŕśƔ±ŗƄ
ŗ
·ŬÃƅ§ Ɠž ÅÊƅ§ ¡§ÃƎƅŕ

Ɠœŕƈƅ§
.

©¯Ɣ¯ŷ ƓƎž ªŕśƔ±ŗƄƆƅ řƔŷŕƊŰƅ§ ±¯ŕŰƈƅ§ ŕƈ£
řŷÃƊśƈÃ
 ž
ǔ§Ã
 À¸Ÿƈ Á
ªŕśƔ±ŗƄƅ§ ¶Ãƈţ  À¯ŦśŬś ªŕŷŕƊŰƅ§

ţƜƈ£Ã
 ŕƎ
ƋŕƔƈ Ŷƈ ŕƎţ±·śÃ
¼±Űƅ§


¯¯ţś

řƔƈƅŕŸƅ§řţŰƅ§řƈ¸Ɗƈ
ƈƓžªŕśƔ±ŗƄƅ§řŗŬƊ
±§¯Ƃƈŗ¨±Ůƅ§ƋŕƔ
200
–

400

ƈ
ź

±śƅ
(
ž

ŕƈƆŷ


ƛŕƎƊƈřƔƅŕŷřŗŬƊ¯ÃŠÃÁ£
ÁÃƄƔ

§
±·Ŧ


ŕƔţƑƆŷ
ÁŕŬƊƙ§©
ž

Ã
ǔ§
ªŕŗ§
±·Ų§¨ŗŬƔÁŕƄÁ
¥
¿ŕſ·Ɨ§¯ƊŷřŰŕŦÃřƔƅŕƎŬ


Á¥

±ÃƆƄƅ§¯±§ÃŮÁƈªŕśƔ±ŗƄƅ§¯±§ÃŮƋ੶řƔŬŕŬţ¿Ɓ£ªŕśŕŗƊƅ§
ž

řŰŰŦƈƅ§¨±Ůƅ§ƋŕƔƈŕƈ£
Ɗ²Ã੶śƛ£¨ŠƔžªŕƊ§ÃƔţƆƅ
ŕƎƔžªŕśƔ±ŗƄƅ§řŗŬ
1

±śƅº
(


ÁƈªŕśƔ±ŗƄƅ§¯±§ÃŮ¯Ɣ²ś
řŷ
±Ŭ
¬ŕśƊ¥

§
ªŕƔƊŮƗ

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓƁ


3

2

3

©¦
°řƈƃ¦®°¦ÂŬ
123-



ƈŝƅ§Ɠž řƆƔ÷©
±śž°Ɗƈ±Ǝ¸
ƊƔƊŕ
Ɣ
Àŕƈśƍ§ ƓŲŕƈƅ§Á±Ƃƅ§Áƈªŕ

ŗƄ
±Ɣ

řƆƄŮƈŗ
²ƔƄ±ś¹ŕſś±¥

¡§ÃŬ¯ţƑƆŷřƔţ·Ŭƅ§ÃřƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠžª§
±śƊƅ§
ž

±ŕŲƈřƔŗ·ƅ§«ŕţŗƗ§ªśŗŝ£Á£¯Ÿŗ¾ƅ°Ã
řƈŕŸƅ§řţŰƅ§ƑƆŷª§
±śƊƅ§

¿ŕſ·Ɨ§řŰŕŦÃ

žŶŲ±ƅ§

¥
řžŕŲ
Ƒƅ¥

ƋŕƔƈƅ§Ɠžª§
±śƊƅ§²ƔƄ±ś¯Ɣ§
²ś
Ɠž±ƔŗƄƅ§ŶŬÃśƅ§řŠƔśƊřƔžÃŠƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§
¿ŕƈŸśŬ§

řƔœŕƔƈƔƄƅ§©¯ƈŬƗ§
.

ƋŕƔƈƅ§«ÃƆś¯Ɣ¯ţśÁ¥
ÁƈŲªÃ²Ɩƅ©
±ƈśŬƈƅ§ªƛ
Ãţśƅ§řŠƔśƊřŗŸŰřƔƆƈŷª§
±śƊƅŕŗ
©
±Ã¯

ªÃ²ƕ§

ƅ§
¿ƄŮ
3

–

1
(
ž
106
ž
řƆţ±ƈƅ§¿ŝƈśª§
±śƊƅŕ
ƗřƔœŕƎƊƅ§
řƔśÃ²ƕ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§©¯ŬƄ
ž
¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ƋŕƔƈƅ§Ɠžŕƍ¯ÃŠÃ
¿Ɣƅ¯řŝÃƆƈƅ§

řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷ±ƔŬƑƆŷ


ªŕŗƄ±ƈ ¿ƜţƊ§ řŠƔśƊ ƓŸƔŗ·ƅ§ ±¯Űƈƅ§ ŕƎƊƈ řŷÃƊśƈà ©¯Ɣ¯ŷ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž ª§
±śƊƅ§ ±¯ŕŰƈ Á¥
§¯ŠřſƔŸŲŕƎśŗŬƊÁƄƅÃƓœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§Ɠžª§
±śƊƅ§


įŸśśƛ
Ã
1

ƅźƈ
±ś
(
ž
ª§
±śƊƅ§şśƊśÃ
ŬƄƗ§řƔƆƈŷÁŷ
¯
ƅ§©
řƔ±śƄŗ

ªŕƔŕſƊƆƅ

řƔśÃ²ƕ§řƔÃŲŸƅ§
ž
Ɠžª§
±śƊƅ§ÁƈƑƈ¸Ÿƅ§řŗŬƊƅ§ÁƄƅÃ
Áƈřƈ¯ŕƁřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
¿ŕƈŸśŬ§

§©¯ƈŬƗ§
ƕ
řŷ§
±²ƅ§ƓžřƔśÃ²
Ƒƅ¥¿Űś¯Ɓà ž
60
ž 

ƑƂƆśÃ

±ŕśƄƎƅ§

¿¯ŕŸƔŕƈ¹
ñ²ƈƅ§¯ţ§Ãƅ§
188


±Ã£Ɠž©¯ƈŬƗ§ÁƈźƄ

Ã
Ãŕŗ
146

ÃÁŕŗŕƔƅ§ƓžźƄ
30

ƓžźƄ
¢
ÃŕƔŬ
15

ÃřƔƊƔśƜƅ§ŕƄƔ±ƈ£ƓžźƄ
4

ƓžźƄ
£
ŕƔƂƔ±ž
.

¡
²ŠªŕŗƊƅ§¾ƆƎśŬƔ
§

Ƌ°ƍÁƈ
řƔƈƄƅ§
ž
¡
²Šƅ§¿ƂśƊƔÃ
±Ŧƕ§
Ƒƅ¥

¿ÃƔŬƅ§±ŗŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§


Ã
Ƒƅ ǔ§

ªŕƂŗ·±ŗŷřƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§
¶±Ɨ§
©°ÃſƊƅ§


Ã
ǔ§
¼ŕſŠƅ§ÁƈÀŕŷ«¯ţŕƈ§°

ÁŐž
¿ƂśƊś¯ŕƈŬƅ§řƔƈƄÀ¸Ÿƈ
Ƒƅ¥

Ɣƈƅ§
ŕ
řŠƔśƊƋ
ªŕśŕŗƊƅ§¿ŗƁÁƈŕƎŰŕŰśƈ§À¯ŷ
ž
§
±ƔŝƄ±±Ƅśśřƅŕţƅ§Ƌ°ƍÃ


řƔŗ±Ÿƅ§ŕƊśƂ·ƊƈƓžřŰŕŦÃ
.

¼ŕŲƔ
Ƒƅ¥

¿ÃţśśƓśƅ§řƔśÃ²ƕ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã£ª§
±śƊƅ§ƑƆŷřƔÃŕţƅ§řƔŷŕƊŰƅ§ªŕƔŕſƊƅ§¾ƅ°
Ƒƅ¥

ª§
±śƊ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƔÃƔţƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§Ã£řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªƜŷŕſśƅ§ÁƈŲ
107

¾ƂŬƃ¦
3
-
1

¨
°Â®

©Â±Ɠ¦
ŗŶƒŕ¶ƃ¦Ƒż


řƔŗÃ±ÃƗ§řœƔŗƅ§řƔŕƈţřƅŕƄÃŕƎŗªƈŕƁƓśƅ§ªŕŬ§
±¯ƅ§ª±Ǝ¸£¯Ƃƅ
EEA
(

Áƈ±ŝƄ£Áōŗ
85

ª§
±śƊƅŕŗřƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§«ÃƆśřƆƄŮƈÁƈƓƊŕŸśřƔŷ§
±²ƅ§ŕŗÃ±Ã£ƓŲ§
±£Áƈ
ž
Á£Ã
11
ƋŕƔƈƅ§Áƈ
śŕƔƊŕƈƅ£ƓžřƔžÃŠƅ§
ª§
±śƊƅ§²ƔƄ§
±śŕƎƔž¯Ɣ²
ƑƆŷ

50

ƈ
±śƔƅź
ž


Ã
£
Á
3.4

Ɔƈ
ÁÃƔ

ŕŬƊ±žƓžřƈŬƊ
ƍŕƔƈÁÃŗ±ŮƔ
ŕ

ŕƎƔžª§
±śƊƅ§²ƔƄ§
±ś¿Űś
Ƒƅ¥

ƈƅ§ƑŰƁƗ§¯ţƅ§
­
ÃƈŬ
ƌŗ

ſƅ§¯ƎŸƈƅ§±Ɣ±Ƃś

±
ƓŬƊ
řœƔŗƆƅ
IFEN

Àŕŷ
2006

(
§°¥


řƔƈƅŕŷ©
±ƍŕ¸ƅŕž
.

ªŕŬ§
±¯ÁƔŗś

µƈţƓžřœƔŗƅ§řƔ±Ɣ¯ƈ

ƑƆŷ

řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠžª§
±śƊƅ§řŗŬƊ¹ŕſś±§©
±ƍŕ¸
řƆƈŸśŬƈƅ§

ÁƈřŗƔ±Ƃƅ§±ÃŮƅ§¿śřƔ±ƁƓž¨±ŮƆƅ
©¯ƈŬƘƅřƈŕŸƅ§řƄ±Ůƅ§
ž

řŠƔśƊŗÃ

¡§
±Š¥
±œŗƅ§ƋŕƔƈƅ¿Ɣƅŕţśƅ§
řƔ±Ƃƅ§Ƌ°ƍ¨±ŮƋŕƔƈřƄŗŮƅŰżƈƅ§
ž

ÁƔŗ­§Ã±śś¨ŬƊŗÃª§
±śƊƅ§¯ÃŠÃÁƔŗś
45

±śƅźƈ
Ƒƅ¥

286.5

ªţç
±śžªƔ±śƊƅ§ŕƈ£±śƅźƈ
108
Ɗ
ÁƔŗƌśŗŬ
0.05

±śƅźƈ
Ƒƅ¥

3.5

ƈ
ź

±śƅ
.

Ɠśƅ§řƔ±ÃŬƓžŶƁ§Ãƈƅ§²±ŗ£½Ůƈ¯¶Ãţ¿ƄŮƔÃ
ƋŕƔƈƅřţÃƈŬƈƅ§¯Ã¯ţƅ§ƑƆŷª§
±śƊƅ§©¯ŕƔ²řƆƄŮƈŕƎƔž²Ƅ±śś

ª§
±śƊƅ§²ƔƄ±ś¿ŰëƔţž¨±Ůƅ§
 Ƒƅ¥
242

 Ƒƅ ǔ§Ã řƔƊÃſƔŮƅ§ řƂ·Ɗƈ Ɠž ±śƅ źƈ
150

 Àŕŷ Ɠž řƔ±Ãƈţƅ§ Ɠž ±śƅźƈ
2006

.
}
121
{

1
ŗƆœŶƃ¦ŗšŮƃ¦ƏƄŵ©¦
°řƈƃ¦°œŰƆ


À¯ƅ§ƓžÁƔŠŬƄƗ§µƂƊřŠƔśƊ½ŕƊśŦ§řƅŕţª§
±śƊƅ§¨ŗŬś
ŕƈƔŬƛ
Ã

ŶŲ±ƅ§¿ŕſ·Ɨ§¯Ɗŷ
ž

¾ƅ°Ã
ª§
±śƊƅ§¿Ãţś¨ŗŬŗ
Ƒƅ¥

ÁŕŬƊƚƅƓƈŲƎƅ§²ŕƎŠƅ§¿Ŧ§¯ªƔ±śƊ
ž

¾ƜƎśŬ§¯Ɗŷ¾ƅ°«¯ţƔÃ
ÁƈƑƆŷ£²ƔƄ§
±śƑƆŷÅÃŕţƅ§¡ŕƈƅ§
46

±śƅźƈ
.

§
±śƊƅ§¾Ɔƈś
ÁƔŗÃƆŻÃƈƔƎƅ§©¯ŬƄ£ƑƆŷ©
±¯Ƃƅ§ª

Ƒƅ¥

¿Űśŕƈ¯ƊŷÁƔŗÃƆŻÃƈƔśƔƈ
Ƒƅ¥

À¯ƅ§
ž

ƑƆŷ±¯ŕƁ±ƔݱƔŦƗ§§°ƍÃ
¡§¯£

ÁƔŠŬƄƗ§¿ƈŕţ±Ã¯
ÁƔŗÃƆŻÃƈƔƎƅ§ƌŗÀÃƂƔŰƅ§
.

¥
«Ɣ¯ţ±ƔŻÁŕŬƊƙ§ÀŬŠÁ

Áŷřƅŕţƅ§Ƌ°ƎƅŶž¯Àŕ¸Ɗ¾ƆƈƔ©¯ƛ
Ãƅ§
 ¯ÃŠÃ ½Ɣ±·
¥
 ÁƔŗÃƆŻÃƈƔśƔƈƅ§ ¿ƔÃţś ¯ƔŸś ªŕƈƔ²Ɗ
Ƒƅ¥

ÁƔŗÃƆŻÃƈƔƎƅ§
 ž

ÁƄƅÃ

ƛ ©¯ƛ
Ãƅ§ ƓŝƔ¯ţ

ƈƔ
ś
©
²Ɣƈƅ§Ƌ°ƍÁÃƄƆ
ž

ů¤Ɣŕƈƈ
Ƒƅ¥

ŕŗÀƎśÃƈ
ƛ
ÁƔŠŬƄƗ§µƂƊřŠƔśƊ½ŕƊśŦ
.

¿ŕƈśţ§Á£ŕƈƄ
ÁƔÃƄś

ƔƊƅ§
ś
ÁƔƈ§
²Ã±
Nitrosamines
ÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§
±ś¯ÃŠÃřŠƔśƊÄ
±Ŧ£řƔƊƔƈ£ªŕŗƄ±ƈÃ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžª§
±śƊƅ§

Ì̄ŸƔ

§
±·Ŧ


ŕƔƂƔƂţ


§řŰŕŦÃÁŕŬƊƙ§©ŕƔţƑƆŷ
ƙ
Áŕ·±Ŭ¶±ƈŗřŗŕŰ
©¯Ÿƈƅ§
.

ƙ§ÀŬеŕŰśƈ§Á£¯ƂśŸƔÃ
²Ã੶śřƔƈƄƅźƅŕŗƅ§ÁŕŬƊ

500

ƈ
ů¤Ɣª§
±śƊƅ§ÁƈÀ§
±żƔƆ
Ƒƅ¥

Åßƈƅ§¡ŕŮżƅ§¨ŕƎśƅ§
.

¯¯ţśÃ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžª§
±śƊƅ§řŗŬƊřƔƈƅŕŸƅ§řţŰƅ§řƈ¸Ɗƈ
±§¯Ƃƈŗ

50

ƔƈƄÃƑŰƁ£¯ţƄ±śƅźƈ
ř

¨ŗŬśśÁ£ÁïÁŕŬƊƙ§ÀŬŠ¿Ŧ¯śÁ£ÁƄƈƔƓśƅ§ª§
±śƊƅ§

ƌƅ
Ɠţ۱±ŲŗÃ£Ä°ōŗ
±§¯Ƃƈŗ

3.65

ƈ
¿Ƅƅź
1

ÀŬŠƅ§Á²ÃÁƈźƄ


2

©¦
°řƈƃ¦°ƒśŋř
Ƒż

ŗƒőœƆƃ¦ŗőƒŕƃ¦


řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷ¾ƆƎśŬś
¡ŕƈƅŕŗ¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řƔś§°ƅ§
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž

Ì
ßƔª§
±śƊƅ§¯ÃŠÃ
ŕƈŬƁ¶


ƅ§¹ŕбƙ§¿ŷŕſśřŠƔśƊƌƊƈ
Å
±śƄŗ

ªƜŷŕſśƅ§řƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§ŕŗƊŠƈª§
±śƊƆƅ
řƔœ§ÃƍƜƅ§

¯§ÃƈƅřŠśƊƈƅ§
řƈŕŬ
.

¿Ŧ¯śª§
±śƊƅ§Á£ŕƈƄ
ÃţƊƑƆŷ

ŶƔ±ŬśřƔƆƈŷƓž±Ůŕŗƈ±ƔŻ

ƓœÃŲƅ§¨ƔƄ±śƅ§
řŠśƊƈƅ§
 ÁƔŠŬƄƘƅ
řƔœŕƈƅ§ řœƔŗƅ§ ¿Ŧ§¯
.

ƋŕƔƈƅ§ Ɠž ŕƎśŗŬƊ ¹ŕſś±§ ÁƄƅÃ

ŕƎƅ ÁÃƄƔ Á£ ÁƄƈƔ řƔţ·Ŭƅ§

ÃŕŬƈ
¦

«ƔţªŕſŬÃſƅ§¯ÃŠÃŶƈ¾ƅ°½ž§
±ś¯ƊŷřŰŕŦÃ
ś
řƔƆƈŷ¹
±Ŭś
§
±ŕƍ¯²

¨ƅŕţ·ƅ§
109
3

2

4

 ©ƒ°řƈƃ¦®°¦ÂŬ
122-


§¯±§ÃŮê§
±śƊƅ§¯±§ÃŮÁƔŗřƔƅŕƂśƊ§řƆţ±ƈªƔ±śƊƅ§¯±§ÃŮ¿ŝƈś
Ɨ
ÀÃƔƊÃƈ

©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŷÁƈŲ
ŕƈƎƅ¹ŕбƙ§Ã
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžªƔ±śƊƅ§¯±§ÃŮ
¥
ŕƈ
ÁÃƄś
ÁŷřŠśŕƊ
¥
¯±§ÃŮ¹ŕŠ±
§¯±§ÃŮ©¯ŬƄ£Ã£ª§
±śƊƅ§
Ɨ

ÃÀÃƔƊÃƈ
¾ŕƊƍ³Ɣƅ
ªƔ±śƊƅ§¯±§ÃŮƅ±ŮŕŗƈƓŸƔŗ·±¯Űƈ

ÁŷªƔ±śƊƅ§©¯±ŕŮşśƊś
¥
ÀŬŠƓžÃ£Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠžª§
±śƊƅ§¹ŕб
ÁŕŬƊƙ§

ů¤Ɣŕƍ¯ÃŠÃÃ
Ƒƅ¥

¯Ɗŷ½ŕƊśŦ§řƅŕţñŕŗƄƅ§¯Ɗŷ·żŲƅ§¶ŕſŦƊ§
§µƂƊřŠƔśƊ±ŕżŰƅ§
Ɨ
À¯ƅŕŗÁƔŠŬƄ
.

Á¥
§¡
²Š


ŕ·ƔŬŗ


¿ÃţśƔ·Ƃžª§
±śƊƅ§Áƈ
Ƒƅ¥

ÁŕŬƊƙ§ÀŬŠƓžŕƔ±śƄŗƅ§¹§ÃƊ£¶Ÿŗ¿ŸſŗªƔ±śƊ
ŕƈƔŬƛ
Ã

ª§
±śƊƅ§©¯±ŕŮŗŕŬŕƔƁřƈŕŸƅ§řţŰƅ§ƑƆŷ±·ŦƗ§ÃƍªƔ±śƊƅ§ÃÀſƅ§Ɠž
ž

Ɨ
ƌƊ

¨Ƅ±ƈ
§¯Š ·ƔŮƊ


ƈƔƄƅ§ řƔţŕƊƅ§ Áƈ
 řƔœŕƔ
¹ŕбƙ§Ã ©¯ŬƄƗŕŗ ÀÃƂƔ
 ž

Ŷƈ ¿ŷŕſśƅ§ ƑƆŷ ±¯ŕƁ
ƈÁŕŬƊƙ§À¯ƓžÁƔŗÃƆŻÃƈƔƎƅ§
ƈ
ů¤Ɣŕ
Ƒƅ¥

řſƔ¸Ãƅ§¨Ɣ±Ŧś

řŬƔœ±ƅ§
ƌƅ
ž

ÁƈÁƔŠŬƄƗ§¿ƂƊÅ£
ÁƔśœ±ƅ§
Ƒƅ¥

ÀŬŠƅ§ŕƔƜŦŶƔƈŠ
.

¤žŕƄśƅ§ƓœŕƊŝ¯Ɣ¯ţƅ§©¯±ŕŮ¿Ãţśś§°ƄƍÃ
Ƒƅ¥

¤žŕƄśƅ§ƓŝƜŝ¯Ɣ¯ţ
ªƔ±śƊƅ§ ±Ɣŝōśŗ ÁƔŗÃƆŻÃƈƔƎƅ§ Ɠž
 ž

 ÁƔŠŬƄÃƗ§ ¿ƂƊ ƑƆŷ ©
±¯Ƃƅ§ Ƌ¯ƂſƔ ŕƈƈ
Ƒƅ¥

ÀŬŠƅ§ ŕƔƜŦ
ž

ÁƔŗÃƆŻÃƈśƔƈƅ§řŗŬƊ¿ŰśÁƔţÀ¯ƅ§ƓžÀƈŬś¶§
±ŷ£±Ǝ¸śž
Ƒƅ¥

ÃţƊ
10
ƓƆƄƅ§Á²Ãƅ§Áƈ
řŗŬƊƅ§Ƌ°ƍ¿Űśŕƈ¯Ɗŷá§
±ƈţƅ§À¯ƅ§ªŕƔ±ƄƓžÁƔŗÃƆŻÃƈƔƎƆƅ
Ƒƅ¥

20
Ɠž¨§
±·Ų§«¯ţƔ
³ſƊśƅ§Ã¶ŗƊƅ§
ž

ŕƎƅÃŰïƊŷŕƈ£
Ƒƅ¥

70
ÁŕŬƊƙ§¯Ɗŷ©ŕžÃƅ§«¯ţśž
.

©¯±ŕŮ±Ã¯±ŰśƂƔƛ
Ã
ªƔ±śƊƅ§
Ɨ§¿ƂƊřƔƅ¢¿Ɣ·ŸśƑƆŷƓŗƔ±Ŧśƅ§
Ƌ§¯ŸśƔ¿ŗÁƔŠŬƄ
Ƒƅ¥

ÁƔÃƄś

Ɠśƅ§ ÁƔƈ£²Ã±śƊƅ§ ©¯ŕƈ
ŕƔƈƆŷªŗŝ


řƊ·±Ŭƈƅ§©
±·Ŧƅ§¯§Ãƈƅ§řƈœŕƁƓžªŠ±¯ōžřƊ·±ŬƈŕƎƊōŗ

řſƆśŦƈŕŷ§ÃƊ£¨ŗŬśƓƍÃ
ÁƔśœ±ƅ§Ã¯ŗƄƅ§Ã³ŕƔ±ƄƊŗƅ§Ã©¯Ÿƈƅ§Áŕ·±Ŭ¿ŝƈªŕƊŕ·±Ŭƅ§Áƈ
ž

ÁÃƄśśÃ

ªŕƊƔƈƗ§¿ŷŕſśśŕƈ¯Ɗŷ
ªƔ±śƊƅ§©¯±ŕŮŶƈÀŬŠƅ§Ɠž
ž


¯¯ţśÃ

ªƔ±śƊƅ§řƔƈƄ

ÀŬŠƅ§¿Ŧ¯śÁ£ÁƄƈƔƓśƅ§
±§¯Ƃƈŗ

0.133

¿Ƅƅźƈ
1

ÀŬŠƅ§Á²ÃÁƈźƄ




ŕƈ£
¯ÃŠÃ

řƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śŗřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžªƔ±śƊƅ§©¯±ŕŮ
ƊŐž
§
±±Ų¨ŗŬśŕƎ


¾ŕƈŬƘƅ
ž

«Ɣţ
ÁƔŗś

ÁƈƑƆŷ£²ƔƄ±śƑƆŷřƔÃŕţƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžªÃƈś¾ŕƈŬƗ§Á£
50

ƈ
¿ƜŦªƔ±śƊƅ§Áƈ±śƅź
15

ƈÃƔ
ŕ



3

2

5

©œŽŪÂŽƃ¦®°¦ÂŬ

324–3


ªŕŗƄ±ƈřƔƈƄźƆŗś
±ÃſŬÊſƅ§

Ɠŷ§
±²ƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŕƎƆƈţśƓśƅ§
ž

Ɠţ·Ŭƅ§ÁŕƔ±Šƅ§ƋŕƔƈÃ
ž

ƋŕƔƈƅ§Ã
řƔžÃŠƅ§
ž

řƔŷ§
±²ƅ§½·ŕƊƈƅ§Áƈ
Ƒƅ¥

ƌŗÁŕƎśŬƔƛƧ
±¯ƁřƔœŕƈƅ§ªŕţ·Ŭƈƅ§
ž


Ã
Ɠž
½·ŕƊƈƅ§¶Ÿŗ
řƔŷ§
±²ƅ§
ž

ªŕŗƄ±ƈřƔƈƄ¯Ɣ²ś
±ÃſŬÊ
ſƅ§

řƅÃƂƊƈƅ§
Ƒƅ¥

ªŕŗŰŦƈƅ§ÁƈřƔœŕƈƅ§ªŕţ·Ŭƈƅ§

řƔŷ§
±²ƅ§
ž
110
ªŕŗƄ±ƈªŕƔƈƄƑƆŷ
±ÃſŬÊſƅ§

©¯±§Ãƅ§
Ƒƅ¥

řƔœŕƈƅ§ªŕţ·Ŭƈƅ§
ž

ŷ
ƓţŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ½Ɣ±·Á
ƓŷŕƊŰƅ§Ã

À¸Ÿƈ
ªŕŗƄ±ƈ
±ÃſŬÊſƅ§

ƈƔƄƅ§řƔţŕƊƅ§Áƈřśŗŕŝ
řƔœŕƔ

©
±ƔŗƄřŗŬƊŗ
ž

Å£
£
¾ƄſśśƛŕƎƊ
řŷ
±Ŭŗ
ž

ƈ²ƋŕƔƈƅ§Ãřŗ±śƅ§ƓžƑƂŗś¿ŗ

ÆƜƔ÷ÆŕƊ
.

ªŕŗƄ±ƈ¼ŰśśŕƈƄ
±ÃſŬÊſƅ§

Áƈ¿ƄƅŕƎśƔƈŬŗ
Á§ÃƔţƅ§ÃÁŕŬƊƙ§
ž

ÀŬŠƅ§Ɠžŕƍ
²ƔƄ±ś¿Űç°¥
Ƒƅ¥

ÁƔŸƈ¯ţ


ś
ƆţƊƈƅ§ ªŕſŬÃſƅ§ ōŮƊ
ř

řƔţƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¾Ƅſś  ƓŸƔŗ· ±¯Űƈ Áƈ řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž
ž

ÁŕŗÃ°
řƔ±ŕŠƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƔśŕſŬÃſƅ§­ƜƈƗ§
ž
ž

.
(

ƓŷŕƊ۱¯ŰƈÃ
©¯ƈŬƗ§řŷŕƊŰ
ž

řŷŕƊŰ
ªŕſ¸Ɗƈƅ§
ž
ž

.
(

©¯ƈŬƗ§ Ɠŷ§
±²±¯ŰƈÁƈÃ
řƔśŕſŬÃſƅ§
(


ÁÃƄś

¡ŕƈƅ§ƓžªŕſŬÃſƅ§¯±§ÃŮ
źƔŰŗ

ÀƔƂƅŕŸŗśřſƆśŦƈ

pH

·ŬÃƅ§
ž

řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅŕž

pH = 5
– 8

(

ſƅ§¯±§ÃŮÅÃţś
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§řƔœŕƊŝÃřƔ¯ŕţ£ªŕſŬÃ
HPO4
- -
, H2 PO4
-

(
.

¿ţƊś
¡ŕƈƅ§Ɠž¯ƔŠ¿ƄŮŗřƔÃƆƂƅ§Á¯ŕŸƈƅ§ªŕſŬÞ
ž

Ä
±ŦƗ§Á¯ŕŸƈƅ§řƔƅƜţƊ§¼ƆśŦśÃ

©¯±ŕŮƅ§řƔŷÃƊŗ
řƔƊ¯Ÿƈƅ§


ƛ£¿ŲſƔ

ś²Ã੶Ɣ
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžªŕſŬÃſƅ§²ƔƄ±

1

źƈ

ƅ
±ś

ŕŗÃŬţƈ


ƑƆŷ
řżƔŰ

ƓŬŕƈŦ
¯ƔŬƄ£
±ÃſŬÊſƅ§

P2O5
(
ž


Ì̄ŸƔÃ

ƋŕƔƈƅ§ƓžƋ¯ÃŠÃ
řƔžÃŠƅ§

ƜƔƅ¯


«ÃƆśƅ§ƑƆŷ
Å
²§
±ŗƅ§

ŕƊŕƔţ£

ÀÃƂƔ
ªŕſŬÃſƅ§ ƓŝƜŝ

¡ŕƈƅ§ Ɠž ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ¯±§ÃŮ ¯ŕƔ·Űŕŗ
ž

 ¾ƅ°ƅÃ
¿ƈŸśŬƔ

½ŕ·Ɗ ƑƆŷ

Ŷƈ ŶŬ§Ã
ªŕſ¸Ɗƈƅ§
ž


Ã
¼ƅ¤Ɣ

řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈÀ¯ŕƂƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ªŕſŬÃſƅ§
ÃţƊ

60
¿ţƊƈƅ§ ƓƆƄƅ§ ªŕſŬÃſƅ§ Áƈ 
 ž
·ƂžÃ

30
řƔŷŕƊŰƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ Ŷƈ řƈ¯ŕƁ 
ž

řŗŬƊƅ§Ã
řżƅŕŗƅ§ÃřƔƂŗśƈƅ§
10

©¯ƈŬƗ§ŕƍ
±¯Űƈ
řƆƈŸśŬƈƅ§

řŷ§
±²ƅ§Ɠž


¯¯ţś

§
²ƔƄ±śřƔƈƅŕŸƅ§řţŰƅ§řƈ¸Ɗƈ


ŕƔƈ¸ŷ£


ƛ
ÃŗƂƈ


Ƌ
±¯Ɓ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž
5

źƈ

Áƈ±śƅ
ŕŗÃŬţƈªŕſŬÃſƅ§


ƑƆŷ
řżƔŰ

¯ƔŬƄ£ƓŬŕƈŦ
±ÃſŬÊſƅ§

P2O5
(


²ƔƄ±śƅ§«¯ţƔÃ
Ŷſś±ƈƅ§

Áƈ

áƓƂśřƅŕţ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžªŕſŬÃſƅ§
ǔ§
§¯Ɗŷ¿ŕƎŬ
ƙ
Á§ÃƔţƅ§ÃÁŕŬƊ
.

ƋŕƔƈƓžªŕſŬÃſƅ§¯ÃŠÃŕƈ£
Å
±ƅ§
ž

ƊŐž
ƌ
ÁÌ
ÃƄƔ

žªŕŗƊƆƅřƔ°żƈ©¯ŕƈ

Ɠśƅ§řƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§Ɠž¾ŕƈŬƗ§ƑƆŷ¾ƅ°½ŗ·ƊƔÃ
İżśś
ªŕſŬÃſƅ§ ©¯ŕƈŗ
 
ŗƄ±ƈ řŗŬƊ ¹ŕſś±§ ¯ÃƂƔÃ
 ªŕ
±ÃſŬÊſƅ§

 ª§
±Ɣţŗƅ§ ƋŕƔƈ Ɠž
Ƒƅ¥

ÃƈƊ Ɠž ©¯ŕƔ²
ŕƍ
±ŝŕƄśÃ¨ƅŕţ·ƅ§
ž

Ƒƅ¥

ÁƈªŕƔƈƄƅ§Ƌ°ƍ¾ƜƎśŬ§©
±Ɣţŗƅ§ƓžřƔœŕƈƅ§¡ŕƔţƗ§ŶƔ·śŬśƛ¯ţ
¨ƅŕţ·ƅ§
ž


±¯Ɓ¿ŸŠƔŕƈƈ
§


±ƔŗƄ
§


êÃƈƔ¨ƅŕţ·ƅ§Ƌ°ƍÁƈ
Ɣ
ś
¨Ŭ±
Ƒƅ¥

©
±Ɣţŗƅ§¹ŕƁ
ŕƈÃƍÞ
Ɠœ§°żƅ§¡§
±ŝƙ§©
±ƍŕ¸ŗ¼±ŸƔ

Eutrophisation
(
.

ƓžřŗŬ±śƈƅ§¨ƅŕţ·ƅ§ŕƔŕƂŗ¿Ɔţś¨Ɔ·śƔÃ
ƅ§
¡ŕƈƅ§Ɠž¨§°ƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§ÁƈřƔƅŕŷřŗŬƊ¹ŕƂ
.

Å
±ŠƔÃ

°ƍ
§

ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ¯œ§
²ƅ§¨Ɔ·ƅ§
©
±Ɣţŗƅ§ƓžřƔœŕƈƅ§ªŕƊ§ÃƔţƅ§ªŕŠŕƔśţ§¨ŕŬţƑƆŷ¡ŕƈƅ§Ɠž¨§°ƈƅ§
ž

ªŕƊ§ÃƔţƅ§Ƌ°ƍ±ŗŠƔŕƈ
§ƑƆŷ
¨§°ƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řŗŬƊŕƎƔžªƊ¯śƓśƅ§©
±Ɣţŗƅ§Áƈ©
±ŠƎƅ
.

ƓžƓœ§ÃƍƜƅ§¿Ɔţśƅ§ÁŷşśƊƔÃ
ŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄÃÁŕśƔƈƅ§¿ŝƈřƈŕŬª§
²ŕŻƓœŕƈƅ§¶Ãţƅ§¹ŕƁ
ŕƔƊÃƈƗ§ÃÁƔ
111
¥
§řƔŬŕŬƗ§řƆƄŮƈƅ§Á
©
±ƍŕ¸ÁŷřŠśŕƊƅ
Ɠœ§°żƅ§¡§
±ŝƙ§

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřƔƂƊśªŕ·ţƈƓž±Ǝ¸ś
ž

ŷ¯ŕƈƈ
ŕ


±Ã£ƓžÁƔƔŷŕƊŰƅ§

Ã
ÁƔƊŬƅ§ª§
±Ůŷ°Ɗƈŕŗ
Ƒƅ¥

ªŕſŬÃſƅ§¿§¯ŗśŬ§
¿ƈŸśŬƈƅ§

¯§Ãƈƅ§Ɠž
řƆƔ¯ŗ¯§Ãƈŗřſ¸Ɗƈƅ§



3

2

6

©œƈÂŕ°Ƃƃ¦

ŗƒŰƆšƃ¦©œƈÂŕ°Ƃƃ¦Â


23--
+23-



řƎŠÁƈƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƔŗřƈœŕƂƅ§Á²§Ãśƅ§·Ã±Ůŗ¡ŕƈƅ§ƓžªŕƊÃŗ±Ƅƅ§²ƔƄ±ś½ƆŸśƔ
ž

ÁƔ±Ã·ƅ§Ã
Å
²ŕżƅ§ ±Ã·ƅ§Ã ¨ƆŰƅ§±Ã·ƅ§  ƌŗ ÁƔ·Ɣţƈƅ§
Ä
±Ŧ£ řƎŠ Áƈ
.

±§Ã·£ ÁƔŗ Á²§Ãśƅ§¾ƅ° ōŮƊƔ
řŝƜŝ
ž

²ŕŻÃ¡ŕƈƅŕŗř·Ɣţƈƅ§řŗƆŰƅ§±ÃŦŰƅŕŗ¿ŝƈśś
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

ƅ§Ɠž
ƌś§°¡ŕƈƅ§Ã¡§ÃƎ


²ŕŻÁƈŶſś±ƈ²ƔƄ±ś¯ÃŠÃÁ¥
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

ƛ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž

±ŮŕŗƈƋŕƔƈƅ§¾Ɔśƅ¾ƆƎśŬƈƅ§ƑƆŷ©
±Ã·Ŧ¿ƄŮƔ
©
²ŕŻřŗŬƊ¹ŕſś±§Á£±ƔŻ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

¡ŕƈƅ§Ɠž
ž

ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

©¯ŕƔ²
řŬÃƈƆƈ

µŕ۱ƅ§Ã³ŕţƊƅ§řƔƅƜţƊ§Ɠž

¿ƂƊƅ§¨ƔŗŕƊ£ªƊŕƄřƅŕţƓž
ţś
ś
±ŰŕƊŸƅ§¾ƆśÅÃ
ž

§
±·Ŧ¾ƅ°¯Ɗŷ¨ŗŬƔŕƈƈ


řţŰƅ§ƑƆŷ


3

2

7

°ÂƄŽƃ¦®°¦ÂŬ

F-


ƔŸƔŗ·ƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž ±ÃƆſƅ§ ¯±§ÃŮ ±Ǝ¸ś
 ±ÃƆſƅ§ ªŕŗƄ±ƈ  ¿ƜţƊ§ řŠƔśƊ ř
ÀÃƔƊƈƅƗ§ ±ÃƆž
ž

±ÃƆž
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
ž

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ±ÃƆž
ž
...
ž

.
(

 ±ÃŦŰƅ§ ¶Ÿŗ ¨ƔƄ±ś Ɠž řƆŦ§¯ƅ§
řƊÃƄƈƅ§

¶ÃţƆƅ
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƆƅƓţ·Ŭƅ§Ä
±Šƈƅ§Ã£ƓžÃŠƅ§
.

¼ŕŲƔ

Ƒƅ¥

§
±¯Űƈ½ŗŕŬƅ§ƓŸƔŗ·ƅ§±¯Űƈƅ
¢
±Ŧ
řƔŷŕƊŰƅ§ÃřƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁŷşśŕƊÃƓŸƔŗ·±ƔŻ


1
°ÂƄŽƃ¦®°¦ÂŬ°ƒśŋř
Ƒż

ŗƒőœƆƃ¦ŗőƒŕƃ¦


ƋŕƔƈƅ§Ɠž±ÃƆſƅ§ÁƈřƔƅŕŸƅ§²ƔƄ§
±śƅ§¿ƄŮś
řƔœŕƈƅ§řœƔŗƆƅÀƈŬś¿ƈŕŷřƔţ·Ŭƅ§
ž

·ÃŗŮƅ§¾ƈŬž
śƔ
¯ÃŠÃŗÀƈŬ
2

–

8

±śƅźƈ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž±ÃƆſƅ§Áƈ
ž

ŕƈƊƔŗ

¿ƈţśƔ±ƈţƗ§¾ƈŬƅ§
Ƌ
±¯Ɓ§
²ƔƄ±ś


120

ÀŕƔ£řŸŗ±£©¯ƈƅ ±śƅźƈ

}
20
ž
45
{
.


ţƅ§ƋŕƔƈƅ§Á£ƑƆŷ©¯ŕŷŢƆ·ŰƔ
řƔÃŕ
Áƈ¿Ɓ£řŗŬƊƑƆŷ
2

±śƅźƈ
±ÃƆſƅ§Áƈ

±ÃƆſƅŕŗřŝÃƆƈ±ƔŻ




2
ÀœŪƈƗ¦ƏƄŵ°ÂƄŽƃ¦®°¦ÂŬ°œŰƆ




Ì̄Ÿś

ÁŕŬƊƚƅřŗŬƊƅŕŗřƈŕŬ¯§Ãƈ±ÃƆſƅ§ªŕŗƄ±ƈ
ž

ŷÀƈŬśƅ§¶§
±ŷ£±Ǝ¸śÃ
ŕƍ
±¯Ɓřŷ
±Š°Ŧ£¯Ɗ
250

Ƒƅ¥

450

ƈ
±ÃƆſƅ§ ªŕŗƄ±ƈ Áƈ À§
±żƔƆ
ž

 ªƆŰÃ §°¥ řƆśŕƁ řŷ
±Šƅ§ ŢŗŰśÃ
Ƒƅ¥

3

ˤ
±Ż
112
¿Ÿſƅ§±Ǝ¸Ɣ
ÀŕŬƅ§

řſƆśŦƈ¿ŕƄŮ£ÁƈŲ
ž

¯±§ÃŮ·ƔŗŝśÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§¨ƔŬ±śƑƆŷ©
±¯ŕƁ±ÃƆſƅ§¯±§ÃŮž
 řŠƔśƊ ²ƔƊżƊƈƅ§Ã ůƔ¯ţƅ§
ÁƔÃƄś

±ÃƆſƅ§ ¯±§ÃŮà ¯±§ÃŮƅ§ ¾Ɔś ÁƔŗ ª§¯ƂŸƈ
.

 ±ŝ¤ś ŕƎƊ£ ŕƈƄ
Ɠž

§À¸Ɗƅ§¶Ÿŗ
ƙ
ŗŝśÃřƔƈƔ²Ɗ
ŕƎ·


ÁŕŬƊƙ§ƑƆŷ±ÃƆſƆƅÀœ§¯ƅ§±±Ųƅ§±Ǝ¸Ɣ
­
ÃŲÃŗ

ƌƈŕ¸ŷÃƌƊŕƊŬ£Ɠž
4

–

10

Áƈ±śƅźƈ
±ÃƆſƅ§
(
ž

±Ã·Ɠžªƅ§
²ŕƈƓśƅ§ÁŕƊŬƗ§ƑƆŷÁÃƄśś«Ɣţ
ÁƔÃƄśƅ§

ã±ſŰ£ŕƎƊÃƅřſƔŸŲřƂŗ·
¯ÃŬ£
ž

Ɠžŕƈ£
½ÃſśƓśƅ§²ƔƄ§
±śƅ§řƅŕţ
10

źƈ

±ÃƆſƅ§Áƈ±śƅ
ž

ÁŐž
±ŝƄ£ŢŗŰƔŕƍ
±Ɣŝōś
§
±±Ų

.

 ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ Ɠž ±ÃƆſƅ§ ¯±§ÃŮ Áƈ řƔſŦƅ§ ²ƔƄ§
±śƅ§ ¯ÃŠÃ ÁƄƅÃ
ÁÃƄƔ

§¯Ɣſƈ


ÁŕŬƊƚƅ
ž

«Ɣţ
¥
ŷŕŬśŕƎƊ
³ÃŬśƅ§řţžŕƄƈƑƆŷ¯
ž

¿Ã¯ƅ§¶Ÿŗŕŷ¯ŕƈƈ
Ƒƅ¥

±ÃƆſƅ§ªŕŗƄ±ƈřžŕŲ¥

Ƒƅ¥

¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ
.

ª¯¯ţ

 řƔƈƅŕŸƅ§ řţŰƅ§ řƈ¸Ɗƈ
OMS
(

ŗŬƊ
±§¯Ƃƈŗ ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ Ɠž ±ÃƆſƅ§ ř
0.7
-

1.5

±śƅźƈ
(


3

3

ªÂƄřƃ¦ƑżœƋ
°Â®ÂƑőœƆƃ¦¶ŪÂƃ¦ƑżŗŕŞÂƆƃ¦®°¦ÂŬƃ¦


3

3

1

¦®°¦ÂŬ
ƕ
 ¿ÂƒƈÂƆ
NH4
+


¿ŝƈś

§¯±§ÃŮ
Ɨ
ÁƈŲřƔŬŕŬƗ§¿ţ§
±ƈƅ§Ä¯ţ¥ÀÃƔƊÃƈ
©
±Ã¯

§
ƕ
ªÃ²
.

§¯±§ÃŮƅ¯ŠÃƔÃ
Ɨ
ƓžÀÃƔƊÃƈ
ŕƎƈƍ£±Ƅ°Ɗ©¯Ɣ¯ŷ±¯ŕŰƈřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§


-
ţś
ś
§ÁƈřŗŬƊ¬
ÃƆŝƅ§Ã±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈÅÃ
Ɨ
ŗ­
ç
±śśÀÃƔƊÃƈ
ÁƔ

0.1

Ã
0.2

ƈ
ź

±śƅ

-
ÁƄƈ£

§¯±§ÃŮÁŷ¼ŮƄƅ§
Ɨ
ƋŕƔƈƅ§ƓžÀÃƔƊÃƈ
řƔžÃŠƅ§
ž

¾ƅ°¯ÃŸƔ¯ƁÃ
Ƒƅ¥

ª§
±śƊƅ§¹ŕб¥
¿Ÿſŗ

  řƔ°żśƅ§ řƔś§°ƅ§ ŕƔ±śƄŗƅ§
Autotrophes
(
ž

 ã
ř·ŕŬÃŗ

ƑƆŷ řƔÃŕţƅ§ ¿ŕƈ±ƅ§
ª§
±śƊƅ§¯±§ÃŮ¹ŕŠ±¥ƑƆŷ©
±¯ŕƂƅ§Å¯Ɣ¯ţƅ§¯±§ÃŮ

-

Ì̄Ÿś


±¯Űƈřŗ±śƅ§ƓžřƔƊ§ÃƔţƅ§ÃřƔśŕŗƊƅ§ŕƔŕƂŗƅ§
§

ŕƔŬŕŬ£
ÀÃƔƊÃƈƘƅ
ž
½Ɣ±·Áŷ
¾ƔƄſś

ŕƔŕƂŗƅ§ ¾Ɔśƅ řƊÃƄƈƅ§ Ä
±ŦƗ§ řƔśÃ²ƕ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§
.

ÀŬƁ ¿ƂśƊƔÃ
Áƈ¿ƔœŲ
Ɨ§
ÀÃƔƊÃƈ
ÁÃƄśƈƅ§

Ƒƅ¥

±ŕƎƊƗ§ƋŕƔƈ
ž

ŕƈƊƔŗ
«¯ţƔ

À¸ŷƗ§ÀŬƂƅ§µŕŰśƈ§
ŕƎś§°řŗ±śƅ§¿ŗƁÁƈ

-

Ì̄ŸƔ

¯ÃŠÃ
Ɨ§
ƜƔƅ¯řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž©
±ƔŗƄªŕƔƈƄŗÀÃƔƊÃƈ


ÁŷşśŕƊƅ§«ÃƆśƅ§ƑƆŷ
Ɠœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§Ɠžřţñ·ƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
113
řƔ¯ŷŕƂƅ§řſƔſŦãřƅ¯śŸƈ©¯ŕŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁÃƄś
pH = 6. 5 – 8. 5
(
ž

Ƌ°ƍÁƈŲÃ
§ÁÃƄƔ·Ã±Ůƅ§
Ɨ
ÀÃƔƊÃƈ
řƔ¯±ŕŮƅ§ƌśżƔŰƓž

NH4
+
ſƔŸŲƅ§
ř

ƈŬƅ§
řƔ
ž

ƋŕƔƈƅ§ƓžÁÃƄƔŕƈƊƔŗ
řƔ¯ŷŕƂƅ§
ƌśżƔŰƓž

¯±Ůśƈƅ§±ƔŻ
©

Ɨ§ª§¡ŕƈ
ÀÃƔƊÃƈ
NH4OH
(

¯Ɣ¯Ůƅ§
©

řƔƈŬƅ§



ƈŬ·ŗś±ś
řƔ

ªÃ²¢
ƔƊÃƈƗ§
ŕ

ŬÃƅ§Ɠž
Ɠœŕƈƅ§·

ƌƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƅŕţƅŕŗ
ž

¿ƆƂƔ

ƈŬƅ§¾ƆśÁƈ
řƔ

¹ŕſś±§
řŗŬƊ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

¡ŕƈƅ§ƓžÁƔŠŬƄƗ§Ã
ŕƈƔŬƛ
Ã

¾ŕƈŬƗ§Ƌ੶
.

ř·ŗś±ƈ±ƍ§Ã¸ƅ§¾ƆśÁ¥
ŕŸƈ
ž

řƔƈƄÁ£ÀƆŸƊ«Ɣţ
ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£

řƔƈƄŶƈřŗŬŕƊśƈ¾ŕƈŬƗ§ÀŰƜŻÁƈřƂƆ·Ɗƈƅ§
¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
·ŬÃƅ§ƓžÁƔŠŬƄƗ§Áƈ¶ſŦƊƈƓœ²Š·żŲ¯ÃŠÃ
ů¤ƔƓœŕƈƅ§
Ƒƅ¥

ÁƈŕŲƔ£¼ƔŸŲƓœ²Š·żŲ¡ŕ·ŷ¥
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ž

¹ŕſś±§ƓƅŕśƅŕŗÃ
§ƋŕƔƈƆƅÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣƅ¯řƈƔƁƓžƓŗŬƊ
¾ŕƈŬƗ§ÀŰƜżƅřŬƈƜƈƅ
ž

ů¤Ɣŕƈƈ
Ƒƅ¥

řŗŬƊ¹ŕſś±§
§ ª§¡ŕƈ
Ɨ
§ ±ƔŻ ÀÃƔƊÃƈ
ƈŬ ¹ŕſś±§ ŕƎƊŷ şśƊƔà ©¯±Ůśƈƅ
řƔ

ªÃ²¢

 ŕƔƊÃƈƗ§
.

 ¯Ƃƅ
ª¯Ƅ£

¶Ÿŗ

²ƔƄ±śÁ£«ŕţŗƗ§
§

Ƌ
±¯Ɓ
10
Áƈ ±śƅźƈ

ªÃ²¢
ŕƔƊÃƈƗ§

¿ŷŕſśÁƈ¶ſŦƔřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
À¯ƅ§¨ŕŲŦƅ©¯ŬƄƗ§
Hémoglobine
(

¾ŕƈŬƗ§Áƈ¹§ÃƊƗ§¶Ÿŗ¯Ɗŷ
¨ŗŬƔŕƈƈ

ŕƎƁŕƊśŦ§


 řŗŬƊƅŕŗ ŕƈ£
Ƒƅ¥

§ ¯ÃŠÃ À¯ŷ ¿ŲſƔž ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ
Ɨ
ŕƔƊÃƈ
ž

¯¯ţśÃ

řƔ±ÃŬƅ§ ±ƔƔŕŸƈƅ§

²ƔƄ±śƅ§
§
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžƌŗ­
ÃƈŬƈƅ§Ɠƈ¸ŷƗ
±§¯Ƃƈŗ

0.05

±śƅźƈ

Áƈ

ªÃ²¢
ŕƔƊÃƈƗ§
ž


Ã
Áŷ©¯ŕƔ²Å£
řƈƔƂƅ§Ƌ°ƍ
©
±ŕŲÁÃƄś

řţŰƅ§ƑƆŷ


3

3

2

¿Âƒ®ÂŮƃ¦®°¦ÂŬ

1D+


ÁÌ
ÃƄƔ

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
2.83
řƔŲ±Ɨ§©
±ŮƂƅ§¨ƔƄ±śÁƈ
ž

¡ŕƈƅ§ƓžřŸſś±ƈ¿ƜţƊ§řб¯ŗŶśƈśƔÃ
ž

ŶœŕŮÃƎž§°ƎƅÃ

ƔƈŠƓž
řƔžÃŠƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§¹§ÃƊ£Ŷ
ž

¼ŕŲƔ
Ƒƅ¥

¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¡§Ãśţ§¾ƅ°
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§­Ɯƈ£Áƈ©
±ƔŗƄřƔƈƄřƔŷŕƊŰƅ§ÃřƔ±Ųţƅ§


 ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ Ɠž ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ¯±§ÃŮ Áƈ Ŷſś±ƈƅ§ ²ƔƄ±śƅ§ ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

¯Ɗŷ ¿ŕƎŬ¥ ªƛŕţ ±ÃƎ¸
ÁŕŬƊƙ§
 ž
ÀÃƔ¯ÃŰƅŕŗ řƔƊżƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ¨±Ů ƑƆƄƅ§Ã ¨ƆƂƅ§ ƑŲ±ƈ ƑƆŷ ±¸ţƔà ŕƈƄ
.


Ì̄ŸƔ

¡ŕƈƅ§
ŷÅÃŕţƅ§
Áƈ¿Ɓ£²ƔƄ±śƑƆ
115

±śƅźƈ
ţƅŕŰÀÃƔ¯ÃŰƅ§Áƈ
ŕ

¨±ŮƆƅ
ž

ÁƈƌƊ£ŕƈƆŷ
 Ƌ
²ƔƄ±ś²Ã੶Ɣƛ£¿ŲžƗ§
10

 ±śƅźƈ


§
±ŰƊŷÀÃƔ¯ÃŰƅ§¿ƄŮƔ
ŕƈƎƈ

ŕƔ±Ã±ŲÃ


ªŕśŕŗƊƅ§ÃƈƊƅ
ž

Å
±ƅ§ƋŕƔƈƓžƌśŗŬƊ¹ŕſś±§Á£±ƔŻ
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

ƓƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ŕƎƆƔƅ¯řƈƔƁƓž±ƔŗƄ¹ŕſś±§Ãřŗ±śƅ§řƔ°ÃſƊƓžÁŕŰƂƊ
114

3


3


3


¿ÂƒŪœřÂŕƃ¦®°¦ÂŬ

K+


±ž§ÃśƔ

řƔŸƔŗ·ƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ¹§ÃƊ£ ŶƔƈŠ Ɠž ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
 ž
©
±ŮƂƅ§ ¨ƔƄ±ś Ɠž ¿Ŧ¯Ɣ ƌƊÃƄƅ
Ų±Ɨ§
řƔ
2.59

(

§řƆƎŬƌśŕŗƄ±ƈÃ
ƛ
¡ŕƈƅ§Ɠž¿ƜţƊ
.

¿Ɓ£řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžƌśŗŬƊÁ£±ƔŻ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§Áƈ
ž

¾ƅ°¯ÃŸƔÃ
Ƒƅ¥

²§
²śƈ§

ƌƅřŗ±śƅ§
ÃţƊƑƆŷ

¯ƔŠ



ÃƄƔ
˷ଉ
Á

ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§

0.2

ÀŬŠÁ²ÃÁƈ
ÁŕŬƊƙ§
ž


Ã

É̄Ÿś

ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§©¯±ŕŮ

K+
(

§¯ŠřƈƎƈ


řƔŗŰŸƅ§ŕƔƜŦƅ§řƔƅŕŸſƅ
.

ŕƎƊ£ŕƈƄ
ů¤ś

§
±Ã¯


Á²§Ãśƅ§Ɠž
ƓţŲŕƊśƅ§

·Ɣţƈƅ§¿œŕŬƅ§ÃŕƔƜŦƅ§ÁƔŗ
ŕƎŗ
ž


Ãƅ§¹
²Ãƈƅ§ÁÃƄś«Ɣţŗ
řƔśŕŗƊƅ§ŕƔƜŦƅ§ÁƈŲ³ƔƅÁƄƅÃ řƔƊ§ÃƔţƅ§ÀŕŬŠƗ§ŶƔƈŠƓž·ƔŬ

śŮƈƅ§ ·Ɓ§ÃƆƅ§ ¿ƜŦ Áƈ
 řƄ±
 ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§Ã ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ¯±§ÃŮƅ
Na+
/ K+
(
ž

 ƓƍÃ
ů¤ś

§
±Ã¯


ŕƔŬŕŬ£


ÅÃƆŦƅ§ ¿œŕŬƅ§ ÁƈŲ Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§ Á²§Ãśƅ§ Ɠž
ž


²ƔƄ±ś ÁÃƄƔ «Ɣţ
ŕƍ

 Ɠƅ§Ãţ
150

ƓƆƔƈ
ŒžŕƄƈ


±Ż
ÅÃƆŦƅ§¿œŕŬƅ§ÁƈŲ±śƆƅ§ƓžƓƈ§
ž

řƔŲ±ƈ¶§
±ŷ£ÁƈřƔƆƄƅ§ƓƊŕŸśŕƈ¯ƊŷÁƄƅÃ
ž

ÀƄ§
±śÁÃƄƔ¯Ƃž
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§

ů¤ƔŕƈƈřƔƆƄƅ§¿ƈŷ¿·ŸśƓž¨ŗŬƅ§Ãƍ
Ƒƅ¥

ªŕƁ¯ÀผƊ§À¯ŷ
¨ƆƂƅ§


ÊſƆƅřŗŬƊƅŕŗ¿ŕţƅ§ÃƍŕƈƄ

ñÃſŬ
ªÃ²ƕ§

ÁŐž
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
¯ŸƔ


±ŰƊŷ
§

ƔŬŕŬ£
ŕ

ªŕśŕŗƊƆƅ
ž

ŕƈƆŷ


·żŲƅ§¸ſţÃƍªŕśŕŗƊƅ§ƓžƓŬŕŬƗ§Ƌ
±Ã¯Á£
ƓţŲŕƊśƅ§
ž

ƔÃ

¤
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§µƂƊ±ŝ
Ɠž

ªŕŗƊƅ§ÃƈƊ


3

3

4

¿ÂƒŪƃœƂƃ¦®°¦ÂŬ

D++


ŕŸŗśřſƆśŦƈ¨ŬƊŗÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ÅÃţś


Ɠœŕƈƅ§Ä
±ŠƈƆƅřƔŠÃƅÃƔŠƅ§řŸƔŗ·Ɔƅ


ÁƔŗ¿ŷŕſśƅ§Áŷ¯±§ÃŮƅ§¾ƆśşśƊśÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

řƔŬƆƄƅ§±ÃŦŰƅ§Ã¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§
ž

ƈƅ§¿ƜţƊƛ§řŠƔśƊã
³ŗŠƅ§ ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕśƔ±ŗƄƅ±Ůŕŗ
(
.

¯ŠÃƔ

řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžÀÃƔŬƅŕƄƅ§
Ɠž
řżƔŰ

 řƔŲƈţƅ§ ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ
Ä
±ŦƗ§ ­ƜƈƗ§ Áƈ ©
±ƔżŰ ¨ŬƊ ¯ÃŠÃ Ŷƈ řƆţƊƈƅ§
ªŕƊÃŗ±Ƅ ÀÃƔŬƅŕƄƆƅ
ž

ªŕśƔ±ŗƄ
ž
ž

.
(


±ÃŦŰƅ§¼ƜśŦŕŗ±ŕƎƊƗ§ƋŕƔƈƓžÀÃƔŬƅŕƄƅ§řŗŬƊ¼ƆśŦś
řƊÌ
ÃƄƈƅ§

ŕƍ§
±Šƈƅ
ž

­
ç
±śśÃ
ŕƈÃƈŷ

ÁƔŗ
2

Ƒƅ¥

8

±śƅźƈ
ž

ŕƈƆŷ


řƔŬƆƄƅ§½·ŕƊƈƅ§Ɠž¿ŰśŕƎƊ£
Ƒƅ¥

120

ŕƊŕƔţ£±śƅźƈ


1

œƆƃ¦ŗőƒŕƃ¦ƏƄŵ¿ÂƒŪƃœƂƃ¦°ƒśŋř
ő
ŗƒ


¾ŕƊƍ

ƌƊƈŲÀÃƔŬƅŕƄƅ§řŗŬƊÃƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž±ŝŕƄśƅ§ÁƔŗřƂƔŝÃřƁƜŷ
ž

¡ŕƈƅ§Á£¯ŠÃ¯Ƃž
ƑƆŷÅÃŕţƅ§
25

±śƅźƈ
ªƛŕţ¿Ųž£½ž§ÃƔÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮÁƈ
řƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§Ɠž±ŝŕƄśƅ§

Áƈ¿Ɓ£²ƔƄ±śÅ¯¤ƔŕƈƊƔŗ
2

±śƅźƈ

Ƒƅ¥

řƂŗŕŬƅ§řƅŕţƅ§Áƈª§
±ƈ«Ɯŝŗ¶ſŦ£±ŝŕƄś


¿ƔÃÀƅŕŸƅ§­
±śƁ§
Huel

¼ƔƊŰśƅ§
Ɠśƕ§

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§²ƔƄ±śřƅƛ¯ŗƋŕƔƈƆƅ


-
§¯Š©
±ƔƂſƅ§ƋŕƔƈƅ§


ţś
ś
ÅÃ
2

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮÁƈ±śƅźƈ
.
115
-
ţś©
±ƔƂſƅ§ƋŕƔƈƅ§
ś
ÅÃ


2

-

6

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮÁƈ±śƅźƈ
.
-
ÅÃţśř·ŬÃśƈƅ§ƋŕƔƈƅ§


6

-

30

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮÁƈ±śƅźƈ
.
-
ÅÃţśřƔƊżƅ§ƋŕƔƈƅ§


30

-

70

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮÁƈ±śƅźƈ
.

Ì̄Ÿś

řƔÃŕţƅ§ƋŕƔƈƅ§

ÁƈƑƆŷ£²ƔƄ±śƑƆŷ
70

Áƈ¿Ɓ£Ã£±śƅźƈ
5

¯±§ÃŮÁƈ±śƅźƈ

ÃƔŬƅŕƄƅ§
±ƔŻÀ
Ɗƅ©¯ƔŠ
ƈ
ªŕśŕŗƊƅ§Ã

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžªŕƊ§ÃƔţƅ§Ã


2

°œŰƆ

¿ÂƒŪƃœƂƃ¦

®ő¦ÂżÂ
Ɖ

§°Ŭƃ¦ƉœƒƆƑż

ÁŕŬƊƚƅ řƔ±Ã±Ų ©¯ŕƈ ÀÃƔŬƅŕƄƅ§
ž

 Ƒśţ
¥
¶§
±ƈ£ Á£ ªţŲã řƔœŕŰţƙ§ ªŕŬ§
±¯ƅ§ ¶Ÿŗ Á
ƅ§½·ŕƊƈƅ§Ɠž±ŮśƊś¨ƆƂƅ§řƔŷã
řſƔſŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ŕƎƔž¿ƈŸśŬśƓś
ÀÃƔŬƅŕƄƅŕŗ©
±ƔƂſƅ§ƋŕƔƈƅ§
(


±ƔŻ
řŝ¯ŕţƅ§ªŕŗŬ±śƅ§ŕƎƈƍ£Áƈ©¯Ɣ¯ŷªŕƔŗƆŬƓƅ²Ɗƈƅ§¾ƜƎśŬƛ§ƓžřƆƈŸśŬƈƅ§řƔŬŕƂƅ§ƋŕƔƈƆƅÁ£
řſ¸Ɗƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ řƔƅŕŸž ¼ŸŲà ÁƔŦŬśƅ§ ©
²ƎŠ£ Ɠž
 
¯¯ţś

 řƔƈƅŕŸƅ§ řţŰƅ§ řƈ¸Ɗƈ
OMS
(

§
řƈƔƂƅŕŗÀÃƔŬƅŕƄƆƅ¿ŲžƗ§²ƔƄ±śƅ

75

±śƅźƈ
ž

řƈƔƂƅ§Ã
200

ƌŗ­
ÃƈŬƈƑŰƁ£¯ţƄ±śƅźƈ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž


3

3

5

®°¦ÂŬ
¿Âƒ±ƈźƆƃ¦

Mg++



ƑƆŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§¹§ÃƊ£ŶƔƈŠÅÃśţś
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§

±ÃŦŰƅ§¿ƜţƊ§ÁŷşśŕƊƅ§
řƊÃƄƈƅ§

¶Ãţƅ
ƋŕƔƈƅ§Ä
±ŠƈÃ
ž

ŕƈïÀÃƔŬƅŕƄƅ§²ƔƄ±śÁƈ¿Ɓ£Ƌ
²ƔƄ±śÁ£±ƔŻ
.

ƌŗŕŮƔÃ
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§

ƓžÀÃƔŬƅŕƄƅ§
řƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§ƑƆŷƌś§
±Ɣŝōś

Ã

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ



3

3

6

´œŮ°ƃ¦®°¦ÂŬ
Pb++


µŕ۱ƅ§­Ɯƈ£¿ţƊś

©¯ÃŠÃƈƅ§
ÁƈŲ

řŗ±śƅ§

Ɠž

ŕƎƅƜŦƋŕƔƈƅ§±Ã±ƈ¡ŕƊŝ£
ž

¿Ÿſƅ§§°ƍ¿ƄŮƔÃ
 ƓŸƔŗ·ƅ§±¯Űƈƅ§
 řžŕŲ¥řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž µŕ۱Ɔƅ
 Ƒƅ¥
 ƑƆŷ Ƌ¯ÃŠÃ
řżƔŰ

Ŷƈ ª§¯ƂŸƈ
řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ ¿ŕŗ¯ƅ§ ªŕŗƄ±ƈ
.

±¯ŕŰƈƅ§ Áƈ À¯ŕƂƅ§ µŕ۱ƅ§ ²ƔƄ±ś ¿ŰƔÃ
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƔŸƔŗ·ƅ§
Ƒƅ¥

0.6

±śƅźƈ
ŕƊŕƔţ£

.

µŕ۱ƆƅƓŬŕŬƗ§±¯Űƈƅ§Á£±ƔŻ
¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁŷşśŕƊřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
řƔŷŕƊŰƅ§
ž

ª§
±ŕƔŬƅ§À¯§ÃŷÁŷ¾ƅ°ƄÃ
¥
ƌƅŕƂśƊŕŗŕƈ
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžƌƅƜţƊ§ÃÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§Ŷƈ©
±Ůŕŗƈ
ž

ƋŕƔƈŶƈƌƅŕƂśƊ§Àŝřŗ±śƅ§ƑƆŷƌŗŬ±śÃ£
ªŕƊŕŲƔſƅ§Ã£¿ÃƔŬƅ§
.

·ŬÃƅ§ƓžÃ£¡§ÃƎƅ§Ɠžµŕ۱ƅ§ªŕŗƄ±ƈƅřţ±ŕ·ƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Àƍ£Á¥
ƓƍƓœŕƈƅ§
:

žµŕ۱ƅ§řŷŕƊŰ


Ã
ª§
±Šſśƈƅ§řŷŕƊŰ
ž


Ã
řżŗŰƗ§řŷŕƊŰ
ž

ªŕƔ±ŕ·ŗƅ§řŷŕƊŰÃ
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§
ž

ŕƍ¯ţþƆƎśŬśƓśƅ§
ÃţƊ

µŕ۱ƅ§ÁƈƓƈƅŕŸƅ§¬ŕśƊƙ§«Ɔŝ


Ã

±řŷŕƊŰ
Ɠŷŕŗ
¥
¿Ɣś
µŕ۱ƅ§
Pb(C2H5)4
(

ŶŬ§Ã¿ƄŮŗ¿ƈŸśŬƔÁŕƄŰƅ§

ÁŕśƄÃƗ§ÀƁ±Ŷž±¿Š£ÁƈÁƔ²Ɗŗƅ§Ŷƈ
116
ª§
±ŕƔŬƅ§ªŕƄ±ţƈƓž
ž


Æ
Šţ«ÃƆśƅ§ƓžƋ
±Ã¯ÁƄƅÃ
ÁƈÀ
ƅŕƈŸśŬ§
ŕƔƈƅŕŷƌ


µŕ۱ƅ§řƔƈƄ±¯ƂśÃ
Ɠśƅ§
ŕƎţ±·ś

Áƈ±ŝƄōŗ±ŕţŗƅ§ƓžŕƔÃƊŬŶƊŕŰƈƅ§
250

Á·¼ƅ£


1

´œŮ°ƃ¦°ƒśŋř
Ƒż

ŗƒőœƆƃ¦ŗőƒŕƃ¦


ƈŬ±Ǝ¸ś
řƔ

 Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±śÁƈ¡§¯śŗ§řƔœŕƈƅ§řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§ƑƆŷµŕ۱ƅ§
0.1

 ±śƅźƈ
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠžµŕ۱
ž

«Ɣţ

ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§řƔƆƈŷ·Ɣŗŝś
řŠƔśƊřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§
·Ɣŗŝś

ÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§ƓžřƆŷŕſƅ§řƔœ§ÃƎƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§
.

¯ÃŠÃÁ£ŕƈƄ
ů¤ƔřƔƅŕŷřŗŬƊŗµŕ۱ƅ§
Ƒƅ¥

ƑƆŷƋ
±ƔŝōśřŠƔśƊ¾ŕƈŬƗ§½ŕƊśŦ§

ŕƎƈŰƜŻ
ž

¾ƆśµƁŕƊśśÃ
ƈŬƅ§
řƔ

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƔŬƆƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§²ƔƄ±ś¯ŕƔ¯²ŕŗ


2

§°Ŭƃ¦ƉœƒƆƑż®ÂŞÂƆƃ¦´œŮ°ƃ¦°œŰƆ


Á¥

řŗŬƊƅŕŗřƈŕŬ©¯ŕƈµŕ۱ƅ§

ÁŕŬƊƚƅ
ž

řŠƔśƊŕƈƔŬƛ
Ã

ƅ§
¿Ÿſ
ƅ§
ÀŬŠƓžµŕ۱ƆƅƓƈƄ§
±ś
 ¿ÃŰÃƅ§ Ƒśţ ÁŕŬƊƙ§
Ƒƅ¥

Ŭśƅ§ řƅŕţ
ªƔƈƈƅ§ Àƈ
.

ÁŕŬƊƙ§ ¾ƜƎśŬŕž
1

ƈ
ŕƔƈÃƔ À§
±żƔƆ


Áƈ
µŕ۱ƅ§
©
±śž

§
±±Ų «¯ţƔ řƆƔ÷


§
±ƔŗƄ


řƊƔŸƈ ř¸ţƅ Ɠž ů¤Ɣà řţŰƅ§ ƑƆŷ

§ Ƒƅ¥
ªÃƈƅ
ŒŠŕſƈƅ§


řƔŲ±ƈƅ§±ƍŕ¸ƈƅ§Àƍ£Á¥

Ɠƍµŕ۱ƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§

-

ÃƈƔƎƅ§řŗŬƊřƆƁ
Ż
ÁƔŗÃƆ
Ɠž
«Ã¯ţÃÀ¯ƅ§

řƔÃƈ¯ƅ§řƁŕſƅ§
ŕƔƈƔƊ£
(

-
¨Ɣ±Ŧś

¡§
±ƈţƅ§À¯ƅ§ªŕƔ±ƄƓž

-
·Ŧ±ÃƎ¸
£
½±²
¯ÃŬƈ

řŝƆƅ§şƔŬƊ¿Ŧ§¯

-
ƈŗřŗŕŰƙ§
ż
ƌƂŗŬƔÅßƈµ

¡ƓƂśřƅŕţ


¯Ɓ
ś
¯¤
Å

Ƒƅ¥

ƓƅŕśƅŕŗÃřƔŗŰŷªŕŗ§
±·Ų§
Ƒƅ¥

¿ƆŮ
¼§
±·Ɨ§

-

ÁƄƈƔ
£
¯¤śřƆƈŕŮřƔŗŰŷªŕŠƊŮś¨ŗŬƔÁ
Å

Ƒƅ¥

¹
±Űƅ§¶±ƈ

¯Ƅ¤ś

ªŕŬ§
±¯ƅ§¶Ÿŗ

řƔÃƔţƅ§

ƑƆŷ
£
į¤Ɣµŕ۱ƅ§Á
Ƒƅ¥

©
±¯Ƃƅ§Ã¡ŕƄ°ƅ§ÄÃśŬƈƓž¶ŕſŦƊ§
¾§
±¯ƙ§ ƑƆŷ
ž


Ã
ƌƊ£

ƑƆƄƅ§Ã ťƈƅ§ ŕƔƜŦ ¿ŝƈ ÀŬŠƅ§ ¡§
²Š£ ¶Ÿŗ Ɠž Áƈ²ƅ§ ±Ã±ƈ Ŷƈ ÀƄ§
±śƔ
±¯Űƅ§Ã
.

¯ƂśŸƔÃ
£
řƔƊŕ·±Ŭƅ§¶§
±ƈƗŕŗřŗŕŰƙ§Ɠž§
±ƔŗƄ§
±Ã¯ƌƅÁ




ÃƈŬƈƅ§Ɠƈ¸ŷƗ§²ƔƄ±śƅ§Á¥
Áƈ¿Ɓ£Ãƍ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžƌŗ­
0.01

±śƅźƈ
(


3

3

7

ŗƒš¶Ūƃ¦ƉœƒƆƃ¦Ƒż±ƒƈźƈƆƃ¦Â®ƒ®šƃ¦



şśƊƔ
ŗƄ±ƈƅ§¿ƜţƊ§ÁŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§¯Ɣ¯ţƅ§
žřŗ±śƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§řƔ¯Ɣ¯ţƅ§ªŕ

¯ŕŰƈ ƓŸƔŗ·ƅ§ ±¯Űƈƅ§ §°Ǝƅ ¼ŕŲƔ
¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ  Å
±Ůŗƅ§ ·ŕŮƊƅ§ Áŷ řŠśŕƊ Ä
±Ŧ£ ±
řƔŷŕƊŰƅ§Ã řƔ±Ųţƅ§
(
ž

ƅ§ Ɠž ²ƔƊżƊƈƅ§Ã ¯Ɣ¯ţƅ§ ¯±§ÃŮ ¯ŠÃśÃ
řƔžÃŠƅ§ řƔŸƔŗ·ƅ§ ƋŕƔƈ
117
 řƔœŕƊŝ ÁÃƄśÃ žřƔţ·Ŭƅ§Ã
ž¤žŕƄśƅ§

ůƔ¯ţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ Áƈ ¿Ƅ řƔƅƜţƊŕŗ ¯¯ţƈ ŕƍ
²ƔƄ±śÃ
FeCO3
(

²ƔƊżƊƈƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÃ
MnCO3
§°¥ž


ÁŐž
řƔÃƆƂƅ§řſƔŸŲƋŕƔƈƅ§
TAC
(

ÅÃśţś
¯±§ÃŮřƁƜŷƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊÃřƔÃƆƂƅ§©¯Ɣ¯ŮƋŕƔƈƅ§Áƈ¯Ɣ¯ţƅ§Ã²ƔƊżƊƈƅ§Áƈ±ŗƄ£řƔƈƄ©¯ŕŷ
řƔÃƆƂƅ§řƅƛ¯ŗřƆţƊƈƅ§Å¯Ɣ¯ţƅ§

ŕƔÃŕŬƈ¯±Ůśƅ§ªŗŕŝřƈƔƁÁÃƄƔÃ

řƔśƕ§řƅ¯ŕŸƈƅ§½žÃ¡ŕƈƅ§ƓžÁÃŗ±Ƅƅ§¶ƈţ¯±ŮśƔÃ

Á²§Ãśƅ§ªŗŕŝřƈƔƁÃ

ƓƆƔŕƈƄůƔ¯ţƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ±śřƈƔƁÁ£şśƊśŬƊÁƔśƂŗŕŬƅ§ÁƔśƁƜŸƅ§ÁƈÃ


¿Š£Áƈ§°¥
pH
řƔÃƆƂƅ§ŶƈŕŬƄŷůƔ¯ţƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ±ś¨ŬŕƊśƔªŗŕŝ
TAC
(
.

¾ƅ°½ŗ·ƊƔÃ
ŕŲƔ£²ƔƊżƊƈƅ§¯±§ÃŮƑƆŷ

ÁƜţƊƈƅ§ ²ƔƊżƊƈƅ§Ã ¯Ɣ¯ţƅ§ ±ŮśƊƔ

řƆţƊƈ ­Ɯƈ£  řƔŸƔŗ·ƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž
řƔœŕƊŝƅ§ ©¯ŬƄƗ§ řƅŕţŗ

Fe++
, FeOH+
 
Mn++
,

,

MnOH+
ŝƜŝƅ§¤žŕƄśƅ§řƅŕţŗÃ£
·ŬÃƅ§ÁŕƄ§°¥¯Ɣ¯ţƆƅřƔ
ƛ¯śŸƈ

Fe(OH)2
+
, Fe(OH)4
-
řŗŬƊŶž±Ɣ¡ŕƈƅ§ƓžřƔÃŲŷãřƔƊ¯Ÿƈª§¯ƂŸƈÁƔÃƄśÃ
¿ţƊƈƅ§²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§Áƈ¿Ƅ

Ɣţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§À¸Ÿƈ
řƈƔƁ­
ç
±śƔÃÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§ŶƈÁ²§ÃśřƅŕţƓžř
pH
ÁƔŗ·ŬÃƅ§

5

5

Ã
8.5

¹ŕбƙ§Ã©¯ŬƄƗ§ÁÃƈƄÃ

ÁƔŗ­
ç
±śƔ
0.3

Ã
0.5

ªƅÞ

Ɠž§¯ŠřƈƎƈ¿ƈ§ÃŸƅ§Ƌ°ƍÃ
řśŗŕŝƅ§řƂ·Ɗƈƅ§¯Ɣ¯ţś
ABCD

¿ƄŮƅ§ ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƑƆŷ©
±ƍŕ¸ƅ§
3

-

2
.(
118

¾ƂŬƃ¦

3

-

2

ŗƃƙ®ŕ¸œŞ°Ɨ¦Â¨®ŪƂƕ¦ÀÂƆƂ
pH

¶ŪÂƃ¦
}
72
{


 Ŷŗ±ƈƅ§Á¥
ABCD
(

Áƈ¿ŕŠƈƓžƓŸƔŗ·ƅ§Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž¯±§ÃŮƆƅřƔśŕŗŝƅ§¿Ƃţ¿ŝƈƔ
pH
(

ÁƔŗ­
ç
±śƔ
5.1

Ã
8.5

ůƔ¯ţƅ§¯±§ÃŮ¿ƄŮƑƆŷÃřƅÃƆţƈŕƈÃƈŷƓƍÃ
Fe++
²ŕŻŕƈ£ž
ŕƊÃƄƈ ůƔ¯ţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ Ŷƈ ¿ŷŕſśƔ ƌƊŐž Ɠţ·Ŭƅ§ ¡ŕƈƅ§ Ɠž ¿ţƊƈƅ§ ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ
ůƔ¯ţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ

řƔŲƈţƅ§

řƆţƊƈƅ§

Ţ·Ŭƅ§À¸ŸƈÁ£ř¸ţƜƈÁƄƈƔ
¿ƄŮƅ§
3

-

2

ñ¯ƔƍřƂ·ƊƈƓžŶƂƔ
¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄ
Fe(OH)3]
[

¯Ɣ¯ţƅ§¯±§ÃŮřƂ·ƊƈƓžŶƂƔ§¯Š±ƔżŰ¡
²ŠŕƈƊƔŗ
řƔƈƄ¯ÃŠÃÀ¯ŷ±ŬſƔ§°ƍÃřƆţƊƈƅ§

řƈƎƈ
¯ƔŠ©§ÃƎƈƅ§řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƈŲ¿ţƊƈƅ§¯Ɣ¯ţƅ§Áƈ
ž§

Ä
±Ŧ£řƔţŕƊÁƈÃ

ÁŐž
±ƔŻƋŕƔƈŶŲÃ
§¯ƔŠƌŠŬƄ¤ƈ
řƔžÃŠƋŕƔƈ
ÁÃƈƄŶž±Ƒƅ¥Å¯¤ƔÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§Ŷƈ³ŕƈśŗ
©¯ŬƄƗ§
ž

¯Ɣ²Ɣŕƈƈ
¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¨Ŭ±śřŷ
±Ŭ

1

-

ƑőœƆƃ¦¶ŪÂƃ¦Ƒż©¦®ƀŶƆÀƆŰ®ƒ®šƃ¦®ÂŞÂ

Ɣ

©œƈÂŕ°Ƃ
řŗ±śƆƅ±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷ«Ã¯ţÃƍřƂƔƈŸƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž¯Ɣ¯ţƅ§¿ƜţƊƛƓŬŕŬƗ§¨ŗŬƅ§
ž
řżƔŰ Ɠž ¿ţƊƈƅ§ ¯Ɣ¯ţƅ§ ÁÃƄƔÃ

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

 ž¯Ɣ¯ţƆƅ
 řƔƅƜţƊƛ§ ½ƆŸśśÃ
ªŕƊ²§Ãśŗ
 ůƔ¯ţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ Á²§Ãś řŰŕŦà ©¯Ɣ¯ŷ řƔœŕƔƈƔƄ
FeCO3
(
.

 ¿Š£ Áƈ
pH
(

¯¯ţƈ

ÁŐž
řƔÃƆƂƅ§ Ŷƈ ŕŬƄŷ ¨ŬŕƊśś řƔƅƜţƊƛ§
¿ƄŮƅ§ Ɠ·ŸƔÃ ž
3

-

3
ůƔ¯ţƅ§ ¯±§ÃŮ ¯ÃŠÃ ¿¯Ÿƈ
 řƔÃƆƂƅ§řƅƛ¯ŗřƆţƊƈƅ§
TAC

ÀƔƁ¿Š£Áƈ
pH
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřſƆśŦƈ
119

¾ƂŬƃ¦

3

-

3
 ®°¦ÂŬƃƏƆ·Ŷƃ¦ŗƒƃƚšƈƙ¦
Fe+2
 ŗƃƙ®ŕƑőœƆƃ¦¶ŪÂƃ¦Ƒż
TAC
ÀƆÂ
ÀƆŗŽƄřŤƆ¿ƒſ¾Ş¢
pH

}
72
^


㿯śŸƈ·ŬÃƓžÃ
řƔƅƜţƊ§ÁÃƄśžƌƊƈ¨Ɣ±Ɓ

ůƔ¯ţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ
řƔŲƈţƅ§

 ¯Ã¯ţŗ
1.3

źƈ
śƅ
ÁƈřƔŬƊ±žřб¯¯ţ§Ã¿Š£Áƈ ±
TAC


Ã
ªƛŕţƅ§À¸ŸƈƓž

ÁŐž
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§
ƓƍřƔŲƈţƅ§
¾ƅ°ƅÞ¯Ɣ¯ţƅ§¿ƜţƊ§řƔƆƈŷƓžÀƄţśśƓśƅ§

ÁŐž
řŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷ¿ƜŦž·ŬÃƅ§řƔÃƆƁ©¯ŕƔ²
§°ƎƅřƔƅƜţƊƛ§Áƈ¼ſŦśž¡ŕƈƆƅ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§¯±§ÃŮŗ·ŗś±ƈƅ§Á¯Ÿƈƅ§

ÁÃƄřƅŕţƓž
řƈƔƁ
TAC
řƈïŸƈ

žÁƔŠŬƄƗ§ÃÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄ¨ŕƔŻÃ

ÁŐž
¯±§ÃŮřƔƅƜţƊ§
±ƔŝōśŗÅ¯Ɣ¯ţƅ§
pH


§¯Š©¯Ã¯ţƈŢŗŰś


ůƔ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ƄŮśřŠƔśƊ

Ɣ

©œŽŪ¿©œƂƒƄƒŪ

§ ¿ƄŮƔ
¯±§ÃŮà ªŕƄƔƆƔŬƅ§ ¯±§ÃŮ Ŷƈ ¯Ɣ¯ţƅ

ƊƄƈƔ ª§¯ƂŸƈ ªŕſŬÃſƅ§
ŕƎ

Áƈ µƆŦśƅ§ ½ƔŸś Á£
¯Ɣ¯ţƅ§
ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈªŕ·ţƈƓž


Ɣ

ŗƒÂŰŵ®¦ÂƆ

řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§Ŷƈª§¯ƂŸƈƅ§ÁƔÃƄś©
±ƍŕ¸
Ɗżƅ§řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž±Ǝ¸ś
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅŕŗřƔ
řƔŸƔŗ·ƅ§
ŕƍ
±ƔŻÃ¾ƔƊŕśƅ§Ã¾ƔſƅÃſƅ§¶ÃƈţÃ¿ŕŗ¯ƅ§¶Ãƈţ¯ŠÃś«Ɣţ ª§
±Ɣţŗƅ§Ã±ŕƎƊƗ§ƋŕƔƈ
.

řƔ¯±ŕŮª§¯ƂŸƈŕƎŸƈ¿ƄŮśÃªŕŗƄ±ƈƅ§¾Ɔś¿ŗƁÁƈŶбś¡ŕƈƅ§ƓžřƔƊ¯Ÿƈƅ§¯±§ÃŮƅ§Á¥
ž
¾ƅ°ƅ

ÁŐž
ƅ§ƓžƑƂŗś¯Ɣ¯ţƅ§ÁƈřŸſś±ƈřŗŬƊ
ŕƎś¯ŬƄ£ÀśÃƅƑśţ¡ŕƈ
ž

ƛ¥ŕƎƊƈµƆŦśƅ§ÁƄƈƔƛ
Ã
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁƈµƆŦśƅŕŗ

2

-

ŗőƒŕƃ¦Ƒż±ƒƈźƈƆƃ¦Â®ƒ®šƃ¦°ƒśŋř

¯Ɣ¯ţƅ§±Ɣŝōś¼ƆśŦƔ
Ɠž

ãƓœŕƊŝ řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯Ɣ¯ţƅ§řƅŕţ¼ƜśŦŕŗƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž¾ŕƈŬƗ§
 ¼ƜśŦ§ ƓƅŕśƅŕŗÃ ¤žŕƄśƅ§ ƓŝƜŝ
pH

·ŬÃƅ§
ž

 ÅÃƆƂƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠſž
ÁÃƄśƔ

¯Ɣ¯ţƅ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
120
¾ŕƈŬƗ§ ÀŰƜŻ ƑƆŷ ¨Ŭ±ƔÃ
ž

 ƓŲƈţƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž ŕƈƊƔŗ
ÁÃƄƔ

 ¯Ɣ¯ţƅ§
ƌśżƔŰ Ɠž

řƔœŕƊŝƅ§

Fe++

ª§°

ƅ§
řƔƈŬ
ƅ§
řƔœŕƈƅ§©ŕƔţƆƅř·ŬÃśƈ
.


É̄ŸƔ

ÁŕŬƊƙ§ÀŬŠ¡ŕƊŗƅÅ
±Ã±Ų±ŰƊŷ¯Ɣ¯ţƅ§
ž

¾ƜƎśŬ§¨ŠƔƓƅŕśƅŕŗÃ
1

Ƒƅ¥
2

¿ƁƗ§ƑƆŷŕƔƈÃƔƌƊƈÀ§
±żƔƆƈ
ž

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžƋ¯ÃŠÃÁƄƅÃ
§
±§
±Ų£¨ŗŬƔřƔƅŕŷřŗŬƊŗ


řſƆśŦƈřƔţŰ

 ŕƈ£
²ƔƊżƊƈƅ§


Ì̄ŸƔž

Ƙƅ řƈŕŬ ©¯ŕƈ
žřŸſś±ƈ ¨ŬƊŗ Ƌ¯ÃŠÃ řƅŕţ Ɠž ¾ŕƈŬ

ŕƈƊƔŗ

řſƔſŦƅ§ ²ƔƄ§
±śƅ§
řƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§ƑƆŷ©
±Ã·Ŧã±±ŲÅ£¿ƈţśƛ
¶±Ÿśś

¾ŕƈŬƗ§
ÀƈŬśƆƅ

ƋŕƔƈƓžª¯ŠÃ§°¥
ÅÃţś
1.2

º

²ƔƊżƊƈƅ§±ÃƆƄÁƈ ±śƅ

ã
2.4

±śƅº
²ƔƊżƊƈƅ§ªŕśƔ±ŗƄÁƈ
}
20
{
.

ŕƈ£
ƈŬŗŶśƈśśŕƎƊŐžªŕƊżƊƈ±ŗƅ§
řƔ

§¯ŠřƔƅŕŷ

ƓſƄƔ«Ɣţž


2

2

-

4.1

±śƅźƈ

ƋŕƔƈƅ§ƓžŕƎƊƈ
©¯ÃŠÃƈƅ§¾ŕƈŬƗ§ƑƆŷ¡ŕŲƂƆƅ
ž
¸ţƅ§ÁŬţƅÁƄƅÃ

ÁŐž
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠžřśŗŕŝ±ƔŻªŕƊżƊƈ±ŗƅ§
ªŕŗƄ±ƈƅ§ Ŷƈ ¾ƅ°Ƅà ©¯ŬƄƘƅ řƆŗŕƂƅ§ řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Ŷƈ ¿ŷŕſśś řƔÃƁ ©¯ŬƄ¤ƈ ©¯ŕƈ ŕƎƊÃƄƅ
řƔÃŲŸƅ§

3


4

ŗƒŵœƈŮƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆƑżŗƃÂƆšƆƃ¦¨
°œŰƃ¦®¦ÂƆƃ¦
:


3

4

1

ƊŕƔŬƅ§
¯Ɣ


ÁƈřƔƅŕŦřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§
¯ƔƊŕƔŬƅ§

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁŷşśŕƊřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžƋ¯ÃŠÃÃ
ž

­
±·śƓśƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Àƍ£ÁƈÃ
¯ƔƊŕƔŬƅ§

řƊſƆƄƅ§řŷŕƊŰ
Galvanisation
żƅ§řŷŕƊŰÃ
ŕ
²
ŕƍ
±ƔŻÃ ¡ŕƔƈƔƄñśŗƅ§Ã
.

ÁÃƄś

ªŕŗƄ±ƈƅ§
¯ƔƊŕƔŬƅ§
ƔŰř·ƔŬŗªŕŗƄ±ƈÁƈŲřƔ
ŕƎśż
]
A(CN)x
[

¿ŝƈś«Ɣţ
A

ÅÃƆƁÁ¯Ÿƈ
ÀÃƔ¯ÃŰ
ž

ÀÃƔŬŕśÃŗ
§©¯±ŕŮã
Ɨ
ÀÃƔƊÃƈ
ž

©¯ƂŸƈªŕŗƄ±ƈÁƈŲã
 ŕƎśżƔŰ
]
Ay M (CN)x
[
ž

¿ŝƈś «Ɣţ

A

à ÅÃƆƂƅ§ Á¯Ÿƈƅ§

M

 ¿ƔƂŝƅ§ Á¯Ÿƈƅ§
¯Ɣ¯ţƅ§
ž

ůƔ¯ţƅ§
ž

ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§
ž
ž

.
(
.


ŕƔŬƅ§¶ƈţ¯±ŮśƔ
¯ƔƊ

ŕƔ·Ÿƈ¡ŕƈƅ§Ɠž


ƊŕƔŬƅ§¯±§ÃŮ
¯Ɣ

ŕƂžÃ

řƅ¯ŕŸƈƆƅ


+1ļ++
+ CN-
¾ƅ°ƅÃ

 ÁŐž
ƔŬƅ§ řżƔŰ
Ɗŕ
 ¯Ɣ
řƈƔƂŗ řƂƆŸśƈ ¡ŕƈƅ§ Ɠž

pH
(

·ŬÃƅ§

¿Š£ Áƈ

pH = 9
(


řƔƈƄÁÃƄś
CN-
(

řƔÃŕŬƈ
Ƒƅ¥

47
ƊŕƔŬƅ§¶ƈţƅřƔƆƄƅ§řƔƈƄƅ§Áƈ
¯Ɣ
.

§
±¸ƊÃ


Ƒƅ¥
ƋŕƔƈƅ§ÁÃƄ
řſƔŸŲřƔ¯ŷŕƁãřƅ¯śŸƈřƔţ·Ŭƅ§

ÁŐž
řƆƔƆƁÁÃƄś©¯±Ůśƈƅ§¶ƈţƅ§řŗŬƊ
.

©¯ŕŷ±ŗŸƔ
Áŷ
ƈŬ
řƔ

ƊŕƔŬƅ§
¯Ɣ

Ů²ƔƄ±śŗ
ƊŕƔŬƅ§©¯±ŕ
¯Ɣ
ž

ŕƈƆŷ


Á£
ƅ§
ƊŕƔŬ
¯Ɣ

ƈŬ±ŝƄ£¯±Ůśƈƅ§±ƔŻ
řƔ

Áƈ

Ƌ¯±§ÃŮ
ž

ƈŬ½ƆŸśśÃ
řƔ

ƊŕƔŬƅ§
¯Ɣ

Ɠƍ¿ƈ§Ãŷ©¯Ÿŗ

-
pH


·ŬÃƅ§
.
121
-
¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řƔƈƄ
.
-
řб¯
©
±§
±ţƅ§
.
-
¡ŕƈƅ§ƓžÁ¯Ÿƈśƅ§řŗŬƊ
.

 ¯§¯²ś «Ɣţ
řƔƈŬƅ§

řƈƔƁ µƁŕƊśŗÃ ¿ţƊƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§ řƔƈƄ ¶ŕſŦƊŕŗÃ ©
±§
±ţƅ§ řб¯ ¹ŕſś±ŕŗ

pH
·ŬÃƅ§


ªÃƈƔ

ƑƆŷÅÃŕţƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž·ÃŗŮƅ§¾ƈŬ

0.05

±śƅźƈ
ƊŕƔŬƅ§©¯±ŕŮÁƈ
¯Ɣ

CN-
¿ƜŦ
ÀŕƔ£řŬƈŦ
ž

ƊŕƔŬƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ±śÁŕƄ§°¥ŕƈ£
¯Ɣ

1

±śƅźƈ

ÁŐž
¿ƜŦªÃƈś¾ŕƈŬƗ§

20

řƂƔƁ¯

}
20
{
.

 ¿ŲſƔž ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ ŕƈ£
ƊŕƔŬƅ§ ƑƆŷ ŕƔœŕƎƊ ŕƎœ§Ãśţ§ À¯ŷ
¯Ɣ
ž

Á£ ŕƈƆŷ

řţŰƅ§ řƈ¸Ɗƈ
řƔƈƅŕŸƅ§
¯ţƅ§ª¯¯ţ
§
ƊŕƔŬƆƅƓƈ¸ŷƗ
¯Ɣ

Ŭƈƅ§
řƈƔƂƅŕŗ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžƌŗ­
Ãƈ

0.07

±śƅźƈ
(


3

4

2

¿Â°Ƃƃ¦


ŕƎƔƂƆśřŠƔśƊřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžÀñƄƅ§±Ǝ¸Ɣ
¹
±§ÃŮƅ§¿ƔŬŻÃªŕƊŕŲŕƔſƅ§ƋŕƔƈ
50
à 
ƋŕƔƈ
řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§

35
 
řƔƅ²Ɗƈƅ§řƆœŕŬƅ§ªŕƔŕſƊƅ§Ã
15

ž

ƋŕƔƈƅ§ƓžÀñƄƅ§źƔŰ¼ƆśŦśÃ
ŕƍ
±¯Űƈ¼ƜśŦŕŗ
ž

ř·ƔŬŗƅ§ÀñƄƅ§©¯±ŕŮ¾ŕƊƎž
Cr+3
(

©¯ƂŸƈƅ§Ƌ¯±§ÃŮÃ

CrO3
-3
,
CrO2
-1
, CrO4
-2
, Cr2O7
-2
(
.
§°ƍÞÁƔƅÃŬƊƘƅşŬƊƅ§řƔŬŕŬţÁƈ¯Ɣ²Ɣ¤žŕƄśƅ§ƓŝƜŝƅ§ÀñƄƅ§Á£ªŕŬ§
±¯ƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§ª¯Ƅ£
±Ã¯ ƌƅà žÀ¯ƅŕŗ ±ƄŬƅ§ ¿¯Ÿƈ Ɠž ±§
±ƂśŬ§ Ƒƅ¥ ¯ÃƂƔ
˲ଉ

¥
ƓŗŕŠƔ
͇

Ɠž Ɠœ§°żƅ§ ¨ƔƄ±śƅ§řƔƆƈŷ Ɠž
žªŕƈƔ²Ɗƙ§¶Ÿŗ¿ƈŷ·ŮƊƔ«ƔţžřƔţƅ§ŕƔƜŦƅ§

ŕƈƊƔŗ


Ì̄ŸƔ

ƓŬ§¯Ŭƅ§ÀñƄƅ§
¤žŕƄśƅ§

ŕƈŕŬ

ž

À¯ƅ§Ɠž§
±§
±Ų£«¯ţƔÃ
§Ƒƅ¥¾ƅ°Å¯¤ƔÁ£ÁƄƈƔÞ
ƙ
Áŕ·±ŬƅŕŗřŗŕŰ
Ɠśƅ§¨±ŕŠśƅ§ª¯Ƅ£Ã

ÃƔţƅ§ƑƆŷªƔ±Š£
§

²ƔƄ±śÁ£ªŕƊ
§

ÁƈƑƆŷ£
50

Ƒƅ¥Ä¯£ŕƎœ§°ŻƓžÀñƄƅ§ÁƈÀ§
±ŻÀ§
±ŻÃ±Ƅƈ
¯ŗƄƅ§Ɠž±§
±Ų£ÃÃƈƊƅ§ƓžµƁŕƊś
.

řƈŕŷ©
±ÃŰŗ
ž

ÁŐž
ƈŬ
řƔ

ªƅ§
²ŕƈÀñƄƅ§
¿¯ŠŶŲÃƈ
ž
¾ŕƊƍÃ
¢
řſƆśŦƈ¡§
±
¾ƅ°Ɠž
ž


Ã
ƈŬ±ŝƄ£ƓŝƜŝƅ§ÀñƄƅ§
řƔ

ªŕƊ§ÃƔţƅ§Áƈ¹§ÃƊƗ§¶ŸŗƑƆŷƓŬ§¯Ŭƅ§Áƈ
řƔœŕƈƅ§

}
20

43
{

ª¯¯ţ

řƔƈƅŕŸƅ§řţŰƅ§řƈ¸Ɗƈ
ƋŕƔƈƓžƓŬ§¯Ŭƅ§ÀñƄƆƅƑƈ¸Ÿƅ§řŗŬƊƅ§
řƈƔƂƅŕŗ¨±Ůƅ§
0.05

źƈ

±śƅ
(



3

4

3

²œšƈƃ¦


ÁÃƄƔƛ

ƔŸƔŗ·³ŕţƊƅ§
ŕ

¯ŠřƆƔœŲřŗŬƊŗƛ¥řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
§

 Áƈ¿Ɓ£ƓƍÃ
0.05

źƈ


±śƅ
(
ž

¯Ɣ¯Ÿƅ§Áƈřƈ¯ŕƂƅ§Ã³ŕţƊƅ§­Ɯƈ£Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ¿ƈţśřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƄƅÃ
ªŕŷŕƊŰƅ§ Áƈ
 ž
ŕƈƔŬƛ
Ã

ŕƍ
±ƔŻÃ řƔŠƔŬƊƅ§Ã řƔœŕŗ±ƎƄƅ§ ªŕŷŕƊŰƅ§Ã ÁƔ¯Ÿśƅ§ ªŕŷŕƊŰ
.

Á¯Ÿƈ
122
¿ŗŕƁ±ƔݳŕţƊƅ§
ƛ§
¡ŕƈƅŕŗ¿ƜţƊ
ž

³ŕţƊƅ§ªŕśƔ±ŗƄê§
±śƊñÃƆƄ¿ŝƈƌţƜƈ£¶ŸŗŕƈƊƔŗ
§ ©¯Ɣ¯Ů
ƛ
¡ŕƈƅ§Ɠž ¿ƜţƊ
 ž
 ³ŕţƊƅ§ ª§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍà ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ŕƈ£
ƓƎž

§ řſƔŸŲ
ƛ
ŕƈƈ ¿ƜţƊ
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

¿¯śŸƈƅ§Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžŕƎŗŬ±ś


x
³ŕţƊƅ§±Ɣŝōś
Ɠž

řƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§

ƈŬ ½ƆŸśś
řƔ

 Ä
±ŦƗ§ ±ŰŕƊŸƅŕŗ ³ŕţƊƅ§
©¯ÃŠÃƈƅ§

Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž
ž

·ŬÃƅ§ ¾ƅ° ªŕſŰŗÃ
ŕƈƔŬƛ
Ã

řƆţƊƈƅ§Ä
±ŦƗ§­ƜƈƗ§řƔŷÃƊéÃŕŬƂƅ§řб¯Ã¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§²ƔƄ±śÃ©
±§
±ţƅ§řб¯
.

³ŕţƊƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ¿ƄŮƑƆŷřƔŬŕƂƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž³ŕţƊƅ§¨Ŭ±śƔ
ž

¾ƅ°ŗÃ

ÁŐž
ƌśƔƈŬ

ƋŕƔƈƅ§ƓžÀ¯ŸƊś
§¯ŠřƔŬŕƂƅ§

.


²ƅ§ÃÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§Ã¾Ɗ²ƅ§Ã±ţƅ§±ÃƆƄƅ§¯ÃŠÃÁ£¸ţÃƅŕƈƄ
ƈŬÁƈ¯Ɣ²Ɣ½ŗœ
řƔ

³ŕţƊƅ§
ž

ŕƎƊƈµƂƊƔÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªƔ±śƊ㪧
±śƊ¯ÃŠÃŕƈƊƔŗ



²ƔƄ±śÁ£¨±ŕŠśƅ§ªţŲã
§

³ŕţƊƅ§Áƈ
ƌśżƔŰƓž

Ɣ¯±ŕŮƅ§
ř


Ƨ
±ÃŰţƈřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž

ÁƔŗ
0.015
–

3.0

źƈ

±śƅ 
 Áƈ ¯Ɣ¯ŸƆƅ ÀƈŬś řƅŕţ ¨ŗŬƔ 
ªŕƔ±ŮƂƅ§Ã ªŕƔÃŦ±ƅ§Ã ¾ŕƈŬƗ§
ª§
±Ůţƅ§Ã
ž
Ŧ
řſƔſŦƋŕƔƈƅ§¾ƆśªƊŕƄ§°¥řŰŕ
©ÃŕŬƂƅ§řſƔŸŲ
.

²ƔƈśƔÃ

³ŕţƊƅ§
ŗ
±Ã¯

ŗƆŬ
Ɠ

Ɠž
řƔƆƈŸƅ§¾ƆśŗřƈœŕƂƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§¿Ÿſƅƌ·ƔŗŝśŗřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƆƅřƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷ
.

³ŕţƊƅ§±Ɣŝōśŕƈ£
Ɠž

 ¨ƅŕţ·ƅ§
Algues

ÆŕŸŗś ¼ƆśŦƔž

¨ƅŕţ·ƅ§ ¾Ɔś ¹
ÃƊƅ
ž

ŕƎŲŸŗƅ ÀŕŬÃ ŕƎŲŸŗƅ ¯Ɣſƈ ÃƎž
§
ƕ
±Ŧ


3

4

4

½ƈ±ƃ¦
:


«ƔţÁƈ³ŕţƊƅ§¾Ɗ²ƅ§ƌŗŮƔ
Ƌ¯ÃŠÃ

£ÃƋ
±¯ŕŰƈÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
řƆţƊƈƅ§ƌţƜƈ
ž

ƌƆŸžŕƈ£
ƈŬƅ§
Ɠ

³ŕţƊƅ§ Áƈ ¯Ů£ ±ŗśŸƔž
 ž
ŕƈƆŷ


£ ©¯ŷ ±Ŧōśś ÀƈŬśƅ§ řƅŕţ ±ÃƎ¸ Á£
ŕƎŝïţ ¯Ÿŗ ÀŕƔ


ƈŬƅ§µƁŕƊśś
řƔ

¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƁ©¯ŕƔ²ŗ
ž


Ã
ÁƈÁƔŷÃƊƑƆŷªƔ±Š£Ɠśƅ§ªŕŬ§
±¯ƅ§¶ŸŗªţŲã¯Ɓ

±śÁÃƄřƅŕţƓž¾Ɗ²ƆƅÀŕŬƅ§±ŝƗ§¿ŸſŗªÃƈśŕƎƊ£¾ŕƈŬƗ§
¯Ã¯ţŗ¿ţƊƈƅ§¾Ɗ²ƅ§²ƔƄ


0.3

ƈ
ź

±śƅ

Ŷƈ½ž§
±śƈƅ§Ã


±ś
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§²ƔƄ
1

źƈ

±śƅ
(
ž

À²ƆƔŕƈƊƔŗ

2

źƈ

±śƅ

¾Ɗ²ƅ§Áƈ
ƙ
«§¯ţ

ƈŬƅ§¿Ÿſƅ§
Ɠ

ƌŬſƊ

¹
ÃƊƅ§ƑƆŷ

ƌŬſƊ

¡ŕƈƅ§ƓžÀÃƔŬƅŕƄƅ§²ƔƄ±śÁŕƄ§°¥¾ŕƈŬƗ§Áƈ
¯Ã¯ţŗ
50

źƈ

±śƅ
(
ž

Ůƅ·ŗŝƈƅ§±Ɣŝōśƅ§ŢŲÃƔŕƈƈ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§Ã
Ɠž

řƔƈŬƅ§řƔƅŕŸſƅ§

¾Ɗ²Ɔƅ



É̄ŸƔ

¾Ɗ²ƅ§ÁƈřſƔſŦřŗŬƊ¯ÃŠÃ

Áƈ¿Ɓ£
1

źƈ

±śƅ
Ɯƈŕŷ


ŕ·ŮƊƈ


řбśƊƅ§ŕƔ±śƄŗƅ
ž

ŕƈƊƔŗ

±śƅ§
§
²ƔƄ

ƌƊƈřƔƅŕŸƅ§
10

źƈ

±śƅ
ů¤ś
Ƒƅ¥

śƄŗƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§·Ɣŗŝś
řбśƊƆƅřƔ±
.

ªŕƔ±ŮƂƅ§ŕƈ£
ƊŐž
ÁƈƑƆŷ£řŗŬƊƑƆŷřƔÃŕţƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžÀƈŬśśŕƎ
1.8

źƈ

±śƅ
¾Ɗ²ƅ§Áƈ


}
20

61
{

Á¥

¯Ɣſƈ¾Ɗ²ƅ§

ªŕśŕŗƊƆƅ
ž

ÁƈƑƆŷ£²ƔƄ±śŗƋ¯ÃŠÃÁ£±ƔŻ
5

źƈ


±śƅ
ů¤ƔÅ
±ƅ§ƋŕƔƈƓž
Ƒƅ¥


ÃŲŦƔƅ§²ŕƎŠƅ§ÀƔ·ţś
ªŕśŕŗƊƆƅÅ
±

ÁƄƅÃ

¾ŕƊƍ³Ɣƅ

ƈŬ¯Ã¯ţ¯Ƅ¤śřţŲ§ÃªŕŬ§
±¯
řƔ

¾Ɗ²ƅ§
123
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž
ž
Á£±ƔŻ

ŷ¯¡ƓŬƅ§ƌƈŸ·
ŕ

řƔƈƅŕŸƅ§řţŰƅ§řƈ¸Ɗƈ

OMS
(

Ƒƅ¥

ƌśŗŬƊ¯Ɣ¯ţś
±§¯Ƃƈŗ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž
5

źƈ

±śƅ
Ɠƈ¸ŷ£¯ţƄ


3

4

5

ţƒƈ°±ƃ¦


¥
¯ÃŸƔřƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžťƔƊ±²ƅ§¯ÃŠÃÁ
Ƒƅ¥

Šƅ§řƔƊŗƅ§
Ɣ
Ɠœŕƈƅ§¶ÃţƆƅřƔŠÃƅÃ
ž

«Ɣţ
¯ŠÃƔ

Ɠž
±ÃŦŰƅ§řƔƊŗ
řżƔŰƓž

ťƔƊ±²ƅ§ªƔ±ŗƄ
FeAsS , As2S2 , AS2S3
(
ž

Ã
ÁÃƄƔ

Ɠž
¡ŕƈƅ§
Ɠž
řƔŬŕƈŦƅ§ÃřƔŝƜŝƅ§ƌśżƔŰ

HAsO3 , H3AsO3
žŕƄśƅ§Ã
¤

ƈŬ±ŝƄ£ƓŝƜŝƅ§
řƔ

ƑƆŷ©
±¯Ɓ±ŝƄ£Ã
řƄ±ţƅ§


­
±·ƔÃ

ÁƈŲťƔƊ±²ƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§
řƔœŕƈƅ§ªŕſƆŦƈƅ§
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

§
ÁŦ§¯ƈÁƈƌƁƜ·Ɗ
ªŕŷŕƊŰƅ§¶Ÿŗ
řżƔŰƓž

ťƔƊ±²ƅ§¯ƔŬƄ£ƓŝƜŝ



ŬƘƅªƔƈƈƅ§²ƔƄ±śƅ§¼ƆśŦƔ
ÁƔŗ­
ç
±śƔÃŕƎŷÃƊ¼ƜśŦŕŗ¾ŕƈ
2.2
-

60

źƈ

±śƅ
ťƔƊ±²ƅ§Áƈ
.


²ƅ§±Ɣŝōśŕƈ£

±
Ɠœŕƈƅ§Ä
±ŠƈƆƅřƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷÁŷřƅäŬƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ƑƆŷťƔƊ
ƊŐž
¯Ɗŷ±Ǝ¸Ɣƌ
ÁƈƑƆŷƗ§²ƔƄ§
±śƅ§
4

źƈ

±śƅ
(
.


Ã
ťƔƊ±²ƅ§Á£ÀŻ
±

É̄ŸƔ

¡§°Ż


ƔŬŕŬ£
ŕ

ƔêŕśŕŗƊƆƅ
¯
Ɠž¿Ŧ
ŕƎŗƔƄ±ś
ž

ÁŐž
ÁƈƑƆŷ£²ƔƄ±śƑƆŷřƔÃŕţƅ§Å
±ƅ§ƋŕƔƈ
2

źƈ

±śƅ
±ÃƎ¸¨ŗŬśťƔƊ±²ƅ§Áƈ
ŢŲ§Ã¿ƆŦ

ƓśŕŗƊƅ§Àŕ¸Ɗƅ§Ɠž


ƚƅřƈŕŬ©¯ŕƈťƔƊ±²ƅ§Á£¼Ã±Ÿƈƅ§Áƈ
ÁŕŬƊ
ž

«Ɣţ
¥
ŕƍ
±¯Ɓřŷ
±ŠÁ
100

ƈ
řƅŕţ«¯ţśÀ§
±żƔƆ

·ŦÀƈŬś
©
±Ɣ

ŕƍ
±¯Ɓřŷ
±ŠÃ

130

ƈ

±ÃžÁŕŬƊƙ§¿śƂƅřƔžŕƄÀ§
±żƔƆ
§
.

ŕƈƆŷ


ÀŬŠƅ§µƆŦśřŷ
±ŬÁ£
§¯ŠřœƔ·ŗƌƊƈ

ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ƑƆŷƌƅÃŕƊś
ů¤ƔřƔƅŕśśƈªŕŸž¯

Ƒƅ¥

§
ÀƈŬśƅ
ž

¾ƆśªƊŕƄÃƅƑśţ
²ƔƄ±śƅ§řſƔſŦªŕŸž¯ƅ§
.

±ŝ¤ƔťƔƊ±²ƅ§Á¥
Ɠž

řƆƈŠƅ§Ã¨ƆƂƅ§ÃÁƔśƔƆƄƅ§Ã¯ŗƄƅ§ÃƓƈŲƎƅ§²ŕƎŠƅ§
řƔŗŰŸƅ§
ž

 Ƒśţ
¥
 ¯śƈƔ Ƌ
±Ɣŝōś Á
Ƒƅ¥

ž¯ƆŠƅ§

Áŕ·±Ŭƅ§ ¶§
±ƈ£ ¶Ÿŗ ¨ŗŬƔÃ ŕƈƄ
 


Ã
²ƔƄ±śƅ§
ŷƗ§
¸
ƅ§Ɠƈ
Ãƍ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžƌŗ­
ÃƈŬƈ
10

ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ
(

ťƔƊ±²ƅ§Áƈ


3

4

6

¿ÂƒƆ®œƂƃ¦



ÃƔƈ¯ŕƄƅ§
À
±ŰŕƊŸƅ§¯ţ£Ãƍ

ªŕśŕŗƊƅ§řƔ°żśƓžÄ
±żŰƅ§


²ƔƄ±śÁÃƄƔŕƈ¯Ɗŷ
Ƌ


ÆŕŲſŦƊƈ
ž

ƌƊ£ƛ¥
ÆŕƈŕŬŢŗŰƔ
§ÃªŕśŕŗƊƆƅ
Ƌ
²ƔƄ±ś¯§¯²Ɣŕƈ¯ƊŷřƔœŕƈƅ§¡ŕƔţƗ
ƑƆŷ


ÆƜƔƆƁÃƅÃůŕŸƅ§ÄÃśŬƈƅ§


ÁÃƄƔÃ

Ɣƈ¯ŕƄƅ§±ŰƊŷ
Á¯ŕŸƈƅ§ªŕƊÃƄƈ¯ţōƄÆŕƔŸƔŗ·ÀÃ
Ɠśƅ§

źƆŗƔ²ƔƄ±ś·ŬÃśƈŗřƔŲ±Ɨ§©
±ŮƂƅ§Ɠž
ÃţƊ
0.18

¡
²Š
§

ÁÃƔƆƈƅ§Ɠž
.

žřŗ±śƅ§ƓžÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§řŗŬƊŕƈ£
śś
ÁƔŗ©¯ŕŷ­
ç
±
0.01

–

1.8

ÁÃƔƆƈƅ§Ɠž¡
²Š
ž


Ã
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
Ƅ±ś¿ŰƔÁ£«¯ţƔ
Ƌ
²Ɣ
Ƒƅ¥

Áƈ¿Ɓ£
0.1

ƈ
Ɣ
ƓžÀ§
±ŻÃ±Ƅ
¯ţ§Ãƅ§±śƆƅ§
ž

řƔ±Ůŗƅ§ªŕ·ŕŮƊƅŕŗ©
±ŝōśƈƅ§ªŕœƔŗƅ§ƓžƌƊ£ƛ¥
ž

Ɣƈ¯ŕƄƅ§²ƔƄ±ś¿ŰƔ¯Ɓ
ƋŕƔƈƅ§ƓžÀÃ
řƔŸƔŗ·ƅ§
Ƒƅ¥

ƈ©¯ŷ
Ɣ
¯ţ§Ãƅ§±śƆƅ§Ɠžªŕƈ§
±ŻÃ±Ƅ
.


±¯ŕŰƈƅ§¿ŝƈśśÃ
ŬƔœ±ƅ§
Ɣ
ř
¿ŸſŗÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§±ŰƊŸƅ
124
¾Ɗ²ƅ§ řƔƂƊś ŶƊŕŰƈ Ɠž Å
±Ůŗƅ§ ·ŕŮƊƅ§
 ž
Å
±Šţƅ§ Àţſƅ§ ½±ţ ªŕƔƆƈŷÃ
 ž
ÁƔ¯Ÿśƅ§ ªŕƔŕſƊÃ
ž

ŶƊŕŰƈÃ

¨ƆŰƅ§Ã ¯Ɣ¯ţƅ§
 ž
ºŕŗŰƗ§ ŶƊŕŰƈÃ
 ž

Ã
řƔÃÃƊƅ§ ªƜŷŕſƈƅ§
ž

řƔŷ§
±²ƅ§ ªŕŗŰŦƈƅ§Ã
řƔ±Ůţƅ§ª§¯Ɣŗƈƅ§Ã
.

±ŰƊŷÁƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ±ŕƎƊƗ§Ãª§
±Ɣţŗƅ§Ã±ŕţŗƅ§Ãªŕ·Ɣţƈƅ§ƋŕƔƈƑƂƆśśÃ
Áƈ±ŝƄōŗ±¯ƂśÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§
1000

ŕƔÃƊŬÁ·

.

ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§±ŰƊŷ±Ɣŝōś¯ƈśŸƔÃ
Ɠž

ƑƆŷřƔœŕƈƅ§¡ŕƔţƗ§
řżƔŰƅ§

Ɠśƅ§ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§ŕƎŗ¯ŠÃƔƓśƅ§
¼ŰśƔ
ŕƎƊƈ¿Ƅ
ŗ
řſƆśŦƈřƔƈŬ
ž

ƓžÀƄ§
±śªƜƈŕŸƈÃ
¡ŕƔţƗ§
.

ÄÃśţƈƅ§ª§°řŗ°Ÿƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠſž
ÁƔŠŬƄƗ§Áƈ¯ƔŠƅ§
ž

ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§Áƈ¿ƔƆƂƅ§ÄÃśţƈƅ§Ã
ž

ƑƆŷÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§ÁÃƄƔ
řżƔŰ

©¯±ŕŮ
řƊţŮƅ§řƔœŕƊŝÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§
.

¯Ɣ²ƔƓśƅ§řţƅŕƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠžŕƈ£
ƑƆŷ­ƜƈƗ§²ƔƄ±śŕƎƔž
35

Ż
¿ƄƅÀ§
±

ÃƆƔƄ
Ż
¡ŕƈƅ§ Áƈ À§
±

 ÁŐž
Ÿƈ
©¯œŕŬƅ§ Ɠƍ ÁÃƄś ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§ ¯Ɣ±ÃƆƄ ª§¯Ƃ
 

Ã
±ŰƊŷ ±Ɣŝōś ¯ƈśŸƔ
ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§
Ɠž

¡ŕƈƅ§řƔŷÃƊƑƆŷřƔœŕƈƅ§¡ŕƔţƗ§
ŕƈƔŬƛ
Ã

©ÃŕŬƁ

¡ŕƈƅ§

Ɠśƅ§

ś
¯±§ÃŮ²ƔƄ±śƑƆŷ¯ƈśŸ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§Áƈ¿Ƅ
Ca2+

ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§Ã
Mg2+
.

ŕƈƆƄž

§
¯§¯²
ª

©ÃŕŬƁ

¿Ɓ¡ŕƈƅ§
˷ଉ

ƓƆƄƅ§²ƔƄ±śƅ§±Ɣŝōś
ÀÃƔƈ¯ŕƄƆƅ
Ɠž

řƔœŕƈƅ§¡ŕƔţƗ§
.

¾ƅ°ƅ
ž
ž
¯ÃŠÃƈƅ§¡ŕƔţƗŕ
©

ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§±ŰƊŸŗ±ŝōśśřŗ°Ÿƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
řţƅŕƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§²ƔƄ±śÁƈ¿Ɓ£ªŕƔÃśŬƈ¯Ɗŷ

·ŗś±ƔÃ

£¯ŗƔŰƅ§ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§²ƔƄ±ś
řƔƈŬƅ§±ƔŝōśƋ¯Ɗŷ
ŗ
ÁœŕƄƅ§řƆƔŰſ
Ƌ
±ƈŷÃƌƈŠţÃƓţƅ§
ž


Ã
ƅ§©¯ƈŗ
ÁƈÁƔŸƈƅ§²ƔƄ±śƅ§§°Ǝƅ¶±Ÿś
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§±ŰƊŷ
.

ÁƈřſƆśŦƈƅ§¹§ÃƊƗ§Á£¯ŠƊ¾ƅ°ƅ
¡ŕƔţƗ§

řб¯ÁƔŕŗśś
řţƅŕƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžŕƎƊŷřŗ°Ÿƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž©¯ŕţƅ§ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§řƔƈŬƅŕƎƆƈţś
ž
Áŷ¼ƆśŦś¾ƅ°ƄÃ
řƊƈ²ƈƅ§ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§řƔƈŬ
.

¸ţÃƅ
ƈŬƅ§¿Ÿſƅ§
Ɠ

řƔÃŕţƅ§řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž¾ŕƈŬƗ§ƑƆŷÀÃƔƈ¯ŕƄƆƅ
Ɔŷ
ÁƔŗ­
ç
±śśÀÃƔ¯ŕƄƅ§ÁƈřƔƈƄƑ
0.01

-

1


źƈ

±śƅ
ƈŬƅ§¿Ÿſƅ§¾ƅ°Á£Ã
Ɠ

¯ÃŠÃŗ¯§¯²Ɣ
ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§Ŷƈ³ŕţƊƅ§



Ì̄ŸƔÃ

řƔţƅ§ªŕƊœŕƄƅ§ÀŕŬŠ£ƓžÀƄ§
±śśƓśƅ§ÃřƔƈŬƅ§řƔƅŕŸƅ§řƆƔƂŝƅ§Á¯ŕŸƈƅ§ÁƈÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§±ŰƊŷ
řƔœ§°żƅ§řƆŬƆŬƅ§±ŗŷ


Ã
Áǔ§

ÀƈŬśƅ§¶§
±ŷ£²±ŗ£ÁƈÀ¯ƅ§±ƂžÃÀ¯ƅ§řŗƔƄ±ś±ƔżśÃÀŕ¸Ÿƅ§¿ƆŦ
ŗ
ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§±ŰƊŸ
.

¾ƅ°ƄÃ

¶±ƈ
¥
ÅŕśƔ
-
ÅŕśƔ¥

řƂ·ƊƈƓž±Ǝ¸Å°ƅ§

ÁŕŗŕƔƅŕŗ
ž
«¯§Ãţƅ§²±ŗ£Áƈ
ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§±ŰƊŸŗƋŕƔƈƅ§«ÃƆśƅřƔÃŕŬōƈƅ§
Űƅ§ž
§

±Ɨ§±ŗŷ³ŕƊƅ§Ƒƅ¥¿ƂśƊ
řŝÃƆƈƋŕƔƈŗÅñƈƅ§²
ÀÃƔƈ¯ŕƄƅŕŗ
ƈƄ§
±śřŠƔśƊ±ƔŗƄ¯¯ŷƓžÃś¯ƁÞ
ÀŬŠƅ§¿Ŧ§¯ƌ
.

ƓſƄś

ŕƍ
±¯Ɓřŷ
±Š
0.4

śƂƅÀ§
±Ż
¿
ÁŕŬƊƙ§
ž
±§¯Ƃƈŗ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžÀÃƔƈ¯ŕƄƆƅƓƈ¸ŷƗ§²ƔƄ±śƅ§¯¯ţƔ¾ƅ°ƅÃ
0.01

źƈ

±śƅ
(
125
3

4

7

¦
¼ŕő±ƃ


ÅÃśţƔ

½ŗœ²ƅ§řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¶Ÿŗ
ž
řžŕŲ¥
Ƒƅ¥
ƓžƌƅÃŦ¯
ªŕƊÃƄƈ

ª§¯Ɣŗƈƅ§¶Ÿŗ
ž

©
±ŮŕŗƈƌƅŕƂśƊ§±ŗŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƆƅƌŝƔÃƆśƓƅŕśƅŕŗÃ
Áƈ

ÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§
ž

ã
ř·ŕŬÃŗ

¿ÃƔŬƅ§ƋŕƔƈ
ª§¯ƔŗƈƆƅ řŰŕƈƅ§ řŗ±śƆƅ řž±ŕŠƅ§
.


Ã
ÁÃƄƔ

¯ÃŰƅ§ ¨Ƅ±ƈ ÁƈŲ ŕŲƔ£ ½ŗœ²ƅ§
§

ƔÃŕƄƅ§
ř

Ɣ±ŕŠśƅ§
ř

řŗŬƊŗ
2

źƈ

¯ţ§Ãƅ§À§
±ŻÃƆƔƄƅ§Ɠž
ž

ŕƈƆŷ


Ɗ£
ŕƎ

½ŕ·ƊƑƆŷ¿ƈŸśŬś

ªŕƔƆƈŸƅřŷŕƊŰƅ§ƓžŶŬ§Ã
¿Ɣ¯Ÿśƅ§
ž
Á£ŕƈƄ
ƅŕƈŸśŬ§
Ǝ
ŕ

ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈªŕ·ţƈƓž±ƔŗƄ
.

ƋŕƔƈƅ§ÁƈŲ¿Ãƈţƈƅ§½ŗœ²ƅ§±ƂśŬƔ
Ɠœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§¹ŕƁƓžřŗŬ±śƈƅ§¿ŕţÃƗ§řƂŗ·ƓžřƔţ·Ŭƅ§
ž
¿ÃţśƔ«Ɣţ
Ƒƅ¥

½ŗœ²ƅ§¿ƔśƔƈ
ŕƔ±śƄŗƅ§¿Ÿſŗ
řƔœ§ÃƍƜƅ§

řƆŗŕƁ¯±§ÃŮŕƔ·Ÿƈ
Ɯƅ
¡ŕƈƅŕŗ¿ƜţƊ



§¯ţ§Ã½ŗœ²ƅ§±ŰƊŷ¯ŸƔÃ


ªŕƊœŕƄƅ§ÀŕŬŠ£ƓžÀƄ§
±śƆƅřƔƆŗŕƁÃřƔƈŬřƔœŕƔƈƔƄƅ§±ŰŕƊŸƅ§±ŝƄ£Áƈ
řƔţƅ§

ƊƈƓƈƅŕŸƅ§¬ŕśƊƙ§¯§
²¯ƁÃ
ƌ

ŕƔÃƊŬÁ·¼ƛ¢©
±ŮŷƑƆŷ


Ɠž½ŗœ²ƅ§²ƔƄ±ś¿ŰïƁÃ
ƋŕƔƈƅ§Áƈ±ƔŝƄ
Ƒƅ¥

ƌŗ­
ÃƈŬƈƅ§ƑƆŷƗ§¯ţƅ§Áƈ±ŝƄ£
ž
ÃƍÃ
0.5

ÁÃƔƆƈƅ§Ɠž¡
²Š


ŕƈ±¯ƂƔÃ
śŦƈƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§ƌƔƂƆś
ŕƔÃƊŬƋŕƔƈƅ§Ɠž½ŗœ²ƅ§ÁƈřƔƄƔ±ƈƗ§©¯ţśƈƅ§ªŕƔƛ
Ãƅ§ƓžřſƆ


Áƈ±ŝƄōŗ
500

Á·
ž

Ã
Áƈ±ŝƄōŗ±¯ƂƔŕŬƊ±žƓž
50

Á·

žŕƔÃƊŬ

ƓƊ·Ãƅ§¯±Šƅ§¹
ñŮƈª§
±Ɣ¯Ƃś±ƔŮśÃ
Ɠž½ŗœ²Ɔƅ
řƔ±ÃŬ

Ƒƅ¥

­
±·

Ɠƅ§Ãţ
2.5

řœƔŗƅ§ÁäŮƅřƅïƅ§©
±§
²Ã ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžŕƔÃƊŬÁ·
(


ƑƆŷřƆŝƈƗ§ÁƈÃ
řƔƊŕŗŕƔƅ§ŕśŕƈŕƊƔƈ¡ŕƊƔƈƓž«¯ţŕƈ½ŗœ²ƅŕŗƋŕƔƈƅ§«ÃƆśƅřƔÃŕŬōƈƅ§«¯§Ãţƅ§
Àŕŷ
1956
ž

į£ÁƔ¯ŕƔŰƅ§ªƜœŕŷÃřƊЧ¯ƅ§ªŕƊ§ÃƔţƅ§¨ŕŰ£¶ƈŕŻ¡ŕŗÃ±ŮśƊ§°¥
Ƒƅ¥

¿ƆŦ
½·Ɗƅ§Ɠž
ž

řƔ¤±ƅ§Ɠž¡ÃŬÃ
ž
ªƜŲŷ¿ƆŮÃ
ůƔƗ§

¿Š±Ɨ§Ã
ž

ªŕƔœŕŰţƙ§¨ŬţƌƊƈªŕƈÃ
Áƈ±ŝƄ£řƔƈŬ±ƅ§
230

ŕŰŦŮ
ž
Áƈ±ŝƄōŗ±ƔŗƄ±±Ų½ţƅÃ
1300

ÁƔ±Ŧ¢
.

¿ƆŦ¸ţÃƅ¯ƁŕƈƄ
ÀƎƅŕſ·£¯ƊŷƓŝ§
±Ã

¶±ƈƅ§§°ƍÁ£řŬ§
±¯ƅ§Áƈª§ÃƊŬ±Ůŷ¯ŸŗÁƔŗś¯ƁÃ
ž
ÀŬŕŗƓƈŬŰƅ§
ŕśŕƈŕƊƔƈ ƌƔž«¯ţŰƅ§¡ŕƊƔƈƅ§
ž

¾ŕƈŬƗ§ƓžÀƄ§
±śƈƅ§½ŗœ²ƅ§ÁŷşśŕƊ



Ų§
±ƈ£½ŗœ²ƅ§¨ŗŬƔ
ŕ

¶§
±ƈƗ§Ƒŷ¯ś

řƔƂŗœ²ƅ§
Hydrargyrisme
¿ƆŮªƛŕţŕƎƊŷşśƊƔÃ
ž

 ů¤ś řƔŸƔŗ· ±ƔŻ ª§
±ſ· ±ÃƎ¸ ã
Ƒƅ¥

ÁŕŬƊƙ§ ÀŬŠ Ɠž ªŕƍÃŮś «Ã¯ţ
ž

řƔƆƈŷ «¯ţśÃ
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ½ŗœ²ƅ§¿ŕƂśƊ§
Ƒƅ¥

ŕƎƆŦ§¯ƓžƌƊ²śŦśƓśƅ§¾ŕƈŬƗ§½Ɣ±·ÁŷÁŕŬƊƙ§
126
3

5

ŗƀƒſ®ƃ¦ŗƒÂŰŶƃ¦©œśÂƄƆƃ¦


0LFURSROOXDQWV



3

5

1

ŗƒƃÂƈƒŽƃ¦©œŕƂ°Ɔƃ¦



Ì̄Ÿś

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžªŕŝÃƆƈƅ§Àƍ£Áƈªƛ
ÃƊƔſƅ§
ž

¾ƅ°ƅÃ
ƊŐž
ƓŷŕƊŰƅ§«ÃƆśƅ§¿Ɣƅ¯ŕƎ

ŶƊŕŰƈ ±Ƅ°Ɗ ŕƎž±Ű ƋŕƔƈ Ɠž řƔƅÃƊƔſƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ­
±·ś Ɠśƅ§ řƔŷŕƊŰƅ§ ²Ƅ§
±ƈƅ§ Àƍ£ ÁƈÃ
ªŕƊŕƍ¯ƅ§

½±Ãƅ§Ã

ÁÃśƔ²ƅ§±ŰŕŸƈÃ

śŮƈƅ§Ã²ŕżƅ§Ã
řƔƅñśŗƅ§ÃřƔƅÃƊƔſƅ§ªŕƂ


 ±ƔŻ ř·ƔŬŗƅ§ ŕƎśżƔŰŗ ªƛ
ÃƊƔſƅ§
©¯ÃŠÃƈ

řƔŸƔŗ·ƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž
 ž
§ ¿ƄŮś ŕƎƊƄƅÃ
řƔŬŕŬƗ§ řƔƊŗƅ
¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ
Matieres Humiques
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƔśŕŗƊƅ§ŕƔŕƂŗƅ§¾ƆśÁŷřŠśŕƊƅ§


řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§¿Ÿſŗªƛ
ÃƊƔſƅ§¿Ɔţśś
řŷ
±Ŭŗ
ž
ŕƈƆŷ


ƓƅÃƊƔſƅ§½śŮƈƅ§±Ɣżśŗ±Ɣżśśřŷ
±Ŭƅ§¾ƆśÁ£
ž
¾ƅ°ƅÃ

 ÁŐž
 Ɠž ±Ǝ¸ś ƛ ªƛ
ÃƊƔſƅ§
ƛ¥ ©
±ƔŗƄ ªŕƔƈƄŗ řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§

¨±Ɓ

ƋŕƔƈ ½ž¯ś ½·ŕƊƈ
řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§


1

©ƙÂƈƒŽƃ¦°ƒśŋř
Ƒż

ŗƒőœƆƃ¦ŗőƒŕƃ¦


¼ƆśŦś
ª§
±Ɣŝōśƅ§

ƓƅÃƊƔſƅ§¨Ƅ±ƈƅ§řŸƔŗ·¼ƜśŦŕŗªƛ
ÃƊƔſƆƅřƔ°¤ƈƅ§
ž
ÁƄƅÃ
ƅ§
²ƔƄ±ś

ƅ§
ƓƅŕŸ

ŕƎƊƈ
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

¨Ɣ±Ŧś

ÅÃƆŦƅ§¡ŕŮżƅ§

ŕƈÃƈŷ

§
±¸ƊÃ
Ƒƅ¥

ƓƈƔƂŸśƅ§¿Ÿſƅŕŗªƛ
ÃƊƔſƅ§¶ŸŗŶśƈś
ž

ÁŐž

ÊÃ
ŕƍ¯
Ɠž
ƜƆŦ«¯ţƔƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§


Ɠœŕƈƅ§ƓœƔŗƅ§Á²§Ãśƅ§Ɠž



ƋŕƔƈƅ§ƓžªÃƈśÃ¾ŕƈŬƗ§ÀƈŬśś
ªƛ
ÃƊƔſƅ§Áƈ²ƔƄ±śƑƆŷřƔÃŕţƅ§
Ɣ
ÁƔŗ­
ç
±ś

3

–

5


źƈ


±śƅ
(
ž
¾ƅ°Áƈ¿Ɓ£²ƔƄ±śƅ§ÁŕƄ§° ǔ§Ã
ƊŐž
ů¤Ɣƌ
Ƒƅ¥

±ƔŻÃ¯żśÃ¾ŕƈŬƘƅřƎƔ±Ƅřţœ§
±±ÃƎ¸
¿ƄƘƅ řţƅŕŰ
 
ŢŲÃƔ

 ¿Ã¯Šƅ§
3

–

3
 řƔƅÃƊƔſƅ§ ªŕŗƄ±ƈƆƅ ÀŕŬƅ§ ±ƔŝōśƆƅ řƔŗƔ±Šś şœŕśƊ
Ɠž

řƔœŕƈƅ§¡ŕƔţƗ§¶Ÿŗ


¾Â®Şƃ¦
3

–

3

ƆŪƃ¦ŗŕřŵ
ŗƒ

¦Ƒż¿¦
°źƒƄƆƃœŕ¨
°®ƀƆ
ƃ
ƑƃÂƈƒŽƃ¦§Ƃ°Ɔƃ¦ÀƆ°řƄ
}
20
,

33
^


¨Ƅ±ƈƅ§
ƓƅÃƊƔſƅ§

ÃƊƔƈ£§
±ŕŗ
¿ÃƊƔž

ŕśƔƈ
¿Ã²Ɣ±Ƅ

Ãś±Ã¢
¿Ã²Ɣ±Ƅ

ÁÃƊƔƄñ¯Ɣƍ

¿ÃƊƔž

¿ÃƊƔŬòƔ±

řżƔŰƅ§
řƔœŕƔƈƔƄƅ§

C6H7ON
C7H8O

C7H8O

C6H6O2
C6H6O
C6H6O2

ŕƔ±śƄŗƅ§

8

-

10

600

60

50

1000

1000

¨ƅŕţ·ƅ§

6

40

40

4

40

60

ªŕƔ±ŮƂƅ§

0

6

28

16

0

6

16

0

8
127
2

°°Ű

©ƙÂƈƒŽƃ¦
ƏƄŵ

ÀœŪƈƗ¦

ŬśƔ
ƈ
ŗÁŕŬƊƙ§À
§Ã£³ƈƆƅ§½Ɣ±·Áŷ¿ÃƊƔſƅŕ
ƛ
½Ã°śƅ§Ã£½ŕŮƊśŬ
ž
ÀƈŬśªƛŕţ«Ã¯ţÁƄƅÃ
¿ÃƊƔſƅ§ÁÃƄƅ«Ã¯ţƅ§±¯ŕƊ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ½Ɣ±·Áŷ¿ÃƊƔſƅŕŗ
°
§

řţœ§
±

©
²Ɣƈƈ

ÀŸ·Ã
˳ଉ

Ŭ
ŒƔ
˷ଉ ˳ଉ

ŗ
§¯Š řſƔſŦ ²ƔƄ§
±ś

ž

 ÀŕƈŰ ¿ƄŮƔ ŕƈƈ
£
¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈƅ ¾ƆƎśŬƈƆƅ Áŕƈ
.

ª¯¯ţ

řţŰƅ§ řƈ¸Ɗƈ
řƔƈƅŕŸƅ§
OMS

 ±§¯Ƃƈŗ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž¿ÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈƅƓƈ¸ŷƗ£²ƔƄ±śƅ§
0.001

źƈ


±śƅ
(
ž
řţŰƆƅřƔŬƊ±ſƅ§řƈ¸ƊƗ§ŶƊƈśŕƈƊƔŗ
¯ÃŠÃ

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž½Ɯ·ƙ§ƑƆŷ¿ÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈ
ž

Á£·±śŮśÃ
řƔƂƊśƅ§ªŕ·ţƈƅÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžƓƈ¸ŷ£¯ţƄřƂŗŕŬƅ§řŗŬƊƅ§ÁÃƄś
.

3

5

2

ŗŽ·ƈƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦



Ì̄Ÿś

řƔ±Ųţƅ§ÃřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž©
±ŮśƊƈƅ§ÃřƈƎƈƅ§«ÃƆśƅ§¿ƈ§ÃŷÁƈřſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§
¡§ÃŬ¯ţƑƆŷ
ž

ř·ƔŮƊ¼œŕ¸Ã¿ƈţśřƈŬ¯řƔÃŲŷ¯§ÃƈÁƈřſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁÃƄśśÃ
řŠÃ²ƈƈÃ
¼Ɣ¸Ɗśƅ§ª§¯ŷŕŬƈƑŷ¯śÄ
±Ŧ£¯§ÃƈŶƈ


ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ±ƔŝƄƅ§ªŕſ¸Ɗƈƅ§ÀŬ§ªţśÅÃŲƊƔ


ƓžÃ£řŷŕƊŰƅ§ƓžřƆƈŸśŬƈƅ§Ã
ƛ§
ƛŕƈŸśŬ
řƔƅ²Ɗƈƅ§ª

Áƈřſ¸Ɗƈƅ§©¯ŕƈƅ§¡Å
²Š¼ƅōśƔ
Ɣœ²Š
Á

ŕŬ£
ÁƔƔŬ
ž
řƆŬƆŬŕƈƎƅã
řƍ
±ŕƄ
¡ŕƈƆƅ


ñ¯Ɣƍ
řƔŗÃž

řŷ
±ſśƈãřƔ·Ŧ
ž
řſƔ¸ÃÁƈƓƊŕŝƅ§¡
²Šƅ§¿ƄŮśƔŕƈƊƔŗ
řſƔƅ£
¡ŕƈƆƅ
.

Ƌ°ƍÁ¥
řŰŕŦƅ§řƔƊŗƅ§

ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§ªŕœƔ²Šƅŕŗ


řƔ¯¤ƈŢ·ŬƆƅřƔœŕƔ²Ɣſƅ§µ§ÃŦƅ§±ƔƔżśŗŕƎƅŢƈŬś
Ƒƅ¥

Ţ·Ŭƅ§ƑƆŷ©ÃŻ
±¿ƔƄŮśÃ¡ŕƈƆƅƓţ·Ŭƅ§±śÃśƅ§¶ŕſŦƊ§

ţśÃ
ś
Ä
±Ŧ£¯§ÃƈƑƆŷªŕſ¸Ɗƈƅ§ÅÃ
ƈƅ§Ã±Ã·ŸƅŕƄ¼Ɣ¸Ɗśƅ§řƔƆƈŸƅřƆƈƄƈ
řƔśŕſŬÃſƅ§­ƜƈƗ§ÃªŕŲƔŗ
Ƌ°ƍÃ

ƋŕƔƈƆƅªŕŝÃƆƈƅ§Áƈ¯§Ãƈƅ§
řƔţ·Ŭƅ§
.

řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÀŬƂśÃ
Ƒƅ¥

ƓƍřƔŬƔœ±¹§ÃƊ£řŝƜŝ


1

ŗŕƃœŪƃ¦®°¦ÂŬƃ¦


ŕƔţ·ŬřƅŕŸžřŗƅŕŬ©¯±ŕŮ¡ŕƈƅŕŗŕƎƅƜţƊ§¯Ɗŷªŕſ¸Ɗƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍªŕŗƄ±ƈƓ·Ÿś


©¯±ŕŮÃ
řƅŕŸž±ƔŻřŗŠÃƈ
Na+
, K+
(
ž
¿Ŧ¯ƔÃ
¹
ÃƊƅ§§°ƍÁƈŲÁÃŗŕŰƅ§
ž
¯§Ãƈƅ§­Ɯƈ£ÁƈÁÃƄƈÃƎž
řƈŬ¯ƅ§
ž
¾ƔśƔƈƅŕŗƅ§ŢƆƈƄ
C15H31COONa
(
ž

¾Ɣ±ŕƔśŬƅ§¶ƈţŢƆƈã


C17H35COOK
 ¾ƔƔƅÃƗ§¶ƈţŢƆƈã
C17H33COONa
(


·ŬÃƅ§¾§°ƓžŕƎśƔƅŕŸž¯ƂſśƓƅŕśƅŕŗÃƓŲƈţƅ§·ŬÃƅ§Ɠž­ƜƈƗ§¾Ɔś¨Ŭ±śś
ž

¯ÃŠÃÁ£ŕƈƄ
¿ŕŷ ²ƔƄ±śŗ řŗŠÃƈƅ§ ¯±§ÃŮƅ§ ¶Ÿŗ
˳ଉ

ƈƅ§ Ɠž
Ɗżƈƅ§Ã£ ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ ¿ŝƈ ¡ŕ
¯Ɣ¯ţƅ§ ã ÀÃƔ²
ů¤ƔƓŝƜŝƅ§
Ƒƅ¥

ÁƔÃƄś

ŕƎśƔƅŕŸžŕƍ¯ƂſƔŕƈƈ¡ŕƈƅ§ƓžÁŕŗÃ°ƅ§řƆƔƆƁřƈŬ¯ƅ§¶Ãƈţƅ§Ŷƈ­Ɯƈ£
ŕŲƔ£řƔſƔ¸Ɗśƅ§

¯ƂƅÃ
ÁƄƈ£

¶Ãƈţƅ§ƓžřƔŲƈţƅ§řſƔ¸Ãƅ§¿§¯ŗśŬŕŗªŕƔŗƆŬƅ§¾ƆśÁƈµƆŦśƅ§

  řƈŬ¯ƅ§
- COO-
  ªŕƊÃſƆŬƅ§ ¿ŝƈ Ä
±Ŧ£ řƔŲƈţ řſƔ¸Ãŗ
- SO3
-
ªŕſƅÃŬƅ§ ã
128
- O. SO3
-
(


¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
3

–

4
źƔŰáŕƈŬ£

ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§¯§Ãƈƅ§¾Ɔś¶Ÿŗ


©
±ƔŗƄƅ§řƔŷŕƊŰƅ§řƈƔƂƅ§ª§°
.


¾Â®Şƃ¦
3

–

4
œƒš¶ŪŗƃœŶŽƃ¦®¦ÂƆƃ¦µŶŕ

¨Ƅ±ƈƅ§

řżƔŰƅ§
řƔœŕƔƈƔƄƅ§

¿ƔśŬƔ±Ɣƈ
ªŕƊÃſƆŬ

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§

Myristyl Sulfonates de Sodium
CH3 ( CH2 )13 SO3 Na
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃſƆŬÁ²Ɗŗ¿ƔŬƔ¯Ã¯

Dodecyl Benzene Sulfonate de Sodium
C12H25 – (C6H4)-SO3 Na

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃſƆŬÁƔƅŕśſƊ¿ƔŗÃ±ŗÃ²Ɣ§

Isopropyl Naphtalene Sulfonate de Sodium
C13 H13 SO3 Na

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕſƅÃŬ¿ƔśŬƔ±Ɣƈ

Myristyl Sulfates de Sodium
C14H29 OSO3 Na
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊƔŬƄƔŬÃſƆƔŬůŕţ£¿ƔśƄÃƔ¯

Dioctyl Mono Sulfosuccinate de Sodium
C20H37O4 - SO3 Na
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃſƅÃŬÁƔƅŕśſƊ¿ƔśÃŗÃ²Ɣ§

Iso Butyl Naphtalene Sulfonate de Sodium
C14H15 - SO3 Na


¡ŕƈƅ§Ɠž¨Ã°śªŕƊÃſƆŬƅ§­Ɯƈ£Á¥
ÃţƊƑƆŷ

¯ƔŠ
ž

§
±¸ƊÃ

ƊÃƄƅ
ŕƎ

ŲÃƈţ
ŕ

ƛƓƎžřƔƊÃſƆŬ
©
±ŬŸƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž řſ¸Ɗƈ ¯§ÃƈƄ ªŕƊÃſƆŬƅ§ ¿ŕƈŸśŬŕŗ ŢƈŬƔ ŕƈƈ řƅÃƎŬŗ ŕƎţƜƈ£ Áƈ ¯±·ś
řƔŲƈţƅ§·ŕŬÃƗ§Ã

½ŕ·ƊƑƆŷªƆƈŸśŬ§Ã

§¯ŠŶŬ§Ã


řƔśŕſƅÃŬƅ§Á²Ɗŗƅ§¿ƔƄƅ£ªŕŗƄ±ƈ




ABS)
ŕƈƈ ÅÃƔţƅ§ ¿ƆţśƆƅ řſƔŸŲ řƔƆŗŕƂŗ řŸśƈśƈƅ§Ã řŷ
±ſśƈƅ§ řƔƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƎƅ§ řƆŬƆŬƅ§ ª§°

ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž±ƂśŬśŕƎƆŸŠ
¨ŗŬś

ƅ§
«ÃƆś
ƅ§
Àœ§¯
ž
¿ƄŮśªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśªƊŕƄÃ
80


–

90
řŸƊŰƈƅ§řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ
ž
řƔƈƅŕŷřƆƈţª¯ƎŮ©
±ƔŦƗ§ª§ÃƊŬƅ§Á£±ƔŻ
ƛ
¾Ɔś¿§¯ŗśŬ
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƁřƔ·ŦřƔƊÃŗ±Ƅñ¯Ɣƍ¿ŬƜŬŗªŕŗƄ±ƈƅ§

ŕƈƔž¯±ÃƊÃ
ƓśōƔ

°¨Ƅ±ƈřżƔŰ
Å

 řŷ
±ſśƈřƔƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƍřƆŬƆŬ
ABS
°±Ŧ¢Ã
Å

řƔ·ŦřƆŬƆŬ
LAS

(

¨Ƅ±ƈƅ§ÁŕƄƈ¿ţ¯ƁÃ
ªŕſ¸Ɗƈƅ§ŶƔƊŰśƓž¿ÃƗ§
.

Alkyl Benzene Sulfonate Ramifiée ( ABS )
129
Alkyl Benzene Sulfonate Lineare ( L A S )

2

ŗŕŞÂƆƃ¦ŗƒ®°œŬƃ¦


ŕƔţ·ŬřƅŕŸžřŗŠÃƈ©¯±ŕŮ¡ŕƈƅ§ƓžŕƎƅƜţƊ§¯ƊŷªŕŗƄ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓ·Ÿś
˱ଉ

±ƔŻřŗƅŕŬ©¯±ŕŮÃ
řƅŕŸž
.

 ¨ŬśƊƔÃ
Ƒƅ¥

ŝƈ řƔÃŲŸƅ§ ³ŬƗ§ ­Ɯƈ£ řſ¸Ɗƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ Áƈ ¹
ÃƊƅ§ §°ƍ
¯Ɣ±ÃƆƄñ¯Ɣƍ ¿
ÁƔƈ£¿ƔŬƔ¯ŕśƄã
C18H37NH3Cl
(
ž
§­Ɯƈ£Ã
Ɨ
ƔžÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ª§
±°ªƅ¯ŗśŬ§Ɠśƅ§ÀÃƔƊÃƈ
ŕƎ
ÀŕŸƅ§¿ƄŮƅ§ª§°řƔÃŲŷ±Ã°Šŗ

R1R2R3R4NCl
(
ž
ŝ¿ƔśƔŬ¿ŝƈ
Ɯ
§±ÃƆƄ¿ƔśƔƈƓŝ
Ɨ
ÀÃƔƊÃƈ
]
( CH3 )3 NCl C16H33
[
.

řŗƅŕŬƅ§¯Ɣ±ÃƆƄƅ§©¯±ŕŮřƔ·Ÿƈ¡ŕƈƅ§ƓžªŕŗƄ±ƈƅ§¾Ɔś¯±Ůśś
ƅ§
±ƔŻ
řƅŕŸſ
ž
ŕƔţ·ŬřƅŕŸžřŗŠÃƈ©¯±ŕŮÃ


²śƈś

¯±§ÃŮƅ§ŕƎſƔ¸Ɗś¯§
±ƈƅ§¯§ÃƈƆƅřƆŰŕſƅ§­
÷Ŭƅ§
©
±ÃƄ°ƈƅ§řŗŠÃƈƅ§
ž
řſ¸Ɗƈƅ§¯§ÃƈƆƅřŝƜŝƅ§±§Ã¯Ɨŕŗ¯±§ÃŮƅ§¾ƆśÀÃƂśÃ


3

ŗŽ·ƈƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦
°ƒŹ

ƃ¦
¨®°ŬřƆ



±ŕƍ¯±ŮśÀ¯Ÿŗ¯§Ãƈƅ§¾Ɔś²Ɣƈśś
¡
²ŠƑƆŷŕƎœ§Ãśţ§ÀŻ
Ƌ
±ŕƄ

¡ŕƈƆƅ

¡
²ŠÃ
¼Ɣƅ£

¡ŕƈƆƅ
Áƈ¼ƅ¤ƈ
¡ŕƈƅ§ƓžÁŕŗÃ°ƆƅřƆŗŕƁřƅŕŸſƅ§©¯ŕƈƅ§¿ŸŠśŕƎƊƄƅï±ŮśƆƅřƆŗŕƁ±ƔŻřƔŗ·ƁªŕŷÃƈŠƈ
ž

Å
±ŠƔÃ

ţƅŕŗÃ£¿ÃƊƔſƅŕŗÃ£¿ÃţƄƅŕŗÁƔƆƔśƙ§¯ƔŬƄ£řƆƈŕŸƈŗªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśƑƆŷ¿ÃŰţƅ§
řƈŬ¯ƅ§¶Ãƈ
řƅ¯ŕŸƈƆƅŕƂžÃ


Cn H 2n+1 OH + m (- OC H2 – CH2 - ĺ Cn H 2n+1 (OC H2 – CH2 - )m OH

¿ƔŬƄÃśƔƙ§Å¯Ɣ¯ŷ¿ÃţƄƅ§¿ƔŬƔ¯ŕśƄ㯧Ãƈƅ§¾ƆśÁƈ±Ƅ°Ɗ



C18 H 37 (OC H2 – CH2 - )10 OH

ţśÃ
ś
řžŕŲ¥©¯ŷŕŬƈÄ
±Ŧ£¯§ÃƈƑƆŷªŕſ¸Ɗƈƅ§ÅÃ
Ƒƅ¥

ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§©¯ŕƈƅ§

ž

ŕƎƊƈ±Ƅ°ƊÃ


-
ª§¯ŷŕŬƈ
¼Ɣ¸Ɗśƅ§
ªŕƈŕŗ±Ƅƅ§ÃřƔśŕſŬÃſƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ¼Ɣ¸Ɗśƅ§ª§¯ŷŕŬƈÁÃƄśś
ŕƍ
±ƔŻÃªŕƄƔƆƔŬƅ§Ã
ž
¯§Ãƈƅ§¾ƆśÀÃƂśÃ
ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§©¯ŕƈƆƅ¿ƎŬśªŕƔƆƈŸŗ


ŕƎśƔƅŕŸžÁƈŶž±Ɣŕƈƈ·Ã±Ůƅ§¿Ųž£ÁƈŲŕƍ
±Ã¯ŗÀŕƔƂƅ§

¼ŰśśÃ

řƔśŕſŬÃſƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
ŗ
ƓŬŕŬ£±Ã¯

ƓžƓŗƆŬƅ§ŕƎƆŦ¯śŶƊƈÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ²ŠţƓž
¼Ɣ¸Ɗśƅ§řƔƆƈŷ
ž
ªŕſŬÃſƆƅÁ£ªśŗŝ£ªŕŬ§
±¯ƅ§Á£±ƔŻ
¢
§
±ŕŝ


řƔŗƆŬ
Ɠž

«ƔţÁƈřƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§
130
řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²
±ŝŕƄś

¨ƅŕţ·ƅ§

§
±±Ų¿Ɓ£Ä
±Ŧ£¯§ÃƈŗªŕſŬÃſƅ§¿§¯ŗśŬ§ÁÃƔŷŕƊŰƅ§¿ÃŕţƔÃ


ƑƆŷ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ²ŠţƑƆŷ©
±¯ŕƁÃřƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§
ž

ƜŸžŕƎƊŷ¶ƔŸśŬ§¯ƂƅÃ


¹§ÃƊ£ŶƔƊŰśƓž
ªŕſ¸Ɗƈƅ§ÁƈřſƆśŦƈ
ž
ƈÃ
ªŕſŬÃſƅ§ªŲÃŷƓśƅ§¯§Ãƈƅ§Á




-

ªƔƅÃƔ²ƅ§
ƓśŕƄƔƆƔŬÃƔƊƈƅ£¨Ƅ±ƈÃƍÃ


-

NTA

(Acide Nitril-Tri – Acetique

.

-

EDTA

Acide Éthylène – Diamine – Tetraacetique


 ÅÃśţśÃ
§ ªŕſ¸Ɗƈ
Ɨ
řŬŗƅ

ƅŕŗ řŰŕŦƅ§
Ŭż
ŕ
©¯ŷŕŬƈ ©¯Ɣ¯ŷ ªŕžŕŲƈ ƑƆŷ řƔƅƕ§ ªƛ
ŕƎƈƍ£

-

řƔƅŕŸžÁƈ¯Ɣ²ś¯§Ãƈ
§¯ƔŬŕƄƗ§¿ŝƈ¼Ɣ¸Ɗśƅ§
Ɨ
řƔƊƔƈ
.

-


©
±·ŸƈÃřƊÃƆƈÃřŲƔŗƈ¯§Ãƈ
.
-

řƔƊ¯Ÿƈ­Ɯƈ£
.


©¦
°ƒśŋřƃ¦

©œŽ·ƈƆƄƃ¨
°œŰƃ¦
Ƒż

ŗőƒŕƃ¦


Àƍ£ƓƆƔŕƈƔžµŦƆƊ

±§
±Ų£

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§


1
(
ů¤ś¡ŕƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷ©ÃŻ
±ƅ§ÁƈřƂŗ·¿ƔƄŮś
Ƒƅ¥

¡ŕ·ŗ¥

¿Ŧ§¯řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§
ž
řŠƔśƊ
řŗÃŸŰ

§
ƅ§ÁƔŠŬƄƗ§½§
±śŦ
řƂŗ·ƅ§¾ƆśƅƓœ§ÃƎ

²ƔƄ±śƓſƄƔ

Ƌ
±¯Ɓ

0.3

źƈ
/
 ±śƅ
řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ
ÁƔÃƄśƅ

©ÃŻ
±ƅ§ÁƈřśŗŕŝřƂŗ·


2
(
§
řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§±ƔŝōśřŠƔśƊřŠƅŕŸƈƅ§ªŕ·ţƈƓžřƔƂƊśƅ§řƔƆƈŷ¨§
±·Ų
Ɠž

ªŕƔƆƈŷ
¾ƅ°ƄïƔƁ±śƅ§Ã¿śƄśƅ§
Ɠž

řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§ªŕƔƆƈŷ


3
(
²Ã੶§°¥¾ŕƈŬƗ§ÀƈŬśś
řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±ś
3

źƈ
±śƅ
(
ž

ŕƈƆŷ


ÀƈŬśƅ§řб¯Á£
¾ŕƈŬƗ§řƔŷÃƊ¼ƜśŦŕŗ¼ƆśŦś


4
(
ŕƈŸ·¡ŕƈƆƅƓ·Ÿś


ºŕŬśŬƈ±ƔŻ


5
(
ů¤ƔřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžªŕſŬÃſƅ§řŗŬƊ¹ŕſś±§Á¥
Ƒƅ¥

řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²

±ŝŕƄś

¨ƅŕţ·ƅ§
ž

Ÿſƅ§¯§Ãƈƅ§±ƔŝōśÁ£±ƔŻ
ŕƔţ·Ŭřƅŕ


±ŝŕƄśƓž

¼ƔŸŲ¨ƅŕţ·ƅ§

§¯Š

ž

řƔţŕƊÁƈŕƈ£

¤Ŭƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ƑƆŷŕƍ
±Ɣŝōś

Ã
řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§ªŕƔƆƈŷÁŷřƅ
ž

ÁŐž
¯ÃŸƔ¾ƅ°
Ƒƅ¥

řƔŷÃƊ
řƔţ·Ŭƅ§¯§Ãƈƅ§
ž

ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§¯§Ãƈƅ§Á£ªŕŬ§
±¯ƅ§ª±Ǝ¸£«Ɣţ


§
±Ɣŝōś¿Ɓ£řŗƅŕŬƅ§


ƑƆŷ
ŕƔ±śƄŗƅ§

ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ


řŗŠÃƈƅ§
.
131
3

5

3

©¦®ƒŕƆƃ¦
3HVWLFLGHV


řƔ°¤ƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§Ãª§
±Ůţƅ§řţžŕƄƈƅřƆƈŸśŬƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ª§¯Ɣŗƈƅŕŗ¯ŰƂƔ


Ã
¿Űſƅ§ƓžŕƊ¯±Ã£¯Ɓ
ƓƊŕŝƅ§

řƈ¯ŦśŬƈƅ§ª§¯Ɣŗƈƅ§¹§ÃƊ£
.

§
±±ŲŕŲƔ£¿ƈţśªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁ£±ƔŻ


ŕƈŗřƈŕŸƅ§řţŰƆƅ
řƔśŕŗƊƅ§ŕƔƜŦƅ§ƑƆŷ±ƔŝōśÁƈƌŗŗŬś
řƔƊ§ÃƔţƅ§Ã
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ƅŕƈŸśŬ§
ŕƎ

É̄ŸƔ

ŕţƜŬ
˱ଉ

°
§

ÁƔ¯ţ
ž

§
±±ŲřƎŠÁƈ¿Ɣ²śƓƎž
˱ଉ


ÆŕƊƔŸƈ
ž

ŕŝÃƆś«¯ţśŕƎƊƄƅÃ
˱ଉ

řƔœŕƈƅ§ÃřƔœ§ÃƎƅ§řœƔŗƅ§Ɠž


řƎŠÁƈ
£
Ä
±Ŧ
.


Ã
«¯ţś
ª§¯ƔŗƈƅŕŗƋŕƔƈƅ§«ÃƆśřƔƆƈŷ
Ɣſƅ§ƋŕƔƈÁƈŲŕƎƆƈţ½Ɣ±·Áŷŕƈ¥
ªŕƊŕŲ
Ƒƅ¥

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

ã
§
řŗ±śƅ§±ŗŷŕƎƅŕƂśƊ
Ƒƅ¥

řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§


°œŰƆ
œƆƃ¦ƑżŗƄšƈƆƃ¦©¦®ƒŕƆƃ¦

ŕƈŸ·¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§ª§¯Ɣŗƈƅ§Ɠ·Ÿś


²ƔƄ§
±ś¿Š£Áƈ¾ƅ°ÃƋŕƔƈƆƅÁƔŻŕŬśŬƈ±ƔŻřţœ§
±Ã
ŗśřſƆśŦƈ
ŕŸ

¿ÃƆţƈƅ§¨Ƅ±ƈƆƅ
0.1

-

1000

ƈ
Ɣ
Ƅ
±śƅÀ§
±ŻÃ±
(
.

ƈ¯ţ§Ã¯ÃŠÃÁ¥
Ɣ
ƓžÀ§
±ŻÃ±Ƅ
Áƈ±śƆƅ§
HCH
(

¼ŕƄ
˳ଉ

ÀŸ·¡ŕ·ŷƙ
˳ଉ

ŒƔŬ
˷ଉ ˳ଉ

¡ŕƈƆƅ
ž

±Ǝ¸ƔƛŕƈƊƔŗ
ÀŸ·
˲ଉ

¨Ƅ±ƈƅ
DDT

§°¥ƛ¥

ÁƈƑƆŷ£Ƌ
²ƔƄ±śÁŕƄ
1

±śƅźƈ
(
.


Ã
ªŕŬ§
±¯ƅ§ª±ŕŮ£
}
111
{

¥
ÃţƊ¿śƂśª§¯Ɣŗƈƅ§Á£Ƒƅ
40

¼ƅ£

µŦŮ

±ƔŮśÃŕƈƄžÀŕŷ¿Ƅ
řƔƈƅŕŸƅ§řţŰƅ§řƈ¸Ɗƈ±Ɣ±ŕƂś
¥
ÃţƊ«¯ţśª§¯Ɣŗƈƅ§Ƌ°ƍÁ£Ƒƅ
375

ƓžŕƔÃƊŬÀƈŬśřƅŕţ¼ƅ£
řƔƈŕƊƅ§¿Ã¯ƅ§

ƈś
ś
ƜŸžª§¯Ɣŗƈƅ§¾Ɔ


ŕƈŕŬ


řœƔŗƅ§ƑƆŷ
řƔœŕƈƅ§
ž
¾ƅ°ÁÃƄƔ¯ƁÃ
§
±Ůŕŗƈ


½Ɣ±·Áŷ±Ůŕŗƈ±ƔŻÃ£
±ƔżśÃ¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řŗŬƊ¶ŕſŦƊ§
řƈƔƁ

pH


²ƔƄ±ś±ƔżśƓƅŕśƅŕŗÃ·ŬÃƅ§
¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§

¿ţƊƈƅ§
.
ů¤śƛ¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§ª§¯Ɣŗƈƅ§Á¥
Ƒƅ¥

ÁŕŬƊƚƅřŗŬƊƅŕŗ¿śŕƁÀƈŬś
ž

ŕƎƊƄƅÃ
±ƂśŬƈƅ§±±Ųƅ§ÁƈŕŷÃƊ«¯ţśÃÀŬŠƅ§ƓžÀƄ§
±śś
ž

řƔ±ÃƆƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řŰŕŦÃ
ž

©¯ŕƈÁ£ŕƈƄ
DDT

±ŝ¤ś
Ɠž

ƑƆƄƅ§Ã¯ŗƄƅ§



Ì̄Ÿś

Ƅ±ƈƅ§
ªŕŗ
ƈŬ±ŝƄ£řƔ±ÃƆƄƅ§řƔÃŲŸƅ§
řƔ

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ
řƔ±ÃſŬÊſƅ§
ž

ŕƈÃƈŷÃ

ÁŐž
ª§
±Ůţƅ§ª§¯Ɣŗƈ

ƈŬ±ŝƄ£
řƔ

ªŕśŕŗƊƅ§ª§¯ƔŗƈÁƈ
.

3


6

ƑŵœŶŬƗ¦ªÂƄřƃ¦
3ROOXWLRQ5DGLRDFWLYH



¨ŗŬś

ªŕŷŕŸŮ¥
£
ŕƈŕŻÃŕśƔŗÃŕſƅ
§
§Á²§Ãśƅ§Ɠžªŕŗ§
±·Ų
ƙ
řƔţƅ§ŕƔƜŦƅ§ª§
±°ƅƓƊñśƄƅ


¯ƁÃ
§¾ƆśÁ£¶±śž§
ƛ
½Ɣ±·ÁŷřŸŮƗ§¾ƆśƅřŲ±Ÿśƈƅ§ª§
±°Ɔƅ¯Ɣ±ŮśřƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊªŕŗ§
±·Ų
ŕƎƊƈ±ŝƄ£Ã£ÁñśƄƅ¥¹
²Ɗ
ž

ŕƎƆƔÃţśÃ
Ƒƅ¥

¯±§ÃŮ
Ɠž

ãªŕƊñśƄƅƙ§Ã£ªŕƊÃśÃſƅ§Ŷśƈśřƅŕţ
132
śÃ±ŗƅ§
ªŕƊñśƊƅ§Ã£ªŕƊÃ

řƔžŕƄřƁŕ·ŗ
ƙ
«§¯ţ

¾Ɔś¯±Ůśƅ§řƔƆƈŷ
.

ŕƈƆŷ


Á£

řŝ¯ŕţƅ§ªŕƍÃŮśƅ§
ŕŲƔ£řŝ§
±Ãƅŕŗ¿ƂśƊśřŸŮƗŕŗřŗŕŰƙ§řŠƔśƊ


§Ƒƅ¥
řƂţƜƅ§¿ŕƔŠƗ


ÁƔŗ½Ɣ±ſśƅ§¨ŠƔ

§¶±Ÿś
ƙ
ÁŕŬƊ

ƅ
ŶƔŸŮśƆ
Irradiation
(

ƓŷŕŸŮƙ§«ÃƆśƅ§Ã
ž

ƑƅÃƗ§řƅŕţƅŕž
©¯¯ţƈřžŕŬƈÁƈÁŕŬƊƙ§ÀŬŠƑƆŷŶŮƈ±¯ŰƈÁŷřŠśŕƊřŸŮ£·ƔƆŬśƓƊŸś
ž

«ÃƆśƅ§ŕƈƊƔŗ
 ƓŷŕŸŮƙ§
ƓƊŸƔ

Ɠţƅ§ ÀŬŠƅ§ Ɠž řŸŮƈ ±ŰŕƊŷ ²Ƅ±ƈś
ž

ã ¯ƆŠƅ§ Ɠž ²Ƅ±ƈśƅ§ ¾ƅ° ÁÃƄƔÃ
ƓƈŲƎƅ§²ŕƎŠƅ§Ã£ƓŬſƊśƅ§²ŕƎŠƅ§
ž

ŕ·ŷ¥ƓƅŕśƅŕŗÃ
Ƌ¤

ƙ
řƆƔ÷©
±śſƅé
±ƈśŬƈªŕŷŕŸŮ


ƋŕƔƈƆƅƓŷŕŸŮƙ§«ÃƆśƅ§«¯ţƔ


«ÃƆśÁƔśƂƔ±·ŗ

ƓŸƔŗ·
«ÃƆśÃ

ƓŷŕƊŰ


1
ÀŵŗŞřœƈƃ¦©œŵœŶŬƗ¦
ƃ¦
°®œŮƆ
ƃ¦
ŗƒŶƒŕ¶
:

¾ŕƊƍ

řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ŕƈÃƈŷ

Ɣŗ·ƅ§ÁŷřŠśŕƊřŸŮƈ±ŰŕƊŷ
Ä
±ŠƈöÃţƅřƔŠÃƅÃƔŠƅ§řŸ
ƋŕƔƈƅ§
ž

ž
ŕ
Ɗ
 ů¤Ɣ ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ ­Ɯƈ£ ¿Ɯţ
Ƒƅ¥

¯ÃŠÃ

 ŶŮƈƅ§ ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
řŗŬƊŗ
 
0,0118


Áƈ
ƓƆƄƅ§ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
ž

ƋŕƔƈƅ§¹§ÃƊ£¶ŸŗÁ£ŕƈƄ
Ɣ
ţ
ś
ÀÃƔ¯§
±ƅ§¿ŝƈÄ
±Ŧ£řƔŸƔŗ·řŸŮƈ±ŰŕƊŷÅÃ
ÀÃƔƊ§
±ÃƔƅ§Ã
ƈƍ
±ƔŻÃ
ŕ
.

ƑƆŷ±ŝ¤śƛřſƔſŦřƔŷŕŸŮ¥řžŕŝƄŗŶśƈśśřƔŸƔŗ·ƅ§±ŰŕƊŸƅ§¾ƆśÁ£±ƔŻ
ÁŕŬƊƙ§řŰŕŦÃřƔţƅ§ÀŕŬŠƗ§


2
ŗƒÂÂƈƃ¦©¦
°ƒŞŽřƃ¦ÂŗŵœƈŮƃ¦©œŽƄŤƆÀŵŗŞřœƈƃ¦©œŵœŶŬƗ¦


ŕƈÃƔƓŷŕŸŮƙ§«ÃƆśƅ§¯§¯²Ɣ


ƓžÀœ§¯ƅ§ŶŬÃśƅ§řŠƔśƊÀÃƔ¯Ÿŗ
¿ŕƈŸśŬ§

řŸŮƈƅ§¯§Ãƈƅ§

ÁƈŲ
řſƆśŦƈƅ§ ©ŕƔţƅ§ ªƛŕŠƈ
.


Ã

Ì̄Ÿś

řƔƈƆŸƅ§ «ŕţŗƗ§ ²Ƅ§
±ƈà ªŕƔſŮśŬƈƅ§Ã řƔ±°ƅ§ řƁŕ·ƅ§ ªŕ·ţƈ
¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈŲřŸŮƈƅ§¯§Ãƈƅ§­
±·śƓśƅ§ªŋŮƊƈƅ§Àƍ£řƔ±°ƅ§řƔœŕŗ±ƎƄƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Ã


ŕƈƄ
řƔ±Ůŗƅ§©ŕƔţƅ§ƑƆŷ©
±ƔŗƄ©
±Ã·Ŧ¿ƈţśÃ©
±ƈśŬƈªƅ§
²ŕƈřƔÃÃƊƅ§ª§
±ƔŠſśƅ§Á£
ž


ƔŠſśƅŕž
ÅÃÃƊƅ§±
ů¤ƔřƔœ§ÃƎƅ§řƂŗ·ƅ§Ɠž
Ƒƅ¥

·ƁŕŬś
5
±ƔŠſśƅ§řƂ·ƊƈƓžřŸŮƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§Áƈ
ž

řƔƈƄƅ§ŕƈƊƔŗ
řƔƂŗśƈƅ§
95

řŸŮƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§Áƈ

Á£¿ŗƁ¶±Ɨ§¿Ãţ±Ã¯śÃŕƔƆŸƅ§řƔœ§ÃƎƅ§řƂŗ·ƅ§¿Ŧ¯ś
Áƈ¯śƈśřƔƊƈ²©
±śž¿ƜŦÀƅŕŸƅ§ÁƈřſƆśŦƈ½·ŕƊƈƓžÃªŕŸž¯ƑƆŷ·ƂŬś
£
ÁƔŷÃŗŬ
Ƒƅ¥

ÁƔƈŕŷ
.

ů¤ƔřŸŮƈƅ§±ŰŕƊŸƆƅ·ÃƂŬƅ§§°ƍ
Ƒƅ¥

ŕƎƆƈŕƄŗřŸƔŗ·ƅ§«ÃƆś


©
±ŕŮƙ§Áƈ¯ŗƛ
Ƒƅ¥

«¯ţśŕƄƔ±ƈ£ÃŕŗÃ±Ã£Ɠž©
±ŮśƊƈƅ§ÃřƁŕ·Ɔƅ©¯ƅÃƈƅ§řƔÃÃƊƅ§ªƜŷŕſƈƅ§Á£
ŕŝÃƆś


¥
ŕƔŷŕŸŮ


Áŕ·±Ŭƅ§ ¶§
±ƈōŗ řŗŕŰƙ§ ªƛ¯Ÿƈ ¹ŕſś±§ ƑƆŷ ³ƄŸƊƔ
ž

¥

±§¯Ƃƈ Á
§

ƜƔœŲ


ŕƔŗŬƊ


Á£ÁƄƈƔřƔ±°ƅ§ªŕŷŕŸŮƙ§Áƈ
¨ŗŬƔ

řƔƁ±¯ƅ§©¯żƅ§Áŕ·±Ŭ
ž

§
±¸Ɗ

ƅ
©¯żƅ§Ɠž¯ÃƔƅ§²ƔƄ±ś
řƔƁ±¯ƅ§
.

±ƔŮƊÃ
Ƒƅ¥

£
Á
řŗŕŰƙ§

ŗ
ſŷŕŲś¯ƁÁŕ·±Ŭƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°Ǝ
ª

ÁƔ±Ůŷ¿ƜŦª§
±ƈ«Ɯŝ
ŕƈŕŷ



798

ÀŕŷƓžřƅŕţ
1975

Ã
2619

ÀŕŷƓžřƅŕţ
1995

ŕŬƊ±žƓž


±ŕŠſƊ§ŕƈ£
¿ŷŕſƈ

ÃřƔƊ§
±ƄÃƛ§¼ƔƔƄřŸ·ŕƂƈƓžřŸƁ§Ãƅ§¿ŗÃƊ±Ůś
«¯ţŰƅ§

ÀŕŷƓž


1986


į£
Ƒƅ¥
133
¿¯ŸƈŗªŕŷŕŸŮ¥¨±Ŭś
3000

řƔŗÃ±ÃƗ§Á§¯Ɔŗƅ§Ɠžƌŗ­
ÃƈŬƈƅ§¶±Ÿśƅ§¿¯ŸƈÁƈ¼ŸŲ
ž

¨ŗŬśÃ

ŗ
¯śƈśřžŕŬƈƑƆŷÁƔƈƔƂƈƅ§ÁŕƄŬƅ§¿Ɣţ±ś
50

ŶƁÃƈƅ§ÁƈÀƄ
.

ÁōŗÁÃŰśŦƈƅ§±¯ƂƔÃ
40
¡ŕŲƔŗƅ§ ŕƔŬñ ƓŲ§
±£ Áƈ 

 řŝÃƆƈ ªţŗŰ£ ¯Ɓ
ŕƔŷŕŸŮ¥
.

řƔ±°ƅ§ ªŕŷŕŸŮƙ§ ªƆŰÃÃ
¿ŷŕſƈƅ§Áƈřŗ±Ŭśƈƅ§
Ƒƅ¥

ŕƔƅŕ·Ɣ ǔ§ÃŕƔƊŕƈƅ£Ã¯ƔÃŬƅ§¡§ÃŠ£
.

±Ã±ƈ¯ŸŗÃ
25

řŝ¯ŕţƅ§ƑƆŷŕƈŕŷ
§ Áŷ řŠśŕƊ řƔţŰ ¿ƄŕŮƈ Áƈ ÁÃƊŕŸƔ µŕŦŮƗ§ Áƈ ±ƔŗƄ ¯¯ŷ ¿§
²Ɣƛ
ƙ
řƔŷŕŸŮƙ§ ªŕŗŕŰ

ÃÁŕ·±Ŭƅ§¶§
±ƈ£
ǔ§
Šƅ§řŗŕŰ
¶§
±ƈ£ÃƓŷŕƊƈƅ§²ŕƎ
ŕƍ
±ƔŻÃ¨ƆƂƅ§
(


ÀƈƗ§řƈ¸Ɗƈª±¯Ɓ¯ƁÃ
ÀŕŷƓž©¯ţśƈƅ§
2005

¿ŰêŕƔžÃƅ§¯¯ŷÁ£
Ƒƅ¥

4000

řŝ¯ŕţƅ§řŠƔśƊµŦŮ
ž

±¯ƂśŕƈƊƔŗ
Áƈ ±ŝƄōŗªŕƔžÃƅ§¯¯ŷ³ŗƊƔ±Żřƈ¸Ɗƈ
100

µŦŮ¼ƅ£

}
112
{

ƛŕŝƈ±Ƅ°ƊÃ


¢
Áƈ ±Ŧ
·Ɣ±ŗ
 «Ɣţ ŕƔƊŕ
¥
 ÁŕƄŬƅ§ Á
 «ÃƆƈƅ§ Á±ƔſƔŬ ±ƎƊ Áƈ ¨±Ƃƅŕŗ ÁÃŮƔŸƔ ÁƔ°ƅ§
¥
ŕƔŷŕŸŮ


ÁÃŗŕŰƔ

Áŕ·±Ŭƅŕŗ

±ŝƄ£

ÁƔƊŕƈŝŗ

©
±ƈ

§½·ŕƊƈƅ§Áƈ
Ɨ
Ä
±Ŧ


ƈŬřб¯¼ƆśŦś
řƔ

řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§ŕƎۧÃŦ¼ƜśŦŕŗřƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§ƑƆŷřŸŮƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§
ŕƈƔŬƛ
Ã

¡ŕƈƅ§ƓžŕƎƅƜţƊ§řб¯
ž

¾ƆśƈśÃ

«ÃƆśƅ§¯ŲřƔŸƔŗ·ƅ§řƔŷŕž¯ƅ§ŕƎƆœŕŬÃřƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§
ƓŷŕŸŮƙ§
ž

¯§Ãƈƅŕž

§¡
²ŠµśƈśřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§řƂƆŸƈƅ§


řŸŮƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§Áƈ
ž

ŕƈƄ
řŸŮƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§¾ƆśƅµŕŰśƈ§řƔƆƈŸŗÀÃƂśřƔœŕƈƅ§ªŕƊ§ÃƔţƅ§ÃªŕśŕŗƊƅ§¶ŸŗÁ£
.

ÁƈÁƄƅÃ
­
±·¿ŗƁƓŷŕƊŰƅ§ƓŷŕŸŮƙ§«ÃƆśƅ§řƅ§
²¥Å
±Ã±Ųƅ§

ªŕſƆŦƈƅ§
řƔŷŕƊŰƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ž

ÃƅÃƑśţ

Ɣœ²Š
ŕ

½Ɣ±·Áŷ

Š¥
¡§
±
řƔŷŕŸŮ¥ªŕŝÃƆƈƑƆŷřƔÃŕţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅ½ƔƁ¯ŢƔٱśřƔƆƈŷ

°ƒśŋřƃ¦

ŗŶŬƖƃăšƃ¦


Ÿſś±ƈŶƔŸŮśƅ§¿¯ŸƈÁÃƄƔŕƈ¯Ɗŷ
ŕ

ƊŐž
§
±±Ų«¯ţƔƌ


řƔţƅ§ŕƔƜŦƆƅÅÃÃƊƅ§¶ƈţƅ§Ɠž
ŗƔ±ŦśÃ
ŕ

řƔƊŗƆƅ

ſƔ±ţśÃ
ŕ

ÄÃśŬƈ Ɠž

§
ƕ
 ªÃ²
ƓŬŕŬƗ§
.

 ÀŻ
±Ã
©
±¯Ɓ

¶Ÿŗ ƓžƜś ƑƆŷ ÅÃÃƊƅ§ ¶ƈţƅ§
ª§
±Ɣŝōśƅ§

ÁŐž
ƘƅƓƅŕŸƅ§¿¯Ÿƈƅ§
ŕƎƅÁŕ·±Ŭƅ§¨ŗŬƔãřƔţƅ§ŕƔƜŦƅ§¿śƂƔřŸŮ
ž


ƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊÃ
§ŕƔƜŦƅ§řƔŬŕŬţ
ƙ
ƓŷŕŸŮƛ§«ÃƆśƆƅřƔƊŕŬƊ


-
ƅ§
ŕƔƜŦ

ƅ§
řƔÃƈ¯

Hématopoiétiques
(

Sv

2
Ƒƅ¥

sievert
(
Sv

5

.


-
¡ŕŸƈƗ§
:

Sv

5

.

-
¯ŗƄƅ§


Áƈ±ŝƄ£

Sv

40

.

-
¨ŕŰŷƗ§Àŕ¸Ɗ
Å
²Ƅ±ƈƅ§
:

Áƈ±ŝƄ£

Sv

50

.


ƓƆƄƅ§¶±Ÿśƅ§±Ɣŝōśŕƈ£
ƚƅ
§
±¯ƂƈªŕŷŕŸŮ


ŗ
Å
±żƅŕ

Gray
(

ƓƎž
ƓśƕŕƄ


-
Š
Áƈ¿Ɓ£řŷ
±

Gy

0.2

Ƒƅ¥

Gy

0.3
:

Å£ŕƎƅ³Ɣƅ

±Ɣŝōś

ƓŲ±ƈ
134
-
ÁƔŗ­
ç
±śśřŷ
±Š

Gy

0.3

Ƒƅ¥

Gy

1
:

±ÃƎ¸
¢
§ƓžřŗŻ
±ÃÀƛ
ƙ
ªƛŕţã¡ŕƔƁ
¥
¡ŕƔƁ
±ƍŕ¸ƈƅ§Áƈŕƍ
±ƔŻÃ
řƔŲ±ƈƅ§

-
Áƈ±ŗƄ£řƈƔƁÁƈŕƁƜ·Ɗ§

Gy

2

±Ɣŝōśƅ§¿ŰƔ
Ƒƅ¥

ÅÃƈ¯ƅ§şƔŬƊƅ§

-
Áƈ


Gy
3.5


Ƒƅ¥

Gy

5.5

 řƔÃƁÃřţŲ§ÃřƔŲ±ƈ±ƍŕ¸ƈ±ÃƎ¸
50

Ƒƅ¥
90



ÃśŬƈƅ§§°ƎŗřŗŕŰƈƅ§ªƛŕţƅ§Áƈ
§Ä
ƙ
ÅÃƈ¯¼Ɣ²ƊřŠƔśƊªÃƈśƓŷŕŸŮ
(

-
Áƈ

Gy

5.5

Ƒƅ¥

Gy

7.5

¶±ƈƅ§¿ÃŰÃ
Ƒƅ¥

§¶§
±ŷ£Ã¡ŕŸƈƗ§Ã©¯Ÿƈƅ§
Ɨ
¶§
±ƈ
řƔÃƈ¯ƅ§©
±Ã¯ƅ§Ɠž

-
½ÃſśřŗŬƊ¿Š£Áƈ

Gy

15

¶±ƈƅ§¿ŰƔ
Ƒƅ¥

¿ƜŦªÃƈƅ§«¯ţƔÃƓŗŰŸƅ§Àŕ¸Ɗƅ§
24

řŷŕŬ

±ƔŮƊ
Ƒƅ¥

Á£
Sievert

©
±ŝ¤ƈƅ§řŸŮƗ§³ŕƔƁ©¯ţÃƓƍ
Ɠž

Àŕ¸Ɗƅ§ÁƈŲřƔţƅ§ŕƔƜŦƅ§
§
ª§¯ţ§ÃƆƅƓƈƅŕŸƅ
S I
(
ž

ŕƈ£

Gray

ƊŐž
©¯ţÃŕƎ
řŸŮƗ§řƁŕ·Áŷ±ƔŗŸśƆƅ


¦ªÂƄřƃ¦°¶œŤƆ
Ɨ
ŗŶƒŕ¶ƃ¦ƏƄŵƑŵœŶŬ


Á¥

ŕƊ²ÃƑƆŷƗ§řŸŮƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§


ŕƎƆƄŕƎŝÃƆśÃªŕśŕŗƊƅ§ÃřƔœŕƈƅ§ªŕţ·Ŭƈƅ§Ãřŗ±śƅ§ƑƆŷ·ƂŬś
ž

ƔƁ¯ƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ŕƈ£
Ƃ
řƔ²ŕżƅ§Ãř
ƊŐž
Êƅ§Ɠž¿ƂśƊśŕƎ
Ƒƅ¥

Ɠśƅ§¡ŕƔţƗ§ÃÊƅ§«ÃƆśƅ©¯ƔŸŗ½·ŕƊƈ
ŕƎŸƆśŗśÃ£ŕƎŰśƈś
.

ŕƈ£
¡ŕƔţƗ§

ÁŐž

±ŮŕŗƈŕƎŗƔŰƔ«ÃƆśƅ§
©

ã
ÃţƊƑƆŷ

½Ɣ±·Áŷ±Ůŕŗƈ±ƔŻ
ã«ÃƆƈƅ§¡ŕƈƅ§¨±Ů
£

±ŲŦƅ§¿Ƅ
§
řŝÃƆƈƅ§ª§Ã
.


3

7

œƆƃ¦¨
°ÂƄƂÀŵŗŞřœƈƃ¦ŗƒÂƈœśƃ¦©œŕƂ°Ɔƃ¦°œŰƆ


řƔŗƊŕŠªŕŗƄ±ƈşśƊś
½Ɣŗ·ś¯Ɗŷ

ƌśŕƂśŮƈñţƅ§±ÃƆƄƅŕŗÀƔƂŸśƅ§
ž

¿ŝƈ

ÁŕśƔƈƅ§ÁƔŠÃƅŕƍƓŝƜŝ

THM
¿Ŧƅ§ÁƔŠÃƅŕƍ¶ƈţÃ
AHA
(

ª±Ǝ¸Ã

řƆƄŮśƈÄ
±Ŧ£řƔÃƊŕŝªŕŗƄ±ƈ
Ɠž

řƔƆƈŷ
 ¿Ɣ±śƊÃśƔŬƗ§ ±ÃƆƄ ƓœŕƊŝ ŕƎƊƈ ©
±ÃƆƄƅ§
Dichloroacétonitrile
(


Ã
¿Ɣ±śƔƊÃśƔƊ§
±ÃƆƄÃƈñŗ
Bromochloroanétonitrile

Ãƈñŗ ƓœŕƊŝÃ
£
¿Ɣ±śƊÃśƔŬ
Dibromoacétonitrile
ƓœŕƊŝÃ
¿ÃƊŕŗ±ŗƅ§±ÃƆƄ
1,1-Dichloro-2-Propanone
ƅ§ÃřƔ±ÃƆƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈŕƍ
±ƔŻÃ
řƔƈñŗ



x
©¦
°ƒśŋřƃ¦

¨
°œŰƃ¦
ƏƄŵ

ŗšŮƃ¦


Á¥
ªŕŗƄ±ƈƆƅÁŕŬƊƙ§ÀŬеŕŰśƈ§

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ©
±ÃƆƄƅřƔÃƊŕŝƅ§

ŕŬŕŬ£Å
±ŠƔ

²ŕƎнƔ±·Áŷ
ÀŲƎƅ§
ž
Á£ÁƄƈƔÁƄƅÃ
Ɣ
Űśƈ
ŕƎ

ã¯ƆŠƅ§
Ɠž½ŮƊśŬśÁ£

ƈţśŬƛ§¡ŕƊŝ£
Àŕ

ţśƋŕƔƈŗ
ś
ƆśÅÃ
¾
Ɣ²ś ¨ŬƊŗ ªŕŗƄ±ƈƅ§
 ¯
ƑƆŷ

50

ƈ
Ɣ
ˤ
±ŻÃ±Ƅ
±śƅ 
.

²ŕƎŠƅ§ ½Ɣ±· Áŷ řŰśƈƈƅ§ ªŕƔƈƄƅ§ Á¥
135
 ƓƈŲƎƅ§
ŕƎŗƜƂśŬ§ Å
±ŠƔ

¯ŗƄƅ§ Ɠž ©
±Ůŕŗƈ
ž

 ¯ƆŠƅ§ ¿ŗƁ Áƈ řŰśƈƈƅ§ ã řƂŮƊśŬƈƅ§ ŕƈ£
ƊŐž
ŕƎ
©
±Ůŕŗƈ¨ƍ°ś
Ƒƅ¥

À¯ƅ§


¿ÃƗ¼ŮƄƅ§Àś
Áŷ©
±ƈ
THM
Ɠž

ƈ
ÀŕŷƓž©
±ÃƆƄƈƅ§¨±Ůƅ§ƋŕƔ
1974
.

Ƌ°ƍ±Ɣŝōś¼ƆśŦƔÃ
ŕƎŷÃƊ¼ƜśŦŕŗřƈŕŸƅ§řţŰƅ§ƑƆŷªŕŗƄ±ƈƅ§


Ã
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈÁƈŲŕƍ
²ƔƄ±ś
ž

¨ŗŬƔ

À±ÃžÃ±ÃƆƄƅ§
řƆƔ÷©
±śſƅ¶±Ÿśƅ§řƅŕţƓžÁŕ·±Ŭƅ§
ž

ŕƈ£

ªŕśƔŬƗ§±ÃƆƄƓŝƜŝ

Ɣž
ÁƄƅÃÁ§
±œſƆƅÁŕ·±Ŭƅ§¨ŗŬ

±ŠƆƅ ³Ɣƅ
°
Á§
 ž
ǔ§Ã
  ¶±Ÿśƅ§ Á
ƅ
 ©
±ÃƆƄƅ§ Áŷ řŠśŕƊƅ§ řƔÃƊŕŝƅ§ ¯§ÃƈƆ
ś
¨ŗŬ

įƅ ¯ŗƄƅ§  Áŕ·±Ŭ
ÁŕŬƊƚƅƌŗŗŬśÀƅÁƄƅêŕƊ§ÃƔţƅ§


ªŕƂśŮƈ¶Ÿŗ

THM
ÁŕśƔƈƅ§±ÃƆƄƓœŕƊŝÀñŗřŰŕŦÃ

ª¯£¯Ɓ
Ƒƅ¥

¡ŕŸƈƗ§ƓžÁŕ·±Ŭ
ªŕƊ§ÃƔţƆƅ ř¸ƔƆżƅ§
ž

 ¶±Ÿśƅ§ řƅŕţ Ɠž «¯ţś ªŕŗŕŰƙ§ ¾Ɔś Á£ ŕƈƆŷ
Ƒƅ¥

Áƈ ©
±ƔŗƄ ªŕƔƈƄ

THM
(
¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
3

-

5
(

©
±ÃƆƄƆƅřƔÃƊŕŝƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ¯¯ŷƑƆŷªŕŬ§
±¯ƅ§şœŕśƊ
ŕƍ
±ƔŝōśÃ

Ɠž

©
±ŗśŦƈƅ§ªŕƊ§ÃƔţƅ§ƑƆŷřƔƊŕ·±Ŭ¶§
±ƈ£±ÃƎ¸


 ¾Â®Şƃ¦
3

-

5
:

¿¦
°Âƕœŕ §ŕŪřƃ¦ Ƒż  œƆƃ¦ ¨
°ÂƄƂ Àŵ ŗŞřœƈƃ¦ ŗƒÂƈœśƃ¦  ©œŕƂ°Ɔƃ¦ °ƒśŋř
À¦
°őŽƄƃŗƒƈœ¶°Ūƃ¦
}
66
^


²ŕƎŠƅ§
řŗŕŰƚƅ¶±Ÿƈƅ§
ŕŗ
řƔƊŕ·±Ŭƅ§À§
±ÃƗ

¨Ƅ±ƈƅ§

řƊŕŝƈƅ§Ã¯ŗƄƅ§

Chloloforme
¯ŗƄƅ§Ã¡ŕŸƈƗ§ÃřƊŕŝƈƅ§

Bromodichloromethane
¯ŗƄƅ§

Chlorodibromomethane
¯ŗƄƅ§

Acide dichloroacetique
řœ±ƅ§Ã¯ŗƄƅ§

Acide trichloroacetique

řœ±ƅ§Ã¯ŗƄƅ§

Acide bromodichloroacetique

¯ŗƄƅ§

Acide dibromoacetique

¯ŗƄƅ§

Acide bromochloroacetique

¯ƆŠƅ§

Haloacetonitriles bromes

ţŰƅ§±ŕŝƕ§ƑƆŷªŕŬ§
±¯ƅ§À¸ŸƈÁ£ÀŻ
±
ªŕŗƄ±ƈƅřƔ

THM

Ã

AHA
ƑƆŷª²Ƅ±ś¯Ɓ
řƔƊŕ·±Ŭƅ§À§
±ÃƗ§
ž

ÁŐž
¯ÃŠÃ¯Ƅ£¯ƁªŕŬ§
±¯ƅ§Áƈ¯¯ŷ
¢
ŕƎƅÄ
±Ŧ£±ŕŝ
ž
ªŕƍÃŮśƅ§Ɠžŕƍ
±Ã¯¿ŝƈ

ÀŬŠƅ§¡ŕŲŷƗ«¯ţśƓśƅ§
.

¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
3

-

6
ªŕŬ§
±¯ƅ§¾ƆśşœŕśƊ¶Ÿŗ
136
¾Â®Şƃ¦

3

-

6
:

©œƋÂŬřƃœŕ§ŕŪřƃ¦Ƒż œƆƃ¦¨
°ÂƄƂÀŵŗŞřœƈƃ¦ŗƒÂƈœśƃ¦©œŕƂ°Ɔƃ¦°ƒśŋř
À¦
°őŽƄƃŗƒƀƄŤƃ¦

}
66
^



±Ɣŝōśƅ§

ƓţŰƅ§

¨Ƅ±ƈƅ§ÀŬ§

Åܱƅ§şƔŬƊƅ§ƓžªŕƍÃŮś
ž

řƔŰŦƅ§Ɠž¼Ɔś

Dichloroacetate
řƊŠƗ§ªÃƈ

Haloacetonitriles

ªŕƊ§ÃƔţƅ§ƑƆŷ©¯Ƅ¤ƈƅ§şœŕśƊƅ§¾ƆśÀŻ
±
ž

ÁŐž
©¯ÃŠÃƈƅ§řſƔſŦƅ§²ƔƄ§
±śƅ§±Ɣŝōś
ÁƈŲ

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ
Ɠž

ŕƍ¯ƔƄōśÀśƔÀƅÁŕŬƊƙ§

řƔŗ·ƅ§řŗƁ§
±ƈƅ§ÃřƔœŕŰţƙ§ªŕŬ§
±¯ƅ§À¸ŸƈÁ£ÀŻ
±½Ɔ·ƈ¿ƄŮŗ
ŕƎƅ±Ɣŝōś¯ÃŠÃª¯Ƅ£¯Ɓ©
±ÃƆƄƆƅřƔÃƊŕŝƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ƑƆŷřƔÃŕţƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓƄƆƎśŬƈƅ
Ɠž

ÄÃśŬƈ©¯ŕƔ²
½·ŕƊƈƅ§¾ƆśƓžřƔƊŕ·±Ŭƅ§¶§
±ƈƗ§
ž

řƊ±ŕƂƈ
ŗ
ś½·ŕƊƈ
ƍŕƔƈ¨±Ů
ŕ

©
±ÃƆƄƅ§şś§ÃƊÁƈřƔƅŕŦ

Àƍ£Ã
Ɠśƅ§řƔƊŕ·±Ŭƅ§¶§
±ƈƗ§
ª¯§
²

ƓƍŕƎśƛ¯Ÿƈ

ř¸ƔƆżƅ§¡ŕŸƈƗ§ÃÀƔƂśŬƈƅ§ÃřƊŕŝƈƅ§Áŕ·±Ŭ
.

ª±¯ƁÃ
Ŭ©¯ŕƔ²řŗŬƊ
ÁƔŗ­
ç
±śƔŕƈŗřƊŕŝƈƅ§Áŕ·±
14

Ƒƅ¥

15
©
±ÃƆƄÁŷřŠśŕƊƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¨ŗŬŗ
¡ŕƈƅ§


ªŕŬ§
±¯ª±Ǝ¸£¯ƁÃ

ƑƆŷ£§
²ƔƄ±śÁ£Ä
±Ŧ£

Áƈ

80

ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ
Áƈ
HTM
į£
Ƒƅ¥

Ɠž ¸ÃţƆƈ ¹ŕſś±§

žřƎŠ Áƈ ¡ŕŬƊƅ§ ¯Ɗŷ ¶ŕƎŠƙ§ ¿¯Ÿƈ

¿ŕſ·Ɨ§ Ɠž ªŕƔžÃƅ§ řŗŬƊ ©¯ŕƔ²Ã
©¯ƛ
Ãƅ§ƓŝƔ¯ţ
.

¼ŕŲƔ
Ƒƅ¥

řƔƅŕŷřƔƁÃŝÃŗ¾ƅ°

±Ɣŝōś

ƑƆŷªŕŗƄ±ƈƅ§¾Ɔś

¯ÃƅÃƈƅ§Á²Ã¶ŕſŦƊ§
©¯ƛ
Ãƅ§¯ŸŗƌƊ²Ã©¯ŕƔ²±ƔŦōśÃřƎŠÁƈ
ž

¥
řžŕŲ
Ƒƅ¥

©¯ƛ
Ãƅ§ƓŝƔ¯ţƅªŕƍÃŮśƅ§¿¯Ÿƈ©¯ŕƔ²


ª¯¯ţ

řƔƈƅŕŸƅ§ řţŰƅ§ řƈ¸Ɗƈ

OMS
(

 ²ƔƄ±śƅ§
§
¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ Ɠž Ɠƈ¸ŷƗ

řƔÃƊŕŝƅ§ ¯§ÃƈƆƅ
©
±ÃƆƄƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§
½ţƆƈ
1
137
Ŷŗ§
±ƅ§¿Űſƅ§

ƉœƒƆƃ¦ŗƒƀƈřƃŗƒŪœŪƕ¦¼ő¦
°¶Ƅƃŗƒ°·ƈƃ¦²Ūƕ¦

©¯ŕŷƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¨Ɔ·śś
ž

ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§¿Š£ÁƈřƔſŰśƆƅřƔƅŕśśƈƅ§¿ţ§
±ƈƅ§Áƈ¯¯ŷ¾§
±Ů¥
ƓŷŕƊŰƅ§ ã Ɠƅ²Ɗƈƅ§ ¿ŕƈŸśŬƛ§Ã ¨±ŮƆƅ řţƅŕŰƅ§ ƋŕƔƈƆƅ ©¯ƔŠ řƔŷÃƊ
.

ã ½œ§
±·ƅ§ ¾Ɔś ¯ƈśŸś
řƔÃƔţãřƔœŕƔƈƔƄãřƔœŕƔ²Ɣž³Ŭ£ƑƆŷ¿ţ§
±ƈƅ§
.

řƅ§
²¥řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊś¿ţ§
±ƈÁƈŲśśÃ

±ƈƄřƔñżƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§
ƑƅãřƆţ
ž

ãřƔƊ¯Ÿƈƅ§řƆţƊƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§¿ţ§
±ƈŕƎƔƆś
ƑſŰƈƅ§¡ŕƈƅ§ÁÃƄƔÃƋŕƔƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§Áƈ¼¯ƎƆƅŕƂŗ·ƌŗ­
ÃƈŬƈƅ§¯ţƅ§Áŷ©¯œ§
²ƅ§řƔÃŲŸƅ§
±ƔƔżśƆƅªŲ±ŸśƓśƅ§ƌśŕſۧÃƈ¶ŸŗƅŢƔţŰś©¯ŕŷ¥Ƒƅ¥řŠŕţŗ¿ţ§
±ƈƅ§¾Ɔś±ŗŷ

Ɠž

¾Ɔś¡ŕƊŝ£
ªŕƔƆƈŸƅ§
ž

ªŕſۧÃƈƅ§ Ƌ°ƍ ÁƈÃ

¿ţƊƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§Ã ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ¿Ɣƅ¯
.

ŕƁƜ·Ɗ§


¾ƅ° Áƈ

ÁŐž
ŕƈƍÁƔƔŬŕŬ£ÁƔƆƈŕŷƑƆŷ¼ƁÃśƔŕƎƅŕƈŸśŬ§¨Š§Ãƅ§řŠƅŕŸƈƅ§½œ§
±·¯Ɣ¯ţś

-
ƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ªŕſۧÃƈ
.

-
řŠƅŕŸƈƅ§¯Ÿŗ¨ÃƆ·ƈƅ§¡ŕƈƅ§ªŕſۧÃƈÃřƔŷÃƊ
.


 ŕŷÃƔŮ ½œ§
±·ƅ§ ±ŝƄƗ řƔ±¸Ɗƅ§ ³ŬƗ§ Àƍ£ ¿Űſƅ§ §°ƍ ÁƈŲśƔÃ
Ɠž řƆƈŸśŬƈƅ§Ã

ƋŕƔƈƅ§ řƔƂƊś
řŷŕƊŰƅ§Ã¨±ŮƆƅřţƅŕŰƋŕƔƈ¬ŕśƊƙřƔžÃŠƅ§Ã£řƔţ·Ŭƅ§
žŕƈÃƈŷ

ªŕŷŕƊŰƅ§¶ŸŗÁ£ŕƈƆŷ
©¯¯ţƈřƔŷÃƊŗƋŕƔƈƑƆŷ¿ÃŰţƆƅřƔžŕŲ¥Ä
±Ŧ£¿ţ§
±ƈ¨Ɔ·śś

4

1


ŗƒÂƌřƃ¦

¾ŕƊƍ

§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¶Ÿŗ
¶ŸŗÃ ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ªƔ±ŗƄ ¿ŝƈ řţœ§
± ã ŕƈŸ· ¡ŕƈƆƅ Ɠ·Ÿś Ɠśƅ
řƔÃƎśƅŕŗŕƎśƅ§
²¥ÁƄƈƔƓśƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã¨ƅŕţ·ƅ§¾ƄſśÁŷřŠśŕƊƅ§©
±ŕƔ·ƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§


·Ã±Ůƅ§ÁƈŲřƔƊ²§Ãśƅ§řƈƔƂƅ§Áƈ¿Ɓ£¡ŕƈƅ§ƓžƋ
²ƔƄ±śÁÃƄƔŕƈ¯ƊŷÊƅ§Áƈ²ŕżƅ§¡ŕƈƅ§µśƈƔ
ř·Ɣţƈƅ§řƔœƔŗƅ§
ž

ţƔŕƈƊƔŗ
ƄŸƅ§«¯
³
ƑƆŷ£²ŕżƅ§²ƔƄ±śÁÃƄřƅŕţƓž ¡ŕƈƅ§Áƈ²ŕżƅ§±±ţś
řƔƊ²§Ãśƅ§řƈƔƂƅ§Áƈ

¶Ÿŗ²ƔƄ±ś±ƔƔżśŗŢƈŬś©
±ƔŗƄřб¯ŗ¡§ÃƎƅ§Ŷƈ³ŕƈśƓž¡ŕƈƅ§ŶŲÃƑƆŷřƔÃƎśƅ§£¯ŗƈ¯ƈśŸƔ
řƆţƊƈƅ§ª§
²ŕżƅ§¶ŸŗÃ£±ŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§
ªƔ±ŗƄ²ŕŻÁƈµƆŦśƆƅřƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷ¿ƈŸśŬśÃ
²ŕŻÃÁŕśƔƈƅ§²ŕŻÃÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻÃ¿ţƊƈƅ§ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§

ŕƔƊÃƈƗ§
ŕƍ
±ƔŻÃ

ů¤śÃ

řƔƆƈŷ
ΩϬόϣϟ΍
ϲϟΎόϟ΍
ϡϭϠόϠϟ
ΔϳϘϳΑρΗϟ΍
ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ΍ϭ
www.hiast.edu.sy
138
Ƒƅ¥ŕƍ
±Ã¯ŗ¿ÃţśśƅƓœŕƊŝƅ§²ƔƊżƊƈƅ§¾ƅ°ƄÃƓŝƜŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§Ƒƅ¥ƓœŕƊŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§©¯ŬƄ£Ƒƅ¥řƔÃƎśƅ§
ŢƔٱśƅ§Ã£¯ƔƁ±śƅŕŗŕƈ¥ŕƎƊƈµƆŦśƅ§ÁƄƈƔřŗŬ§
±ªŕŗƄ±ƈ

¡ŕƈƅ§ Ɠž ª§
²ŕżƅ§ ¾Ɔś ¿ƜţƊ§ řб¯ŗ řƔÃƎśƅŕŗ ª§
²ŕżƅ§ řƅ§
²¥ řƔƆƈŷ ½ƆŸśś
řƔƅƜţƊƛ§ ½ƆŸśśÃ ž
Å
±ƊƍÁÃƊŕƂŗ

( HENRY )
:

Cs = KH . P
«Ɣţ
¥
Á
Cs

¡ŕƈƅ§Ɠž²ŕżƆƅƓŷŕŗŮƙ§²ƔƄ±śƅ§
.

KH

µŕŰśƈƛ§¿ƈŕŸƈãÅ
±Ɗƍªŗŕŝ

P

¡§ÃƎƅ§Ɠž²ŕżƆƅƓœ²Šƅ§·żŲƅ§

¯ƈśŸś

řŠ
±¯ƅ§Ɠž¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷž¡§ÃƎƅ§ƓžƓœ²Šƅ§ƌ·żŲƑƆŷ¡ŕƈƅ§Ɠž²ŕżƅ§řƔƅƜţƊ§
20

±ţŗƅ§Ţ·ŬÄÃśŬƈƑƆŷřƔÜƈ

ÁŐž
ÅÃţƔÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§ŶƈÁ²§ÃśƑƆŷŰƅ§¡ŕƈƅ§
15.8

¡
²Š
§

ÁÃƔƆƈƅ§Ɠž
ppm

²ŕŻÁƈ

ªÃ²ƕ§


Ã
9.4

ÁÃƔƆƈƅ§Ɠž§¡
²Š
ppm
ÁƔŠŬƄƗ§Áƈ
Ã
0.5

¡
²Š
§

Ɠž
ÁÃƔƆƈƅ§
ppm

ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓƊŕŝ²ŕŻÁƈ

³ƈƜƈƅ§¿œŕŬƅ§Ţ·ŬƑƆŷ«¯ţƔƌŗ·Ɣţƈƅ§ÃŠƅ§Ã ¡ŕƈƅ§ ¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§ÁƔŗÅ
²ŕżƅ§¿¯ŕŗśƅ§Á¥
ƅ§Ţ·ŬƑƆŷ²ŕżƆƅƓŗŬƊƅ§²ƔƄ±śƅŕŗ½ƆŸśś¿¯ŕŗśƅ§řŷ
±ŬÞ¡§ÃƎƆƅ
¯Ɣòś©¯ŕŷ¥řŷ
±ŬƑƆŷáŕƈ
řƁƜŸƅŕŗ¡§ÃƎƅ§Ã¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§ÁƔŗ²ŕżƆƅ¿¯ŕŗśƅ§Áŷ±ƔŗŸśƅ§ÁƄƈƔÞ²ŕżƅŕŗŢ·Ŭƅ§

C t = C s - ( Cs - C0 ) 10 - K (S/v ) t
«Ɣţ
¥
Á

C t
-

Áƈ²ƅŕŗ¡ŕƈƅ§Ɠž²ŕżƅ§²ƔƄ±ś
t


- C s
¡ŕƈƅ§Ɠž²ŕżƆƅ¹ŕŗŮƙ§²ƔƄ±ś
ž


C0
-

 Áƈ²ƅŕŗ ¡ŕƈƅ§ Ɠž ²ŕżƅ§ ²ƔƄ±ś
t0

K
-

ž²ŕżƆƅ ¿ŕƂśƊƛ§ ¿ƈŕŸƈ
- S
¡ŕƈƅ§Ţ·Ŭ

Å
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§Ŷƈ³ƈƜśƆƅ¶±Ÿƈƅ§
ž

v

-

ž¡ŕƈƅ§ÀŠţ

t

-

³ŕƈśƅ§Áƈ²
.


ÁƔŗ½±ſƅŕŗř¸ţƅ¿ƄŗřƂƆŸśƈ¡ŕƈƅ§ÃÅ
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§ÁƔŗ²ŕżƆƅ¿¯ŕŗśƅ§řŷ
±ŬÁ¥
C s

Ã
C t

ƌƈŠţÿœŕŬƅ§Ţ·ŬÁƔŗřŗŬƊƅ§Ŷƈ§¯±·¨ŬŕƊśśÃ
S/v

ŸƈŶƈÃ
řб¯ŕƈ£ž¿ŕƂśƊƛ§¿ƈŕ
ÁƜŦ¯ƔŕƈƎƊƄƅÃÁŕƈƎƈÁƜƈŕŷŕƈƎž·żŲƅ§Ã©
±§
±ţƅ§
ƓŷŕŗŮƙ§²ƔƄ±śƅ§řƈƔƁƓž©
±Ůŕŗƈ
139
4

2

ŗƒÂ°źƃ¦ÂŗƀƄŶƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦ŗƃ¦
±¤

§
±ŕŮśƊ§ŕƍ
±ŝƄ£ÃªŕŝÃƆƈƅ§Àƍ£ÁƈřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřŗƆŰƅ§¨œ§ÃŮƅ§Á¥
ž

řƆţ±ƈƅ§Ɠž¿§
²śƓƍÃ
řƔƂƊśƅ§ Áƈ ƑƅÃƗ§
.

 ¡ŕƈƅ§ Ɠž řƂƆŸƈƅ§ řŗƆŰƅ§ ¨œ§ÃŮƅ§ ÀƔŬƂś ÁƄƈƔÃ
žÁƔŷÃƊ Ƒƅ¥

¯ŕŸŗƗ ŕŸŗś
žƌśŕƈƔŬŠ

ŕƈƍÃ

¿ÃƗ§¹
ÃƊƅ§
:

Á﩯Ƅ§
±ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠžřŷ
±ŬŗŶŲÃśśƓśƅ§ÃŕƔŗŬƊÀŠţƅ§©
±ƔŗƄªŕƈƔŬŠƅ§ÁƈŲśƔ
řƔœŕƔƈƔƄ¼Ů§ÃƄřžŕŲ¥
ž

řƔƅã¯ƔƁ±śřƔƆƈŷ¡§
±ŠŐŗŕƎƊƈµƆŦśƅ§ÀśƔ¾ƅ°ƅÃ

ƓƊŕŝƅ§¹
ÃƊƅ§

¨Ŭ±śƅ§řœƔ·ŗřƂƔƁ¯ªŕƈƔŬŠÁƈÁÃƄśśƓśƅ§ªŕƔñżƅŕŗ¹
ÃƊƅ§§°ƍ¼±ŸƔ
ž

¾ƅ°ƅÃ
¨ƔŬ±śƅ§Ã ¯ƔƁ±śƅ§ řƆţ±ƈ ŕƎƅŕŦ¯¥ ¿ŗƁ ¿śƄś řƔƆƈŷ ŕƎƅ Ä
±Šś
ž

ŶƔƈŠś ¿śƄśƅ§ řƔƆƈŸŗ ¯ŰƂƔÃ
ƈƔƄ¿ŸſŗřƂƔƁ¯ƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§
Ɣ
¨ƔŬ±śÁƈ²ŗŶśƈśś±ŗƄ£ªŕƈƔŬŠƑƅ¥ŕƎƆƔÃţśÃƓœŕƔ²ƔžÃ£Ɠœŕ

±śƅ§Áƈ²Ŷƈ¨ŬŕƊƈ
řŠƅŕŸƈƅ§¶§Ãţ£Ɠž¯ƔƁ
ŕƎƈƍ£žřƄ±śŮƈµ§ÃŦŗřƔñżƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ŶśƈśśÃ

-

¶Ãţƅ§¿ſŬ£Ɠž¨Ŭ±śśƓƅŕśƅŕŗÃřƔŲ±Ɨ§řƔŗ°ŕŠƅ§ÁÃƊŕƂƅřƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ŶŲŦś

žƓœŕƈƅ§

¶Ãţƅ§ÃƓţ·Ŭƅ§¶Ãţƅ§ÁƔŗ°žŕƊƈƅ§¯§¯ŬƊ§řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž¾Ɔś¨Ŭ±śƅ§řƔƆƈŷÁŷşśƊƔÃ
ƓžÃŠƅ§
ž

śÃ
½±ſƅ§Ã·ŬÃƅ§řŠÃ²ƅÃÀƔŬŠƅ§±·Ɓ¼ŰƊŕƎƈƍ£©¯Ɣ¯ŷ¿ƈ§ÃŸŗ¨ƔŬ±śƅ§řŷ
±Ŭ½ƆŸś
¡ŕƈƆƅřƔŷÃƊƅ§řƆśƄƅ§ÃÀŬŠƆƅřƔŷÃƊƅ§řƆśƄƅ§ÁƔŗ
.

ªŕƈƔŬŠƅ§¨Ŭ±śřŷ
±ŬřƔƅŕśƅ§řƁƜŸƅ§Ɠ·Ÿś
řƂƆŸƈƅ§


u

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲÀƔŬŠƅ§·ÃƂŬřŷ
±Ŭ
.

r

ÀƔŬŠƅ§±·Ɓ¼ŰƊ
.

Ș

·ŬÃƅ§řŠÃ²ƅ
.

g


řƔŲ±Ɨ§řƔŗ°ŕŠƅ§
.

d

ÀƔŬŠƆƅřƔŷÃƊƅ§řƆśƄƅ§
.

d°

¡ŕƈƆƅřƔŷÃƊƅ§řƆśƄƅ§
.

-

ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗśƅ§ řƔŰŕŦà ²§
²śƈƛ§ řƔŰŕŦŗ řƂƆŸƈƅ§ ªŕƈƔŬŠƅ§ Ŷśƈśś
ž

¾Ɔś Áŷ şśƊƔÃ
Ţ·Ŭ ƑƆŷ Á¯ŕŸƈƅ§ řŰŕŦà Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¶Ÿŗƅ ²ƔƄ±ś ÁƔśƔŰŕŦƅ§
ªŕƈƔŬŠƅ§

řƂƆŸƈƅ§
ž

ªŕƈƔŬŠƅ§¾ƆśƑƆŷŕƔ±śƄŗƅ§ŶƈŠśśÃ
140
-

řƔŲ±Ɨ§ řƔŗ°ŕŠƅ§ ©ÃƁ ±ƔŻ Ä
±Ŧ£ ÄÃƁ Ƒƅ¥ řƂƆŸƈƅ§ ªŕƈƔŬŠƅ§ ¶±Ÿśś
ž

ªƊŕƄ §°¥ řŰŕŦ
řƔñżƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§ÁƈŲřſƊŰƈÃÀŠţƅ§©
±ƔżŰ

§¯Š©
±ƔżŰ¨Ŭ±śřŷ
±ŬŗřŸśƈśƈƅ§

.

ÁţŮśÃ
ªŕƈƔŬŠƅ§²§
²śƈ§řŠƔśƊãŕƍ¯±ŮśÃŕƎţ·ŬƑƆŷªŕœƔ²Šƅ§¾ƄſśřŠƔśƊŕƈ¥ªŕƈƔŬŠƅ§­
÷Ŭ
řƊƔŸƈ¯±§ÃŮƅ
.

řŬƄŕŸśƈřƔœŕŗ±ƎƄÁţŮŗřƊÃţŮƈƅ§ªŕƈƔŬŠƆƅÀƄ§
±śřƔƆƈŷ©
±ƍŕ¸ƅ§Ƌ°ƍÁŷşśƊƔÃ
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƔœŕƊŝƅ§řƂŗ·ƅ§¿ƔƄŮśƑƅ¥Ƌ
±Ã¯ŗÅ¯¤Ɣŕƈƈ

¾ƔžÁÃƊŕƁ¨ŬţŗÃŕƈÃƈŷ
FICK
ž
¨ŬŕƊśś

§¯ŕŸŗ£Ŷƈ§¯±·ŶŲÃśƅ§řŷ
±Ŭ
žřƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔ
4

–

1
¯ŕŸŗƗ§řſƆśŦƈªŕƈƔŬŠŶŲÃśƅÀ²Ɯƅ§Áƈ²ƅ§Áŷ©
±Ƅž

¾Â®Şƃ¦
4

–

1
:

œƌřœƆƒŪ޿ޚƑżŗŽƄřŤƆ®¦ÂƆƃ§ƒŪ°řƃ¦ÀƆ±

ªŕƈƔŬŠƅ§¹
ÃƊ

ƑŰţƅ§

¿ƈ±ƅ§

¿ƈ±ƅ§
ÀŷŕƊƅ§

¨§
±śƅ§

ŕƔ±śƄŗƅ§

ªŕƔñżƅ§

¯ŕŸŗƗ§
Àƈ
(

10

1

0.1

0.01

0.001

0.0001

Áƈ¨ƔŬ±śƅ§Áƈ²
±ŕŬƈ¿Š£
§
ƌŷŕſś±
1

±śƈ


1

řƔƊŕŝ

10

řƔƊŕŝ

2

řƂƔƁ¯

2

řŷŕŬ

8

ÀÃƔ

2

Àŕŷ


řƂƆŸśƈ¡ŕƈƆƅřƔƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§řƔƆƈŷřƔƅŕŸžÁ£ƋƜŷ£¿Ã¯Šƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§ªŕƔ·Ÿƈƅ§¿ƜŦÁƈ¸ţƜƊ
¶Ãţƅ§Ɠž¡ŕƈƅ§¡ŕƂŗÁƈ²ŗ

¯Ÿŗ

¡§
±Š¥
¯ŕŸŗƗ§ª§°ªŕƂƆŸƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§ÃřƔƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§řƔƆƈŷ

ŕƔŗŬƊŶſś±ƈƅ§Á²Ãƅ§Ã©
±ƔŗƄƅ§
ƅ§¡ŕƈƅ§řžŕŝƄÁƈ¿ƁƗ§ŕƎśžŕŝƄ¨ŗŬŗ¡ŕƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷřƔžŕ·ƅ§ÀŕŬŠƗ§¡ŕƊŝśŬŕŗ
ŕƎśƅ§
²¥ÀśśƓś
řſƆśŦƈ ½œ§
±·ŗ
ž

Áƈ µƆŦśƆƅ ƓƊŕŝƅ§ ¯ƔƁ±śƅ§ ¶Ãţ Ƒƅ¥ Àŝ ¿śƄśƅ§ ¶Ãţ Ƒƅ¥ ¡ŕƈƅ§ ¿Ŧ¯Ɣ
ŬŠƅ§
řƆśƄśƈƅ§ªŕƔñżƅ§ÃřƂƔƁ¯ƅ§ªŕƈƔ
ž

ÀŕŬŠƗ§¶ŸŗÁƈřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓžµƆŦśƅ§ÀśƔ¾ƅ°ƄÃ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřƔţƅ§
řƔñżƅ§¿śƄƅ§Ţ·ŬƑƆŷ²śƈśƓśƅ§

¿ƜŦ

ƋŕŠśŕŗ¿œŕŬƅ§±Ã·Ɔƅŕƍ
±Ãŗŷ
¶Ãţƅ§±ŸƁ

4

2


1

°śŤřƃ¦
¾řƂřƃ¦Â


©
±ƔżŰƅ§ÀŕŬŠƗ§ŶƔƈŠśƓƍ¿śƄśƅ§řƔƆƈŷÁƈřƔŕżƅ§
±ŗƄ£¿śƄƓžƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƂƆŸƈƅ§
ŕƈƍÁƔſƆśŦƈÁƔƆŸž±Ɣŝōśŗ«¯ţśÃ¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷƓž¹§
±Ŭƚƅ
141
-
¿Ÿſƅ§
Å
±ŝŦśƅ§
Coagulation
(
:

řƆƈŠƅ§Ɠž±§
±ƂśŬ§À¯ŷřƅŕţ«§¯ţŐŗƋ
±Ã¯µŦƆśƔ
řƔñżƅ§
ž
ŕƁ¯ƅ§Ţ·ŬƑƆŷ©
²Ƅ±ƈśƈƅ§řŸž§¯ƅ§ÄÃƂƅ§řƅ§
²¥ƑƆŷ©
±¯ŕƁřƔœŕƔƈƔƄ¯§ÃƈřžŕŲ¥řŠƔśƊ
½œ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƂƆŸƈƅ§řƔñżƅ§
ž

ªŕŷÃƈŠƈƅ§ŶƈřƔœŕƔƈƔƄƅ§¼Ů§ÃƄƅ§¾Ɔś¿ŷŕſśřƔƅŕƈśţ§Ã£
řƔñżƅ§ ½œŕƁ¯ƅ§ ¨ƔƄ±ś Ɠž řƆŦ§¯ƅ§Ã ¡ŕƈƆƅ řſƔƅƗ§
ž

 řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ¼Ů§ÃƄƅ§ ƑƈŬś
§°ƍ ů¤ś Ɠśƅ§
ª§
±ŝŦƈƅŕŗ±Ã¯ƅ§
Coagulants


-
¿Ÿſƅ§
ƓƆśƄśƅ§
ÁƈřƔñżƅ§½œŕƁ¯ƅ§±±ţśśÁ£¯Ÿŗ
±ŝŦƈƅ§¿ŸžřŠƔśƊŕƎśƊţŮ
ž

řƔƆƈŷ£¯ŗś
Ɠž¿ƄŮśƅřſƆśŦƈÄÃƁ±ƔŝōśŗŕŸƈŶƈŠśƅ§

¨±ŕƂś¯ŕŸŗ£ª§°ªŕƈƔŬŠřƔ§¯ŗƅ§

0.1

ŕŗƔ±ƂśÁñƄƔƈ
řƔƊç
±ŗƅ§řƄ±ţƆƅřŠƔśƊ
ž

ƓƄƔƊŕƄƔƈ¾Ɣ±ţś±ƔŝōśŗŕƈŠţ±ŗƄ£ªŕŷÃƈŠƈƓž½œŕƁ¯ƅ§¾ƆśŶƈśŠśÀŝ
¦¯ŕƍ ¾Ɣ±ţś  ƓбŕŦ
ž

ª§
±ŝŦƈƅŕŗ ŕƎ·ŕŗś±ŕŗ ã

ŕƎś§°
ž

¿Ÿſƅŕŗ ƌśƔƈŬś ÁƄƈƔ ¿Ÿſƅ§ §°ƍÃ
ƓƆśƄśƅ§

ŕƈƍÁƔƔŬŕŬ£ÁƔſƊŰÁƈŲ¡ŕƈƅ§ƓžªŕƔñżƅ§¼ƊŰś

-
¡ŕƈƆƅřſƔƅƗ§ªŕƔñżƅ§
.

-
¡ŕƈƆƅřƍ
±ŕƄƅ§ªŕƔñżƅ§

řƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ř·ŗ§
±ƅŕŗ¡ŕƈƅ§ªŕœƔ²Šŗ·ŗś±śƓśƅ§¡ŕƈƆƅřſƔƅƗ§ªŕƔñżƅ§žƓŸƔŗ·ƅ§¡ŕƈƅ§ÅÃśţƔ
řƈŦŲƅ§ªŕœƔ²Šƅ§Á¥
¯ÃƂśªŕƔñżƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ¿ƄŮśÅÃŲŸƅ§¿ŰƗ§ª§° ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§
§ªŕƔƆƈŷ
ƛ
žƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžŕƎƅƜţƊ§ÃŕƎśśŮśƑƅ¥¡ŕƈƅ§ÃřƈŦŲƅ§ªŕœƔ²Šƅ§¾ƆśÁƔŗ ·ŕŗś±
¡ŕƈƆƅřƍ
±ŕƄƅ§¼ƜŦƑƆŷ¯Ɣ¯ŠÁƈŕƎŸƈŠśÁƄƈƔ«ƔţŗžřŬÃƄŷřƔƆƈŷ¾ƆśªśŮśƅ§řƔƆƈŷÃ
ÁƈÃřŬÃƄŷ±ƔŻŕƎƊōŗ©
²Ɣƈśƈƅ§

řſŷŕŲƈƅ§ªŕƔ±ƄŬƅ§ÃªŕƊƔśÃ±ŗƅ§¡ŕƈƆƅřſƔƅƗ§ªŕƔñżƅ§Àƍ£
ÁƔŗŮŦƅ§ÃÁÃŗŕŰƅ§ÃřƔƅŕŗ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§Ã
Lignine




Ã
¿Ɓ£řб¯ŗÃřƔñżƅ§ªŕŗŬ±śƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§Ã³ƔƆƔŬƅ§ªŕœƔ²Š¡ŕƈƆƅřƍ
±ŕƄƅ§ªŕƔñżƅ§Àƍ£Áƈ
řŗ±śƅ§
ž

ŕƔƈƅ§±ƄŸśƓž³ŕŬƗ§Ɠƍ©
±ƔŦƗ§Ƌ°ƍÁ£ÀƆŸƅ§Ŷƈ
řƔŸƔŗ·ƅ§řƔţ·Ŭƅ§Ƌ

Ɠœŕŗ±ƎƄ¿ƂţƓžřƔñżƅ§½œŕƁ¯ƅ§¾ƆśªŸŲç°¥
ž

±ƎŠƈƅŕŗŕƎśƄ±ţªŬ±¯Ã
ž

ŕƎŲŸŗÁ£¸ţƜƔ
¨ƅŕŬƅ§¨·Ƃƅ§ÃţƊƌŠśƔ
ž

¨ŠÃƈƅ§¨·Ƃƅ§ÃţƊ±Ŧƕ§ŕƎŲŸŗÃ
ž

©
±ŠƎƅŕŗ©
±ƍŕ¸ƅ§Ƌ°ƍƑƈŬśÃ
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§
Électrophorèse
.(

Ɣœŕŗ±ƎƄřŬƊ੶ƈƅ§ªŕƔñżƅ§ÅÃśţś
ŕ
½œŕƁ¯
řƊţŮƅ§©¯ţÃƈ
ž

řŗŠÃƈãřŗƅŕŬ
.

řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§řƅŕţƓž
ž

ÁŐž
ŕŗƆŬřƊÃţŮƈÁÃƄśřƔñżƅ§½œŕƁ¯ƅ§±ŝƄ£
ž

Ŷƈ
ŕƔŗŕŠƔ¥řƊÃţŮƈªŕƈƔŬŠƑƆŷ±ÃŝŸƅ§ÁƄƈƔřŰŕŦªƛŕţƓžƌƊ£ÀƆŸƅ§


ªŕƈƔŬŠƅ§¨ŬśƄś
ŕƎƅ řƊÃƄƈƅ§ ªŕœƔ²Šƅ§ ¯±Ůśŗ ŕƈ¥ ŕƎśƊţŮ řƔñżƅ§
ž

řƈ¯ŕƁ ¯±§ÃŮƅ ƓŷÃƊ ²§
²śƈŕŗ Ã£

·ŬÃƅ§ Áƈ
řƔñżƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¾Ɔśƌŗ©¯ÃŠÃƈƅ§Ɠœŕƈƅ§
142
řƔ±¸Ɗƅ§ªž±ŷ¾ƅ°ƅÃÁƔśƔŬŕŬ£ÁƔśƂŗ·Áƈ¿ƄŮśśŕƎƊ£ª¯Ƅ£½œŕƁ¯ƅ§¾ƆśƅřŗƁŕŸśƈƅ§ªŕŬ§
±¯ƅ§
řƔœŕƊŝƅ§řƂŗ·ƅ§ÀŬŕŗ
.

§°ƄƍÃ

ÁŐž
Áƈ±ƔŗƄ¯¯ŷÁƈŕſƅ¤ƈÃŕśśŮƈŕƈŬгƔƅÅñżƅ§ÀƔŬŠƅ§
Űª§°ªŕœƔ²Šƅ§
ƊƔŸƈřƔœŕƔ²Ɣžªŕſ
ž¨Ŭţžř

¯ƂŸƈ¿ƄŮƔƌƊƄƅÃ
§

ªśŮƈƅ§±Ã·ƅ§©¯ŕƈƌƔžÁÃƄś
řƂŗ·ŕƈƎ·ŗ±ś ¿ÃƆţƈƅ§ ªśŮśƅ§·ŬÃŶƈ©¯¯ţƈřƔœŕƔƈƔƄřƔœŕƔ²ƔžřƁƜŷƑƆŷ ÀƔŬŠƅ§©§ÃƊ
¯±§ÃŮƅ§ÁƈřƔœŕŗ±ƎƄřƔœŕƊŝ
ž

Á¥ž¨Ɣ°ƈƅ§ªŕœƔ²ŠÁƈÁƔśƈ¼ƜŻŕƈƎ·ŗ±ƔÁŕƔţƗ§¶ŸŗƓžÃ
řſƆśŦƈ¯§ÃƈÁƈ¼ƅ¤ƈƅ§¯ƂŸƈƅ§§°ƍ

ƅ§ƑƈŬƔ¶Ÿŗƅ§ŕƎŲŸŗŗř·ŗś±ƈ
ƜƔŬƔƈ
Micelle



ƌŗřƆţƊƈƅ§ªŕśƔƅ±ƎƄƅ§¯±ŮśÁŷřŠśŕƊ¯±§ÃŮƑƆŷŕƈœ§¯¡ŕƈƅ§ÅÃśţƔ
ž

¡ŕƈƅ§ÁÃƄƑƅ¥řžŕŲ¥

²Š
ŕœƔ

Ɣŗ·Ɓ
ŕ
.

řƊÃţŮƈřƔÃ±ŻªŕƈƔŬŠ·ŬÃƅ§§°ƍÁƈŲ¯ŠÃŕƈ§°Őž
ž

ÀÃƂśŕƎƊŐž
¨°ŠřƔƆƈŸŗ
ŕŦƈƅ§¯±§ÃŮƆƅƓœŕŗ±ƎƄ
řƊţŮƅŕŗŕƎƅřſƅ
ž

ŕƎƊƈřŗƔ±Ƃƅ§řƔŗ·Ƃƅ§¡ŕƈƅ§ªŕœƔ²ŠƌŠÃśƌŬſƊªƁÃƅŕŗÃ
§¯ƔŸŗŕƎƅřƂž§Ãƈƅ§ªŕƊţŮƅ§Ŷž¯śÃ
řŸŗŕśƅ§¯±§ÃŮƅ§Á¥ƜƔŬƔƈƅ§Áŷ

řƊţŮƆƅřŬƄŕŸƈƅ§řƊţŮƅ§ª§°
řƔñżƅ§řƂƔƁ¯ƆƅřƔŬŕŬƗ§
ž

ÁƔƈŬƁƑƅ¥ÀŬƂÊś

-
ƂŗŕƎŸƈ·ŗś±ƈƅ§¡ŕƈƅ§ªŕœƔ²ŠŗŕŗÃţŰƈřƂƔƁ¯ƅ§ƑƆŷªŗŝƔ¿ÃƗ§ÀŬƂƅ§
Ɠœŕŗ±ƎƄ¨°ŠÄÃ

ÆŕŸƈ¿ƄŮśÃřƔƊƔŠÃ±¯Ɣƍ·ŗ§Ã±ŗÃ£

řśŗŕŝƅ§řƂŗ·ƅ§

-
©
±ŮśƊƈƅ§řƂŗ·ƅŕŗƑƈŬƔŕƈřƊÃƄƈ©
±ŮśƊƈřƈƔŻÁƈÁÃƄśƔƓƊŕŝƅ§ÀŬƂƅ§

ţŕƊƅ§Áƈ¿ƄŮś«Ɯŝƅ§ªŕƂŗ·ƅ§Áƈřſƅ¤ƈƅ§ŕƎƆƈŕƄŗřŷÃƈŠƈƅ§Á¥
řƅ¯ŕŸśƈřŷÃƈŠƈřƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƔ
¿ƄŮƅ§
4

–

1


ƜƂţŕƊŝ¯ţ£§°¥
řƆƈŕţž©
±ŕŮƙŕŗŕƎƅ¼ƅŕŦƈƅ§¨·Ƃƅ§ƋŕŠśŕŗ½œŕƁ¯ƅ§±ŠŕƎśž·ŬÃƅ§ƓžŕƔœŕŗ±ƎƄ
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§©
±ŠƎƅ§řŷ
±ŬÁ¥ŕƎƆƈŕƄŗřƆƈŠƅ§Å£ŕƎŗř·ŗś±ƈƅ§¡ŕƈƅ§ªŕœƔ²ŠÃřśŗŕŝƅ§řƂŗ·ƅ§ŕƎŸƈ
¾Ɔś
Vitesse $lectrophorètique
(

řžŕŬƈƅ§ƑƆŷŕƈÃŬƂƈÁƔŗ·Ƃƅ§ÁƔŗÁÃƈƄƅ§ŶƈřŗŬŕƊśƈ
ÁÃƈƄƅ§¬
±¯śŗƑƈŬƔŕƈÃƍÞŕƈƎƊƔŗ
Gradient de Potentiel
ŕŲƔ£řŗŬŕƊśƈÞ


ÁÃƈƄƅ§Ŷƈ
±ƔŦƗ§ÁÃƈƄƅ§§°ƍÁ¥©
±ŮśƊƈƅ§řƂŗ·ƆƅƓбŕŦƅ§Ţ·Ŭƅ§ÃřƄ±ţśƈƅ§řƆƈŠƅ§Ţ·ŬÁƔŗ¯ÃŠÃƈƅ§
ƓƄ±ţ±ƎƄƅ§ÁÃƈƄƅ§Ã£ŕśƔ²ÁÃƈƄƑŷ¯Ɣ
Potentiel Zêta
řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔÃ


«Ɣţ
¥
Á
Z

Ƅ
žŕśƔ²ÁÃƈ

e

©
±ŮśƊƈƅ§řƂŗ·ƅ§¾ƈŬ
ž
q
¿Š£ÁƈřƄ±ţśƈƅ§řƆƈŠƅ§řƊţŮ
­
÷Ŭƅ§©¯ţ§Ã
ž

D
žƓœŕŗ±ƎƄƅ§¿²Ÿƅ§ªŗŕŝ

K
Ƒƅ¥ÅÃŕŬƔÃÀƔŬŠƅ§ÀŠţŗ½ƆŸśƈªŗŕŝ

4
ʋ
Þ©
±ƔŗƄƅ§ªŕƈƔŬŠƆƅ
ϲʋ
řƔñƄƅ§Ã©
±ƔżŰƅ§ªŕƈƔŬŠƆƅ
143

¾ƂŬƃ¦

4

–

1
:

ƚƒŪƒƆƃ¦ ªƚśƃ¦œƌřœƀŕ¶ÂŗƒÂ°źƃ¦ŗƀƒſ®ƃ¦


İźƃ¦¿ŪŞƄƃœřƒ±ÀÂƆƂÂ


Ŭŕƈ£
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§©
±ŠƎƅ§řŷ
±
m
ÅÃŕŬśž©¯Ůƅ§©¯ţ§Ã¿¯ŕŸśƌś¯ŮÁÃƈƄƅřƂž§Ãƈƅ§


¿ŝƈś«Ɣţ
V

ÃřƔœŕŗ±ƎƄƅ§©
±ŠƎƅ§řŷ
±Ŭ

P

ÃÁÃƈƄƅ§¬
±¯ś±§¯Ƃƈ
µ

řŠÃ²Ɔƅ§
ž

řƈƔƁ¿Ɣ¯ŗśŗ
Z

ŕƈŗ
řƁƜŸƅ§ƓžŕƎƔÃŕŬƔ
1
(

ÁŐž
m

řƊţŮƅ§řƅƛ¯ŗƑ·Ÿś
q

©
±ŮśƊƈƅ§řƂŗ·ƅ§¾ƈŬÃ


ƌƅ řſƅ¤ƈƅ§ ½œŕƁ¯Ɔƅ ŕśƔ² ÁÃƈƄƅ§ řƈƔƂŗ ½ƆŸƈƅ§ ÀƔŬŠƅ§ ªŕŗŝà ±§
±ƂśŬ§ ·ŗś±Ɣ
ž

©
±ŠƎƅ§ řŷ
±Ŭŗ ã
ŗŶśƈśśřśŗŕŝƅ§ªŕƂƆŸƈƅŕžřƔœŕŗ±ƎƄƅ§
ŕśƔ²ÁÃƈƄ
 řŗś±ƈÁƈ
50

ªƅÞƓƆƔƈ
ž

ƈƊƔŗ
ªŕƂƆŸƈƅ§ŕ
ƅ§±ƔŻ
Áƈ¿Ɓ£ ¶ſŦƊƈÁÃƈƄŗ²Ɣƈśś©
±ƂśŬƈ
20

ªƅÞƓƆƔƈ
(
.

ªŕƁƜŸƅ§ÁƈŕśƔ²ÁÃƈƄƅ§¨ŬţƔ
řƂŗŕŬƅ§

³ŕƔƁ ¯Ÿŗ
m)
 ŕśƔ² ³ŕƔƂƈ ƑƈŬƔ ²ŕƎŠ ¿ŕƈŸśŬŕŗ
Zêtamètre
(

²ŕƎŠ Ã£
²Ɣ±žÃ±śƄƅƙ§
144
řŸž§¯ƅ§ řƊƄŕŬƅ§ řƔœŕŗ±ƎƄƅ§ ÄÃƂƅ§ ³ƄŸŗÃ
ž

 ÁŐž
¨°ŕŠśƅ§ ÄÃƁ

ž ÄÃƁ
ŕ
řƔƆƈŷ ŶŠŮś ³ƅŕž±¯Ɗ
ŕƎŲŸŗŶƈ©
±ƔżŰƅ§ªŕƈƔŬŠƆƅŶƈŠśƅ§
ŕŲŸŗ
.

²§
²śƈ§©
±ƍŕ¸ƑƆŷřƈœŕƁªŕœƔ²Šƅ§ÁƔŗÄÃƂƅ§Ƌ°ƍÃ
řſƆśŦƈřƔœƔ²ŠřƔƊŗŗŶśƈśśÀŕŬŠ£ÁƔŗ

ƓžŕƎŸƈŠśƑƆŷ¯ŷŕŬśÃřƔñżƅ§ªŕƂƆŸƈƅ§±§
±ƂśŬ§¿Ɣ²śřƂƔ±·ÁŷƋŕƔƈƅ§řƔƂƊś¿ŕŠƈƓž«ţŗƊ
śƅ§řŸƔ±Ŭé
±ƔŗƄ¿śƄ
¨Ŭ±
.

ŕśƔ²ÁÃƈƄƆƅŒŠŕſƈµŕƂƊŐŗ¾ƅ°ÀśƔÃ
Z
(
ž

½œŕƁ¯ƅ§¾ƆśƅŢƈŬƔŕƈƈ
řƔƊç
±ŗƅ§řƄ±ţƅ§ƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§¯Ɣ¯ŠÁƈŶƈŠśƅŕŗ
.

řƔñżƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¯¯ŸƅµƁŕƊśƅ§¿¯ŸƈƑ·ŸƔ
Áŕŝţŕŗƅ§ŕƎбŦśŬ§řƔŲŕƔ±řƁƜŸŗÀŠţƅ§©¯ţ§ÃƓž
SWIFT
Ã
FRIEDLANDER
(





ªƔţ
¥
Á
- dN /dt
¿ŝƈś
¿¯Ÿƈ

ÀŠţƅ§©¯ţ§ÃŗřƔñżƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¯¯ŷƓžµƁŕƊśƅ§




f
:

Ƒƅ¥¯ÃƂśƓśƅ§ªŕƈ§¯·Űƛ§řŗŬƊ
ªƜśƄś

ž±ŗƄ£

T
řƂƆ·ƈƅ§©
±§
±ţƅ§řб¯

ɻ
žřŠÃ²Ɔƅ§

k
žªŗŕŝ


N
ÁƔŸƈÁƈ²ƓžÃÀŠţƅ§©¯ţ§ÃƓžªŕƔñżƅ§¯¯ŷ
t


¿ƈŕŸƈƅ§¨ŬŕƊśƔ
f

ÁÃƈƄƅ§ŶƈŕŬƄŷ
Z

ªŕƔñżƅ§řƎƈƆţřб¯ŶƈÃ
ž

§¯±·¨ŬŕƊśƔÃƍŕƈƊƔŗ
řŗ°ŕŠƅ§ÄÃƂƅ§Ŷƈ
ž

ÁƔŗ©
±ÃŰţƈƌśƈƔƁÃ
0.1

Ã
0.5
ž
ŕŲƔ£řƂŗŕŬƅ§řƁƜŸƅ§ÁƈŢŲśƔ
ž

Á£
řƂƆŸƈƅ§ ªŕƈƔŬŠƅ§ ²ƔƄ±śŗ ½ƆŸśƈ ¿śƄśƅ§
.

řŸƔ±Ŭ ¨ƔŬ±śƅ§ řƔƆƈŷ ÁÃƄś ©
²Ƅ±ƈƅ§ ¿Ɣƅŕţƈƅ§ Ɠſž
²ƔƄ±śƅ§ÁŕŰƂƊŶƈō·ŕŗśśÃ

°ŗŕƊśƅ§ÄÃƁ³ƄŕŸśÃ¿Ŧ¯śśÄ
±Ŧ£ÄÃƁ¾ŕƊƍ
ÁïƊƅ ÄÃƂŗ¼±ŸśÃ
-

ž
ŕ
ƓžřƅŕŸžƓƍà ³ƅŕž±¯Ɗ
·Ƃž ©
±ƔżŰƅ§ ªŕžŕŬƈƅ§ řƅŕţ
 ž

ÃƔÃ
 ¿ƄŮƅ§ ŢŲ
4

–

2
řƅƛ¯ŗ Ŷž¯ƅ§Ã ¨°Šƅ§ řƁŕ· ªƛ
Ãţś
řƊţŮƅ§ÁŷªŕžŕŬƈƅ§

ƓƊţƊƈƅ§¿¯Ɣ
R

Áƈ¨±śƂśƓśƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§Á£ƑƆŷ©°ŗŕƊƅ§Ãřŗ°ŕŠƅ§ÄÃƂƅ§řƆŰţƈƅ¿ŝƈƈƅ§
ŕƎŲŸŗ
ŕŲŸŗ

Áƈ¿Ɓ£řžŕŬƈŗ
e

Ŷž¯ƅ§řƁŕ·ƑƆŷ¨°Šƅ§řƁŕ·½ÃſśřŠƔśƊÀţƜśśŕƎƊŐž
145

¾ƂŬƃ¦
4

–

2
:

 §ƆÂƃÂƂÃÂſ©ƙšř
C
żÃÂſÂ
œ
 ²ƃœż°®ƈ
L
œƆƌřƄŮšƆÂ




R

¾őœŪƃ¦¶ŪÂƃ¦Â¿ƒŪŞƃ¦Àƒŕ¾ŮœŽƃ¦Š¶Ūƃ¦Àŵ®Ŷŕƃ¦ŗƃƙ®ŕ
d


 ŕśƔ² ÁÃƈƄƅ§ ¡ŕżƅ¥ Á¥
Zêta
(

 Ţ·ŬƆƅ ÁÃƈƄƅ§ Ɠž ½±ſƆƅ ½ž§Ãƈƅ§
řśŗŕŝƅ§ řƂŗ·ƅ§ ÁƔŗ ¿Űŕſƅ§
ţśƈƅ§řƂŗ·ƅ§Ã
Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈ¿ÃƆţƈƅ§ÃřƎŠÁƈřƄ±
¿ƄŮƅ§
4

–

3
ÄÃƂƆƅ¡ŕżƅ¥řƔƆƈŷ¿ŝƈƔ
řŸž§¯ƅ§
řƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƆƅŶƈŠśƅ§řƔƆƈŷ«Ã¯ţƓƅŕśƅŕŗÃ ¨ƈÃƅÃƄÄÃƁ
146

1
(

²Šŕţƅ§
ž

2
řƂŗ·ƅ§Áƈªŗŕŝƅ§¡
²Šƅ§
ž

3
Šƅ§
§ řƔœŕƊŝƅ§řƂŗ·ƅ§Áƈ¾±ţśƈƅ§¡
²
©
±ŮśƊƈƅ§řƂŗ·ƅ


¾ƂŬƃ¦
4

–

3
Ƃƃ¦ŗƒőœƈśƃ¦ŗƀŕ¶ƃ¦ŗƒƈŕ
œřƒ±ÀÂƆƂƏƄŵŗƒÂœšƃ¦ŗƒőœŕ°ƌ
Z

ÀÂƆƂƃ¦Â
ƑƂƒƆœƈƒ®ÂƆ°řƃ¦

E




řƂŗ· ©
±ŮśƊƈƅ§řƂŗ·Ɔƅ·żŲřƔƆƈŷ¡§
±ŠŐŗ«¯ţƔŕśƔ²ÁÃƈƄµŕƂƊ§Á¥
3
řƂŗ·ƆƅŶƔŬÃśÃ£
řśŗŕŝƅ§
ƅ§
řƂŗ·
2

¿ƄŮƅ§Ɠž
4

–

1
(
ž

½ƆŸƈƅ§ÀƔŬŠƆƅřƔ²Ƅ±ƈƅ§řƊţŮƅ§±ƔŝōśÁƈ¼ſŦƔŕƈƈ
±Ã¯ƅ§§°ƎŗÀŕƔƂƆƅřƔÃƂƅ§ªŕśƔƅ±ƎƄƅ§©¯ŕŷ¿ƈŸśŬś±§
±ƂśŬ§À¯ŷřƅŕţ«§¯ţ¥ƓƅŕśƅŕŗÃ
ž

ů¤Ɣ«Ɣţ
Ŧƈ¯±§ÃŮƑƅ¥­ŕƈŬƅ§Ã©
±ŮśƊƈƅ§řƂŗ·ƅ§¾ƈŬµŕƂƊ¥Ƒƅ¥ŕƍ¯ÃŠÃ
ŕ
Å
²Ƅ±ƈƅ§ÀƔŬŠƆƅŕƎśƊţŮŗřſƅ
řśŗŕŝƅ§řƂŗ·ƅ§¿Ŧ§¯Ƒƅ¥¿ƆŬśƅŕŗ
ž

ÀÃƔƊƈƅƗ§¯±§ÃŮřƆƈŸśŬƈƅ§ªŕśƔƅ±ƎƄƅ§Àƍ£ÁƈÃ

Al+3

¯Ɣ¯ţƅ§Ã
( Fe+3

řƔÃƂƅ§ŕƎśƔƅŕŸſƅ

ÁƔÃƄśřƔƆƈŷÌ̄Ÿś

ªƜśƄśƈƅ§

ƜŝƈÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£ÁƗ©¯ƂŸƈ©
±ƍŕ¸


řƔ§¯ŗƅ§Ɠž±ŝŦƈƅ§±Ã¯Å¯¤ś
¼ŝŕƄśśÀŝ
ŕŲƔ£¿śƄƈƅ§±Ã¯ŗÀÃƂśÃ ±ƈƆŗśś


řƈŦŲƅ§ªŕœƔ²ŠƆƅřƔ¯±ŕŮƅ§ªƜśƄƈƅ§Á£ŕƈƄ
 ªŕƊţŮƅřƆƈŕţƅ§
žřƂƆŸƈƅ§ ªŕƈƔŬŠƅ§ ªŕƊţŮƅ řƂž§Ãƈ

 Á£ ŕƎƊƄƈƔ
ů¤ś

řƔƆƈŷ Ɠž ŕŗŠÃƈ §
±Ã¯
±ŝŦśƅ§

řƔƆƈŷƓž©¯Ɣ¯ŷ¿ƈ§Ãŷ¿Ŧ¯śś
¿śƄśƅ§

řƈƔƁŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ
pH

¯±Ůśřб¯ƑƆŷ±ŝ¤ƔŰƅ§·ŬÃƅ§
©¯ÃŠÃƈƅ§­ƜƈƗ§
ž

§ÃٱÃƎ¸Ƒƅ¥Å¯¤Ɣŕƈƈ
ŕſśŦ§Ã£¯±
¡

žÄ
±Ŧ£¯±§ÃŮ

ƑƆŷƋ
±Ã¯ŗ±ŝ¤Ɣŕƈ§°ƍÃ
řŸž§¯ƅ§ÄÃƂƅ§
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃřƂƆŸƈƅ§řƂƔƁ¯ƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¡ŕƂśƅ§¿ŕƈśţ§Áƈ¯Ɣ²Ɣ·ŬÃƅ§¾Ɣ±ţśÁ£ŕƈƄ
ŕƎŗŬ±śÃŕƎƆśƄśřŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²
ž
¨ŗŬŗřƔŬƄŷřŠƔśƊƑƅ¥Å¯¤ƔÁ£ÁƄƈƔŶƔ±Ŭƅ§¾Ɣ±ţśƅ§Á£±ƔŻ
řƆƄŮśƈƅ§¿śƄƆƅƋ
±ƔŬƄś
147
4

2


2

§ƒŪ°řƃ¦

řŗŬ§
±ƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈÁƔŷÃƊ²ƔƔƈśÁƄƈƔ

-
¿ÃƗ§¹
ÃƊƅ§

¶ŸŗÁŷŕƎŲŸŗřƆŰſƊƈƅ§½œŕƁ¯ƅ§ÁƈŲśƔ
ž

¨Ŭ±śřŷ
±ŬŗŶśƈśśƓśƅ§Ã
řśŗŕŝ

-
ƓƊŕŝƅ§¹
ÃƊƅ§
Á¥žƓŸƊŰƅ§¿śƄśƅ§řƔƆƈŷãƓŸƔŗ·¿ŸžřŠƔśƊřƆśƄśƈƅ§½œŕƁ¯ƅ§ÁƈŲśƔ
ŗÅ
±ŠƔ²ƔƄ±śƅ§¼ƔŸŲ·ŬÃƅ§Ɠž½œŕƁ¯ƅ§¾Ɔś¨Ŭ±ś
ŕ
¿ƜŦ±ƔżśśŕƎśŷ
±ŬÁƄƅÞ¯§
±ſƊ
ÀŠţ Ɠž ¯Ɣ²Ɣ ŕƈƈ ŕƎŸƈ ŕƎƆśƄśÃ Ä
±Ŧ£ ½œŕƁ¯ŗ ŕƎƈ§¯·Ű§ řŠƔśƊ ·ÃƂŬƅ§ řƔƆƈŷ
ƈƔŬŠƅ§
¨ƔŬ±śƅ§řŷ
±Ŭ¯§¯²śƓƅŕśƅŕŗÃªŕ


±ŸƔ
žÅ
±ŕŮśƊƛ§¨ƔŬ±śƅŕŗ¹
ÃƊƅ§§°ƍ¼

Ɠžŕƈ£
·ŕŬÃƗ§

žřƂƆŸƈƅ§ ¯§Ãƈƅŕŗ ²ƔƄ±śƅ§ řƔƅŕŷ

 ÁŐž
¿śƄƅ§ ©
±§
²Ż

ƔŬ±ś Ƒƅ¥ ¯ÃƂś řƊÃƄśƈƅ§
¨
žƓŷŕƈŠ

¿ƄŮśŕƎƊōƄÃïŗś¾ƅ°ŗÃ

ž¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§ÁŷƜŰſƊƈ§
±Ã·

ƈƈÃ
Ţ·Ŭŗ§
²Ɣ
žŕƈƎƊƔŗ¿Űŕž

¨ƔŬ±śƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ¼±ŸƔ
¨ƔŬ±śƅŕŗ

ƓŬŗƄƈƅ§


ŗƒŕƒŕÉ
šƃ¦¼őœſ®ƃ¦§Ū°ř ¡

¿ſŬƗ§Ƌ੶ŕŗřƄ±ţƈ©ÃƂƅÁƄŕŬ¿œŕŬƓž¯ÃŠÃƈƅ§ÀƔŬŠƅ§ŶŲŦƔ
Fm
ƌƆƂŝƅřƔÃŕŬƈ
ž

©ÃƁÃ
 řƄ±ţƆƅ řƈÃŕƂƈ
Ft
ƑƆŷƗ§ ÃţƊ řƎŠśƈ
ž

řƔœ§¯ŗƅ§ řŷ
±Ŭƅ§ ÁÃƄś řƄ±ţƅ§ ½Ɯ·Ɗ§ ř¸ţƅ Ɠž
řƈïŸƈ
ž

śŷ
±Ŭ¿ŰśÁ£Ƒƅ¥¹
±ŕŬśƔÀƔŬŠƅ§Á£±ƔŻ
Ƌ
±¯ƁÁƈ²¯ŸŗřśŗŕŝřƈƔƁƑƅ¥ƌ
t
§°ƍÞ
Ç
±ƔżŰÁƈ²ƅ§

ƈƅ§řƔœ§¯ŗƅ§řƆţ±ƈƅ§¾Ɔś¿ƈƎś¾ƅ°ƅÞ¨Ŭ±śƆƅƓƆƄƅ§Áƈ²ƅŕŗÁ±ÃƁŕƈ§°¥§¯Š
©
²Ɣƈś
¹
±ŕŬśƅŕŗ
ž

 ÁŕśÃƂƅ§ÁÃƄśřśŗŕŝƅ§řƔ¯ţƅ§řŷ
±Ŭƅ§Ƒƅ¥ÀƔŬŠƅ§řŷ
±Ŭ¿Űśŕƈ¯ƊŷÃ
Fm

Ã
Ft

ƔśƔÃŕŬśƈÁŕśŬƄŕŸśƈƅ§
Á



Ft = P + f



Fm
 ÅÃŕŬƔÃÀƔŬŠƅ§Á²Ã
m. g
(
.



P
³¯ƔƈŦ±£řŸž§¯

f
§ÄÃƁ
ƛ
ÀƔŬŠƆƅ¾ŕƄśţ

Ɠž

ƌ·ÃƂŬ¡ŕƊŝ£
.




Fm


 ¹
±ŕŬśƅ§Áŷ±ƔŗŸśƅ§ƓžřƄ±ţƅ§ƓžÁśÃƔƊÁÃƊŕƁŢƈŬƔ
d Vs /dt

řƔƅŕśƅ§řƁƜŸƅŕŗ
148
¿ŝƈś«Ɣţ
Vs
ÀƔŬŠƅ§řŷ
±Ŭ

ƜƄ¿¯ŗƊ
řƁƜŸƅŕŗƌśƈƔƁƓž
1
řƁƜŸƅ§ƑƆŷ¿ŰţƊž
2
:(



ÁƄƅÃ



«Ɣţ
¥
Á

m`
:

­§
²ƈƅ§¿œŕŬƅ§řƆśƄ
ž

V

žÀƔŬŠƅ§ÀŠţ
ds
:

ž¨ƆŰƅ§ÀƔŬŠƅ§řžŕŝƄ
de
ž¿œŕŬƅ§řžŕŝƄ

g
ƓŲ±Ɨ§¹
±ŕŬśƅ§

§©ÃƁ½ƆŸśśÃ
ƛ
§¿ƈŕŸƈŗ¾ŕƄśţ
ƛ
½ƛ
²Ɗ
(C )

Űƅ§

½ƆŸśƔ

²¯ƅÃƊƔ±¿ƈŕŸƈŗƋ
±Ã¯ŗ
Re
(
.




 ¿ŝƈś«Ɣţ
S
¨Ŭ±śƈƅ§ÅñƄƅ§¨ƆŰƅ§ÀƔŬŠƅ§Ŷ·Ƃƈ
.

Ɠ·ŸśÃ
ÁŕśƔśƕ§ÁŕśƁƜŸƅ§

6
ž

7
ÀƔƁ
Áƈ¿Ƅ
C

Ã
Re



«Ɣţ
r

ÀƔŬŠƅ§±·Ɓ¼ŰƊ
ÅñƄƅ§

Ã
n

Ã
a

²¯ƅÃƊƔ±ªŗ§Ãŝ
ŕƈ£ž
ɻ

řƔƄƔƈŕƊƔ¯ƅ§řŠÃ²Ɔƅ§ƓƎž
¿œŕŬƆƅ

řƁƜŸƅ§ Ɠƅŕśƅ§¿ƄŮƅ§ƑƆŷÁśÃƔƊÁÃƊŕƁŢŗŰƔ
8




řƔ¯ţƅ§řŷ
±Ŭƅ§Ƒƅ¥ÀŬŠƅ§¿ÃŰïŸŗ

ÁŐž
ƓƅŕśƅŕŗÃŕƈïŸƈŢŗŰƔ¹
±ŕŬśƅ§

ÁŐž
řƁƜŸƅ§
8

 ¿Ɣ¯ŗś¯ŸŗžƓśƕ§½žÃŢŗŰś
Vs

§řƆţ±ƈƅ§řŷ
±Ŭ
ƛ
 řƔ¯ţƅ§řŷ
±ŬƅŕŗřƔœ§¯śŗ
Vl
149


řŗŬƊƅ§Á¥
V/S
řƈƔƂƅ§ÅÃŕŬśřƔñƄƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§řƅŕţƓž
4r / 3
řƁƜŸƅ§ŢŗŰśƓƅŕśƅŕŗÃ

10
Ɠƅŕśƅ§¿ƄŮƅ§ƑƆŷ


ƓƁƛ
²Ɗƛ§Àŕ¸Ɗƅ§řƅŕţƓž

ÁŐž
ªŗŕŝƅ§řƈƔƁ
Re
¯ţ§Ãƅ§Áƈ¿Ɓ£ÁÃƄś
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
řŷ
±Ŭƅ§
řƁƜŸƅ§ ³ƄÃśŬřƁƜŷÀŬŕŗřžÃ±Ÿƈƅ§řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸśÀƔŬŠƆƅřƔ¯ţƅ§
12



ůŕŷ¶ÃţƓžªŝ¯ţ¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷÁ£¶±śſƊƅ
ž

ÁƈªŕƈƔŬŠƅŕŗ¿ƈţƈƅ§¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯Ɣ«Ɣţ

Æ
¡ŕƈ¿ŗŕƂƈƅ§¼±·ƅ§Áƈ¬
±ŦƔü±·

žŕƄ¨Ŭ±ś¯ŸŗƑſŰƈ
¶Ãţƅ§¿Ŧ§¯řƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ř
¿ƄŮƅ§
4

–

4
(
.



¾ƂŬƃ¦

4

-

4
:

ŗƈƒŶƆŗŵ
°Ūŕ¿œŤƃ¦ œƆƃ¦ƊƄŤ®ƒÄ®œŵ§ƒŪ°řµÂš

Ɗƃ¶ŸƄŕƒÂ
L


Â
¦
ƊŵœŽř°

H
150
¶Ãţƅ§¼±·ƑƆŷ£Áƈ¿Ŧ§¯ƅ§¾±ţśƈƅ§¡ŕƈƅ§ƓžřƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ŶŲŦś
ƅ
ÄÃƂƅ§řƆŰţƈ
R
§
ÀƔŬŠƆƅ·ÃƂŬƅ§řŷ
±ŬÁŷřŠśŕƊƅ

Vs
¡ŕƈƅ§ÁƈŲ¿Ãƈţƈƅ§ÀƔŬŠƅ§¼°Ɓřŷ
±ŬÁŷÃ
Vf
(
.

·Ŧƅ§¿ŝƈƔÃ
BA

ƓŗƔŗţƅ§½ƆŸƈƅ§ÀƔŬŠƅ§±ŕŬƈ
ž

Ŷ·Ƃśƈƅ§·Ŧƅ§¿ŝƈƔŕƈƊƔŗ
B`A

ƈƅ§ ÀƔŬŠƅ§ ±ƔŬƈ
ƌƊ²Ãà ƌƈŠţ ¯§¯²Ɣ Űƅ§ ¿śƄśƈƅ§ ½ƆŸ

Ɠž

řŠƔśƊ Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ƌ
±Ãŗŷ ¡ŕƊŝ£
¿śƄśƅ§řƔƆƈŷ«Ã¯ţ
ž
ř·ƂƊƅ§­ŕƔ²Ɗ§¯ƈśŸƔÃ
B`

ř·ƂƊƅ§Áŷ
B

¹ŕſś±§ƑƆŷÿśƄśƅ§řƔƅŕŸžƑƆŷ
¶Ãţƅ§

ŕƊ²ÃřƔŗƔŗÊ
ţƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§½¯£¨ƔŬ±śŗƌƅŢƈŬƔ¿Ã·ŗ¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţŶśƈśƔÁ£¨ŠƔ

Á£¶±ſƊƅ
t1

ƅ§Ãƍ
řžŕŬƈƅ§ÀƔŬŠƅ§Ŷ·ƂƔƅÀ²Ɯƅ§Áƈ²

H

 ÁÃƄƔž
t1 = H/Vs

.(

Á£¶±śſƊƅÃ
t2

řžŕŬƈƅ§Ŷ·ƂƔƅÀ²Ɯƅ§Áƈ²ƅ§Ãƍ
L

 ÁÃƄƔž
t2 = L / Vf
.(

ÁÃƄśŕƈ¯Ɗŷ
t2

”

t1

ÁÃƄƔž


L / Vf
”
H/Vs
)
13
(
řƁƜŸƅ§ŕƊƔ¯ƅÃ

Vf = Q / H. I
)
14
(
¿ŝƈś«Ɣţ
I

öÃţƅ§¶±ŷ
Q

¡ŕƈƅ§½ž¯ś
.


řŷ
±Ŭƅ§ÁÃƄśÃ

9V•4,/ 46
ϭ΃
Vl
)
15
(

¿ŝƈś«Ɣţ
S

Þ¶Ãţƅ§Ţ·Ŭ
Vl

¶ÃţƆƅƓŲ±Ÿƅ§Ƌ੶ƛŕŗªŕŗƔŗÊ
ţƅ§řŷ
±Ŭ

 řƈƔƂƅ§Á¥
VH = Q / S
ÁƔ²ŕƍřŷ
±Ŭŗ¼±Ÿś
HAZEN


řƁƜŸƅ§Áƈ¸ţƜƊ
¶Ãţƅ§¹ŕſś±ŕŗ©
±Ůŕŗƈ½ƆŸśśƛÁƔ²ŕƍřŷ
±ŬÁ£řƂŗŕŬƅ§
ž

řŷ
±Ŭƅ§¿ŝƈśƓƍÃ
řƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ«§¯ţƙřƈ²Ɯƅ§řƔ¯ţƅ§Ä
±żŰƅ§
.

 řƈƔƂƅ§ÁƔ²ŕƍřŷ
±Ŭ²Ã੶śƛ£¨ŠƔÃ
1.5

À
§ªŕƂƔŗ·śƅ§Ɠž ŕŬ
¡ŕƈƆƅ©¯ƔŠřƔſŰś¡ŕ·ŷƙřƔƆƈŸƅ

řƈƔƂƅ§¾Ɔś²Ã੶ÁƄƈƔÃ

¶ŸŗƓž
Ƒƅ¥¿ŰśƅÁŕƔţƗ§

3.5

¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§ÁÃƄřƅŕţƓž ŕŬÀ
©¯ƔŠřƔŷÃƊ§°ƌśƔſŰś

Á£ŕƈŗÃ
řƁƜŸƅŕŗŢŲÃƈÃƍŕƈƄ¶Ãţƅ§¯ŕŸŗōŗř·ŗś±ƈÁƔ²ŕƍřŷ
±ŬřƁƜŷ

VH = Q / S = H / t
)
16
(
 řƈƔƂƅ§ƑƆŷÁƔ²ŕƍřŷ
±ŬªŗŝƊŕƈ¯ƊŷÃ
1.5

ŢŗŰƔ ŕŬÀ
ŗ
¶Ãţƅ§¯ŕŸŗ£¯Ɣ¯ţśÁŕƄƈƙŕ

ů¤ś

²¯ƅÃƊƔ±¿ƈŕŸƈřƈƔƁ
Re


±Ã¯
§

ªƊŕƄ§°Őžžřŷ
±Ŭƅ§¨ŕŬţƅřƈ¯ŦśŬƈƅ§řƁƜŸƅ§¯Ɣ¯ţśƓž
řƆƈƎƈřŠÃ²Ɔƅ§ÄÃƁŢŗŰś©
±ƔŗƄƌśƈƔƁ

ÅñƄƅ§¿ƄŮƅ§¿ƈŕŸƈƑƈŬƔƓţƔţŰś¿ƈŕŸƈ¯ŠÃƔ
ž

 ²ƈ±ƅŕŗƌƅ²ƈ±ƔÃ
ȥ

(
ž

ÁƔŗřŗŬƊƅ§¿ŝƈƔÃ
ţƅ§Ţ·ŬŕƎƅ©
±ƄÀŠţ
©¯ÃŠÃƈƅ§ªŕŗƔŗ

žŕƎŬſƊ

Ɣŗţƅ§¾ƆśÀŠţÁƔŗÃ
ŗ
ªŕ
.

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔ


4

–
151
2
řƔƂƊśřƔƆƈŷƓžŕƎž¯ŕŰƊƓśƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ¯¯ŷ¿Š£ÁƈÅñƄƅ§¿ƄŮƅ§¿ƈŕŸƈƅÀƔƂƅ§¶Ÿŗ
ƋŕƔƈƅ§

¾Â®Şƃ¦

4

–

2

 İƂƃ¦¾ƂŬƃ¦¾ƆœŶƆƃ¿ƒƀƃ¦µŶŕ
ȥ

®¦ÂƆƃ¦µŶŕƃ

©¯ŕƈƅ§

¿ƈ±

Àţž

¾ƅŕś

ªƔƊ§
±Ż

ŕƄƔƈ

³ŗŠ

ȥ

2

2.25

3.25

22

170

4


§

¾řƂřƃ¦ŴƆ¼ż¦
°řƆ§Ū°ř

½œŕƁ¯ƅ§ÀŠţƓž©¯ŕƔ²Ŷƈřƅŕţƅ§Ƌ°ƍ½ž§
±śś

Ɠž

ŕƎƊƔŗŕƈƔžÀ§¯·Űƛ§řŠƔśƊŕƎŗŬ±ś¡ŕƊŝ£
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
řśŗŕŝƅ§řŷ
±Ŭƅ§Å°ƓŗƔŗÊ
ţƅ§¨Ŭ±śƅ§³ƄŸŗÁƈ²ƅ§Ŷƈ¯Ɣ§
²śś·ÃŗƎƅ§řŷ
±Ŭ
.

řŷ
±Ŭƅ§±ŕŬƈÁ¥
ƔƊţƊƈÁÃƄƔřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓž
ŕ

¾ŕƊƍ³ƔƅÃ

ªŕŗŬ±śƅ§¾Ɔś¿ŝƈƅřƔŲŕƔ±ªŕƁƜŷ
ž

¯Ɣ¯ţśÁ¥¿ŗ
¯ŸŗÀśƔřŷ
±Ŭƅ§

¡§
±Š¥
řƅƛ¯ŗřŗŬ±śƈƅ§řƔÜƈƅ§řŗŬƊƆƅřƔƊŕƔŗƅ§ªŕƔƊţƊƈƅ§ÀŬ±ÃƌƔ±ŗŦƈªŕŬ§
±¯
¿ƄŮƅŕŗŢŲÃƈÃƍŕƈƄ¨ƔŬ±śƅ§¶Ãţ¹ŕſś±§ÃÁƈ²ƅ§
4

–

5



¾ƂŬƃ¦
4

–

5

§Ū°řƃ¦ÀƆŗŽƄřŤƆ§Ūƈ¾Ş¢ÀƆ½ƃ¯ÂÀƆ±ƃ¦ŗƃƙ®ŕµÂšƃ¦¸œŽř°¦
}
33
^


ŗƄřƂřƆƃ¦¼őœſ®ƃœŕ¬ÂŕƂƆƃ¦§ƒŪ°řƃ¦ «

ÁÃƄƔÃ

¯Š©
²Ƅ±ƈƅ§·ŕŬÃƗ§Ɠž¨ƔŬ±śƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ
řƂƆŸƈƅ§Ã£řƔñżƅ§¯§Ãƈƅŕŗ§
Áƈ±ŝƄ£
500

ˤ
±żƔƆƈ

±śƅ
.(

Áŷ¿ŰſƊƈ±Ã·¿ƄŮƑƆŷřƄ±ţśƈŕƎƊƔŗŕƈƔž½œŕƁ¯ƅ§½ŰƜśś«Ɣţ

žŕƈƎƊƔŗ¿ŰŕžŢ·Ŭŗ¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§

©¯±Šƈƅ§ÁƔŸƅŕŗ­
ÃŲÃŗƌ·ÃŗƍřŸŗŕśƈÃř¸ţƜƈÁƄƈƔ
152
 ´ƊƄÀƅŕŸƅ§³±¯
KYNCH

(
ÀŬŕŗªž±ŷřƔ±¸ƊƑƅ¥µƆŦèƔŬ±śƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ
řƔ±¸Ɗ


­
ÃŗƄƈƅ§¨ƔŬ±śƅ§Ɠž´ƊƄ

řƔ±¸Ɗƅ§¯ƈśŸś
řƊƔŸƈřƂƔƁ¯·Ãŗƍřŷ
±ŬÁ¥řƆœŕƂƅ§řƔŲ±ſƅ§ƑƆŷ
½œŕƁ¯ƆƅƓŸŲÃƈƅ§²ƔƄ±śƅŕŗ·Ƃž½ƆŸśś
ž
¯ƊŷÃ
¡§
±Š¥
ƓŬŗƄƈ¨ƔŬ±śřƔƆƈŷ
Décantation en
Piston
¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŸƅÁƔƔžŕƄŢ·Ŭùŕſś±§Å°¶ÃţƓž

ÁŐž
ŕƔƆŸƅ§řƂŗ·ƅ§¹ŕſś±§³ŕƔƁ
ŕƔƊŕƔŗŕƔƊţƊƈƓ·ŸƔÁƈ²ƅ§řƅƛ¯ŗ¨Ŭ±śƈƅ§±Ã·Ɔƅ

Ŷŗ±£¯ÃŠÃ¯Ƅ¤Ɣ

řƆŰſƊƈ¿ţ§
±ƈ

¿ƄŮƅ§
4

–

6



¾ƂŬƃ¦
4

-

6
:

ÀƆ±ƃ¦ŗƃƙ®ŕ§Ū°řƆƃ¦°Â¶ƄƃœƒƄŶƃ¦ŗƀŕ¶ƃ¦¸œŽř°¦
}
33
^


Áƈ¯śƈśƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§
A

Ƒƅ¥
B
ž
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ã¨Ŭ±śƈƅ§±Ã·ƅ§ÁƔŗ¿Űŕſƅ§Ţ·Ŭƅ§ÁÃƄƔ
 ŕƈƔž ¿śƄƅ§ ÀţƜś řƆţ±ƈ ¿ŝƈś ŕƎƊÃƄƅ žŕƈŕƈś ŢŲ§Ã ±ƔŻ řƆţ±ƈƅ§ Ƌ°ƍ Ɠž
ŕƎƊƔŗ
ž

Ƌ°ƍ ƓſśŦś
ªƛŕţƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§ƓžřƆţ±ƈƅ§

Áƈ¯śƈśřƔƊŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§
B

Ƒƅ¥
C
ŕƈƎƊƔŗ¿Ű§Ãƅ§ÀƔƂśŬƈƅ§¿ŝƈśÃž
ž

Å£
£
žřśŗŕŝ·ÃŗƎƅ§řŷ
±ŬÁ
 ²ƈ±ƅŕŗŕƎƅ²ƈ±ƔÃ
V0


 ÁƔś·ƂƊƅ§ÁƔŗƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§¿ŝƈśÃřŝƅŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§
C
Ã
D
ž
·ÃŗƎƅ§řŷ
±ŬµƁŕƊśŗ²ƔƈśśÃ
§Ţ·ŬƆƅ
ŢŗƄƅ§ÄÃƁřŠƔśƊ¨Ŭ±śƈƅ§±Ã·ƆƅÅÃƆŸƅ§¿Űŕſƅ

ř·ƂƊƅ§¯Ɗŷ£¯ŗśřŸŗ§
±ƅ§řƆţ±ƈƅ§
D
ž

ŕƎŲŸŗŶƈ¿śƄƅ§³ƈƜśřƔƆƈŷŕƎƔž«¯ţƔÃ
ŕŲŸŗ

ž©
±Ůŕŗƈ

ŕƔƊ¯ƅ§ªŕƂŗ·ƅ§ƑƆŷ·żŲřƔƆƈŷŕƔƆŸƅ§ªŕƂŗ·ƅ§³±ŕƈśÃ
153
·Ƃžřŝƅŕŝƅ§ÃřƔƊŕŝƅ§ÁƔśƆţ±ƈƅ§ƑƆŷ½ŗ·ś´ƊƄřƔ±¸ƊÁ¥
ž

ÁƈƓŬŕŬƗ§¡
²Šƅ§ÁƜƄŮƔŕƈƎƊÃƄƅ
­
ÃŗƄƈƅ§¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷ

řƔƅãÀţƜśřƔƆƈŸŗŶśƈśƔƛ³Ã±¯ƈƅ§½ƆŸƈƅ§Á£¶±śſƊƅ
ž

ƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§¨ŕƔŻÅ£
ž

¾ƅ°¯Ɗŷ
¿ƄŮƅ§ ½ŗŕŬƅ§ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ŢŗŰƔ
4

–

6
 ¿ƄŮƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§řœƔƎƅ§ƑƆŷ
4

–

7



¾ƂŬƃ¦
4

-

7
:

ÀƒřƒŪœŪƕ¦ÀƒřƄš°Ɔƃœŕ¬ÂŕƂƆƃ¦§Ū°řƃ¦
}
33
^



¯ŕƈśŷ§
¿ƄŮƅŕŗ©¯±§Ãƅ§ªŕƔ·Ÿƈƅ§ƑƆŷ§
4

–

7
Ɠśƕ§µƜŦśŬ§ÁƄƈƔ

1
-

«Ɔŝƈƅ§
COB

²Ɣƈśƈƅ§·ÃƂŬƅ§řƆţ±ƈ¿ŝƈƔ
řśŗŕŝřŷ
±ŬŗÃªŗŕŝ²ƔƄ±śŗ©

ÁŕśƔÃŕŬƈŕƈƍƜƄÃ

ř·ƂƊƅ§ƓžřƔŬŕŬƗ§ÀƔƂƆƅ
B



2

–

«Ɔŝƈƅ§

DCO
(

¨Ŭ±śƆƅřŰƁŕƊśƈƅ§řŷ
±Ŭƅ§ª§°řƔƊŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§¿ŝƈƔ
ž

ŕƎƔžÄÃŕŬśśƓśƅ§Ã
ƓƊţƊƈƅ§ŶƈřƔƂśƆƈƅ§Ã²Ƅ±ƈƅ§Áƈ©
±ŕƈƅ§ªŕƈƔƂśŬƈƅŕŗ©¯¯ţƈƅ§ªŕƔÃśŬƈƅ§ƑƆŷ²ƔƄ§
±śƅ§
ƓƊŕƔŗƅ§

OC , OM, OD
(
ž

ƜƊ
ªŕƂŗ·ƅ§ÁƔŗ³ƈƜśƅ§řƔƆƈŷÁ£¸ţ

Ɠž«¯ţś¶Ãţƅ§¿ſŬ£ÃŕƔƊ¯ƅ§
řƆţ±ƈƅ§řƔ§¯ŗ


±¯Ɗƅ
¹ŕſś±ƛ§§°¨Ŭ±śƈƅ§Å¯ÃƈŸƅ§±Ã·ƅ§³
t1b
ƓƍřſƆśŦƈ½·ŕƊƈ«ƜŝÁƈŲśƈƅ§Ã

-
 ƑƅÃƗ§ řƂ·Ɗƈƅ§
cb
ÀƔƂƅ§ Ƒƅ¥ ÁƔƔÃŕŬƈÃ ÁƔśŗŕŝ ·ÃƂŬƅ§ řŷ
±Ŭà ²ƔƄ±śƅ§ ŕƎƔž ÁÃƄƔ
 ²ƈ±ƅŕŗŕƎƅ²ƈ±ƔƓśƅ§řƔŬŕŬƗ§
C0 , V0


-
řƔƅŕƂśƊƛ§řƔƊŕŝƅ§řƂ·Ɗƈƅ§
dc

±śƅ§ŕƎƔž¯§¯²ƔÞ
ƑƆŷƗ§Áƈ²ƔƄ
c
¿ſŬƗ§Ƒƅ¥
d
154
-
řŝƅŕŝƅ§řƂ·Ɗƈƅ§
t1d
řŠƔśƊ·żŲřƔƆƈŸƅŕƎŷÃŲŦÃřŗŬ±śƈƅ§¿śƄƆƅ³ƈƜśƅ§řƂ·Ɗƈ¿ŝƈśÃž
³ƈƜśƅ§¾ƅ°
ř·ƂƊƅ§Ɠž²ƔƄ±śƅ§¨ŕŬţ¿Š£Áƈ
M

ÁƔŗřŸƁ§Ãƅ§
C

Ã
D

žƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƑƆŷ

ÀŬ±ƊŕƊƊŐž
ř·ƂƊƅ§ƓžƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƆƅ³ŕƈƈƅ§
M

ř·ƂƊƅ§Ɠž¹ŕſś±ƛ§±ÃţƈŶƈŶ·ŕƂśƔŰƅ§Ã
Hi

¯ŸŗśƓśƅ§
řžŕŬƈƅŕŗ¶Ãţƅ§±ŸƁÁŷ
hi
.

ř·ƂƊƅ§Ɠž²ƔƄ±śƅ§Á¥
M

řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔ

Ci = C0 ( h0 / hi )
«Ɣţ
Ci

(

ř·ƂƊƅ§Ɠž²ƔƄ±śƅ§

M
ž
Ã
C0

(

ƓŬŕŬƗ§²ƔƄ±śƅ§
ž

Ã
h0
±Ã·ƆƅƓƅÃƗ§¹ŕſś±ƛ§
¨Ŭ±śƈƅ§

¾ƅ°ƄÃ

ÁŐž
ÀƔƂśŬƈƅ§¿ƔƈƑƅ¥ÅÃŕŬś·ÃŗƎƅ§řŷ
±Ŭ
M

Hi

řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸśÃ

Vi = dh / dt
-
ÁÃŬ¯ƅŕƊï¿Ɣƅ¯ÃÁŕƈƆƍÃƈ¿Ɣƅ¯
Indice MOHLMAN. Indice DONALDSON
:(

¸ţƜÊ
Ɣ

řŗŬ±śƈƅ§¿ŕţÃƗ§¼ƔƊŰśƓž©¯ŕŷ¿ƈŸśŬśřŰŕŦř·ƂƊ´ƊƄƅƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƑƆŷ

±śƈƅ§ÀŠţƅ§½ž§Ãśř·ƂƊƅ§¾Ɔś
Ƌ
±¯ƁÁƈ²¯Ɗŷ¨Ŭ
30
řƂƔƁ¯
.

Űƅ§ÀŠţƅ§ÁŕƈƆƍÃƈ¿Ɣƅ¯¿ŝƈƔ
Å£ř¸ţƆƅ§¾ƆśƓž¿ŕţÃƗ§Áƈ¯ţ§ÃÀ§
±ŻƌƆśţƔ

IM = V / M
řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔƌƊŐžÁÃŬ¯ƅŕƊï¿Ɣƅ¯ŕƈ£

ID = 100 M / V
ÁŐžƓƅŕśƅŕŗÃ
:
= 100
IM.
ID
řƅÃƎŬƅ ©¯ŕŷ ÁƜƈŸśŬƔ ÁƄƅà žřžÃ±Ÿƈƅ§ řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ ªŗ§Ãŝƅŕŗ Áŕ·ŗś±Ɣ ƛ ÁƔƂŗŕŬƅ§ ÁƔƆƔƅ¯ƅ§ Á¥
¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈªŕ·ţƈƓžřƆƈŸśŬƈƅ§Ãř·ŮƊƈƅ§¿ŕţÃƗ§ÁƔŗřƊ±ŕƂƈƆƅ³ŕŬōƄÃŕƈƎŬŕƔƁ

4

2

3

¿ƒÂŶřƃ¦
Flotation
:


řƆśƄƅ§ŕƎƔžÁÃƄśƓśƅ§¼Ã±¸ƅ§ƓžÀƔßśƅ§řƔƆƈŷ«¯ţś
řƆśƄƅ§Áƈ¿Ɓ£řƂƆŸƈƅ§©¯ŕƈƆƅřƔƈŠţƅ§
ŕƎŗ·Ɣţƈƅ§¿œŕŬƅ§·ŬÃƆƅřƔƈŠţƅ§
ž

řƆśƄƅ§ÁÃƄś¿ƈŠƓžƓŲƔ±ţśÀƔßśªƛŕţ«§¯ţ¥ÁƄƈƔÃ
řƂƆŸƈƅ§¯§ÃƈƆƅřƔƈŠţƅ§řƆśƄƅ§Áƈ¿Ɓ£¿œŕŬƆƅřƔƈŠţƅ§
ž

řƂƆŸƈƅ§½œŕƁ¯ƅ§·ŗ±ŗ¾ƅ°ÀśƔÃ

¿œŕŬ
¨ƆŰã
řƔ²ŕŻªŕŷŕƂſŗ
 ¡§ÃƎƅ§
ÁƔÃƄśƅ

řŷÃƈŠƈ

śƈ
řƆƈŕƄ
²ŕŻ
–

¿Ɓ£ŕƎśžŕŝƄ ½ƆŸƈÀŬŠ
ƅ§řŷÃƈŠƈƅ§¾ƆśƓž©
±ŝ¤ƈƅ§ÄÃƂƅ§řƆŰţƈÁ¥ŕƎŗ·Ɣţƈƅ§¿œŕŬƅ§·ŬÃƅ§řžŕŝƄÁƈ
řƆƈŕƄśƈ
©ÃƁ
řƄ±ţƆƅřƈÃŕƂƈƅ§ÄÃƁÞ³¯ƔƈŦ±£Ŷž¯©ÃƁžřƔŲ±Ɨ§řƔŗ°ŕŠƅ§
Ƌ੶ŕŗřŷÃƈŠƈƅ§¾±ţśƑƅ¥Å¯¤ś

²śÀŝÁƈÿœŕŬƅ§Ţ·ŬƑƆŷŶƈŠśś«ƔţžƑƆŷƗ§
«Ã¯ţ·±Ůŕƈ£žřƔƄƔƊŕƄƔƈƅ§½œ§
±·ƅŕŗ¿§
ÁƈÄÃƁ£²ŕżƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§½œŕƁ¯ƅ§ÁƔŗÀţƜśƅ§řƔƆŗŕƁÁÃƄśÁ£ƑƆŷ¯ƈśŸƔƌƊŐž¶±ţƈƅ§ÀƔßśƅ§
155
Ɓ¯ƅ§ÁƔŗ¿Ɔŗśƅ§ÄÃƁ
ŕƎŗ·Ɣţƈƅ§¿œŕŬƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§½œŕ

řƆƄŮśƈƅ§řŷÃƈŠƈƅ§¯ÃŸŰřŷ
±Ŭ¨Ŭţś


řƂƆŸƈřƂƔƁ¯
–

ŷƑƅ¥§¯ŕƊśŬ§ řƔ²ŕŻřŷŕƂž
ÁśÃƔƊřƁƜ

«Ɣţ
L

žřŷÃƈŠƈƆƅƓƆƄƅ§±·Ƃƅ§
ds

žřŷÃƈŠƈƆƅřƔƈŠţƅ§řƆśƄƅ§
de

ž¿œŕŬƆƅřƔƈŠţƅ§řƆśƄƅ§
g

řƔŲ±Ɨ§řƔŗ°ŕŠƅ§řƈƔƁ


981

ŕŝÀŬ
2
ž
C

řƄ±ţƆƅŢŗƄƅ§¿ƈŕŸƈřƈƔƁ

·ŗś±ƈƅ§Ã
¿ƈŕŸƈŗ

 ²¯ƅÃƊƔ±
Reynolds
ž
n

²¯ƅÃƊƔ±ªŗŕŝ


ƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§Ã
¿ƈŕŸƈ
²¯ƅÃƊƔ±
Re

Ɠśƕ§½žÃřƂŗŕŬƅ§řƁƜŸƅ§řŗŕśƄÁƄƈƔ


 ³ƄÃśŬřƁƜŸŗ¼±ŸśŕƈƓƍÃ
STOKES



řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔƌƊŐžÀƔßśƆƅÀ²Ɯƅ§¡§ÃƎƅ§ÀŠţŕƈ£


«Ɣţ
:

Vg

À²Ɯƅ§²ŕżƅ§ÀŠţ
ƙ
ÀƔßśƅ§řƔƆƈŷ¡§
±Š
ž

S

žŕƎƈƔßś¯§
±ƈƅ§řƂƔƁ¯ƅ§řƆśƄ


dg

ž²ŕżƆƅřƔƈŠţƅ§řƆśƄƅ§
dp

žřƅÃƈţƈƅ§řƂƔƁ¯ƆƅřƔƈŠţƅ§řƆśƄƅ§
de

¿œŕŬƆƅřƔƈŠţƅ§řƆśƄƅ§


4

2


4

ŠƒŬ°řƃ¦
Filtration


¿ƈţƈ¿œŕŬ±Ã±ƈ±ŗŷŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷÅ
±Šś
ƓƈŕŬƈ·ŬÃƑƆŷřŗƆŰ¯§Ãƈŗ
Ţٱƈ
ž
«Ɣţ
ƂƔ
·ŬÃƅ§ ¾ƅ° ÀÃ

řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§ ²Šţŗ

ƅ§Ã
ž±ÃŗŸƅŕŗ řţŕٱƅ§  ¿œŕŬƆƅ ­ŕƈŬ

¯§Ãƈƅ§ ªƊŕƄ §°¥
 ¯ŕŸŗōŗ Ŷśƈśś ¿œŕŬƅ§ Ɠž řƂƆŸƈƅ§
žÀŕŬƈƅ§ ã ¨ÃƂŝƅ§ ¯ŕŸŗ£ Áƈ ±ŗƄ£

Ţ·Ŭ ƑƆŷ ²Šśţś ŕƎƊŐž
Ţٱƈƅ§
ž

¿ƈŕţƑƆŷŢƔٱśƅ§Ã£Ɠţ·Ŭƅ§ŢƔٱśƅŕŗ°œ¯ƊŷƑƈŬƔÃ
.

žřŬƄŕŸƈƅ§řƅŕţƅ§Ɠžŕƈ£

ÁŐž
Ɠž²Šśţś¯§Ãƈƅ§
Ţٱƈƅ§¿Ŧ§¯
ž

ŢƔٱś ƓƂƈŸƅ§ŢƔٱśƅ§Ã£ƓƈŠţƅ§ŢƔٱśƅŕŗƑƈŬƔÃ
řƔƆƈ±řƂŗ·ƑƆŷ
.

ÁƔśƅŕţƅ§ƜƄƓžÃ

ÁŐž
 ƓŬ±§¯ÁÃƊŕƁ
DARCY
Ɠž¿œ§ÃŬƅ§ÁƜƔŬŗ½ƆŸśƈƅ§
½Ɣŗ·śƆƅ¿ŗŕƁřƔƈŕŬƈƅ§·ŕŬÃƗ§
156
ŕƁµƊƔ
ƓſƆŦƅ§·żŲƅ§Á£ƑƆŷƓŬ±§¯ÁÃƊ
Perte de Charge
(

ŢƔٱśƅ§řŷ
±ŬŶƈ¨ŬŕƊśƈ

V
­
÷Ŭƅ§©¯ţ§Ãŗ½ž¯śƅ§
¿ƈŕŸƈŕƈ£
ƈśƅ§
³ŕ
K

řƈÃŕƂƈŗÃřƔƄƔƈŕƊƔ¯ƅ§řŠÃ²Ɔƅŕŗ½ƆŸśƈƌƊŐž
·ŬÃƅ§
R


9 3Ș5 .3
( 1 )


Ƒš¶Ūƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦ ¡

¶±śſƊƅ

ÁÌ
ÃƄƔ«ƔţŕŗŬ§
±Ã£ŕƂƆŸƈÅÃśţƔ¿œŕŬƅ Ţٱƈ ¿ƈŕţƑƆŷÅ
±ŠƔŢƔٱśƅ§Á£
۱Ɓ±ƔŦƗ§§°ƍ
ŕ

¿ƄŮƅ§ ¿ƈŕţƅ§Ţ·ŬƑƆŷřŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ©¯Ɣ§
²śƈřƄŕƈŬ§°
4
-

8



¾ƂŬƃ¦
4

-

8
:

Ƒš¶Ūƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦

řƈÃŕƂƈƅ§Á¥
R

řƈÃŕƂƈƅ§ÁƈÁƔŷÃƊÁƈŲśśƓŬ±§¯ÁÃƊŕƁƓž
ŕƈƎƅãž
Rg
µ±Ƃƅ§řƈÃŕƂƈƓƍÃ
 řƔƊŕŝƅ§Ã ž¨Ŭ±śƈƅ§
Rm

řƔœ§¯ŗƅ§ Ţٱƈƅ§ ¡ŕŮżƅ§ řƈÃŕƂƈ
ž

§°¥

 ÁŐž
R

¹
ÃƈŠƈ ÅÃŕŬś řƔƆƄƅ§
ŕŸƈÁƔśƈÃŕƂƈƅ§

R = Rg + Rm
(2 )
řƈƔƁ¨ŕŬţÁƄƈƔƌƊ£ÀƆŸƅ§Ŷƈ
Rg

řƁƜŸƅ§Áƈ

Rg = r . M / S = r . w . v / S
(3)
«Ɣţ
M

ŶŲÃśƈƅ§µ±ƂƆƅřƔƆƄƅ§řƆśƄƅ§
ž

S

Ţٱƈƅ§Ţ·Ŭ
ž
v

Áƈ²ƅ§Ɠžřţŕٱƅ§ÀŠţ
t
ž


w

řţŕٱƅ§ÁƈÀŠţƅ§©¯ţ§Ã¿Š£ÁƈřŸŲÃśƈƅ§řƆśƄƅ§
ž

r

µ±Ƃƅ§ŢƔٱśƅřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§
·żŲƅ§ªţś
P


ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸśŢƔٱśƅ§řŷ
±Ŭ
157

¹
ÃƊƅ§ÁƈřƁƜŷƑƅ¥¯ÃƂƔřƂŗŕŬƅ§řƁƜŸƅ§¿ƈŕƄśÁ¥
Ɠśƕ§


W DYEYĺWY DYE
(5)
ÁƔśŗŕŝƅ§ÀƔƁÁ£ÀƆŸƅ§Ŷƈ
a , b
(

ÁƔśƔśƕ§ÁƔśƁƜŸƅŕŗƑ·Ÿś

D ȘUZ362
(6)
(7) E Ș5P36
řƈƔƂƆƅƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§
t / v
(

řƅƛ¯ŗ

v
(

řƈƔƁ¨ŕŬţŗŢƈŬƔ
a
(

ÀƔƂśŬƈƅ§¿ƔƈÁƈ
¿ƄŮƅ§
4

–

9
řƈƔƁƓƅŕśƅŕŗÃ

r
(

ŕƈƎƊƔŗř·ŗ§
±ƅ§řƁƜŸƅ§Áƈ



¾ƂŬƃ¦
4

-

9
:


t / v

 ŗƃƙ®ŕ
v


Ƒš¶Ūƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦Ƒż

°ŦƗ§ŶƈÄ
±Š½ŗŕŬƅ§¿ƈŕƄśƅ§Á¥
ÁŕŗŬţƅŕŗ

ŢٱƈƆƅřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§Á£
r
±Ɣݧ°ƍÞřśŗŕŝ
·żŲƆƅřƆŗŕƂƅ§±ƔŻ¿ŕţÃƗ§řƅŕţƓžƛ¥ŢƔţŰ
158
řƊƔŸƈřƔƈƄŢƔٱś¯ŸŗÀ¯ŸƊśƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§řƈŕƂśŬ§Á£¸ţƜƔ
ž

řƔ§¯ŗƓƊŸƔ§°ƍáŕƊţƊƛŕŗ£¯ŗƔÃ
řŗŬ±śƈƅ§řţƔ±ŮƆƅ¼ŕſŠƅ§¯ţƑƅ¥¿ÃŰÃƅ§Ƒśţ¾ƅ°±ƈśŬƔèŬ§
±ƅ§¼ƔſŠś


řƈƔƁÁ¥
r
(

řƔśƕ§řƁƜŸƆƅ©¯ŕƔ²ƅ§¾ƆśŶŲŦśÃ·żŲƅ§©¯ŕƔ²Ŷƈ¯§¯²ś

r = ro + r`. Ps

( 8 )
±ŗŸś«Ɣţ

ro
±ſŰƆƅÅÃŕŬƈƅ§·żŲƅ§¯ƊŷŢƔٱśƆƅřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§Áŷ
ŕƈƊƔŗž

r`
±ŗŸś

ÃƊƅ§ řƈÃŕƂƈƅ§ Áŷ
·żŲƅ§ ¯Ɗŷ ŢƔٱśƆƅ řƔŷ

±ŕŗ ¯ţ§Ã

¿ƈŕŸƈ ŕŲƔ£ ƑƈŬś Á£ ÁƄƈƔ Ɠśƅ§
 ª§¯ţ§Ã ŕƎƅ ³Ɣƅà ¿ţÃƆƅ řƔ·ŕżŲƊƛ§
ŕƈƊƔŗ

r
ƔŷÃƊƅ§ řƈÃŕƂƈƅ§ ã ŢƔٱśƅ§ ¿ƈŕŸƈ ƑƈŬś
ř
ˤ
±ŻÃƆƔƄ±śƈ ƓƍŕƎś§¯ţ§ÃÃ


 ŗƂƒƆŪŗšƒŽŮ ½ƒƆŪ¾ƆœšƏƄŵŠƒŬ°řƃ¦ §


ƈřƔƆŦ§¯ƅ§ÃřƔţ·Ŭƅ§ŢƔٱśƅ§Ɠś±ƍŕ¸ÁƈŲśƔ¾ƔƈŬ¿ƈŕţƑƆŷŢƔٱśƅ§Á¥
ŕƈŬƁÁ£Å£žŕŸ
ªŕƍÃſƅ§ÃÀŕŬƈƅ§ÁƈŲƌƆŦ§¯ŗ±ƂśŬƔƅŢٱƈƅ§±ŗŷ±ƈƔ¨Ŭ§
±ƅ§Áƈ
ž
±Ŧƕ§ÀŬƂƅ§¿ƄŮƔŕƈƊƔŗ
Ţٱƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷřƂŗ·

ŢƔٱśƅ§řƔŷÃƊ¯Ɣ¯ţś¿Š£Áƈ

¿ƈŕŸƈƅ§řƈƔƁÁƔŸƊŕƊƊŐž ƓƂƈŷãƓœŕŮŻ
ɸ
řƁƜŸƅŕŗƑ·Ÿƈƅ§
§
řƔśƕ


«Ɣţ
¥
Á
P

žŢٱƈƅ§±ŗŷ¿œŕŬƅ§±Ã±ƈřƔƆƈŷÁŷşśŕƊƅ§ƓſƆŦƅ§·żŲƅ§¿ŝƈś
Rm

řƈÃŕƂƈƅ§
ŢٱƈƆƅřƔƅÃƗ§
ž

L

žřƂƆŸƈƅ§½œŕƁ¯ƅ§¯ŕŸŗ£
S

žŢٱƈƅ§Ţ·Ŭ
e

Ţٱƈƅ§řƄŕƈŬ

¿ƈŕŸƈƅ§řƈƔƁªƊŕƄ§°¥
ɸ
Áƈ±żŰ£
100

ÁŐž
Ɠţ·Ŭƅ§Ã£ƓœŕŮżƅ§¹
ÃƊƅ§ÁƈÁÃƄƔŢƔٱśƅ§
 řƈƔƁ ªƊŕƄ §°¥ ŕƈ£
ɸ
 Áƈ±ŗƄ£ 
1000

 ÁŐž
ƓƂƈŸƅ§ ¹
ÃƊƅ§Áƈ ŢƔٱśƅ§
ž

¾Ɔś ÁƔŗ ŶƂƔ ŕƈÃ
¾ƔƈŬ¿ƈŕţƑƆŷŢƔٱśƑƈŬƔŕƈãÁƔŷÃƊƅ§ÁƈŕŠƔ²ƈÁÃƄƔÁƔśƈƔƂƅ§

ƑƀƆŵŠƒŬ°ř «

¯Ãƈŷ¿ŕƈŸśŬŕŗ¾ƅ°ÃƋŕƔƈƅ§řƔƂƊśªŕ·ţƈƓžřƈ¯ŦśŬƈƅ§ŢƔٱśƅ§¹§ÃƊ£Àƍ£ÁƈƓƂƈŸƅ§ŢƔٱśƅ§
ž¿ƈ±ƅ§Áƈ
¾ŕƊƍ

Ɠƍêŕţٱƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍşƅŕŸśřƔŬŕŬ£řƔŲŕƔ±ªŕƁƜŷ«Ɯŝ
159
1

 À±¤ŗſƚŵ
ISON
:

( 10 ) C. F = dC / dL
«Ɣţ
C

ÞƌţƔٱś¯§
±ƈƅ§½ƆŸƈƅ§²ƔƄ±ś
F

ÞŢƔٱśƅ§¿ƈŕŸƈ
dL

Ŷ·ƂƈÁƔŗřƆŰŕſƅ§řžŕŬƈƅ§
ÞŢٱƈƅ§Ţ·ŬÃŢٱƈƅ§ÁƈÁƔŸƈ
dC

Ţ·Ŭƅ§ÃŶ·Ƃƈƅ§ÁƔŗ²ƔƄ±śƅ§½±ž

2

 ƑŪ°¦®ŗſƚŵ
DARCY



V. K = dP / dL
11)
(
«Ɣţ
K

ÞƓŬ±§¯¿ƈŕŸƈ
P

ƓſƆŦƅ§·żŲƅ§

3

®¦ÂƆƃ¦ŗƈ±¦ÂƆŗſƚŵ

¡
²ŠÁ£ŕƊŲ±śž§§°¥
§

Áƈ

ŕƎƄƈŬŢƔٱśƅ§řƂŗ·
dL
 ŕƎŸ·ƂƈÃ
S
(
ž

¯ƊŷªŕƂƆŸƈƅ§²ƔƄ±śÁ£Ã
ÃƍřƂŗ·ƅ§¾Ɔś¿œŕŬƅ§¿ÃŦ¯
C
řƂŗ·ƅ§¾ƆśÁƈŕƎŠÃ±Ŧ¯Ɗŷŕƍ
²ƔƄ±śÃ
C + dC
ž

ÃƍŕƈƄ
¿ƄŮƅŕŗŢŲÃƈ
4

–

10



¾ƂŬƃ¦

4

-

10
:

ŗšŬ°Ɔŗƀŕ¶

Ɠž©
²Šśţƈƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƔƈƄÁƄśƅ

ƓƍŢٱƈƅ§řƂŗ·ÁƈÀŠţƅ§©¯ţÃ
q
ž

º
Ãۧ°¥ÁƄƈƔ
Ɠśƕ§½žÃ¯§Ãƈƅ§řƊ²§ÃƈřƁƜŷ

( 12 ) S. V. dt. C = S V dt ( C + dC )+ D dL dq

Ɠƅŕśƅ§¿ƄŮƅ§ƑƆŷŢŗŰśƓśƅ§Ã


 ÁŕśƁƜŸƅ§
10

Ã
11
řţٱƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±śÃŢٱƈƅ§ťŬÃś¯Ɣ¯ţśŗÁŕţƈŬś
.

 řƁƜŸƅ§ŕƈ£
11
·żŲƅ§Ɠ·ŸśŕƎƊŐž

ƓſƆŦƅ§

řŗÃŸŰ¯ŠÃś
ÁÃƄŗ¿ŝƈśś

ÁƔƆƈŕŸƈƅ§

F

Ã

K
Ɠŷ¯śŬƔŕƈƈžŢٱƈƅ§ťŬÃśřƈƔƂŗÁƔƂƆŸśƈ
ŕƈƎśƈƔƁ¿ÃţśÁŕŗŬţƅ§Ɠž°ŦƗ§

Ɠž

Ţٱƈƅ§ťŬÃśřƈƔƂŗ·ŗś±ƔŰƅ§ŢƔٱśƅ§¡ŕƊŝ£
160
x
ŠŬ°Ɔƃ¦ţŪÂř

ŢƔٱśƅ§¿ƈŕŸƈ¿ÃţśƔ
F
ŢƔٱśƅ§řƔ§¯ŗ¯ƊŷřƔŬŕŬƗ§ƌśƈƔƁÁƔŗ
Fo

ř¸ţƅƓž±ſŰƅ§ÁƔŗÃ
ŢƔٱśƅ§ÁƈřƊƔŸƈ
ž

řƔśƕ§řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔÃƓ·Ŧ¿Ãţśƅ§Á£¶±śž§¯ƁÃ

( 14 ) F = Fo ( 1 - q / q1 )
²ƈ±ś«Ɣţ
q
©¯ţ§Ãŗřţٱƈƅ§řƂŗ·ƅ§ÁƈŲřŗŬ±śƈƅ§řƔƈƄƅ§Ƒƅ¥±Ŧ¢±ƔŗŸśŗÃžťŬÃśƅ§Ƒƅ¥
ÀŠţƅ§
Þ

q1
ŬÃśƅ§Ƒƅ¥
ť

Ɠƈ¸ŷƗ§

ÁƔśƅ¯ŕŸƈƅ§¿ƈŕƄśÁ¥
10

Ã
13
řƔƅŕśƅ§řƅ¯ŕŸƈƅ§ŕƊƔ·ŸƔ

ƈƔƁÁ£ŕƈƆŷ
ªŗŕŝƅ§ř
A
Ɠƍ


x
ŗšœŬ°ƃ¦¨Âœƀƈ

ªƊŕƄ§°¥

L

ÁŐžŕƎƆƈŕƄŗřţٱƈƅ§řƂŗ·ƅ§¾ƈŬ¿ŝƈś


Áƈ²ƅ§¯Ɣ¯ţśŗřƁƜŸƅ§Ƌ°ƍŢƈŬś
t
¿ÃŰţƆƅÀ²Ɯƅ§

ƌśƈƔƁ¯¯ţƈ²ƔƄ±śª§°řţŕٱƑƆŷ

CL
.(

Ä
±ŦƗ§¿ƈ§ÃŸƅ§Á£ÀƆŸƅ§Ŷƈ
A
ž
F0
ž
C0
ž
ž
řƂŗŕŬƅ§ªŕƁƜŸƅ§ÁƈŕƎŗŕŬţÁƄƈƔ

x
 ƑŽƄŤƃ¦¶źŰƃ¦
Perte de Charge




ƓŬ±§¯¿ƈŕŸƈ¿ÃţśÁ¥
K
Ƒ·ŸÊ
ƔŕƔŲ§
±śž§

řƔśƕ§řƁƜŸƅŕŗ

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
ƓŬ±§¯řƁƜŷ
řƁƜŸƅ§
11
(

¿ƈŕƄśƅ§řƔƆƈŷ¯Ÿŗ
ž

Ɠƅŕśƅ§¿ƄŮƅ§ƑƆŷŢŗŰś
161
ś
©
±ƔŦƗ§řƁƜŸƅ§ŢƈŬ
18
¨ŕŬţÁƄƈƔÞƓſƆŦƅ§·żŲƅ§ªŕƔƊţƊƈÃťŬÃśƅ§ªŕƔƊţƊƈřŬ§
±¯ŗ
 Ƒƈ¸Ÿƅ§řƈƔƂƅ§Ƒƅ¥ƓſƆŦƅ§·żŲƅ§řƈƔƁ¿ŰśƅÀ²Ɯƅ§Áƈ²ƅ§
Pmax


¿ƄŮƅ§ƓžƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§
4

–

11
řƁƜŷƑƆŷƛŕŝƈƓ·ŸƔ
P
Ŷƈ
L
Áƈ²ƅ§¿Š£Áƈ



t0
Áƈ²ƅ§Ã


t



¾ƂŬƃ¦

4

-

11
ƄŤƃ¦¶źŰƃ¦
ÀƆ±ƃ¦ƑżŠŬ°Ɔƃ¦½ƆŪŗƃƙ®ŕƑŽ
t0

ÀƆ±ƃ¦Â
t


¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔŕƈƊƔŗ

4

-

12
Áƈ²ƅ§řƅƛ¯ŗƓſƆŦƅ§·żŲƅ§


¾ƂŬƃ¦
4

-

12
:

ÀƆ±ƃ¦ŗƃƙ®ŕƑŽƄŤƃ¦¶źŰƃ¦

Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈ

ÁŐž
È
ÁţƊƈŗ¿ŝƈśřţٱƈƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔŷÃƊ

ƓƊŕƔŗ
žŢƔٱśƅ§Áƈ²řƅƛ¯ŗ±ƄŸśƅ§řб¯ƅ


Ã
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
4

–

13
řƆƈŕƄ©
±Ã¯¿ƜŦřţٱƈƅ§ƋŕƔƈƅ§©¯ÃŠ
Á£¸ţƜƊŢٱƈƅ§¿ƈŷÁƈ
±ƄŸśƅ§
Turbidité)
ƁŕƊśƔ
©¯ŕƔ²ƅŕŗ£¯ŗƔÁ£¿ŗƁřƊƔŸƈ©
±śž¿ƜŦ±ƂśŬƔÀŝƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§Ɠžµ
ŗ­
ÃƈŬƈƅ§řƈƔƂƅ§Ƒƅ¥¿ŰƔƑśţ¯Ɣ¯ŠÁƈ
¼ŕƂƔ¥ÀśƔ«ƔţŕƎ

ŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷ

©¯ŕŷ

¾ŕƊƍ

ÁŕƊƈ²
162
ÁƈŲřţٱƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¡ŕ·ŷ ǔ§ÃŢٱƈƅ§¿ƈŷ©
±śſƅ½ž§Ãƈƅ§Áƈ²ƅ§ŕƈƍžŢٱƈƅ§¿ƈŷƓžÁŕƔŬŕŬ£
řŗÃƆ·ƈƅ§ªŕſۧÃƈƅ§
t 1
Ɠƈ¸ŷƗ§ƓſƆŦƅ§·żŲƅ§Ƒƅ¥¿ÃŰÃƆƅ½ž§Ãƈƅ§Áƈ²ƅ§Ãž
t2
±ŝōśƔ
ŕƎƈƍ£¿ƈ§Ãŷ©¯ŸŗÁŕƂŗŕŬƅ§ÁŕƊƈ²ƅ§


1

–

řƔƈƄÃřƔŷÃƊ

řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§


2

–

Ţٱƈƅ§řŷŕƊŰƓžřƆƈŸśŬƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÀŕŠţ£Ã¿ƄŮ


3

–

ŢƔٱśƅ§řŷ
±Ŭ


4

–

Ţٱƈƅ§řƂŗ·¹ŕſś±§


5

–

řţŕٱƅ§©ÃŕƂƊřб¯

žŕƈÃƈŷ

ÁŐž
 Áƈ²ƅ§ ƌƔž ÄÃŕŬśƔ Űƅ§ Ãƍ Ɠƅŕŝƈƅ§ Ţٱƈƅ§
t 1
 Ŷƈ
t2
řƔţŕƊƅ§ Áƈ ÁƄƅÃ 
Ƅƈƈ±ƔŻřƔƆƈŸƅ§
Á




¾ƂŬƃ¦
4

-

13
ÀƆ±ƃ¦ŗƃƙ®ŕ°ƂŶřƃ¦



4

3

 œƆƃ¦ƑżŗƄšƈƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦ŗƃ¦
±¤


4

3

1

ŗƒŬŹƕ¦¾œƆŶřŪœŕ¾ŮŽƃ¦


 ¡
¦
¨¯ÂŽƈƃ¦»ŮƈŗƒŬŹƕ
163
ÁƄƅžŕŗƔ±ƂśÀŕŷřœƈ°ƊƈřžÃ±Ÿƈ·żŲƅ§±ƔŝōśªţśřƔŮŻƗ§¿ŕƈŸśŬŕŗ¯§Ãƈƅ§¿Űž½œ§
±·Á¥
ÀŕŷƓžƛ¥£¯ŗƔÀƅŕƔŷŕƊŰŕƍ
±ŕƈŝśŬ§
1960

řƔŷŕƊŰƅ§řƔŮŻƗ§±Ɣ÷śÀśŕƈ¯Ɗŷ

©°ÃſƊƅ§¼ŰƊřƔŮŻƗŕŗ¯ÃŰƂƈƅ§Á¥
¡ŕƈƅ§ ¿ţƈƅ§ŕƎƊƈ°ſƊƔƓśƅ§řƔŮŻƗ§ž
¯§Ãƈƅ§¶ŸŗÃ
řƆţƊƈƅ§
ž

Ɣŗ
ŕƎſƆŦ²ŠţśŕƈƊ
ÀŬƂƅ§

řƂƆŸƈƅ§½œŕƁ¯ƅ§ÃřƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ±Ŧƕ§
.

±ŕŗśŷ§ÁƄƈƔ¾ƅ°ƅ
§
±§
±ƈśŬ§©°ÃſƊƅ§¼ŰƊřƔŮŻƗŕŗ¿Űſƅ§½œ§
±·


ŢƔٱśƅ§řƔƆƈŸƅ
ž

¿ƄŮŗ¯§Ãƈƅ§¿ŰžÀśƔ«Ɣţ
řƁ¯±ŝƄ£

¯Ÿŗ

¡§
±Š¥
ŸŗƗ§ª§°řƂƆŸƈƅ§½œŕƁ¯ƅ§¿Ɣ²śƓśƅ§¿ŕƈ±ƅ§ÁƈřƂŗ·ƑƆŷřƔ¯ŕŷŢƔٱśřƔƆƈŷ
¯ŕ
ªŕƊñƄƔƈƅ§Áƈ¯¯ŸƅřƔÃŕŬƈƅ§
ž

řƔƂƊřƔŷÃƊƑƆŷ¿ÃŰţƆƅ¿ŰſƆƅÄ
±ŦƗ§½œ§
±·ƅ§½Ɣŗ·śÁƄƈƔ
§¯Š


řƊƔŸƈƅ§řƔŷŕƊŰƅ§ªƛŕƈŸśŬƛ§¶Ÿŗƅ¾ƅ°ÃƋŕƔƈƅ§Áƈ
ž

½œ§
±·ƅ§¾ƆśÀƍ£Ã

-
½ƔƁ¯ŢƔٱś

Microfiltration

ÁñƄƔƈƆƅřƔÃŕŬƈƅ§¯ŕŸŗƗ§ª§°ªŕƈƔŬŠƅ§ŢƔٱśƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ¿ŰſƔ
¯ţ§Ãƅ§
.

ƑƆŷÄ
±ŠśÃ
±ÃŗƓƆƔƈƅ§¹
ÃƊÁƈřƔœŕŮŻªŕţٱƈ
Millipore


x
½œŕžŢƔٱś

Ultrafiltration


ƑƆŷ£ƓœƔ²ŠÁ²ÃŗřŸśƈśƈƅ§Ã©
±ƔŗƄƅ§ªŕœƔ²Šƅ§±Ã±ƈŶƊƈƑƆŷ±¯ŕƁªŕţٱƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍÁ¥
¼ƛ£©
±ŮŷÁƈ

x
ƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅ§

Osmose Inverse



·±ſƈƅ§ŢƔٱśƅŕŗŕŲƔ£¹
ÃƊƅ§§°ƍƑƈŬƔ
Hyperfiltration
(

¯±§ÃŮƅ§²ŠţƑƆŷ±¯ŕƁÃƍÃ
Á²Ãƅ§©
±ƔżŰƅ§ªŕœƔ²Šƅ§Ã

ŢƔٱśƅ§ÁƔŗÃžřƎŠÁƈřƔƈŕŬƈƅ§ŢœŕſŰƅ§Ã£¿ŕƈ±ƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗŢƔٱśƅ§ÁƔŗÁŕƔ±ƍÊÁŕƁ±ž¾ŕƊƍ
řƔŮŻ£¿ŕƈŸśŬŕŗ

ƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅ§

ŕƈƍÞÄ
±Ŧ£řƎŠÁƈ

Ɨ§½±ſƅ§
¿Ã
ž¿ÃƆţƈƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕſۧÃƈƅ§Ɠž¿¯ŗśÅ£Ƒƅ¥Å¯¤Ɣƛ¿ŕƈ±ƅ§ƑƆŷŢƔٱśƅ§
¿ŕƈŸśŬŕŗŢƔٱśƅ§ŕƈƊƔŗ
řƔŮŻ£

ƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅ§
ŕƁ±ž§¯ƅÃƈƓœŕƔƈƔƄƅ§ÁÃƈƄƅ§Ɠž±ƔƔżśƑƅ¥¯ÃƂƔ
§
±¯ŕƁÁÃƈƄƅ§Ɠž§
±ƔŗƄ


ƓƅŕśƅŕŗÃž³ƄŕŸƈƅ§±ŕŮśƊƛ§řƅŕţ«§¯ţ¥ƑƆŷ

ÁŐž
śƊƛ§řƔƆƈŷ¼ŕƂƔ¥
±ŕŮ
Ţٱƈƅ§½ÃžÁƔŸƈ·żŲ«§¯ţ¥¨Ɔ·śƔÁ²§Ãśƅ§řƅŕţƑƅ¥¿ÃŰÃƆƅ
ž

½ŗ·ƈƅ§·żŲƅ§½±žƑƈŬƔ
ƅŕţƓž
·żŲƅŕŗÁ²§Ãśƅ§ř
ƓţŲŕƊśƅ§

řƆƈŠƆƅ
Pression Osmotique
ž

¿ŸŠ¿ŲžƗ§ÁƈÃ
©
±ƔżŰ¨ŕ·ƂśŬƛ§¿ƈŕŸƈřƈƔƁ
ž

¸Ɗśŗ¾ƅ°ÀśƔÃ
ž±Ŧƕ§ÃÁƔţƅ§ÁƔŗ¡ŕŮżƅ§Ţ·Ŭ¼Ɣ

µƆŦśƆƅ
ƌŗřƂŰśƆƈƅ§ªŕœƔ²Šƅ§Áƈ

ÁƔŗ·ŗ±śƓśƅ§řƁƜŸƅ§Á¥

ƓţŲŕƊśƅ§·żŲƅ§
Ɠƍ²ƔƄ±śƅ§Ã

¨ʌ 57
164
«Ɣţ
:

C

ƔƄ±śƅ§½±ž
ž¨ŸƄƈƅ§±śƈƅ§Ɠž¿Ãƈƅŕŗ§
±¯Ƃƈ²

Ã
R

ª§
²ŕżƅ§ªŗŕŝ
Þ
T
©
±§
±ţƅ§řб¯
řƂƆ·ƈƅ§
ž

Ã

ѐ ʋ

·żŲƅ§
ƓţŲŕƊśƅ§
.

ƓƊŕŝƅ§½±ſƅ§
ŶƈŠśŗ¿ŝƈśƔ
ƑƆŷãƓƆƈ±ƅ§ŢƔٱśƅ§řƅŕţƓžŢ·Ŭƅ§ƑƆŷřƆţƊƈƅ§±ƔݽœŕƁ¯ƅ§
řƔŮŻƗ§řƅŕţƓžŕƈ£žŢœŕſŰ

ÁŐž
řžŕŲ¥¡ŕŮżƅ§Ţ·ŬƑƆŷŶƈŠśśřƆţƊƈƅ§¯±§ÃŮƅ§ÃªŕœƔ²Šƅ§
řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§Ƒƅ¥
ž

ž±ƈ¨ŕ·ƂśŬ§©
±ƍŕ¸¯ƅÃƔŕƈƈ
©¯ŕƔ²ŗřƂ

ƓţŲŕƊśƅ§·żŲƅ§
ÁŕƔţƗ§¶ŸŗƓžÃ
Ɔŷ ¨Ŭ±śƅ§ ©
±ƍภŕŲƔ£ ±Ǝ¸ś
¡ŕŮżƅ§ Ţ·Ŭ Ƒ
.

¿ŕƈŸśŬŕŗ ªŕƔŗƆŬƅ§ ¾Ɔś Áƈ µƆŦśƅ§ ÁƄƈƔ
Å
±¸Ɗƅ§·żŲƅ§ÁƈƑƆŷ£·żŲ
ž


Æ
¡ŕƊŗÃ

žƌƔƆŷ

ÁŐž
řƅŕţƓž¿ƈŸśŬƈƅ§·żŲƅ§
½œŕſƅ§ŢƔٱśƅ§

ÁƔŗ­
ç
±śƔ
2

Ƒƅ¥
6

ž±ŕŗ

řƅŕţƓžŕƈ£

řƔţŲŕƊśƅ§
ÁƔŗŶƂƔƌƊŐž
20

Ã
80

±ŕŗ

řƔ£¯ŠÃƔƛƌƊŐžřƔƈŕŬƈřţƔſŰƑƆŷŢƔٱśƅ§³ƄŸŗ
řƔŮŻƗ§ƑƆŷŢƔٱśƆƅřƆƈŕƄśƈřƔ±¸Ɗ

½œŕžŢƔٱś

§Ã
řƔţŲŕƊśƅ

žřŲ±śſƈƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ÃřƔŲŕƔ±ƅ§¬°ŕƈƊƅ§Áƈ¯¯ŷ¾ŕƊƍÁƄƅà řŬÃƄŸƅ§
ŕƎƈƍ£±Ƅ°Ɗ

1

ŗƃœš
ŗƒšŰœƈřƃ¦

ŗŪÂƂŶƃ¦

Ɠž¿ƈŸśŬƈƅ§¡ŕŮżƅ§Ì̄ŸƔ

ƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅ§
ªŕœƔ²Šƅ§ƌƊƈŲ¿ţƊśƓƈŕŬƈ±Ɣݧ
²Šŕţ
řƊÃƄƈƅ§
¿ţƈƆƅ
žřƆţƊƈƅ§©¯ŕƈƆƅÃ


±žƑƆŷòƔƄ±śƅ§¬
±¯ś©
±ƍŕ¸ƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§¯Ɣ¯ŠÁƈŕƍ
±ŮƊƔÃ
·żŲƅ§½
ž¡ŕŮżƅ§ƓƎŠÃƑƆŷ½ŗ·ƈƅ§

¡ŕŮżƅ§¿Ŧ§¯¿ÃƆţƈƆƅƓœŕƔƈƔƄƅ§ÁÃƈƄƅ§Ɠž±ƔżśƑƅ¥Å¯¤Ɣŕƈƈ

¡ŕƈƅ§½ž¯śÁŕśƔśƕ§ÁŕśƔŲŕƔ±ƅ§ÁŕśƁƜŸƅ§Ɠ·Ÿś
Qe
(

řƆţƊƈƅ§©¯ŕƈƅ§½ž¯śÃ

Qs
¡ŕŮżƅ§±ŗŷ

«Ɣţ
¥
Á
A
ž¡ŕƈƆƅ¡ŕŮżƅ§řƔ°ŕſƊªŗŕŝ

ѐ P
¡ŕŮżƅ§ƓƎŠÃÁƔŗ·żŲƅ§½±ž
.



ѐ ʋ
·żŲƅ§
ƓţŲŕƊśƅ§
ž
e

¡ŕŮżƅ§¾ƈŬ
ž

B
řƆţƊƈƅ§©¯ŕƈƆƅ¡ŕŮżƅ§řƔ°ŕſƊªŗŕŝ
ž



Cm
¡ŕŮżƅ§¿Ŧ§¯©¯ŕƈƅ§²ƔƄ±ś
ž
Cp
(

¡ŕŮżƅ§Ţ·ŬƑƆŷ©¯ŕƈƅ§²ƔƄ±ś

2

ŗƃœš
¼őœŽƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦


Å
±ŠƔ
½œŕſƅ§ŢƔٱśƅ§

ÀŕŬƈƅ§±·ƁÁƈ±ŗƄƗ§Ŷ·Ƃƈƅ§ª§°ªŕœƔ²Šƅ§ŶƊƈƔƓƈŕŬƈÀŕ¸ƊÁƈŲ
Ƌ
±ŗŷ±Ã±ƈƅ§Áƈ

ƔƄ±śŗÃÀŕŬƈƅ§±ŗŷ½ž¯śƅŕŗřţŕٱƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§©¯ŕƈƅ§²ƔƄ±ś½ƆŸśƔÃ
¿œŕŬƅ§²
¡ŕŮżƆƅ³ƈƜƈƅ§
Cm
Àŕŷ¿ƄŮŗƌţƔٱś¯§
±ƈƅ§¿œŕŬƅ§²ƔƄ±śŗ½ƆŸśƈƋ
±Ã¯ŗÅ°ƅ§Ã

Ce


Cm = ƒ Ce
¿ŝƈś«Ɣţ
ƒ

¨ŕ·ƂśŬƛ§¿ƈŕŸƈ
165
±ƒƆƃ¦ŗƒŬŹ¢ §
Membrane de Dialyse


řƔŮŻ£Á¥

²Ɣƈƅ§

©°ÃſƊƅ§¼ŰƊřƔŮŻƗ§³ƄŸŗ¾ƅ°Ãŕƍ
±ŗŷ±Ã±ƈƅŕŗ¡ŕƈƆƅŢƈŬśƛ
ž

ŢƈŬśŕƈƊƔŗ
¡ŕŮżƅ§ƓƎŠÃƅřŬƈƜƈƅ§¿ƔƅŕţƈƆƅƓœŕƔƈƔƄƅ§ÁÃƈƄƅ§½±ž±Ɣŝōśªţś¾ƅ°Ã±Ã±ƈƅŕŗ¯±§ÃŮƆƅ
.

Á¥
ÁŷşśƊƔƓœŕƔƈƔƄƅ§ÁÃƈƄƅ§Ɠž½±ſƅ§§°ƍ

1
(
Ƅ±śƅ§Ɠž½±ž
·ƔŬŗƅ§²Ɣƈƅ§ƑƈŬƔ¾ƅ°¯ƊŷòƔ
Dialyse simple
(
.

2
(
ƓžÃ·żŲƅ§Ɠž½±ž

Ɠ·żŲƅ§²Ɣƈƅ§ƑƈŬƔřƅŕţƅ§Ƌ°ƍ
Piezodialyse
(
.

3
(
ÁÃƈƄƅ§Ɠž½±ž
Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§²Ɣƈƅ§Ƒŷ¯ƔÃƓœŕŗ±ƎƄƅ§

Électrodialyse
(
.

ŕƂśƊ§²Ɣƈƅ§řƔŮŻ£±ŗśŸś
řƔœ
Sélectives
(

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ŕśƈƎƈ¨ŕ·ƂśŬƛ§Ã²ƔƄ±śƅ§Ɠś±ƍŕ¸
§¯ŠÁ
ž¨ÃƆ·ƈƅ§ ¿ŕƂśƊƛ§ řŲ±ŕŸƈ Ƒƅ¥ ÁŕƔ¯¤śÃ

ƓƅŕśƅŕŗÃ

 ÁŐž
ÁÃƄś ¡ŕŮżƆƅ ©
±ƈśŬƈ ¿ƔŬŻ řƔƆƈŷ
§¯ŠřƔ±Ã±Ų

4

3

2

¦
±¦
±řƆƙ

Adsorption


Ţ·ŬƑƆŷ¯±§ÃŮã±Ã°ŠÃ£ªŕœƔ²ŠªƔŗŝśřƔƆƈŷƌƊōŗ²§
²śƈƛ§¼±ŸƔ
ŕƈÀŬŠ
ž

ÀŬŠƅŕŗƑƈŬƔ
²ŕƈƅ§
Adsorbant
(
ž
¿œŕŬ·ŬÃãÅ
²ŕŻ·ŬÃƓžƌƆƈŸŗÀÃƂƔ«Ɣţ
.

§°¥©
±ƍŕ¸ƅ§


½ƆŸśś
©
²śƈƈƅ§ªŕœƔ²Šƅ§·ŗś±ś«Ɣţ²ŕƈƅ§ÀŬŠƅ§Ţ·Ŭŗ
Adsorbé
(

řƔœŕƔƈƔƄãřƔœŕƔ²ƔžÄÃƂŗƌŗ
žÄÃƁ¿ŝƈřſƆśŦƈ
ŕ
³ƅŕž±¯Ɗ
ž

řƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§·ŗ§Ã±ƅ§Ã
ž
ÄÃƂƅ§Ã
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§

ŕƍ
±ƔŻÃřƊƄŕŬƅ§
ž

¨ŬţŗÃ
©
±ƍŕ¸ƅ§Ƌ°ƎŗřƄ±ŕŮƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§řŸƔŗ·

©
±ƍŕ¸Ŷƈ½ž§
±śś¨ƆŰƅ§ÀŬŠƅ§Ƒƅ¥Å
²ŕżƅ§·ŬÃƅ§Ã£¿œŕŬƅ§·ŬÃƅ§Áƈ¿ŕƂśƊƛ§řƔƆƈŷÁ¥

řƆśƄƅ§¿ŕƂśƊ§
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
²§
²śƈƛ§
ž

žřƆśƄƅ§¿ŕƂśƊ§Ŷƈřƈ²Ɯśƈƅ§±ƍ§Ã¸ƅ§řžŕƄƅřŗŬƊƅŕŗÃƍŕƈƄ
ŕƎƈƍ£¿ƈ§Ãŷ©¯Ÿŗ½ƆŸśƔ

1

жŪƃ¦ŗšœŪƆ
ŕţ÷Ŭ¾ƆƈśªƔƅÃƄƔŗƅ§Ã±ŕŲżƅŕƄřƔŸƔŗ·ƅ§©
²ŕƈƅ§ÀŕŬŠƗ§
ªŕţŕŬƈª§°
řƆƔƆƁ


200

À
2

º
(
.

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
Ç
¼ƔŸŲŕƍ
²§
²śƈ§
.

śžřŸƊŰƈƅ§©
²ŕƈƅ§ÀŕŬŠƗ§ŕƈ£
­
÷ŬŗŶśƈś
Ɔŷ£
ÁƈƑ
300

À
2

º
(
ž
řƅŕŸž­
÷Ŭª§°·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Áƈ¹§ÃƊ£±ƔŲţśÀś¯ƁƌƊ£ŕƈƆŷ
¯Ã¯ţŗ

1500

À
2

º
ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓž
ž

¿ŰƔ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Áƈ¹§ÃƊ£¾ŕƊƍŕƈƊƔŗ
Ƒƅ¥¿ŕŸſƅ§Ţ·Ŭƅ§


5000

À
2

º
Ƌ°ƍƑƆŷ¿ÃŰţƅ§Á¥ª§
²ŕżƅ§²§
²śƈ§¿ŕŠƈƓžÀ¯ŦśŬś
řƅŕŸſƅ§­
÷Ŭƅ§
řƂƔƁ¯¯Ɣ¯ŕŦ£Ã½ÃƂŮ¯ÃŠÃÁŷşśƊƔ
§¯Š

§řƔƊŗÁƈŲ
±Ǝ¸ƔŕƈƄ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ
¿ƄŮƅ§Ɠž
4

–

14
166

¾ƂŬƃ¦

4

–

14
:

¨
°ƒźŮƃ¦¿œŪƆƃ¦Â¨
°ƒŕƂƃ¦¿œŪƆƃ¦Â®ƒ®œŤƕ¦œƌƒƄŵ°ƌ·ř¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦ŗƒƈŕ
¦®Ş



2

ŗƄšƈƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦±ƒƂ°ř

²ƔƄ±śŗ±ƔŗƄÃţƊƑƆŷ½ƆŸśś²§
²śƈƛ§řŸŬÁ¥
řƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§
žŕƍ
²§
²śƈ§¯§
±ƈƅ§

ƔŗÁ²§ÃśřƔƆƈŷ«¯ţś«Ɣţ
ž¿ÃƆţƈƅ§Ɠž¯§Ãƈƅ§¾Ɔś²ƔƄ±śÁ
¯§Ãƈƅ§řƔƈƄÃ
ƑƆŷ©
²śƈƈƅ§

­
÷Ŭƅ§©¯ţ§Ã
řƆśƄƅ§©¯ţ§Ãã
²ŕƈƅ§ÀŬŠƆƅ

±ŗŸƔ
´Ɣƅ¯Ɗ±žÁÃƊŕƂŗÁ²§Ãśƅ§¾ƅ°Áŷ
FREUNDLICHE
(


X / m = K. C1/n
 ²ƈ±ś«Ɣţ
X

(

Ƒƅ¥

é
²śƈƈƅ§©¯ŕƈƅ§řƔƈƄ
m
(

Ƒƅ¥

òŕƈƅ§ÀŬŠƅ§řƆśƄ
C
©¯ŕƈƅ§²ƔƄ±śƑƅ¥
ÞÁ²§Ãśƅ§řƔŸŲÃƓžŕƎƊƈ¡
²Š²śƈ§Ɠśƅ§¿ÃƆţƈƅ§Ɠž
K , n
(

©
±§
±ţřб¯ŗřƂƆŸśƈªŗ§ÃŝƓƍ
²§
²śƈƛ§

ÁƔśŗŕŝƅ§ ƑƆŷ ¿ÃŰţƅ§ ÁƄƈƔ

K , n
(

  řƈƔƂƆƅ ƓƊŕƔŗƅ§ ƓƊţƊƈƅ§ ÀŬ±ŗ
log x/m

(

řƅƛ¯ŗ

log. C
ž

¿ŝƈƔ«Ɣţ

řƈƔƂƅ§ƓƊţƊƈƅ§¾ƅ°ƑƆŷ¿Ɣƈƅ§
1 / n
(
ž

ŶƈŶ·ŕƂśƅ§ř·ƂƊÃ
ƅ§
±Ãţƈ
ůÃƈŸƅ§
ªŗŕŝƅ§řƈƔƁÅÃŕŬś
K

log


 ƌƊŐž ž´Ɣƅ¯Ɗ±ž řƁƜŷ Ƒƅ¥ řžŕŲ¥
ŗ
±ƔÃƈżƊƜƅ řб¯ƅ§ ÅÃŕŬśƈ řƁƜŷ ¿ŕƈŸśŬ§ ÁŕƄƈƙŕ

Isotherme d'Adsorption LANGMUIR
©
±śſŗ´Ɣƅ¯Ɗ±žřƅ¯ŕŸƈ¿ŗƁƜŰ£ªŸŲÃƓśƅ§Ã
±ƔÃƈżƊƛřƁƜŷƓƆƔŕƈƔžÃřƆƔ÷
167

²ƈ±ś«Ɣţ
X
¯ŕƈƅ§řƔƈƄƑƅ¥
òŕƈƅ§ÀŬŠƅ§Ţ·ŬƑƆŷ©
²śƈƈƅ§©
C
Ɠž©¯ŕƈƅ§²ƔƄ±śƑƅ¥
§ Ɠśƅ§ ¿ÃƆţƈƅ§
à Á²§Ãśƅ§ řƔŸŲà Ɠž ŕƎƊƈ ¡
²Š ²śƈ
a
²§
²śƈƛ§ ¿ƈŕŸƈ

Ã
b
±§¯Ƃƈƅ§ ¿ŝƈƔ
ƜƅƓƈ¸ŷƗ§
ž²§
²śƈ

Ã

É̄Ÿś

ŕśƈƔƂƅ§
Á
a , b
ŕƎŬſƊřƆƈŠƅ§¿Š£ÁƈÁƔśśŗŕŝ

Ɠśƕ§½žÃřƂŗŕŬƅ§±ƔÃƈżƊƛřƁƜŷřŗŕśƄÁƄƈƈƅ§Áƈ

1 / X = 1 / b + (1 / a. b)( 1/ C)
¨ŕŬţÁƄƈƔƓƅŕśƅŕŗÃ
a
Ã
b
(

ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ÀŬ±Áƈ
1 / X
(

řƅƛ¯ŗ
1 / C
(
ž

Ƅ
Ãƍŕƈ
¿ƄŮƅŕŗŢŲÃƈ
4

-

15



¾ƂŬƃ¦

4

–

15
:

°ƒÂƆźƈƙŗƃ®œŶƆƃ¾śƆƆƃ¦Ƒƈœƒŕƃ¦ƑƈšƈƆƃ¦

3
 ¾őœŪƃ¦ ŗƂ°šƃ ŗƆœŶƃ¦ ©œŽŮ¦ÂƆƃ¦
Hydrodynamique
 
¾Ɔś ŕƊƍ ¯ÃŰƂƈƅ§ Á¥
ÁƔ±Ã·ƆƅřƔŗŬƊƅ§řŷ
±ŬƅŕŗÃ¿¯ŕŗśƅŕŗřƂƆŸśƈƅ§ªŕſۧÃƈƅ§
ž

ÁƔŗ³ƈƜśƅ§Áƈ²ŗŕƈƔŬƛ
Ã
Ɣ±Ã·ƅ§
¿œŕŬ Á
-

ã ¨ƆŰ
²ŕŻ
–

¨ƆŰ


4
¶ŕ¦Â°ƃ¦ŗſœ¶

Å£

řſƅƗ§
Ŷœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã²ŕƈƅ§Ţ·Ŭƅ§ÁƔŗ
Ƌ°ƍ

řſƅƗ§
Affinité
(

řƈƔƂŗ±ƔŗƄÃţƊƑƆŷ·ŗś±ś
pH
·ŬÃƅ§

řžÃ±Ÿƈ±ƔŻƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž²§
²śƈƛ§řƔƄƔƊŕƄƔƈÁ¥
žřƁ¯ŗ


Ã
ªŕƔŲ±ſƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§¾ŕƊƍ
.

§° ǔ§Ã
²§
²śƈƜƅÁƔƔŬŕŬƗ§ÁƔŷÃƊƅ§ŕƊŲ±ŸśŬ§
ž

ŕƊƔ£
±ƅ

ÁƈŲƛŕƈśţ§±ŝƄƗ§ÃƍƓœŕƔ²Ɣſƅ§²§
²śƈƛ§Á£
168
ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊś¿ŕŠƈƓž¿ƈŸƅ§·Ã±Ů
.

Ɠž«¯ţƔÃřſƔŸŲ²§
²śƈ§řƁŕ·ŗƓœŕƔ²Ɣſƅ§²§
²śƈƛ§²ƔƈśƔ
řŲſŦƊƈ©
±§
±ţªŕб¯
ž
ƔƈƔƄƅ§²§
²śƈƛ§ŕƈ£řŷ
±Ŭŗ³ÃƄŸƅ§Á²§Ãśƅ§řƅŕţƑƅ¥¿ŰƔÃ
ƌƊŐžƓœŕ
řŸſś±ƈ©
±§
±ţªŕб¯Ɠž«¯ţƔÃřƔƅŕŷ²§
²śƈ§řƁŕ·ŗ²ƔƈśƔ
ž

Ŷƈ
ÁƔÃƄś

©¯ŕƈƅ§ÁƔŗřƔœŕƔƈƔƄ·ŗ§Ã±
²ŕƈƅ§ÀŬŠƅ§Ã©
²śƈƈƅ§
.

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
±ƔŦƗ§§°ƍřƄ±ŕŮƈ

Ɠž

ƓžřƂŗ·ƈƅ§²§
²śƈƛ§ªŕƔƆƈŷ¡ŕƊŝ£
řſƔŸŲÁÃƄśƋŕƔƈƅ§¿ŕŠƈ

ƈƅ§řŠƅŕŸƈƓžřƈ¯ŦśŬƈƅ§©
²ŕƈƅ§¯§Ãƈƅ§Àƍ£Áƈ
·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ƋŕƔ
ž


Ã
ǔ§
ƊŕƄÁ
ª

řŝƔ¯ţªŕŬ§
±¯¾ŕƊƍ
ÁƔƈÃƅƗ§¿ŕŦ¯ƙŕƈŕŷÃƊ

žÄ
±Ŧ£¯§ÃƈÃ

ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓž

4

3

3

²Ɔƚřƃ¦

ŗƒ®°œŬƃ¦©ƙ®œŕƆƃ¦ŴƆ

žřƔÃŲŸƅ§ªƜţƈƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§Ɠžƛ
áŕƈƅŕŗřŗ§Ã°±ƔŻřƔŗƔŗÊ
ţÀŕŬŠ£ƓƍřƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§
§
±Ã°ŠŕƎśƔƊŗƓž¿ƈţśÃ
řƔŲƈţ

řŗƅŕŬƅ§Ã£řŗŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§Ŷƈ¿¯ŕŗśƆƅřƆŗŕƁřƔ¯ŷŕƁã
ž

Áï
¨ƔƄ±śƓž±ƔżśƑƅ¥Å¯¤Ɣů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗśƅ§§°ƍÁ¥řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ŕƎśŕſŰƓžÅ
±ƍัƔƔżś«Ã¯ţ
ů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƆƅřŬƈƜƈƅ§řƆƈŠƆƅ¯±§ÃŮƅ§
ž

±ƔƔżśÁïřƔ¯±ŕŮƅ§ªŕœžŕƄƈƆƅƓƆƄƅ§¯¯Ÿƅ§¡ŕƂŗŶƈ

ÃƊƔƈÃƅ£ÁƈÁÃƄƈƅ§±ŕŲżƅ§Ãƍů±ŕŮ¿¯ŕŗƈ¿Ã£ÁŕƄ
–

řƔƈŕŬƈƅ§řƔ±ÃƆŗƅ§řƔƊŗƅ§ª§°ªŕƄƔƆƔŬ
 ÃƊƔƈÃƅƗ§ ŶƔƊŰś ÁƄƈ£ Àŝ
–

ÀŬŕŗ řžÃ±Ÿƈƅ§Ã ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗśƆƅ ©
±ƔŗƄƅ§ řŸŬƅ§ ª§° ªŕƄƔƆƔŬ
 ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§ ŶƔƊŰś Àś §
±ƔŦ£Ã ŶƊŰƈƅ§ ªƔƅÃƔ²ƅ§
ã ƓŗƅŕŬ  ¿¯ŕŗśƆƅ řƔƆŗŕƁ ±ŝƄƗ§ řƔÃŲŸƅ§

ƓŗŠÃƈ


ã¯ţ§ÃÀ§
±ŻÃƆƔƄƑƆŷŕƎśƅ¯ŕŗƈÅ
±ŠśƓśƅ§řƔƈ§
±żƅ§ªŕœžŕƄƈƅ§¯¯ŸŗÅ¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§řŸŬ¼±Ÿś
¿¯ŕŗƈƅ§Áƈ¯ţ§Ã±śƅ
.

Ÿŗ©¯Ã¯ţƈřŸŬƅ§Ƌ°ƍ
ř·ƔŮƊƅ§²Ƅ§
±ƈƅ§Ã£¼œŕ¸Ãƅ§¯¯
Sites Actifs
(

¿¯ŕŗƈƅ§ÁƈřƆśƄƅ§©¯ţ§ÃƓž©¯ÃŠÃƈƅ§
ž

ŕƈ£

řſƅƗ§
ŕŷ¿ƄŮŗŕƎƊŐžřƔƅ¯ŕŗśƅ§
ÀŠţ¯ŕƔ¯²ŕŗ¯§¯²śÀ
řƔÃŲŸƅ§Áœ§¯Ɔƅ§¿Š£Áƈžž¯±§ÃŮƅ§řƊţŮÃ

Résines
¼ƔƊŰśƅ§ŶŲÃÁƄƈƔřŲÃƈţƅ§©¯Ɣ¯Ůƅ§
řſƅƘƅƓƅŕśƅ§

Fe+3
 Sr+2
 Ca+2
 Mg+2
 NH4
+
 K+
 Na+
 H+
řƔÃƂƅ§řƔ¯ŷŕƂƅ§ªƛ¯ŕŗƈƆƅŕƎŬſƊřƂƔ±·ƅŕŗÃ

SO4
-2
 NO3
-
 Cl-
 HCO3
-
 OH-
169
¯ƁÃ
ÁÃƄƔ

¼ƔƊŰśƅ§Áŷ°Ã°Ů¾ŕƊƍ
ž

©¯¯ţƈ¯±§ÃŮƅřƔŷÃƊªƛ¯ŕŗƈŶƔƊŰśřŠƔśƊ
ž

§°ƍ±Ã·ś¯ƁÃ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§¿ƔƆţśƅ§Ɠžªƛ¯ŕŗƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§¿ŕŠƈƓž±Ãţƈƅ§
ž

řƅ§
²ƙ½œ§
±·Áŷ«ţŗƅ§Ɠž¾ƅ°ƄÃ
ª§
±śƊƅ§¯±§ÃŮ¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃƋŕƔƈƅ§Áƈ©
±ŕŲ¯±§ÃŮ
.


¨ŬŕƊśś

·Ɣţƈƅ§¿œŕŬƅ§·ŬÃƅ§Ɠž©¯±ŕŮƅ§¾Ɔś²ƔƄ±śŶƈřƊƔŸƈ©¯±ŕŮ¿Š£Áƈ¿¯ŕŗƈƅ§řŸŬ
¿¯ŕŗƈƅŕŗ
ž

Őž
¿ŕŷ²ƔƄ±śÅ°·ŬÃƓžÅ¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ŶŲç°
˳ଉ

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯±§ÃŮÁƈ
ž

ÁŐž
¾Ɔś
¿¯ŕŗƈƅ§ƑƆŷřśŗŝƈƅ§¯±§ÃŮƅ§¯±·ś¯±§ÃŮƅ§

ƑƆŷ

ƅ§
ÀŻ
±

Áƈ

£
ƈřſƅ£¿Ɓ£ŕƎƊ
ŕƎƊ
ƑƆŷÀÃƔŬƅŕƄƅ§
ŝƈƅ§ ¿ƔŗŬ
Ɨ§ ³Ɣƅà ²ƔƄ±śƅ§ £¯ŗƈ ƑƆŷ §¯ŕƈśŷ§ ¾ƅ°Ã ¿ŕ
žřſƅ

Ŭś řƔŰŕŦƅ§ Ƌ°ƍÃ
¯Ɣ¯Šśƅ ¿ƈŸś
žřƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§

ƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§¾ƆśªŸŲç°¥ÁƄƅÃ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮÁƈ·ŬÃƓž©¯¯Šƈ

žƜŝƈ

ÁŐž
řſƅƗ§£¯ŗƈƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§ŕƎƆţƈ¿ţśÃ¿¯ŕŗƈƅ§ÁƈÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯±§ÃŮ¯±·ś©
±ƔŦƗ§¾Ɔś

»ƒƈŮř ¡
ŗƒ®°œŬƃ¦©ƙ®œŕƆƃ¦

1

-

ŗŕŞÂƆƃ¦ŗƒ®°œŬƃ¦©ƙ®œŕƆƃ¦
Échangeurs Cationiques



ŕƈƍÁƔƈŬƁƑƅ¥řŗŠÃƈƅ§řƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§ÀŬƂś

-
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ©¯±ŕŮ Áƈ řƊÃƄƈ  ¹
ÃƊƅ§ §°Ǝƅ řƅŕŸſƅ§ ²Ƅ§
±ƈƅ§ ÁÃƄś  řŲÃƈţƅ§ ©¯Ɣ¯Ůƅ§
ƈ©¯±ŕŮÅōŗŕƎƅ§¯ŗśŬ§ÁƄƈƔƓśƅ§Ã·ŕŗś±ƛ§řſƔŸŲƅ§
řſƅƗ§£¯ŗƈƅŕŸŗś¿ÃƆţƈƅ§ƓžÄ
±Ŧ£řŗŠÃ

R – H + Na+
R - Na + H+
±°Šƅ§¿ŕŦ¯ ǔ§ÃřƔÃŲŸƅ§Áœ§¯Ɔƅ§ƑƆŷřƊſƆŬřƔƆƈŷ¡§
±ŠŐŗªƛ¯ŕŗƈƅ§Ƌ°ƍ±ŲţśÃ

-
SO3H
(

Áœ§¯Ɔƅ§řƔƊŗƓžřƔ±·Ÿƅ§ÄÃƊƅ§¶ŸŗƑƆŷ
¿ƄŮƅ§

4

-

16



¾ƂŬƃ¦
4

-

16

ŗƒÂŰŶƃ¦Àő¦®Ƅƃ¦ŗƈŽƄŪ
170
§ ¯Ɣ¯Ůƅ§ ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƅ§ ¯Ɣ¯Šś Å
±ŠƔ
ž¡ŕƈƅ§ ±ÃƆƄ ¶ƈţ ¿ŕƈŸśŬŕŗ řŲÃƈţƅ

¯¯Š §°¥ ŕƈ£
řƅ§
²ƙřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓž¿ƈŸśŬƔÃůÃŰƅ§¿ƄŮƅ§°ŦōƔƌƊŐžÀÃƔ¯ÃŰƅ§±ÃƆƄ¿ŕƈŸśŬŕŗ

©ÃŕŬƁ
ƋŕƔƈƅ§
řƅ¯ŕŸƈƅŕŗŢŲÃƈÃƍŕƈƄ

2 R - Na + Ca +2
R2 – Ca + 2 Na+
-
řŲÃƈţƅ§řſƔŸŲƅ§

ªƜƔ±Ƅ£ ůƔ¯ŷ řƎƈƆţŗ řŲÃƈţƅ§ řſƔŸŲƅ§ řƔ¯±ŕŮƅ§ ªƛ¯ŕŗƈƅ§ ±Ųţś

ůƔ¯ŷ ã ¿ƔśƔƈƅ§
¿Ɣ±śƔƊÃƆƔ±Ƅ£
¿ƄŮƅ§

4

-

17



¾ƂŬƃ¦

4

-

17
ŗŽƒŶŰƃ¦ŗƒŰƆšƃ¦©ƙ®œŕƆƃ¦°ƒŰšř


Ƌ°ƍ ÁƄƈśś ƛ
Ã

¯±§ÃŮƅ§ ªŗŝś Ɠƍ ¿ŗ řƔÃƂƅ§ ¶ÃƈţƆƅ řŗŠÃƈƅ§ ¯±§ÃŮƅ§ ªƔŗŝś Áƈ ªƛ¯ŕŗƈƅ§
řſƔŸŲƅ§ ¶Ãƈţƅ§ Áŷ řŠśŕƊƅ§

ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¶ƈţ ­Ɯƈ£ ¿ŝƈ

 řƔŲƈţƅ§ ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§±ÃƆƄã¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţŗŕŲƔ£¯¯ŠśÃ¡ŕƈƅ§ÁƈªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƅ§
²ƙ¿ƈŸśŬśÃ

4
-

©ƙ®œŕƆƃ¦

ŗŕƃœŪƃ¦ŗƒ®°œŬƃ¦
Échangeurs Anioniques


ŕƈƍÁƔƈŬƁƑƅ¥ŕŲƔ£řŗƅŕŬƅ§řƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§ÀŬƂś

-
řƔÃƂƅ§řƔ¯ŷŕƂƅ§

ƈƅ§Ƌ°ƍŶśƈśś
řƔƆƔŬƄñ¯ƔƎƅ§řſƔ¸Ãƅŕŗªƛ¯ŕŗ
OH -
(

řƔ±ÃƆƄƅ§Ã£
Cl-
(

¿ÃƆţƈƅŕŸŗś¾ƅ°Ã
Ƅ¶ƈţ ¯Ɣ¯Šśƅ§
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍã¡ŕƈƅ§±ÃƆ


-
řſƔŸŲƅ§řƔ¯ŷŕƂƅ§

 ªŗŝƔ
·Ƃž řſƔŸŲ ¶Ãƈţ Áƈ řƈ¯ŕƂƅ§ řŗƅŕŬƅ§ ¯±§ÃŮƅ§ ªƛ¯ŕŗƈƅ§ Áƈ ¹
ÃƊƅ§ §°ƍ
ž

ÁÃƄśÃ
±°Šƅ§Áŷ©
±ŕŗŷƌƔžřƅŕŸſƅ§řſƔ¸Ãƅ§
- NH2
171
R - NH2 + A -
+ H2O R - NH3
+
…. A -
+ OH –

ŗƒ®°œŬƃ¦©ƙ®œŕƆƃ¦ŗŶŪ §
Capacité d'Échange


ů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ÁŕƄ§°¥
řœƔƍƓž
M1
+
(

ƈÃ
¯±§ÃŮƑƆŷÅÃŕţƅ§¡ŕƈƆƅŕŬƈƜ
M2
+
(

¿ƈŸƔƌƊŐž

±±ţƈ ©
±ƔŦƗ§ Ƌ°ƍ ªƔŗŝś ƑƆŷ
 ¯±§ÃŮ Áƈ ŕƎƅ ŕœžŕƄƈ §¯¯ŷ §
M1
+
(
ž

Á²§Ãśƅ§ ¾ƅ° Áŷ ±ŗŸƔ
řƔśƕ§řƅ¯ŕŸƈƅŕŗ


Ƌ੶ƛŕŗřƁƜŸƅ§Ƌ°ƍ­§
²Ɗś
1
(

²ƔƄ±śÁÃƄƔŕƈ¯Ɗŷ
M2
+
(

Ÿſś±ƈ¡ŕƈƅ§Ɠž
ŕ
ž

¿¯ŕŗś¿ŰţƔÃ
¯±§ÃŮƆƅƓƆƄ
M1
+
§
¯±§ÃŮƅ§Ŷƈ¿¯ŕŗƈƅ§ƑƆŷřśŗŝƈƅ
M2
+
(

Ɠśƅ§

¡ŕƈƅ§Ɠž

±Ÿś
˷ଉ
¼

řŸŬƅ§
Š£ÁƈŕƎƆƔ¯ŗśÄ
±ŠƓśƅ§¯±§ÃŮƅ§ÁƈřƔƈ§
±żƅ§ªŕœžŕƄƈƅ§¯¯ŷŕƎƊōŗřƔƅ¯ŕŗśƅ§
řƆśƄƅ§©¯ţ§Ã¿
ã
ÀŠţƅ§©¯ţ§Ã
ů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§Áƈ
¾ŕƊƍÃ

ŕŷÃƊ
ÁƈÁ
Á²§Ãśƅ§řƅŕţƓžşśƊśŕƈƍ§¯ţ¥řŸŬƅ§
ƅ§
ÁƄŕŬ
ž

Á²§Ãśƅ§řƅŕţƓžÄ
±ŦƗ§Ã
ƓƄ±ţƅ§


1

ÀƂœŪƃ¦À±¦Âřƃ¦
Équilibre Statique


ÅÃŕţƅ§¿ÃƆţƈƅ§ÁƈřƔƈƄÁƈŲů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ÁƈřƔƈƄŶŲÃřƅŕţƓžÁƄŕŬƅ§Á²§Ãśƅ§«¯ţƔ
¿¯ŕŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§©¯±ŕŮƅ§ÁƈÁƔŸƈƓƅã²ƔƄ±śƑƆŷ
ž

ÄÃŕŬśśŕƈ¯Ɗŷ¼ƂśÃ¿¯ŕŗśƅ§řƔƆƈŷÅ
±ŠśÃ
ƅ§ ƑƆŷ ©¯±ŕŮƅ§ ªƔŗŝś řŷ
±Ŭ
ž©¯±ŕŮƅ§ ¾Ɔś ±±ţś řŷ
±Ŭ Ŷƈ ¿¯ŕŗƈ

Á²§Ãśƅ§ řƅŕţƅ§ Ƌ°ƍ ƑƈŬśÃ
řƔśƕ§řƁƜŸƅ§ƑƆŷ¿ŰţƊƋƜŷ£©¯±§Ãƅ§Á²§Ãśƅ§řƅ¯ŕŸƈƑƆŷřƆśƄƅ§ÁÃƊŕƁ½Ɣŗ·śŗÃžÁƄŕŬƅ§


²ƈ±ś«Ɣţ
R

ÿ¯ŕŗƈƅ§Ƒƅ¥
S

¿ÃƆţƈƅ§Ƒƅ¥
³ÃƂƅ§ÁƈŲ©¯±§Ãƅ§řƈƔƂƅ§Ã
}

M

{

±ŗŸś
žřƔƅŕŸſƅ§ ¿ƈŕŸƈŗ ¨Ã±Ųƈ ²ƔƄ±śƅŕŗ řƔƅŕŸſƅ§ ¿Ɣ¯ŗś ÁƄƈƔà ž²ƔƄ±śƅ§ Áŷ ³Ɣƅà řƔƅŕŸſƅ§ Áŷ
řƁƜŸƅ§ŢŗŰśƓƅŕśƅŕŗÃ

1
(


±§Ãƅ§¿ƄŮƅ§ƑƆŷ
řƁƜŸƅŕŗ¯
2
(
172
 ²ƈ±ś«Ɣţ
ɶ

ƅŕŸſƅ§¿ƈŕŸƈƑƅ¥
řƔ

M ]

[
Ƒƅ¥řƔƅŕŸſƅ§¿ƈŕŸƈřƈƔƁƓƎśƊśÃž²ƔƄ±śƅ§Ƒƅ¥
řƈƔƁÁÃƄśÃ©¯¯ƈƈƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§Ɠž¯ţ§Ãƅ§
ɶ2R

ɶ1R /
 řƁƜŸƅ§ŢŗŰśƓƅŕśƅŕŗÃžřśŗŕŝ
2
ƑƆŷ
Ɠƅŕśƅ§¿ƄŮƅ§


²ƈ±ƔÃ
K
řƁƜŸƅ§Ɠž
3
§¿ƈŕŷƑƅ¥
ƛ
 řƔœŕƂśƊ
Facteur de Selectivité


¨ŠÃƈƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§
ŗ
ƌśżƔŰ

ÀÃƂƔÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮƑƆŷÅÃŕţƅ§¡ŕƈƆƅ³ƈƜƈƅ§ÃřƔ¯ÃŰƅ§
¯¯ŷ§
±±ţƈ©
±ƔŦƗ§Ƌ°ƍªƔŗŝśŗ
§

œžŕƄƈ
ŕ

Á²§Ãśƅ§¾ƅ°Áŷ±ƔŗŸśƅ§ÁƄƈƔÞÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯±§ÃŮÁƈƌƅ
řƅ¯ŕŸƈƅŕŗ

řƁƜŸƅŕŗ¯¯ţƔƌƊŐžřƔœŕƂśƊƛ§¿ƈŕŷŕƈ£

žřƔƈ§
±żƅ§řƔœƔ²Šƅ§²ƔƄ§
±śƅ§ƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§Ã
ÁÃƄśŕƈ¯Ɗŷ
řƈƔƁ
K



1
(

ÁŐž
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮ
ŕƈÃƈŷÞ¿¯ŕŗƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷÁƈÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯±§ÃŮ¯±·ś

ÁŐž
řƈƔƁ
K
řŬƈŦïţ§ÃÁƔŗ­
ç
±śś
Á²§Ãśřƅŕţ¿ŝƈśŕƎƊ£ƋƜŷ£řƔƅ¯ŕŗśƅ§řƅ¯ŕŸƈƅ§Áƈ¸ţƜƊž¤žŕƄśƅ§řƔ¯ŕţ£¯±§ÃŮƅ§¿Š£Áƈ
ž

Å£
Ŭ§ÁƄƈƔ
ś
¿§¯ŗ

Ŷƈ¿¯ŕŗƈƅ§ƑƆŷªŗŝƈƅ§ÀÃƔŬƅŕƄƅ§
Ɠž©
±ƔŦƗ§¾Ɔś²ƔƄ±śÁŕƄ§°¥ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯±§ÃŮ
Ƌ
±ŕƈŝśŬŕŗŢƈŬƔŕƈƈžÅ¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƆƅ¯Ɣ¯Šśƅ§řƔƆƈŷÄ
±Šś¾ƅ°ÁƈŕƁƜ·Ɗ§ÃŕƔƅŕŷ¿ÃƆţƈƅ§
§¯ŠřƆƔ÷řƔƊƈ²©
±śž

ª§ÃƊŬ


śţƔ·ŬÃƓž¿¯ŕŗƈƅ§Á£¶±ſƊƅ
¯±§ÃŮƅ§ÁƈÁƔŷÃƊÅÃ
A

Ã
B
ž

ÁŐž
ƓžŕƎƊƈ¿Ƅ²ƔƄ±ś
·ŬÃƅ§
¿ƄŮƅ§ƑƆŷ©¯±§Ãƅ§ªŕƔƊţƊƈƅŕŗ¿ŝƈƔ¿¯ŕŗƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷÿœŕŬƅ§
4
-
18


Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±ś¿Š£ÁƈÃÁ²§Ãśƅ§řƅŕţƓž
X%
©¯±ŕŮƅ§Áƈ
B
¿ÃƆţƈƅ§Ɠž

ÁŐž
¿¯ŕŗƈƅ§
řƈƔƁÅÃśţƔů±ŕŮƅ§
Y%
©¯±ŕŮƅ§ªƊŕƄ§°¥ŕƎŬſƊ©¯±ŕŮƅ§¿Š£Áƈ
B
řƔÃŕŬƈřſƅ£¾Ɔśƈś
 ©¯±ŕŮƅ§ řſƅƗ
A
ŬƊƅŕŗ
ž¿¯ŕŗƈƆƅ řŗ

 ÁŐž
Ŷŗ±ƈƆƅ Å
±·Ƃƅ§ ·Ŧƅ§ ½ŗŕ·Ɣ Á²§ÃśƆƅ ƓƊŕƔŗƅ§ ƓƊţƊƈƅ§
173
·Ŧƅ§
0
řſƅ£ªƊŕƄŕƈƆƄÞ
B
řſƅ£Áƈ±ŗƄ£
A
ŗƓƊţƊƈƅ§¿ƄٱƔżśŕƈƆƄ
ŕ
ÀƎŬƗ§Ƌ੶
¿ƄŮƅŕŗřţŲÃƈƅ§
4

-

18



¾ƂŬƃ¦

4

-

18
:

®°¦ÂŬƃ¦¸
±Âř
A

Â
B
Ä®°œŬƃ¦¾®œŕƆƃ¦Â¾őœŪƃ¦Àƒŕ
.

2

À±¦Âřƃ¦

ƑƂ°šƃ¦
Équilibre Dynamique


žÁ²§Ãśƅ§ řƅŕţ Ƒƅ¥ ¿ÃŰÃƅ§ ¯Ɗŷ ¼ƁÃśś řƅ¯ŕŗśƈƅ§ řƔƈƄƅ§ Á£ ÁƄŕŬƅ§ Á²§Ãśƅ§ řƅŕţ Ɠž ŕƊ¸ţƛ
¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
§¯Š§¯Ã¯ţƈ¿¸ƔƓƆƈŸƅ§¿ŕŠƈƅ§ƓžŕƎƅŕƈŸśŬ§


ž§¯Ÿŗ±ŝƄ£¿¯ŕŗśƑƅ¥¿ÃŰÃƆƅÃ
ƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§ŕƍ
±ŗŸƔƓśƅ§Ãů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ÁƈřƔƅŕśśƈƅ§ªŕƂŗ·ƅ§řƂƔ±·¿ƈŸśŬś
¿ÃƆţƈƅ§ŕƍ
±ŗŸƔřƂ·Ɗƈ¿ƄƓžÁ²§Ãśƅ§řƅŕţ«¯ţś
ž

µƁŕƊśƔƓƅŕśƅŕŗÃ
¯±§ÃŮƅ§²ƔƄ±ś

·ŬÃƅ§Ɠž
Ɠœŕƈƅ§

±§
±ƈśŬŕŗ

ŕƈŕƈśŕƎƊƈµƆŦśƅ§ÀśƔÁ£Ƒƅ¥
ž

Ɔŷã

é
±ƔŗƄřŗŬƊŗ¿ƁƗ§Ƒ
ś
ƓžŕƎƆţƈ¿ţ
¿¯ŕŗƈƅ§ƑƆŷřśŗŝƈªƊŕƄƓśƅ§¯±§ÃŮƅ§¿ÃƆţƈƅ§

ů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§Á£¶±ſƊƅ
±ž§Ãśƈ

ŗ
ů±ŕŮƅ§¿ƄŮƅŕ
A
(

śţƔ¿œŕŬƌƔƆŷ±ƈƔÃ
©¯±ŕŮƅ§ÅÃ

B
(

ÁŐž
ÁƔŗ¿¯ŕŗśƅ§¯Ãƈŷ±ŗŷªŕƊ²§Ãśƅ§ÁƈřƆŬƆŬ«Ã¯ţƑƅ¥Å¯¤Ɣ¾ƅ°
A
(

Ã
B
(

ŕƎƊŷ±ŗŸƔ
 ¿ƄŮƅŕŗ řţŲÃƈƅ§Ã ²ƔƄ±śƆƅ řƔƊŕƔŗƅ§ ªŕƔƊţƊƈƅŕŗ
4

–

19
(
ž

řſƅ£ ÁÃƄ řƅŕţ  ¿Š£ Áƈ ¾ƅ°Ã
174
 ©¯±ŕŮƅ§
A
(

Áƈ±ŗƄ£
©¯±ŕŮƅ§řſƅ£
B
(

 ƓƊţƊƈƅ§Ɠž±Ǝ¸ƔŰƅ§Ã
a
(
ž

ÁƔśſƅƗ§ÅÃŕŬśřƅŕţÃ
ž

ªŕƔƊţƊƈƅ§Ɠž±Ǝ¸Ɣŕƈ§°ƍÃ
b
(




¾ƂŬƃ¦
4

-

19
±ƒƂ°řƄƃŗƒƈœƒŕƃ¦©œƒƈšƈƆƃ¦
ƆŵƏƄŵ
ÀƒřŽƃƕ¦ÄœŪřƑřƃœšƑż¾®œŕřƃ¦®Â

œƌżƚřŤ¦Â

ŕŸƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§Ɠž¯±§ÃŮƅ§²ƔƄ±śřŬ§
±¯Á¥
¿¯ŕŗƈƅ§¯ÃƈŷƑƆŷƋ
±Ã±ƈ¯Ÿŗ şƅ
¿œŕŬƅ§ÀŠţřƅƛ¯ŗ
 ¨±Ŭśƅ§ ř·ƂƊ ¯Ɣ¯ţś Ŷƈ şƅŕŸƈƅ§
Point de Fuite
¿¯ŕŗƈƆƅ ©¯Ɣſƈƅ§ řŸŬƅ§ ¯Ɣ¯ţśŗ ŢƈŬƔ
Utile
 řƔƆƄƅ§ řŸŬƅ§Ã
Capacité Totale
(

²ƔƄ±śƆƅ řƔƊŕƔŗƅ§ ªŕƔƊţƊƈƅ§ ƌţŲÃś ŕƈ §°ƍÃ
ƅƛ¯ŗ
şƅŕŸƈƅ§¿œŕŬƅ§ÀŠţř
¿ƄŮƅ§
4

-

20
ÁƔśƅŕţƅ§Ɠž
a

Ã
b
(
.
175


¾ƂŬƃ¦
4

-

20
Àƒřƃœšƃ¦Ƒż¾®œŕřƃ¦®ÂƆŶƃ¨®ƒŽƆƃ¦ŗŶŪƃ¦ÂŗƒƄƂƃ¦ŗŶŪƃ¦
a

Â
b


Á¥
ÁƔƂŗŕŬƅ§ÁƔƔƊŕƔŗƅ§ÁƔƔƊţƊƈƅ§ƓƆƄŮ

¿ƄŮƅ§
4

–

20
ƛ
ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§¿ƄŮŗ·Ƃž½ƆŸśƔ
ÁƄŕŬƅ§ Á²§ÃśƆƅ
ž

 ¿¯ŕŗśƅ§ řƔƄ±ţŗ ¿ŗ
Cinétique d'Échange
(

Ƌ°ƍ ž¿¯ŕŗƈƅ§Ã ¿œŕŬƅ§ ÁƔŗ
 ¿ƆŬśƅ§ řƔƆƈŸŗ ½ƆŸśś řƔƄ±ţƅ§
Pénétration
ªŕƈƔŬŠƅ§ řƔƊŗ ¿Ŧ§¯ Ƒƅ¥ řƆţƊƈƅ§ ¯±§ÃŮƆƅ
ÁŕƊïÁ²§Ãś řƅ¯ŕŗƈƅ§
DONANE
©¯ƂŸƈ±ƍ§Ã¸ƅ§¾ƆśÁ¥
§¯Š


¿ƈ§ÃŸƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§¿Ŧ¯śƅ
176
ŕƎƔž
ž

ž©
±§
±ţƅ§řб¯¿ƈ§ÃŸƅ§¾ƆśÀƍ£Ã

ž¿¯ŕŗƈƅ§Ţ·Ŭƅ§řŸƔŗ·ž¯±Ůśƅ§řб¯ž¯±§ÃŮƅ§²ƔƄ±ś
řƅŕŸſƅ§²Ƅ§
±ƈƅ§Ƒƅ¥¿ÃŰÃƆƅ¾ƅ°Ã¿¯ŕŗƈƆƅ¨ƆŰƅ§ÀŬŠƅ§ÀŕŬƈ¿Ŧ§¯¿ƆŬśƅ§řƔƄ±ţÃ

ƓƆƈŸƅ§¿ŕŠƈƅ§Ɠž
ž

ÁŐž
řƔƆƄƅ§řŸŬƅ§
ž

§
±żƅ§ªŕœžŕƄƈƆƅƓƆƄƅ§¯¯Ÿƅ§Å£
řƔƈ

ÁƄƈƔƓśƅ§

ŕƎśƔŗŝś

ƑƆŷ
¿¯ŕŗƈƅ§Áƈ±śƅ
ž

ƓƆƈŷƑƊŸƈŕƎƅ³Ɣƅ
ž

ŕƎƔƆŷ¿ÃŰţƅ§ÀśƔƓśƅ§Ã©¯Ɣſƈƅ§řŸŬƅ§¿ƈŸśŬś¾ƅ°ƅÃ
Áƈ
ÁƔƆŝƈƈƅ§ÁƔƔƊŕƔŗƅ§ÁƔƔƊţƊƈƅ§

şƅŕŸƈƅ§¿œŕŬƅ§ÀŠţřƅƛ¯ŗşƅŕŸƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§Ɠž©¯±ŕŮƅ§²ƔƄ±śƅ

¿ƄŮƅ§
4

–

20


©ƙ®œŕƆƃ¦®ƒ®Şř¼ő¦
°¶ «


ªŕƂŗ·ƅ§ÁÃƄśªƛ¯ŕŗƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§¯Ÿŗ
©¯±ŕŮƅŕŗªŸŗŮ£¯ƁŕƎƊƈŕƔƆŸƅ§
B
(

ƍÃ
Á²§ÃśřƅŕţƓžƓ
¾ƆśŶƈ
Ɠśƅ§

¿ÃƆţƈƅ§Ɠž
ž

śŬŕŗÅ¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§¯Ɣ¯ŠśÅ
±ŠƔÃ
©¯±ŕŮÁƈ²Ƅ±ƈ¿ÃƆţƈ¿ŕƈŸ
Ä
±Ŧ£
A
©¯±ŕŮƅ§ŢƔ²ś
B
¿œŕŬƅ§±ÃŗŷřƔƆƈŸƅ½ŗŕ·ƈƋ੶ŕŗřƔƆƈŸƅ§Å
±ŠśÃ²ƔƄ±śƅ§¿Ÿſŗ
Ŧ
¿Ɯ

ŕƎƅ³ƄŕŸƈƋ੶ŕŗÃ£¿¯ŕŗśƅ§

-
¿¯ŕŗśƅ§Ƌ੶ƛ½ž§ÃƈƋŕŠśŕŗ¯Ɣ¯Šśƅ§

Áƈ²Ƅ±ƈ¿ÃƆţƈ±§
±ƈŐŗ¯Ɣ¯Šśƅ§Å
±ŠƔ
A
¯±§ÃŮƅ§řţ§
²¥ƑƆŷ¿ƈŸƔŰƅ§
B
(

ƑƆŷřśŗŝƈƅ§
ž²ƔƄ±śƅ§¿Ÿſŗ¿¯ŕŗƈƅ§Ƒƅ¥¯Ɣ¯ŠÁƈ¯ÃŸśƅƑƊ¯Ɨ§řƂŗ·ƅ§Ƒƅ¥¿ÃƆţƈƅ§Ŷƈ¿ƂśƊś«Ɣţž¿¯ŕŗƈƅ§
§±ƈśŬś§°ƄƍÃ
Á£Ƒƅ¥řƔƆƈŸƅ

¯±§ÃŮƅ§¿Űś
B
(

ƑƆŷÅÃŕţƅ§¯ÃƈŸƅ§ÁƈŕƔƊ¯ƅ§ªŕƂŗ·ƅ§Ƒƅ¥
ŕƈÃƈŷªƛ¯ŕŗƈƅ§

ÁŐž
¯±§ÃŮƅ§Áƈ©
±ƔŗƄřƔƈƄ
B
(

ªŕƂŗ·ƅ§ƑƆŷřśŗŝƈƑƂŗś
Ɠśƅ§

řƔŕƎƊƓž
¯ÃƈŸƅ§
ž
řŸſś±ƈřſƆƄƅ§¿ŸŠƔŕƈƈ¯Ɣ¯Šśƅ§¿ÃƆţƈÁƈ©
±ƔŗƄřƔƈƄ±§
±ƈ¥¨Ɔ·śśŕƈŕƈśŕƎśţ§
²¥ÁƗ
Ã
řƎŠÁƈ
ƜƔ÷¯Ɣ¯Šśƅ§Áƈ²Ã


ŕŲƔ£


Šśƅ§ÁŷşśƊƔÃ
¯±§ÃŮƆƅ¨±ŬśřƂƔ±·ƅ§Ƌ°Ǝŗ¯Ɣ¯
B
(

Ɠž
řƔƅŕśƅ§©
±Ã¯ƅ§řƔ§¯ŗ
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
4

–

21
(

·śŬƛ§ÀƔƁ
ůÃŰů±ŕŮ¿¯ŕŗƈƅ©¯Ɣſƈƅ§řŷŕ
HP111E
řƅƛ¯ŗ

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§±ÃƆƄ ¿ƈŸśŬƈƅ§¯Ɣ¯Šśƅ§¿ÃƆţƈ²ƔƄ±ś
.(

Ŭƅ§¯Ɣ¯ţśƅřƈ²Ɯƅ§¨±Ŭśƅ§ř·ƂƊÁ¥
ŢŲÃƔÞÀ¯ŦśŬƈƅ§¯Ɣ¯Šśƅ§¿ÃƆţƈ²ƔƄ±śŗřƂƆŸśƈ©¯Ɣſƈƅ§řŸ
ƔƊţƊƈƅ§
Áŕ

ƔƊŕƔŗƅ§
Áŕ

¿ƄŮƅ§Ɠž
4

-

22
řƄ±ţƋ੶ƛ¿ŝŕƈƈƋŕŠśŕŗ¯Ɣ¯Šśƅ§řƅŕţƓžřƁƜŸƅ§¾Ɔś
ůÃŰƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƆƅřŠƅŕŸƈƅ§¿ƜŦ¿œŕŬƅ§
HP111E
177

¾ƂŬƃ¦

4

–

21
įƃ¦Â®ƒ®Şřƃ¦¾ÂƄšƆ±ƒƂ°řŗƃƙ®ŕ¨®ƒŽƆƃ¦ŗŵœ¶řŪƙ¦
Ã
°Ş

ŗƂ°šƃ¾śœƆƆƃ¦ƉœŞřƙœŕ
¾őœŪƃ¦

Ƒż

ŗŞƃœŶƆƃ¦ œƈś¢
}

72
{



¾ƂŬƃ¦
4

-

22
řƃ¦¾ÂƄšƆ±ƒƂ°řŕ§°Ūřƃ¦ŗ¶ƀƈŗſƚŵ
®ƒ®Ş

}

72
{


-
¿¯ŕŗśƅ§Ƌ੶ƛ³ƄŕŸƈƋŕŠśŕŗ¯Ɣ¯Šśƅ§

řƅŕţƅ§ Ƌ°ƍ Ɠž
ž

 ÁŐž
 ©¯¯Šƈƅ§ ¯±§ÃŮƅ§
A
²ƔƄ±śƅ§ ª§° ¯ÃƈŸƅ§ Áƈ ƑƆſŬƅ§ ªŕƂŗ·ƅ§ ³ƈƜś
¯±§ÃŮƅŕŗ¼ƔſŦƅ§
B
(
¿¯ŕŗƈƅ§ÁƈƑƆŷƗ§ªŕƂŗ·ƅ§Ƒƅ¥¿ÃƆţƈƅ§Ŷƈ¿ƂśƊśÃřƅÃƎŬŗŕƎţƔ²ś«Ɣţž
Ɨ§
©¯±ŕŮƅŕŗƑƆſŬƅ§ÁƈŕŷŕŗŮ¥±ŝƄ
B
(
ž

±Ã·ƅ§ÁƈŲ¿¸śÃŕƎƅªƔŗŝśřƔƆƈŷ«¯ţśƛ¾ƅ°ŗÃ
¯ÃƈŸƅ§řƔŕƎƊƑƅ¥ƌŸƈ¾±ţśśÃ¿œŕŬƅ§

ƈśś
ŕƈƍÁƔśƔŬŕŬ£ÁƔś²ƔƈŗřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍŶś

1
(
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¼Ů§ÃƄƅ§Áƈ¿Ɓ£ªŕƔƈƄ¿ŕƈŸśŬ§Ŷƈ¯Ã¯±ƈƅ§ÁƔŬţś
178
2
(
¿ŕƈŸśŬŕŗª¯¯Š¯Ɓ¯ÃƈŸƅ§ÁƈŕƔƊ¯ƅ§ªŕƂŗ·ƅ§ÁƗşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§řƔŷÃƊƓžÁƔŬţś
¿ƄŮśŕƎƊŐž¾ƅ°ƅà ¯Ɣ¯Šśƅ§¿ÃƆţƈ¿ÃŦ¯řƂ·Ɗƈ ©
²Ƅ±ƈ¿Ɣƅŕţƈ

Ɠž

¿¯ŕŗśƅ§řƔƆƈŷ¡ŕƊŝ£
ŕƈŲ
ŕƎśƅ§
²¥¯§
±ƈƅ§¯±§ÃŮƆƅÅ
±Ãž¨±ŬśÀ¯ŸŗŕƊ
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
4

-

23
ŕƔƊŕƔŗŕƔƊţƊƈ
ůÃŰƅ§¿¯ŕŗƈƆƅ©¯Ɣſƈƅ§řŸŬƆƅ
HP111E

ž¯Ɣ¯Šśƅ§¿ÃƆţƈ²ƔƄ±śřƅƛ¯ŗ

·Ã±ŮÁƈŲ
ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§±ÃŗŷƋ੶ƛ³ƄŕŸƈƋŕŠśŕŗ¯Ɣ¯Šśƅ§

Ɠž

¡ŕƊŝ£
¥
©ÃŕŬƂƅ§řƅ§
²


¾ƂŬƃ¦
4

-

23
:

ƉœŞřƙœŕÃ
°ŞÄ¯ƃ¦Â®ƒ®Şřƃ¦¾ÂƄšƆ±ƒƂ°řŗƃƙ®ŕ¨®ƒŽƆƃ¦ŗŵœ¶řŪƙ¦
¾őœŪƃ¦ŗƂ°šƃ²ƂœŶƆƃ¦

Ƒż

ŗŞƃœŶƆƃ¦ œƈś¢

}

72
{




Ã
¶±ŸƊ

ƌś§° ¿¯ŕŗƈƆƅ ¯Ɣ¯Šśƅ§ ¿ÃƆţƈ ²ƔƄ±śŗ ¨±Ŭśƅ§ ř·ƂƊ řƁƜŸƅ ƓƊŕƔŗƅ§ ƓƊţƊƈƅ§ ŕŲƔ£

¿ƄŮƅ§
4

-

24



¾ƂŬƃ¦
4

-

24
§°Ūřƃ¦ŗ¶ƀƈŗſƚŵ
®ƒ®Şřƃ¦¾ÂƄšƆ±ƒƂ°řŗƃƙ®ŕ
}

72
{
179
4

3


4

ƑőœƒƆƒƂƃ¦§ƒŪ°řƃ¦

©ÃŕŬƂƅ§ řƅ§
²¥ ŕƎƊƈ řŰŕŦ ªƛŕţ Ɠž ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¨ƔŬ±śƅ§ ¿ƈŸśŬƔ

ţƅ§ ã
¯
 ž²ƔƊżƊƈƅ§Ã ¯Ɣ
ã
ƋŕƔƈřƔſŰśřƆŬƆŬÁƈŲŕƎƊƈµƆŦśƅ§ÁƄƈƔƛƓśƅ§±ŰŕƊŸƅ§Áƈŕƍ
±ƔŻÃ±ÃƆſƅ§Ã£ªŕſŬÃſƅ§
¨±Ůƅ§
žřƔ¯ƔƆƂśƅ§

ÁƈŲŕƎŗ­
ÃƈŬƈƅ§řŗŬƊƅ§Áƈ±ƔŝƄŗƑƆŷ£ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžŕƎśŗŬƊÁÃƄśƓśƅ§Ã
©¯ƈśŸƈƅ§³ƔƔŕƂƈƅ§
.

§¯ŠŶŬ§ÃřƔŷŕƊŰƅ§ƋŕƔƈƅ§¿ŕŠƈƓžřƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍ¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƅÃ



¾Ɔśƅřƈŕŷ¯ŷ§ÃƁŶŲÃÁƄƈƈƅ§±ƔŻÁƈžžƓœŕƔƈƔƄ¿ŷŕſśÃƍƓœŕƔƈƔƄƅ§¨ƔŬ±śƅ§ÁÃƄƅ§
±¸ƊÃ
ŷŕſś¿Ƅƅ«ƔţžřƔƊƂśƅ§
©
±§
±ţÁƈřƈŕŸƅ§·Ã±Ůƅ§Ã£žřžŕŲƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřŰŕŦƅ§ƌ·Ã±Ů¿
Ã
pH

·ŬÃƅ§

 ¶±Ÿśƅ§ ÀśƔŬ ¾ƅ°ƅà žřƆƈŸśŬƈƅ§ ª§
²ƔƎŠśƅ§Ã
¥
Áŷ «Ɣ¯ţƅ§ ¯Ɗŷ ¿ƔŰſśƅŕŗ ŕƎƔƅ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§¨ƔŬ±śƆƅřƔƆƈŸƅ§ªŕƂƔŗ·śƅ§

4

4


¾ƒ®Ŷřƃ¦

·ţƈÁƈřŠ
±ŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ƑƆŷÅ
±ŠśƓśƅ§ªŕŠƅŕŸƈƅ§řžŕƄ¿Ɣ¯Ÿśƅ§¿ƈŮƔ
řŠƅŕŸƈƅ§ř

ÁƈŲã
řƈƔƁŢŗŰśƅÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§Ã£řŠƅŕŸƈƅ§ÁƈřƊƔŸƈřƆţ±ƈ

pH

řƂž§Ãƈã¿¯ŕŸśƅ§ÁƈřŗƔ±Ɓ·ŬÃƅ§
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝÁ²§Ãśƅ
-

ªŕƊÃŗ±Ƅ

ŕŲ¥Ã£řƔÃƎśƅŕƄřƔœŕƔ²Ɣž½œ§
±·¿ŕƈŸśŬŕŗ¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷÄ
±Šś
³ƆƄƅ§ řƔœŕƔƈƔƄ¼Ů§ÃƄřž
ž§¯ÃŰƅ§žƓţƅ§

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ
ž
ž
(
.

Ɠž¼ŕŲśÁ£ÁƄƈƔřƔŲƈţƅ§¼Ů§ÃƄƅ§Á£ŕƈƄ
řƈƔƁ¿Ɣ¯Ÿśƅªƛŕţƅ§¶Ÿŗ
pH
ŕƊśƔŕƈŗ·ŬÃƅ§
řŠƅŕŸƈƅ§ÁƈřƊƔŸƈřƆţ±ƈŶƈ¨Ŭ
¿śƄśƅ§řƆţ±ƈ
ƑƆŷ

¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬ


řƔſŰśƅ§řƆţ±ƈ¿ŗƁ©¯ŕŷřƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷÄ
±Šś
ž

řƔœŕƔƈƔƄƅ§¼Ů§ÃƄƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗ¿Ɣ¯Ÿśƅ§Å
±ŠƔŕƈƊƔŗ
řƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ¿ŗƁ

ŕƍ¯ŸŗÃ£

ŕŸƈÁƔśƅŕţƅ§ƓžÃ£

4

4

1

ŗƒÂƄƀƃ¦»Ŭ¦ÂƂƃ¦ŗżœŰ¤

 řƔŸƔŗ·ƅ§ řƔŲƈţƅ§ ƋŕƔƈƅ§
¿śƄśƅŕŗ ªŠƅÃŷ Ɠśƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ã ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ²ŕżŗ řƔƊżƅ§
 řƈƔƁ Ɠž ¿Ɣ¯Ÿś Ƒƅ¥ ¬ŕśţś ¯ƔƁ±śƅ§Ã
pH
ã ³ŕŬ£ řžŕŲŐŗ řƔƆƈŸƅ§ ¾Ɔś Å
±Šś «Ɣţ ž·ŬÃƅ§
řƔÃƆƁªŕƊÃŗ±Ƅ
180
4


4


2

ŗƒŰƆšƃ¦»Ŭ¦ÂƂƃ¦ŗżœŰ¤


řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ²ŕżŗ µƂƊ Áŷ řŠśŕƊ ÁÃƄś ¯Ɓ ƋŕƔƈƅ§ řƔÃƆƁ Á¥
řƔŸƔŗ·ƅ§
.

řƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓž

ÁŐž
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻ¿ŕƈŸśŬŕŗÅ
±ŠƔ¿Ɣ¯Ÿśƅ§

řƔÃƂƅ§ ¶Ãƈţƅ§ ¿ŕƈŸśŬŕŗ ¿¯Ÿś ŕƎƊŐž řƔÃƆƂƅ§©¯Ɣ¯Ůà řƔŷŕƊŰƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ŕƈ£
ž

ůŕŰśƁ§ ¿ƈŕŸƅÃ
ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ¿ƈŸśŬƔ

4

5

¨®ŪƂ¢

ƉœƒƆƃ¦

œƌƆƒƀŶřÂ


¡ŕƔţƗ§ÁƈµƆŦśƅ§Ɠžƌŗ³ōŗƛ§
±Ã¯Å¯¤śƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈƓžřƈ¯ŦśŬƈƅ§řƂŗŕŬƅ§¿ţ§
±ƈƅ§Á¥
ƈƅ§ÃřƂƔƁ¯ƅ§
řŲ±ƈ
ŕƎƊƈ

ÁÃƄśƓśƅ§

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
.

¿Ɣ²śŕƎƊ£ŕƈƄ
ªŕŬñƔſƅ§ÃŕƔ±śƄŗƅ§

¡ŕƔţ£Ã
ÀŠţƅ§ÁƈÄ
±Ŧ£

žƌŬſƊ

¾ƆśƅřƈÃŕƂƈƅ§ªŕŬñƔſƅ§ÃŕƔ±śƄŗƅ§Áƈ±ƔŗƄÀŬƁ¨±ŬśƔ¾ƅ°ŶƈÁƄƅÃ
Ţٱƈƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž±Ǝ¸ś«ƔţªŕƔƆƈŸƅ§
.

¾ƅ°ƅ

ÁŐž
ÀƔƂŸśřƔƆƈŷ

ŲÁÃƄśřƔœŕƎƊ
ŢŗŰƔƅřƔ±Ã±
ŮƆƅŕţƅŕŰ¡ŕƈƅ§
ž¨±

ÀƔƂŸśƅ§ƓžřƆƈŸśŬƈƅ§½œ§
±·ƅ§Àƍ£ÁƈÃ

-
ƌśŕƂśŮƈñÃƆƄƅ§
žÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªƔ±ÃƆƄÃŗƔƍ

Ɣƍ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªƔ±ÃƆƄÃŗ
.(
-
ÁòÃƗ§
-
 řƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗ§
UV
.(
À±ÃſƔƅÃƄƅ§ ŕƔ±śƄŗ ¯ÃŠÃ Áŷ ¼ŮƄƅ§ Ɠƍ ÀƔƂŸśƅ§ řƔƅŕŸž řž±Ÿƈƅ řŸŗśƈƅ§ ©¯ŷŕƂƅ§ Á¥

Coliformes
(

ÀƂŸƈƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž
ž
ŕƎƊÃƄƅÞřƎŠÁƈÅÃƔţƅ§«ÃƆśƅ§ƑƆŷ¿Ɣƅ¯ŕƔ±śƄŗƅ§¾ƆśÁƗ
řŲ±ƈƈƅ§Ä
±ŦƗ§ŕƔ±śƄŗƅ§ÁƈÀƔƂŸśƅ§řƔƆƈŸƅřƈÃŕƂƈ±ŝƄ£
.

¿ÃŸſƈƅ§řƔ±ŕŬªƅ§
²ŕƈ©¯ŷŕƂƅ§Ƌ°ƍÁ¥
À±ÃſƔƅÃƆƄƅ§ÁƈÀƔƂŸśƆƅřƈÃŕƂƈ±ŝƄƗ§ªŕŬñƔſƅ§Áƈ¹§ÃƊƗ§¶Ÿŗ¼ŕŮśƄ§ÀŻ
±

ŕƈƂŸƈƅ§Á£ŕƈƄ
Ɨ§Ã±ÃƆƄƅ§¿ŝƈřƆƈŸśŬƈƅ§ª

Ã
řƔÃƁ©¯ŬƄ¤ƈ¯§ÃƈÁÃƄśÁò
ž

ů¤śŕƎƊŐž¾ƅ°ƅÃ
ÀƂŸƈƄ ŕƍ
±Ã¯ Ƒƅ¥ řžŕŲ¥ ¯ŬƄ¤ƈƅ§ ±Ã¯
ž

ƜƄ ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŷ ¿ƈŮśÃ


řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Áƈ
¡ŕƈƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ řƔƊ¯Ÿƈƅ§Ã
ž

·Ƃž ÅÃƔţƅ§ ³Ɣƅ «ÃƆśƅ§ Áƈ ¼ſŦƔ ŕƈƈ
ž

žŕŲƔ£ ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¿ŗ
181
ƅ°¯śƈƔÃ
Áƈ¼ƔſŦśƆƅ¾
ƓœŕƔ²Ɣſƅ§«ÃƆśƅ§

±ÃƊà ÁÃƆƅ§řƅ§
²¥
¯

¿Ã¯Šƅ§Ɠž
4

–

3
ÁƔŗřƊ±ŕƂƈ
ÀƔƂŸśƆƅřſƆśŦƈƅ§½œ§
±·ƅ§

¾Â®Şƃ¦
4

-

3
:

§°Ŭƃ¦ƉœƒƆƑżŗƄƆŶřŪƆƃ¦©œƆƀŶƆƃ¦Àƒŕŗƈ°œƀƆ

řƈƂŸƈƅ§©¯ŕƈƅ§

±ÃƆƄƅ§
Cl2
ÁòÃƗ§
O3
ŝ
Ɗ
¯ƔŬƄ£ƓƊŕ
±ÃƆƄƅ§
ClO2
½ÃžřŸŮƗ§
řƔŠŬſƊŗƅ§
UV
±¯Űƈƅ§

±ÃƆƄ
Å
²ŕŻ

¿ƔžŕŠ¡ŕƈ

¯ƅÃƈ±ÃƆƄ
©
±Ůŕŗƈ

ŶƁÃƈƅ§Ɠž¯ƔƅÃś

ŶƁÃƈƅ§Ɠž¯ƔƅÃś

NaClO2 +
Cl2
Ɠž­ŕŗŰƈ
ŶƁÃƈƅ§

řƔÃƊŕŝ¯§Ãƈ

ÀƔƂŸƅ§ÁŷřŠśŕƊ

THM, AHA
¯§Ãƈžªŕƈñŗ
řƆŗŕƁřƔÃŲŷ
¿ƆţśƆƅ

ªƔ±ÃƆƄ
ª§
±ÃƆƄ

ª§
±śƊ
ŕƊŕƔţ£


¥
řƂƔ±·ƅ§ªŕƔŗŕŠƔ


þ

řŲſŦƊƈřſƆƄ

þ

řƅÃƎŬ
À§¯ŦśŬƛ§

þ
ƓƅãÀƔƂŸś
ƓœŕƎƊÃ


þ

ÀŸ·ƅ§řƅ§
²¥
řţœ§
±ƅ§ÃÁÃƆƅ§Ã

þ

ƌŸƈŠÁƄƈƔ
ŢƔٱśƑƅ¥
ÅÃƔţ

þ

Ŷƈ¿ŷŕſś
THM
þ

Ŷƈ¿ŷŕſśƔƛ
ŕƔƊÃƈƗ§

þ

¿ƄŮƔƛ
THM

ã
AHA
þ

©¯ŬƄƗ²ŕśƈƈ
²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§

þ

¿ƎŬ
Ƒƅ¥¿ŕŦ¯ƙ§
řƈœŕƁ©¯ţÃ

þ

Ɠž¿ŕŸž
©¯±ŕŗƅ§ƋŕƔƈƅ§

þ

řſƆƄ
ř·ŬÃśƈ

þ

Ɠ·ŸƔƛ
ªŕŗƄ±ƈ
řƔÃƊŕŝ

řƂƔ±·ƅ§ªŕƔŗƆŬ

þ

¡ŕ·ŷ¥
řƔÃƊŕŝªŕŗƄ±ƈ
THM

(

þ

ƈŸ·Ãřţœ§
±
ŕ

þ

ÁƔÃƄś
ªŕƈñŗƅ§

þ

©¯ƂŸƈřƂƔ±·
řſƆƄƈÃ

þ

©
±Ã·Ŧ
ÁòÃƗ§½Ɯ·Ɗ§
Êƅ§Ɠž

þ

ÁƔÃƄś
ªƔ±ÃƆƄƅ§
ª§
±ÃƆƄƅ§Ã

þ

ƈŸ·
ŕ

řţœ§
±Ã

þ

ƌƊƈƓƂŗśƈƅ§
²Ã੶Ɣƛ£¨ŠƔ
0.8

Ɠž¡
²Š
ÁÃƔƆƈƅ§

þ

řŗÃŸŰ
Ŷƈ¿ƈŕŸśƅ§
NaClO2

Ƌ੶řƔƅŕŸſƅ§


Virus

§¯Š¯ƔŠ


²ŕśƈƈ

¯ƔŠ


¿ÃŗƂƈ

Giardia

¿ÃŗƂƈ

§¯Š¯ƔŠ


¯ƔŠ


§¯Š¯ƔŠ


Cryptosporidium
¿ƈƎƈ

¿ƈƎƈ

¿ƈƎƈ

²ŕśƈƈ
182
4

5

1

ƊřœƀřŬƆ°ÂƄƂƃ¦±œźŕŗŞƃœŶƆƃ¦


 °ÂƄƂƃ¦ ¡
Cl2



řƔśƕ§ªƛ¯ŕŸƈƅ§½žÃ©
±Ůŕŗƈ¡ŕƈƅ§Ŷƈ±ÃƆƄƅ§¿ŷŕſśƔ


 ±ţƅ§±ÃƆƄƅ§Á¥
Cl2
ƛ
ÁÃƄƔ

 §¯Š©
²Ƅ±ƈƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§Ɠžƛ¥
1

±śƅÀ§
±Ż
ž

¾ƆśÁ£ŕƈƆŷ
ªƔ±ÃƆƄÃŗƔƎƅ§¶ƈţ¾ƄſśªŗŕŝřƈƔƁÁ ǔ§Ãž±ţƅ§±ÃƆƄƆƅŶƔ±Ŭ¾ƄſśƑƅ¥Å¯¤ś©
²Ƅ±ƈƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§
K2
řƈƔƂŗ·ŗś±ƈƌƄƄſśÃ¼ƔŸŲ¶ƈţƅ§Á£¯Ƅ¤Ɣŕƈƈ©
±ƔżŰřƈƔƁª§°

pH
·ŬÃƅ§
.

ƓŲƈţ·ŬÃƓſž
pH = 5
(

ƈïŸƈƌƄƄſśÁÃƄƔ
žŕ

ůŷŕƁ·ŬÃƓžƜƈŕƄ¾Ƅſśƅ§ÁÃƄƔŕƈƊƔŗ
pH = 10
(
ž

ŕƔ±śƄŗƆƅ¯ƔŗƈƄªƔ±ÃƆƄÃŗƎƅ§¯±§ÃŮÁƈřƔƅŕŸž±ŝƄ£ªƔ±ÃƆƄÃŗƔƎƅ§¶ƈţÁŕƄŕƈƅÃ
Bactericide
¾ƅ°ƅž

ÁŐž
ŕƈƎƊƔŗŕƈƔž±ÃƆƄƅ§¹
²Ãś
ž

 řƈƔƂƅŕŸŗś
pH

(

ŕƈƎƈÁÃƄƔž·ŬÃƅ§
¯Š
ÀƔƂŸśƅ§řƔƆƈŷƓž§
.

řƅ¯ŕŸƈƅ§Ƒƅ¥§¯ŕƊśŬ§¹
²Ãśƅ§¾ƅ°¨ŕŬţÁƄƈƈƅ§ÁƈÃ
( 1 )
©¯±§Ãƅ§
«ƔţžƋƜŷ£
¥
řƔśƕ§řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƈÁ²§Ãśƅ§ªŗŕŝÁ

[ HClO ] [ Cl-
][H3O+
]
K1 = ----------------------------
[ Cl2 ]
 Á²§Ãśƅ§ªŗŕŝřƈƔƁÁ¥
K1
 řƈƔƂƅ§ÁƔŗ¿Ãţśś
1. 5x10-4
mol2
. l-2
řƈƔƂƅ§Ã
4x10-4
mol2
. l-2
¯Áƈ
ÁƔŗ©
±ÃŰţƈ©
±§
±ţªŕб

±ſŰƅ§

Ã


25
°

 À

ƋƜŷ£řƁƜŸƅ§Áƈ¸ţƜƔ

řƈƔƁ±ƔŝōśƅŶŲŕŦÁ²§Ãśƅ§Á£
pH
¡ŕƈƅ§Ɠž±ÃƆƄƅ§²ƔƄ±śÃ·ŬÃƅ§
ž

°ŦƗŕŗÃ
ÁŕŗŬţƅŕŗ

©
±§
±ţƅ§ÁƈřƔ¯ŕŸƅ§řб¯ƅ§ƓžÁ²§Ãśƅ§ªŗŕŝřƈƔƁ
ž

Ɠž±ÃƆƄƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ±śÁ£Ã
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§

ŕƔŗŬƊ¶ſŦƊƈ
ž

ÀƔƁ¿Š£Áƈ±ÃƆƄƅ§ªŕœƔ²Š²ƔƄ±ś¿ŕƈƍ¥ÁƄƈƔ
pH
(

ƑƆŷ£
řŸŗ±£Áƈ


üƔŸŲ¶ƈţÃƍ±ÃƆƄƅ§řƎƈƆţÁŷ şśŕƊƅ§ªƔ±ÃƆƄÃŗƔƍ¶ƈţÁ¥
ŕŸŗś¡ŕƈƅ§Ɠž¾ƄſśƔ
řƅ¯ŕŸƈƆƅ
2
ž

ƓśƕŕƄ¶ƈţƅ§ªŗŕŝřƁƜŷřŗŕśƄÁƄƈƔƓƅŕśƅŕŗÃ
183

ªŗŕŝƅ§§°ƍřƈƔƁÁ¥
Ka
(

ÁƔŗ¿Ãţśś
1. 6x10-8
mol. l-1

(

 Ã
3. 2 x10-8
mol. l-1

Áƈ
£
б¯¿Š
ñſŰƅ§ÁƔŗ©
±ÃŰţƈ©
±§
±ţªŕ
25
°

À

ÁƔśƔŬŕŬƗ§ÁƔśƔ²§Ãśƈƅ§ÁƔśƅ¯ŕŸƈƅ§ÁƔśŕƍÁ¥
1
Ã
2
(

Á£±Ǝ¸śŕƈƎśŗ§ÃŝřƈƔƁÃ
ÀŕŬŠƗ§

ŬƔœ±ƅ§
Ɣ
ř
Ɠśƅ§ÃªƔ±ÃƆƄÃŗƎƅ§¯±§ÃŮêƔ±ÃƆƄÃŗƎƅ§¶ƈţƓƍ¡ŕƈƅ§Ɠž±ÃƆƄƅ§¿ƜţƊ§ÁŷřŠśŕƊƅ§
¿Ãţśś
řƈƔƁ¿ÃţśŗŕƈƎśŗŬƊ

pH

řƈƔƁ¿Š£ÁƈŕƎƊƈ¿Ƅ²ƔƄ±ś¯Ɣ¯ţś¿ƎŬƅ§ÁƈŢŗŰƔ·ŬÃƅ§
Áƈ©¯¯ţƈ
pH
(

·ŬÃƅ§
.

ÁŷÁ੶ŕƊƅ§Á§¯ƔţÃƅ§Á§¯ŬƄ¤ƈƅ§řƔƈƄƅ§řƔţŕƊƅ§ÁƈŕƈƎƊ£ŕƊŲ±ž§°¥
řƔśƕ§řƁƜŸƅ§řŗŕśƄÁƄƈƔž¡ŕƈƅ§Ɠž±ÃƆƄƅ§¿ƜţƊ§

% ClO-
= 100 - % HClO
Ŭ§Ã
ś
 ªŗ§Ãŝƅ§ÀƔƁƓ·ŸśƓśƅ§řƂŗŕŬƅ§ªŕƁƜŸƅ§Ƒƅ¥§¯ŕƊ
K1

Ã
Ka
řƁƜŸƅ§Ƒƅ¥¿ÃŰÃƅ§ÁƄƈƔ



§Ɠž
řб¯ƅ
15
°

À

ÁŐž
ªŗŕŝƅ§řƈƔƁ

Ka
ÁÃƄś


mol. l-1

2. 3 x 10-8
ŢŗŰśƓƅŕśƅŕŗÃ
ƓśƕŕƄřƔƈƁ±ƅ§řƁƜŸƅ§

ÁƔŗ©
±ÃŰţƈřƂ·ƊƈÁƈŲ©
±ƔŦƗ§řƁƜŸƅ§¿ŕƈŸśŬ§Á¥
PH = 5

Ã
pH = 10
(

Ɠ·ŸƔ
 ¿ƄŮƅŕŗ ¯±§Ãƅ§ ƓƊŕƔŗƅ§ ƓƊţƊƈƅ§
4

-

25
ƈ ¿Ƅ ²ƔƄ±śƅ
¶ƈţà ªƔ±ÃƆƄÃŗƎƅ§ ©¯±ŕŮ Á


ÃŗƔƎƅ§
 řƅƛ¯ŗªƔ±ÃƆƄ
pH

·ŬÃƅ§
184

¾ƂŬƃ¦
4

-

25
:

ŗƃƙ®ŕ©ƒ°ÂƄƂÂŕƒƌƃ¦®°¦ÂŬ©ƒ°ÂƄƂÂŕƒƌƃ¦µƆš¾ƂŬƏƄŵ°ÂƄƂƃ¦¸
±Âř
pH

¶ŪÂƃ¦

±ž§ÃśƔ

řƔœŕƔƈƔƄƅ§ŕƎśżƔŰŗřſƆśŦƈé¯Ɣ¯ŷªŕŗƄ±ƈ¿ƄŮƑƆŷƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž±ÃƆƄƅ§
ž

ŕƎƊƄƅÃ
ŕƎƈƍ£Ã©¯ŬƄƗ§ÃÀƔƂŸśƅ§ƓśƔƆƈŷƓžřƅŕŸžŕƎƆƄ

-
 ƓœƔ²Šƅ§ ±ÃƆƄƅ§ ­Ɯ·Űƛ§ §°ƍ ¿ƈŮƔ ±ţƅ§ ·ƔŮƊƅ§ ±ÃƆƄƅ§
Cl2
 ž
¶ƈţÃ
ªƔ±ÃƆƄÃŗƔƎƅ§

HClO

 ªƔ±ÃƆƄÃŗƎƅ§©¯±ŕŮÃ
ClO-
řƎƈƆţƅŕŗƓ·ŸśƓśƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řžŕƄÞ
řƂŗŕŬƅ§źƔŰƅ§¾Ɔś
-
§
 ±ÃƆƄ  ¯ţśƈƅ§ ·ƔŮƊƅ§ ±ÃƆƄƅ
 ¯ţśƈ

±ÃƆƄƅ§ ±±ţś Ɠśƅ§ ±ÃƆƄƅ§ ªŕƂśŮƈ ƓƊŸƔ §°ƍÃ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƎƈƆţƅŕŗ·ƔŮƊƅ§
§±ÃƆƄƅ§ÅÃŕŬƔƓƆƄƅ§±ÃƆƄƅ§Á¥
ŕŗƌƊŷ±ŗŸƔïţśƈƅ§±ÃƆƄƅ§Ã±ţƅ
ƓžÀ§
±żƅŕŗÃ£±śƆƅ§ƓžÀ§
±żƔƆƈƅ
¨ŸƄƈƅ§±śƈƅ§

1
-

°ÂƄƂƄƃŗƒƆƒƀŶřƃ¦©œŽŮƃ¦

·Ã±Ůŗ±ÃƆƄƆƅřƔƈƔƂŸśƅ§©
±¯Ƃƅ§·ŗś±ś
¿ŕƈŸśŬƛ§

ž³ƈƜśƅ§Áƈ²žřŠƅŕŸƈƅ§¿¯Ÿƈ
pH


·ŬÃƅ§
ž

©
±§
±ţƅ§řб¯
ž
ž
±ÃƆƄƅ§ŶƈřƆŷŕſśƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±śŗÃ
ž

řŸƔ±Ŭƅ§ŕƈƔŬƛ
Ã
ÀÃƔƊÃƈƗŕƄ¿ŷŕſśƅ§

Á¥

ŕƔ±śƄŗƅ§ ©¯ŕŗ¥ ƑƆŷ ±ÃƆƄƅ§ ©
±¯Ɓ
ž

©¯±ŕŮ ½ÃſƔ Űƅ§ ªƔ±ÃƆƄÃŗƔƎƅ§ ¶ƈţ Ƒƅ¥ ŕŬŕŬ£ ¯ÃŸś
ƄÃŗƔƎƅ§
±§¯ƂƈŗªƔ±ÃƆ
100

Ƒƅ¥
300

ŕƔ±śƄŗƆƅ©¯ŕŗ¥ƑƆŷƌś±¯ƁƓž©
±ƈ
.

Á²§Ãśƅ§Ƒƅ¥§
±¸ƊÁƄƅÃ
ÁƔŗÀœŕƂƅ§
ClO-

Ã
HClO

(

ÁŐž
ƓŲƈţƅ§·ŬÃƅ§Ɠž±ŗƄ£ÁÃƄśÀƔƂŸśƅ§řŷ
±Ŭ
185
Ɓ½œŕƁ¯¿ƜŦřƔßƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§¿śƁƑƆŷ±¯ŕƁ±ţƅ§±ÃƆƄƅ§Á¥
ž³ŕƈśƅ§ÁƈřƆƔƆ

ƑƆŷƋ
±ƔŝōśÁƄƅÃ
Ƒ·ŷ£ ªŕŬñƔſƅ§

ŕƎŷ§ÃƊ£ ¼ƜśŦ§ řŠƔśƊ řƔƅŕŸſƅ§ ·ŬÃśƈà řƔƅŕŸſƅ§ ©¯ƔŠ ÁƔŗ řſƆśŦƈ şœŕśƊ
§řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§ƑƆŷ¿ŕŸž±Ã¯±ÃƆƄƆƅÃ
Ɨ
¨ƅŕţ·ƅ§¹§ÃƊ£±ŝƄ£ƑƆŷÃÄ
±Ŧ

2
-
°ÂƄƂƄƃ¨®ŪƂ£Ɔƃ¦©œŽŮƃ¦

 řƔÃŲŸƅ§Ã řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Áƈ ¯¯ŷ Ŷƈ ±ÃƆƄƅ§ ¿ŷŕſśƔ
ÁÃƄś Ɠśƅ§

řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž

řƈƎƈřƅŕţ¿ŝƈśŕƔƊÃƈƗŕž

±ÃƆƄƅ§ªƜŷŕſśÁƈ
ÁƄƈƔÁƄƅé¯ƂŸƈÃřŸƔ±ŬªƜŷŕſśƅ§¾ƆśÁ¥
ƓśƕŕŗŕƎŰƔŦƆś

śŬÃƄŷ ÁƔśƔƅÃƗ§ ÁƔśƅ¯ŕŸƈƅ§ Á¥
ŕ
Á
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

 ÁŐž
±ÃƆƄ ƓœŕƊŝ ã ůŕţ£ Áƈ ªŕŗƄ±ƈ ¯ÃŠÃ
ƓžÀÃƔƊÃƈƗ§
žªƔ±ÃƆƄÃŗƔƎƅ§¶ƈţƓ·ŸƔ¡ŕƈƅ§

¯ţśƈƅ§±ÃƆƄƅŕŗƋŕƊƔƊŷŕƈ§°ƍÃ


řƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§ŕŲƔ£±ÃƆƄƅ§¯ŬƄ¤Ɣ
Ɠśƅ§

¿ŝƈ¡ŕƈƅ§Ɠž
Br-
, NO2
-
Mn+2
,
Fe+2
, H2S,

řƅ¯ŕŸƈƅ§¨ŬţŗªƔ±ÃƆƄÃŗƔƎƅ§¶ƈţŗªƔ±śƊƅ§©¯±ŕŮ¯ŬƄōśś¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŸž


ªƔƈñŗÃŗƔƎƅ§¶ƈţřƔ·Ÿƈ¯ŬƄōśśŕƎƊŐžÀñŗƅ§¯±§ÃŮŕƈ£


řƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§©¯ŬƄ£µŦƔŕƈƔž
ž

ÁŐž
Á¥ŕƎƊƈ§
±ƔŗƄ§¯¯ŷÅÃţśřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§
ª§
±ƔżśƑƅ¥¶±ŸśƔ¯Ƃž±Ŧƕ§¡
²Šƅ§ŕƈ£žřƔſŰśƅ§¿ţ§
±ƈ¿ƜŦƓſśŦƔªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁƈ§¡
²Š
řţŕٱƅ§Ŷƈ¬
±ŦƔÃřƔƂƊśƆƅřƂŗŕŬƅ§¿ţ§
±ƈƅ§ŶƔƈŠƓž±ŝōśÁïƑƂŗƔãřƔœŕƔƈƔƄƅ§ƌśƔƊŗƓž

ƅ§¼ŰśƊƈƓžřƔƈƆŸƅ§«ŕţŗƗ§¿ƜŦÁƈ±Ǝ¸
ƊƔŸŗŬ
Ɣ
¡ŕƈƅ§©
±ÃƆƄÁ£ƓŲŕƈƅ§Á±Ƃƅ§Áƈªŕ
ŕƎƊƈµƆŦśƅ§ÀśƔÀƅřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈƑƆŷÅÃŕţƅ§
Ɠž
½ŗŬśƓśƅ§řſƆśŦƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¿ţ§
±ƈ¡ŕƊŝ£
řƔŗƊŕŠªŕŗƄ±ƈ¿ƄŮśƑƅ¥Ä¯£¯ƁÀƔƂŸśƅ§řƔƆƈŷ
Ɠž
ŕƊŝ£
ÀƔƂŸśƅ§¡
SPD
ÁƔŠÃƅŕƍƓŝƜŝ¿ŝƈ
ÁŕśƔƈƅ§
THM
(

¿Ŧƅ§ÁƔŠÃƅŕƍ¶ƈţÃ
AHA
ž


±ƔŻÃ
řƔ±ÃƆƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈŕƍ
.

ª§ÃƊŬƅ§ƓžÃ
řƔ±ÃƆƄƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ÁƔÃƄś ƑƆŷ ©
±ÃƆƄƅ§ ±ŝ£ řŬ§
±¯ ƑƆŷ ÁƔŝţŕŗƅ§ Áƈ ±ƔŗƄ ¯¯ŷ ¨ƄƊ§ ©
±ƔŦƗ§
186
řţŰƅ§ ƑƆŷ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¾Ɔś ±Ɣŝōś įƈà řƔÃŲŸƅ§
.

¯§Ãƈ ƑƆŷ «ŕţŗƗ§ Áƈ ¯¯ŷ ±ŕŮ£ ¯ƁÃ
¿ŕŗ¯ƅ§
Matieres Humiques
(

©
±·Ŧƅ§řƔÃŲŸƅ§řƔ±ÃƆƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ±ƔŗƄ¯¯ŷ¿ƄŮśƑƅ¥
řţŰƅ§ƑƆŷ

ƓŝƜŝÁƈŲśƔ

ƓƍªŕŗƄ±ƈŶŗ±£ÁŕśƔƈƅ§ÁƔŠÃƅŕƍ


-
À±ÃžÃ±ÃƆƄ
CHCl3

(
-
 ÁŕśƔƈƅ§±ÃƆƄƓŝŕƊŝÀñŗ
CHBrCl2

(
-
 ÁŕśƔƈƅ§±ÃƆƄÀñŗƓœŕƊŝ
CHBr2Cl

(
-
 À±ÃžÃƈñŗ
CHBr3

(
ŕƎƊƈªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ§¯¯ŷÁƈŲśƔƌƊŐž¿Ŧƅ§ÁƔŠÃƅŕƍ¶ƈţŕƈ£

-
 ¿Ŧƅ§±ÃƆƄůŕţ£¶ƈţ
CH2ClCOOH

(
-
 ¿Ŧƅ§±ÃƆƄƓœŕƊŝ¶ƈţ
CHCl2COOH

(
-
 ¿Ŧƅ§±ÃƆƄƓŝƜŝ¶ƈţ
CCl3COOH

(
-
 ¿Ŧƅ§ÀñŗÅ¯ŕţ£¶ƈţ
CH2BrCOOH

(
-
 ¿Ŧƅ§ÀñŗƓœŕƊŝ¶ƈţ
CHBr2COOH

(
ªŕŗƄ±ƈ¯ŕŠƔ¥ÁƄƈ£Ã
¿Ɣ±śƊÃśƔŬƗ§±ÃƆƄƓœŕƊŝŕƎƊƈÄ
±Ŧ£řƔÃƊŕŝ
Dichloroacétonitrile


ÃƈñŗƓœŕƊŝÃ
£
¿Ɣ±śƊÃśƔŬ
Dibromoacétonitrile
řƔƈñŗƅ§ÃřƔ±ÃƆƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈŕƍ
±ƔŻÃ
.

¯§Ãƈƅ§±ŝƄ£ÁƄƅÃ
§
Ɠž§
²ƔƄ±śÃ§
±ŕŮśƊ

ƓśŷÃƈŠƈªƊŕƄ©
±ÃƆƄƈƅ§ƋŕƔƈƅ§
THM

Ã
AHA
ž
žŕŲ¥
ƅ§ÃªƔ±śƊƅ§±ÃƎ¸Ƒƅ¥ř
ÁÃśƔŬƗ§ÁƔŠÃƅŕƍê§
±śƊ
.

ƛ¯ŗ±ÃƆƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƅÃ
ªŕŗƄ±ƈƓ·ŸƔƛ
ê§
±ÃƆƄƅ§ÃªƔ±ÃƆƄƅ§şśƊƔ±ÃƆƄƅ§Áƈ
THM

AHA,


©¯ÃŠÃƈƅ§řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ŷƈ±ÃƆƄƅ§¿ŷŕſś¡ŕƊŝ£Ɠž©
±ÃƆƄƆƅřƔÃƊŕŝƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§şśƊś
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ž
¯Ɗŷ¿ŷŕſśƅ§£¯ŗƔÃ
ãÀƂŸƈƅ§řƔƈƄ¡ŕƎśƊ§¯Ɗŷ¼ƁÃśƔÞ¡ŕƈƆƅÀƂŸƈƅ§řžŕŲ¥
©¯ŬƄƘƅřƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§
ž

±ţƅ§±ÃƆƄƅ§Ŷƈ¿ÃƊƔŬòƔ±ƅ§ªŕƂśŮƈ¿ŷŕſśƅƛŕŝƈ¯±ÃƊÃ
187

©¯ŬƄ£Á¥
¿ÃƊƔŬòƔ±ƅ§

¯ŗƔªƔ±ÃƆƄÃŗƔƎƅ§¶ƈţŗ
ƔžřƔ±·Ÿƅ§ÄÃƊƆƅ©
±ÃƆƄřƔƆƈŸŗ£
ÀƔ·ţśŕƎƔƆ
ƊŷřƔ±·Ÿƅ§ÄÃƊƅ§·ŗ§Ã±
ŕƈ¯
ŶƁÃƈƅ§Ɠžř·ŗ§
±ƅ§±ŬƄÀśƔ
a
Ɣƈƅ§±ÃƆƄƓŝƜŝÁÃƄśƔ
ŕƈƊƔŗžÁŕś
ŶƁÃƈƅ§ƓžÀƔ·ţśƅ§
b
ž¿Ŧƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ½śŮƈƓ·ŸƔ

ŶƁÃƈƅ§ƓžŶ·Ƃƅ§ŕƈ£
c
¿ƄŮƔƌƊŐž
ÁÃśƔŬñÃƆƄªŕŗƄ±ƈªŕƂśŮƈ

ŕƈƍÁƔſƊŰƓžŕƎŸƈŠÁƄƈƔ©¯Ɣ¯ŷ¿ƈ§ÃŸŗªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁƔÃƄś±ŝōśƔ

-
©
±Ůŕŗƈ·ŗś±ƈ¼ƊŰ
ƅ§řƔŷÃƊŗ
žřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈ¯ÃŠÃ ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈ


±§ÃŮã
¯

Àñŗ
-
¼ƊŰ

řƂŗ·ƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§·Ã±Ůŗ·ŗś±ƈ
pH
ƂŸƈƅ§±ŕƔŸƈž©
±§
±ţƅ§řб¯ž
³ŕƈśƅ§Áƈ²žÀ
¡ŕƈƅ§Ã±ÃƆƄƅ§ÁƔŗ
(
.
Ãƍ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁƔÃƄśƓžÀƍƗ§¿ƈŕŸƅ§Á¥
£
¿ŗƁ½ŗ·ƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¨ÃƆŬ
ÀƔƂŸśƅ§
ž

ƈ¥Ä¯ƈřŰŕŦÃ
řŠƅŕŸƈƅ§¿ţ§
±ƈÁƈřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§¨±ŬśÁŕƄ

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
±ÃƆƄƅŕŗ ÀƔƂŸśƅ§ ¿ŗƁ ©¯ŬƄ£ řƆţ±ƈ řžŕŲ¥ ƑƆŷ §ÃƆƈŷ ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈ ƑƆŷ ÁƔƈœŕƂƅ§
©
±ÃƆƄƅ§¿ŗƁřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁƈµƆŦśƆƅ
ž

¾ƅ°ÃžÀƔƂŸśƆƅřƔœŕƎƊřƆţ±ƈƄ±ÃƆƄƅŕŗ¡ŕſśƄƛ§Ã
©¯ƔŠƅ§řƔƈƔƂŸśƅ§ƌśŕſŰƅ
ž

¡ŕƈƅ§ƓžřƆƔ÷©
±śž¡ŕƂŗƅ§ƑƆŷƌś±¯ƁÃ
ž

ƌƆŸſŗ¸ŕſśţƛŕŗŢƈŬƔŕƈƈ
ƓƈƔƂŸśƅ§

Ɠž

ŶƔ²Ãśƅ§řƄŗŮ¨ƔŗŕƊƗƋŕƔƈƅ§±Ãŗŷ¡ŕƊŝ£

¾Ƅſśŗ³ŕƂƔŰƅ§Ã©
±ÃƆƄƅ§řƔƆƈŷ¿ƜŦřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅƓƆƄƅ§¿Ãţśƅ§Á¥

ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§
COT
ŕſƔŸŲÁÃƄƔ
5

-

15
Á£±ƔŻÁòÃƗ§ŶƈřƊ±ŕƂƈ 

řƅ§
²¥ƑƆŷ©
±¯ŕƁ©
±ÃƆƄƅ§řƔƆƈŷ
¿Ű£ÁƈřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈÁŷřŠśŕƊªŕſŰƅ§¾Ɔś¿ƄÁ£ÀƆŸƅ§Ŷƈž¡ŕƈƆƅÁÃƆƅ§Ãřţœ§
±ƅ§ÃÀŸ·ƅ§

¾ƔſƅÃſƅ§Ã¿ŕŗ¯ƅ§¯§Ãƈ ƓŸƔŗ·
ƓŷŕƊŰ¿Ű£Áƈã
188
ś §
ƈ
°ÂƄƂƃ¦®ƒŪƂ¢Ƒƈœ
ClO2


ŝÀ¯ŦśŬ§
Ɗ
¿ŕŠƈƓžřƆƔ÷řƔƊƈ²©
±śž°Ɗƈ±ÃƆƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓƊŕ
ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ
ž

¿ŕƈŸśŬƛ§¾ƅ°ÁƄƅÃ
§¯Ã¯ţƈ¿¸


ªŕŗƄ±ƈƅ§¿ƔƄŮśŗ±ÃƆƄƅ§±Ɣŝōś¼ŕŮśƄ§¯Ÿŗŕƈ£řƔ¯ŕŰśƁ§ÃřƔƊƂś¿ƈ§ÃŷřŠƔśƊ
©
±ŕŲƅ§řƔÃŲŸƅ§řƔ±ÃƆƄƅ§
ž

ÁŐž
ŝ¿ŕƈŸśŬ§
Ɗ
¯Ɓ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈªŕ·ţƈƓž±ÃƆƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓƊŕ
ƌŗ³ōŗƛ¿ƄŮŗ¯§¯²§

ŝÁ¥
Ɗ
Ɓ¯ŬƄ¤ƈ±ÃƆƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓƊŕ
Áƈ¯Ɣ¯ŸƆƅƌś¯ŬƄƗřžŕŲ¥²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§¯ŬƄ¤ƔÃƎžžÅÃ
¡ŕƈƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§
.

¿ƄŮƔ ƛ ƌƊōŗ ±ÃƆƄƅ§ Áŷ ±ÃƆƄƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ²ƔƈśƔÃ
ŕŗƄ±ƈ
ž©
±ŕŲƅ§ÁŕśƔƈƅ§ÁƔŠÃƅŕƍƓŝƜŝª

±ÃƆƄƅ§³ƄŸŗ

4

5

2

À±ÂƕœŕŗŞƃœŶƆƃ¦

ÁòÃƗ§¿ƈŸśŬƔ
O3
ƓžŕŬŕŬ£
řŠƅŕŸƈªŕ·ţƈƓžÃ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈªŕ·ţƈƓžƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ
ƓŷŕƊŰƅ§ ¼±Űƅ§ řŰŕŦà ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ
ž
°¥  žÀƅŕŸƅ§ ¡ŕţƊ£ ŶƔƈŠ Ɠž ±ŮśƊƈ ƌƅŕƈŸśŬ§ Á¥
ÅÃśţƔª§
±ſƅ§±ƎƊƑƆŷřƈœŕƂƅ§¨ƆţřƊƔ¯ƈƅ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈř·ţƈƓžÁòÃƗ§¿ƈŸśŬƔ
ŕƈƎƊƔŗ·ŗ±śÁƔŠŬƄƗ§Áƈª§
±°«ƜŝÁòÃƗ§¡Å
²Š

©¯ţ§Ãƅ§¿Ã·Áŕś·ŗ§
±

1.278

±

0.003

Aƕ
(

 ŕƍ
±¯ƁřƔç
²ÁƔś·ŗ§
±ƅ§ÁƔŗ¿ŰſƔÃ
116
ƕ

45
 Ì
ǘ
±

35
ÁòÃƗ§¡Å
²ŠŶśƈśƔ 
ŕƔŗŬƊ¼ƔŸŲ¨·Ƃƅ§ƓœŕƊŝÀ²Ÿŗ
ž

ƓśƕŕƄÁòÃƗ§¡Å
²Š¿ƔŝƈśÁƄƈƔÃ


¾ŕſÀƆŗš°řƀƆƃ¦À±Âƕ¦ Ä
±Şŗƒƈŕ
BAILY ; GORDY ; HUGUES
 ¨Ɔ·śśÃ
ã ƓƊòÃƗ§ ¡§ÃƎƅ§ ¿ŕŦ¯¥ ƑƅÃƗ§ řƆţ±ƈƅ§ Ɠž Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž ÁòÃƗŕŗ řŠƅŕŸƈƅ§
ŕŗƈƋ¯ƔƅÃś¯ŸŗƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžƓƊòÃƗ§ÁƔŠŬƄƗ§
ž©
±Ů

Ɠž¿ţƊƈƅ§Ãƍ¿ŕŸſƅ§ÁòÃƗ§ÁƗ
³ƔÃƅÁÃƊŕƂƅ¿ƜţƊƛ§řƔƆƈŷŶŲŦśÃ¡ŕƈƅ§
–

 ÁŕƈśƔÃ
LEWIS – WHITMAN

(

½ŗ·ƈƅ§
řſƔŸŲª§
²ŕżƅ§ƑƆŷ
¿œŕŬƅ§·ŬÃƅ§Ɠž¿ƜţƊƛ§

N = KL . a ( CL
*
- CL ) V
189
«Ɣţ

N

-

Áƈ²ƅ§©¯ţ§Ãŗ¿œŕŬƅ§·ŬÃƅ§Ƒƅ¥Å
²ŕżƅ§·ŬÃƅ§ÁƈřƆƂśƊƈƅ§²ŕżƅ§řƔƈƄ

CL
*

-

Å
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§ŶƈÁ²§Ãśƅ§řƆţ±ƈƓžÃ¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§Ɠž²ŕżƅ§²ƔƄ±ś

CL

–

²ƔƄ±śƅ§
Ɗƕ§
Á²§Ãśƅ§«Ã¯ţ¿ŗƁ¾ƅ°Ã¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§Ɠž²ŕżƆƅƓ

KL

–

©¯ŕƈƅ§¿ŕƂśƊƛƓƆƄƅ§¿ƈŕŸƈƅ§

a

-

¿¯ŕŸƔÿ¯ŕŗśƆƅƓŷÃƊƅ§Ţ·Ŭƅ§

řŗŬƊ

¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§ÀŠţƑƅ¥ÁƔ±Ã·ƅ§ÁƔŗ¿¯ŕŗśƅ§Ţ·Ŭ
V
(
.


ƓžÁòÃƘƅƓƈ¸ŷƗ§²ƔƄ±śƅ§Á¥
źƆŗƔŶƊŰƈƅ§ƓƊòÃƗ§ÁƔŠŬƄƗ§
20

Ƒƅ¥
40

±śƅźƈ
ž
Ɠ·ŸƔÃƍÃ

¡ŕƈƅ§ƓžřſƔŸŲřƔƅƜţƊ§
10

řб¯ƅ§Ɠž ±śƅźƈ
20
°

À
ÅÊƅ§·żŲƅ§ªţś
ůŕŸƅ§
ž

¾ƅ°ƅ

 ÁŐž
ÁòÃƗ§ Áƈ řƆţƊƈ řƔƈƄ Ƒƅ¥ ¿ÃŰÃƆƅ ƓƆƈŸƅ§ Ƌ੶ƛ§
ž

·Ã±Ůƅ§ ½ŗŕ·ś
ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊśƅřŗÃƆ·ƈƅ§
ž

ƓƊòÃƗ§ÁƔŠŬƄƗ§ťŲŗÁƔ±Ã·ƅ§ÁƔŗ¿¯ŕŗśƅ§Ţ·ŬřƈƔƁŶž±ŗµŦƆśƔ
¡ŕƈƅ§¿Ŧ§¯
ŗ
©
±ƔżŰªŕŷŕƂžřœƔƎ

¡ŕƈƅŕŗ¿ţƊƈƅ§ÁòÃƗ§¾ƄſśƔ
ž
é
±§
±ţƅ§řб¯ŕƎƈƍ£¿ƈ§Ãŷ©¯Ÿŗř·ŗś±ƈƌƄƄſśřŷ
±ŬÃ
pH

¡ŕƈƅ§Ɠž©¯ŬƄ¤ƈãřŸŠ±ƈ¯§Ãƈ¯ÃŠÃÃřƆţƊƈƅ§­ƜƈƗ§Ã·ŬÃƅ§


ŗśÂƄƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦ƑżÀ±Âƕ¦°ƒśŋř ¡

-
²ƔƊżƊƈƅ§Ã ůƔ¯ţƅ§
 
 ©
±ƔŗƄ řŷ
±Ŭŗ ÁòÃƗ§ ¯ŬƄ¤Ɣ
¯Ɣ¯ţƅ§ ¯±§ÃŮ
 Å
Fe +2

¯±§ÃŮÃ
²ƔƊżƊƈƅ§
Mn+2
ŕƈƎƊƈµƆŦśƅ§ÃŕƈƎŗŬ±śřƔƆƈŷ¾ƅ°ŗ¿ƎŬƔÃ

-
řƔƅÃƊƔſƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã ¿ÃƊƔſƅ§
:

ªŕŗƄ±ƈ Ƒƅ¥ ŕƎƅÃţƔà řƔƅÃƊƔſƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ÁòÃƗ§ À·ţƔ
Ƒƅ¥ƓœŕƎƊƅ§¿Ɔţśƅ§Áƈ©
±ƔŗƄřŗŬƊŶƈřţÃśſƈřƔÃŲŷ

CO2
¡ŕƈÃ
ž

¿ŷŕſśƅ§řŷ
±ŬÁ¥
ƆŸśƔ¯Ã¯±ƈƅ§Ã
ÁŕƂ
řƈƔƂŗ

pH

řƔ¯ŷŕƁƑƅ¥řƅ¯śŸƈ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈÁÃƄƑƅ¥§
±¸ƊÞ·ŬÃƅ§
řſƔſŦ
PH = 7 – 8. 5
(

ÁŐž
ÁòÃƗŕŗ©¯ŬƄƗ§¿ŷŕſś«Ã¯ţƅ©¯ƔŠ·Ã±Ůƅ§Ƌ°ƍ
-
řƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ÀÃţſƅ§
:

ŬƄ¤Ɣ
řƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ÀÃţſƅ§ÁòÃƗ§¯
±ƔŻ
ƅ§
©¯ƔŠřŷ
±ŬŗřŸŗŮƈ
-
řſ¸Ɗƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§
:

řſ¸Ɗƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ Ŷƈ ÁòÃƗ§ ¿ŷŕſśƔ
ž

²ƔƄ±śŗ ·ŗś±ƈ ¿ŷŕſśƅ§ ¯Ã¯±ƈÃ
řƔƈś±ŕŻÃƅřƁƜŸŗ¡ŕƈƅ§ƓžÁòÃƗ§
C / Co = e
- ax
«Ɣţ


Co
¡ŕƈƅŕŗřƆţƊƈƅ§řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±ś


C
:

©¯ŬƄƗ§¯ŸŗřƔƂŗśƈƅ§řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±ś


x
:

¡ŕƈƅŕŗ¿ţƊƈƅ§ÁòÃƗ§²ƔƄ±ś
.
190


a
:

¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§¨œ§ÃŮƅŕŗÃřſ¸Ɗƈƅ§©¯ŕƈƅ§¹
ÃƊŗ½ƆŸśƈ¿ƈŕŸƈ

-
ª§¯Ɣŗƈƅ§

ÃƗ§±ŝ¤Ɣ
¿ŝƈª§¯Ɣŗƈƅ§¹§ÃƊ£¶ŸŗƓžÁò
Aldrine
(

¯ÃŠÃŗ¿ƆţśƔŰƅ§
¯Ã¯ţŗ¡ŕƈƅ§ƓžÁòÃƗ§Áƈ²ƔƄ±ś
1

˼
3
¼ƔŸŲÃƍŕƈƊƔŗž
ƔƅŕŸſƅ§
Ƌ੶ř
¿ŝƈÄ
±Ŧ£ª§¯Ɣŗƈ
HCH

§

¿ƀŶƆƂÀ±Âƕ¦°Â®

ƌśŕƂśŮƈñÃƆƄƅ§¼ƜŦŗžÁòÃƗ§Á¥
ž

žřŷ
±ŬŗªŕŬñƔſƅ§ÃřƔ±śƄŗƅ§ŕƔƜŦƅ§¼Ɯś¥ƑƆŷ±¯ŕƁ
±œŕƈŦƅŕƄÄ
±Ŧ£řƂƔƁ¯¡ŕƔţ£Ƒƅ¥ŕƔ±śƄŗƅ§Ä¯ŸśƔƓƈƔƂŸśƅ§±ŝƗ§§°ƍÃ

žªŕƔ±·ſƅ§Ã

ŕƈƄžªŕŗƔƈƗ§Ã
º§ÃŗƗ§Ã³ŕƔƄƗ§¼Ɯś¥ƑƆŷ±¯ŕƁÁòÃƗ§Á£
}
339
{
.

Á§ÃƄ¿ŝƈÁƔŝţŕŗƅ§¿ŕƈŷ£ªţƈŬ
COIN
ƜƔƈÊÃ
GOMELLA
 ÁÃƊŕƍÃ
HANNOUN

řƔƆƈŸƅ§·Ã±Ůƅ§¯Ɣ¯ţśŗ
ů¤Ɣƅ

ÀƂŸƈƅ§±Ã¯ÁòÃƗ§
.

¡ŕƈƆƅ¯ƔŠÀƔƂŸśƑƅ¥¿ÃŰÃƅ§¿Š£Áƈž

¯ŗƛ
Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±śƑƆŷ¸ŕſţƅ§Áƈ
0.4

ƑƆŷ½œŕƁ¯Ŷŗ±£©¯ƈ¡ŕƈƅ§±śƅƓžÁòÃƗ§Áƈ À§
±żƔƆƈ
¿ƁƗ§
ž

ƔƊƈ²ƅ§©
±śſƅ§Ƌ°ƍòƔƄ±śƅ§§°ƍÁ¥
ŕƔžŕƄř
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§À¸ŸƈƑƆŷ¡ŕŲƂƆƅÁ
}
28
{
.


¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřƔƂƊśªŕ·ţƈƓž±ÃƆƄƅ§Áŷ¡ŕƊżśŬƛ§ÁƄƈƔƜžřƔƅŕŸƅ§ÁòÃƗ§řƔƅŕŸžÀŻ
±ÁƄƅ
ž


±śžƜţƊƈ¡ŕƈƅ§ƓžƑƂŗƔƛÁòÃƗ§ÁƗ
žƌŗ©
±ƈśŬƈřƔ°żśÁïÁƈřƆƔ÷©

Á²§Ãśƅ§řŠƔśƊ
Å
²ŕżƅ§ÁƔ±Ã·ƅ§ÁƔŗÀœŕƂƅ§

Ã
¿œŕŬƅ§
ž

¯Ɗŷ¯Ɣ¯ŠÁƈ«ÃƆśƔÁòÃƗŕŗÀƂŸƈƅ§ÃşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§Á¥
㨱Ůƅ§ƋŕƔƈªŕƊ§
²ŦƓžƌƊƔ²Ŧś
žŶƔ²Ãśƅ§ªŕƄŗŮƋ
±Ãŗŷ

±ŗƄ£©
±¯Ƃŗ±ÃƆƄƅ§ŶśƈśƔŕƈƊƔŗ
±ƔŝƄŗ
ƛŕŸž¡ŕƂŗƅ§ƑƆŷ


Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲ
ž

ÁòÃƗŕŗ©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŷ¯Ÿŗ©
±ÃƆƄřƔƆƈŷÄ
±Šś¾ƅ°ƅÃ

«

®ŪƂ£ƆƂÀ±Âƕ¦°Â®


Ɨ§Á¥
§¯ŠřƔÃƂƅ§ª§¯ŬƄ¤ƈƅ§ÁƈÁòÃ
¿Ã¯Šƅ§
4

–

4
¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊśƓžƌƅŕƈŸśŬ§
¿ţ§
±ƈƅ§řžŕƄÀÃŕƂśƓśƅ§řƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅ¯ŬƄ¤ƈƄ¿ŗÀƂŸƈƄƋ
±Ã¯ŗ§
±ÃŰţƈ³Ɣƅ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈř·ţƈƓžřƔ±ŕŠƅ§řƔ¯ŕŸƅ§
191
¾Â®Şƃ¦

4

-

4
:

ŗŞƃœŶƆ¾œŞƆƑżŗƆ®ŤřŪƆƃ¦©¦®ŪƂ£Ɔƃ¦µŶŕƃ¸œŞ°Ɨ¦Â¨®ŪƂƕ¦ÀÂƆƂ
ƉœƒƆƃ¦
}
34
^


¯ŬƄ¤ƈƅ§

¿ŷŕſśƅ§

¹ŕбƙ§Ã©¯ŬƄƗ§ÁÃƈƄ

O3
O3 + 2 H+
+ 2e-
O2 + H2O

2. 07 V

H2O2
H2O2 + 2 H+
+2 e-
4 H2O

1. 776 V

Cl2
Cl2 + 2 e-
2 Cl-
1. 39 V
Cr+6

Cr2O7
-2
+ 14 H+
+ 6 e-
2 Cr+3
+ 7 H2O

1. 33 V
Mn+4
MnO2 + 4 H+
+ 2 e-
Mn+2
+ 2 H2O

1. 23 V
ClO2
ClO2 + e-
ClO2
-

1. 15 V
Fe+3

Fe+3
+ e-
F+2
0. 77 V
O3
O3 + 2 H+
+ 2e-
O2 + H2O

2. 07 V

H2O2
H2O2 + 2 H+
+2 e-
4 H2O

1. 776 V

Cl2
Cl2 + 2 e-
2 Cl-
1. 39 V
Cr+6
Cr2O7
-2
+ 14 H+
+ 6 e-
2 Cr+3
+ 7 H2O
1. 33 V
Mn+4
MnO2 + 4 H+
+ 2 e-
Mn+2
+ 2 H2O
1. 23 V
ClO2

ClO2 + e-
ClO2
-
1. 15 V
Fe+3
Fe+3
+ e-
F+2
0. 77 V
¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ řƔƂƊś ƓžřƂŗ·ƈƅ§¿ţ§
±ƈƅ§řƆŬƆŬ ÁƈŲÁƔśƆţ
±ƈ ƓžÁòÃƗ§ ¿ƈŸśŬƔ
ž

řƆţ±ƈƅ§
©¯ŬƄƘƅ řƆŗŕƂƅ§ řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ªŕŝÃƆƈƅ§ Áƈ ¯Ɣ¯Ÿƅ§ řƅ§
²ƙ ÁòÃƗŕŗ ÀŕŦƅ§ ¡ŕƈƅ§ řŠƅŕŸƈ Ɠƍ ƑƅÃƗ§

F+2

ž
Mn+2
ž
…
ž
(
ž
©
±ƔŗƄƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÀƔ·ţśÃ
ž

řƔƆƈŷ¯Ã¯±ƈ¡§¯£Ŷž±ƓƅŕśƅŕŗÃ
¨ƔŬ±śƅ§Ã¿śƄśƅ§
ž

řƔƅÃƗ§©¯ŬƄƗŕŗřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍ©¯ŕŷƑƈŬśÃ
Pré-oxydation
(

řƊ²ÃƗ§Ã£
řƔƅÃƗ§
Pré-ozonation
(
.

řƔƆƈŷ¯ŸŗÅ
±ŠśÃřƔœŕƎƊƅ§©¯ŬƄƗ§¿ŝƈśŕƎƊŐžřƔƊŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§ŕƈ£
ŕƈƅ§ƓžřƔƂŗśƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅŢƔٱśƅ§
¡
ž

¡ŕƈƅ§ÀƔƂŸśƅÃ
192
řƔśƕ§¨ƔƅŕŬƗ§½žÃ¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ŶƈÁòÃƗ§¿ŷŕſśÀśƔ

1

-

¨
°ŬœŕƆƃ¦¨®ŪƂƕ¦
ÁòÃƗ§ ¡Å
²Šƅ řƔƊƔƊ·ƅ§ řżƔŰƅ§ ÁŕŗŬţƅŕŗ °ŦƗ§ ¯Ɗŷ
ž

 ÁŐž
¡Å
²ŠƄ ¿ŷŕſśƔ ÁòÃƗ§ ¡Å
²Š
Ɠŗ·Ɓ
ž

 Ɠž ±ŝ¤Ɣ Á£ ÁƄƈƔ ã
Ƌ
±Ůƅ§ ¨ŠÃƈƅ§ ƌŗ·Ɓ

Ŷž§¯ƅ§ ¨ƅŕŬƅ§ ƌŗ·Ƃŗ ã ªŕƊñśƄƅƚƅ
Ä
±Ŧ£¨ƔƅŕŬ£ƌśƜŷŕſśƓžÁòÃƗ§¾ƆŬƔÁ£ÁƄƈƔ©
±Ůŕŗƈƅ§©¯ŬƄƗ§¿ŕŠƈÁƈŲêŕƊñśƄƅƚƅ
¿ŝƈ
-
ÄÂŰŶƃ¦§Ƃ°ƆƄƃÀ±Âƕ¦ Ä
±Ş¿œƆŰƈ¦

ÁòÃƗ§¡Å
²Š¿ŷŕſśƔ

řŸŗŮƈƅ§±ƔŻřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ŶƈƓŗ·Ƃƅ§
ž

ŕƔ·ŸƈžƑƅãřƆţ±ƈƄ
¯ƔƊòÃƗ§
Ozonide



Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲ
ž

ÁŐž
Ɣƅŕśśƈ¿ţ§
±ƈƑƆŷ¾ƄſśƔ¯ƔƊòÃƗ§
ƅ£řŠƔśƊƅŕŗƓ·ŸƔƅř
㪧¯Ɣƍ¯
£
řƔśƕ§ªƜŷŕſśƆƅŕƂŗ·ƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§ÃŕŸƈÁƔƊŝƛ§Ã£ªŕƊÃśƔŬ
193
-

Ɨ¦¾ŵœŽřƃ¦
©œƈ°řƂƃƘƃ»ƒƃƕ¦ ƑƄƒżÂ°řƂƃ


°ƍ«¯ţƔ
ŕŗřƔƊżƅ§ŶƁ§Ãƈƅ§ƑƆŷ¿ŷŕſśƅ§§
ŕƊñśƄƅƙ
ª

Ɔŷŕſśƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕœƔ²Šƅ§řƔƊŗÁƈŲ
ř

ŕƎŸƈ
ž

Å
±·ŷ¡Å
²ŠŶƈ¿ŷŕſśƅ§§°ƎƅੰÃƈƊřƔśƕ§ªƛ¯ŕŸƈƅ§Ɠ·ŸśÃ


ã ƓŬƄñ¯Ɣƍ §
±ŕŗ  ªŕŗƄ±ƈ Ɠ·ŸƔÃ

řƔ±·Ÿƅ§ ©§ÃƊƅ§ ƓŬƄñ¯Ɣƍ Ãś±Ã£

ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¾Ɔś ŶśƈśśÃ
ů¤śŕƍ
±Ã¯ŗƓśƅ§ªŕƊÃƊƔƄƅ§Ɠ·Ÿś«ƔţÁòÃƗ§ŶƈřƔƅŕŷřƔƅŕŸſŗ

řƔ±·Ÿƅ§©§ÃƊƅ§ÀƔ·ţśƑƅ¥
ŕƍ
±ƔŻÃª§¯Ɣƍ¯ƅƗ§ÃřƔƆƔŬƄÃŗ±Ƅƅ§¶Ãƈţƅ§ÁƈřƆŬƆŬÁƔÃƄśÃ

2
–

¨
°šƃ¦°Â¯Şƃœŕ¨®ŪƂƕ¦Â¢¨
°ŬœŕƆƃ¦°ƒŹ¨®ŪƂƕ¦

ŕƔ·Ÿƈ¡ŕƈƅ§ƓžÁòÃƗ§¾ƄſśƔ
ƅ§
±Ã°Š

ƅ§
 ©
±ţ
OH ·
ž
HO2
·
ž
ž
§¯Šř·ƔŮƊƅ§
ž

§Ã
ƅ
Ɠś

žřƔœŕƂśƊƛŕŗ²Ɣƈśśƛ

¯ƔƊòÃƗ§¿ƄŮś¿ŷŕſś³ƄŸŗ
ƛ§
řƈƔƂŗŕŬŕŬ£¾Ƅſśƅ§řб¯·ŗś±śƓœŕƂśƊ
pH

Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§
ž

řƈƔƁ©¯ŕƔ²ŗ¾Ƅſśƅ§¯§¯²Ɣ«Ɣţ
pH

·ŬÃƅ§
.

µŦƆƊÃ
ŗ
¿ƄŮƅŕ
4
-

26
Àƍ£
ÁòÃƗ§¾ƄſśÁŷşśƊśƓśƅ§©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§


¾ƂŬƃ¦
4

–

26
:

œƌƃ§ŪœƈƆƃ¦¶ŪÂƃ¦ÂœƌřƒƃœŶżÂÀ±Âƕ¦ÀŵŗŞřœƈƃ¦¨
°šƃ¦°Â¯Şƃ¦¿Ƌ¢
194
±°Šƅ§ŕƎƈƍ£ÃřƔœŕƂśƊ§±ƔŻÃřƔÃƁª§¯ŬƄ¤ƈ©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§¾ƆśÌ̄Ÿś

OH·

řŷ
±Ŭŗ¯ŬƄ¤ƔŰƅ§
ƓŸƔŗ·ƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§©
±ƔŗƄ

ŢŲÃƔÃ

··Ŧƈƅ§

¿ƄŮƅ§

4

-

27
ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊś¿ŕŠƈƓžÁòÃƗ§ªŕƔƅŕŸž¼ƆśŦƈ


¾ƂŬƃ¦
4

-

27
:

ƉœƒƆƃ¦ŗŞƃœŶƆ¾œŞƆƑżÀ±ÂƖƃŗƒŪœŪƕ¦©œƒƃœŶŽƃ¦¶¶ŤƆ

 ¿ƄŮƅŕŗ¯±ÃƊÃ
4

-

28
ƛŕŝƈ


±ƔŻ©¯ŬƄƗ§ƑƆŷ
¿ÃƊƔſƆƅ©
±ţƅ§±Ã°Šƅŕŗ©
±Ůŕŗƈƅ§

Á£¸ţƜƔ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªƜŷŕſśƅ§ÁƈřƆŬƆŬƓ·Ÿś¨ŬŕƊƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƔƅÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅÁòÃƗŕŗ©¯ŬƄƗ§
řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ªƜŷŕſśƅ§ Áƈ ã ÁòÃƗ§ Áƈ ©
±Ůŕŗƈ ©¯ƅÃśƈƅ§ ©
±ţƅ§ ±Ã°Šƅ§ ¯ÃŠÃ Áŷ řŠśŕƊƅ§
řƆţ±ƈƑƅ¥řƔƆŬƆŬśƅ§
ÁƔÃƄś

ŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝãřƔœŕƎƊƅ§řƔƆƔŬƄÃŗ±Ƅƅ§¶Ãƈţƅ§
ÁÃ


¾ƂŬƃ¦
4

-

28
À±Âƕœŕ¾ÂƈƒŽƃ¦¨®ŪƂ¢
}
39
{
.
195
®

°ÂƄƂƃ¦®ƒŪƂ¢ƑőœƈśÂ°ÂƄƂƃ¦ŴƆÀ±ÂƖƃŗƒƆƒƀŶřƃ¦©œŽŮƃ¦ŗƈ°œƀƆ

Ɣ
ƊŰ
ªƔ§Ã¼
WHITE
ƓśƕŕƄřƈƔƂŸśƅ§řƔƅŕŸſƅ§

O3  ClO2  HOCl  OCl-
 NHCl2  NH2Cl
¨Š§Ãƅ§ÁƈƌƊŐžƓƆƈŸƅ§¿ŕŠƈƅ§Ɠžŕƈ£
ŕƍ
±Ã¯ŗÀÃƂśƅªŕƈƂŸƈƅ§Áƈ¿Ƅƅ©¯¯ţƈ²ƔƄ§
±ś©ŕŷ§
±ƈ
ƓƆŸſƅ§
 ¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔ
4

-

5
ŝƜŝÁƔŗřƊ±ŕƂƈ
ř

¡ŕƈƆƅªŕƈƂŸƈ
ž

ŝÃÁòÃƗ§Ɠƍ
Ɗ
ŕ
œ
¯ƔŬƄ£Ɠ
é
±§
±ţƅ§ÁƈřƔŸƔŗ·ƅ§·Ã±Ůƅ§Ɠž±ÃƆƄƅ§Ã±ÃƆƄƅ§
pH

·ŬÃƅ§
¦
¾Â®Şƃ
4

-

5
:

Ɔ±ƚƃ¦²Ɔƚřƃ¦ÀƆ±Â±ƒƂ°řŗƈ°œƀƆ
Àƒ

ŗšŬ¦
°ƃ¦©œƆšƃ¦Âœƒ°řƂŕƃ¦ÀƆ´ƄŤřƄƃ
ŗśƚśƃ¦©œƆƀŶƆƄƃ

řƈƂŸƈƅ§©¯ŕƈƅ§

±ÃƆƄƅ§
Cl2
±ÃƆƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓƊŕŝ
ClO2
ÁòÃƗ§
O3

ŕƔ±śƄŗƅ§

ÀºÀ²Ɯƅ§²ƔƄ±śƅ§
3


0.1

–

0.2

0.1

–

0.2

0.1

–

0.2

řƂƔƁ¯À²Ɯƅ§Áƈ²ƅ§

10

-

15

5

-

10

1

-

2

ªŕŬñƔſƅ§

À²Ɯƅ§²ƔƄ±śƅ§
˼
3

0.3

–

0.5

0.3

–

0.5

0.4

řƂƔƁ¯À²Ɯƅ§Áƈ²ƅ§

30

-

40

30

4

řƔƅŕŸžÁ¥
ClO2
řƔƅŕŸſƅřƎŗŕŮƈ
Cl2
§Ƌ੶
śƅ§ŕƎƆŸž¼ŕƂƔ¥ƑƆŷ¿ƈŸƔ«ƔţŕƔ±śƄŗƅ
Å
±ƈŦ
§¼Ɯś¥ƑƆŷÁòÃƗ§¿ƈŸƔÃ
Å
±ƈŦśƅ§·ŕŮƊƅ§¼ŕƂƔ¥řƔƆƈŷƑƅ¥řžŕŲ¥žřƔ±śƄŗƅ§řƔƆŦƅ
ž

 ¿Ÿžŕƈ£
O3
(

ƅ§ Ƌ੶ ƌƔƆŷ Ãƍ ŕƈƈ ¿Ɓ£ ƌƊŐž ªŕŬñƔſƅ§ Ŷƈ
žŕƔ±śƄŗ

ŕ·ŕŮƊ ¾Ɔƈś ƛ ªŕŬñƔſƅ§ ÁƗ
ŕƔ±ƈŦś

4

5

3

ŗƒŞŪŽƈŕƃ¦¼ÂżŗŶŬƕœŕŗŞƃœŶƆƃ¦

ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈ ¿ŕŠƈ Ɠž řƔŠŬſƊŗƅ§ ½Ãž řŸŮƗ§ ¿ŕƈŸśŬ§ ŶŬ§Ã ½ŕ·Ɗ ƑƆŷ ±ŮśƊƔ Àƅ
ž

ƓƂŗÃ
ōŮƊƈƅ§¶Ÿŗƅ¨±Ůƅ§¡ŕƈÀƔƂŸśŗ§¯Ã¯ţƈ
ª

©
±ƔżŰƅ§

řƊƔŸƈ·Ã±ŮƓžÃ
ž
řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍª§
²ƔƈÁƈÃ
řƔœŕƔƈƔƄ¯§ÃƈřžŕŲ¥Ƒƅ¥¬ŕśţśƛŕƎƊ£
ž
řţœ§
±Ã£ÀŸ·Å£ŕƎƊŷşśƊƔƛƓƅŕśƅŕŗÃ

  řŠÃƈƅ§ ¿§Ã·£ Áƈ ©¯Ã¯ţƈ řƂ·Ɗƈ ÁƈŲ ÀƔŝ§
±ŠƆƅ ©¯Ɣŗƈ řƔŠŬſƊŗƅ§ ½Ãž řŸŮƗ§
235.7


ÃƊŕƊ
±śƈ
.

½œŕƁ¯ƅ§ÁƈŕƔƅŕŦ¡ŕƈƅ§ÁŕƄ§°¥ƛ¥ŕţŠŕƊÁÃƄƔƛřƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗŕŗÀƔƂŸśƅ§Ã
řƂƆŸƈƅ§
ž

¡ŕƔţƗ§Ɠž±Ůŕŗƈƅ§±Ɣŝōśƅ§À¯ŷƓƅŕśƅŕŗÃřŸŮƗ§¿ŕƂśƊ§řŗÃŸŰƑƅ¥Å¯¤Ɣŕƍ¯ÃŠÃÁƗ
řƂƔƁ¯ƅ§
196
§¯Š¼ƔŸŲřƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƘƅ¯ŬƄ¤ƈƅ§¿Ÿſƅ§
žŕƍ¯±ſƈŗªƊŕƄ§°¥

řƅŕţƓžŕƈ£
§
ŶƈŕƎƊ§
±śƁ
 ¯ŬƄ¤ƈ
¢
ªŕŗƄ±ƈƅ§ ©¯ŬƄ£ Ɠž ©
²ŕśƈƈ şœŕśƊ Ɠ·Ÿś ŕƎƊŐž ƓƊƔŠŬƄƗ§ ¡ŕƈƅ§ ã ÁòÃƗŕƄ ±Ŧ
řƔÃŲŸƅ§
Ɠśƅ§

¡ŕƈƅ§Ɠž
ž

§řƔƆƈŷÁƈřƔŕżƅ§ŕƈ£
ƛ
±Ã°Šƅ§¯ƔƅÃśŗ¯ŬƄ¤ƈƅ§řƔƅŕŸžŶž±ƓƎžÁ§
±śƁ
 §¯Š ¿ŕŸſƅ§ ±°Šƅ§ žřŰŕŦà ©
±ţƅ§
OH·
ƈƅ§ Ŷƈ řƔŠŬſƊŗƅ§ ½Ãž řŸŮƗ§ ¯ÃŠÃ řŠƔśƊ
¯ŬƄ¤
.

ªƜŷŕſśƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊÃ
§
ƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§ÃÁòÃƗ§Áƈ¿ƄŶƈřƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗ§Á§
±śƁ


©¯ƅÃśƈƅ§©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§Á£ŕƈƆŷ
OH·
ŶƈãřƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ŶƈªƜŷŕſśƅ§ÁƈřƆŬƆŬ½Ɔ·ś
řƆƈŠƅ§¿Ŧ§¯řƅŕŸſƅ§±Ã°Šƅ§ÁƈƓƎśƊśƛřƆŬƆŬ©¯ƅÃƈƌś§°¯ŬƄ¤ƈƅ§

4


5

4

¦¨®ŪƂƕ¦¼ő¦
°¶
ŗƆ®ƀřƆƃ

Procédés d'Oxydation Avancés
:

1
-

ŗƒ¶ƒŪÂƃ¦¨®ŪƂƕ¦

 ŶŬ§Ã ½ŕ·Ɗ ƑƆŷ řƆƈŸśŬƈà řžÃ±Ÿƈ ÅÃŲŸƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž řƔ·ƔŬÃƅ§ ©¯ŬƄƗ§
§¯Š

¿ŕŠƈ Ɠž
§
·ſƊƅ§řŷŕƊŰÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŷŕƊŰƅ

žƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓžřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§¿ŕƈŸśŬ§ŕƈ£

§¯Š§¯Ã¯ţƈ¿§
²ŕƈƌƊŐž

ã ¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ Ɠž řƔÃŲŸƅ§ ªŕŝÃƆƈƅ§ Áƈ µƆŦśƆƅ ©¯Ɣ¯Š ¿œŕŬà Áŷ «ţŗƅ§ řƔƆƈŷ ÁƈŲ
řŷŕƊŰƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§¶ŸŗřŠƅŕŸƈ
ž

ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈƓžřŸŗśƈƅ§½œ§
±·ƅ§Á£Ƒƅ¥řžŕŲ¥
 ƓƆƄƅ§ ÅÃŲŸƅ§ ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¶ƔſŦś Ƒƅ¥ ¿Űś Àƅ
COT
¨ÃƆ·ƈƅ§ ¯ţƅ§ Ƒƅ¥
ž

Ƅ ÁƈŲ
¾Ɔś ¿
Ƃƅ§ ±ƔŻ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŝÃƆƈƅ§ Áƈ µƆŦśƆƅ ÁƄƈƈ ¿ţƄ řƔ·ƔŬÃƅ§ ©¯ŬƄƗ§ ª²±ŗ ¿ƈ§ÃŸƅ§
řƆŗŕ
řŸŗśƈƅ§À¸Ɗƅ§Ɠž©¯ŬƄƘƅ
±ÃƆƄ
ž
Áòã
ž
ž
ƋŕƔƈƅ§ƓžƓƆƄƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§řƈƔƁ¶ƔſŦśƅÃ
Ä
±ŦƗ§řŠƅŕŸƈƅ§À¸ƊÁƈ±ƔŝƄŗƑƆŷ£řŗŬƊŗřŠƅŕŸƈƅ§


Ãƅ§©¯ŬƄƘƅªŕƔŗŕŠƔƙ§¾ƆśÀŻ
±ÁƄƅÃ
řƔ·ƔŬ
ž

ÁŐž
Ɠśƕŕŗ¿ŝƈśśŕƎƂƔŗ·śƓžªŕŗÃŸŰ¾ŕƊƍ

-
řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƆƅ¶ſŦƊƈƅ§²ƔƄ±śƅ§
ž

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžřŰŕŦÃ

-
¿ŷŕſśƅ§©
±§
±ţřŠ
±¯ƓžÀƄţśƅ§řƔƊŕƄƈ¥À¯ŷ
ž

Á£¨ŠƔ ©¯ŬƄƗ§ªŕƈøƊƈÁ£Ƒƅ¥§
±¸Ɗ
¡ŕśŮƅ§Ã¼ƔŰƅ§ÁƔŗŶŬ§Ã¿ƄŮŗ¿¯ŗśśƓśƅ§řƔ¯ŕŸƅ§ÃŠƅ§©
±§
±ţřб¯Ɠž¿ƈŸś
-
ŕƊŕƔţ£ŕƎƔž¨ÃŻ
±ƈ±ƔŻřƔƊ¯Ÿƈ¯±§ÃٱƔ±ţś
ž

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřƔƂƊś¿ŕŠƈƓžřŰŕŦÃ
 ¿Ɣ²ś Á£ ŕƎƊƄƈƔ řŠƅŕŸƈƅ§ ªŕ·ţƈ Á¥
70

 Ƒƅ¥
80
ÁƔŠŬƄƗ§ ƑƆŷ ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¨Ɔ·ƅ§ Áƈ 
DCO
©¯ŬƄƘƅ řƆŗŕƂƅ§ ªŕŗƄ±ƈƆƅ
řŰŕŦƅ§ ½œ§
±·ƅ§ ŕƈ£ 

§
 řƈƔƁ ¶ƔſŦśƅ řŸŗśƈƅ
DCO

ã
197
COT
řƔŮŻōŗ¿Űſƅ§¿ŝƈž

ƓţŲŕƊśƅ§·żŲƅ§
§ƑƆŷ²§
²śƈƛ§Ã£
·ŮƊƈƅ§Àţſƅ

ƓƎž©¯ŬƄƗ§Ã£
řƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§Ãƍ¿ŲžƗ§¿ţƅ§ÁÃƄƔÁ£ÁƄƈƔÞřƔƅŕŷřƔ¯ŕŰśƁ§řſƆƄª§°ŕƎƊƄƅÃřƅŕŸž
ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§ÁƈµƆŦśƅ§ƓžŕƎśƔƅŕŸžªśŗŝ£Ɠśƅ§
ž

¿Ɓ£řƔ¯ŕŰśƁƛ§ŕƎśſƆƄÁ£Ƒƅ¥řžŕŲ¥
Ä
±ŦƗ§À¸Ɗƅ§Áƈ±ƔŝƄŗ

Á¥
ƓƍƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈªƆŦ¯Ɠśƅ§řƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§½œ§
±·Àƍ£

-

ƈƅ§ Àŕ¸Ɗ
 ůƔ¯ţƅ§ ¯±§ÃŮ Ŷƈ ƓƊƔŠŬƄƗ§ ¡ŕ
H2O2 / Fe+2
(

ÁÃśƊŕž ¼ŮŕƄŗ ¼Ã±Ÿƈƅ§Ã
Reactif Fenton


-

¿ţƊƈ±ƔݍƆŰ·ƔŬÃŶƈƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§Àŕ¸Ɗ
ž

řŬƊ੶ƈ±ƔŻř·ŕŬÃÅ£
Catalyse
Hétérogène
 ž
¯Ɣ¯ţƅ§ ¯ƔŬƄ£  ƓƊ¯Ÿƈ ¯ƔŬƄ£ À¯ŦśŬƈƅ§ ·ƔŬÃƅ§Ã
ž

³ŕţƊƅ§ ¯ƔŬƄ£
ž

¯ƔŬƄ£
žÀÃƔƊŕśƔśƅ§
ž
ÁƔƈÃƅƗ§ÁÃƄƔÁ£ÁƄƈƔ¿ƈŕţŢ·ŬƑƆŷ¨±Ůśƈƅ§

-

Ɣ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§Àŕ¸Ɗ
³Ɗ੶ƈ±ƔŻ·ƔŬÃ¯ÃŠÃŗÁòÃƘƅř

.
O3 / Cata
(
-

ƄƗ§¡ŕƈƅ§Àŕ¸Ɗ
řƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗ§ŶƈƓƊƔŠŬ
H2O2 / UV
(

-

řƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗ§ŶƈÁòÃƗ§Àŕ¸Ɗ
O3 / UV
(

¡

ŗŪƈœŞřƆƃ¦ŗƒ¶ƒŪÂƃ¦¨®ŪƂƕ¦
H2O2 / Fe+2


ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈƓžÀ¯ŦśŬ§řƔ·ƔŬé¯ŬƄ£Àŕ¸Ɗ¿Ã£ÃƍÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍÁŕƄ
ž

Àŕ¸Ɗƅ§§°ƍªŕƔŗƆŬÁƈ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž¯Ɣ¯ţƅ§¯±§ÃŮƅƋ
±Ɣ±ţśÃƍ
ž
ƌƊ£±ƔŻ
ŗ
Ƒƅ¥ƓŗƆŬƅ§¿ƈŕŸƈƅ§§°ƍ¿ƔÃţśÁŕƄƈƙŕ
¿ƈŕŸƈ
¥
©¯ŬƄƗ§řƆţ±ƈƓƆś¿ƔśƄśÃ±ƔŝŦśřƆţ±ƈŗ©
±±ţƈƅ§¯±§ÃŮƅ§¾Ɔś±ŕƈŝśŬ§řƅŕţƓžƓŗŕŠƔ
řƔ·ƔŬÃƅ§

ůƔ¯ţƅ§¯±§ÃŮÅÃśţƔ·ŬÃƓžƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§¯ÃŠÃÁ¥
Fe+2
ªƜŷŕſśƅ§ÁƈřƆŬƆŬƓ·ŸƔ
ƆśÁƄƈƔ©
±ţƅ§±Ã°ŠƆƅřƄƆƎśŬƈƅ§Ã©¯ƅÃƈƅ§
řƔśƕ§ªƜŷŕſśƅŕŗŕƎŰƔŦ

H2O2 + Fe+2
ĺ)H+3
+ OH-
+ OH·
H2O2 + Fe+3
ĺ)H+2
+ H+
+ HO2
·
HO2
·
ĺ O2 + H·
ž©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§¯ŕƔ·Ű§ƑƆŷ©
±¯ŕƁÞ©¯ŬƄƘƅřƆŗŕƁ·ŬÃƅ§ƓžřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈ¯ÃŠÃŗÁƄƅÃ
řƔ·ƔŬÃƅ§ªƜŷŕſśƅ§«¯ţśÁ£ÁƄƈƔ
řƔśƕ§
198
H2O2 + Fe+2
ĺ)H+3
+ OH-
+ OH·
R – H + OH·
ĺ5·
+ H2O
R·
+ Fe+3
ĺ5+
+ Fe+2
R+
+ OH-
ĺ5– OH
H2O2 5+ĺ5– OH + H2O
ŕŬƊ±žƓžƌƔƔś§ÃŗřŸƈŕŠŗƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ±ŗŕŦƈƓžªƔ±Š£Ɠśƅ§«ŕţŗƗ§ª·ŷ£¯Ƃƅ

}
4
{

ƌƊ£
¯ŬƄƘƅŕƎśƔƆŗŕƁ«ƔţÁƈřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¼ƔƊŰśÁƄƈƔ
Àŕ¸ƊŗřƔ·ƔŬÃƅ§©

H2O2 / Fe+2

Ŷŗ±£Ƒƅ¥

ƓƍªŕŷÃƈŠƈ

-
řŸŗŮƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁƈÁÃƄśśÃƑƅÃƗ§řŷÃƈŠƈƅ§
©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§Ŷƈ¿ŷŕſśśƛƓśƅ§Ã

OH·

řƅŕţƅ§ Ƌ°ƍ ƓžÃ ž

 ÁŐž
¯±§ÃŮƅ ƓŬŕŬƗ§ ²ƔƄ±śƅŕŗ ¯Ã¯ţƈ ƓƊƔŠŬƄƗ§ ¡ŕƈƅ§ ¡ŕſśŦ§
ůƔ¯ţƅ§

-
řƔƊŕŝƅ§řŷÃƈŠƈƅ§
:

ªŕŗƄ±ƈƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§ƓžŕƎś¯ŬƄ£¯ƊŷƓ·ŸśřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈÀŲś
¡ŕƈƅ§¾ƄſśřƔƆƈŷ±§
±ƈśŬ§ƓƅŕśƅŕŗÃƓœŕƊŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§Ƒƅ¥ƓŝƜŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§¹ŕб¥ƑƆŷ©
±¯ŕƁřƔÃƊŕŝ
ƈśŬ§ÃƓƊƔŠŬƄƗ§
¯Ɣ¯ŠÁƈ©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§¯ƔƅÃś±§
±

ŶƈƌƆŷŕſśŗƓ·ŸƔŰƅ§¿ÃƊƔſƅ§¨Ƅ±ƈ¿ŝƈ
©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§
OH·
ƈ
Ƒƅ¥řƔŝƜŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§¯±§ÃŮƅŶбƈƅ§±Ã¯ŗ²ƔƈśśƓśƅ§ÁÃƊƔƄñ¯ƔƎƅ§ªŕŗƄ±
ƓœŕƊŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§
-
ÁƄƅÃƓœŕƊŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§Ƒƅ¥ƓŝƜŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§¹ŕб¥ƑƆŷ©
±¯ŕƁªŕŗƄ±ƈÀŲśřŝƅŕŝƅ§řŷÃƈŠƈƅ§
ƔƆƄƅ§řŷ
±Ŭƅ§Áƈ¯ţƔŕƈƈžřœƔ·ŗřŷ
±Ŭŗ
řƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƘƅř

¶Ãƈţƅ§¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃ

řƔÃŲŸƅ§řƔƆƔŬƄÃŗ±Ƅƅ§
-
ƑƆŷ©
±¯ŕƁ±ƔŻřƔÃƊŕŝªŕŗƄ±ƈŕƎś¯ŬƄ£¯ƊŷƓ·ŸśƓśƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÀŲśřŸŗ§
±ƅ§řŷÃƈŠƈƅ§
ƓŝƜŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§¹ŕб¥
ž

©¯ŬƄƘƅřƔƅÃƗ§řƆţ±ƈƅŕŗ§¯Ã¯ţƈ¿ŷŕſśƅ§ÁÃƄƔƓƅŕśƅŕŗÃ
řƔƅÃƊƔſƅ§ ªŕŝÃƆƈƅŕŗ řƆƈţƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈ Ɠž řƔƅŕŸſŗ ©¯ŬƄƗ§ Áƈ Àŕ¸Ɗƅ§ §°ƍ ¿ŕƈŸśŬ§ Ä
±Š

ÁÃśƔ²ƅ§±ŰŕŸƈªŕſƆŦƈ
ž

ŕƈřƆţ±ƈƓž±ŝŦƈƄÃřƎŠÁƈ·ƔŬÃƄ¯Ɣ¯ţƅ§¯±§ÃٱŕƈŝśŬŕŗ¾ƅ°Ã
řƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§¯Ÿŗ


ŗƒ¶ƒŪÂƃ¦¨®ŪƂƕ¦ŗƀƒ°¶¼ƒŕ¶ř
H2O2 / Fe+2

ƉœƒƆƃ¦ŗŞƃœŶƆƑż

řƔŬŕŬ£¿ţ§
±ƈŶŗ±£řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍÁƈŲśś
199
-
·ŬÃƅ§řŲÃƈţ·ŗŲřƆţ±ƈ
.

-
©¯ŬƄƗ§řƆţ±ƈ
.

-
¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƆţ±ƈ
.

-
¨ƔŬ±śƅ§Ã¿ƔśƄśƅ§řƆţ±ƈ
.

ž¨±Ůƅ§ƋŕƔƈªŕ·ţƈƓžÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƈÁƔƅŕśſƊƅ§řƅ§
²¥ƓžřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍªƆƈŸśŬ§

ªƅ§
²£«Ɣţ
99
ƓŲƈţ·ŬÃƓžÁƔƅŕśſƊƅ§Áƈ
.

ÁƈřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řƅ§
²¥ƓžÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍ¿ƈŸśŬ§ŕƈƄ
ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ©¯Ɣ¯ŷªŕŷŕƊŰªŕſƆŦƈ

-
řżŗŰƗ§ŶƊŕŰƈªŕſƆŦƈÁƈÁÃƆƅ§řƅ§
²¥

-
Á²Ɗŗƅ§±ÃƆƄÿÃƊƔſƅ§Ã±śƊƓœŕƊŝÃÁƔÃƅÃśƅ§¿ƔśƔƈƓŝƜŝ¿ŝƈřƈŕŬªŕŗƄ±ƈÁƈµƆŦśƅ§
§±ÃƆƄƓŷŕŗ±Ã
ƙ
ƔŠÃƅŕƎƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã¿ÃƊƔſƅ§±ÃƆƄÃÁƔƆƔś
ªŕƊŕƄƅƘƅřƔƊ
¦ §
ŗŪƈœŞřƆƃ¦°ƒŹŗƒ¶ƒŪÂƃ¦¨®ŪƂƕ
¿œ·ƈ
H2O2 / Cata.


§ ¿ŕƈŸśŬ§ ¿§
²ŕƈ
 řŬƊ੶ƈƅ§ ±ƔŻ řƔ·ƔŬÃƅ§ ©¯ŬƄƗ
 ¿œŕŬ
–

¨ƆŰ

ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈ ¿ŕŠƈ Ɠž
§¯Ã¯ţƈ
ž
ãřƔ¯ƔƆƂśƅ§½œ§
±·ƅ§²ŠŸśƓśƅ§ÃřŰŕŦƅ§řŠƅŕŸƈƅ§ªƛŕţ¶Ÿŗƅƛ
ÃƆţÁƈ¤śŕƎƊƄƅÃ
ŕƎƆţÁŷ©
±Ůŕŗƈƅ§©¯ŬƄƗ§

ƌƔƔś§ÃŗřŸƈŕŠƓžªƔ±Š£Ɠśƅ§«ŕţŗƗ§şœŕśƊª·ŷ£¯ƂƅÃ

}
4
{

©¯ŬƄ£¿ŕŠƈƓž©¯ƔŠşœŕśƊ
ſśřŗŬƊƑƆŷ¿ÃŰţƅ§Àś«ƔţžƋŕƔƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¶Ãƈţƅ§Ãªƛ
ÃƊƔſƅ§
¾Ƅ

ÁÃŗ±Ƅƅ§Ɠž
ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§
COT
ŕƎŗ³ōŗƛ
50
Ƒƅ¥
90
·ŬÃśƈ¿ƄŮŗ 
.

řƔƅ¢­§
±śƁ§Àś¯ƁÃ
ž²Ƅ§
±ƈÁƈÁÃƄƈƅ§¨ƆŰƅ§·ƔŬÃƅ§Ţ·ŬƑƆŷ¿ŷŕſś
žÁƔƈÃƅƗ§ƑƆŷřƆƈţƈřƔƊ¯ŸƈřƅŕŸ

«Ɣţ
Ɠśƕ§½žÃ·ƔŬÃƅ§Ţ·ŬƑƆŷřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§²śƈś


Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈ

ÁŐž
ŬƄƗ§¡ŕƈƅ§
Ţ·ŬƑƆŷŕŲƔ£²śƈƔƓƊƔŠ

řƅ¯ŕŸƈƅ§Ɠž¯±§ÃÃƍŕƈƄ·ƔŬÃƅ§
200
Áƈ ©
²śƈƈƅ§ ¡§
²ŠƗ§Ã ¯ŬƄ¤ƈƅ§ Áƈ ©
²śƈƈƅ§ ¡§
²ŠƗ§ ÁƔŗ ƓœŕƔƈƔƄ ¿ŷŕſś «Ã¯ţ ÁƄƈƔ ž§°ƄƍÃ
§Å¯¤ƔÞ·ƔŬÃƅ§Ţ·ŬƑƆŷřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
¿ƈŕţƅ
ÁƔƈÃƅƗ§
žŕƔžŕŲ¥§
±Ã¯

©
±¯ƂƅŕŗƌŸśƈśƅ
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§²§
²śƈ§ƑƆŷ
ÀŕƔƂƅ§Ã

ŗ
ŕŲƔ£·ƔŬÃƅ§±Ã¯


řƔƊ¯Ÿƈƅ§²Ƅ§
±ƈƅ§ƑƆŷ²śƈƈƅ§ƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§ŶƈÀÃƔƊƈƅƗ§ƑƆŷ©
²śƈƈƅ§±Ã°Šƅ§¿ŷŕſśś«Ɣţ
ŕƎƅ©
±ÃŕŠƈƅ§

Ţ·Ŭ ƑƆŷ Á¯Ÿƈƅ§ ©
±°ŗ ·ŗś±ƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§ Ŷƈ ¿ŷŕſśƔ Á£ ¿ţƊƈƅ§ ƓƊƔŠŬƄƗ§ ¡ŕƈƆƅ ÁƄƈƔÃ
 ªŕŗƄ±ƈƅ§ ½Ãž şśƊƔà ·ƔŬÃƅ§
Percomposés
 Ɠśƅ§
ªŕŗƄ±ƈƅ§ Ŷƈ ŕƍ
±Ã¯ŗ ¿ŷŕſśś

řƔÃŲŸƅ§
řƔśƕ§ªƛ¯ŕŸƈƅŕŗ­
±śƂƈÃƍŕƈƄŕƍ¯ŬƄ¤śÃ¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§




ŕƎƔƆŷ¿ÃŰţƅ§ÀśƓśƅ§şœŕśƊƅ§¿ƜŦÁƈÁƄƈƔ
ž

¿ƄŮƅ§Ɠž¯±§Ãƅ§··Ŧƈƅ§­§
±śƁ§
4

-

29

³Ɗ੶ƈ±ƔŻ·ƔŬÃŶƈƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƆƅřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§¿ŷŕſśřƔƄ±ţƅ
201

¾ƂŬƃ¦

4

-

29

ƑƈƒŞŪƂƕ¦ œƆƄƃŗŪƈœŞřƆƃ¦°ƒŹŗƒ¶ƒŪÂƃ¦¨®ŪƂƕ¦ŗƒƂ°š¶¶ŤƆ

}
4
{


¿ţ§
±ƈƅ§¼ƆśŦƈƅ¿ŷŕſśªŕŷ
±ŬÁŷşśƊśřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§¿ŷŕſśƅřƔƆƄƅ§řŷ
±Ŭƅ§Á¥

a,b b` ,
c
ž
ÁƔśƆţ±ƈƅ§Ɠž¿ŷŕſśƅ§řŷ
±Ŭ«Ɣţ
a

Ã
b
(

řƆţ±ƈƅ§Ɠž¿ŷŕſśƅ§řŷ
±ŬÁƈ±ƔŝƄŗ±ŗƄ£
c
řƔœŕƎƊƅ§řŷ
±Ŭƅ§¯¯ţśƓśƅ§ƓƍƓƅŕśƅŕŗÃž

řƆţ±ƈƆƅÁƄƈƔ
c
(

Ƌ੶ƛŕŗŕƈ¥ÀśśÁ£
c1
 ¯±§ÃŮƅ§²§
²śƈƛ½ž§Ãƈƅ§
HO2
-

(
řſƔƅ£²Ƅ§
±ƈƅ§ƑƆŷ
ªŕƊñśƄƅƙ§
E
©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§¿ƔƄŮśÃ
HO2
ͻ
(

©§ÃƊƅ§řſƔƅ£²Ƅ§
±ƈƅ§Ã

N
řƆţ±ƈƅ§Á£Ã£
c
(

 Ƌ੶ƛŕŗ «¯ţś
c2
(

ªŕŗƄ±ƈƅ§ ¹ŕбƙ řƂž§Ãƈƅ§

 řƔƆƔžÃ±śƄƅƛ§
E
¯ŷ řƔ±·ŷ ªŕŗƄ±ƈŗ
řƔ¯Ɣ
¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§
 ÁÃƊƔƄñ¯ƔƎƅ§

±ŕŮśƊƛ§¯Ã¯ţƈ¿§
²ŕƈÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍÁƄƅÃ

¿œ·ƈ ŗŪƈœŞřƆƃ¦°ƒŹŗƒ¶ƒŪÂƃ¦¨®ŪƂƕ¦ «
O3 / Cata.


ÁòÃƗ§Á£ÀŻ
±
¯ŸƔ

ŠƅŕŸƈƓžřƆƈŸśŬƈƅ§ª§¯ŬƄ¤ƈƅ§¿Ųž£Áƈ
žƋŕƔƈƅ§ř

ÁŐž
ªŕŝÃƆƈ¾ŕƊƍ
řƈÃŕƂƈřƈƎƈřƔÃŲŷ

řśŗŕŝªŕŗƄ±ƈƓ·ŸśÃÁòÃƗŕŗ¯ŬƄōśśÄ
±Ŧ£ªŕŗƄ±ƈÁ£Ƒƅ¥řžŕŲ¥žƌƅ
ƅřƈÃŕƂƈÃ
©¯ŬƄƘƆ
ž

ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¾ƄſśƓž¼ƔŸŲ¯Ã¯±ƈƑƅ¥Å¯¤Ɣŕƈƈ
COT
(
.

¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ

ÁŐž
Ɣ±Ŭ¡ŕſśŦ§Ƒƅ¥Å¯¤ƔƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžÁòÃƗŕŗ¿ÃƊƔſƅ§©¯ŬƄ£
¿ÃƊƔſƆƅŶ
ž

¡ŕſśŦŕŗŕƂž§
±ƈÁÃƄƔÁ£Áï

ƓƆƄƅ§ÁÃŗ±ƄƆƅÀƎƈ
Áƈ¿Ɓ£
50

.(

¾ƅ°ƅ

ÁŐž
Ŷƈ·ƔŬÃƅ§řžŕŲ¥
¿ÃƊƔſƅ§©¯ŬƄ£ÁŷřŠśŕƊƅ§řƔƆţ±ƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅƜţÁÃƄƔÁòÃƗ§
202
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔ
4

-

30
ƑƆŷřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§Ã·ƂžÁòÃƗŕŗ¿ÃƊƔſƅ§©¯ŬƄ£ÁƔŗřƊ±ŕƂƈ
ŕƔ±§
±ţşƅŕŸƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄōŗ¨±Ůƈƅ§ÁƔŗƈÃƅƗ§ƑƆŷřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§ÃÁƔƈÃƅƗ§


1

-

À±¢

¶ƀż

2

-

ÀƒƆÂƃ¢À±¢
3

-

À±¢

ÀƒƆÂƃƕ¦ƏƄŵ®ƒ®šƃ¦ÀƆ¶ƒŪÂ

¾ƂŬƃ¦
4

-
30
:

ƈ°œƀƆ
ŗ

¨®ŪƂ¢¿·ƈŗśƚśƑżÄÂŰŶƃ¦ÀÂŕ°Ƃƃ¦½ƂŽř¾ÂƈƒŽƃ¦ œŽřŤ¦
¾ÂƈƒŽƄƃŗŕŪƈƃœŕ½ƄƌřŪƆƃ¦À±Âƕ¦ŗƃƙ®ŕ
}
3
^


¿ƄŮƅ§ řƔƊŕƔŗƅ§ªŕƔƊţƊƈƅ§ƑƆŷ©¯±§Ãƅ§şœŕśƊƅ§ŢŲÃś
4

-

30
(

Ɠž¿ÃƊƔſƅ§¡ŕſśŦ§řŷ
±ŬÁ£
·ƔŬŗ½±ŕſŗÁƄƅÃƋ¯±ſƈŗÁòÃƗ§řƅŕţÁƈ¹
±Ŭ£·ƔŬÃƅ§¯ÃŠÃřƅŕţ
ž

ŕƈ£

ÁÃŗ±Ƅƅ§¾Ƅſśřŷ
±Ŭ
²Ã੶ƔÀƅŰƅ§ÃƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§
50

ƅŕţƓž
²Ã੶¯ƂžÁòÃƗŕŗ©¯ŬƄƗ§ř
90
řƅŕţƓž
Áƈ µƆŦśƅ§ Ɠž řƔ·ƔŬÃƅ§ ©¯ŬƄƘƅ řƔƅŕŸƅ§ řƔƅŕŸſƅ§ ¯Ƅ¤Ɣ ŕƈƈ ÁòÃƗ§ Ŷƈ řƔ·ƔŬÃƅ§ ©¯ŬƄƗ§
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝáŕƈƑƅ¥ŕƎƆƔÃţśÃřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§

 řƈŕś©¯ŬƄ£


Àŕ¸Ɗ ÁƔŗƓœŕƎƊƅ§¯Ã¯±ƈƅ§Ã¿ŷŕſśƅ§řŷ
±ŬƓž½±ſƅ§Á¥
O3 / Alumine

(

Àŕ¸Ɗ Ã
O3 /
Cata.
(

ÁòÃƗ§ ¿ŷŕſś Áŷ şśŕƊƅ§ ƓƊƔŠŬƄƗ§ ¡ŕƈƅ§ ¾ƔƄſś ƑƆŷ ·ƔŬÃƅ§ ©
±¯Ƃŗ Ƌ
±ƔŬſś ÁƄƈƔ
¿ÃƊƔſƅ§Ã
ž

ƓƊ¯Ÿƈƅ§·ƔŬÃƅ§Ţ·ŬƑƆŷÃƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƅŕŸž©
±ţ±Ã°Š¡ŕ·ŷ ǔ§Ã

Àŕ¸ƊƓžÀ¯ŦśŬƔ
¯ŬƄƗ§
©

 řŬƊ੶ƈƅ§±ƔŻřƔ·ƔŬÃƅ§
O3 / Cata.
(

²ŕŻ ±§Ã·Ɨ§ƓŝƜŝ¿ŷŕſƈ
–

¿œŕŬ
–

¨ƆŰ
ž

±Ã·ƅ§·ƔŬÃƅ§¼ƅ¤ƔřƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Ɠžŕƈŕƈś¼Ã±Ÿƈ¿ŷŕſƈÃƍÃ
·řœƔƍƓžÁÃƄƔÁ£ÁƄƈƔèƆŰƅ§
¿œŕŬƅ§·ŬÃƅ§ Ɠœŕƈƅ§±ŕƔśƅ§Ƌ
±ŗŸƔřśŗŕŝřƂŗ
ƑƆŷƗ§Áƈ
¿ſŬƘƅ
ž

ƄŮ ƑƆŷ ÁÃƄƔ ã
Ƒƅ¥ ¿ſŬƗ§ Áƈ ¿ŷŕſƈƆƅ ±ŗŕŸƅ§ ¿œŕŬƅ§ ÁƈŲ řƂƆŸƈ ªŕŗƔŗţ ¿
ƑƆŷƗ§
ž

ŶśƈśƔÿŷŕſśƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§ª§
²ŕżƅ§ÃƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§ÁƈÁÃƄśƔžÅ
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§ŕƈ£
¿Ÿſƅ§ ±ŰţƊƔ Àƅà ÁƔƈŕŷ Ƒƅ¥ ¿ŰƔ Å
±ŕƈŝśŬ§ ±ƈŸŗ ©¯ƔŠ ·Ã±Ů ÁƈŲ ±Ųţƈƅ§ ·ƔŬÃƅ§
203
ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¾Ƅſś¯Ã¯±ƈŶž±ƓžƓ·ƔŬÃƅ§
ž

ÁòÃƗ§¾ƜƎśŬ§¿¯Ÿƈ¶ſŦ¿ŗ

ÁƔś±ƈ

Ƒƅ¥

ª§
±ƈ«Ɯŝ
(

ŕŲƔ£

 ¿Ã¯Šƅ§ŢŲÃƔÃ
4

-

6
ÁòÃƗ§¿ŕƈŸśŬŕŗ©¯ŬƄƗ§Àŕ¸ƊÁƔŗ½±ſƅ§
·Ƃž
ž

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅŕŗřƔƅŕŷřƅÃƈţª§°řƔŷŕƊŰ¼±ŰƋŕƔƈƅÁòÃƘƅřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§Ã

¾Â®Şƃ¦
4

-

6
:

¨ŋŬƈƆƉœƒƆƏƄŵƉ®°ŽƆŕÀ±Âƕœŕ¨®ŪƂƕ¦ŴƆŗƒ¶ƒŪÂƃ¦¨®ŪƂƕ¦ŗƈ°œƀƆ
ŗƒÂŰŶƃ¦ŗƃÂƆšƃœŕŗƄƆšƆŗƒŵœƈŮ
DCO int = 11. 9 g / l

œřŵœŪ¾ŵœŽřƃ¦ÀƆ±Â
À
}
3
^


¿ƈŕŸƈƅ§

řƅ§
²¥ ¾Ƅſś

DCO



ˤ
±Ż¾Ƅſśƅ§¿¯Ÿƈ
Áƈ

DCO

řŷŕŬ±śƅ

ÁòÃƗ§¾ƜƎśŬ§
¿ƄƅÁòÃƗ§ÁƈÀ§
±Ż
ÁƈÀ§
±Ż

DCO

řƅ§
²ƈ

ÁòÃƗŕŗ©¯ŬƄ£

30

1.7

3

 řƔ·ƔŬé¯ŬƄ£
O3 / Cata
(

63

3.7

0.7


řſƆśŦƈřƔŷŕƊŰ¼±ŰƋŕƔƈƑƆŷ©¯ƔŠşœŕśƊÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍƑ·ŷ£¯ƁÃ
ž

 ¾Ƅſśƅ§¿¯Ÿƈ­
ç
±ś«Ɣţ
¨Ɔ·ƅŕŗƌƊŷ±ŗŸƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§ÃƈƆƅ řƅ§
²ƙ§

ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§

DCO
(

ÁƔŗ
0.3

Ƒƅ¥
5

ÁƔŗ­
ç
±śÁòÃƘƅ¾ƜƎśŬ§¿¯ŸƈŶƈřŷŕŬƅ§Ɠž¨ŸƄƈƅ§±śƈƆƅźƄ
1

Ƒƅ¥
3

ˤ
±Ż¿ƄƅÀ§
±Ż
Áƈ¿§
²ƈ
DCO
ž

Å£
£
ÁòÃƗŕŗ©¯ŬƄƗ§řƅŕţÁƈª§
±ƈ«ƜŝƑƅ¥ÁƔś±ƈŗ¿Ɓ£ƌƊ

ƓśƕŕŗÁòÃƗ§¯ÃŠÃŗřŬƊ੶ƈƅ§±ƔŻřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§Àŕ¸Ɗ¿ŕƈŸśŬ§ª§
²ƔƈµŦƆśśÃ

-
ŦƊ§
¾ƜƎśŬ§¿¯Ÿƈ¶ŕſ

ÁòÃƗ§


-
©¯ŬƄƗ§¿ŷŕſś¯Ã¯±ƈŶž±
-
řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅřƈ¯ŦśŬƈƅ§Ä
±ŦƗ§À¸Ɗƅ§Áƈ±ƔŝƄŗ¿Ɓ£řƔƆƄřſƆƄś
-
řƔ¯ŕŸƅ§©
±§
±ţƅ§řб¯Ɠž¿ƈŸƅ§řƔƊŕƄƈ¥

 ŗŪƈœŞřƆ°ƒŹŗƒ¶ƒŪÂŗƒőÂۨ®ŪƂ¢ ®
UV / TiO2

Ɠ·ƔŬÃƅ§ƓœÃŲƅ§¿ŷŕſśƅ§řƔƊƂś¯ƈśŸś
ƔŻ
¨ƆŰ·ƔŬÃŶƔŸŮśƑƆŷ³Ɗ੶ƈƅ§±
TiO2
(
«Ɣţž
¾ƅ°ƄÃÁñśƄƅƚƅřƆŗƂśŬƈãÁñśƄƅƚƅřţƊŕƈ²Ƅ§
±ƈŕŝ¯ţƈŕƔœÃŲƓ·ƔŬÃƅ§Ţ·Ŭƅ§¶±ţƔ
¹ŕб ǔ§Ã©¯ŬƄ£ªƜŷŕſś½Ɯ·¥
.

ƔƊŕśƔśƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝÁ¥
ÀÃ
TiO2

¯ŸƔ

¿ŕƈŸśŬƜƅ§¯ŠŕŗŬŕƊƈ
ƜƈŕŦƌƊÃƄƅƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈƓž·ƔŬÃƄ


Ɗƅ§Áƈ
¿ƔƆƁÃŶƔƊŰśƅ§¿ƎŬÃřƔÃƔţƅ§ÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔţŕ
ƆƄƅ§
ƛŕŸžÃřſ


§¯Š


řƔ·ƔŬÃƅ§ªƜŷŕſśƆƅ

řƔœÃŲƅ§
.

¥
řŗŬŕƊśƈřƔƁŕ·©ÃŠž¾ƆƈƔƌƊŐž¾ƅ°Ƒƅ¥řžŕŲ
204
ƓŬƈŮƅ§ÁÃśÃſƅ§ŕƎƔ·ŸƔƓśƅ§řƁŕ·ƅ§Ŷƈ
Egap TiO2 = 3. 2 - 3 V
ž

ƓƁŕ·ƅ§¡
²Šƅ§Á£ŕƈƆŷ
řŗś±ƈÁƈµśƈƈƅ§ƓŬƈŮƅ§
6

380 nm

UV 
·ƔŬÃƆƅŶƔŸŮśƅ§řƔƆƈŷ¯Ÿŗ

ÁŐž
¯§Ãƈƅ§
řŠśŕƊƅ§ řƅŕŸſƅ§

Ţ·Ŭ ƑƆŷ ©
²śƈƈƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŝÃƆƈƅ§ ©
±Ůŕŗƈ ¯ŬƄ¤ś Á£ ŕƎƊƄƈƔ ªŕƊÃśÃž
·ƔŬÃƅ§
.

řƔƆƔŬƄñ¯Ɣƍ±Ã°ŠƑƅ¥ŕƎƆƔÃţśÃŢ·Ŭƅ§ƑƆŷ©
²śƈƈƅ§¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ©¯ŬƄ£Ã£
.

ã©
±Ůŕŗƈ·ƔŬÃƅ§Ţ·ŬƑƆŷ©¯ŬƄƗ§¿ŷŕſś«¯ţƔÃ
©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§½Ɣ±·Áŷ
řƊÃƄśƈƅ§

§° ǔ§Ã
¿ŷŕſƈƅ§ÁƈŲƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§Ã£ÁòÃƗ§¼ƔŲ£

ÁŐž
©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§¬ŕśƊ¥±Ã¯ŗÀÃƂśřŸŮƗ§
ŕƈƎŸƈƓœÃŲƅ§¿ŷŕſśƅŕŗ

¡ŕƈƅ§ŕƍ
±ŗŸƔřśŗŕŝřƂŗ·Ã£¿œŕŬƅ§ÁƈŲřƂƆŸƈªŕŗƔŗţřœƔƍƓžŕƈ¥·ƔŬÃƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔ
ƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§

ŕƔŦÁ£ŕƈƆŷ
ř·ŗś±ƈ¿œŕŬƅ§ÁƈŲ½ƆŸƈƅ§·ƔŬÃƅ§Ã£řśŗŕŝƅ§řƂŗ·ƅ§řƔƊƂś±
¾ƅ°ƄÃřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§²ƔƄ±śÃřƔŷÃƊÃƓŷŕŸŮƙ§±¯Űƈƅŕŗ

¿ŷŕſƈƅ§ªŕſۧÃƈ

Á£¨ŠƔ
¿ƈŕƄƅ§ ·ƔŬÃƅ§ Ţ·Ŭ ƑƆŷ řŸŮƘƅ ³Ɗ੶ƈ ŶƔ²Ãśŗ ¿ŷŕſƈƅ§ ÀƔƈŰś ŢƈŬƔ
ž

Ɠž °Ŧ¤ś Á£Ã
§ ¿ŕƂśƊƛ ©¯œŕŸƅ§ řƈÃŕƂƈƅ§ Áƈ µƆŦśƅ§ ÁŕŗŬţƅ§
©¯ŕƈƅ
ž

 řƈƔƁ ŕƈ£
pH
řƂƆŸśƈ ŕƎƊŐž řŗŬŕƊƈƅ§
řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řƔŷÃƊŗ
ž

žřŲÃƈţƅ§řſƔŸŲªŕŝÃƆƈƅ§řƅŕţƓſž

ÁŐž
©¯ŬƄƗ§¿ŷŕſś¯Ã¯±ƈ
Ɣ·ƔŬÃƅ§
řƈƔƁÁŕŰƂƊŶƈ¯§¯²ƔřƔœÃŲƅ§ř
pH
·ŬÃƅ§

řƔŗ·Ƃƅ§¶ŕſŦƊ§Ƒƅ¥Å¯¤Ɣ¾ƅ°ÁƗ
¿ƔƎŬśÃ
·ƔŬÃƅ§Ţ·ŬƑƆŷªŕŗƄ±ƈƅ§²§
²śƈ§

Á£řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœÃŲƅ§©¯ŬƄƗ§řƅŕţƓž«¯ţƔ
«ƔţŗŕƎŲ±ţśÃřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ŷƈ©
±Ůŕŗƈ¿ŷŕſśśƓœŕƈƅ§·ŬÃƆƅ©
±ŗŕŸƅ§ªŕŷŕŸŮƙ§
řƔƆţ±ƈªŕŗƄ±ƈ¿ƄŮśÃ¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§Ŷƈ¿ŷŕſśś


Ŭ§Ã ¿ŕŠƈ Ŷƈ ƛŕŸž ƌƊÃƄ Ɠž ÁƈƄś řƔ·ƔŬÃƅ§ řƔœÃŲƅ§ ©¯ŬƄƗ§ Áƈ řƔŬŕŬƗ§ ©¯œŕſƅ§
Áƈ Ŷ
¯ŬƄōśśƓśƅ§Ã£řƆƈŸśŬƈƅ§ª§¯ŬƄ¤ƈƅ§©¯ŬƄƗřƈÃŕƂƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ŕƈƔŬƛ
ÞřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
řŗÃŸŰŗ
ž

¿Ɓ£ªŕŗƄ±ƈƑƅ¥řƈŕŬƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¿ƔÃţśƑƆŷ©
±¯ŕƁřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍÁ£ŕƈƄ
ƈŬ
žřƔ

ªƔ±śƊƅ§¯±§ÃŮ¿ŝƈ

Ƒƅ¥¯ƔƊŕƔŬƅ§ÃªŕśƔ±ŗƄƑƅ¥ªƔśƔ±ŗƄƅ§Ãª§
±śƊƑƅ¥¿ÃţśśƓśƅ§
ƓœŕƊŝ
ŕƍ
±ƔŻÃÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£
.

Ƌ°ƎƅÁƄƈƔÃŕƈƄ

řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§¼Ɯś¥řƂƔ±·ƅ§

řƅÃƈţƅ§řƅŕţƓžŕƈ£
řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈřƔƅŕŸƅ§
800 mg / l  DCO
(

ÁŐž
¿ŗƁÁƈ¼ƔŝƄƅ§řŸŮƗ§µŕŰśƈ§
ŕƎśƔƅŕŸžřƂƔ±·ƅ§¯ƂſƔřƔÃŲŸƅ§řƅÃƈţƅ§

2

-

¿·ƈ

ŗƂ°řŬƆƃ¦¨®ŪƂƕ¦
Systemes Oxydants Combinés
205

¨®ŪƂƕ¦¿œ·ƈ ¡
H2O2 / O3


žřƅŕŸž©
±ţ±Ã°Š¡ŕ·ŷ ǔ§ÃƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§ŶƈÁòÃƗ§¿ŷŕſśƑƆŷřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ£¯ŗƈ¯ƈśŸƔ
§¯±ſƊƈÁòÃƗ§ÁƈřƔƅŕŸž±ŝƄ£ƓƍÃ
ž

¯ƔƅÃśÃÁòÃƗ§¾ƄſśƓžƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§ÀƍŕŬƔ«Ɣţ
©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ



©¯±ŕŮƅ§ŶƈÁòÃƗ§¿ŷŕſś¯ŸŗÃ
HO2
-

 ±ţƅ§±°Šƅ§¡ŕ·ŷ ǔ§Ã
OH·

ªƜŷŕſśřƆŬƆŬ£¯ŗś
ªƜŷŕſśƅ§¾Ɔś©
±Ã¯ƓƆƔŕƈƔžÃžÁòÃƗ§ÃƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§ŶƈřƔ±°Š
:

}
39
{


ƉœƒƆƃ¦ŗŞƃœŶƆƑżŗƀƒ°¶ƃ¦Ɖ¯Ƌ¼ƒŕ¶ř

ƈŕŬƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řƅ§
²¥Ɠž¿ŕŸž©¯ŬƄƗ§ÁƈÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍÁ¥
ř

ª§¯Ɣŗƈƅ§
ž

žÁÃŗ±Ƅñ¯ƔƎƅ§
.
ž

ÁÃƄśƓśƅ§

řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§ÃřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈè±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž
ž

ƌŸƁÃƈÁÃƄƔÃ
Ƅ¤Ɣ«Ɣţž·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ƑƆŷŢٱƈƅ§ÃƓƆƈ±ƅ§Ţٱƈƅ§ÁƔŗřŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈƓž
ªŕŝÃƆƈƅ§¯Ŭ

à  ŕƎƆƔ²Ɣà řƔÃŲŸƅ§
ŕƈƔŬƛ

ª§¯Ɣŗƈƅ§
·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ ƑƆŷ ŢƔٱśƅ§ ¿ŗƁ
ž

±ƈŷ Ɠž ¿Ɣ·Ɣ ŕƈƈ
·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§±ŕƈŝśŬ§

ťŲ Ɠž ÀƄţś Ŷƈ ½œŕƁ¯ ±Ůŷ ¯Ã¯ţŗ ¿ŷŕſƈƅ§ Ɠž ³ŕƈś Áƈ² Ŷƈ ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŷ Ä
±ŠśÃ
řśŗŕŝƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§Ƒƅ¥ÁòÃƗ§řŗŬƊƑƂŗś«ƔţŗÁòÃƗ§
ž

ƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§²ƔƄ±śÁ£ŕƈƆŷ
 ²Ã੶Ɣƛ£¨ŠƔşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž
0.5

°ƍÞ ±śƅźƈ
ƑƆŷŕƎśƔƅŕŸžªśŗŝ£řƂƔ±·ƅ§Ƌ

ÃƓŷŕƊŰƅ§ÄÃśŬƈƅ§
řŠƅŕŸƈªŕ·ţƈ±ŗƄ£Ɠžřƈ¯ŦśŬƈƓƍ

ÁƈµƆŦśƆƅŕŬƊ±žƓž¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ
ª§¯Ɣŗƈƅ§
206
¨®ŪƂƕ¦¿œ·ƈ §
UV


H2O2


¡ŕƔƈƔƄƅ§À¸Ɗ²Ɣƈśś
řƔœÃŲƅ§
Photochimique
řſƆƄƅ§řƆƔƆƁÃřſƔ¸ƊñŕƈŝśŬƛ§řƆƎŬŕƎƊōŗ
ž

řƔƈƔƂŸś©
±¯ƁŕƎƅÃ

é¯ŬƄƗ§ƑƆŷŕƎś±¯ƁƑƅ¥řžŕŲ¥
©
±ƔŦƗ§ª§ÃƊŬƅ§ƓžÀ¸Ɗƅ§¾Ɔśª±Ã·ś¯Ɓ
§ řƔƊƂś ã ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ ƑƆŷ ²§
²śƈƛ§ řƔƊƂś ¿ţƈ ¿ţśƅ
ÅÃƔţƅ§ ¿Ɔţśƅ
Biodégradation
.(

Á¥

ÁƔŗřƄ±ŕŮƈƅ§řƔƆƈŷ
UV
(

řƔÃƁª§¯ŬƄ¤ƈÃ
O3 , H2O2
ŢƈŬś
ƓƍřſƆśŦƈ½œ§
±·«ƜŝŗřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§¾ƔƄſśŗ

-
ŕƎƄƄſśÃªŕœƔ²Šƅ§¶Ɣ±ţśƅřƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗŕŗƓœÃŲ¿Ɔţś

-
ª§¯ŬƄ¤ƈƅŕŗ©
±Ůŕŗƈ©¯ŬƄ£
O3 , H2O2

-
ª§¯ŬƄ¤ƈƅ§ƑƆŷřŸŮƗ§¿ŸžÁŷ©¯ƅÃśƈƅ§©
±ţƅ§±Ã°Šƅŕŗ©¯ŬƄ£

řŸŮ£¯ÃŠÃŗƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƆƅƓœÃŲƅ§¿Ɔţśƅ§

÷­
ç
±śƔ
ÁƔŗŕƎśŠÃƈ¿
200

Ã
300

ž±śƈÃƊŕƊ

 ř·ŗ§
±Ɔƅ ÀƔ·ţś «¯ţƔ
O - O
±°Šƅ§ ÁƔÃƄś Ƒƅ¥ ¯ÃƂƔà ƓƊƔŠŬƄƗ§ ¡ŕƈƅ§ ¡Å
²Š Ɠž 
ƓƆƔŬƄñ¯ƔƎƅ§


©
±ţƅ§±Ã°ŠƆƅřŠśƊƈƅ§ªƜŷŕſśƅ§ÁƈřƆŬƆŬƋ
±Ã¯ŗ«¯ţÊ
ƔÃ

řƈƔƁŕƎƊƈ¿ƈ§Ãŷ©¯ŸŗřƂƆŸśƈ©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§ÁƔÃƄśřŷ
±ŬÁ¥
pH

÷ŬÃƅ§
­ŕŗŰƈªŕſۧÃƈ
 řŸŮƗ§
ž±§¯Űƙ§ ¿ŕŠƈ

řƁŕ·ƅ§
 Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ ªŕſۧÃƈÃ
Ÿƈ
řб¯  žřŸŮƗ§ ¿ƂƊ ¿ƈŕ
ž Ƌ
±ŕƄŸƅ§

ÅÃƆƁ·ŬÃƓž¹
±Ŭ£ªƜŷŕſśƅ§ÁÃƄśÃ
ž

«Ɣţ
¥
řƈƔƁ·ŬÃƓž¿ŷŕſśƅ§řŷ
±ŬÁ
pH

Áƈ¿Ɓ£ƌƔž
10

©
±ƔżŰÁÃƄś
ž

ƔÃ
µŕŰśƈƛŕŗ©
±ƍŕ¸ƅ§Ƌ°ƍ±ƔŬſśÁƄƈ

½ÃžřŸŮƘƅŶſś±ƈƅ§
 ¯±§ÃŮ¿ŗƁÁƈřƔŠŬſƊŗƅ§
HO2
-



ŠƈƓžřƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍÀ¯ŦśŬś
ŕ
ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ©¯Ɣ¯ŷªƛ

-
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƈªŕŝÃƆƈƅ§řƅ§
²¥

-
řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ¯ƔƊŕƔŬƅ§řƅ§
²¥
-
ÁƔƆƔśƙ§ ±ÃƆƄ ƓŝƜŝ ¿ŝƈ ž©
±ŕŲ řƔÃŲŷ ªŕŝÃƆƈ řƅ§
²¥
ž

ƆƄ Ɠŷŕŗ±
žÁƔƆƔśƙ§ ±Ã
žÁ²Ɗŗƅ§
ž

-
ÀƔƂŸśƅ§řƔƆƈŷƓž
¨®ŪƂƕ¦¿œ·ƈ «
O3 / UV
207
ƓžÁòÃƗ§µśƈƔ

žřƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗ§Ɠœŕƈ·ŬÃ

ŷƗ§µŕŰśƈƛ§«¯ţƔÃ
¿Ã·¯ƊŷƓƈ¸
řŠÃƈƅ§
253.7


ÃƊŕƊ
±śƈ
ž

ƓžÃ©¯ŬƄƗ§ƓžřƅŕŸž©
±ţ±Ã°ŠÁƔÃƄśƑƅ¥¿ŷŕſśƅ§§°ƍů¤ƔÃ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§¼Ɯś¥


¿ƈŸÊśŬ§¯ƁÞŕƎƅřƄƆƎśŬƈé
±ţƅ§±Ã°ŠƆƅřƊÃƄƈřƔœŕƔƈƔƄªƛ¯ŕŸƈřƆŬƆŬŕƎŸŗśśřƅ¯ŕŸƈƅ§Ƌ°ƍÃ
řƆœŕŬƅ§ªŕſƆŦƈƅ§řŠƅŕŸƈƓžÃž±Ɣŕ·śƆƅřƆŗŕƂƅ§řƔ±ÃƆƄƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řƅ§
²¥ƓžÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍ
ŕƊŰý±Ãƅ§řŷŕƊŰÞřƊÃƆƈƅ§¯§Ãƈƅ§§řƅ§
²¥ŕƈƔŬƛ
ÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Áƈ¯¯Ÿƅ
µƜŦśŬ§řŷ
ªÃƔ²ƅ§



3
-

ŗƆ®ƀřƆƃ¦¨®ŪƂƕ¦¼ő¦
°¶ŗƒƃœŶżŗƈ°œƀƆ

œƌř¦
±ƒƆÂ


¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊ
4

-

7
ªŕŝÃƆƈƅ§řƅ§
²¥Ɠžřƈ¯Ƃśƈƅ§©¯ŬƄƗ§À¸ƊÀ§¯ŦśŬ§şœŕśƊ¶ŸŗƅřƊ±ŕƂƈ
 ©
±Ůŕŗƈƅ§©¯ŬƄƗ§½œ§
±·ŕƎƊƈµƆŦśƅ§Áŷ²ŠŸśƓśƅ§řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§řƔÃŲŸƅ§
žÁòã
 ±ÃƆƄ
208
¾Â®Şƃ¦
4

-

7
ŗƆ®ƀřƆƃ¦¨®ŪƂƕ¦¿·ƈŗƒƃœŶżÀƒŕŗƈ°œƀƆ

¡ŕƈƅ§±¯Űƈ

«ÃƆƈƅ§¹
ÃƊ

©¯ŬƄƗ§řƂƔ±·

şœŕśƊƅ§

±ŕŗ¢

èŕŮŷ£¯Ɣŗƈ
Atrazine
H2O2 / O3

řƅ§
²¥
80
ž¨ŕŮŷƗ§¯ƔŗƈÁƈ

řƅ§
²¥
99
Áƈ
Atrazine

¨±Ů¡ŕƈ

Acide
Clofibrique
Ibuprofen
Dichlorfenac

H2O2 / O3

¯Ÿŗ
30

řƅ§
²¥³ŕƈśƅ§ÁƈřƂƔƁ¯

10 % Acide Clofibrique

30 % Ibuprofen
100 % Dichorfenac


řƆœŕŬªŕſƆŦƈ
¯±§ÃŮƅ§řƅ§
²ƙ

ªŕƊÃƆƈ

H2O2 / O3

¯Ÿŗ
30

řƅ§
²¥³ŕƈśƅ§ÁƈřƂƔƁ¯
řŗŬƊŗÁÃƆƅ§
27
·ŬÃƓž
ƓŲƈţ
ž

Ã
57
ÅÃƆƁ·ŬÃƓž

Ɠœŕƈ¿ÃƆţƈ

¿ÃƊƔž

H2O2 / O3

¯Ÿŗ
80

³ŕƈśƅ§ÁƈřƂƔƁ¯

řƅ§
²¥
řŗŬƊŗ¿ÃƊƔſƅ§
80
·ŬÃƓž
ÃƓŲƈţ
93
¿¯śŸƈ·ŬÃƓž
ÅÃƆƁÃ

±·Ƃƈ¡ŕƈ

Paracétamol

UV / H2O2
řƆƈŕƄřƅ§
²¥

Ɠœŕƈ¿ÃƆţƈ

Acide
Clofibrique
UV / H2O2

řƆƈŕƄřƅ§
²¥

Ɠœŕƈ¿ÃƆţƈ

ªŕƊÃƆƈ

UV / H2O2

¯ŸŗÁÃƆƅřƆƈŕƄřƅ§
²¥
50

ÁƈřƂƔƁ¯
³ŕƈśƅ§

±ŕŗ¢

Atrazine

H2O2/ Fe+2
řƅ§
²¥
75


ªŕſƆŦƈ
řƔŷŕƊŰ

p-
Chlorophénol

H2O2/ Fe+2

¯±§ÃŮ²ƔƄ±śŗřƂƆŸśƈřƅ§
²ƙ§řŗŬƊ
ůƔ¯ţƅ§

Ɠœŕƈ¿ÃƆţƈ

Benzène
Sulfonate de
Sodium

H2O2/ Fe+2

řƅ§
²¥
100
¿ƜŦªŕŗƄ±ƈƆƅ
60

řƅ§
²ǔ§ÃřƂƔƁ¯
40
Áƈ

COT


¿ƜŦ
4

ªŕŷŕŬ

Ɠœŕƈ¿ÃƆţƈ

žªƛ
ÃƊƔž

¯ƔŬŕƄ£Ã
ª§¯Ɣƍ¯ƅ£žřƔÃŲŷ
H2O2 / Cata

±ƔŻ·ƔŬÃ
³Ɗ੶ƈ

ƓœŕƔƈƔƄƅ§¨Ƅ±ƈƆƅřƆƈŕƄřƅ§
²¥
ÁƈřƔƅŕŷřŗŬƊřƅ§
²¥žƓŬŕŬƗ§

COT


±Ųţƈƅ§·ƔŬÃƆƅŕŸŗś
Ƒƅ¥¿ŰśÃ
90


Ɠœŕƈ¿ÃƆţƈ

¯ƔŬŕƄ£žªƛ
ÃƊƔž
O3 / Cata

±ƔŻ·ƔŬÃ
řƔŬŕŬƗ§ªŕŗƄ±ƈƆƅřƆƈŕƄřƅ§
²¥
209
ª§¯Ɣƍ¯ƅ£žřƔÃŲŷ

³Ɗ੶ƈ
Áƈ¿Ɓ£¿ƜŦ
30

ƂƔƁ¯
řƅ§
²¥žř
Áƈ±ŝƄ£
90
Áƈ

COT

¿ƜŦ
řŷŕŬÁƈ¿Ɓ£³ŕƈś©
±śž


±·Ƃƈ¡ŕƈ

Bisphénol A
(BPA)

TiO2 / UV
¯ŸŗřƔƆƄřƅ§
²¥
20

řŷŕŬ

ªŕſƆŦƈ
řƔŷŕƊŰ

řƊÃƆƈ¯§Ãƈ

TiO2 / UV
řƅ§
²¥
75
ÁƔŗ
60

Ã
240

řƂƔƁ¯


řœƔ·ŗ¿ŷŕſśřŷ
±ŬŗŶśƈśśƓśƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅ©¯ŬƄƘƅ©
±Ã·śƈƅ§À¸Ɗƅ§¿ƈŸśŬś
ƅ§©¯ŬƄƗ§Ɠž
řƔ¯ŕŸ
¿Ã¯Šƅ§ƓžµŦƆƊÃ
4

–

8
©¯ŬƄƗ§À¸ƊƅřƔŗƆŬƅ§ÃřƔŗŕŠƔƙ§ª§
²Ɣƈƅ§Àƍ£
řƈ¯Ƃśƈƅ§
POA
.(

řƆŦ§¯ƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ªŕƔƈƄÀÃƔ¯ŸŗŕƈÃƔ¯Ɣ§
²śś
řŠśŕƊƅ§Ã¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈªŕ·ţƈƑƅ¥
œƔŗƅ§ƓžŕŗƆŬ±ŝ¤śƓśƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§¼ƆśŦƈÁŷ
ř

ÁŕŬƊƙ§řţŰÃřƔœŕƈƅ§


Ã

É̄Ÿś

©¯ŬƄƗ§½œ§
±·
ƛ
ÃŗƂƈƜţřƈ¯Ƃśƈƅ§
ƅ§¾ƆśÀŻ
±žªŕŝÃƆƈƅ§¾Ɔśřƅ§
²ƙ
ª§
²Ɣƈ

ÁŐž
řƆŬƆŬƓž½œ§
±·ƅ§¾ƆśÀ§¯ŦśŬ§
Ƅ¹ŕſś±§řŠƔśƊ©¯Ã¯ţƈªƅ§
²ŕƈƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ
řƔ¯ƔƆƂśƅ§½œ§
±·ƅŕŗřƊ±ŕƂƈ±ŕƈŝśŬƛ§Ã¡ŕŮƊƙ§řſƆ
210
¦
¾Â®Şƃ
4

-

8
:

ŗƆ®ƀřƆƃ¦¨®ŪƂƕ¦ŗƆ·ƈƕ©œƒŕƄŪƃ¦ÂŗƒŕœŞƒƗ¦©¦
±ƒƆƃ¦

řƂƔ±·ƅ§

ª§
²Ɣƈ
¥
řƔŗŕŠƔ

ªŕƔŗƆŬƅ§

O3/ UV
ž©
±ţ±Ã°Š¯ƔƅÃśžÅÃƁ¯ŬƄ¤ƈ
Ƒƅ¥Å¯¤ƔƓƊƔŠŬƄ£¡ŕƈÁƔÃƄś
ÀƔƂŸśƅ§řƔƅŕŸž©¯ŕƔ²

řƔƅƜţƊŕŗ©¯Ã¯ţƈªƜŷŕſś
­ŕŗŰƈƅ§±ƈŷÃřƔƅŕŸžžÁòÃƗ§
±ƔŻřƔƆƄ©¯ŬƄ£ž©¯Ã¯ţƈ
řƊÃƈŲƈ

H2O2/ Fe+2

¿ÃƆţƈƅ§ÁÃƅřƅ§
²¥žÅÃƁ¯ŬƄ¤ƈ
ªŕƊÃƆƈƆƅřƆƈŕƄ©¯ŬƄ£žřŷ
±Ŭŗ
řƔÃŲŸƅ§

¡ŕƈƅ§ÁƈřśŗŕŝřŗŬƊ¨Ɔ·śƔ
¯ŬƄ¤ƈƅ§¹ŕб¥řƔƊŕƄƈ¥žƓƊƔŠŬƄƗ§
¿ƂƊƓžªŕŗÃŸŰž©¯Ã¯ţƈ
ÁƔ²ŦśÃ
ƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§Ŷƈ¿ƈŕŸśƅ§Ã

UV / H2O2

±Ã°Šƅ±ŮŕŗƈÃÀƎƈ±¯Űƈ
©
±ţƅ§¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§


ÁƔ²Ŧśƅ§Ã¿ƂƊƅ§ƓžªŕŗÃŸŰ
žƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§Ŷƈ¿ƈŕŸśƅ§Ã
¿ƈŕŸƈž­ŕŗŰƈƆƅ¯Ã¯ţƈ±ƈŷ
¡ŕƈƆƅ¼ƔŸŲµŕŰśƈ§
řƔÃƊŕŝªŕŗƄ±ƈ¬ŕśƊ¥žƓƊƔŠŬƄƗ§
.


H2O2 / Cata

±ƔŻ·ƔŬÃ
³Ɗ੶ƈ

¿ƈŕţƅ§ƑƆŷ²§
²śƈ§žÅÃƁ¯ŬƄ¤ƈ
ƑƆŷ©¯ŬƄ£ªƜŷŕſśÃÁ¯Ÿƈƅ§Ã
©
±ţ±Ã°ŠÁƔÃƄśž·ƔŬÃƅ§Ţ·Ŭ
ÁÃŗ±Ƅƅ§ÁƈřƔƅŕŷřŗŬƊřƅ§
²¥žřƅŕŸž
ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§

¯±§ÃŮƅ§řƅ§
²¥řƔƆƈŸƅřŠŕţƅ§
¿ŷŕſƈƑƅ¥řŠŕţƅ§žřƔƊ¯Ÿƈƅ§
řŸſś±ƈřƔ¯ŕŰśƁ§řſƆƄžµŕŦ
ŕƔŗŬƊ

O3 / Cata

±ƔŻ·ƔŬÃ
³Ɗ੶ƈ
¿ƈŕţƅ§ƑƆŷ²§
²śƈ§žÅÃƁ¯ŬƄ¤ƈ
ƑƆŷ©¯ŬƄ£ªƜŷŕſśÃÁ¯Ÿƈƅ§Ã
©
±ţ±Ã°ŠÁƔÃƄśž·ƔŬÃƅ§Ţ·Ŭ
řŗŬƊřƅ§
²¥žřƅŕŸž

ÁÃŗ±Ƅƅ§ÁƈřƔƅŕŷ
ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§

Áòã¾ƜƎśŬ§
¯±ſƊƈƅ§ÁòÃƗ§řƅŕţÁƈ¿Ɓ£

¯±§ÃŮƅ§řƅ§
²¥řƔƆƈŸƅřŠŕţƅ§
ƅ§
¿ŷŕſƈƑƅ¥řŠŕţƅ§žřƔƊ¯Ÿƈ
žµŕŦ

ś±ƈřƔ¯ŕŰśƁ§řſƆƄ
řŸſ
ŕƔŗŬƊ
211
²ƆœŤƃ¦¾ŮŽƃ¦

§°Ŭƃ¦ƉœƒƆŗƒƀƈř¾š¦
°Ɔ

¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ řƔƂƊś ¿ţ§
±ƈ ¯Ɣ¯ţś Ɠž ƑƅÃƗ§ ©Ã·Ŧƅ§
ž

¯§
±ƈƅ§ ÀŕŦƅ§ ƋŕƔƈƅ§ µ§ÃŦ řŬ§
±¯ Ɠƍ
Ÿƈ
ž¨±ŮƆƅ řţƅŕŰ ƋŕƔƈ ¬ŕśƊƙ ŕƎśŠƅŕ

žřƔÃƔţƅ§Ã řƔœŕƔƈƔƄƅ§Ã řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ µ§ÃŦƅ§ ¾ƅ° ¿ƈŮƔÃ
¡ŕƈƅ§Ɠž«ÃƆśƅ§ÄÃśŬƈÃřƔŷÃƊƑƆŷ¼±Ÿśƅ§Ã
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ÁƈřſƆśŦƈªŕƊƔŸƅřƔƆƔƆţśƅ§řŬ§
±¯ƅ§
řŸŗ±Ɨ§¿ÃŰſƅ§ÃřſƆśŦƈ±ŕƎƊƅ§Áƈª§
±śž¿ƈŮśřƆƔ÷©
±śſƅÞÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§
ž

§¯ŠřƈƎƈÁÃƄś
ŕŬŕŬ£ ½ƆŸśƈ řƆţ±ƈ ¿Ƅ řƔŷÃƊÃ žřƔƂƊśƅ§ ¿ţ§
±ƈ ¯Ɣ¯ţś Á¥ řƔƂƊśƅ§ ř·ţƈ ÀƔƈŰśƅřƔ±Ã±ŲÃ
ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§řƔŷÃƊŗ
ž

¨ÃƆ·ƈƅ§¡ŕƈƅ§řƔŷÃƊÃ

řƔŬŕŬ£Ãřƈŕŷ¿ţ§
±ƈ¾ŕƊƍÁ£ŕƈƆŷřƔƂƊśƅ§¯Ÿŗ
ƅ§ƋŕƔƈ±ƔŲţśƅ
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƈŕƁƜ·Ɗ§¨±Ů
ª§
±Ɣţŗž±ŕƎƊ£
ž¿ţ§
±ƈƅ§Ƌ°ƍŕƊƍ¶±ŸƊÞ
řžŕŲ¥

Ƒƅ¥

řƔ±Ã±ŲªţŗŰ£řŰŕŦřŠƅŕŸƈ¿ţ§
±ƈ
ƋŕƔƈƅ§ÁƈŲªŕŝÃƆƈƅ§Áƈ¹§ÃƊ£±ÃƎ¸Ŷƈ
řƔţ·Ŭƅ§


5


1
ÀƆ´ƄŤřƄƃŗƒƃÂƕ¦©œƒƄƆŶƃ¦

®¦ÂƆƃ¦

©Âƒ±ƃ¦Â¨
°ƒŕƂƃ¦ŗƃÂƆšƆƃ¦

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§±¯ŰƈƅŕŸŗśřƔƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍ¼ƆśŦś
ž

¶±ŸśśƛŶƔŗŕƊƔƅ§ÃřƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅŕž
ž

Ɠžƛ¥
Ƌ°ƍ¿ŝƈƑƅ¥žřŰŕŦªƛŕţ

řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ŕƈ£ªŕƔƆƈŸƅ§
±ŕƎƊ£
ž

ª§
±Ɣţŗ
řƔƆƈŷ¨Ɔ·śśŕƎƊŐž
©
±ƔŗƄƅ§řƅÃƈţƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²¥

5


1

1

½œŕŬƃœŕ©œƀƄŶƆƃ¦¾Ůż
D‰JULOODJH


ƅƛ¯ŗÀŠţƅ§©
±ƔŗƄªŕƈƔŬŠƅ§¿ŰžřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍÁƈ¤ś
¿ŕŗ±żƅ§ ¾ŕŗŮƅ§¨ÃƂŝ¯ŕŸŗ£ř
ž

¯¯ţśÃ
¾Ɔśƅ¯§¯ŬƊ§«Ã¯ţÀ¯ŷƑƆŷř¸žŕţƈƅ§ŶƈªŕƂƆŸƈƅ§ÁƈřŗŬƊ±ŗƄ£¿Űſś«Ɣţŗ¨ÃƂŝƅ§¯ŕŸŗ£
Ƃŝƅ§
¨Ã

ŕƎśŕţśž¯ŕŸŗōŗ¾ŕŗŮƅ§řƔƅŕŸž½ƆŸśśÃ
ž

ƓśƕŕƄŕƎſƔƊŰśÁƄƈƔÃ

-
²Ã੶śŕƎśŕţśž¯ŕŸŗ£¾ŕŗŮÀ§¯ŦśŬŕŗřƔƅã¿ŰžřƔƆƈŷ
50

Àƈ
-
ÁƔŗŕƎśŕţśž¯ŕŸŗ£­
ç
±śś¾ŕŗŮ
10

Ƒƅ¥Àƈ
40

Àƈ
-
ÁƔŗŕƎśŕţśž¯ŕŸŗ£­
ç
±śś¾ŕŗŮ
3

Ƒƅ¥Àƈ
10

Àƈ
-
Áƈ¿Ɓ£ŕƎśŕţśž¯ŕŸŗ£¾ŕŗŮ
3

Àƈ
ΩϬόϣϟ΍
ϲϟΎόϟ΍
ϡϭϠόϠϟ
ΔϳϘϳΑρΗϟ΍
ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ΍ϭ
www.hiast.edu.sy
212
-
½ƔƁ¯¿Űž

Ɣţ

ÃƄś«
Áƈ¿Ɓ£ªŕţśſƅ§¯ŕŸŗ£Á
500


ñƄƔƈ
±śƈ
ªŕţśſƅ§ Áƈ Ɠƅ§Ãśƅ§ ƑƆŷ ŶŲÃśÃ ƌŬſƊ ªƁÃƅ§Ɠž ¾ŕŗŮƅ§ ¾Ɔś Áƈ ¹§ÃƊ£ ©¯ŷ ©¯ŕŷ À¯ŦśŬś
¡ŕƈƅ§½ž¯śƋŕŠśŕŗ±żŰƗ§Ƒƅ¥±ŗƄƗ§

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
5

–

1
ªŕƂƆŸƈƅ§¿ŰžÀŕ¸Ɗƅ©
±ÃŰ
¾ŕŗŮƅŕŗ



¾ƂŬ
5

–

1
½œŕŬƃœŕ©œƀƄŶƆƃ¦¾Ůż¿œ·ƈƃ¨
°ÂŮ
Dégrilleur

ƉœƒƆƃ¦ŗŞƃœŶƆŗ¶šƆƃ

5

1

2

¾Ůż

°ƃ¦
¾Ɔ

Ƒż¾ÂƆšƆƃ¦

¿œŤƃ¦ƉœƒƆƃ¦



ÿƈ±ƅ§ÁƈµƆŦśƅ§Ƒƅ¥řƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍ¼¯Ǝś
řŗ±śƗ§

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƈŲřƅÃƈţƈƅ§
ž

ŕƍ
±ƔŝōśÅ¯ŕſśƅ
ª§
²ƔƎŠśƅ§ƓžƓŗƆŬƅ§
ž

¾ŕƊƍ

Áƈ¯¯ŷ
¶§ÃţƗ§

řƈ¯ŦśŬƈƅ§

¿ƈ±ƅ§¿Űſƅ

Dessableur
(

ŕƎƊƈ
řƔ¯ŕŸƅ§¶§ÃţƗ§
řƂƔŲ©ŕƊƁřœƔƍƑƆŷ

£
¶§ÃţƗ§Ã
řƆƔ·śŬƈƅ§

£
řƔ±œ§¯ƅ§Ã
ž

¾Ɣ±ţśŶƈ¿ƈŸśŬśÃ
ãƓœ§Ãƍ
Ɠž¨œ§ÃŮƅ§ÃªŕƈƔŬŠƅ§ŶƈŠśśžª§
²ƔƎŠśƅ§¾ƆśŶƔƈŠƓžÃžƋŕƔƈƅ§řƔŷÃƊƅŕƂžÃƌƊï
Á ǔ§ÃžřŰŕŦªŕŦŲƈŗÃ£ŕƔïƔ¿§
²śÃ¶Ãţƅ§±ŸƁ
©¯ŷŕƂƅ§ƑƆŷ¯ƈśŸƔ¶Ãţƅ§¯ŕŸŗ£¯Ɣ¯ţś
ÁƈµƆŦśƅ§¶±śſśƓśƅ§
80
ƑƆŷƌśŕŗƔŗÊ
ţ¯ŕŸŗ£¯Ɣ²śÅ°ƅ§¿ƈ±ƅ§Áƈ

200


ñƄƔƈ
±śƈ
.

ŕƈ£
¿ƈ±ƅ§ªŕŗƔŗÊ
ţÁƈµƆŦśƅ§

©
±ƔżŰƅ§
Áƈ¿Ɓ£
200


ñƄƔƈ
řƅŕţƅŕŗŕƎœŕƂŗŐŗ«¯ţśÁ£ÁƄƈƔž ±śƈ
řƅ§
²Őŗ ŕƎƊƈ µƆŦśƅ§Ã Ɠœ§ÃƎƅ§ ¾Ɣ±ţśƅŕŗ Ţ·Ŭƅ§ ƑƆŷ řƂƆŸƈƅ§

¿ƈ±Ɔƅ ÁƄƈƔ žřƔţ·Ŭƅ§ řƂŗ·ƅ§
ƔÁ£ŕŲƔ£¨Ŭ±śƈƅ§
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÞƌśŕŗƔŗţŗřƂŰśƆƈřƔÃŲŷ¯§ÃƈÅÃśţ
5

–

2
©ŕƊƂƅ©
±ÃŰ
¿ŕƈ±ƅ§ÁƈµƆŦśƅ§
213

¿ƄŮƅ§
5

–

2
ƅ§©ŕƊƁ
¿ƈ±ƅ§ÁƈµƆŦś
Dessableur
(
.

5

1

3

 ¿ÂšŬƃ¦Â©Âƒ±ƃ¦ŗƃ¦
±¤µÂš
Degraisseur


ÁƈµƆŦśƅŕŗ¶Ãţƅ§§°ƍŢƈŬƔ
¡ŕƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷřƔžŕ·ƅ§ÀÃţŮƅ§ÃªÃƔ²ƅ§
ž

Ã
¾ŕƊƍ

ÁƈÁŕŷÃƊ
ÁƄŕŬ¹
ÃƊžřƅ§
²ƙ§¶§Ãţ£
ž
řƔƅŕŸž±ŝƄƗ§Ã§
±ŕŮśƊ§±ŝƄƗ§ÃƍƓƊŕŝƅ§¹
ÃƊƅ§ÃÄÃƎƈ¹
ÃƊÃ
ž

Å
±ŠśÃ
řſƆśŦƈ½œ§
±·¿ŕƈŸśŬŕŗŢ·Ŭƅ§ƑƆŷřƔžŕ·ƅ§ªÃƔ²ƅ§ÃřƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ÀÃţſƅ§řƅ§
²¥
ž
ŕƍ
±ŝƄ£ÁƄƅÃ
ŕŷÃƔŮ
ž
ƑƆŷ¯ƈśŸƈƅ§²ŕƎŠƅ§

ƑƆŷ¾±ţśśřƔƄƔśŬƜŗª§
±ſŮ¿ŕƈŸśŬŕŗªÃƔ²ƆƅřƔƄƔƊŕƄƔƈƅ§řƅ§
²ƙ§
¡ŕƈƅ§¶ÃţŢ·Ŭ
ž

¡ŕƈƅ§ÁŕƔ±Šƅ³ƄŕŸƈƋ੶ŕŗÃ

¿ƄŮƅ§
5
–

3
(



¾ƂŬƃ¦
5

–

3
µÂš¨
°ÂŮ
¤
ŗƂ°šřƆƃ¦©¦
°ŽŬƃ¦¿œ·ƈŕ©Âƒ±ƃ¦ŗƃ¦
±
214
5


2
ŗƒƃÂƕ¦¨®ŪƂƕ¦

řƔƆƈŷřƔƂƊśƅ§ªŕ·ţƈ±ŝƄ£Ɠž©¯Ɣ¯ŷª§ÃƊŬ°Ɗƈ¿Ŧ¯£
řƔƅÃƗ§©¯ŬƄƗ§
ž
řƆŗ±żƅ§řƔƆƈŷ¯Ÿŗ¾ƅ°Ã
řƂƆŸƈƅ§ÀŕŬŠƗ§řƅ§
² ǔ§ÃƋŕƔƈƆƅ
ž
¯ŬƄ¤ƈƄ©¯ŕŷ±ÃƆƄƅ§¿ƈŸśŬƔž¿śƄśƅ§řƔƆƈŷ¿ŗƁÃ
ƑƈŬśÃ
Ƌ
±ÃƆƄƅ§
řƔƅÃƗ§
Préchloration
(
ž

Ƒŷ¯śÃÁòÃƗ§Ã£

řƔƅÃƗ§řƊ²ÃƗ§

Préozonation
(
.

¿śƄśƅ§řƆţ±ƈ¯Ã¯±ƈŶž±řƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍÁƈ¼¯Ǝƅ§Ã
ž

řƆţ±ƈƅ§¾ƆśƅřƂƔŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƅŕŗŕƈ¥
©¯ŬƄƗ§řŠƔśƊřƔœŕƔƈƔƄƅ§ŕƎſœŕ¸Ãé
±ƔŗƄƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řƔƊŗ±ƔƔżśŗÃ£ž¨ƅŕţ·ƅŕƄ
ž

ŕƈƈ
řƂţƜƅ§ ¿śƄśƅ§ řƆţ±ƈ Ɠž ŕƎƅÃŦ¯ ¹
±ŬƔÃ ¿ƎŬƔ
.

Ɠž řƔƅÃƗ§ ©¯ŬƄƗ§ ±Ã¯ ¾ƅ° Ƒƅ¥ ¼ŕŲƔ
¯Ɣ¯ţƅŕƄřŸÌ
бƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§

²ƔƊżƊƈƅ§ÃƓœŕƊŝƅ§
ž

§°¥ÁƄƈƔÃ


¯œ§ÃžÀƍ£µƔŦƆś
ƓśƕŕŗřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍ

1
(
©¯ŬƄƘƅřƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§©¯ŬƄ£

2
(
²ƔƊżƊƈƅ§ÃƓœŕƊŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§©¯ŬƄ£

3
(
©¯ŬƄ£

ŕƔƊÃƈƗ§
ªƔ±śƊƅ§Ã
.

4
(

řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§·ƔŗŝśÃ£©¯ŕŗ¥
 ¿ƔƆƂŗ ƑƆŷ£ ƌƊƈ řƔƈƄ řžŕŲ¥ ±ÃƆƄƅŕŗ ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŷ ¨Ɔ·śś
¾Ɣ±ŗ ř·ƂƊƅ řƂž§Ãƈƅ§ řƔƈƄƅ§ Áƈ
Break –Point
«Ɣţž
¥
±ÃƆƄƅ§¡ŕſśŦ§Ŷƈ¡ŕƈƅŕŗ±ţƅ§±ÃƆƄƅ§¯ÃŠÃ½ž§Ãśř·ƂƊƅ§¾ƆśÁ
ŕŸŗś ¼ƆśŦƔž ±ÃƆƄƅŕŗ ©¯ŬƄƗ§ Áƈ² ŕƈ£ ©¯ŬƄƗ§ Áƈ ƑƅÃƗ§ řƆţ±ƈƅ§ Ɠž ÁÃƄśƔ Űƅ§ žÁƔƈ£
 žřƔƂŗśƈƅ§ ±ÃƆƄƅ§ řƔƈƄ ¿§
²ś ƋŕƔƈƅ§ řƔŷÃƊƅ ŕŸŗśÃ řŗÃƆ·ƈƅ§ ·Ã±ŮƆƅ
©¯ŬƄƗ§ řƆţ±ƈ řƔŕƎƊ Ɠž
žřƔƅÃƗ§

ªŕŸŠ±ƈ¿ŕƈŸśŬŕŗ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕſƅÃŬÃƔśÃ£ªƔ±ŗƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ¿ŝƈřƔÃƁ

řƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓžŕŲƔ£ÁòÃƗ§¿ƈŸśŬƔ
ž

řƔƊ¯Ÿƈƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§¯§ÃƈƆƅ±ÃƆƄƅ§ÁƈřƔƅŕŸž±ŝƄ£Ì̄ŸƔÃ
¨Ƅ±ƈ¡ŕƊŝśŬŕŗ

ŕƔƊÃƈƗ§
řŷ
±ŬÁ£ŕƈƆŷžƓŲƈţƅ§·ŬÃƅ§ƓžÁòÃƗŕŗ¯Ɣ¯Ů¡·ŗŗ¯ŬƄōśƔŰƅ§
¯ŷŕƂƅ§·ŬÃƅ§Ɠž¯§¯²ś©¯ŬƄƗ§
ƓœƔ²Šƅ§ÁòÃƗ§ÁƈřƔƅŕŸž±ŝƄƗ§©
±ţƅ§±Ã°Šƅ§¿ƄŮśřŠƔśƊÅ
ÁƔśƂƔƁ¯ƅ§²Ã੶ƔƛÃƎžž±ÃƆƄƅ§řƅŕţÁƈ±ƔŝƄŗ¿Ɓ£ƌƊŐžƋ
±Ã¯ŗÀŕƔƂƆƅÁòÃƘƅÀ²Ɯƅ§Áƈ²ƅ§ŕƈ£
¨±ŕƂś¡ŕƈƅ§ƓžÁòãřŗŬƊ¿Š£Áƈ
0.5

¡ŕƈƅ§Áƈ¯ţ§Ãƅ§¨ŸƄƈƅ§±śƈƅ§ƓžÁòÃƗ§ÁƈÀ§
±Ż
.

řƔƈƄƅ§¾ƆśÅ¯¤ś
±ƔžÃśŶƈ¿śƄśƅ§řƔƆƈŷ¯Ã¯±ƈƓž¸ÃţƆƈÁŬţśƑƅ¥ÁòÃƗ§ÁƈřžŕŲƈƅ§
řžŕŲƈƅ§ªƜśƄƈƆƅ±ƔŗƄ

žÁòÃƗ§Å¯¤Ɣ

©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŸƅřžŕŲ¥
ž

ŕƎŬſƊřƔƅƕ§ƌƅÁÃƄƔÁ£Áï±ŝŦƈƅ§±Ã¯
Ɠśƅ§

Ɠž
řƔ¯ŕŸƅ§ª§
±ŝŦƈƅ§
«Ɣţž
¥
řƔƊ¯Ÿƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ª§¯ƂŸƈƆƅƌƈƔ·ţśŗµŦƆśƔƌƆŸžÁ
ž

¯Ɣ¯ţƅ§±Ɣ±ţśÃ

¨Ŭ±śÃřƂƆŸƈƅ§¯§ÃƈƆƅ¿śƄƈƅ§±Ã¯ŕƎƅªŕŗƄ±ƈÁƔÃƄśÃŕƎś¯ŬƄ£ÀŝÁƈòƔƊżƊƈƅ§Ã

žŕƎŸƈ

ƓƅŕśƅŕŗÃ
¿śƄśƅ§Ã±ŝŦśƅ§©
±ƍŕ¸ƅřƂŗŕ·ƈ©
±ƍห¯ţś
215
5


3

ŗƒÂƌřƃ¦

ŕƎƈƍ£řŰŕŦªƛŕţƓžƋŕƔƈƆƅřƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷÄ
±Šś


1

–

ŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ²ŕŻ Áƈ řƔƅŕŷ řŗŬƊ ƑƆŷ ¡ŕƈƅ§ ¡§Ãśţ§
ªƔ±ŗƄ ²ŕŻ Ã£ ÁÃ
«ƔţžÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
¥
ƓƅŕśƅŕŗÃž¡ŕƈƅ§ÁƈŕƈŕƈśŕƈƎƆƔ²śÃ£ŕƈƍ
²ƔƄ±śÁƈ¼ſŦśřƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷÁ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄÁŷşśŕƊƅ§ŒƔŬƅ§ÀŸ·ƅ§¿Ɣ²ś
ž

¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝÁŷşśŕƊƅ§¿Ƅŋśƅ§Áƈ¼ſŦśÃ
ÁÃŗ±Ƅƅ§


2

–

ÁƔŠŬƄƗ§ÁƈřƆţƊƈƅ§řƔƈƄƅ§©¯ŕƔ²ƅÁƔŠŬƄƗŕŗ©
±ƔƂſƅ§ƋŕƔƈƅ§ƑƆŷřƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷÄ
±Šś
¡ŕƈƅ§Ɠž


3

–

¨ƔŬ±śƅŕŗŕƎśƅ§
² ǔ§Ã²ƔƊżƊƈƅ§ÃůƔ¯ţƅ§¯±§ÃŮ©¯ŬƄ£ƑƆŷřƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷ¯ŷŕŬś

ž¡§ÃƎƅ§Ã¡ŕƈƅ§ÁƔŗÁƄƈƈ³ŕƈśŢ·Ŭ±ŗƄ£«§¯ţ¥ƑƆŷřƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£ÀƔƈŰś¯ƈśŸƔ

¡§
±Š ǔ§Ã

ž¡ŕƈƆƅřŸƔ±Ŭ·ƆŦřƔƆƈŷ

¡ŕƈƅ§¿Ŧ§¯ª§
²ŕżƅ§±ŕŮśƊ§řƔƆƈŷ¿ƔƎŬśƅ¾ƅ°Ã
ž

©
±ţřƄ±ţÁƔƈōśÃ
¿œŕŬƅ§¿Ŧ§¯¡§ÃƎƆƅ
ž

±Ɣŕ·śƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²ŐŗŢƈŬƔŕƈƈ
ž

¶§ÃţƗ§¹§ÃƊ£Àƍ£ƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊÃ
řƔÃƎśƆƅřƈ¯ŦśŬƈƅ§

1

-

¯¦¯°ƆƏƄŵŗƒÂœšƃ¦ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢


Ãţƅ§¿Ŧ§¯¡ŕƈƅ§°±Ɣ
ª§
±·ƁÁƔŗ±ƔŗƄ³ŕƈśŢ·Ŭ«§¯ţŐŗŢƈŬśřƂƔƁ¯ªŕƍÞ¿ŕƈŸśŬŕŗ¶
À¯ŦśŬśÃ©
±ƔŗƄƅ§¡ŕƈƅ§ª§
±·ƁèŕŗŲƅ§ª§
±·ƁÁƔŗª§
±·Ƃƅ§¾Ɔś¯ŕŸŗ£­
ç
±śśÃ¡§ÃƎƅ§ÃƋŕƔƈƅ§
ÁƔŗ­
ç
±śśŕƍ¯ŕŸŗ£«žŕƊƈ
2.5

Ã
4

ÁƔŗ­
ç
±śƔ½ž¯śŶƈÀŬ
18

Ã
36

řŷŕŬƅ§ƓžŕŗŸƄƈ§
±śƈ
±§¯Ƃƈŗ¯Ɣ²Ɣ·żŲªţś
0.68

ƓбŕŦƅ§ÅÊƅ§·żŲƅ§ÁŷÊ·żŲ
.

·Ã±Ůƅ§¾ƆśŢƈŬś
±§¯Ƃƈŗ¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝřƔƈƄµƔƆƂśŗ
75

ž

ÁƔŠŬƄƗ§řŗŬƊ©¯ŕƔ²Ã
½ƆŸśƔ ƌƊŐž ž³ŕƈśƅ§ Áƈ² ŕƈ£ ž¡ŕƈƅ§ Ɠž ¿ţƊƈƅ§ ¯Ɣ¯ţƅ§ ©¯ŬƄƗ À²Ɯƅ§ ²ƔƄ±śƅ§ ½Ãſśƅ ¿ţƊƈƅ§
ƊŕƔ±ŠŗÃ ´±ƅ§ řƔƆƈŸƅ řƔœ§¯ŗƅ§řŷ
±Ŭƅŕŗ
ÁƔśƁƜŸƅŕŗ ½ž¯śƅ§Ã řƔœ§¯ŗƅ§ řŷ
±Ŭƅ§ Ƒ·ŸśÃ ž¾ƅ° ¯Ÿŗ ŕƎ
ÁƔśƔśƕ§

«Ɣţ
h
ž¨ÃƂŝƅ§ƑƆŷřŸƁ§Ãƅ§řƆƈŕƄƅ§řƅÃƈţƅ§
g
ƓŲ±Ɨ§¹
±ŕŬśƅ§
.




S
:

ž¨ÃƂŝƅ§Ţ·Ŭ
Cv
:

Ƒƈ¸Ÿƅ§řŷ
±Ŭƅ§¿ƈŕŸƈ
Velocité
(
.



Cd
¿¯ŕŸƔŰƅ§½ž¯śƅ§¿ƈŕŸƈ
Cv. Cc
¿ŝƈś«Ɣţ
Cc
Ŷž¯ƅ§¿ƈŕŸƈ
216
řƔç
²ƅ§Á£ŕƊŲ±śž§§° ǔ§ÃªŕƍÃſƅ§ÁƈƌŠÃ±Ŧ¯Ÿŗ¡ŕƈƅ§±ŕŬƈŗªƜƈŕŸƈƅ§¾Ɔś½ƆŸśśÃ
ԧ
¿ŝƈś
žƓƂžƗ§·Ŧƅ§ÃřƍÃſƅ§ÁƈƌŠÃ±Ŧ¯Ɗŷ¡ŕƈƅ§±ŕŬƈÁƔŗřƆŰŕſƅ§řƔç
²ƅ§

ÁŐž
Ƒ·ŸƔ³ŕƈśƅ§Áƈ²
řƁƜŸƅŕŗ

t = 2 Cv
2

–

Àœƒ°Şƃ¦ƏƄŵ¨®ƆřŶƆƃ¦ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢

Áƈ¶§ÃţƗ§¾ƆśÁÃƄśś
4

Ƒƅ¥
6

ÁƔŗ­
ç
±śƔ¹ŕſś±ŕŗ¶Ÿŗ½ÃžŕƎŲŸŗřŸŲÃśƈ¼Ãž±
1.2

Ƒƅ¥
3

ÁƄƈƔÃŕŸƈ·ƆŦƅ§Ã¯¯ƈśƅŕŗƌƅŢƈŬśřƂƔƁ±řƂŗ·©
±ÃŰƓžŕƎƔƆŷ¡ŕƈƅ§¿ƔŬƔÞ±śƈ
řŷ
±ŬƑ·ŸśÃž¡§ÃƎƅ§Ã¡ŕƈƅ§ÁƔŗ³ŕƈśƅ§Ţ·ŬÁƈ¯Ɣ²Ɣŕƈƈ¼Ãž±ƅ§¾ƆśÁƈŲ¨ÃƂŝ«§¯ţ¥
Ƅ£ƓœŕƊŝ¡ŕſśŦ§
řƔƅŕśƅ§řƔŲŕƔ±ƅ§řƁƜŸƅŕŗ¶§ÃţƗ§Áƈ¹§ÃƊƗ§Ƌ°ƍƓžÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬ

Cn = Co. 10-Kn
«Ɣţ
¥
Á

Cn
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕݲƔƄ±ś
±śƅźƈ
 ƑƆŷƋ
±Ã±ƈ¯Ÿŗ
n
ž±
ŕ


Co
ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž ±śƅźƈ ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕżƅƓƅÃƗ§²ƔƄ±śƅ§


K
ƈ
ÁƔŗƌśƈƔƁ­
ç
±śśÃž¶Ãţƅ§řƔƊŗŗ½ƆŸśƈ¿ƈŕŸ
0.12

Ã
0.16



¡ŕƈƅ§±ŕŬƈƅ³ƄŕŸƈ¿ſŬƗ§Áƈ¡§ÃƎƆƅ®ŕŦŗ¶Ãţƅ§Ƒƅ¥¼ƔŲ£§°¥
ž

Ɠž¶Ãţƅ§¯Ã¯±ƈŶſś±Ɣ
ÁƔŗ­
ç
±śśřŗŬƊŗ¿ţƊƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻÁƈµƆŦśƅ§
30
Ƒƅ¥
60
Ŷſś±śÃž
ŕŲƔ£¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řŗŬƊ

3

–

©ƙƚŬƏƄŵŗƒÂœšƃ¦ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢

¾ŕƊƍ

ªƛƜŮƑƆŷřƔÃŕţƅ§řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£ÁƈřſƆśŦƈ¹§ÃƊ£
ž
ŶśƈśƔŕƈ¶§ÃţƗ§¾Ɔś·Ŭŗ£Ã
ŢŲÃƈÃƍŕƈƄ·ƁŕŬƈ©¯ŷ¯ÃŠÃŶƈ¿œŕƈ½ž¯śŗ
¿ƄŮƅŕŗ
5

-

4
(
ž
Áƈ²ƓžÀƄţśƅ§ÁƄƈƔ
ŕƈśƅ§
¯¯ŷ©¯ŕƔ²ŗ¡ŕƈƅ§Ã¡§ÃƎƅ§ÁƔŗ³
·ƁŕŬƈƅ§
ÁƈµƆŦśƅ§ÁƄƈƔÃ
25
Ƒƅ¥
50
ƓœŕƊŝÁƈ
¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£
217

¾ƂŬƃ¦
5

–

4
:

¢
©ƙƚŬƏƄŵÄÂřšƒŗƒÂƌřµÂšƃ«¯ÂƆƈ

4

–

 ¦Âƌƃ¦ţŰŕŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢

À§¯ŦśŬŕŗƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲ©
±ƔżŰƅ§¡§ÃƎƅ§ªŕŷŕƂžťŲ£¯ŗƈƑƆŷƋ°ƍřƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£¯ƈśŸś
µ§
±Ɓ£Ã£¨ƔŗŕƊ£
·ÃżŲƈƅ§¡§ÃƎƅ§ŕƍ
±ŗŷ±ƈƔřŗƂŝƈ
ž
¶Ãţƅ§¿ſŬ£Ɠž¡§ÃƎƅ§ªŕŷŕƂž¬
±ŦśÃ
ƈ²±¯ƂƔáŕƈƅ§ÁƜƔŬƅřŬƄŕŸƈřƄ±ţŗ¶Ãţƅ§¿Ŧ§¯¯ŷŕŰśś«ƔţžƓœŕƈƅ§
ÁƔŗ³ŕƈśƅ§Á
³ƈŦŗ¡ŕƈƅ§Ã¡§ÃƎƅ§


±Ůŷ
©

ŕŗƔ±ƂśřƂƔƁ¯
ž
³ƈƜśƅ§Áƈ²řƈƔƁ±ŰţƊśÁ£¿ŕţ¿ƄƑƆŷ¨ŠƔÃ
ÁƔŗ
8

Ƒƅ¥
30

Ä
±ŠśÃřƂƔƁ¯
ÁƔŗ­
ç
±śƔ½ƈŷƑƆŷ©¯ŕŷ¡§ÃƎƅ§ťŲřƔƆƈŷ
3

Ƒƅ¥
4

±śƈ
ţƅ§Ţ·ŬƑƅ¥ŕƎƅÃŰÿŗƁ¡§ÃƎƅ§ªŕŷŕƂžÁƈřƆƈŕƄ©¯ŕſśŬ§ÁƔƈōśƅƓœŕƈƅ§¶Ãţƅ§¿Ŧ§¯
¶Ã
Êƅ§ƓžŕƎƁƜ·Ɗ§Ã
¿ƄŮƅ§
5

–

5
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔŕƈƊƔŗ
5

–

6

£
ੰÃƈƊ
¢
řƔÃƎśƅ§¶Ãţƅ±Ŧ
ƛƜŮƅ§©
±ƍŕ¸½ƂţƔřƔŗŮŦ¼Ãž±ƑƆŷÅÃśţƔ
ª
ž

ƓžřƔœ§ÃƍřŦŲƈŗ§
²ƎŠƈƌƊÃƄƑƅ¥řžŕŲ¥
ů¤ƔÞ¡§ÃƎƅ§ťŲřƂƔ±·ÃªƛƜŮƅ§řƂƔ±·žÁƔśƂƔ±·ƅ§ÁƔŗŶƈŠƅŕŗƋ
²ƔƈƔŕƈƈž¶Ãţƅ§¿ſŬ£
ƅ¥ŶƈŠƅ§¾ƅ°
¯ƔŠ¿ƄŮŗřƔƆƈŸƅ§¯Ã¯±ƈŶž±Ƒ
218

¾ƂŬƃ¦
5

-

5
µÂšƃ¦¾ŽŪ¢ÀƆ ¦Âƌƃ¦ţŰ¾œƆŶřŪœŕŗƒÂƌřƃ¦µÂšƃ¶¶ŤƆ



¾ƂŬƃ¦
5

–

6
¶¶ŤƆ

œŰƒ¢ ¦ÂƌƄƃŗŤŰƆŕ±ƌŞƆ©ƙƚŬƏƄŵÄÂřšƒŗƒÂƌřµÂšƃ
219
5

4

ŗƒŽŮřƃ¦

ŕŬŕŬ£¿ţ§
±ƈƅ§¾Ɔś¯Ɣ¯ţś¯ÃŸƔÞÀƔƂŸśƅ§ÃřƔÃƎśƅ§ÁƔŗřƆŰŕſƅ§¿ţ§
±ƈƅ§řžŕƄřƔſŰśƅ§ÁƈŲśś
ƌśƔƂƊś¯§
±ƈƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§řƔŷÃƊƅ
ŕƎƆƈŕƄŗ¿ţ§
±ƈƅ§½ŗ·ś
¯ƔƁ±śƅ§ž¿ƈŕƄƅ§¿śƄśƅ§
ž

Ɠž ŢƔٱśƅ§
«ÃƆśƅ§ ©¯Ɣ¯Ůƅ§ řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ řƅŕţ
.

Ɠœ²Šƅ§ ¿śƄśƅŕŗ ƑſśƄƔž ŕŝÃƆś ¿ƁƗ§ ƋŕƔƈƅ§ řƅŕţ Ɠž ŕƈ£
Ɣٱśƅ§řƆţ±ƈ½ŗ·ś¯ƁÞŢƔٱśƅ§Ã
«ÃƆśƅ§řƆƔƆƁƋŕƔƈƅ§ƑƆŷ·ƂžŢ
ŶƔŗŕƊƔƅ§ƋŕƔƈ

±ŕŗƕ§Ã


 Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§ ÁÃƈƄƅ§ řƈƔƁ Áƈ ¡ŕƈƅ§ Ƒƅ¥ řžŕŲƈƅ§ ªƜśƄƈƅ§Ã ª§
±ŝŦƈƅ§ ¶ſŦś
½œŕƁ¯Ɔƅ ƓŗƆŬƅ§
řƂƆŸƈƅ§
 ž
ƓƅŕśƅŕŗÃ

 ÁŐž
ƓƆƄ ±ŝŦś řƅŕţ «¯ţś ƌƆƈŕƄŗ ÁÃƈƄƅ§ řƅ§
²ƙ řƔžŕƄ řƔƈƄ řžŕŲ¥
Coagulation totale
(

¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷşśƊśÃ¿śƄśƅ§řƔƆƈŷŕƎƔƆśžªŕƔñżƆƅ

ŕƍŕƔƈ ¯ƔƁ±śƅ§
ŕƈŕƈśřƔžŕŰ

Áƈ¿Ɓ£řŷ
±ŠŗƋŕƔƈƅ§ÁƂţřƅŕţƓžŕƈ£
Ŧś«§¯ţƙřƈ²Ɯƅ§řƔƈƄƅ§
žƓƆƄ±ŝ

«¯ţƔ
Ɠœ²Š¿śƄśŗŕŷÃŗśƈªŕƔñżƆƅƓœ²Š±ŝŦś
ž

©
±ƔżŰªŕƈƔŬŠ¿śƄśƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍƓ·ŸƔ«Ɣţ
¨ƔŬ±śƅ§řƆţ±ƈƑƅ¥¡ÃŠƆƅ§Áï·ƂžŢƔٱśƅŕŗŕƎśƅ§
²¥ÁƄƈƔÀŠţƅ§

5

4

1

ŗƒŽŮřƃ¦
¼ƒŕ¶řŕ

ƑƄƂƃ¦°śŤřƃ¦

řƅŕţřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¿ƈŮś
ž±ƈƓƆƄ±ŝŦś
½ŗ·śÃŢƔٱśƅ§řƆţ±ƈ¿ŗƁ¨ƔŬ±śÃ¿śƄśřƆţ±ƈŗřƂ
řƔśƕ§ªŕſۧÃƈƅ§Ä¯ţŐŗřŸśƈśƈƅ§ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ƑƆŷ

-
řƈƔƂƅ§²Ã੶śÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ƓžřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§
40

ƈ§
±Ż
ŕ

¨ŸƄƈƅ§±śƈƅ§Ɠž
-
řƈƔƂƅ§²Ã੶ƔÁÃƆƅ§
30

ÁƔśƜŗª§¯ţÃÁƈ ±śƅźƈ
–

 ªƅŕŗÃƄ
Pt – Co


-
řŗŬƊ¯ÃŠÃ

řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷ

řƔŷŕƊŰƅ§Ã£řƔŸƔŗ·ƅ§ řƆţƊƈƅ§

-
řſƆśŦƈƅ§řƆƔƂŝƅ§Á¯ŕŸƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷřŗŬƊ¯ÃŠÃ
-
±ž§Ãś

¼ŝƄƈ
řƔƊ§ÃƔţƅ§½ƅ§ÃŸƆƅ
¨ƅŕţ·ƅ§Ã
ƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ²ŠƊś
ž©¯Ɣ¯ŷ¿ţ§
±ƈ¿ƜŦÁƈř

Ƒƅ¥ƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§ƓžÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ťŲƔ«Ɣţ
ƓƍÃřžŕŲƈƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ŷƈ¡ŕƈƅ§¬
²ƈƅ·ƜŦŗ²ƎŠƈ¶Ãţ¿Ŧ§¯

-
ª§
±ŝŦƈƅ§
-
¿śƄśƅ§ª§¯ŷŕŬƈ
 ªŕž¯Ɗƈƅ§
-
·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§
-
řƈ¯ŦśŬƈƅ§ª§
±ŝŦƈƅ§Ŷƈ¨ŬŕƊśƔŕƈŗ·ŬÃƅ§¿Ɣ¯Ÿśƅ³ŕŬ£Ã£¶ƈţ
řŸƔ±Ŭ¬
²ƈřƔƆƈŷ¶Ãţƅ§§°ƍƓžÄ
±Šś

¯ţŶƊƈƅ
¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷ«Ã
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔž


5

–

7
¬
²ƈƅ§¶Ãţƅŕ··Ŧƈ
220

¾ƂŬƃ¦

5

–

7
:

¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦Â¾řƂřƃ¦©¦®ŵœŪƆ©¦
°śŤƆƃ¦ŴƆ¿œŤƃ¦«±ƆµÂš¶¶ŤƆ


řƄ±ţƅ§řœƔ·ŗªŕ·ƜŦŗ²ƎŠƈƅ§¿śƄśƅ§¶ÃţƑƅ¥řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§Ãƈƅŕŗ¬
òƈƈƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ƔŬƔ
ž

řŠƔśƊ©
±ƔŗƄªƜśƄś¿ƄŮśŗŢƈŬƔŕƈƈ

řƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ÁƔŗÀ¯ŕŰśƅ§
¿ƄŮƅ§
5

–

8
(
.

ƑƂŗƔ
řŷŕŬ¼ŰƊÃţƊ¿śƄśƅ§¶ÃţƓž¡ŕƈƅ§
ž

¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţƑƅ¥¶Ãţƅ§§°ƍ¡ŕƈƅ§±ŗŸƔÃ

¾ŕƊƍ

Áƈ řƔŕżƅ§ Ŷƈ řŗŬŕƊśƈƅ§ řŰŕŦƅ§ ŕƎś§
²Ɣƈ ŕƎƊƈ ¿Ƅƅà ž¯ƔƁ±śƅ§ ¶§Ãţ£ Áƈ řſƆśŦƈ ¹§ÃƊ£
řƔžŕƄřƔƊƈ²©
±śžƌƆŦ§¯¡ŕƂŗƅŕŗ¡ŕƈƆƅ­ŕƈŬƅ§Ãƍ¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţ¡ŕƊŗƓž¿ƈŕŷÀƍ£ÁƄƅÞŕƎŝ§¯ţ¥
¯ŕƂƔ¡ŕſŰƅ§ÁƈřƅÃŗƂƈřб¯ŗƌƊƈ¡ŕƈƅ§¬
ñŦÞ¨ƔŬ±śƅŕŗřŠśŕƊƅ§ªŕŸƈŠśƅ§ÁƈµƆŦśƆƅ
ƈƅ§
ªŕţٱƈƅ§Ƒƅ¥¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţÁƈ¬
±ŕŦƅ§¡ŕ
221

¾ƂŬƃ¦

5

–

8

©¦
°ŞšªƚśÀƆ§Ƃ°Ɔƃ¦¾řƂřƃ¦µÂšƃ¶¶ŤƆ

¶ÃţÁƈƌŠÃ±ŦƑśţ¿ÃƗ§¬
²ƈƅ§¶ÃţƌƅÃŦ¯ř¸ţƅÁƈťŲřƔƆƈŷřƔƗ¡ŕƈƅ§¶±ŸśƔƛ
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔïƔƁ±śƅ§
5

–

9
¯ƔƁ±śƅ§Ã¿śƄśƅ§¶§Ãţ£řŷÃƈŠƈƅŕ··Ŧƈ
222

¾ƂŬƃ¦
5

–

9
:

ŗŶŕ°ƕ¦¼ŕ¦Â¶ƃ¦©¦¯®ƒſ°řƃ¦Â¾řƂřƃ¦µ¦Âš¢ŗŵÂƆŞƆ

5

4


2

ŗƒŽŮřƃ¦
¼ƒŕ¶řŕ

°śŤřƃ¦
Ƒő±Şƃ¦


œ²Šƅ§±ŝŦśƅ§řƂƔ±·¿ƈŸśŬś
«ÃƆśƅ§řſƔſŦƅ§ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƆƅƓ
Áƈ¿Ɓ£±ƄŸśřб¯
40

ƓžÀ§
±Ż
ƈƅ§
Áƈ¿Ɓ£ÁÃƅÞ¨ŸƄƈƅ§±ś
30

ž©¯ţÃ

Ŧ«ÃƆśÃ
 řƔƊ¯Ÿƈƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅŕŗ¼Ɣſ

Ƌ°ƍÅ
±Šś
¯ƔƁ±śƅ§ Ƒƅ¥ ¡ÃŠƆƅ§ Áï řƂƔ±·ƅ§
ž

řƔƆƈŷ ¿ŗƁ ª§
±ŝŦƈƅŕŗ ÀŕŦƅ§ ¡ŕƈƅ§ ÁƂţ řƔƆƈŷ Å
±Šś «Ɣţ
¿śƄśƅ§řƔƆƈŷ«Ã¯ţƅƓžŕƄƅ§ªƁÃƅ§¡ŕ·ŷƙž©
±ƔŰƁ©
±śſŗŢƔٱśƅ§
ž

©¯ŷŕŬƈ¯§Ãƈ¼ŕŲśŕƈƄ
śƆƅ
Ţٱƈƅ§Ƒƅ¥¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯ř¸ţƅ¿śƄ

½œŕƁ¯ƅ§řŗŬƊÁƈřžŕŲƈƅ§©¯ŷŕŬƈƅ§¯§Ãƈƅ§¿ƆƂśÃ
řƔñżƅ§
Ƌ°ƍ·ŗś±śÃŢٱƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷŕƎœŕƂŗÃ©
±ƔŗƄªƜśƄśƑƅ¥ŕƎƆƔÃţśŗžŢٱƈƅ§Ţ·ŬƆƅřƁ±śŦƈƅ§
Ŷſś±ƈ½ƈŷÃŶŬ§ÃŢ·ŬŗřŸśƈśƈ©
±ƔŗƄªŕţٱƈÀ§¯ŦśŬŕŗřƂƔ±·ƅ§

5

4


3

ŗƒŽŮřƃ¦ŗƒƄƆŵƑżŗƄƆŶřŪƆƃ¦ŗƒőœƒƆƒƂƃ¦®¦ÂƆƃ¦


à řƔŷÃƊ ¼ƆśŦś
žřžŕŲƈƅ§ řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ¯§Ãƈƅ§ řƔƈƄ

Ŧŕŗ
žřŸŗśƈƅ§ řƔſŰśƅ§ řƂƔ±· ¼Ɯś

¼ƜśŦŕŗÃ
©¯Ɣ¯ŷªŗ§Ãŝ¾ŕƊƍÁƄƅéŕſŰƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřŗÃƆ·ƈƅ§©ÃŕƂƊƅ§řб¯ÃžÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƆƅ«ÃƆśƅ§řб¯
Ÿƈƅ§Ãž¿śƄśƅ§ª§¯ŷŕŬƈÞª§
±ŝŦƈƅŕƄ
¯
Ɠśƅ§ªƛ
Ɠƍ

řƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ³ŕŬ£

©¦
°śŤƆƃ¦ ¡

Ɣñżƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²Őŗ¿śƄśƅ§Ã±ŝŦśƅ§řƔƆƈŷ½ƆŸśś
ř
¡ŕƈƅ§Ɠž
ƓƅŕśƅŕŗÃž

ÁŐž
¯ŸŗÀśƔŕƍ
±ŕƔśŦ§

¡§
±Š¥
ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ƑƆŷƌƔ±ŗŦƈªŕŬ§
±¯
ž

°ŦƗ§Ŷƈ
ÁŕŗŬţƅŕŗ

ŶŬ§Ãƅ§ªÃŕſśƅ§¨ŗŬŗÅ¯ŕŰśƁƛ§¿ƈŕŸƅ§
ŕƍ
±ŕŸŬ£Ɠž
223
1

-

¿ÂƒƈƆƃƕ¦©œřƒ°ŕƂ


řƔ±ŕŠśƅ§řżƔŰƅ§ª§°ÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄ¿ƈŸśŬś
]
Al2 (SO4 )3 18 H2O
[

ŕƈ¯Ɗŷŕƍ¯±ſƈŗ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ¡ŕƈƅ§ÅÃśţƔ
řƔŲƈţƅ§
ž

Ŷƈ¬
²ƈśŕƈƊƔŗ
Ɠţƅ§³ƆƄƅ§
CaO
(

¯ƔŬƄñ¯Ɣƍã
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÁƈÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ÃƆŦřƅŕţƓžžÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±ƄãÀÃƔ¯ÃŰƅ§
řƔŲƈţƅ§
.

řƎƈƆţƅ§ÁŷşśƊƔŢƆƈƅ§§°Ǝƅ±ŝŦƈƅ§¿Ÿſƅ§
ž

¡ŕƈƅŕŗƌƅƜţƊ§řƔƆƈŷÁŷÅ£

ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁÃƄśś«Ɣţ
¿ŝƈÀÃƔƊƈƅƘƅřƔƆţ±ƈƅ§

Al ( H2O ) 5 OH ]+2

[
ž

Al ( H2O ) 4 ( OH ) 2] +1
[
ž
Al ( OH ) 5]- 2

[
ž
[Al ( OH ) 4] - 1


řƊÃţŮƈƅ§½œŕƁ¯ƅ§¿Ɣ¯Ÿśƅřƈ²Ɯƅ§řƊţŮƅ§ÁƈŲśśƛªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁ¥
ž·Ƃž

ŕŲƔ£©
±¯ŕƁƓƍ¿ŗ
½Ɔ·Ɗś¾ƅ°ŗÃřƂƆŸƈƅ§ªŕœƔ²Šƅ§ÁƔŗ·ŗ§
±ƅ§±ŬŠƅ§±Ã¯ŗÀÃƂśª§
±ƔƈƔƅÃŗÁƔÃƄśƅ¼ŷŕŲśƅ§ƑƆŷ
 řƂţƜƅ§¿śƄśƅ§řƆţ±ƈ
Floculation
.(

ªŕƂƆŸƈƅ§ƑƆŷÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄ¿Ÿž±ŝōśƔ
žřſƆśŦƈé¯Ɣ¯ŷ¿ƈ§ÃŸŗªŕƔñżƅ§Ã

ƔƁŕƎƈƍ£
¿Ɣƅ¯řƈ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƆƅÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§

pH
(

±Ɣŝōśŕƈ£žªŕƔñżƅ§řƊţŮÃřžŕŝƄÃÀÃƔƊƈƅƗ§¯±§ÃŮ²ƔƄ±śÃ
pH

¡ŕƈƆƅřƍ
±ŕƄƅ§ªŕƔñżƅ§¯ÃŠÃŗÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄřƔƅŕŸžƓžƓŬŕŬ£Ƌ
±Ã¯ž

-
řŲÃƈţƅ§¯Ɣ¯Ů·ŬÃ
pH  3
ž

řƔ¯±ŕŮƅ§řżƔŰƅŕŗ·ŬÃƅ§§°ƍÁƈŲÀÃƔƊƈƅƗ§ÁÃƄƔ
 ©
±ţƅ§
Al+3

ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
ªŕƔñżƅ§ƑƆŷƌƆŸž
©
±ŮśƊƈƅ§řƂŗ·ƅ§·żŲŗ±ŰţƊƔřŗƅŕŬƅ§
ªŕƔƆƈŸƅ§ Ɠž ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮ ¿Ŧ¯śś řƔñżƅ§ řƂƔƁ¯ƅ§ Ɠž ±ƂśŬƈ ±ƔŻ ŶŲà «§¯ţǔ§Ã

±śŗřŸśƈśƈƅ§řŲÃƈţƅ§©¯Ɣ¯Ů·ŕŬÃƗ§¾ƆśÁƈŲřƔ±ŕŠƅ§
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§

ž¼ƅōśśž·Ã±Ůƅ§Ƌ°ƍƓžřŗŬ±śƈƅ§¯§Ãƈƅ§ŕƈ£
Ɣñżƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§Áƈ·Ƃ
žřƔƆŰƗ§ř

Á£Å£
ÀÃƂśƛÀÃƔƊƈƅƗ§¯±§ÃŮ
ž·Ƃž±ŝŦƈƅ§±Ã¯ŗ¿ŗ¿śƄƈƅ§±Ã¯ŗ

řœƔ·ŗ¨ƔŬ±śƅ§řŷ
±Ŭ¿ŸŠƔŕƈƈ
§¯Š


-
řŲÃƈţƅ§¿¯śŸƈ·ŬÃ
6  pH  3
ž

ŬƄñ¯Ɣƍ¯Ɣ¯ŷ·ŬÃƅ§§°ƍƓžÁÃƄśƔ
ÀÃƔƊƈƅƗ§Ɠ
¿ƈŕţƅ§ ª§
±ƔƈƔƅÃŗ

řƂŗ·ƅ§·żŲŗÅñżƅ§½ƆŸƈƅ§řƊţŮ¿Ì̄ŸśƓƍÃřŗŠÃƈřƊţŮƅ
©
±ŮśƊƈƅ§
řƆśƄśƈªŕƈƔŬŠƑƆŷÃřƔŬŕŬƗ§řƔñżƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ƑƆŷřŗŬ±śƈƅ§©¯ŕƈƅ§ÅÃśţśÃž²§
²śƈƛŕŗÃ
ÀÃƔƊƈƅƗ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ²§
²śƈ§řŠƔśƊ

-
pH
(

ƌśƈƔƁƓž±ÃŕŠƈ·ŬÃƅ§
Ë
¿
pH

Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§¿²Ÿƅ§
ž

ƑƆŷ·ŬÃƅ§§°ƍ·Ã±Ů¯ŷŕŬś
 Ţ·Ŭ ƑƆŷ ŕƍ
²§
²śƈ§Ã ÀÃƔƊƈƅƗ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ ª§¯Ɣ¯ŷ ÁƔÃƄś
řƔñżƅ§ ½œŕƁ¯ƅ§
ªƊŕƄ ŕƈƎƈ  ž
ž½œŕƁ¯ƅ§¾ƆśřƊţŮ

ƑƆŷ¨Ɔżśś²§
²śƈƛ§ÄÃƁÁƗ
ƅ§
Ƅƅ§ÄÃƂ
řƔśƔƅ±Ǝ
.

ªŕƈƔŬŠƅ§¾ƆśÁ¥
ªŕƊţŮ ¿ƈţś řŠśŕƊƅ§

ŕŗ Ŷśƈśś ƛ
à řſƔŸŲ
ƛ
±§
±ƂśŬ
ž

¿śƄśƅ§ řƔƆƈŷ ½Ɔ·Ɗś ¾ƅ°ƅÃ
ž

¯§¯²śÃ
224
ƌƈƆţƈƅ§ÀÃƔƊƈƅƘƅ¨ƔŬ±śƅ§řŷ
±Ŭ

řƔÃ±Ż½œŕƁ¯ŗƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§¿Ŧ§¯¿śƄƅ§¾ƆśÀ¯·ŰśÃ
ŷ ŕƎŰśƈśž řƂƆŸƈ
ÀŠţ ©¯ŕƔ² Ƒƅ¥ ů¤Ɣ ŕƈƈ ŕƎţ·Ŭ ƑƆ

řŷ
±Ŭ ©¯ŕƔ² ƓƅŕśƅŕŗÃ ¿śƄƅ§ ¾Ɔś
¨ƔŬ±śƅ§

ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊśƓžŶŬ§Ã¿ƄŮŗřƂƔ±·ƅ§¾Ɔś¿ƈŸśŬś
ž

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
5

–

10
¿ţ§
±ƈƅ§
±ÃŰś
©
±ƔŗƄƅ§¿śƄƅ§ÁÃƄś


¾ƂŬƃ¦
5

–

10
:

¾řƂřƃ¦ŗƒƄƆŵ¾š¦
°Ɔ

 řƈƔƂŗ ¿śƄśƅ§ řƔƆƈŷ ±ŝōśś
pH
¼ŕŲƈƅ§ ¿śƄƈƅ§ ²ƔƄ±śŗÃ ·ŬÃƅ§
ž

ÁƔƆƈŕŸƅ§ Áƈ Å£ ±ƔżśÃ
¿ƄŮƅ§ ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƓžŢŲÃƈÃƍŕƈƄ¨ƔŬ±śƅ§Ã¿śƄśƅ§Ɠž±ƔŗƄ±ƔżśƑƅ¥Å¯¤ƔÁƔƂŗŕŬƅ§
5

–

11
(

řƅƛ¯ŗřžŕŲƈƅ§ÀÃƔƊƈƅƗ§řƔƈƄƅ¿ŝƈƈƅ§
pH
ƆśŦƈ½·ŕƊƈ¯ÃŠÃŶƈ
řƔŷÃƊƓžřſ
ŕƎŗř·ŗś±ƈƅ§¿śƄśƅ§řŷ
±Ŭï±§ÃŮƅ§
225

ƃ¦
¾ƂŬ

5

–

11

°ƒśŋř
pH


¶ŪÂƃ¦
±ƒƂ°ř

¦
°śŤƆƃ

¾řƂřƃ¦ŗƒƄƆŵƏƄŵ


řƂ·Ɗƈƅ§¿ŝƈś
1
¯±§ÃŮƅ§¿Ÿſŗ¡Ɠ·ŗƅ§¿śƄśƅ§řƅŕţ
Al+3
, H+1

(
ž

řƂ·Ɗƈƅ§ŕƈ£
2
(

ÁŐž
ſŗŕƎŗ«¯ţƔ¿śƄśƅ§
žƌƈƆţƈƅ§ÀÃƔƊƈƅƗ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿Ÿ

řƂ·Ɗƈƅ§¿ŝƈśŕƈƊƔŗ
3
ªƔŗŝśřƂ·Ɗƈ
ÀÃƔƊƈƅƗ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿Ÿſŗ
ž

řƂ·Ɗƈƅ§ƓžÃ
4
¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿Ÿſŗ¨ƔŬ±śƅ§Ã¿śƄśƅ§řƔƆƈŷ«¯ţś
ÀÃƔƊƈƅƗ§
ž

ŗ
ŕƈƊƔ
¾ŕƊƍ³Ɣƅ

řƂ·Ɗƈƅ§Ɠž¿śƄś
5
(

řżƔŰƅ§ƓžÀÃƔƊƈƅƗ§¯ÃŠÃƅ

Al(OH)4
-


ſƔƅƗ§ªŕƔñżƅ§ƓžÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄ±Ɣŝōśŕƈ£
řƔƆƈŷƑƆŷ¯ƈśŸƔƌƊŐž¿ŕŗ¯ƅ§¯§ÃƈƑƆŷáŕƈƆƅř
ÀÃƔƊƈƅƗ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍª§¯Ɣ¯ŷÁƈřƊÃƄśƈƅ§¿śƄƅ§Ţ·ŬƑƆŷªŕŗƄ±ƈƅ§¾Ɔś²§
²śƈ§

©¯ŕŷ¼ŕŲƔ
10

Ƒƅ¥
150

Áƈ¨ŸƄƈ±śƈ¯ţ§Ã¿ƄƑƅ¥řƔ±ŕŠśƅ§ÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄÁƈÀ§
±Ż
 ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ ã Ɠţƅ§ ³ƆƄƅ§ ¼ŕŲƔà žƌśŠƅŕŸƈ ¯§
±ƈƅ§ ¡ŕƈƅ§
Áƈ řƔƅŕŦƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ƒƅ¥ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§

 řƔŲƈţƅ§ ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ
 řŗŬƊŗ
33
žÀÃƔƊƈƅƗ§ ªŕśƔ±ŗƄ Áƈ 

¿ŕƈŸśŬ§ řƅŕţ Ɠž ŕƈ£
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ

ÁŐž
řžŕŲƈƅ§ÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄřƔƈƄ¿¯ŕŸśƌƊƈřžŕŲƈƅ§řƔƈƄƅ§

2

–

¿Âƒ®ÂŮƃ¦©œƈƒƆÂƃ¢
Na Al O2


ŕƍ¯±ſƈŗÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊƔƈÃƅ£¼ŕŲś
ªŕƊÃŗ±ƄƅŕŗřƔƊżƅ§ƋŕƔƈƆƅ
žřƔŲƈţƅ§

Ɠţƅ§³ƆƄƅ§Ŷƈ¬
²ƈśÃ
ªŕƊÃŗ±Ƅƅŕŗ©
±ƔƂžƋŕƔƈƅ§ÁÃƄřƅŕţƓžƋ
±ƔŻÃ£
řƔŲƈţƅ§
ŶƈÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊƔƈÃƅ£¿ŷŕſśśž

ªŕƊÃŗ±Ƅ
řƔŲƈţƅ§ÀÃƔŬƅŕƄƅ§
±ŝŦƈƅ§±Ã¯ŗÀÃƂƔŰƅ§ÀÃƔƊƈƅƗ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍřƔ·Ÿƈ

Na Al O2 + Ca ( HCO3 )2 + H2O ĺ$O 2+ 3+Ca CO3 + NaHCO3
226
řƔƂƊśƅ§ªŕ·ţƈƓž¿ƈŸśŬƔ
5

Ƒƅ¥
50

ƈ§
±Ż
ŕ

¨ŸƄƈƅ§±śƈƆƅřƔ±ŕŠśƅ§ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊƔƈÃƅ£Áƈ
ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ¯ţ§Ãƅ§

3

–

¿ÂƒƈƆƃƕ¦©¦®ƒ®ŵ
¿ÂƒƈƆƃƕ¦®ƒŪƂ°®ƒƋ©¦
°ƒƆƒƃÂŕ



±ŝŦśƅ§ªŕſŰŗŶśƈśśŕƎƊÃƄƅžƋŕƔƈƅ§řƔſŰśƓžÀÃƔƊƈƅƗ§ª§¯Ɣ¯ŷŶŬ§Ã½ŕ·ƊƑƆŷ¿ƈŸśŬś
±Ƅ°ƊřſƆśŦƈřƔ±ŕŠś¡ŕƈŬ£ŕƎƅÞÄ
±ŦƗ§ÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£Áƈ±ŗƄ£řƔƅŕŷřƔƅŕŸž¾ƆśƈśÃž¿śƄśƅ§Ã
ŕƎƊƈ

-
ůŷŕƂƅ§ÀÃƔƊƈƅƗ§±ÃƆƄ¯Ɣ¯ŷ
PCBA
:(

ƆƄ¿Ɣ¯ŸśÁƈ¿ŕƈŸśŬƛ§¿ŗƁ©
±Ůŕŗƈ±ŲţƔ
±Ã
ƑƆŷÅÃŕţƅ§¡Å
²Šƅ§Áƈ©¯śƈƈ©
±ƈƆŗƅ§řб¯ÁÃƄśÃžÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƎŗÀÃƔƊƈƅƗ§
6

ª§
±°
Ƒƅ¥
54

¯ţ§Ãƅ§¡Å
²Šƅ§ƓžÀÃƔƊƈƅ£©
±°
]
ĺAl54(OH)154
+8

[ Al6(OH)12
+6

řƂƔ±·ƅŕŸŗś
±ƔŲţśƅ§

-
 ¾§Ã
WAC
(
:

ð ¿œŕŬƅ§ ÀÃƔƊƈƅƗ§ ±ÃƆƄ ¯Ɣ¯ŷ Ãƍà ¿ŕƈŸśŬƛ§  ŶœŕŮ ƓŷŕƊŰ ¨Ƅ±ƈ
 řƈŕŸƅ§řżƔŰƅ§
Aln (OH)m Cl3n-m
ƌƊƈ¼ŕŲƔžřƆƔ÷©
±śſƅ¸ſţƆƅƌśƔƆŗŕƂŗ²Ɣƈśƈƅ§Ã
¯Ã¯ţŗ©¯ŕŷ
30

ƈ§
±Ż
ŕ

ƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ¯ţ§Ãƅ§¨ŸƄƈƅ§±śƈƆƅ
4

–

®ƒ®šƃ¦°ÂƄƂ

Ůƈ ±Ã¯ŗ ÀÃƂś ¯Ɣ¯ţƅ§ ­Ɯƈ£ Á¥
ÀÃƔƊƈƅƗ§ ­Ɯƈ£ ƌŗ ÀÃƂś ŰƆƅ ƌŗŕ
ž

¯ƔŬƄñ¯Ǝƅ ŕƎƊƔÃƄśŗ ¾ƅ°Ã
¯Ɣ¯ţƅ§
ž
ŕŷŕŬś§±ŝƄ£ŕƍ
±Ɣŝōś¿ŕŠƈÁ£±ƔŻ


ÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£Áƈ

¯±§ÃŮřƔƅŕŸž±ŰţƊśŕƈƊƔŗž
Áƈ¿ŕŠƈÁƈŲÀÃƔƊƈƅƗ§
pH

ÁƔŗ­
ç
±śƔ
6

Ã
7.4
ž

ÁŐž
Ɠž¿śƄśƅ§ƑƆŷ©
±¯ŕƁ¯Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£
Áƈ¿ŕŠƈ
pH

Áƈ¯śƈƔ
5

Ƒƅ¥
10
ž

Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈÃ

ÁŐž
¯±§ÃŮřƅŕţƓžřƊÃƄśƈƅ§ªƜśƄśƅ§
ÀÃƔƊƈƅƗ§¯±§ÃŮřƅŕţƓžƌƔƆŷƓƍŕƈƈ¿Ƃŝ£ÁÃƄś¯Ɣ¯ţƅ§
ž

¹
±Ŭ£ŕƎŗƔŬ±śřŷ
±ŬÁÃƄśƓƅŕśƅŕŗÃ

ƋŕƔƈƅ§ƓžªŕŝÃƆƈƅ§Àƍ£ÁƈÌ̄ŸśƓśƅ§Ã¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈƋ੶řƔƅŕŷřſƅ£¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¾ƆśƈƔ
řƔŸƔŗ·ƅ§řƔţ·Ŭƅ§
ž

ƆśÁ£±ƔŻ
ƌƆƍ¤śÀƅ¯Ɣ¯ţƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ©¯ƔŠƅ§ª§
²Ɣƈƅ§¾
ƛ
¿ÃƗ§²Ƅ±ƈƅ§¿Ɯśţ
¨Ŭ§
±ƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄƅƌƆƔƄŮśŕƎƈƍ£©¯Ɣ¯ŷ¨ŕŗŬƗª§
±ŝŦƈƅ§ÁƈŲ
ž

ƓžřƆƄŮƈŕƎƊŷşśƊƔ
ŕƎƊƈµƆŦśƅ§

ã Ɠţƅ§ ³ƆƄƅ§ Ŷƈ ¬
²ƈƔ ¾ƅ° §¯ŷ ŕƈà ž©ÃŕŬƂƅ§ ©¯Ɣ¯Ů ƋŕƔƈƆƅ Ƌ¯±ſƈŗ ¯Ɣ¯ţƅ§ ±ÃƆƄ ¿ƈŸśŬƔ

ÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊƔƈÃƅ£
ƔžÀ
ś
řƔśƕ§ªƛ¯ŕŸƈƅ§¨ŬţƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍÁÃƄ

2 Fe Cl3 + 3 Ca ( HCO3 )2 ĺ 3 Ca Cl2 + 2Fe (OH ) 3 + 6 CO2
Fe Cl3 + 3 Ca ( OH )2 ĺDO2 + 2Fe (OH ) 3
2
Fe Cl3 + 3 Na Al O2 + 6 H2O ĺ$O 2+ )H 2+ 3 + 3 NaCl
227
 řƔƅƜţƊƛ§řƆƔƆƁ ¯Ɣ¯ţƅ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ ªŕœƔ²Š ½ŰśƆś
ŕƎŗŬ±śÃ řƔñżƅ§ ½œŕƁ¯ƅŕŗ

Áƈ ¼ŕŲƔ
5

Ƒƅ¥
150

ƈ§
±Ż
ŕ

Å
±ŕŠśƅ§¯Ɣ¯ţƅ§±ÃƆƄÁƈ
Fe Cl3 , 6H2O
žÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ¨ŸƄƈ±śƈƑƅ¥
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊƔƈÃƅ£ŶƈƌвƈřƅŕţƓžÃ

ÁŐž
řŗŬƊ
¯ţ§ÃÁÃƄś¬
²ƈƅ§
§


È̄ţ§ÃƑƅ¥

ŕƊ²Ã

5

–

Ä®ƒ®šƃ¦©œřƒ°ŕƂ

ŶƈůƔ¯ţƅ§ªŕśƔ±ŗƄ¿ŷŕſśś

řƔŲƈţƅ§ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ
¯ƔŬƄñ¯ƔƍřƔ·ŸƈƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž
ůƔ¯ţƅ§
]

Fe (OH)2
[
¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍƓ·ŸƔƅž¡ŕƈƅŕŗ¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗŕŗƋ
±Ã¯ŗ¯ŬƄōśƔŰƅ§ž
]
Fe(OH)3
[

±ŝŦƈƅ§ ±Ã¯ ů¤Ɣ Űƅ§

 Áƈ ©¯ŕŷ ¼ŕŲƔ
10

 Ƒƅ¥
100

ªŕśƔ±ŗƄ Áƈ À§
±Ż
řƔ±ŕŠśƅ§Å¯Ɣ¯ţƅ§
Fe SO4 , 7 H2O
ƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ¨ŸƄƈ±śƈ¿Ƅƅ

6

–

®ƒ®šƃ¦©œřƒ°ŕƂ

¬
²ƈƔ
10

Ƒƅ¥
150

ƈ§
±Ż
ŕ

řƔ±ŕŠśƅ§¯Ɣ¯ţƅ§ªŕśƔ±ŗƄÁƈ

]

Fe2( SO4)3 , 9 H2O
[

±śƈƅ§Ŷƈ
 řŗŬƊŗ Ɠţƅ§ ³ƆƄƅ§ ¼ŕŲƔ řŠŕţƅ§ ¯Ɗŷà žÀŕŦƅ§ ¡ŕƈƅ§ Áƈ ¯ţ§Ãƅ§ ¨ŸƄƈƅ§
40
Á²Ã Áƈ 
řƄƆƎśŬƈƅ§¯Ɣ¯ţƅ§ªŕśƔ±ŗƄ

7

–

®ƒ®šƃ¦©œřƒ°ŕƂ°ÂƄƂ
CSF


¿ŷŕſś Áƈ ±ŲţƔà žƋŕƔƈƅ§ řƔƂƊś ¿ŕŠƈ Ɠž ŶŬ§Ã ½ŕ·Ɗ ƑƆŷ ¯Ɣ¯ţƅ§ ªŕśƔ±ŗƄ ±ÃƆƄ ¿ƈŸśŬƔ
ůƔ¯ţƅ§ªŕśƔ±ŗƄŶƈ±ÃƆƄƅ§

6 Fe SO4 + 3 Cl2 ĺ 2 Fe2( SO4)3 + 2 Fe Cl3

¯ÃŠÃŗÃ

řƔŲƈţƅ§ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ
ÃƍŕƈƄ¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ƄŮśƔžƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§Ɠž
řƔśƕ§řƅ¯ŕŸƈƅ§ƓžŢŲÃƈ

2 Fe2( SO4)3 + 2 Fe Cl3 + 9 Ca ( HCO3 )2 ĺ 6 Fe (OH ) 3 + 3 Ca Cl2
+ 6 Ca SO4 + 18 CO2

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Ƒƅ¥©
±Ůŕŗƈ±ÃƆƄƅ§ÃůƔ¯ţƅ§ªŕśƔ±ŗƄ¼ŕŲś
ž

řŗŬƊÁÃƄśÃŕƂŗŬƈşƔ²ƈƅ§±ŲţƔã
ƓśƕŕƄŕƎƊƈ¿Ƅ

Fe
SO4

Cl2
±śƅº

200

-

210

360

115


¾řƂřƃ¦©¦®ŵœŪƆ §
Adjuvants de Floculation



Ì̄Ɗśƅ§ ¿śƄśƅ§ ª§¯ŷŕŬƈ ¯Ɣſś
 ¿śƄśƅ§ řŷ
±Ŭ ©¯ŕƔ² Ɠž ­
ÃŲÃŗ ¼
¿śƄƅ§ řƔŷÃƊ ÁŬţś Ɠž ã
řƆƄŮśƈƅ§

ŕƈŠţ±ŝƄ£žƜƂŝ±ŝƄ£
ž

±ŝƄ£
§
ŕƈŕţśƅ
ž
ž
ŕƎŷÃƊƅŕŸŗśŕƎſƔƊŰśÁƄƈƔÞ
228
řƔÃŲŷ ã řƔƊ¯Ÿƈ
ŕŸŗś ã
 ŕƎƆŰƗ 
ã řƔŸƔŗ·

ƔŸƊŰ
ř
řƔœŕŗ±ƎƄƅ§ ŕƎśƊţŮ ¨Ŭţŗ ã

ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊś¿ŕŠƈÁƈŲřƆƈŸśŬƈƅ§¿śƄśƅ§ª§¯ŷŕŬƈÀƍ£Ãž řƊÃţŮƈ±ƔŻžřŗƅŕŬžřŗŠÃƈ

1

–

¶ŬƈƆƃ¦²ƒƄƒŪƃ¦

³ƔƆƔŬƅ§Å¯Ɣ¯ŷ¶ƈţƅ¿ÃƆţƈ·ŮƊƈƅ§³ƔƆƔŬƅ§Á¥
]
[ H2SiO3 )4
ž

¬°ŕƈƊƅ§¿œ§Ã£ÁƈÌ̄ŸƔÃ
Áƕ§Ƒśţ¿ƈŸśŬśªƅ§
²ŕƈƓśƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊśƓžřƆƈŸśŬƈƅ§
ž

ŶƈƌƂž§
±ś¯ƊŷşœŕśƊƅ§¿Ųž£Ɠ·ŸƔÃ
žÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄ

¿Ɣ¯Ÿśƅŕŗ±ŲţƔÞ±ŝŦƈƅ§řžŕŲ¥¯ŸŗŕƎśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Ƒƅ¥¼ŕŲƔÃ
ŗ±Ƅ ã ƓƊ¯Ÿƈ ¶ƈţ ¿ŕƈŸśŬŕŗ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ªŕƄƔƆƔŬ Áƈ ¿ÃƆţƈƅ Ɠœ²Šƅ§
 ªŕƊÃ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§

řƔŲƈţƅ§


2

–

ŗƒÂŰŶƃ¦¾řƂřƃ¦©¦®ŵœŪƆ

řŝƜŝƑƅ¥ÀŬƂśÃƓŷŕƊŰãƓŸƔŗ·¿Ű£ÁƈřƈŦŲªŕœƔ²ŠÁƈřƔÃŲŸƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§¼ƅōśś
řƅŕŸſƅ§řŷÃƈŠƈƆƅřƔ¯±Ůśƅ§řſŰƆƅŕŸŗś¹§ÃƊ£

1
(
©¯±Ůśƈƅ§±ƔŻª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§

°¯Ɣƈ£¿Ɣ±Ƅ£¯Ɣ¯ŷŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ
§

©
±ÃŰţƈƅ§řƔœƔ²Šƅ§řƆśƄƅ§

ÃÁÃƔƆƈÁƔŗ
30

ŕƊÃƔƆƈ


Polyacrylamide

2
(
řŗƅŕŬƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§
:

ƛŕŗŢƈŬśªŕŷÃƈŠƈƑƆŷª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍÅÃśţƔ
ž²§
²śƈ
řƅŕŸžřŗƅŕŬ¯±§ÃŮřƔ·Ÿƈ¯±ŮśƆƅřƆŗŕƁªŕŷÃƈŠƈÃ
.

ƅÃŗƅ§
Ɣ
¯Ɣ¯ŷÃƍ§
±ŕŮśƊ§±ŝƄƗ§±Ɣƈ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƎŗŕƔœ²ŠƌƈƆţƈƅ§¯Ɣƈ£¿Ɣ±Ƅ£



²§
²śƈƛŕŗŢƈŬśřŷÃƈŠƈ©¯±Ůśƈƅ§řŷÃƈŠƈƅ§

ŕƔœ²ŠƌƈƆţƈƅ§¯Ɣƈ£¿Ɣ±Ƅ£¯Ɣ¯ŷ
Polyacrylamide partiellement hydrolysée

(
229
3
(
řŗŠÃƈƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§

ÅÃśţƔ
řƔƊÃŗ±Ƅƅ§ƌśƆŬƆŬƑƆŷª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ
ŗ
řƊţŮ
ÀÃƔƊÃƈ£©¯±ŕŮãÁƔƈ£řŷÃƈŠƈÁŷřŠśŕƊřŗŠÃƈ


¯Ɣ¯ŷ
Ǘ
ÁƔƈ£¿ƔƊƔ
Polyvinylamines

 ÁƔƈ¥ÁƔƆƔśƙ§¯Ɣ¯ŷ
Polyethylinimines

(

¿śƄśƅ§řƔƆƈŷƓžª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§±Ã¯Ƒƅ¥řžŕŲ¥
ž

ÁŐž
řƊţŮƅ§řŗŠÃƈƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§
ŕƔŗŬƊřſƔſŦƅ§Ã
ªƛŕţƅ§¶ŸŗƓž±ŝŦƈƅ§±Ã¯ŗÀÃƂś
.

¿Ɣ¯ŸśƑƆŷ¿ƈŸśªƔƅ±ƎƄƅ§¯Ɣ¯ŸƅřŗŠÃƈƅ§ªŕƊţŮƅ§Á¥
 À§¯ŸƊ§ ƓƅŕśƅŕŗÃ ªŕƔñżƆƅ řŗƅŕŬƅ§ ªŕƊţŮƅ§
ŕśƔ² ÁÃƈƄ

ªŕœƔ²Šƅ§ ¿Ÿž ÁÃƄƔ řƅŕţƅ§ Ƌ°ƍ Ɠž
Áƈ¯Ɣ²ƔŰƅ§ŕƎƈŠţ±ŗƄƑƅ¥¾ƅ°¯ÃŸƔÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§ª§
±ŝŦƈƅ§¿ŸžÁƈ¹
±Ŭ£řƈŦŲƅ§
řƔƅŕƈśţ§
řƔñżƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ŶƈÀ¯ŕŰśƅ§

ƓžƌŬſƊ±Ã¯ƅ§ŕƎƅ³ƔƆžřƊÃţŮƈƅ§±ƔŻÃ řŗƅŕŬƅ§ªŕśƔƅ±ƎƄƅ§ª§¯Ɣ¯ŷ řŗƅŕŬƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§ŕƈ£
À§¯ŸƊ§
žŕśƔ²ÁÃƈƄ

ž±ŰţƊƔŕƍ
±Ã¯Ã

Ɠž±ƔƔżśƑƅ¥žřƔñżƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§Ţ·ŬƑƆŷŕƍ
²§
²śƈ§řŠƔƊś
Ɣ²ÁÃƈƄřƈƔƁƓž¿Ɣ¯ŸśƓƅŕśƅŕŗÃŢ·Ŭƅ§řƅŕţ
ŕś

¯ƁÃ

§¯Š¹
±ŕŬśƈ¿ƄŮŗ©
±ƔŦƗ§ª§ÃƊŬƅ§ƓžřŗŠÃƈƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§ŶƔƊŰśřƔƆƈŷª±Ã·ś


Á£¯Ÿŗ
¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈ Ɠž ŕƎƅŕƈŸśŬŕŗ ŢƈŬ
ž

Ɠž ŶŬ§Ã ½ŕ·Ɗ ƑƆŷ řƆƈŸśŬƈƅ§ ¹§ÃƊƗ§ ¾Ɔś ÁƈÃ
Ɠśƕ§±Ƅ°Ɗ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈ

x
PolyDAMAC


PolyDiAllyDimethylAmmonium Chlorure

(

ƍ Á¥
 ŶƊŰƈ ¹
ÃƊƅ§ §°
©
±ƈƆŗ řƔƆƈŷ Áƈ

 ±ƔƈÃƊÃƈƆƅ
DAMAC
(

°
Å

řƔœŕƔƈƔƄƅ§ řżƔŰƅ§

C8H16NCl
(
ž


±śś¿œŕŬ¿ƄŮƑƆŷ¹ŕŗƔşśƊƈƅ§Ã
ÁƔŗřƅŕŸſƅ§¯§Ãƈƅ§řŗŬƊ­
ç

20
Ƒƅ¥
50
ž

 ª§
±Ƅ řŗƆŰřƅŕţŗÃ£

ƈƅ§
©
±ƈƆŗƅ§řƔƆƈŸƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƅ¯ŕŸ

ƓƅŕśƅŕƄƓƍ
230
x
EpiDAMA

Epichlorhydrique-DimmethylAmine
(
ŶƊŰś

 ÁƔƈƗ§ ª§¯Ɣ¯ŷ
EpiDAMA
(

 ƓœŕƊŝ ©
±ƈƆŗŗ
¥
 ÁƔƈƗ§ ¿Ɣś
Dimethylamine


Ã
ǔ§
ÁƔ±¯ƔƍñÃƆƄƔŗ
Epichlorhydrine
ž

ÅÃśţƔ¿œŕŬƓœŕƎƊƅ§şśƊƈƅ§ÁÃƄƔÃ

50
©¯ŕƈƅ§Áƈ
řƅŕŸſƅ§


řƔƅŕŷ řƊţŮ řžŕŝƄŗ ÁŕśƂŗŕŬƅ§ Áŕś±ƈ²ƅ§ Ŷśƈśś
ž

¿¯Ÿƈ Ŷƈ ·ŬÃśƈ ã ±ƔżŰ ƓœƔ²Š Á²Ã Ŷƈ
ƔƄŗŕŮś
ř

¼ƆśŦƈ
ž

řƈƔƁªƊŕƄŕƈƎƈřƔƅŕŷřƔƅŕŸžŶƈřƔƅ㪧
±ŝŦƈƄ¿ƈŸśŬśÃ
pH
ŕƈƆŷ·ŬÃƅ§
ÁƔś±ƈ²ƅ§Á£
EpiDAMA
ž

PolyDAMAC
śſƆśŦƈ
ŕ
±ƔŲţśƅ§řƂƔ±·ÃƓŬŕŬƗ§±ƔƈÃƊÃƈƅ§ƓžÁ
řƔœƔ²Šƅ§řƔƊŗƅ§Ã

Ɣ÷ ¿ŬƜŬà ©
±ƔŰƁ ¿ŬƜŬ ¯ÃŠÃ Ƒƅ¥ §
±¸Ɗ
 ª§¯Ɣ¯ŷ
±ŕŗśŷ§ÁƄƈƔ řƆ
©¯Ɣ¯ŷ ¯§Ãƈƅ§ Áƈ ÁƔƈƗ§
ž¤žŕƄśƅ§

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¹ŕб¥řƔƆƈŷƓžřŸƔ±Ŭé¯ƔŠřƔƅŕŸž¾ƆśƈśƓƅŕśƅŕŗÃ

řƊ±ŕƂƈÁ¥
PolyDAMAC
Ŷƈ
EpiDAMA

ś
±ŝƄ£Ãžŕŗ±Ɓ±ŝƄ£¿ÃƘƅƓœ²Šƅ§¹
²Ãśƅ§Á£±Ǝ¸

ÃƊ
ƓƊŕŝƅ§ÁƈƑƆŷ£ƓœƔ²ŠÁ²ÃÃřƔŷ
¿ƄŮƅ§
5

-

12
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
©
±ŕƄŸƅ§¶ƔſŦśƓžƌśƔƅŕŸž
ÁƔƈƗ§ª§¯Ɣ¯ŷÁƈ±żŰ£±ŕƔŸƈ¿Š£Áƈ©¯ƔŠ



¾ƂŬƃ¦

5

-

12
:

ÀƆ¾Ƃ¾Ş¢ÀƆƑőƒ±Şƃ¦À±Âƃ¦¸±Âř
(EpiDAMA

 Â
PolyDAMAC
231
ƈƅ§Ƌ°ƍÃ
ŕƎƊƈ¡§
²Š£±±ţśÁ£ÁƄƈƔªŕŗƄ±
Dimethylamine , Trimethylamine
(

Ɠ·Ÿś
©
±ŕŲřƔÃƊŕŝªŕŗƄ±ƈ©
±ÃƆƄƅ§¿ŕƈŸśŬ§¯Ɗŷ


řŗŠÃƈƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§ª§
²ƔƈÀƍ£ƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊÃ

-
¶ſŦƊƈ²ƔƄ±ś¿ŕƈŸśŬ§

-
ÁƈŶŬ§Ã¿ŕŠƈÁƈŲřƔƅŕŸž
pH
ª§
±ŝŦƈƄřƆƈŸśŬƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§­ƜƈƗ§³ƄŸŗž·ŬÃƅ§
Áƈ½ƔŲ¿ŕŠƈƓž©¯Ã¯ţƈƅ§Ã
PH
·ŬÃƅ§
-
ƑƆŷ¿ƈƎƈ±Ɣŝōś
pH
·ŬÃƅ§

-

©¯Ɣ¯ŷªƛŕţƓžřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řƅ§
²¥ƓžřƔƅŕŸž
-

±ƈƅ§¿ƈŷ©
±śž©¯ŕƔ²
ž©¯ţ§Ãƅ§©
±Ã¯ƅ§ƓžŢŮ

¿ƔŬżƅ§ƋŕƔƈƓž¯ŕŰśƁ§Ã
-
Ţٱƈƅ§ƑƆŷ¿śƄśƅ§řƅŕţƓžřŰŕŦÃřƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ÁƈµƆŦśƅ§řƔƆƈŷ¯Ã¯±ƈŶž±
©
±Ůŕŗƈ
.

ŕƎƔž©
±ŕƄŸƅ§řƈƔƁ²Ã੶śƛřţٱƈƋŕƔƈ¡ŕ·ŷ¥Ƒƅ¥ŕƎśžŕإŝ¤ś«Ɣţ
0. 5 NTU

-
řƔƆŦƅ§©¯Ɣţèƅŕţ·ƅ§řƅ§
²¥
-
řƔƊ¯Ÿƈƅ§­ƜƈƗ§Áƈ¿Ƅŋśƅ§řƔƆƈŷƓžřƔœ§¯ŷ¿Ɓ£ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§Ì̄Ÿś
.

§°¥řƔœ§¯ŷ©¯ŕƈƅ§¼ƊŰś
śƅ§²Ã੶
ŋ
řƈƔƂƅ§ÅÃƊŬƅ§¿Ƅ
6.25

Àƈ
ž

śŬƈƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§ŕƈƊƔŗ
¿¯Ÿƈ²Ã੶Ɣƛª§
±ŝŦƈƄřƆƈŸ
śƅ§ŕƎƆŸž
ŋ
ƓƆƄ
4

ÀŕŷÀƈ
ž

ª§
±ŝŦƈƄřƆƈŸśŬƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§­ƜƈƗ§ŕƈ£

ÁŐž
śƅ§ŕƎƆŸž
ŋ
²Ã੶ƔƓƆƄ

10

ÀŕŷÀƈ

-
řŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž¯Ɣ¯ţƅ§Ã£ÀÃƔƊƈƅƗ§©¯±ŕŮ¯ÃŠÃ¨ƊŠś
-
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§ÁƈµƆŦśƅ§ƓžşœŕśƊƅ§¿Ųž£ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§
-
řŗŬƊŗşśƊƈƅ§¿ţÃƅ§ÀŠţ¶ƔſŦś
30
Ƒƅ¥
50


ª§
±ŝŦƈƄřƆƈŸśŬƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§­ƜƈƗ§ÃªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁƔŗ¾±ŕŮśřƅŕţ¯ÃŠÃÁ¥
ã¯Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£
řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ƑƆŷŕſŷŕŲƈƛ
ßſƈƓ·ŸƔ ÀÃƔƊƈƅƗ§
.

±ŝŦƈƅ§ÀÃƂƔ«Ɣţ
řƊţŮ¯ƔƔţśŗƓƊ¯Ÿƈƅ§

žřƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§

Ŷſś±ƈƅ§ƓœƔ²Šƅ§Á²Ãƅ§Ã°¨ŠÃƈƅ§±ƔƈƔƅÃŗƅ§ÀÃƂƔŕƈƊƔŗ
¨ƔŬ±śƅ§řŸƔ±Ŭ©
±ƔŗƄ¿śƄ¿ƔƄŮśÃªŕƈƔŬŠƅ§¾ƆśŶƔƈŠśŗ
ž

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ


5

–

13
¿ţ§
±ƈ
řƔƆƈŸƅ§¾Ɔś
232
¾ƂŬƃ¦

5

-

13
:

¡
ŗƄřƂƆƃ¦©¦
°ƒƆƒƃÂŕƃ¦¾Ɔŵŗƒƃ

}
12
^
.
¯ŸŗŕƎƊƈÅ£±ŕƔśŦ§Å
±ŠƔ

¡§
±Š¥
şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƆƅŕƎƊƈ¨ŬŕƊƈƅ§řž±Ÿƈƅ±ŗśŦƈƅ§Ɠž©¯Ɣ¯ŷ¨±ŕŠś
¿ÃŰţƆƅ¿śƄśƅ§¯ŷŕŬƈñŝŦƈƅ§řžŕŲ¥ÁƔŗ¿Űŕſƅ§Áƈ²ƅ§¯Ɣ¯ţś¨ŠƔÞ¿ƈŸśŬƈƅ§±ŝŦƈƆƅÃ
ŶƊƈś «Ɣţ žřƔ±ŕŬƅ§ řƔ±§¯ƙ§ ÁƔƊ§ÃƂƆƅ ŶŲŕŦ ¿śƄśƅ§ª§¯ŷŕŬƈ ±ŕƔśŦ§Ã žşœŕśƊƅ§¿Ųž£ ƑƆŷ
ƈƅ§¿śƄśƅ§ª§¯ŷŕŬƈ¿ŕƈŸśŬ§¿Ã¯ƅ§¶Ÿŗ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ¿ŕŠƈƓžřŸƊŰ

«

¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦

řƎŠ Áƈ ¿śƄśƆƅ ¯ŷŕŬƈƄ ¿śƄśƅ§ řƆţ±ƈ Ɠž ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ ¼ŕŲƔ
ž

ªŕŝÃƆƈƆƅ  ©
²ŕƈ ©¯ŕƈƄÃ
Ä
±Ŧ£ řƎŠ Áƈ řƔÃŲŸƅ§
ž

²§
²śƈƛ řƔƅŕŷ ©
±¯Ƃŗ ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ ŶśƈśƔÃ

ªŕŗƄ±ƈƅ§ Áƈ ¯Ɣ¯Ÿƅ§
śŮƈƅ§Ã ªƛ
ÃƊƔſƅ§Ã řƔ±ÃƆƄƅ§ ªƜţƈƅ§Ã ªŕſ¸ƊƈƅŕƄ řƔÃŲŸƅ§
Áƈ ŕƍ
±ƔŻÃ ª§¯Ɣŗƈƅ§Ã řƔ±·Ÿƅ§ ªŕƂ
¿¯Ÿƈŗ½ÃţŬƈ¿ƄŮƑƆŷ¿ƈŸśŬƔÞřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§


20

ƈ§
±Ż
ŕ

±śƈƆƅ
¡ŕƈƅ§Áƈ¨ŸƄƈƅ§

©ƙ®ŶƆƃ¦ ®
µƆš
–

²œŪ¢


 řƈƔƁ ¿¯Ÿś
pH

§ Ŷƈ ¨ŬŕƊśƔ ŕƈŗ ª§
±ŝŦƈƅ§ řžŕŲ¥ ¿ŗƁ ÀŕŦƅ§ ¡ŕƈƅ§
±ŝŦƈƆƅ řŗÃƆ·ƈƅ§ ·Ã±Ůƅ
ž¿ƈŸśŬƈƅ§

±Ŧ¢±ƔŗŸśŗ

ÁŐž
řƈƔƁ

pH

Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§¿²Ÿƅ§ř·ƂƊ½ŗŕ·śƅ¿¯Ÿś·ŬÃƅ§
.

¿ŕƈŸśŬ§¯ƊŸž
ÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£

ÁŐž
řƈƔƁ
pH

ÁƔŗÁÃƄśÁ£¨ŠƔ·ŬÃƅ§
5

5

Ƒƅ¥
7.5

±ŝƄ£·ŬÃƅ§ÁŕƄ§°Őž
řŗŠÃƈ¯±§ÃŮƑƆŷÅÃśţƔƌƊŐžřŲÃƈţ
]
Al ( OH ) ++
, Al ( OH )+
[

½œŕƁ¯ƅŕŗ½ŰśƆś
řƔñżƅ§
ŕƎƔ·ŸśÃ
žřŗŠÃƈƅ§řƊţŮƅ§

řŗƅŕŬ¯±§ÃŮ·ŬÃƅ§Ɠž±Ǝ¸ƔžřƔ¯ŷŕƁ±ŝƄ£·ŬÃƅ§ÁŕƄ§°¥ŕƈ£
]
Al (
OH )-
4
[

ţŮś
ŕśƆƄƓžÃžŕŗƆŬřƔñżƅ§½œŕƁ¯ƅ§Á

Ƒƅ¥¿ÃţśśÃŶƈŠśƅ§©
±ƍŕ¸¼ŸŲśÁƔśƅŕţƅ§
  řŗƁ§
±ƈ ¨ŠƔ ¾ƅ° «Ã¯ţ ůŕſśƅà žřƔÃ±Ż ©
±ƍŕ¸
pH

¨ŬŕƊƔ ŕƈŗ ƌƆƔ¯ŸśÃ ±§
±ƈśŬŕŗ ·ŬÃƅ§
¿ƈŸśŬƈƅ§±ŝŦƈƅ§
233
5

5
ŠƒŬ°řƃ¦

¿ƈŸśŬƔÞƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ŢƔٱśƅ§¿Ɣ²Ɣ

žřƔžŕŰƅ§ƋŕƔƈƅ§řƅŕţƓž©
±Ůŕŗƈ

¯ŸŗÃ£
ÅÃţśªŕţٱƈƑƆŷ¡ŕƈƅ§±§
±ƈŐŗŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷÄ
±ŠśÃžřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƆƅ¯ƔƁ±śƅ§Ã¿śƄśƅ§řƔƆƈŷ
žřƆƈŸśŬƈƅ§½œ§
±·ƅ§¼ƜśŦŕŗŢٱƈƅ§¾ƈŬ¼ƆśŦƔÞŕƎŲŸŗƑƅ¥·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¼ŕŲƔÞ¿ƈ±ƅ§
ŕƔŗŬƊŶſś±ƈ·żŲªţśŢƔٱśƅ§¾ƅ°ƄÃŶƔ±Ŭƅ§ŢƔٱśƅ§Ãž¡Ɠ·ŗƅ§ŢƔٱśƅ§¾ŕƊƎž

5

5

1
 Ƒ¶ŕƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦

řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓžřƈ¯ŦśŬƈƅ§½œ§
±·ƅ§À¯Ɓ£ÁƈÀŷŕƊƅ§¿ƈ±ƅ§ÁƈřƂŗ·ƑƆŷ¡Ɠ·ŗƅ§ŢƔٱśƅ§Ì̄ŸƔ
ƋŕƔƈƅ§
ž

±ŮŷŶŬŕśƅ§Á±Ƃƅ§ƓžřƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍÀ§¯ŦśŬ§Àś¯ƁÃ
.

ƓžÁƕ§ƑśţÀ¯ŦśŬśªƅ§
²ŕƈÃ
«ÃƆśƅ§řſƔſŦƅ§ƋŕƔƈƆƅřŰŰŦƈƅ§řƔƂƊśƅ§ªŕ·ţƈÁƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§

¼ƅōśƔ
ƈƅ§
žřƈŷŕƊřƔƆƈ±řƂŗ·Áƈ¡Ɠ·ŗƅ§Ţٱ

ÁƔŗŕƎśŕŗƔŗÊ
ţ¯ŕŸŗ£­
ç
±śś
0.25

Ã
0.35

žÀƈ
řŷ
±Ŭŗ řƔƆƈ±ƅ§ řƂŗ·ƅ§ ±ÃŗŸŗ ¡ŕƈƆƅ ªŕſۧÃƈƅ§ ¾Ɔś ŢƈŬśÃ ž§¯ţ§Ã §
±śƈ řƂŗ·ƅ§ ¾ƈŬ źƆŗƔÃ
ÁƔŗŕƔŗŬƊ©
±ƔżŰ
3.5

Ƒƅ¥
7.5

¿ƜŦŢٱƈƅ§Ţ·ŬÁƈŶŗ±ƈƅ§±śƈƆƅ¡ŕƈ¨ŸƄƈ±śƈ
24

¾ƅ°ƅÞřŷŕŬ

ÁŐž
§
ªŕƂž¯śƅ§¡ŕ·ŷƙ§¯ŠřŸŬ§Ã¶§Ãţ£¯ÃŠÃ¨Ɔ·śƔřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¿ŕƈŸśŬ
řŗÃƆ·ƈƅ§

¡ŕƈƆƅ řƔÃƔţƅ§ řŠƅŕŸƈƆƅ řŗŬŕƊƈ ŕžÃ±¸ ¡Ɠ·ŗƅ§ ŢƔٱśƅ§ ±žÃƔ
ž

Áƈ řƂŗ· ŶƈŠś řŠƔśƊ ¾ƅ°Ã
ƌţ·ŬƑƆŷřƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§
ž

ªŕƔñżƆƅ±ŝŦƈƅ§±Ã¯ŗ¡ŕƔţƗ§¾ƆśÀÃƂśÃ
ž

¿ƆţśƌŬſƊªƁÃƅŕŗÃ
ƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
ªŕŗƄ±ƈƋ੶ŢƔٱśƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍřƔƅŕŸžÁƄƅÞÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ƓžřƅÃƈţƈƅ§ř
§¯Š řſƔŸŲ¿ŕŗ¯ƅ§
ž

 Áƈ ±ŝƄ£ Ţٱƈƅ§ Ţ·Ŭ ƑƆŷ ²ŠśţƔ ŕƈƊƔŗ
95
žřƔßƈƅ§ ŕƔ±śƄŗƅ§Áƈ 
±Ã¯ŗ²ƔƈśśŢٱƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷřƔƈŕƊƅ§řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§ÁƈřƂŗ·ƅ§¾ƆśÁ£ÀŻ
±Ã
¥
žÀƎƈÃƓŗŕŠƔ

ÁŐž
ŕƎśƄŕƈŬ©¯ŕƔ²
žŢٱƈƅ§¿ƜŦ½ž¯śƅ§ÁŕŰƂƊƓžŕŗŗŬëÃƆś±¯ŰƈŕƎƆŸŠƔÁƔŸƈ¯ţƑƆŷ
Ɠŷ¯śŬƔŕƈƈŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷřƁŕŷ¥Å£

¡§
±Š¥
řƔƆƈ±ƅ§řƂŗ·ƅ§ÁƈÀŬƁřƅ§
²ǔ§ÃŢٱƈƅ§Ţ·Ŭƅ¿ƔŬŻ
¯Ɣ¯Š¿ƈ±ŗŕƎŲƔßśÃ

5

5

2
Ŵƒ°Ūƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦


¬ÂřŽƆƃ¦ŠŬ°Ɔƃ¦ ¡

¡§
²ŠƗ§Áƈ­
Ãśſƈƅ§Ţٱƈƅ§¼ƅōśƔ
řƔśƕ§

¿ƄŮƅ§

5

–

14
234
-
£ƓŬƔƆƔŬƅ§¿ƈ±ƅ§ÁƈřƂŗ·
ÁƔŗ­
ç
±śśƌśŕŗƔŗţ¯ŕŸŗ
0.5

Ƒƅ¥
0.8

žÀƈ

¾ƈŬ­
ç
±śƔÃ
ÁƔŗ¿ƈ±ƅ§řƂŗ·
0.5

Ƒƅ¥±śƈ
0.9

±śƈ
-
ƑŰţƅ§ÁƈřƂŗ·ƋÃƆŸś¾ŗŮ
-
Ţٱƈƅ§±ŗŷ¡ŕƈƅ§ÁŕƔ±ŠƋ੶ƛ³ƄŕŸƈƋ੶ŕŗŢٱƈƅ§¿Ŭżƅª§
²ƔƎŠś
-
ƅ§řƅ§
²ƙŢٱƈƅ§Ţ·Ŭƅ¼¸Ɗƈ
Ţ·Ŭƅ§ƑƆŷřŗŬ±śƈƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈ

¾ƂŬƃ¦

5

–

14
:

¬ÂřŽƆÂÄ®œŵŴƒ°ŪŠŬ°Ɔ

¯Ã¯ţŗªŕţٱƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ±ŗŷŢƔٱśƅ§řŷ
±ŬÁÃƄś
115


±śƈ
§

ŗŸƄƈ
ŕ

ÁƈŶŗ±ƈƅ§±śƈƆƅ
¿ƜŦŢٱƈƅ§Ţ·Ŭ
24

řŷŕŬ

ÁƔśƆţ±ƈ ƑƆŷ ŢٱƈƆƅ ¿ƔŬżƅ§ řƔƆƈŷ Àśś
ž

½ž¯śƅ§ řƈƔƁ ¶ſŦƊś ŕƈ¯Ɗŷ ƑƅÃƗ§ řƆţ±ƈƅ§ Ä
±Šś
ƈ©
±ſٱ§
±ƈŐŗžƌţ·ŬƑƆŷřƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ÀƄ§
±śřŠƔśƊ
¿Ŭżƅ§¡ŕƈŶƈƌţ·ŬƑƆŷřƔƄƔƊŕƄƔ

ƅ§ŕƈ£
ž¿ƈŕƄƅ§¿ƔŬżƅ§Å£řƔƊŕŝƅ§řƆţ±ƈ

³ƄŕŸƈƋŕŠśŕŗ¡§ÃƎƅ§Ã¿Ŭżƅ§¡ŕƈ¿ŕŦ¯ŐŗÅ
±ŠśŕƎƊŐž
řƂƆŸƈřƔƆƈ±ƅ§řƂŗ·ƅ§¿ŸŠÃŢƔٱśƅ§Ƌ੶ƛ

ƓſƄśřŷ
±Ŭŗ¿ſŬƗ§ÁƈŶž¯Ɗƈƅ§Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈŲ
±§¯ƂƈŗřƔƆƈ±ƅ§řƂŗ·ƅ§ÀŠţ©¯ŕƔ²ƅ
30
Ƒƅ¥
40
¯¯ƈśƅ§řŗŬƊƑ·ŸśÃžƓŬŕŬƗ§ŕƎƈŠţÁƈ
řƁƜŸƅŕŗřƔƆƈ±ƅ§řƂŗ·Ɔƅ



«Ɣţ
E
Þ¯Ɣ¯ƈśƅ§řŗŬƊ
L
ÞÁÃƄŬƅ§řƅŕţƓžřƔƆƈ±ƅ§řƂŗ·ƅ§¹ŕſś±§
Le
¾Ɔś¹ŕſś±§
 ¼Ɣ÷śƅ§ ¿ƔŬżƅ§¯ƊŷřƂŗ·ƅ§
235
¿Ŭŕżƅ§¡ŕƈƆƅ±ƄŸśƅ§řб¯řŗƁ§
±ƈŗ¿ƔŬżƅ§©
±śž¯¯ţś
ž

¯Ã¯ţŗ©¯ŕŷƓƍÃ
15

ƛ£ƑƆŷřƂƔƁ¯
¿ƔŬżƆƅÀ¯ŦśŬƈƅ§¡ŕƈƅ§řŗŬƊ²Ã੶ś
2.5

Ţٱƈƅ§±ŗŷşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ

¹
ÃƊƅ§§°ƍ¿ƈŸśŬƔ
ƅ§ ½œ§
±· ±ŝƄ£ Ɠž ŶŬ§Ã ½ŕ·Ɗ ƑƆŷ ªŕţٱƈƅ§ Áƈ
řƔ¯ŕŰśƁƛ§ ƌś§
²Ɣƈƅà ©¯ƔŠƅ§ ƌśƔƅŕŸſƅ řƔƂƊś
¡§ÃŬ¯ţƑƆŷ±ŕƈŝśŬƛ§řſƆƄśÃ¡ŕŮƊƙ§řſƆƄśƓž©
²ŕśƈƈƅ§

¼ƄźƆƃ¦ŠŬ°Ɔƃ¦ §

ŢƔٱśƅ§řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²ƅřƂƆżƈƅ§ªŕţٱƈƅ§À¯ŦśŬś
ž

¿ŰśÁ£ÁƄƈƔ«Ɣţ

Ƒƅ¥ŢƔٱśƅ§řŷ
±Ŭ
100

ŕŬÀ
Å£
100

ÁƈŶŗ±ƈ±śƈ±ŗŷ±ƈś¡ŕƈƅ§Áƈ¨ŸƄƈ±śƈ
řŷŕŬ¿ƜŦŢٱƈƅ§Ţ·Ŭ
­
Ãśſƈƅ§Ţٱƈƅ§ƑƆŷŕſŸŲÁƔ±ŮŸŗ¯Ɣ²Ɣ§¯Ã¯±ƈƓ·ŸƔŕƈƈž ©¯ţ§Ã
ž

ªţś¹
ÃƊƅ§§°ƍ¿ƈŸƔÃ
ÁƔŗ­
ç
±śƔ·żŲ
0.2

Ƒƅ¥±ŕŗ
2

±ŕŗ
ž

¿ƈţśśřƔœŕŮƊ¥©¯ŕƈÁƈŕŸƊŰƈÁÃƄƔÁ£¨ŠƔ¾ƅ°ƅÃ
·żŲƅ§
žŶſś±ƈƅ§

¾ŕƊƍ

Ŭ§ÃŕƎƅŕƈŸśŬ§ÁƄƅÞřƔ±ŕŠśƅ§řƂƆżƈƅ§ªŕţٱƈƅ§Áƈ©¯Ɣ¯ŷ¹§ÃƊ£
ƓžŶ
řƔŷŕƊŰƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔƂƊś¿ŕŠƈ

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈªŕ·ţƈ¿ŕŠƈƓž¯Ã¯ţƈÃ

5

5


3

©œšŬ°Ɔƃ¦ÀƆ۶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦¾œƆŶřŪ¦

·ƈƅ§©¯ŕƔ²ƅ§Á¥ªŕŝÃƆƈƅ§řƅ§
²¥Ɠžƌœ§¯£ÁƔŬţśƅƓƆƈ±ƅ§Ţٱƈƅ§ÁƈŲ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¿ƈŸśŬƔ
©¯±

²ƅ§ÃžřƔŷŕƊŰƅ§Á¯ƈƆƅ©
±ŗŕŸƅ§±ŕƎƊƘƅ«ÃƆśƅ§řŗŬƊƓž
žřŝÃƆƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řƔŷÃƊƓž©¯ŕƔ

¨Ɔ·śƔ
¿Š£ Áƈ žƋŕƔƈƅ§ řƔƂƊś Ɠž řƔŬŕŬƗ§ ¿ţ§
±ƈƅ§ Ƒƅ¥ ¼ŕŲś ©¯Ɣ¯Š ¿ţ§
±ƈ Áŷ ±ƈśŬƈƅ§ «ţŗƅ§
ŕƍ
²ŕŠśţ§Áƈ¿ţ§
±ƈƅ§¾ƆśÁƄƈśśƛƓśƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśÁƈµƆŦśƅ§
ž

ƆŷŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷÌ̄ŸśÃ
Ƒ
řƂƔƁ¯ƅ§řƔÃŲŸƅ§ÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅřžŕŲƈƅ§¿ţ§
±ƈƅ§¾ƆśÄ¯ţ¥Àţſƅ§ÁƈřƂŗ·

Ţٱƈƅ§ÁƈŲÁƔƔŬŕŬ£ÁƔ±Ã¯·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Å¯¤Ɣ
.

Áƈ¯Ɣ¯ŸƆƅƋ
²§
²śƈŕŗ¿ÃƗ§±Ã¯ƅ§µŦƆśƔ
řƂƔƁ¯ƅ§ƌƈŕŬƈã ŶƔ±Ŭ²§
²śƈ§ ©
±ƔŗƄƅ§ƌſƔÃ੶ÁƈŲ¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§

ž ¡Ɠ·ŗ²§
²śƈ§

Ƌ
²ŠţŗµŦƆśƔžƓƊŕŝƅ§Ƌ
±Ã¯ŕƈ£

ƌţ·ŬƑƆŷŕƔ±śƄŗƆƅ
ŕƍ
±ŝŕƄśÃ ¿ƈŕţƅ§±Ã¯
ªŕŗƄ±ƈƆƅÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§©
±ƍŕ¸«Ã¯ţƓƅŕśƅŕŗÃž©
²śƈƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅŕƎƈƔ·ţś½Ɣ±·Áŷ
řƔÃŲŸƅ§

ŕƎƊƈè±Ůƅ§ƋŕƔƈřŷŕƊŰƓžřƈƎƈƅ§ª§
²Ɣƈƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅŕŗ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ŶśƈśƔ

-
ƈ§
řžŕƄƅřƈÃŕƂƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§ŕƊŕƔţ£ÃřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§²§
²ś
řƔƂƊśƅ§ÁƈřƂŗŕŬƅ§¿ţ§
±ƈƅ§
-
ÅÃŲŸƅ§¿Ɔţśƅ§ƓžŕƎ·ŕŮƊ³±ŕƈśƓśƅ§ŕƔ±śƄŗƆƅ¿ƈŕţƅ§±Ã¯ŗƌƈŕƔƁ
-
ŒŠŕſƈ«ÃƆś«Ã¯ţ¯ƊŷřŰŕŦÃřƔƂƊśƅ§ř·ţƈƓžřƔœŕƎƊřƊŕƈŲÃÁŕƈ£řƆţ±ƈ¼ƅ¤Ɣ
§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž
řƂƔ±·ƅ§ ²ŠŸś řƈŕŬ ªŕŗƄ±ƈ ±ÃƎ¸Ã řƔƂƊśƅ§ ř·ţƈƅ řƔ°żƈƅ§ řƔţ·Ŭƅ
236
ÁŷřƔ¯ƔƆƂśƅ§
¥
ƑƆŷ±¯ŕƁƌƊŐžŕŸŬ§Ã·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§²§
²śƈ§¿ŕŠƈÁÃƄƅ§
±¸ƊÞŕƎśƅ§
²
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřƄŗŮƑƅ¥ŕƎƅÃŰÃŶƊƈÃŕƍ
²§
²śƈ§
-
¿§¯ŗśŬƛ§¿ŗƁ¿Ɣ÷Å
±ŕƈŝśŬ§±ƈŸŗŶśƈśƔ
5

6

¾ƒ®Ŷřƃ¦

ÁÃƄś

řŗŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§ÃřŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƅ§«ƔţÁƈƓŸƔŗ·ƓœŕƔƈƔƄÁ²§ÃśřƅŕţƓžřƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§
§°ƍ±ƔżśƔÁ£ÁƄƈƔřŠƅŕŸƈƅ§ÁƈřſƆśŦƈƅ§¿ţ§
±ƈƅ§¿ƜŦÁƄƅÞřŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈŕƎƅÃŦ¯¯Ɗŷ
řſƆśŦƈƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§¼Ů§ÃƄƅ§řžŕŲ ǔ§Ã¯§Ãƈƅ§¨ƔŬ±śřŠƔśƊÁ²§Ãśƅ§
ž

Á²§Ãśƅ§ŢƔţŰś¨ŠƔ¾ƅ°ƅ
ŗƁ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈªŕƄŗŮƓžƌŸƔ²Ãś¿
ž

řƈƔƁ©¯ŕŷŐŗ
pH
Á£¯ŸŗžƓŸƔŗ·ƅ§ŶŲÃƅ§Ƒƅ¥·ŬÃƅ§
¡ŕƈƅ§ ŶśƈśƔ Á£ ¨ŠƔà ž¯ƔƁ±śƅ§Ã ¿śƄśƅ§ řƔƆƈŷ Ɠž ªƜƔ¯Ÿśƅ§ Áƈ ¯¯ŷ ƌƔƆŷ £
±· ¯Ɓ ÁÃƄƔ
±ƔŻÃ¿ŕƄ£±ƔŻÁÃƄƔÁ£ÃƓśŕƊÃŗ±Ƅƅ§Á²§ÃśƅŕŗřŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈÁƈ¬
±ŕŦƅ§Ã¨±ŮƆƅµŰŦƈƅ§
ƗãÁŕŬƊƚƅ°¤ƈ
ŶƔƈŠśƅ§ªŕƊ§
²ŦÿƂƊƅ§¨ƔŗŕƊ

ŕƎƈƍ£¿ƈ§Ãŷ©¯Ÿŗ¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷ½ƆŸśśÃ

-

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔŷÃƊ
-
řƈ¯ŦśŬƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§½œ§
±·
-
¡ŕƈƅ§ŶƈªŬƈƜśƓśƅ§řƔœŕŮƊƙ§¯§Ãƈƅ§

Ɠž

řŠƅŕŸƈƅ§Ã¿ƂƊƅ§ÃÁƔ²Ŧśƅ§¡ŕƊŝ£
-
ŶƔ²Ãśƅ§řƄŗŮÁƈŲřƔœŕƈƅ§řƔƄ±ţƅ§·Ã±Ůƅ§

±¸Ɗ
§

ŕƊŕƔţ£řŲƁŕƊśƈƅ§Ã©¯ƂŸƈƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§Ƌ°ƍƑƅ¥
ž

¼¯ƎśÃž©¯ţƑƆŷřƅŕţ¿ƄřŠƅŕŸƈ¨ŠƔ
ÀƄţśś¡ŕƈƆƅ¿ŕƄƗ§¿Ÿſƅ§Á£ŕƈŗÃž¡ŕƈƆƅ¿ŕƄƗ§¿Ÿſƅ§ÁƈµƆŦśƅ§Ƒƅ¥ŕŬŕŬ£¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷ
ƓƍřƔœŕƔƈƔƄªŕƊ²§ÃśřŝƜŝƌƔž


·ŗś±ƈ¡ŕƈƆƅ¿ŕƄƗ§Ã£ƓƈÊƎƅ§¿Ÿſƅ§ÁŐž
řƈƔƂŗ
pH
(


Ãƅ§
·Ŭ
ž

Áƈ¿Ɓ£řƈƔƂƅ§¾ƆśªƊŕƄ§°Őž
 ¹ŕŗŮƙ§řƅŕţƅřƔƊ²§Ãśƅ§řƈƔƂƅ§
pHs
(

ÁŐž
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§¿ţƔ¡ŕƈƅ§
ž

řƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓž¡ŕƈƅ§ƑƈŬƔÃ
¿ŕƄƗ§¡ŕƈƅ§
Agressive
(
.

řƈƔƁªƊŕƄ§°¥ŕƈ£
pH
řƔŷŕŗŮƙ§řƈƔƂƅ§ÁƈƑƆŷ£Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§
žƌƅ

ÁŐž
ƑƈŬƔêŕƊÃŗ±Ƅƅ§¨ƔŬ±śƑƅ¥¿ƔƈƔ¡ŕƈƅ§
ƅ§¡ŕƈƅ§°œ¯Ɗŷ
ƓŮżƈ
Incrustante
§° ǔ§Ãž
ÁŕƄ
pH
 Ƒƅ¥ŕƔÃŕŬƈ¡ŕƈƅ§
(pHs

Á²§ÃśřƅŕţƓž¾ƅ°¯ƊŷÁÃƄƔž
237
½ƔƂţśÅ£žřƔŬƆƄƅ§řƔţŕƊƅ§ÁƈÁ²§Ãśƈ¡ŕƈƑƅ¥¿ŕƄƗ§¡ŕƈƅ§¿ƔÃţśŕƎƊƈ¯ŰƂƔ¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷ
řƔśƕ§řƁƜŸƅ§

Ks = [ CO3
-2
] [ Ca+2
]
¼¯Ǝƅ§§°ƍƑƅ¥¿ÃŰÃƅ§¿Š£ÁƈÃ
¾ŕƊƍ

½œ§
±·©¯ŷ

-
±ƔŻřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍÁƄƅÞÀÃƔŬƅŕƄƆƅ¿ţƊƈŢƆƈřžŕŲ¥½Ɣ±·ÁŷÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮřžŕŲ¥
¡ŕƈƅ§Ƒƅ¥¼ŕŲśŬƓśƅ§©
±ƔŗƄƅ§ŢƆƈƅ§řƔƈƄƅŕƎƔž¨ÃŻ
±ƈ
-
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±ƄŢƆƈřžŕŲŐŗªŕƊÃŗ±Ƅƅ§¯±§ÃŮřžŕŲ¥
-
řƔŬƆƄ±ÃŦŰ¿ţŗÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄřžŕŲ¥
-

řƈƔƁ©¯ŕƔ²
pH
³ƆƄƅ§řžŕŲŐŗÃ£řƔÃƎśƅŕŗÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕݝ±·ŗ·ŬÃƅ§
§¯ÃŰƅ§Ã£Ɠţƅ§
ŝƃœŶƆƃ¦ œƆƃ¦Ƒż°šƃ¦ÀÂŕ°Ƃƃ¦®ƒŪƂ¢Ƒőœƈś®ÂŞÂŗƃœš ¡


ƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻƑƆŷşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§¡§Ãśţ§řƅŕţƓž
±ţ
ž

ÁŐž
Å
±ŠśřŠƅŕŸƈƅ§
 ã řƔÃƎśƅŕŗ
ƌƆƔ¯Ÿśƅ ¡ŕƈƅ§ Ƒƅ¥ ÅÃƆƁ řžŕŲŐŗ
ž

ŬƄñ¯Ɣƍ ã ž³ƆƄƅ§ ½œ§
± ©¯ŕŷ ¿ƈŸśŬƔÃ
Ɣ
¯
¯ŦśŬśÃŕƈƄžÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±ƄãÀÃƔ¯ÃŰƅ§
řƂƔ±·À

Á¯ŕŸƈƅ§ªŕŗƄ±ƈÁƈŢٱƈƑƆŷŢƔٱśƅ§
řƔŗ§
±śƅ§řƔÃƆƂƅ§

-
řƔÃƎśƅŕŗÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝÁƈµƆŦśƅ§

©
±Ƃſƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§řƔÃƎśƅ§½œ§
±·Ä¯ţ¥½ŗ·Êś
5

–

3
(
.

-
§¯ÃŰƅŕŗÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝÁƈµƆŦśƅ§
ªŕƊÃŗ±Ƅ şśƊƔà ¿ŕƄƗ§ ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ²ŕŻ ¿¯ŸƔ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ řžŕŲ¥ Á¥
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§

řƔŲƈţƅ§


ÞřƆţƊƈƅ§
řžŕŲ¥¨ŠƔ

0.91
ˤ
±Ż¿Ɣ¯ŸśƅÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍÁƈÀ§
±Ż

Ã
¿ÃƆţƈ ©¯ŕŷ ¿ƈŸśŬƔ  ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ²ŕŻ Áƈ ¯ţ§

  řŗŬƊŗ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
10



-
³ƆƄƅ§½œ§
±¿ŕƈŸśŬŕŗ¿Ɣ¯Ÿśƅ§
ƍ ¨Ƅ±ƈ Ãƍ ³ƆƄƅ§ ½œ§
±ŗ ƑƈŬƔ ŕƈ ã žōſ·ƈƅ§ ³ƆƄƅ§ Á¥
žÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣ

±ŝƄƗ§ ÃƍÃ

ÞřſƆśŦƈƅ§¿Ɣ¯Ÿśƅ§ªŕƔƆƈŷƓžƛŕƈŸśŬ§
řžŕŲ¥¨ŠƔ


0.84
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍÁƈÀ§
±Ż
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈ©¯ŕŷ¼ŕŲƔÞ±ţƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻÁƈÀ§
±Ż¿ƄƅƓƂƊƅ§
 ÁƔŗ­
ç
±śƔŰƅ§²ƔƄ±śƅ§Å°
5

Ƒƅ¥
10

 

-
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ¿ŕƈŸśŬŕŗ¿Ɣ¯Ÿśƅ§
238

±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ²ŕŻ Ŷƈ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ ¿ŷŕſś Á¥
ªŕƊÃŗ±Ƅ Ɠ·Ÿś ¿ŕƄƗ§Ã ±ţƅ§ ÁÃŗ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§

řƔŲƈţƅ§

řƆţƊƈƅ§


 ¿ŕƈŸśŬ§¨ŠƔ
2.4
žÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝÁƈ¯ţ§ÃÀ§
±Ż¿Ɣ¯ŸśƅÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÁƈÀ§
±Ż
 ÃţƊ²ƔƄ±śŗƌƅÃƆţƈ¿ƈŸśŬƔÃ
10
 

-
řƔŗ§
±śƅ§řƔÃƆƂƅ§Á¯ŕŸƈƅ§­Ɯƈ£ÁƈŢٱƈƑƆŷ¿Ɣ¯Ÿśƅ§
Áƈřţٱƈƅ§řƂŗ·ƅ§ÁÃƄśś
¯ƔŬƄñ¯ƔƍãÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ªŕƊÃŗ±ƄŕƎŸƈřŠÃ²ƈƈÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ
 ªŕƊÃŗ±Ƅ Ƒƅ¥ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ ¿Ãţśś ŢƔٱśƅ§ řƆţ±ƈ ¿ƜŦà žÀÃƔ²Ɗżƈƅ§
řƔŲƈţ
řƔƆƈŷ «¯ţśÃ ž
·żŲƅ§ªţśřƂƆżƈªŕţٱƈÁƈŲ©¯ŕŷŢƔٱśƅ§
ž

řƔŗƔŗÊ
ţřţٱƈƅ§řƂŗ·ƅ§ÁÃƄśÃ

ÁÃƄƔŕƈ¯Ɗŷ
§
ƑƆŷƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§Ƌ੶
¿ſŬƗ§Ƒƅ¥ƑƆŷƗ§ÁƈŢٱƈƅ§
ž

ÁŐž
Ţٱƈƅ§
ð

řƎŠÁƈÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻÁƈµƆŦśƅ§Ɠž±Ã¯
ž

řŗƆŰƅ§ªŕƂƆŸƈƅ§Áƈ¡ŕƈƅ§µƆŦƔÃ
ŕŲƔ£
ž

¨ŠƔÁƄƅÃ

¡§
±Š¥
¿ƔŬŻřƔƆƈŷ
žřƔ±Ã¯

ƑƆŷƗ§Ƒƅ¥¿ſŬƗ§ÁƈŢƔٱśƅ§À§¯ŦśŬ§ÁƄƈƔÃ
ž

žřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓžÁƄƅÃ

ÁŐž
řƂŗ·ƅ§ÀƔßśÃ¿ƔŬżƅ§řƔƆƈŷ

Á£·±ŮŗřƔ±Ã±Ų±ƔŻŢŗŰśřţٱƈƅ§
ŕƔžŕŰÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ÁÃƄƔ

ŗƒƈ±¦Âřƃ¦ŗƆƒƀƃ¦ÀƆ¾ſ¢ÀÂŕ°Ƃƃ¦®ƒŪƂ¢Ƒőœƈś±œŹÄÂřšƒ œƆƃ¦ §

·±ŮŗªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţãžÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻřžŕŲŐŗ¡ŕƈƅ§¶Ɣƈţś¨ŠƔřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓž
žªŕśƔ±ŗƄƅ§²ƔƄ±śÁÃƄƔƛ£ÃžŕƔƂƊ¶ƈţƅ§ÁÃƄƔÁ£
Ÿſś±ƈ¡ŕƈƅ§Ɠ
ŕ

§°ƍ¿Ɣ¯ŸśÁƄƈƔÃŕƈƄ
ªŕƊÃŗ±ƄƆƅřƔœ²Šřƅ§
²¥řƔƆƈŷ¡§
±ŠŐŗƋŕƔƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§


5

7

¿ƒƀŶřƃ¦Â¨®ŪƂƕ¦

ţ§
±ƈƅ§Ɠ·Ÿś
¡ŕƈřƔƂƊśƆƅřƂŗŕŬƅ§¿
žŕƔžŕŰ

ÁƗž¨±ŮƆƅŕţƅŕŰŢŗŰ£ƌƊ£ƓƊŸƔƛ¾ƅ°ÁƄƅÃ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗŕŗÃ£řƔÃŲŸƅ§ÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§¯§Ãƈƅŕŗ§
±Ɣ·ŦŕŝÃƆśƌſƆŦƓſŦƔ¯Ɓ¡ŕſŰƅ§
řŲ±ƈƈƅ§

©¯ŬƄƗŕŗ řƔƂŗśƈƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Áƈ µƆŦśƅ§ Áƈ ¯ŗƛ ¾ƅ°ƅÃ
ž

ƈÃ
ªŕŬñƔſƅ§Ã ŕƔ±śƄŗƅ§ Á
žÀƔƂŸśƅŕŗ

ªŕƄŗŮƓžƋŕƔƈƅ§ŶƔ²Ãś¿ŗƁ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ

5

7

1

À±Âƕœŕ¿ƒƀŶřƃ¦Â¨®ŪƂƕ¦

À±Âƕ¦ŴƒƈŮř ¡

¡§ÃƎƅ§Ã£ ÁƔŠŬƄƗ§ ²ŕżƅ ÁƄŕŬƅ§ Ɠœŕŗ±ƎƄƅ§ źƔ±ſśƅŕŗ ÁòÃƗ§ ±ŲţƔ
ž

¶±żƅ§ §°Ǝƅ À¯ŦśŬƔÃ
ř·ƔŬŗřžŕŬƈŕƈƎƊƔŗ¿ŰſƔÁŕŗ·Ɓ
ž

ÅÃśţƔÃ

ŕƔœŕŗ±ƎƄřƅ²ŕŷ©¯ŕƈÁƔŗ·Ƃƅ§ÁƔŗº§
±ſƅ§Áƈ¡
²Š
ŕŸƈ ÁƔŗ·Ƃƅ§ ƑƆŷ ã ÁƔŗ·Ƃƅ§ ¯ţ£ ƑƆŷ ½ŰśƆś ªŗŕŝ ¾ƈŬ ª§°
ž

ƓƂŗśƈƅ§ º§
±ſƅ§ ÁÃƄƔÃ
239
ŰŰŦƈ
ŕ

ÁƔŠŬƄƗ§Ã£¡§ÃƎƅ§±Ã±ƈƅ
ž

ÁƔŗ·Ƃƅ§¿ŰÃŶƈÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷÅÃŕţƅ§²ŕżƅ§±ŗŷ§°¥
  È
¿ŕŷ±śÃśŗ
1000

Ƒƅ¥
2000

ƅ§ÁƔŠŬƄƗ§¶±Ÿś ·ƅÞ
ƌƊƈ¡
²Š¿ÃţśÃƓœŕŗ±ƎƄźƔ±ſśƅ±ŕƈ
ÁòãƑƅ¥

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
5

–

15
ÁòÃƘƅ¯ƅÃƈƅ§¨ÃŗƊƗ§ªŕƊÃƄƈƅŕƔƆƔŰſśŕ··Ŧƈ

¾ƂŬƃ¦
5

-

15
:

¶ƒšƆƃ¦Ƒƈ®ŶƆƃ¦§Âŕƈƕ¦Â®Â°řƂƃƗ¦ƏƄŵÄœšƃ¦Ƒޜޱƃ¦§Âŕƈƕ¦¶¶ŤƆ
À±Âƕ¦®ƃÂƆ±œƌŞŗƒƈŕƑżŗƒŪœŪ¢¨®šÂ»ƃ£ƒÄ¯ƃ¦®ƒ°ŕřƃ¦ œƆ ¦Âƌƃ¦¼ż®ř¼¶œƈƆÂ


§ÃƍÁòÃƗ§¬ŕśƊ¥©
²ƎŠƗřſƆśŦƈƅ§¹§ÃƊƗ§Ɠ·Ÿś
¡
ÁƔŗ­
ç
±śśÁòÃƗ§ÁƈřŗŬƊÅÃśţƔŕƔƊòã
10

Ƒƅ¥
20

ˤ
±Ż
ƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§Áƈ¨ŸƄƅ§±śƈƅ§ƓžÁòÃƗ§Áƈ
ž

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
5

–

16

řƄ±Ů ¿ŗƁ Áƈ şśƊƈƅ§Ã ÁòÃƗ§ ŶƔƊŰśƅ ƓƂžƗ§ ƓŗÃŗƊƗ§ ²ŕƎŠƅ§

DEGREMONT
±ƔŻřƔƊ¯Ÿƈ¨ƔŗŕƊ£Áƈ²ŕƎŠƅ§¼ƅōśƔ©
²ƎŠƗ§¾Ɔśƅ¬°ÃƈƊƄžřƔŬƊ±ſƅ§
řƆŗŕƁ
ž©¯ŬƄƘƅ

È
±ŕŠ ¡ŕƈ ŕƎŗ ·ƔţƔ

 ¯Ɣ±ŗśƆƅ
±§
±ƈśŬŕŗ

ƓžÃ

Áƈ Ä
±Ŧ£ řŷÃƈŠƈ ¨ƔŗŕƊƗ§ ¾Ɔś ¿Ŧ§¯
¨ŠÃƈƅ§¨·ƂƅŕŗřƆŰśƈřƔƊ¯ŸƈřƂŗ·ŗ¿Ŧ§¯ƅ§Áƈ©ŕ·żƈÃŕƔœŕŗ±ƎƄřƅ²ŕŸƅ§řƔŠŕвƅ§¨ƔŗŕƊƗ§
ƓƊ¯Ÿƈƅ§¨ÃŗƊƗŕŗ¨ƅŕŬƅ§¨·Ƃƅ§¿ŰśƔ¨ÃŗƊƗ§·ŬÃƓž±ƈƔ¾ƆŬŶƈŶƈŠśś¾ƜŬ£±ŗŷ
Ɣ«ƔţÁƔŗÃŗƊƗ§ÁƔŗřƆŰŕſƅ§řƂ·Ɗƈƅ§Ɠž¡§ÃƎƅ§±±ƈƔƓбŕŦƅ§
ÁòÃƗ§¯ƅÃś
¾ŕƊƍÃ

¯¯ŷ©¯ŕŷ
¯Ÿŗ¡§ÃƎƅŕŗÃ£ÁƔŠŬƄƗŕŗ©
²ƎŠƗ§¾ƆśÄ°żś²ŕƎŠƅ§řŷŕ·śŬƛŕŸŗś¨ƔŗŕƊƗ§Áƈ

¡§
±Š¥
řƔƆƈŷ
¨œ§ÃŮƅ§ÃřŗÃ·±ƅ§řƅ§
²ƙ¡§ÃƎƅ§ƑƆŷřƔƂƊś
240

¾ƂŬƃ¦
5

-

16
:

À±Âƕ¦®ƃÂƆ¶¶ŤƆ

¿ƄŮƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
5

-

17
©
±ƄžƓ·ŸśÃžÁòÃƗ§ª§¯ƅÃƈƅ©
±ÃŰ
ª§¯ƅÃƈƅ§¾ƆśÀŠţÁŷ
.



¾ƂŬƃ¦
5

-

17
:

À±Âƕ¦©¦®ƃÂƆƃ¨
°ÂŮ
}
89
^
241
À±Âƕ¦Àƀšŗƀƒ°¶ §

ŶƔ²ÃśÃ£¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§Ɠž²ŕżƅ§ÁƂţŗÅ
±ŠƔÁ£ÁƄƈƔ¿œŕŬ±Ã·ƓžÅ
²ŕŻ±Ã·±ŮƊÁ¥
Å
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§ÁƈŲ¿œŕŬƅ§
ž

ÁòÃƗŕŗ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈřƅŕţƓžÁƄƅÃ
ž

ÁŐž
řŠƅŕŸƈƅ§¿¯Ÿƈ

ÁƔŗ­
ç
±śƔŕƈÃƈŷ
0.5

Ƒƅ¥À§
±Ż
4

±śƈƆƅÁòÃƗ§ÁƈÀ§
±Ż
ž¡ŕƈ¨ŸƄƈƅ§

ÁòÃƘƅ²ƔƄ±śŶƈ
řŗś±ƈÁƈ¡§ÃƎƅ§Ɠž
15

Ƒƅ¥
20

˼
3
ž

ž·Ã±Ůƅ§Ƌ°ƍÁƈŲ

ÁŐž
ƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§½ž¯śřŗŬƊ
ÁƔŗ­
ç
±śśşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§½ž¯śƑƆŷ
0.025

Ã
0.25

±śƈƑƆŷƓƊòã¡§Ãƍ¨ŸƄƈ±śƈ
¡ŕƈ¨ŸƄƈ
ž

§¯Š©
±ƔżŰřŗŬƊƅ§Ƌ°ƍÃ
ž

³ƔƅÃƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžÁòÃƗ§ÁƂţŕƔƆƈŷÅ
±ŠƔ¾ƅ°ƅ
³ƄŸƅ§

¨ÃƂŝ¿ƜŦÁƈƓƊòã¡§Ãƍ ±ŮƊ ÁƂţŶƈ³ŕƈś¬
±ŗŗƛŕƈŸśŬ§±ŝƄƗ§½œ§
±·ƅ§¿ŝƈśśÃ
©
±§Ã¯řſƊŷãƓœŕƈÁƁŕţãřƂƔƁ¯

ƆţƊƈãřƂƆŸƈ¯§Ãƈ¯ÃŠÃÀ¯ŷřƅŕţƓž
¨ƔŬ±śƆƅřƆŗŕƁř
Ɣ¯ţ
ž²ƔƊżƊƈž¯
ž
řƔƆƈŷ¿ƜŦ
řƔƈŕŬƈƅ§¨ƔŗŕƊƗ§Ã£µ§
±ƁƗ§¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔžřƊ²ÃƗ§
ÁƂţƅ

řŠƅŕŸƈƅ§ª§
±ŠţÁƈŲÁòÃƗ§
ŕƍ¯¯ŷê§
±Šţƅ§ÀƔƈŰś«ƔţÁƈřſƆśŦƈªŕƔƊƂśŗ


É̄Ÿś

¡ŕƈƅŕŗÁòÃƗ§¿ƜţƊ§Ɠž©
±ƔŗƄřƔƈƍ£ª§°ÁòÃƗŕŗ¡ŕƈƅ§ÁƂţřƔƆƈŷ
ž

Ɠž±ŝ¤śƓƅŕśƅŕŗÃ
ƔƅŕŸž

ï±ƈƅ§ƓžÃ ©¯ŬƄƗ§ ř
žÀƔƂŸśƅ§Ã ©¯ŬƄƗ§ řб¯ƅ ÀŕŸƅ§¯

¿ƜŦÁƈ ÁòÃƗŕŗ ¡ŕƈƅ§ ÁƂţƔ
ÁƄƈƔŕƈ±żŰ£ŕƍ
±·ƁÁÃƄƔªŕŷŕƂžřœƔƍƓžƓœŕƈƅ§·ŬÃƆƅÁòÃƗ§±Ãŗŷ
ž

Ţ·ŬƓƅŕśƅŕŗÃ
§ÁƔŗ³ŕƈśƅ§
ŕƈ±ŗƄ£¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§ÃÅ
²ŕżƅ§±Ã·ƅ

žÁƄƈƔ

řŸſś±ƈ¿ƜţƊ§řб¯Ƒƅ¥Å¯¤Ɣŕƈƈ
¡ŕƈƅ§ƓžÁòÃƘƅ
ž

©¯ŬƄƗ§©
±Šţ±ŸƁƓžÁòÃƘƅ©
±ŮŕƊƅ§µ§
±ƁƗ§Ã£¨ƔŗŕƊƗ§²Ƅ±ƈśśÃ

Å
±Šś

ž©¯ţ§Ã ©
±Šţ Ɠž ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŷ

žřƔƅŕśśƈ ª§
±Šţ ©¯ŷ ã

«ÃƆśƅ§ řб¯ƅ ŕŸŗś ¾ƅ°Ã
ƈ³ŕƈśƅ§Áƈ²řƅŕ·Őŗ©¯Ɣ¯ŷª§
±Šţ¿ŕƈŸśŬ§©
²ƔƈµŦƆśś
¯Ɣ²Ɣŕƈ

žřƎŠÁƈ©¯ŬƄƗ§řб¯Áƈ

ž¿ŲžƗ§ÀƔƂŸśƅ§ÁƈŲƔÃ

«Ɣţ
¥
Ƌ
±¯ƁŕƊƈ²¨Ɔ·śśřţ٧
±ƅ§ªŕƈţƅ§Á
4

ŕƁ¯
Ŷƈ³ŕƈśƅ§Áƈ½œ
žŕƎƆśƂƅÁòÃƗ§

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔóŕƈśƅ§ÁƈÁƈ²ƅ§§°ƍ©¯ţ§Ãƅ§©
±Šţƅ§½Ƃţśƛ¯ƁÃ
5

–

18

ž©¯ţ§Ã©
±ŠţƓžÁƂţƅ§řƂƔ±···Ŧƈ

¿ƄŮƅ§¶±ŸƔŕƈƄ
5

–

19
ţƅŕ··Ŧƈ
ÁƔś±Šţƅ§řƅŕ
242

¾ƂŬƃ¦
5

–

18
:

¨®š¦Â¨
°ŞšÀƆŰÀ±Âƕ¦Àƀš




¾ƂŬƃ¦
5

–

19
:

Àƒř°Şšƃ¦¿œ·ƈ
243
Ɨ§¿ƈŸśŬƔ
žƓƈƔƂŸśƅ§Ƌ
±Ã¯ŗÀŕƈśƍƛ§Áïž·Ƃž¯ŬƄ¤ƈƄªƛŕţƅ§¶ŸŗƓžÁòÃ

¿ŲſƔ¾ƅ°ƅÃ
©
±Šţƅ§ÁƈŲƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§ťŲ©¯ŕŷ¥Àŕ¸Ɗ¿ŕƈŸśŬ§řƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓž

žŕƎś§°

©
±ŠţƓžÃ£
¯Ã¯±ƈƅ§Ŷž±ƔÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍÁ¥žÁòÃƗ§ÁƈƑƈ¸Ÿƅ§řƔƈƄƅ§¾ƜƎśŬ§řƅÃŕţƈïï±ƈƅ§Ŷž±ƅžÄ
±Ŧ£
 ¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÞÅÊƅ§¡§ÃƎƅ§Ɠž½Ɔ·Ɗƈƅ§ÁòÃƗ§ÁƈřœƔŗƅ§ƓƈţƔÃ
5
-
20
··Ŧƈ
§°ƍ
Ƌ¡§
²Š£ÃÀŕ¸Ɗƅ§


¾ƂŬƃ¦
5

-

20
:

¨
°ŞšƏƄŵƑƀŕřƆƃ¦À±Âƕ¦°ƒÂ®ř¨®œŵ¤ŴƆÀ±Âƕœŕ œƆƃ¦Àƀš¿œ·ƈ
ŗƒżœŰ¤

¿ŕŦ¯¥±ŗŷřƔƊŕŝƅ§©
±Šţƅ§Ɠž«¯ţśřƔŬŕŬƗ§©¯ŬƄƗ§Á£ƋƜŷ£¿ƄŮƅ§Ɠž··Ŧƈƅ§ŢŲÃƔ
Áƈ¬
±ŦƔáŕƈƅ§¯ÃƈŷƓƂŗśƈƅ§ÁòÃƗ§
±ŗŸƔÞŕƎƔƅ¥ƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§

¯ŕŸƔÃřƔƊŕŝƅ§©
±Šţƅ§ƑƆŷ£
ƌŦŲ

ŕŦƅ§¡ŕƈƆƅřƆŗƂśŬƈƅ§ƑƅÃƗ§©
±Šţƅ§Ƒƅ¥
žřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅŕŗƓƊżƅ§À

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
¡§ÃƎƅ§
ƌƅÃŦ¯¿ŗƁƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ÁƈƓſśŦƔêŕŝÃƆƈƅ§¾ƆśŶƈ¿ŷŕſśƔ²ƔƄ±śƅ§¼ƔſŦƅ§Ã¯œŕŸƅ§ƓƊòÃƗ§
ŗÁƂţƅ§řƔƊƂśª§
±Šţƅ§Ƌ°ƍƓžÀ¯ŦśŬśÃžřƔƊŕŝƅ§©
±Šţƅ§
řƔ±œ§¯řţƔſŰã¨Ƃŝƈ¨ÃŗƊō
řŗƂŝƈ
ŶƔ²Ãśƅ§¨ÃŗƊ£ƑƆŷřŗƄ±ƈ
¿ƄŮƅ§
5

-

21
244

¾ƂŬƃ¦
5

–

21
:

ŗƀƒſ®ƃ¦§Âƀśƃ¦¼ƒ°¶ÀŵƑőœƆƃ¦¶ŪÂƃ¦¾Ť¦®À±Âƕ¦Àƀš

¨ƔŬ±śƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śÃ£žřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷřƅÃƈţ¯ÃŠÃřƅŕţƓžÁƄƅÃ
řƊ²ÃƗ§¿ƜŦ

ÁŐž
±ŕƈŝśŬƜƅřƆŗŕƁ±ƔŻŢŗŰśřƂŗŕŬƅ§řƂƔ±·ƅ§
ž

ãƓœŕƈÁƁŕţ¿ŕƈŸśŬ§¨ŠƔÃ
©
±§Ã¯řſƊŷ

¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ¡
²Šŕƍ
±ŗŸƔ«ƔţžřƔœŕƈƅ§źƔ±ſśƅ§řŦŲƈ£¯ŗƈƑƆŷƓœŕƈƅ§ÁƁŕţƅ§řƔƊƂś¯ƈśŸś

±ŠţãřŠƅŕŸƈƅ§¬
±ŗ¿Ŧ§¯ƌŷ
²ÃƔÃƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§ƌŸƈ¨ţŬƔÃƌśŠƅŕŸƈ
¿ƄŮƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§©
5

-

22





1

–

žÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯
2

-

ƗŕŗşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§¬
ñŦ
žÁòÃ

3
–

ƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§¿ÃŦ¯

¾ƂŬƃ¦
5

-

22

À±ÂƖƃƑőœƆƃ¦Àſœšƃ¦


©
±§Ã¯ƅ§řſƊŸƅ§řƔƊƂśŕƈ£

ÁŐž
řƄ±ţƅ§řŠƔśƊŕŸƈÁŕŗţŬƔƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§ÃƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§
¿ƄŮƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§©
±ŠţƑƅ¥şƔ²ƈƅ§¿Ŧ¯ƔÃřſƊŸƆƅřƔ±œ§¯ƅ§
5

–

23
245

1

–

žÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯
2

-

žÁòÃƗ§Ŷƈ¡ŕƈƅ§¬
ñŦ
3

–

ƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§¿ÃŦ¯

¾ƂŬƃ¦
5

–

23
À±Âƕ¦Àƀšƃ¨
°¦Â®ƃ¦ŗŽƈŶƃ¦

¾ŕƊƍÃ

¼ÃƄŸƈƅ§¨ÃŗƊƗ§ƑƈŬśŕŲƔ£řƈ¯ŦśŬƈÄ
±Ŧ£řƔƊƂś
U
Ɠśƅ§ž

şƔ²ƈƅ§±ƔŬƑƆŷ¯ƈśŸś
Áòã
–

¡ŕƈ
Å
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§Ŷƈ¿œŕŬƆƅřſƔƊŸƅ§řƄ±ţƅ§Áǔ§ÃůÃƈŷ¨ÃŗƊ£Ɠž¿ſŬƗ§Ƌ੶ŕŗ
¿ƄŮƅ§ ¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§Ƒƅ¥Å
²ŕżƅ§±Ã·ƅ§ÁƈÁòÃƘƅ¯ƔŠ¿ŕƂśƊ§řƔƆƈŷÁƈ¤ś¿ƄŮśƈƅ§·żŲƅ§Ã
5

-

24

ƑƆŷƘƅÁƔŗƊŕŠƅ§Áƈ¾ƅ°¯Ÿŗ¡ŕƈƅ§¯ŸŰƔž


1

–

žÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯
2

-

žÁòÃƗŕŗşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§¬
ñŦ
3

–

ƓƊòÃƗ§¡§ÃƎƅ§¿ÃŦ¯

¾ƂŬƃ¦
5

-

24

À±Âƕ¦Àƀšƃ»ÂƂŶƆƃ¦§Âŕƈƕ¦
246
¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈ ªŕ·ţƈ ÁƈŲ ©¯Ɣ¯ŷ ¿ţ§
±ƈ Ɠž ÁòÃƗ§ ¿ƈŸśŬƔ
ž

Ƌ
±Ã¯ ±ƈŝśŬƔ «Ɣţ
Ƅ
řƔƅÃƗ§řŠƅŕŸƈƅ§řƆţ±ƈ Ɠž¯ŬƄ¤ƈ
řƔœŕƎƊƅ§řƆţ±ƈƅ§ƓžÀƂŸƈïŬƄ¤ƈƄƋ
±Ã¯Ãž
.

©
±ÃŰ¯±ÃƊ
¿ƄŮƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§¿ţ§
±ƈ··Ŧƈƅ

5
-
25
ÁòÃƗ§¿ŕƈŸśŬ§¿ţ§
±ƈŢŲÃśƓśƅ§


¾ƂŬƃ¦
5

-

25
:

 ŗ¶šƆƑżÀ±ÂƕœŕŗŞƃœŶƆƃ¦¾š¦
°Ɔƃ¨
°ÂŮ
Mery – sur –oise

ŗƒŪƈ°Žƃ¦

}
89
^



5

7

2

°ÂƄƂƃœŕ¿ƒƀŶřƃ¦


ÁòÃƗ§¡ŕƂŗÁƈ²ÁƗžÁòÃƗŕŗ©¯ŬƄƗ§řƆţ±ƈ¯ÃŠÃřƅŕţƓžƑśţÀƔƂŸśƆƅ±ÃƆƄƅ§¿ƈŸśŬƔ
¯Ɣ¯ŠÁƈ¡ŕƈƅ§Ƒƅ¥ÅÃƔţƅ§«ÃƆśƅ§¯ÃŸƔƓƅŕśƅŕŗÃž§¯Š¯Ã¯ţƈ¡ŕƈƅŕŗ

Ɠž

ÁƈŲãÁƔ²Ŧśƅ§¡ŕƊŝ£
ŶƔ²Ãśƅ§řƄŗŮ
ž

±ž§ÃśÁƈÀŻ
±ƅ§ƑƆŷÃ

ªŕƈƂŸƈƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§

ÁŐž
Ɠž§
±ŕŮśƊ§±ŝƄƗ§ƑƂŗƔ±ÃƆƄƅ§
¯ƔŠ¡§¯ōŗƓƈƔƂŸśƅ§¿Ÿſƅ§«¯ţƔÞƋŕƔƈƅ§ÀƔƂŸś¿ŕŠƈ
ÁƔŗ¡ŕƈƅŕŗ±ÃƆƄƅ§²ƔƄ±śÁŕƄ§°¥

0.1

Ƒƅ¥
0.2

żƔƆƈ
³ƈƜśÁƈ²Ŷƈ±śƆƅ§ƓžÀ§
±
Áƈ±ŗƄ£

30

řƂƔƁ¯
°ÂƄƂƃ¦¾œƆŶřŪ¦ŗƀƒ°¶ ¡


ªŕƊ§
²ŦãřƔƊ§Ã·Ŭ£ª§
±Ã±ŕƁƓž¿œŕŬƅ§±ÃƆƄƅ§¹ŕŗƔ
¿ŗŕƂƅ§±ƔŻÁ¯Ÿƈƅ§ÁƈƌŸƊŰƈÃř·ÃżŲƈ
ž£¯ŰƆƅ

µŕŦ²ŕƎŠÁƈŲ±ÃƆƄƅ§¡ŕƈ±ŲţƔ
¿ƄŮƅ§
5

–

26
Ŷƈ±ÃƆƄƅ§²ŕݬ
²ƈƔ«Ɣţž
¡ŕƈƅ§ÁƈřƊƔŸƈřŗŬƊ
1

¨ƔŗŕƊ£ƓžÃ£ƑſŰƈƅ§¡ŕƈƅ§Á§
²ŦƓž±ÃƆƄƅ§¡ŕƈ¼ŕŲƔž ±śƅº
ŶƔ²Ãśƅ§řƄŗŮ
ž

«ƔţŗřžŕŲƈƅ§řƔƈƄƅ§¯¯ţśŕŸƈÁƔśƅŕţƅ§ƓžÃ£

Ì
ƈ¤ś
¡ŕƂŗÁ

ÁƔŗ­
ç
±śśřŗŬƊ
0.1

Ƒƅ¥
0.2


ˤ
±żƔƆƈ


¡ŕƈƅ§Ã±ÃƆƄƅ§ÁƔŗ³ŕƈśƅ§ÁƈřŷŕŬ¼ŰƊ¯Ÿŗ±śƆƅ§Ɠž
247

1
–

ž±ÃƆƄƅ§řƊ§Ã·Ŭ§
2
–

ž·żŲƅ§³ŕƔƂƈ
3
–

ž·żŲƅ§¼ƔſŦśƅÀŕƈŰ
4

–

ž²ŕżƅ§½ž¯ś³ŕƔƂƈ

5

–

ž½ž¯śƅ§ÁƔƔŸśÀŕƈŰ
6

–

ž¼°ŕƂƅ§
7

–

žƓƂƊ¡ŕƈ
8

–

±Ųţƈƅ§±ÃƆƄƅ§¡ŕƈ

¾ƂŬƃ¦
5

-

26
°ÂƄƂƃ¦ œƆ°ƒŰšř±œƌŞ

ƋŕƔƈŗřŸŬ§ÃřƄŗŮŰżśƓśƅ§řƔƂƊśƅ§ªŕ·ţƈƓƊŕŸś
ž±ÃƆƄƅŕŗÀƔƂŸśƅ§řƆƄŮƈÁƈ¨±Ůƅ§

ÁƗ
ÁƈřŗƔ±Ƃƅ§½·ŕƊƈƅ§ƓžÁƔŻŕŬśŬƈ±ƔŻřţœ§
±ÃÀŸ·±ÃƎ¸Ƒƅ¥Å¯¤ƔƌƊƈ©
±ƔŗƄřƔƈƄřžŕŲ¥
ř·ţƈƅ§
ž

¿ŗƁřƔƆţ±ƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ªŕƊ§
²ŦƓžÃ£řƄŗŮƅŕŗ±ÃƆƄƅ§À§¯ŸƊ§Ƒƅ¥řƆƔƆƁřƔƈƄřžŕإŝ¤śÃ
§ Ɠž ÅÃƔţƅ§ «ÃƆśƅ§ ©¯ÃŸŗ ŢƈŬƔ ¯Ɓ ŕƈƈ ž¿Ɣ÷ Áƈ²ŗ ±ƈŝśŬƈƅ§Ƒƅ¥ƌƅÃŰÃ
Ɠž ã ¨ƔŗŕƊƗ
žřŷ
²Ãƈƅ§ªŕƊ§
²Ŧƅ§

¾ƅ°ƅ

ÁŐž
ƑƆŷÁƄƅÞ±ÃƆƄƅ§ÁƈřƅÃƂŸƈřŗŬƊŗ¡ŕƈƅ§ÁƂţŗµŦƆśƔ¿ţƅ§
ƓžÃž¿ţ§
±ƈ
ŶƔ²Ãśƅ§řƄŗŮÁƈřſƆśŦƈ·ŕƂƊ

ŗ¶ƀƈƃ¦ §

½ƒ°ŕŗ¶ƀƈ ŗŞ°šƃ¦
BREAK – POINT


¨Š§Ãƅ§±ÃƆƄƅ§řƔƈƄ¯Ɣ¯ţśÀŝřбţƅ§ř·ƂƊƅ§¯Ɣ¯ţśÁƈ¯ŗƛž©
±ÃƆƄƅ§řƔƆƈŷ·Ã±Ů¯Ɣ¯ţś¿ŗƁ
ƛ¯ŗ¡ŕƈƅŕŗřƔƂŗśƈƅ§±ÃƆƄƅ§řƔƈƄÁƔŗ·ŗ§
±ƅ§ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƓžŕƔƊ¯ƅ§řƈƔƂƅ§¿ŝƈśÃžŕƎśžŕŲ¥
řƅ
Áƈ ªŕƊƔŷřŠƅŕŸƈŗƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§ÁƄƈƔÞƌƔƅ¥řžŕŲƈƅ§±ÃƆƄƅ§řƔƈƄ
¡ŕƈƅ§
ž±ÃƆƄƅ§Áƈ©¯Ɣ§
²śƈªŕƔƈƄŗ

¸ţƜƔáŕƈƅ§Ŷƈ³ŕƈśƅ§ÁƈÁƔśŷŕŬ¯ŸŗƓƂŗśƈƅ§±ÃƆƄƅ§³ŕƔƁÃ
¯ÃŠÃřŠƔśƊ¼ŕŲƈƅ§±ÃƆƄƅ§Ŷƈ§¯±·¨ŬŕƊśśƛřƔƂŗśƈƅ§±ÃƆƄƅ§řƔƈƄÁ£

ŕƔƊÃƈƗ§
Ƅ±ƈƅ§Ã
ªŕŗ
248
§řƔÃŲŸƅ§
ƕ
Ŷƈ±ÃƆƄƅ§¿ŷŕſśÅ¯¤ƔÞ¡ŕƈƅ§ƓžřƔśÃ²

ŕƔƊÃƈƗ§

ÁƔƈ£±ÃƆƄªŕŗƄ±ƈÁƔÃƄśƑƅ¥
řƔƅŕŸžÁƈ¿Ɓ£ŕƎśƔƅŕŸžÁ£ŕƈƆŷžŕƔ±śƄŗƅ§¿śƁřƔƆƈŷƓžŕŲƔ£řƅŕŸſƅ§ÃřƔŝƜŝƅ§ÃřƔœŕƊŝƅ§ÃřƔ¯ŕţƗ§
ƜŝƑƅ¥ÁƔ±ŮŸŗ±ÃƆƄƅ§
³ƈŦƑƅ¥«ƜŝÃÁƔƈ£±ÃƆƄƓœŕƊŝƅ©
±ƈÁƔŝ

ÁƔƈ£±ÃƆƄůŕţ£ª§
±ƈ

 ¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
5

–

27
±ÃƆƄƅ§řƅƛ¯ŗ³ŕƈśƅ§ÁƈÁƔśŷŕŬ¯ŸŗƓƂŗśƈƅ§±ÃƆƄƆƅƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§
řƔŬƔœ±½·ŕƊƈŶŗ±£¾ŕƊƍÞƓƊţƊƈƅ§¾ƅ°ƑƆŷ¾Ɣ±ŗř·ƂƊãřбţƅ§ř·ƂƊƅ§±Ǝ¸śÃž¼ŕŲƈƅ§
Ɠƍ

řƂ·Ɗƈƅ§
1
Ÿſƅ§±ÃƆƄƅ§ÁƈƓƅŕŦƅ§¡ŕƈƅ§řƂ·Ɗƈƅ§Ƌ°ƍ¿ŝƈś
ƌśžŕŲ¥¯ŸŗƌœŕſśŦ§řŠƔśƊ¿ŕ
ƈƅ§ ±ŰŕƊŸƅ§ Ŷƈ ƌƆŷŕſś ¨ŗŬŗ ©
±Ůŕŗƈ
 řŸƔ±Ŭƅ§ ©¯ŬƄƘƅ řƆŗŕƂƅ§ řƔƊ¯Ÿ
ƓœŕƊŝ ¯Ɣ¯ţ
ž

²ƔƊżƊƈ
žƓœŕƊŝ
žž
(

¯ŬƄōśƅ§řŸƔ±ŬřƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§Ã

 řƂ·Ɗƈƅ§
2
Ɠśƅ§řƔÃŲŸƅ§řƔƊƔƈƗ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÃÁƔƈ£±ÃƆƄƅ§ªŕŗƄ±ƈřƂ·Ɗƈƅ§Ƌ°ƍƓžÁÃƄśƔ
¯ƂŗŶśƈśś
©¯ŬƄƗ§ƑƆŷ©
±
ž

řƔƊƔƈƗ§ƌśżƔŰƑƆŷ¡ŕƈƅ§Ɠž¿ŕŸž±ÃƆƄ¯ÃŠÃƑƆŷ¿¯Ɣ§°ƍÃ

řƂ·Ɗƈƅ§
3
ÁƔƈ£±ÃƆƄřżƔŰƓžÁÃƄƔÃƑƈ¸ŷřƈƔƂŗ¿ŕŸſƅ§±ÃƆƄƅ§±ƈƔ
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
řžŕŲ¥
±ÃƆƄƅ§řŗŬƊ¶ŕſŦƊ§ÃÁƔƈ£±ÃƆƄƅ§ªŕœƔ²ŠÀƔ·ţśƑƅ¥Å¯¤ƔřƔœŕƈƅ§řƊƔŸƆƅ±ÃƆƄƅ§Áƈ©¯œ§
²řƔƈƄ
§¿ŕŸſƅ§
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§¿Ŧ§¯ƓƂŗśƈƅ
ž

ªŕŗƄ±ƈƅ§ÀƔ·ţśÀśƔÞƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƌţŲÃƔŕƈ§°ƍÃ

¤Ŭƈƅ§ řƔ±ÃƆƄƅ§ řƔƊƔƈƗ§ řƔÃŲŸƅ§

Ã
žřƂ·Ɗƈƅ§ Ƌ°ƍ ÁƈŲ řƎƔ±Ƅƅ§ řţœ§
±ƅ§Ã ŒƔŬƅ§ ÀŸ·ƅ§ Áŷ řƅ
ř·ƂƊƅŕŗřƆŝƈƈƅ§Ãž¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§¿ŕŸſƅ§±ÃƆƄƅ§Áƈřƈ²Ɯƅ§ŕƔƊ¯ƅ§řƈƔƂƅ§Ƒƅ¥řƔŕƎƊƅŕŗ¿ÃŰÃƅ§Ã
řбţƅ§

 řƂ·Ɗƈƅ§
4
(
±ţƅ§±ÃƆƄƅ§řžŕŲ¥Á¥
Cl2
¹ŕſś±§Ƒƅ¥Å¯¤Ɣřбţƅ§ř·ƂƊƅ§¯Ÿŗ¡ŕƈƅ§Ƒƅ¥
ƓƅŕśƅŕŗÃ¼ŕŲƈƅ§±ÃƆƄƆƅ¾ƆƎśŬƈ±ƔŻÃŕƔƂƊŢŗŰ£¯Ɓ¡ŕƈƅ§ÁōƄáŕƈƅ§ƓžƓƂŗśƈƅ§±ÃƆƄƅ§řŗŬƊ
¾ƅ°ƅÞƓƂŗśƈƅ§±ÃƆƄƅ§Ã¼ŕŲƈƅ§±ÃƆƄƅ§ÁƔŗřƔ·ŦřƁƜŸƅ§ŢŗŰś

ÁŐž
ÁƈřžŕŲƈƅ§řƔƈƄƅ§¿Ƅ
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƆƅřƔƈƔƂŸśƅ§©
±¯Ƃƅ§ƓžŕƔ·ŕƔśţ§§
²ƔƄ±ś¿ŝƈśřбţƅ§ř·ƂƊƅ§¯Ÿŗ±ÃƆƄƅ§
249

¾ƂŬƃ¦

5

–

27
ŗƒƀƈŗƒőœƆŗƈƒŶƃ»œŰƆƃ¦°ÂƄƂƃ¦ŗƃƙ®ŕƑƀŕřƆƃ¦°ÂƄƂƄƃƑƈœƒŕƃ¦ƑƈšƈƆƃ¦
œƒƈÂƆƕ¦ÄÂřšřÃ
°Ť¢Â

ÀƆÀƒřŵœŪ®ŶŕƑƀŕřƆƃ¦°ÂƄƂƃ¦²œƒſÃ
°Ş®ſÂ
²œƆřƃ¦

ƏƄŵ°ƌ·ƒÂ
Ŵŕ°ƕ¦¼¶œƈƆƃ¦¾ƂŬƃ¦

ŗŞ°šƃ¦ŗ¶ƀƈƃ¦Â

5

7

3

ŗƒŞŪŽƈŕƃ¦¼ÂżŗŶŬƕœŕ¿ƒƀŶřƃ¦

UV


řŸŮ£±ÃŗŷƑƆŷřƂƔ±·ƅ§£¯ŗƈ¯ƈśŸƔ
UV
řƔţƅ§ŕƔƜŦƅ§¶Ì
±Ÿś«ƔţžƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§¿Ŧ§¯
řŸŮƗ·ŬÃƅ§ÁƈŲ
UV
žÁƈ²ƅ§ÁƈÁ±Ɓ°ƊƈřƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗ§±Ɣŝōś£¯ŗƈ¼±ŷž
ÁƄƅÃ
ƅŕŸƈ ¿ŕŠƈ Ɠž ¿ŕƈŸśŬƛ§ ªŕƔƊƂś
 ŕŝƔ¯ţ ŕƍ
±Ɣ÷ś ÁƄƈ£ ƋŕƔƈƅ§ řŠ
žřƔƅŕŷ řŷŕ·śŬŕŗ ­ŕŗŰƈ
¿ƔżŮśƅ§ªƜƈŕŸƈƓž¿ƈŕƄƅ§ÀƄţśƅ§Ã Ŷſś±ƈ³ŕƄŸƊ§¿ƈŕŸƈŗ¹ŕŸŮ¥řž±Ż


¾ƆŶƃ¦¢®ŕƆ ¡

Ɗŗƅ§½ÃžřŸŮƗ§¾Ɔśƈś
ƛŕŠƈ¿ƈŮśřƔŬƔ·Ɗżƈ±ƎƄřŸŮ£řƔŠŬſ

§¿Ã·Áƈ
ÁƔŗřŠÃƈƅ
10

Ƒƅ¥
400


ÃƊŕƊ

±śƈ
§
ž

Ɠśƕŕŗ¿ŝƈśƔƓœŕƔƈƔƄƓœÃŲ¿ŸžřŸŮƗ§Ƌ°ƎƅÃ

-

Ãƈƅ§¿§Ã·£¯Ɗŷ¯ƆŠƅ§ÁƔÃƆś
ÁƔŗ©
±ÃŰţƈƅ§řŠ
315

Ã
400


ÃƊŕƊ
§
±śƈ
250
-
ŠÃƈƅ§¿§Ã·£¯ƊŷřƂƔƁ¯ƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¾ƔƄſś
ÁƔŗ©
±ÃŰţƈƅ§ř
200

Ã

280


ÃƊŕƊ
§
±śƈ
-
ŕŠƈƓžÁòãƑƅ¥ÁƔŠŬƄƗ§¿ƔÃţś
řŠÃƈƅ§¿Ã·Áƈ¿
¯Ã¯ţŗ
185


ÃƊŕƊ
§
±śƈ
řƔƆŦƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔƊŗƅ§Ɠžƌŝ¯ţśÅ°ƅ§¿ƆŦƅ§ÁŷşśŕƊřƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƘƅƓƈƔƂŸśƅ§¿Ÿſƅ§Á¥
ƈ¸ŷƗ§µŕŰśƈƛ§Áǔ§ÃžřƔƆŦƅ§¿ƈŷřƔƅ¢ƑƆŷ³ƄŸƊƔŰƅ§ÃžřƔţƅ§
řƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƘƅƓ
¿ŗƁÁƈ
ADN

Ãƅ§ªŕƈÃƆŸƈƆƅ¿ƈŕţƅ§ž
žřƔŝ§
±
¿Ã·¯ƊŷÅ
±ŠƔ
řŠÃƈƅ§
257


ÃƊŕƊ
ž§
±śƈ

Á£Å£
¾ƆśřŠÃƈƅ§¿Ã·¯Ɗŷ«¯ţś¿ŲžƗ§řƔƈƔƂŸśƅ§řƅŕţƅ§

ŕƂƆśśƓśƅ§řŸŮƗ§řƔƈƄƅŕƂžÃ
·ŗŝśśŕƎƊŐžžřƔţƅ§řƔƆŦƅ§ŕƍ
Effet Bactériostatique
ã
 ¼Ɔśś
Effet Bactéricide
(
ž

Áƈ ŕƎƈ±ţƔ ÁƄƅÃ řƔţ ¡ŕƂŗƅŕŗŕƔƜŦƆƅ ƓƈƔƂŸśƅ§ ¿Ÿſƅ§ ŢƈŬƔÃ
řƔƊŕƄƈ¥
ƓſśŦśŬƓƅŕśƅŕŗÃž¯ƅ§Ãśƅ§

Ůƙ§ÁƈƑƊ¯Ɨ§¯ţƅ§
Ÿ
ÁÃƄśÁ£¨ŠƔƋŕƔƈƅ§ÀƔƂŸśƅªŕŷŕ
25000

ƑƆŷřƔƊŕŝƅ§Ɠž·§ÃñƄƔƈ
Ŷŗ±ƈƅ§±śƈƔśƊŬƅ§

ÁÃƊŕƁƓ·ŸƔ
±ƔƔŗ
-

ª±Ɣŗƈƛ
Beer - Lambert
(

¯¯ŷÁŕŗŬţƅ§Ɠž°ŦōƔÞřƁŕ·ƅ§¨ŕŬţ
§

řƁŕ·ƅ§Ƌ°ƎŗřƂƆŸśƈƅ§ªƜƈŕŸƈƅ§Áƈ

-
­ŕŗŰƈƅ§řŷŕ·śŬ§
UV
P
·§Ãƅŕŗ
-
Ŷŗ±ƈƅ§±śƈƅŕŗŢ·Ŭƅ§
S
.(
-
řŸŮƗ§µŕŰśƈ§¿ƈŕŸƈ
UV

¿œŕŬƅ§Ɠž
K
±śƈƑƆŷ¯ţ§Ãƅŕŗ§
±¯Ƃƈ

-
ƈŬ
¹ŕŸŮƙ§ŕƍ
±ŗŸƔƓśƅ§¡ŕƈƅ§řƄŕ
Y
±śƈƅŕŗ©
±¯Ƃƈ
-
ÀŠţƅ§©¯ţ§ÃƅřŸŮƘƅ¶±Ÿśƅ§Áƈ²
T
řƔƊŕŝƅŕŗ§
±¯Ƃƈ
 ¶±Ÿśƅ§±§¯Ƃƈ¨ŬţƔÃ
D
Ŷŗ±ƈƅ§±śƈƅ§ƑƆŷ¿ÃŠƅŕŗ§
±¯Ƃƈ

D = P / S × exp ( - K Y ) × T
¯Ÿś

řŗÃŬţƈƅ§ řŸŮƗ§ Áƈ řƔƈƄƅ§

¡ŕƊŗ


§ ª§¯ƔţÃƅ řƔžŕƄ řƁƜŸƅ§ ƑƆŷ
žªŕŗÃ±ƄƔƈƅ§  ŕƔƜŦƅ
¨ƅŕţ·ƅ§¿ŝƈŕƔƜŦƅ§©¯Ɣ¯ŷŕƈ£ ŕƔ±śƄŗƅ§žªŕŬñƔſƅ§

±§¯ƂƈƑƅ¥¬ŕśţśŕƎƊŐžŕƎŻ§Ãŗ£ÃÁŕſŷƗ§Ã
řŸŮƗ§Áƈ±ŗƄ£

ŗƆ®ŤřŪƆƃ¦©œƒƈƀřƃ¦ §

ŠÃƈ Ɠ·Ÿś Ɠśƅ§ řƔŠŬſƊŗƅ§ ½Ãž řŸŮƗ§ ¯ƔƅÃśƅ řƔƂŗœ²ƅ§ ŢƔŗŕŰƈƅ§ À¯ŦśŬś
ř
 ŕƎƅ÷
254


ÃƊŕƊ
ƈ řŗƔ±Ƃƅ§ Ɠƍç
±śƈ
 Ƒƈ¸Ÿƅ§ řƔƅŕŸſƆƅ  řŠÃƈƅ§ ¿Ã· Á
257

ž

¹
ÃƊ ŢƔŗŕŰƈƅ§ Ƌ°ƍ ÁƈÃ
251
ƓƅŕŸƅ§·żŲƅŕŗ

ÃţƊƋ
±ƈŷÃ
3000


öſŦƊƈƅ§·żŲƅŕŗ¹
ÃƊÃřŷŕŬ
·ŬÃśƈ
Ƌ
±ƈŷ


ÃţƊ
8000

řŷŕŬ

Űƅ§¡ŕƈƅ§ÁŷŕƎƅ²Ÿƅ²ś±§ÃƄƅ§Áƈ¼ƜŻÁƈŲŢƔŗŕŰƈƅ§Áƈ§¯¯ŷřŠƅŕŸƈƅ§²ŕƎŠÅÃśţƔ
řƁŕ·ƅ§Á¥řƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗ§řŷ
±ŬŗµśƈƔ¡ŕƈƅ§ÁƗ©
±ƔżŰřƄŕƈŬŗŕƎƅ§
±ÃŕŠƈ±ŗŸƔ
ŷÃƊŗ řƂƆŸśƈ řƄƆƎśŬƈƅ§
ªŕŗƄ±ƈ ¯ÃŠÃ žřƆţƊƈ Á¯ŕŸƈ ¯ÃŠÃ ž©
±ŕƄŷ  řŠƅŕŸƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ řƔ
žřƔÃŲŷ
žž
ŕƔƆƈŷŕƎƊƄƅÞ
ÁƔŗ­
ç
±śś
15

Ƒƅ¥

40

¡ŕƈƅ§Áƈ¨ŸƄƈƅ§±śƈƆƅƓŷŕŬ·§Ã
ÁƔŗ­
ç
±śśÀƔƂŸśƅ§řƔƅŕŸžÃžşƅŕŸƈƅ§
99
Ƒƅ¥
99

99
ž

ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ©
²ƎŠƗ§řŷŕ·śŬ§ŕƈ£

±śśŕƎƊŐž
śƆƅ§¶ŸŗÁƔŗ­
ç
Ƒƅ¥řŷŕŬƅŕŗª§
±

1000

řŷŕŬƅŕŗ¨ŸƄƈ±śƈ

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔ
5

–

28
ªŕ·ţƈƓž¨±Ůƅ§ƋŕƔƈÀƔƂŸśƅřƈ¯ŦśŬƈƅ§©
²ƎŠƗ§Áƈ¬°ÃƈƊƅ©
±ÃŰ
řƔŠŬſƊŗƅ§½ÃžřŸŮƗŕŗřŠƅŕŸƈƅ§
UV
Ƒƅ§¿ŰƔ½ž¯śŗƋŕƔƈÀƂŸśÁ£ÁƄƈƔƓśƅ§Ãž
230

À
3


ÃţƊ­ŕŗŰƈƅ§±ƈŷřŸƊŰƈƅ§řƄ±Ůƅ§±¯ƂśÃŕƈƄžřŷŕŬ
14

¼ƅ£

¿ƈŷřŷŕŬ



¿ƄŮƅ§
5

–

28
řŸŮƗŕŗÀƔƂŸśƅ§²ŕƎŠ
UV

řƄ±Ůƅ
ProMaqua



ŗƒƈƀřƃ¦Ɖ¯ƌƃ©œƒŕƄŪƃ¦Â©œƒŕœŞƒƗ¦ «

©
±ŕŲřƔÃƊŕŝ¯§Ãƈ¯Ì
ƅÃśƛ
ÃřƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§Ãƈƅ§¿ƈŸśŬśƛŕƎƊ£řƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍª§
²ƔƈÀƍ£
ž

řƆƎŬƓƍÃ
¿ŕƈŸśŬƛ§

ŕƔŗŬƊřŲſŦƊƈ±ŕƈŝśŬƛ§řſƆƄśÃ

ƆŬƅ§ŕƈ£
ƌƊōŗµŦƆśśžªŕƔŗ
Ƒƅ¥řžŕŲ¥ž±ÃŗŸƅ§řƂ·Ɗƈ¬
±ŕŦƓƈƔƂŸśƅ§ŕƎƆŸž±ƈśŬƔÁ£ÁƄƈƔƛ
ŗŶśƈśśÁ£¨ŠƔřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƎŗřƈƂŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§
Áƈ¿Ɓ£©
±ŕƄŸƅ§ ©¯ƔŠ¡ŕſŰřб¯

¯ţ§Ã
NTU
252
5


8

ŗŮœŤŗŞƃœŶƆ©œƒƄƆŵ

5

8

1

¨¯ÂŽƈƃ¦ŗƒŬŹƕ¦ƏƄŵŠƒŬ°řƃ¦
Membranes
:

řƂŗ·řƔŮŻƗ§
§¯ŠřƂƔƁ±


řƂƔƁ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§¿ŰſŗřƄ±ţƈÄÃƁ±ƔŝōśªţśŢƈŬś¯§ÃƈÁƈřƊÃƄƈ
¿œŕŬƅŕŗřƆţƊƈƅ§
.


ÃƂƅ§ÁÃƄśÁ£ÁƄƈƔÃ
Ä

ãƓœŕŗ±ƎƄƅ§ÁÃƈƄƅ§Ɠž½±žÃ£ž·żŲƅ§Ɠž½±žřŠƔśƊ
ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓž·żŲƅ§Ɠž½±ſƅ§©
±ƍŕ¸À¯ŦśŬśÃž¡ŕŮżƅ§ƓŗƊŕŠÁƔŗ²ƔƄ±śƅ§Ɠž½±ž
ŕŬŕŬ£

ř ¡
ŗƒŬŹƕ¦»ƒƈŮ

ƓƍřƔŬƔœ±¼ŕƊŰ£řŸŗ±£ÁƈŲřƔŮŻƗ§¼ƊŰś

-
ŢƔٱśƅ§
½ƔƁ¯ƅ§

MF
(





-

½œŕžŢƔٱś

UF
(
-
§¯Š½ƔƁ¯ƅ§ŢƔٱśƅ§


NF
(

-

ƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅ§
OI
(
ŕƎƊƈřŸƊŰƈƅ§©¯ŕƈƅ§řƔŷÃƊÞřƔƈŕŬƈƅ§ŕƎśƔƊŗŗ½ƆŸśś¿Űſƅ§ƑƆŷřƔŮŻƗ§©
±¯ƁÁ¥
ž

Ɠž¯±ÃƊÃ
¿Ã¯Šƅ§
5

–

1
řƔŮŻƗ§ÁƈřſƆśŦƈƅ§¼ŕƊŰƘƅªŕſۧÃƈƅ§¶Ÿŗ

ŕŲƔ£ ¼ƊŰś řƔŮŻƗ§ Á£ ŕƈƄ

¡ŕƊŗ


ÁƄƈƔ Ɠśƅ§ ¨Ŭ§Ã±ƅ§ ã ªŕƔñżƆƅ řƔœƔ²Šƅ§ řƆśƄƅ§ ƑƆŷ
śţ§
ž¡ŕŮżƅŕŗŕƍ
²ŕŠ


Æ
¡ŕƊŗŕŲƔ£¼ƊŰśÃ

À§¯ŦśŬƛ§¿ŕŠƈƑƆŷ

Ż
±Ã
žªŸŲÃƓśƅ§řſƆśŦƈƅ§ªŕſƔƊŰśƅ§À

±ŕƔśŦƛ¡ŕŮżƅ§ªŕſۧÃƈřž±Ÿƈ¶Ã±ſƈƅ§ÁƈƌƊŐž
řŗŬŕƊƈƅ§řƂƔ±·ƅ§

¾Â®Şƃ¦

5

–

1
:

ŗƒŬŹƕ¦ÀƆŗŽƄřŤƆƃ¦»œƈŮƖƃ©œŽŮ¦ÂƆƃ¦µŶŕ

řƔŰŕŦƅ§

MF
UF
NF
OI
ƓžÀŕŬƈƅ§¯ŕŸŗ£
řƔţ·Ŭƅ§řƂŗ·ƅ§

0.5

Áƈ¯¯ŷƑƅ¥
ªŕƊñƄƔƈƅ§

±śƈÃƊŕƊƅ§Áƈ¯¯ŷ
Ƒƅ¥
100

±śƈÃƊŕƊ

1


ÃƊŕƊ
±śƈ

Áƈ¿Ɓ£
¯ţ§Ã
±śƈÃƊŕƊ

¡ŕƈƆƅřƔ°ÃſƊƅ§
Ɠž±·Ƃƈƅ§
20
º
À

10
-
8

-

10
–

9

¿ŕƄŬŕŗŕŝÀ

10
-
9

-

10
–

10

¿ŕƄŬŕŗŕŝÀ

10
–

11

¿ŕƄŬŕŗŕŝÀ

10
-
11
-

10
–

12

¿ŕƄŬŕŗŕŝÀ

ªƛŕƈŸśŬƛ§

ŕƔ±śƄŗƅ§²ŠśţƔ
řŲ±ƈƈƅ§
³ŕƔƄƗ§Ã
ªŕƈƔŬŠƅ§Ã
řŗŗŬƈƅ§řƂƆŸƈƅ§
©
±ŕƄŸƆƅ

ªŕŬñƔſƅ§²ŠśţƔ

Áƈ§¡
²ŠÃ
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
řƆţƊƈƅ§řƂƔƁ¯ƅ§

ªŕŗƄ±ƈƅ§²ŠśţƔ
řƂƔƁ¯ƅ§řƔÃŲŸƅ§
¾ƅ°ƄÃřƆţƊƈƅ§
¯±§ÃŮƅ§¶Ÿŗ
©¯Ɣ¯ŷřƔƊ¯Ÿƈƅ§
¤žŕƄśƅ§

²ŠśţƔ
¯±§ÃŮƅ§
©¯ƔţÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§
ž¤žŕƄśƅ§

¿ŰžÃ
ªŕœƔ²Šƅ§¶Ÿŗ
řƂƔƁ¯ƅ§řƔÃŲŸƅ§
253

 §
ŗƒŬŹƕ¦¸¦Âƈ¢
:


±ƔƈƔƅÃŗ Áƈ ©
±Ųţƈ řƔŷŕƊŰƅ§ řƔŮŻƗ§
 Áƈ ã řƔÃŲŷ ª§
 řƔÃŲŷ ƛ ¯§Ãƈ
¯ƔŬƄ£Á¯ŕŸƈ
ƈ
ž³ƔƆƔŬƅ§ÁÃŗ±Ƅž¬ŕвžƓƊ¯Ÿ
ž
ž

řƔŮŻƗ§ŶƔƊŰśƓžřƆƈŸśŬƈƅ§řƔŬŕŬƗ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§
Ɠƍ

-
ž¯¯Šƈ²ÃƆƔƆŬžªŕśƔŬ£ ²ÃƆƔƆŬƅ§ÁƈřƂśŮƈƅ§ª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§
ž
.(
-
¯Ɣƈ£ƓƅÃŗ
.

-
žÁÃſƆŬƓƅÃŗ

ÁÃſƆŬ±śƔ§ƓƅÃŗ
-
ƔƅÃŗ
ƓƅÃŗ ©¯¯ŸśƈÄ
±Ŧ£ª§
±Ɣƈ
¥
žÁƔƆƔś

ŗ±ÃƆž
ƓƅÃ
Ǘ
žÁƔ¯ƔƆƔƊƔ
žªŕƊÃŗ±ƄƓƅÃŗ
ž
.(
ŢƔٱśƅ§Ɠžřƈ¯ŦśŬƈƅ§řƔŮŻƗ§¡ŕƊŝśŬŕŗÃžƓŗÃŗƊ£¿ƄŮƑƆŷÃ£Ţœ§
±Ů¿ƄŮƑƆŷ¡ŕŮżƅ§ŶƊŰƔ
½ƔƁ¯ƅ§

MF
ž

ÁŐž
±Ŧ¢ƑƊŸƈŗžřƂŬŕƊśƈ±ƔŻřƔƊŗ¾ƆśƈśřƔŮŻƗ§

ÁŐž
řƂŗ·ÁƈřƊÃƄƈřƔŮŻƗ§
 řƂƔƁ± řƔţ·Ŭ
  ŕƎśƄŕƈŬ §¯Š
0.1

Ƒƅ¥

0.5

žřƂƔƁ¯ řƔƈŕŬƈ ª§°Ã ÁñƄƔƈ

ªŕƂŗ·ƅ§ ŕƈƊƔŗ
±ƔŝƄŗ±ŗƄ£ŕƎƈŕŬƈÃřƄŕƈŬ±ŝƄ£ÁÃƄśřƔƆŦ§¯ƅ§
ž

řƔţ·Ŭƅ§řƂŗ·ƅ§ƑƆŷŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷÅ
±ŠśÃ
Ɗ¯Ɨ§ªŕƂŗ·ƅ§ŕƈƊƔŗ
Ƒ

řƂŗ·ƅ§řŗƔƄ±ś¼ƆśŦśÁ£ÁƄƈƔÞ¡ŕŮżƆƅ©¯ƔŠřƔƄƔƊŕƄƔƈřƈÃŕƂƈÁÌ
ƈ¤ś
ƔƆŦ§¯ƅ§ÁŷřƔţ·Ŭƅ§
žřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔţŕƊƅ§Áƈř

řŗƄ±ƈƅ§řƔŮŻƗ§ƑƈŬśŕƍ¯ƊŷÃ

TFC


ƈƅ¡ŕŮżƅ§řƔ°ÃſƊÁ¥
žƌśƔƈŕŬƈŗ½ƆŸśśřţÃƆƈƅ§¿§
²ƈ¡ŕ

¡ŕƈƆƅ°ÃſƊƅ§řŷ
±ŬřŗŬƊÁŷřƔ°ÃſƊƅ§±ŗŸś
Ƃƅ§©¯ţÃÃřƊƔŸƈ©
±§
±ţřб¯ƓžşśŕƊƅ§·żŲƅ§ƑƆŷ±·Ƃƈƅ§
À Ɠƍ³ŕƔ
3

À
2
 ¿ŕƄŬŕŗŕŝ

¡ŕŮżƅ§řƅŕţ¯Ɣ¯ţśŗŢƈŬƔřƔ°ÃſƊƅ§³ŕƔƁÁ¥
ž

ŕƈƔŬƛ
Ã

¯§¯ŬƊ§Ãƌţ·ŬƑƆŷ¯§Ãƈƅ§¨Ŭ±ś©
±ƍŕ¸
¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŸžžŕƔŬƄŷƌŸƈ¨ŬŕƊśśÃ¡ŕŮżƆƅ±ŗŕŸƅ§¿œŕŬƅ§řŠÃ²ƆŗřƔ°ÃſƊƅ§½ƆŸśśÃžÀŕŬƈƅ§
ž·ƂžřŠÃ²Ɔƅ§¿ƈŕŸƈÁŕŗŬţƅ§Ɠž°ŦƗŕŗÃ

ÁŐž
řŗŬƊŗ¶ſŦƊśřƔ°ÃſƊƅ§
40

±¯ªŲſŦƊ§§°¥
řŠ
Áƈ©
±§
±ţƅ§
20
º

À
Ƒƅ¥
2
º

řŠÃ²Ɔƅ§¹ŕſś±§¨ŗŬŗžÀ


Ɣ°ÃſƊƅ§řſƔŸŲřƔŮŻƗ§ÁÃƄƅ§
±¸Ɗ
žř

ž¾ƅ°¶ƔßśƅŢ·Ŭƅ§©¯ŕƔ²¨ŠƔ

ÁƔŸƊŰƈƅ§Ƒŷ¯ŕƈƈ
Ɣ÷śƑƅ¥řƔŮŻƘƅ
řƔŷŕƊŰƅ§řƔŮŻƗ§Áƈ¿ŕƄŮ£©¯ŷ±

ÁƔŗŕƎţ·Ŭ­
ç
±śƔƓśƅ§Ã
10

Ƒƅ¥
100

À
2

¯ţ§Ãƅ§¡ŕŮżƆƅ

1

-

 Ƒƈ±Ƅšƃ¦¸
Âƈƃ¦
Modules Spirales

ÁƈşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƆƅŶƈŕŠÃ¨Ƃŝƈ¨ÃŗƊ£¿Ãţ©¯ŮŗřžÃſƆƈƅ§¡ŕŮżƅ§Ţœ§
±ŮÁƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍÁÃƄśƔ
řƎŠ

ÁŐž
¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƆƅ¿œŕƈÁƜƔŬŗŢƈŬƔƓƄƔśŬƜŗ¾ŗŮŗ¶ŸŗÁŷŕƎŲŸŗ¿ÃŰſƈřƔŮŻƗ§
254
Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈÞƌśŠƅŕŸƈ

ÁŐž
¾ŗŮŗřƅÃŰſƈřƔŮŻƗ§
ŶƔƈŠśƅŕŗŢƈŬƔřƈßƊ±ŗƄ£ƓƄƔśŬƜŗ
ŶƔƈŠśƅ§¨ÃŗƊ£Ƒƅ¥şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƆƅƌƔŠÃśƅ§Ã
ž

žƌƅ±ŗŕŸƅ§±ŕƔśƅ§¾±ţśƓž§
±Ã¯¾ŗŮƅ§§°ƎƅÁ£ŕƈƄ
ƊòƆţƅ§řƔŮŻƗ§±ŝƄ£Ã
řƔ

§
řƆƈŸśŬƈƅ

Ƌ
±¯Ɓ±·ƂŗŶśƈśś
0.2

À

śƈ¯ţ§Ã¿Ã·Ã
ƑƆŷÅÃśţƔÞ±
40

À
2

¡ŕŮżƅ§ Áƈ

ŬƔ ƛ řƔŮŻƗ§ Áƈ ¹
ÃƊƅ§ §°ƍ Á¥
¿ƔŬŻ řƔƆƈŷ ¡§
±ŠŐŗ Ţƈ

Ɠž

¡ŕƊŝ£
±ŕƈŝśŬƛ§
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÞ
5

-

29
Ÿ·Ƃƈ
ŕ

řƔƊòƆţƅ§řƔŮŻƘƅ




¾ƂŬƃ¦
5

–

29

ŗƒƈ±Ƅšƃ¦ŗƒŬŹƕ¦Ŵ¶ƀƆ



2
-

ƑŕÂŕƈƕ¦¸
Âƈƃ¦

ÃśţƔƓŗÃŗƊƗ§¿ƄŮƅ§
řƆŬƆŬÁƈŲ¨ƔŗŕƊƗ§Áƈ§¯¯ŷÅ
¨ƔŗŕƊƗ§ª§
±Ůŷ
ž

¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§±±ƈƔ
şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§Ã¨ƔŗŕƊƗ§¿Ŧ§¯ƌśŠƅŕŸƈ
°Ŧ¤Ê
Ɣ

¨ƔŗŕƊƗ§¬
±ŕŦÁƈ
.


Ã
ª§ÃƊƁÁƈřƊÃƄƈ¨ƔŗŕƊƗ§
ŕƔƄƔƊŕƄƔƈƌſƔ¸ƊśÁƄƈƔŰƅ§¯ƔŠƅ§¿ƄŮƅ§Ãƍ§°ƍÞ¿œŕƈÃţƊƑƆŷ½ž¯śƆƅ
ž

¿œŕŬƅ§řƄ±ţÁ¥
ƈ¨ƔŗŕƊƗ§¿Ŧ§¯
Ų
Ɗƅ§§°ƍ¿ŸŠƔŕƈƈžřƆœŕƈƅ§ª§ÃƊƂƅ§¯ŕŸŗ£¨ŗŬŗžřŗ±·
Ɠž§¯ŕŰśƁ§±ŝƄ£Àŕ¸
řƁŕ·ƅ§

3
-

ŗƂŕœŬřƆƃ¦¶ÂƒŤƃ¦¸
Âƈ
Modules a` Fibres Creuses
ŶƈŠÊś

È
²§ÃśƈÃţƊƑƆŷřƄŗŕŮśƈƅ§·ÃƔŦƅ§

ŕƈƍÁƔаÃƈƊÁƈŲ
255

¬°ÃƈƊƅ§

ƔƆŦ§¯ƑƈŬƈƅ§¿ÃƗ§
ŕ
-

ƔбŕŦ
ŕ

Configuration Int – Ext
ž

řƔƅ¢ƓžƌŗŮƔÃ
¡ŕƈƅ§±Ã±ƈ
ŗ
ƓŗÃŗƊƗ§¿ƄŮƅŕ
ž

řƄŗŕŮśƈƅ§·ÃƔŦƅ§¿Ŧ§¯¡ŕƈƅ§±ƈƔ«Ɣţ
ž

¿ŗƂśŬƔşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§Ã
¬
±ŕŦƅ§Áƈ
ž

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
5

-
30

-

a
§°Ǝƅŕ··Ŧƈ
¬°ÃƈƊƅ§



ƔбŕŦƑƈŬƈƅ§ÃƓƊŕŝƅ§¬°ÃƈƊƅ§
ŕ
–

ƔƆŦ§¯
ŕ

Configuration Ext - Int
ž

Ɠž¡ŕƈƅ§±ƈƔ
¿ŗƂśŬƔÃřƔŮŻƗ§¬
±ŕŦÁƈÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍ

¯ÁƈşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§
žřƔŮŻƗ§¿Ŧ§

¿Ŧ§¯½ž¯śƅ§ÁÃƄƔÃ
§
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔž§
±ţřƔ·ƔŦƅ§řƄŗŮƅ
5

-

30
b , c
§°Ǝƅŕ··Ŧƈ
¬°ÃƈƊƅ§


ÁƔаÃƈƊƅ§řƅŕţƓž

ÁŐž
řŸƈŕŠƅ§©ŕƊƂƅ§¡ŕ·Ż¿Ŧ§¯ř·Ãŗ±ƈŕƎśŕƔŕƎƊÃřƈ²ţƓžŶƈŠśřƔŮŻƗ§
¹
ÃƊƅ§§°ƍƓž±ƈśŬƈƅ§¼Ɣ¸Ɗśƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔÞÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ÃşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§ÁƔŗ¿ŰſśƓśƅ§


¾ƂŬƃ¦
5

-

30
ŗśƚśƃ¦«¯œƆƈƃ¦

ŗƂŕœŬřƆƃ¦¶ÂƒŤƃ¦ŗƒŬŹƕ

§°Ŭƃ¦ƉœƒƆ«œřƈƗŗƄƆŶřŪƆƃ¦ŗƒŬŹƕœŕŗŞƃœŶƆƃ¦¿·ƈÀƆ«¯œƆƈ «

řƔśƕ§¡§
²ŠƗ§©¯ŕŷřƔŮŻƗŕŗřŠƅŕŸƈƅ§Àŕ¸ƊÁƈŲśƔ

-
Ɗ
řƔƅãřŠƅŕŸƈÀŕ¸
¿ŰžřƂƔ±·
¥Ã£¯§ÃƈƆƅ
řžŕŲ

řƔœŕƔƈƔƄ¼Ů§ÃƄ

-
ªŕŦŲƈ
·ƆŦÀŕ¸Ɗž
-
řƔŮŻƗ§
.
256
-
řŠŕţƅ§¯Ɗŷ řƔœŕƔƈƔƄřŠƅŕŸƈ©¯ţÃ
(
.
řƂƔ±·ƆƅŕƂžÃÃ
¡ŕŮżƅ§ƓƎŠÃÁƔŗ·żŲƅŕŗ½±ſƅ§ÃřƂŗ·ƈƅ§

¨P

pressionTransmembranaire
ž

ÁƈÁƔŷÃƊ²ƔƔƈśÁƄƈƔ
À¸Ɗƅ§
:

À¸Ɗ

ªţśŢƔٱśƅ§

Þ·żŲƅ§
À¸Ɗ

©
±Ãƈżƈƅ§řƔŮŻƗ§
1

–

¶źŰƃ¦©šřƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦¿·ƈ

ªŕŦŲƈƅ§ ¿ƈŸśŬśÃ žƓƅŕŸƅ§ ·żŲƅ§ ¿ƈţśś řſƆŻ£ ÁƈŲ Àŕ¸Ɗƅ§ §°ƍ Ɠž řƔŮŻƗ§ ŶŲÃśś
±§
±ƈśŬŕŗ ŢƈŬƔ ŕ·żŲ ªŕŦŲƈƅ§ ¾Ɔś Áƈ¤śÃ žřƔŮŻƗ§ ¿Ŧ§¯ ƌśŠƅŕŸƈ ¯§
±ƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ ¿ŕŦ¯ƙ
řƔŮŻƗ§ ±ŗŷ ½ž¯śƅ§

¿ƄŮƅ§

5

-

31
¿ÃƆţƈƅ§ ±Ɣïśƅ řƔžŕŲ¥ řŦŲƈ ¿ŕƈŸśŬ§ ÁƄƈƔà ž
żƅ§řŷÃƈŠƈƅ§¿Ŧ§¯Ɠž²Ƅ±ƈƅ§
¿ƄŮƅ§ řƔœŕŮ
5

–

32
(
ž

ŢƈŬś½ž¯śƅ§ªŕƈ¸Ɗƈ¯ÃŠÃÁ£ŕƈƄ
·żŲƅ§½±žƓžÀƄţśƅŕŗ
¨P
(

¯Ã¯±ƈƅ§ řƔƆƄƅ§©¯ŕŸśŬƛ§řŗŬƊÃ
řƔŮŻƗ§Áƈ¹§ÃƊƗ§¿ƄÁ ǔ§Ãž
Àŕ¸Ɗƅ§§°ƍƓžŕƍ
±ŕƈŝśŬ§ÁƄƈƔžƋƜŷ£©¯±§Ãƅ§


¾ƂŬƃ¦
5

-

31
:

¶źŰƃ¦©šř¼ŕ¦Â¶ƃ¦ƑőœƈśƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦¿œ·ƈ
257

¾ƂŬƃ¦
5

-

32
:

¨
±Ƃ°Ɔƃ¦œƒœƀŕƄƃ°ƒÂ®řŗŤŰƆŴƆ¶źŰƃ¦©šřƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦¿œ·ƈ

2

–

¨
°ÂƆźƆƃ¦ƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦¿·ƈ

Ɗƅ§±ƈżƔ
ƈ
ŶŲÃśÀŕŦƅ§¡ŕƈƅŕŗ©§°żƈƅ§řƎŠƅ§žƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§¶ÃţÁƈŲƓœŕŮżƅ§¬°Ã
·żŲƅ§ªţś
ž

¡ŕŮżƅ§ÁƈÄ
±ŦƗ§řƎŠƅ§ƑƆŷƓœ²Š¿ŦƆŦś½ŗ·ƔŕƈƊƔŗ
.

±§ÃŠŗ¡ŕƈƅ§¾Ɣ±ţśÁ¥
ƌţ·ŬƑƆŷ¨Ŭ§Ã±ƆƅÀƄ§
±śƅ§řƔƆƈŷÁƈ¼ſŦƔ¡ŕŮżƅ§
ž

řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓžřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ±ƈŝśŬśƛ
řŗƅŕŰśƈƅ§řƔ·ƔŦƅ§řƔŮŻƗ§¹
ÃƊ¿ŕƈŸśŬ§řƅŕţƓžƛ¥¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÞ
5

–

30

-

c
řƂƔ±·ƅ§Ƌ°Ǝƅŕ··ŦƈƋƜŷ£¯±§Ãƅ§

řŠƅŕŸƈƅ§Àŕ¸Ɗ±ŕƔśŦ§½ƆŸśƔ
řƔŕżƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§¾ƆśÀƍ£ž©¯Ɣ¯ŷ¿ƈ§ÃŸŗ¡ŕŮżƅ§řƔŷÃƊãřƂƔ±·ƅ§Ã£
©ÃŕƂƊƅ§řб¯žřƔÃƔţƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řƅ§
²¥À£žřţÃƆƈƅ§řƅ§
²¥žƓœŕŮżƅ§ŢƔٱśƅ§¿ŕƈŸśŬ§Áƈ©Ãбƈƅ§
řŗÃƆ·ƈƅ§
ž

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔŷÃƊ¾ƅ°ƄÞÄ
±Ŧ£¼§¯ƍ£Ã£
ž

ÅÃţśÃ­ƜƈƗŕŗřƔƊŻřƔžÃŠƓƍ¿ƍ

±ŗƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓƊŕƊŝ
ƜŝƈªƔ
ž

Ŷſś±ƈÅÃŲŷ«ÃƆśª§°řƔţ·ŬÀ£
ž

¿ƈŕŸƅ§¾ƅ°¿ƄÁƈÀƍ£Ã
řţñ·ƈƅ§ª§
±ŕƔŦƅ§Áƈªƛŕţƅ§À¸ŸƈƓžÌ̄ţƔŰƅ§Å¯ŕŰśƁƛ§

 ŕƎśŠƅŕŸƈ ¯§
±ƈƅ§ ªŕƂž¯śƅ§ Á¥
ů¤ś


±Ã¯
§

řŸŗśƈƅ§ řƂƔ±·ƅ§ ±ŕƔśŦ§ Ɠž
ž

řƁŕ·ƅ§ ±¯ŕŰƈ ¾ƅ°ƄÃ
©
±žÃśƈƅ§
¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÞ
5

-

2
°ÃſƊƅ§řŷ
±Ŭ¯Ã¯ţ
·żŲƅ§½±žÃřƔ
ž

ÁƈřſƆśŦƈƅ§¹§ÃƊƘƅ
Ɠśƅ§ÃžƓœŕŮżƅ§ŢƔٱśƅ§řƈ¸Ɗ£

É̄Ÿś
řŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·±ŕƔśŦ§ƓžřƈƎƈƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§Áƈ
258
¾Â®Şƃ¦

5

-

2
:

ŗŽƄřŤƆƃ¦ŗƒőœŬźƃ¦ŗƆ·ƈƖƃ¶źŰƃ¦¼°żÂŗƒ¯ÂŽƈƃ¦ŗŵ
°Ū

Àŕ¸Ɗƅ§¹
ÃƊ

řƔ°ÃſƊƅ§řŷ
±Ŭ

ÀŕŬ±śƅ
2

¨P

KPa
Psi
O I
10

-

15

500

–

6000

70

–

800

N F
15

–

35

400

–

1400

60

–

200

NUF
20

–

100

100

–

700

15

–

100

UMF
40

–

150

30

-

100

5

–

15


ƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦©œ¶šƆ ®

§
±¸Ɗ
ƅ
ƑƆŷ¯§ÃƈƆƅÀƄ§
±śřƔƆƈŷ¿ÃŰţÁƈ¯ŗƜž¡ŕŮżƅ§Ţ·Ŭƅ­ƜƈƗŕŗ¿ƈţƈƅ§¡ŕƈƅ§±ÃŗŸ
ƌţ·Ŭ
ž
·żŲƅ§¹ŕſś±§ÃÀŕŬƈƅ§¯§¯ŬƊ§©
±ƍษ¯ŕƔ²¾ƅ°ÁŷşśƊƔÃ
ƓţŲŕƊśƅ§
ž

Ã
¾ŕƊƍ

Ɯŝ
řŝ
žřŸƈśŠƈÁÃƄśÁ£ÁƄƈƔž¿ÃƆţ

ƓƍáŕŮżƅ§Ţ·ŬƑƆŷ¯§Ãƈƅ§ÀƄ§
±śÁƈ¯ţƆƅ

-

¡ŕŮżƆƅ±ŗŕŸƅ§¿œŕŬƅ§řŷ
±Ŭ¶ƔſŦś
ž

¡ŕŮżƅ§Ţ·Ŭ©¯ŕƔ²¨Ɔ·śƔ§°ƍÃ

-
¡ŕŮżƆƅÅ
±Ã¯¿ƔŬŻ¡§
±Š¥
ž

żƅ§ŶśƈśƔÁ£¨Ɔ·śƔ§°ƍÃ
ƄƔƊŕƄƔƈřƔƊŗŗ¡ŕŮ
±ÃŗŸŗŢƈŬśřƔ
ÁƔƍ੶ƛŕŗ¿œŕŬƅ§


-
±ŗŸƔ¿œŕŬƅ§¿ŸŠŗž¿œŕƈÃţƊƑƆŷ¿ŗ¡ŕŮżƅ§Ţ·ŬŶƈŕƔ¯Ãƈŷ¿œŕŬƅ§À§¯·Ű§À¯ŷ
Ɠž ¾ƅ° ±ŝ¤Ɣà ž¡ŕŮżƅ§ Ţ·Ŭƅ ŕƔ²§Ãƈ

ž©
²Šśţƈƅ§ ­ƜƈƗ§ řŗŬƊ

 ¾ƅ°ƅÃ
Ä
±Ɗ

ªŕƔƊƂś
¡ŕŮżƅ§ Ţ·ŬŶƈ ¿œŕƈ ÃţƊ ƑƆŷ¡ŕƈƅ§ ¿ÃŦ¯ Ƒƅ¥ řƎŠ Áƈ ¼¯Ǝś řſƆśŦƈ
ž

ÁÃƄƔÃ
ÁƄƈƔŕƈ¿Ɓ£¯Ã¯±ƈƅ§ƓžƓŗƆŬƅ§ŕƍ
±Ɣŝōś

©¯ŕŸśŬƛ§ ¿¯Ÿƈ Á¥ ž²Ƅ±ƈ ¿ÃƆţƈ ©
±ÃŰ Ɠž ¡ŕŮżƅ§ Ţ·Ŭ ƑƆŷ ©
²Šśţƈƅ§ ±ŰŕƊŸƅ§ ¿§
²ś

Taux de Récupération
(

ƈƅ§ Ƒƅ¥ ¡ŕŮżƆƅ ±ŗŕŸƅ§ ¡ŕƈƅ§ řŗŬƊ ¿¯ŕŸƔ
¿Ŧ§¯ƅ§ ÀŕŦƅ§ ¡ŕ
ž

ƅ§¿ƔŗŬƑƆŸž
©¯ŕŸśŬƛ§¿¯ŸƈÁŕƄ§°¥¿ŕŝƈ

75


ÁŐž
ŢƔٱśƅ§Áƈ¬
±ŕŦƅ§şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§½ž¯ś
¿¯ŕŸƔ
75
ÞřŠƅŕŸƈƅ§©¯ţÃƅ¿Ŧ§¯ƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ
25
ƓţƆƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§ÁÃƄśřƔƂŗśƈƅ§
° ¡ŕŮżƅ§ ¼ƆŦ ²Šśţƈƅ§
§

 ²ƔƄ±śƅ§
400

¿¯Ÿƈ Á ǔ§Ã žÀŕŦƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž ­ƜƈƗ§ ²ƔƄ±ś Áƈ 

Å
±ƎŠƈƅ§ŢƔٱśƅ§Ɠž©¯ŕŸśŬƛ§
MF

½œŕſƅ§ŢƔٱśƅ§Ã

UF
ÁƔŗ­
ç
±śƔ
85
%

Ƒƅ¥
97


ŢƔٱśƅ§Àŕ¸ƊƓžŕƈ£
§¯Š½ƔƁ¯ƅ§

NF
(

ÁŐž

ÁƔŗ­
ç
±śƔ©¯ŕŸśŬƛ§¿¯Ÿƈ
65
%

Ã
80


žªƛŕţƅ§À¸ŸƈƓž

ÁŐž
¨ţŬƔ¡ŕŮżƅ§¼ƆŦ²Šśţƈƅ§²Ƅ±ƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§
ž±§
±ƈśŬŕŗ

Å£

¾ŕƊƍÁ£

±ŕƔś
§

ƜŦ§¯


ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ Ţٱƈƅ§Ƒƅ¥
ŕƔśÃ
ƔбŕŦÁƔ±
žşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§ ƌƊƈÁ

²Ƅ±ƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§Ã
ž
259
½ž¯ś¿Š£Áƈ
žŕƎśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ¯¯ţƈ

½ž¯ś¡ŕ·ŷ¥ƑƆŷª§
²ƔƎŠśƅ§·ŗŲśŕƈÃƈŷƌƊŐž
ƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈªŗŕŝ
şƅŕŸ
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ¿ƔżŮśƅ§Áƈ²ŶƈŢ·Ŭƅ§ƑƆŷªŕŗŬ±śƅ§©¯ŕƔ²Ƒƅ¥Å¯¤Ɣŕƈƈ
ƓſƆŦƅ§·żŲƅ§©¯ŕƔ²

1

-

©œšŬ°Ɔƃ¦¸¦Âƈ¢¾œƆŶřŪœŕƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃœŕŗŞƃœŶƆƃ¦ŗ¶šƆ¾š¦
°Ɔ
MF

¢
UF

¢
NF




ƛƓśƅ§ƓœŕŮżƅ§ŢƔٱśƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗřŠƅŕŸƈƅ§ªŕ·ţƈƅřſƆśŦƈ¬°ŕƈƊƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊ

ÁƈŲśś
ƓƅÃƆţƅ§·żŲƅŕŗŢƔٱśƅ§
OI


-
¾Â¢«¯ÂƆƈ

ƈŗ½ÃŗŬƈƓœŕŮżƅ§ŢƔٱśƅ§
ž·ƂžÀƔƂŸśƅŕŗƌśƊƈÃřƔƅãřŠƅŕŸ

řƔƅÃƗ§řŠƅŕŸƈƅ§·Ã±Ů¯¯ţśÃ

¡ŕƊŗ


ŕƈÃƈŷ½ŗ·Ɣ¬°ÃƈƊƅ§§°ƍÁƄƅÞ©
±ŕƄŸƅ§řб¯ŕƈƔŬƛ
ÃÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ªŕſۧÃƈƑƆŷ
ƋŕƔƈƅ§ƑƆŷ
žřſƔſŦƅ§©
±ŕƄŸƅ§ª§°

ÁƈřƔ¯ƔƆƂśƅ§řŠƅŕŸƈƅ§½œ§
±·ÁƄƈśśÀƅ¡ŕƈƅ§Áƈ©¯¯ţƈªŕŝÃƆƈřƅ§
²ƙã

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÞŕƎśƅ§
²¥
5

-

33
¬°ÃƈƊƅ§¾ƅ°ƅŕ··Ŧƈ


¾ƂŬƃ¦

5

-

33
¾Âƕ¦«¯ÂƆƈƃ¦ÀƆƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃœŕŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ¾š¦
°Ɔ

řŠŕţƅ§¨ŬţŗÃƓœŕŮżƅ§ŢƔٱśƅ§¿ŗƁ³ƆƄśƆƅŶƊŕƈ¼ŕŲƔÁ£ÁƄƈƔ

-
Ç
Àœś«¯ÂƆƈ


řŠŕţƅ§¯Ɗŷ¿Ɣ¯ŸśÃÀƔƂŸśƅ§ÃřƔƅÃƗ§řŠƅŕŸƈƅ§Ƒƅ¥řžŕŲ¥¯ƔƁ±śÃ¿śƄśřƔƆƈŷŶƈƓœŕŮŻŢƔٱś
ž
¬°ÃƈƊƅ§ §°ƍ ¿ƈŸśŬƔÃ

ƅ§
 ¿ƄŮ
5

–

34
(

řб¯Ã řƂƆŸƈƅ§ ¯§Ãƈƅŕŗ řƆƈţƈ ƋŕƔƈƅ§ ÁÃƄś ŕƈ¯Ɗŷ
řŸſś±ƈŕƎś±ŕƄŷ
260

¾ƂŬƃ¦

5

-

34
:

Ƒƈœśƃ¦«¯ÂƆƈƃ¦ÀƆƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃœŕŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ¾š¦
°Ɔ

·ŗś±ƔÃ
¿¯Ÿƈƅ§ÃÅÃƆƂƅ§¿ŕƈŸśŬ§
Ŷƈ¨ŬŕƊśƔŕƈŗ·ŬÃƅ§¿Ɣ¯ŸśƑƅ¥řŠŕţƅŕŗ ³ŕŬ£Ã£¶ƈţ
¿ƈŸƅ§·Ã±Ů

-
ªƃœś«¯ÂƆƈ

śƔ
¿ŗƁ©¯ŬƄ£řƆţ±ƈ¬°ÃƈƊƅ§§°ƍÁƈŲ

ƓœŕŮżƅ§ŢƔٱśƅ§
¿ƄŮƅ§
5

–

35
(
¯Ɗŷ¿Ɣ¯ŸśÃÀƔƂŸśÃž
řŠŕţƅ§
ž


Ã
ŢƔٱśƅ§¿ŗƁŕƎƊƈµƆŦśƅ§¨ŠƔřŸſś±ƈřƔÃŲŷªŕŝÃƆƈ¯ÃŠÃřƅŕţƓž½ŗ·Ɣ


¾ƂŬƃ¦

5

-

35
:

ªƃœśƃ¦«¯ÂƆƈƃ¦ÀƆƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃœŕŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ¾š¦
°Ɔ

-
Ŵŕ¦
°«¯ÂƆƈ
ƆƈŕƄśƈƅ§¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈř·ţƈƓžƓœŕŮżƅ§ŢƔٱśƅ§¿ŕƈŸśŬ§¬°ÃƈƊƅ§§°ƍ¿ŝƈƔ
¿ţ§
±ƈƅ§ř
řƔ¯ƔƆƂśƅ§
ž

řŗÃƆ·ƈƅ§¨±Ůƅ§¡ŕƈ©ÃŕƂƊ©¯ŕƔ²ŕƈ¥ƌƊƈ¼¯Ǝƅ§ÁÃƄƔé
±ŮŕŗƈÀƔƂŸśƅ§¿ŗƁŶŲÃśƔÃ
ž

ž©
±ŕŲřƔƊ¯Ÿƈ©¯±ŕŮ㞪§
±śƊƅ§ ƌśƅ§
²¥ÁƈřƂŗŕŬƅ§¿ţ§
±ƈƅ§ÁƄƈśśÀƅ«ÃƆƈÁƈµƆŦśƅ§Ã£
śŬƈƅ§§¡ŕŮżƅ§ÁÃƄƔÞ ¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ
§¯Š½ƔƁ¯ƅ§¹
ÃƊƅ§Áƈ©¯ŕŷ¿ƈŸ
NF
261


¾ƂŬƃ¦

5

–

36
:

Ŵŕ¦
°ƃ¦«¯ÂƆƈƃ¦ÀƆƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃœŕŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ¾š¦
°Ɔ

2

–

Ɔƃ¦¾š¦
°Ɔ
ƑŪƂŶƃ¦ŠŰœƈřƃ¦ŗƒŬŹ¢ŴƆŗŞƃœŶ
OI


§¯ŠŕţƅŕƈÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ÁÃƄƔŕƈ¯Ɗŷ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ¬ŕśƊ¥¿ŕŠƈƓžÀŕ¸Ɗƅ§§°ƎƅƓŬŕŬƗ§½Ɣŗ·śƅ§
§ƋŕƔƈřŰŕŦÃ
±ţŗƅ
ţÃƆƈ
ŕƍ
±¯Ɓř
30

±śƅº
(
ž

řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§Ã
ÁƔŗ­
ç
±śśřţÃƆƈ
1.5

Ƒƅ¥
3

²ƔƄ±śƅ§řƔƅŕŷ¤žŕƄśƅ§řƔ¯ŕţƗ§¯±§ÃŮƅ§ÁÃƄśŕƈ¯Ɗŷ¿ƈŸśŬƔƌƊŐž§°Ǝƅž ±śƅº
ž

§°ƍÁ£ŕƈƄ
ªŕŝÃƆƈƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§Áƈ¡ŕƈƅ§µƔƆŦśƑƆŷ±¯ŕƁÀŕ¸Ɗƅ§
ž

řŸŮƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§Ãª§¯Ɣŗƈƅ§ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ
ªƔ±śƊƅ§Ãª§
±śƊƅ§Ã±Ãŗƅ§ÃťƔƊ±²ƅ§Ã

ƓƊòƆţƅ§¹
ÃƊƅ§ÁƈÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍƓžřƈ¯ŦśŬƈƅ§řƔŮŻƗ§ÁÃƄƑƅ¥§
±¸Ɗ
ž

¨ŠƔ

¡§
±Š¥
ƓƅãŢƔٱś
řŗś±ƈÁƈ

1

Ƒƅ¥
25

ÁñƄƈ
řƆţ±ƈ¿ŗƁ
OI
(
ž

ŢƔٱśƅ§řƔƅÃƗ§řŠƅŕŸƈƅ§¿ƈŮśÁ£ÁƄƈƔÃ
Àŕ¸Ɗŗ
UF
(
ž

řƊƈŲśƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈÁ£ŕƈƄ
OI
ƓœŕƔƈƔƄƅ§¿Ɣ¯Ÿśƅ§Àŕ¸Ɗ¿ƈŮśÁ£¨ŠƔ
Áƈ¿Ƅƅ
pH

©ÃŕŬƂƅ§ÃřƔÃƆƂƅ§Ã·ŬÃƅ§
ž


Ã
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔ
5

–

3
ƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅ§řƔŮŻ£řƔƅŕŸž
¯ƔŠƓƅãŢƔٱśÁƔƈōś·±ŮŗşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§ÁƈřƔÃƔţƅ§ÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řƅ§
²¥Ɠž
ž

¡§
±Šǔ§Ã
śř·ÃŗŲƈ·Ã±ŮÁƈŲƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅŕŗřŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷ
©
±¤ŗƑƅ¥¡ŕŮżƅ§¿ÃţśŶƊƈƅŕƈŕƈ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§ÃƈƊƅ
262

¾Â®Şƃ¦

5

-

3
:

ŗŕŪƈ ƑŪƂŶƃ¦ŠŰœƈřƃ¦¿·ƈŗƒƃœŶż
¦
ŗƃ¦
±Ɨ

©¯ŕƈƅ§

řƅ§
²ƙ§řŗŬƊ
% )
(

©¯ŕƈƅ§

řƅ§
²ƙ§řŗŬƊ
% )


ŕƔ±śƄŗ

99

ª§
±śƊ

98

řƔƆŦƅ§©¯ƔţÃ

99

ª§¯Ɣŗƈ

98

ÀÃƔƈ¯ŕƄ

99

µŕ۱

99

¾Ɗ²

99

ªŕſŬÞ

99

ÀÃƔ±ŕŗ

99

ťƔƊ±²

99

²ƔƊżƊƈ

99

½ŗœ²

98

©
±ŕƄŷ

99

³ŕţƊ

99

ÀÃƔƊƈƅ£

99

¯Ɣ¯ţ

99

¿ƄŮƅ§¶±ŸƔÃ
5

-

37
ŕƎƊƈÅ£±ŕŰśŦ§ÁƄƈƔƓśƅ§žřƆƈŕƄƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¿ţ§
±ƈƅŕ··Ŧƈ
şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§řƔŷÃƊƅŕƂžÃ


1

žÀŕŦƋŕƔƈÁ§
²Ŧ
2

žƓƆƈ±Ţٱƈ
3

ž·ŮƊƈÀţžŢٱƈ
4

žƓœŕŮŻŢٱƈ
5

řŦŲƈ
žŶſś±ƈ·żŲ
6

žřƔŮŻƗ§
7

žřſ¸Ɗƈ©¯ŕƈ
8

žƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅ§Àŕ¸Ɗ
9

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§

¾ƂŬƃ¦
5

-

37
:

ŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ¾š¦
°Ɔ
ƑŪƂŶƃ¦ŠŰœƈřƃ¦¨®šÂ¾œƆŶřŪœŕ
OI
263
¿ƄŮƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§©
±ÃŰƅ§ŢŲÃśÃ
5
–

38
§ƓŬƄŸƅ§ŢŲŕƊśƅ§Àŕ¸Ɗ
¨ƔŗŕƊ£řŸŗ±£ÁƈÁÃƄƈƅ
řƔŮŻƘƅ
OI
(
ž

ÀƄţśƅ§Àŕ¸ƊŶƈƓƅŕŸƅ§·żŲƅ§ª§°řŦŲƈƅ§ÃƓœŕŮżƅ§Ţٱƈƅ§Ã


¾ƂŬƃ¦
5

-

38
 ƑŪƂŶƃ¦ŠŰœƈřƃ¦¿œ·ƈƃ¨
°ÂŮ
OI



3
-

ƑőœŬźƃ¦ŠƒŬ°řƃœŕŗŞƃœŶƆƃ¦©¦®šÂƑżŗƄƆŶřŪƆƃ¦ŗƒőœƒƆƒƂƃ¦®¦ÂƆƃ¦

ƓœŕŮżƅ§ ŢƔٱśƅ§ ªŕ·ţƈ Ɠž ¯§Ãƈà ¼Ů§ÃƄ ©¯ŷ ¿ƈŸśŬś
ž

¿ţ§
±ƈ ¨Ŭţŗ ŕƎƅŕƈŸśŬ§ ÁÃƄƔÃ
¯§Ãƈƅ§Ã¼Ů§ÃƄƅ§¾ƆśÀƍ£ÁƈÃÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔŷÃƊÞřŠƅŕŸƈƅ§

1
(
ŷ
žřƔƅãřŠƅŕŸƈ ³ƆƄśƆƅ¯ŕŲƈ¿ƈŕ

¿Ŧ§¯ƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ŶƈřžŕŲ¥
.(
2
(
řƔƅãřŠƅŕŸƈ ¿śƄƈ
.(
3
(
řƔƅãřŠƅŕŸƈ ¶Ãƈţ
ž

¿ƔŬŻ
ž

·ŬÃƅ§¿Ɣ¯Ÿś
.(
4
(
řŠƅŕŸƈƅ§¯Ÿŗ řƈƂŸƈ©¯ŕƈ
ž

 ÀŕŦƅ§¡ŕƈƆƅƓƅãÀƔƂŸśÅ
±ŠƔŕƊŕƔţ£Ã
5
(
·ŬÃƅ§¿Ɣ¯Ÿś ÅÃƆƁ
řƔŮŻƗ§¿ƔŬŻž
(
6
(
řſ¸Ɗƈ©¯ŕƈ
7
(
ªŕƈƔ²Ɗƙ§
4

-

ŗƒőœŬźƃ¦¿œŪƆƃ¦®¦®Ūƈ¦¨
°Ƌœ·ÀƆ»ƒŽŤřƃ¦¾őœŪÂ
264
¿ŗƁ©
±ƍŕ¸ƅ§¾ƆśƅřŗŗŬƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§řƅ§
²¥ƑƆŷ¯ƈśŸśÀŕŬƈƅ§¯§¯ŬƊ§¨ƊŠśƅřƈŕŸƅ§řŬŕƔŬƅ§Á¥
¨ƊŠśÃ£ƓœŕŮżƅ§ŢƔٱśƅ§
§
ŢƔٱśƅ§·ŬÃÁƈŲƓƍÃÀŕŬƈƅ§¯§¯ŬƊ
.

ƌƂƔƂţśÁƄƈƔƓƊŕŝƅ§±ŕƔŦƅ§Ã
ƓžřƔƅŕŸž¿Ɓ£Ä
±Ŧ£±ŰŕƊŷƑƅ¥ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ±ŰŕƊŸƅ§¾Ɔś¿ƔÃţśŗÃ£ž¿ƔżŮśƅ§·Ã±Ů·ŗŲŗ
¯Ŭ

ÀŕŬƈƅ§

Ä
±ŠśÁ£ÁƄƈƔřƔƅÃƗ§řŠƅŕŸƈƅ§řƅŕţƓž

ƌŠÃƗ§¯ţ£ÁƈŲ

řƔśƕ§

-
žƓƆƈ±ŢٱƈƑƆŷƓƅãŢƔٱś

ţٱƈÁÃƄƔ¯ƁÃ
ŕ

ƔœŕŮŻ
ŕ

Ɣƅã
ŕ

ªƛŕţƅ§¶ŸŗƓž
-
 řƈƔƁ¿Ɣ¯Ÿś
pH

·ŬÃƅ§
©¯ŕŷ·ŬÃƅ§¶Ɣƈţś
ƓƅƜţƊƛ§Á²§Ãśƅ§řţ§
²¥¿Š£Áƈ
ƈƘƅ
ŕƎŗŬ±ś·Ã±Ůƅ³ƄŕŸƈƋŕŠśŕŗ­Ɯ
¯Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£
ž
²ƔƊżƊƈƅ§
ž

ÀÃƔ±ŕŗƅ§žÀÃƔŬƅŕƄƅ§

-
¡ŕŮżƅ§Ţ·ŬƑƆŷ­ƜƈƗ§¨Ŭ±śŶƊƈƅ³ƆƄśƆƅ¯ŕŲƈ¿ƈŕŸƈřžŕŲ¥
-
¿Ɓ£ÀŕŬƈƅ§¯§¯ŬƊ§Ɠž¿śƄƅ§±ƔŝōśÁƗžřƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅ¿śƄśřƔƆƈŷ¡§
±Š¥
řƔñżƅ§¯§Ãƈƅ§±ƔŝōśÁƈ
-

Ãƅ§¿Ŧ§¯Ƌ¯ŬƄōś¯ƊŷƌŗŬ±śŶƊƈƅ¯Ɣ¯ţƅ§řƅ§
²¥
řƔŮŻƗ§Ţ·ŬƑƆŷƌŗŬ±śÃƓœŕƈƅ§·Ŭ
ŢƔٱśƅ§řŷ
±Ŭ¼ƔſŦśƑƆŷ¯ƈśŸśž¯§¯ŬƊƛ§©
±ƍŕ¸Áƈ¼ƔſŦśƅ§řŬŕƔŬŕƈ£
ž

¿Ɓ£·żŲŗ¿ƈŸƅ§Ã
ž

¡ŕŮżƅ§Ţ·ŬƑƆŷ¨Ŭ§Ã±ƅ§ÀƄ§
±ś©
±ƍŕ¸Áƈ¼ſŦƔ«ƔţŗŢٱƈƅ§¿Ŧ§¯ÁŕƔ±Šƅ§ƓžÀƄţśƅ§Ã£
ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÀŕŬƈƅ§¯§¯ŬƊ§¿¯ŸƈÁƈ¼ƔſŦśƅ§

¡ŕŮżƅ§Ţ·ŬƑƆŷÅÃƔţƅ§±ŝŕƄśƅ§©
±ƍŕ¸¼ƔſŦśŕƈ£
±Ŧ¢ÃÁƔţÁƔŗÀƔƂŸśƅŕŗŕƎśŠƅŕŸƈÁƄƈƔž

5

-

¾ƒŪźƃ¦ŗƒƈƀř

řƔ¯ţƅ§ŕƔƊ¯ƅ§ƌśƈƔƁƑƅ¥şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƆƅ½ž¯śƅ§řŷ
±Ŭ¿ÃŰïƊŷ¿ƔŬżƅ§řƔƆƈŷÄ
±Šś
ž

¿ÃŰÃã

±śƅ§Àŕ¸Ɗƅ§Ɠž¯ƈśŸƈƅ§Áƈ²ƅ§Ƒƅ¥¿ÃŰÃƅ§Ã£žƑƆŷƗ§Ƌ¯ţƑƅ¥·żŲƅ§
řƔƆƈŷ¼¯ƎśÃžƓţƔŮ
¡ŕŮżƅ§±ƈŷřƅŕ·ǔ§ÃÀŕŬƈƅ§¿Ŧ§¯Ã£řƔŮŻƗ§ƑƆŷřŗŬ±śƈƅ§řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²¥Ƒƅ¥¿ƔŬżƅ§
¿ƈŸśŬśÃ

ŕƎƊƈ¿ƔŬżƆƅ½œ§
±·©¯ŷ

-
 ŶƔ±Ŭƅ§ƓŬƄŸƅ§¿ƔŬżƅ§
Retrolavage

(
¡§ÃƎƅ§Ã£¡ŕƈƅŕŗ
ž

¿ƄřƔƆƈŸƅ§ÀśśÃ
15

ã
60

řƂƔƁ¯¼ŰƊÁƔŗ­
ç
±śś©¯ƈƅ±ƈśŬśÃřƂƔƁ¯

©¯ţ§ÃřƂƔƁ¯Ã
-
 řƔŮŻƗ§ÁƈƓŗÃŗƊƗ§¬°ÃƈƊƆƅŕƈƔŬƛ
à řƔŠƊſŬ¥©
±ƄŗƓƄƔƊŕƄƔƈƅ§¼Ɣ¸Ɗśƅ§

-

ƔŮŻƘƅƓœŕƔƈƔƄƅ§¼Ɣ¸Ɗśƅ§
¼Ɣ¸Ɗśƅ§¿Ɣƅŕţƈ±Ɣïśř·ŕŬÃŗžř

řƔœŕƔƈƔƄƅ§
265
5

8


2

°Ūŵ ¨ÂœŪſŗƃ¦
±¤
Ƒšƃ¦²ƄƂƃ¦¾œƆŶřŪœŕƉœƒƆƃ¦

ƛ
řƔśŕƊÃŗ±Ƅƅ§©ÃŕŬƂƅ§řƅ§
²Őŗƛ¥Ɠţƅ§³ƆƄƅŕŗřŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·ŢƈŬś
ƌśƁ¤ƈƅ§©ÃŕŬƂƅ§
ŕƈƔŬƛ
Þ
řƔƅŕŸžŕƎƅ³ƔƅÞÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ÃÀÃƔŬƅŕƄƅŕŗř·ŗś±ƈƅ§
řƈœ§¯ƅ§©ÃŕŬƂƅ§ƑƆŷ
ƅ§±ƔŻ©ÃŕŬƂƅ§
řƔśŕƊÃŗ±Ƅ


ª£¯ŗ¡ŕƈƆƅřśƁ¤ƈƅ§©ÃŕŬƂƅ§řƅ§
²ŐŗƑƈŬƔŕƈãªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƅ§
²¥řƔƊƂśÁ¥

°Ɗƈ
©¯ƈ

řƔƊƈ²
řƆƔ÷
žÁƕ§Ƒśţřƈ¯ŦśŬƈªƅ§
²ŕƈÃ

Ŷƈ

¡§
±Š¥
žřƎŠÁƈřƈ¯ŦśŬƈƅ§©
²ƎŠƗ§ƑƆŷ±Ɣ÷śªŕƔƆƈŷ
¨ƔŬ±śƅ§ƑƆŷÿśƄśƅ§ƑƆŷ©¯ŷŕŬƈƅ§¯§Ãƈƅ§řŰŕŦÃřƆƈŸśŬƈƅ§¼Ů§ÃƄƅ§ƑƆŷÃ

¡ŕƈƅ§ Ɠž Ɠţƅ§ ³ƆƄƅ§ ŶŲÃ ¯Ɗŷ
 ž
¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ ŕƔ·Ÿƈ ©
±§
±ţƆƅ ±ŮƊ Ŷƈ řŷ
±Ŭŗ ƌŸƈ ¿ŷŕſśƔ
ƔŬƅŕƄƅ§
¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷƓž¿ƈŸśŬƔŰƅ§ōſ·ƈƅ§³ƆƄƅŕŗƑƈŬƔŕƈãÀÃ

 ¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ¿ŷŕſśś
OH-
¯±§ÃŮŶƈ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§
řƆƔƆƁªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ɠ·Ÿśƅ
¡ŕƈƅŕŗ ¿ƜţƊƛ§
ž

¨ƔŬ±śƅ§ ¶Ãţ ÁƈŲ ŕƎŗƔŬ±ś Å
±ŠƔ «Ɣţ
ž

řƔƅŕśƅ§ ªƛ¯ŕŸƈƅ§ µŦƆśÃ
¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŸƅřƔŬŕŬƗ§ªƜŷŕſśƅ§


¥
¯ƔŬƄñ¯ƔƍÁ£±ƔŻžřƈœ§¯ƅ§©ÃŕŬƂƅ§Ɠž±ŝ¤śƛ
áŕƈƆƅřśƁ¤ƈƅ§©ÃŕŬƂƅ§¿Ɣ²śªƜŷŕſśƅ§¾ƆśÁ

Ç
¡
²Š¨Ŭ±Ɣáŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§Ä
±ŦƗ§­ƜƈƗ§ŶƈƌśƜŷŕſśƓž±ƈśŬƔÀÃƔŬƅŕƄƅ§

ŕƎƊƈ


¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§±ţƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻŶƈ¿ŷŕſśƔƌƊ£ŕƈƄ


řƔÃƆƂƅ§Á¥
žřƔƂŗśƈƅ§
ÁƔŗ©¯ŕŷÁÃƄśřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠ

2

Ã

3

řƔŬƊ±žřб¯
Fƕ
ž

řƈƔƂƅ§Ƌ°ƍÃ
ſŦƊƈ

²Š¬
²ƈƔ¾ƅ°ƅřŲ

Ç
¡

ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§¿Š£ÁƈÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ¡
²ŠŶƈřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ
 řƔƆƄřƔÃƆƁřб¯
TAC
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƅ©¯ƈśŸƈƅ§řƈ¸ƊƗ§ÁƈŲřƅÃŗƂƈ
266
¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷ¡§¯£ÁƔŬţś¼¯Ǝŗ
Ɠśƅ§©
±ÃƆŗƈƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Áƈ©
±ƔżŰřƔƈƄ¡ŕƈƅ§Ƒƅ¥¼ŕŲƔ
¿śƄƈƅ§±Ã¯Å¯¤ś
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ÅÃśţƔÁ£¨ŠƔƓţƅ§³ƆƄƅŕŗřŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŸƅÀ¯ŦśŬƈƅ§²ŕƎŠƅ§
¿Ŧ§¯ƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Ã©
±ÃƆŗśƈƅ§¿śƄƅ§ÁƔŗ¬
²ƈƅ§řƔƆƈŷ¡§
±ŠŐŗŢƈŬśřƂ·Ɗƈ
.

¯§ÃƈřžŕŲ¥Á£ŕƈƄ
¯§Ãƈã¯Ɣ¯ţƅ§±ÃƆƄ¿ŝƈ©
±ŝŦƈ
§Ã£řƆśƄƈřƔ±ƔƈƔƅÃŗ
ƛ
ƔŕŸƈÁƔƊŝ
¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷ¡§¯£ÁŬţ
žŕƎŷ
±ŬƔÃ

ōſ·ƈƅ§³ƆƄƅŕŗ©ÃŕŬƂƅ§řƅ§
²¥řƔƆƈŷÄ
±Šś¿Ųž£¡ŕƈƅ§Ã¨Ŭ§
±ƅ§ÁƔŗ¿Űſƅ§ŢŗŰƔÃ
¨ƔŬ±śƅ§Ã ¬
²ƈƅ§ ¶Ãţ ŕŬŕŬ£ ÁƈŲśś ª§
²ƔƎŠś À¯ŦśŬśÃ ž¨Ŭ§Ã±ƅ§ ƌƊƈ ¿§
²ƈƅ§Ã
ž

Ɠž ¯±ÃƊÃ
¿ƄŮƅ§
5

–

39
Ɠţƅ§³ƆƄƅŕŗřŠƅŕŸƈ©¯ţÃƅŕ··Ŧƈ

ōſ·ƈƅ§³ƆƄƆƅřƔ±¸Ɗƅ§řŷ
±Šƅ§Á¥
@
Ca (OH)2

Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±śŗ

100

[

¨ƔŬ±śƑƆŷ¿ÃŰţƆƅ
řƔśƕ§řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸśÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ¯ƔŠ

M = 7. 4 ( TAC + C )
Á£ŕƈƆŷ
M

±żŗ©
±¯ƂƈřžŕŲƈƅ§ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍřƔƈƄƓƍ
§
¡ŕƈ¨ŸƄƈ±śƈ¯ţ§Ã¿ƄƅÀ
¿ŝƈśÃžşƅŕŸƈ
C
řƔŬƊ±ſƅ§řб¯ƅŕŗ§
±¯Ƃƈ¿ţƊƈƅ§±ţƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ƔƄ±ś


1 Fƕ = 4. 4 mg CO2 / l
Ã
TAC
(

řƔŬƊ±ſƅ§řŠ
±¯ƅŕŗŕŲƔ£©
±¯ƂƈřƔƆƄƅ§řƔÃƆƂƅ§Ɠƍ
1
Fƕ = 10 mg CaCO3 / l
(


©¯¯ţƈřƈƔƁ©¯ŕŷÀ¸Ɗƅ§¯¯ţśƛ
±ƔŻÁÃƄśÁ£¨ŠƔŕƎƊ£¯Ƅ¤śÁƄƅÞ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž©ÃŕŬƂƆƅ
¼ƔſŦśƅ©¯ŕŷ«ţŗƊÞřƔŬŕƁ
TAC
(

ÁƔŗÁÃƄśƅ
10

Ƒƅ¥
20

¿¯ŕŸƔŕƈÅ£řƔŬƊ±žřб¯

100

Ƒƅ¥
200

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÁƈ±śƆƅ§ƓžÀ§
±żƔƆƈ

ƓŗƔ±ƂśÃţƊƑƆŷřƔśƕ§řƁƜŸƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔŕƔƆƈŷ

§Ɠţƅ§³ƆƄƅ§řƔƈƄ¯Ɣ¯ţśƅ
¼ŕŲƈƅ


CaO ( g / m3 ) = 8 ( ¨ TH )
267

1
ž³ƆƄƅ§¡ŕſ·¥Á§
²Ŧ
2

(

ž½ƆŸƈ¨Ŭ§
±ƅ§¿ŸŠƅ·ÃżŲƈ¡§Ãƍ
3
(

ž³ƆƄƅ§½œ§
±±ŕƔŸƈ


4

ž³ƆƄƅ§½œ§
±¯Ɣ¯ƈś¶Ãţ

5
ž³ƆƄƅ§½œ§
±řŦŲƈ

6
(

ž¼ŕŲƈƅ§±ŝŦƈƅ§±ŕƔŸƈ

7

ž¯Ɓ±ƈƅ§
8
žÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯ƈ
9
(

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§

¾ƂŬƃ¦
5

-

39
Ƒšƃ¦²ƄƂƃœŕ©œƈÂŕ°Ƃƃ¦§ƒŪ°ř¨®šÂ¶¶ŤƆ

}
33
{


5

8

3

ŗƃ¦
±¤
¿Âƒ®ÂŮƃ¦®ƒŪƂ°®ƒƋ ŗƒÂœƂƃ¦¦®ÂŮƃœŕƉœƒƆƃ¦¨ÂœŪſ


ªŕƊÃŗ±Ƅƅŕŗ ¿ƈţƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ Ƒƅ¥ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ řžŕŲ¥ Á¥

řƔŲƈţƅ§
ªƜŷŕſśƅ§ Ɠ·ŸƔ ž
řƔśƕ§


ªŕƊÃŗ±Ƅ¿ŷŕſśśÃ
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄŶƈřŠśŕƊƅ§ÀÃƔ¯ÃŰƅ§

řƔŲƈţƅ§
268
¾ƅ°ƄÃ

ÁŐž
ÅÃƆƁ·ŬÃƓžřƈœ§¯ƅ§©ÃŕŬƂƅ§ªŕŗƄ±ƈŶƈ¿ŷŕſśśÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ


řƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ÀŠţŶž±Ãž¨Ŭ§Ã±ƅ§©
±ÃƆŗƅÈ
ŶƈŠś±¤ŗ©
±ÃƆŗśƈƅ§ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅ¿ƄŮśÃ


  Áƈ §¯ţ§Ã ŕƔƈ§
±Ż ŕœƔ²Š  Á£ ƋƜŷ£ řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ªƜŷŕſśƅ§ ¯Ƅ¤ś
NaOH

ŕœƔ²Š  ¿Ɣ²Ɣ
 Áƈ §¯ţ§Ã ŕƔƈ§
±Ż
 ÀÃƔŬƅŕƄƅ§
Ca++
Áƈ ÁƔƔƈ§
±Ż ÁƔœƔ²ŠÃ

 řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

HCO3
-

  ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ Áƈ ¯ţ§Ã Ɠƈ§
±Ż ¡Å
²Š şśƊƔÃ
CO3
- -

©¯ţ§Ã řƔŬƊ±ž řб¯ ¿Ɣ¯Ÿś ¿Š£Áƈà 

°F
(
ž

řžŕŲ¥¨ŠƔ
0.1


²Š
Ɠƈ§
±Ż¡Å
ƔŕƈÅ£
¿¯ŕŸ
4

¡ŕƈ¨ŸƄƈ±śƈ¿ƄƅÀ§
±Ż

Áƈ
ƓƂƊƅ§ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ

Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈ
ž

ÁŐž
¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻŕŲƔ£¿¯ŕŸśřžŕŲƈƅ§§¯ÃŰƅ§

řžŕŲ¥¨ŠƔ±ţƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻÁƈ¯ţ§ÃÀ§
±Ż¿Ɣ¯Ÿś¿Š£Áƈ
0.91

ˤ
±Ż
Áƈ
řƔƆƈŸŗřƔ±¸Ɗƅ§§¯ÃŰƅ§¾ƜƎśŬ§řƁƜŷº
ÃŰÁƄƈƔƋƜŷ£¯±ÃŕƈƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§ÃžřƔƂƊƅ§§¯ÃŰƅ§
ƓśƕŕƄ¿Ɣ¯Ÿśƅ§

NaOH = ( 4 × ¨7+Ca ) + ( 0. 91 × ¨22 )
M
 ¿ŝƈś «Ɣţ
NaOH

M
Ɯƅ§ §¯ÃŰƅ§ Áƈ ŕƈ§
±Ż
Ɠž ©¯ţ§Ã řƔŬƊ±ž řб¯ ¿Ɣ¯Ÿśƅ řƈ²

±śƈƅ§
 ¡ŕƈ¨ŸƄƈƅ§

-
¿ƈŸƅ§řƂƔ±·

¯ƔƁ±ś¶ÃţÁƈŲ§¯ÃŰƅŕŗªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƅ§
²¥řƔƆƈŷÅ
±Šś
řƈƔƁŶſś±ś«Ɣţ
pH
ÁÃƄśśÃ·ŬÃƅ§
řƈŷŕƊªŕƈƔŬŠÃ£©
±ŝŦƈ¯§ÃƈřžŕŲŐŗŕƎƈŠţ©¯ŕƔ²ÃŕƎŠŕśƊ¥řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²ÁƄƈƔřƂƆŸƈªŕƈƔŬŠ
ŢٱƈƑƅ¥¯Ɓ±ƈƅ§ÁƈřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§½ž¯śśÃž³ƔƆƔŬƅ§Áƈ
řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅƓƆƈ±
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
5

-

40
§¯ÃŰƅŕŗřƔśŕƊÃŗ±Ƅƅ§©ÃŕŬƂƅ§řƅ§
²¥řƔƆƈŷ··Ŧƈ
269

¾ƂŬƃ¦

5

-

40
¦®ÂŮƃœŕŗƒřœƈÂŕ°Ƃƃ¦¨ÂœŪƀƃ¦ŗƃ¦
±¤¨®šÂ¶¶ŤƆ

řƔƅŕśƅ§·ŕƂƊƅ§Ɠţƅ§³ƆƄƅŕŗřƊ±ŕƂƈÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ŕƈŸśŬ§ª§
²ƔƈÀƍ£ÁƈÃ

-
³ƆƄƅ§½œ§
±±ƔŲţśřƆƄŮƈ¨ƊŠśƊ

-
©¯±ŕŗƅ§ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈÁƄƈƔ
-
§¯ŠřŸƔ±Ŭ¿ŷŕſśƅ§řƔƄ±ţ


-
ƓƆţÿƄŮƑƆŷ³ƔƅÃƓŗƔŗţ¿ƄŮƑƆŷ¨Ŭ§
±ƅ§

-

Ɠţƅ§³ƆƄƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗřŠśŕƊƅ§řƔƈƄƅ§¼ŰƊ¿¯ŕŸśřŠśŕƊƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƔƈƄ

5


8

4

ƉœƒƆƃ¦¨ÂœŪſŗƃ¦
±¤

¿Âƒ®ÂŮƃ¦©œƈÂŕ°Ƃ¾œƆŶřŪœŕ

 ¯§
±ſƊŕŗ ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅ ¿ŕƈŸśŬ§ ÁƄƈƔ
ƙ
©ÃŕŬƂƅ§ řƅ§
²
ž

 Ɠţƅ§ ³ƆƄƅ§ Ŷƈ ž¼ŕŲś ã

ƓžÃ
ƆƄƅ§ŶƈŕƂŗŕŬ¯±ÃŕƈƅřƎŗŕŮƈ¯ƔƁ±ś¶§Ãţ£À¯ŦśŬśÁƔśƅŕţƅ§
¿ÃƆţƈ©¯ŕŷ±ŲţƔƓţƅ§³
²ƔƄ±śŗ

8
ÁƔŗ­
ç
±śś·Ɣţƈƅ§ÃŠƅ§©
±§
±ţřб¯ªƊŕƄ§°¥ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÁƈ
10

Ƒƅ¥
15

œƈřб¯
řƔÃ
ž

ÁƔŗŕƎś±§
±ţřб¯­
ç
±śśƓśƅ§Ã©
±ŕţƅ§½·ŕƊƈƅ§Ɠžŕƈ£
30

Ƒƅ¥
40

ÁƄƈƔžřƔÜƈ
Ƒƅ¥¿Űś²ƔƄ§
±śŗ¿Ɣƅŕţƈ¿ŕƈŸśŬ§
30

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÁƈ

5


8

5

ƉœƒƆƃ¦¨ÂœŪſŗƃ¦
±¤

ŗƒřƒƃ°ƌƂƃ¦ŗƀƒ°¶ƃœŕ
Électrolytique



¯ƅÃƈƓœŕŗ±ƎƄ¿Ƃţƅ¡ŕƈƅ§±ÃŗŷƑƆŷřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¯ƈśŸś

ƈřŷÃƈŠƈ¿ŗƁÁƈ
řŗŠÃƈƅ§¨ŕ·ƁƗ§Á
řśŗŝƈ řŗƅŕŬƅ§Ã

¿¯ŕŗśƈ ÃţƊ ƑƆŷ ¿ŷŕſƈ ¿Ŧ§¯
.

 «Ɣţ
¯ƅÃśƔ

¯±§ÃŮ ¨ŠÃƈƅ§ ¨·Ƃƅ§ ƑƆŷ
270
¿ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§
OH-

(

ªŕƊÃŗ±Ƅ¿ƔƄŮśƋ੶ŕŗƓśŕƊÃŗ±Ƅƅ§Á²§Ãśƅ§ŢƔ²ƔŕƔÃƆƁŕ·ŬïƅÃśƓśƅ§
ŕƎŗŬ±śƓƅŕśƅŕŗÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§
.

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ¯ƅÃƔƌƊŐž¨ƅŕŬƅ§¨·Ƃƅ§ŕƈ£
H+
Ŷƈ¿ŷŕſśśƓśƅ§

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

ƌƆƔ¯ŸśÅ
±ŠƔã½Ɔ·ƊƔïŷŕŰśƔŰƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻřŠśƊƈ

Ɠž

¿ŷŕſƈƅ§Ƌ
±Ãŗŷ¡ŕƊŝ£
.

Ƌ°ƍ¾ƆƎśŬś±§
±ƈśŬŕŗ¿§
²śÃ¿ŷŕſƈƅ§±ŸƁƓžŶƈŠśśřƆƄŮśƈƅ§¨Ŭ§Ã±ƅ§Ã
©
²ƎŠƗ§ Áƈ ¹§ÃƊƗ§


0.5

 Ƒƅ¥
1.5
 
¡ŕƈ ¨ŸƄƈ ±śƈ ¯ţ§Ã ¿Ƅƅ ¡ŕŗ±ƎƄ ƓŷŕŬ ·§Ã ÃƆƔƄ
©ÃŕŬƂƆƅřŗÃƆ·ƈƅ§řƅ§
²ƙ§řб¯ŗ·ŗś±ƈ¾ƜƎśŬƛ§Áƈ¿ŕŠƈƅ§§°ƍÞ şƅŕŸƈ

5


8

6

ŗƃ¦
±¤

¿Âƒ°œŕƃ¦©œřƒ°ŕƂŗźƒŮƑżœƌŕƒŪ°řŕ©œřƒ°ŕƂƃ¦



¯±§ÃŮřƅ§
²¥ÁƄƈƔ

ŗÃÀÃƔ±ŕŗƅ§±ÃƆƄ¿ÃƆţƈ¿ŕƈŸśŬŕŗřƅÃƎŬŗ¡ŕƈƅ§ÁƈªŕśƔ±ŗƄƅ§
ŕ
¶§Ãţ£À§¯ŦśŬ

±ś
ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓžřŸœŕ٨ƔŬ
ªŕ·ţƈƓžřƆƂśŬƈřƆţ±ƈƄŕƎƂƔŗ·ś±¯ŕƊƅ§ÁƈÁƄƅÞ
ÁƔśƅ¯ŕŸƈƆƅŕƂžÃ¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷ«¯ţśÃž¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřƔſŰś

ÁƔśƔśƕ§


5


8

7

ƉœƒƆƃ¦ŗŞƃœŶƆƑżÄ®°œŬƃ¦¾®œŕƆƃ¦©ƙœƆŶřŪ¦

ƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓž§¯ŠŶŬ§Ã½ŕ·ƊƑƆŷřƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§¿ƈŸśŬś
žřƔŷŕƊŰƅ§ƋŕƔƈƅ§řŠ

¾ƅ°ƄÃ
ªţƅ§ªŕƔƆƈŸƅřƈÃŕƂƈƅ§Áœ§¯Ɔƅ§Áƈ¹§ÃƊ£±Ɣ÷śÀśÁ£¯Ÿŗ©
±ƔŦƗ§ª§ÃƊŬƅ§Ɠž¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž
©
±ŕŲ¯§ÃƈƓ·ŸśƛƓśƅ§Ã
ž

ƅ§Ƌ°ƍÁ£ŕƈƆŷ
ÁƔ±Ůŷ¿ŗƁřŷÃƊƈƈªƊŕƄ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžřƔƊƂś
Ůƅ§¶Ÿŗřƅ§
²ǔ§ÃžƋŕƔƈƅ§Áƈ©ÃŕŬƂƅ§řƅ§
²¥Ãƍ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ¿ŕŠƈƓžŕƎƅ¿ŕƈŸśŬ§Àƍ£Ãžŕƈŕŷ
¯±§Ã
žřƈŕŬƅ§Ã£©
±ŕŲƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§

¿¯ŕŗƈƅ§řƔƊƂś¿ŕƈŸśŬŕžƓŷŕƊŰƅ§¿ŕŠƈƅ§Ɠžŕƈ£
ªţŗŰ£Å¯±ŕŮƅ§
§¯ŠřŸŬ§Ã



¡§¯śŗ§



éÃŕŬƂƅ§řƅ§
²¥Áƈ
¡ŕƎśƊ§ÃžřţÃƆƈƅ§řƅ§
² ǔ§


ªƛŕƈŸśŬŕŗ

¯±§ÃŮřƅ§
²¥ƓžřƔŷÃƊ
řƊƔŸƈ

¡

¨ÂœŪſŗƃ¦
±¤
ŵ
°Ū
ƉœƒƆƃ¦

řƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƆƅ½Ɣŗ·śÀ¯Ɓ£ƋŕƔƈƅ§©ÃŕŬƁřƅ§
²¥řƔƆƈŷªƊŕƄ
ž

ƑƆŷ¿ƈŸśŬśÁƕ§Ƒśţªƅ§
²ŕƈÃ
¾ƆśžÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯±§ÃŮÁƈřƔƅŕŦƋŕƔƈ±ƔŲţśƅªŕŷŕƊŰƅ§¼ƆśŦƈƓžŶŬ§Ã½ŕ·Ɗ
¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƂƅřŗŗŬƈƅ§¯±§ÃŮƅ§
271

±ŕŮ ¿¯ŕŗƈŗ ƋŕƔƈƅ§ şƅŕŸś
řƔ¯ÃŰƅ§ ƌśœƔƍ ƑƆŷà ÅÃƁà ¨ŠÃƈ ů
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ¯±§ÃŮ ¿¯ŗśŬÊśž  ž
żƈƅ§Ã

ÃŰƅ§ ¯±§ÃŮŗ ¡ŕƈƅ§ Ɠž ÀÃƔ²Ɗ
žÀÃƔ¯

Ɗƅ§ ¡ŕƈƅ§ ¾ƆśƈƔ
žşƅŕŸƈƅ§ ¡ŕƈƆƅ řƔÃŕŬƈ řţÃƆƈ şśŕ

Ŷƈ
ƅ§
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÞ©ÃŕŬƂƅ§ÁƈµƆŦś
5

-

41

©ÃŕŬƁřƅ§
²¥řƔƆƈŸƅŕ··Ŧƈ
¡ŕƈƅ§


¾ƂŬƃ¦
5

-

41
ƏƄŵÄÂſƑŰƆšÄ®°œŬ¾®œŕƆ¾œƆŶřŪœŕƉœƒƆƃ¦¨ÂœŪſŗƃ¦
±¤¶¶ŤƆ
ƊřőƒƋ
ŗƒ®ÂŮƃ¦

 ©ÃŕŬƂƅ§ řƅ§
²¥ ª§
²ƔƎŠś ©¯ŕŷ ÁÃƄśś
žÅ¯±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƅ§ ÁŕƔÃśţƔ ÁƔ¯Ãƈŷ Áƈ ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗśƅŕŗ
¯§Ãƈƅ§ ÁÃƄś Á£ ¨Ɔ·śƔà ž¯Ɣ¯Šś řƅŕţ Ɠž ±Ŧƕ§ ÁÃƄƔ ž¿ƔżŮś řƅŕţ Ɠž ŕƈƍ¯ţ£ ŶŲÃƅÃ
Áƈ¿ƔżŮśƅ§·ÃżŲ¿ƈţśƑƆŷ©
±¯ŕƁ¿¯ŕŗśƅ§©¯ƈŷ£ŕƎƊƈŶƊŰƈƅ§řƔœŕŮƊƙ§

žřƎŠ

řƆŗŕƁ±ƔŻÃ

±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§µÃŰŦŗŕƈ£Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈ©¯ŬƄƘƅ
ÁƄƈƔžƋŕƔƈƅ§©ÃŕŬƁřƅ§
²ƙ¿ƈŸśŬƈƅ§Å¯
 ¼ƔŸŲƅ§ ƓŲƈţƅ§ ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƅ§ ¿ŕƈŸśŬ§
- COOH
¶ƈţƅŕŗ ¯¯ŠƔ Űƅ§
ž

¿ŲſƔ ƛ
Ã
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓž¹
ÃƊƅ§§°ƍ¿ŕƈŸśŬ§
ž

ŢƆƈŗ¯¯ŠƔŰƅ§žÅ¯ÃŰƅ§ÃÅÃƂƅ§¨ŠÃƈƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§Ã
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§±ÃƆƄ

ƓƍřƔŬŕŬ£ªƜƈŕŸƈřž±ŸƈƑƅ¥¬ŕśţƔů±ŕŮ¿¯ŕŗƈÀƔƈŰśÁ¥

-
ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƁ
-
¿ƈŸśŬƈƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƆƅ©¯Ɣſƈƅ§řŷŕ·śŬƛ§
-
ƌśÃŕŬƁÃşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§½ž¯ś
ÁƈŲśśÅ¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ÁŷřƆƈŕƄªŕƈÃƆŸƈ©¯ŕŷřƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƆƅřŠśƊƈƅ§ªŕƄ±Ůƅ§Ɠ·Ÿś
ƛ§Ã©¯Ɣſƈƅ§řŷŕ·śŬƛ§
ªŕƈÃƆŸƈƅ§Áƈŕƍ
±ƔŻÃ¯Ɣ¯Šśƅ§·Ã±ŮÃřƔƆƄƅ§řŷŕ·śŬ
ž

¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
5

-

4
(

řſƆśŦƈƅ§řƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƆƅ©¯Ɣſƈƅ§ÃřƔƆƄƅ§ªŕŷŕ·śŬƛ§¿ŕŠƈ
272
¾Â®Şƃ¦
5

-

4

:

ŗƒ®°œŬƃ¦©ƙ®œŕƆƄƃ¨®ƒŽƆƃ¦ÂŗƒƄƂƃ¦©œŵœ¶řŪƙ¦©ƙœŞƆ

¿¯ŕŗƈƅ§¹
ÃƊ

řƔƆƄƅ§řŷŕ·śŬƛ§

¿¯ŕŗƈ±śƅƓƈ§
±ŻŒžŕƄƈ

©¯Ɣſƈƅ§řŷŕ·śŬƛ§

¿¯ŕŗƈ±śƅƓƈ§
±ŻŒžŕƄƈ

¼ƔŸŲ¨ŠÃƈ

3.7

–

4.5

1

–

3.5

ÅÃƁ¨ŠÃƈ

1.7

–

2.2

0.6

–

1.7

¼ƔŸŲ¨ƅŕŬ

1.1

–

1.7

0.8

–

1.3

ÅÃƁ¨ƅŕŬ

0.9

–

1.4

0.4

–

0.9


¿¯ŕŗƈƆƅ©¯Ɣſƈƅ§řŷŕ·śŬƛ§řž±Ÿƈ¯Ÿŗ
¿ƈŸśŬƈƅ§
C
ƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƁřž±ŸƈÃ
TH

 ¨ÃƆ·ƈƅ§½ž¯śƅ§Ã
Q
 À²Ɯƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ÀŠţ¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔž
Vc
řƔƅŕśƅ§řƁƜŸƅ§Áƈ

Vc = Q. t. TH / C
§°ƎƅÃ
 ©¯ţ§Ãƅ§©
±Ã¯ƅ§Áƈ²¯Ɣ¯ţś¯Ÿŗ¿ƈŸśŬƈƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ÀŠţ¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔ
t

(

«Ɣţŗ
ŕŸƈřƔ¯ŕŰśƁƛ§ÄïŠƅ§ÃƓƆƈŸƅ§¨ƊŕŠƅ§½ƂţƔ

¨ŕŬţƅ§řƂƔ±·ƑƆŷƛŕŝƈƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊÃ

ƌśÃŕŬƁ¡ŕƈŕƊƔ¯ƅÁ£¶±śſƊ

4.4

 Ɠƈ§
±ŻŒžŕƄƈƓƆƔƈ
22 Fƕ

¯§
±Ɣž
¥
¿ŕƈŸśŬŕŗƌśÃŕŬƁřƅ§
²
¿¯ŕŸś©¯Ɣſƈƅ§ƌśŷŕ·śŬ§Å¯±ŕŮ¿¯ŕŗƈ
1.1

¿¯ŕŗƈƅ§Áƈ±śƆƅƓƈ§
±ŻŒžŕƄƈ
ž

ÁƔŗ¿ƔżŮśƅ§Áƈ²Ã
ÃƍÁƔ¯Ɣ¯Šś
24

Ãƍ¨ÃƆ·ƈƅ§½ž¯śƅ§Á£ŕƈƆŷžřŷŕŬ
10

À
3

ÀŠţ¨ŕŬţÁƄƈƔžžřŷŕŬ
řƂŗŕŬƅ§řƅ¯ŕŸƈƅ§Áƈ¨ÃƆ·ƈƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§

Vc = 10 × 1000 × 24 x 4. 4 / 1. 1 × 1000 = 960
±śƆƅŕŗ¿¯ŕŗƈƅ§ÀŠţÁŷ±ŗŸƔÃ

Ŷƈů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ƑƆŷÅÃŕţƅ§¯ÃƈŸƅ§¯ŕŸŗ£¯Ɣ¯ţśÀśƔřƆƈŸśŬƈƅ§¿¯ŕŗƈƅ§řƔƈƄ¯Ɣ¯ţś¯Ÿŗ
řƔśƕ§¯ŷ§ÃƂƅŕŗ¯ƔƂśƅ§

-
±śƈÁƈ±ŗƄ£¯ÃƈŸƅ§¿Ŧ§¯¿¯ŕŗƈƅ§¹ŕſś±§ÁÃƄƔÁ£¨ŠƔ
-
Ɠƅ§Ãţ¿¯ŕŗƈƅ§Ţ·Ŭ½Ãžº§
±ſƅ§¹ŕſś±§¿¯ŕŸƔÁ£¨ŠƔ
50
¿¯ŕŗƈƅ§¾ƈŬÁƈ
273
-
ƓžŶŲÃƔ
£
·¯ÃƈŸƅ§¿ſŬ
Áŷ¿ƂƔƛŕƎƄƈŬ¿ƈ±ƅ§ÃƑŰţƅ§ÁƈŢٱƈřƂŗ
50
Áƈ
¿¯ŕŗƈƅ§řƂŗ·¾ƈŬ
-
²Ã੶śƛ¿¯ŕŗƈƅ§řƂŗ·ƅ±ŗŕŸƅ§¡ŕƈƆƅřƔţ·Ŭƅ§řŷ
±Ŭƅ§ÁÃƄśÁ£¨ŠƔ
18

ŕŬÀ


ƌŷŕſś±§Ã¯ţ§Ã±śƈƋ
±·Ɓ¯Ãƈŷ¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔƋƜŷ£©
±ÃƄ°ƈƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§¾ƆśÁƈŲ
2.6

ž±śƈ
ŷŕſś±§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§¿śţƔ
ŕ

Ƌ
±¯Ɓ
1.2

ŢƔٱśƅ§řƂŗ·Ã±śƈ
0.7

ƌŷŕſś±§ƓƂŗśƈƅ§º§
±ſƅ§Ã±śƈ
0.7

±śƈ

ƓśƕŕƄ¯¯ţśž¿¯ŕŗƈƅ§¯Ɣ¯Šś·Ã±Ůŕƈ£

-
ÁÃƄƔ
À¯ŦśŬƈƅ§ƓţƆƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§²ƔƄ±ś
10

-
¯Ã¯ţŗƓţƆƈƅ§¿ÃƆţƈƆƅřƔţ·Ŭƅ§řŷ
±Ŭƅ§ÁÃƄśÁ£¿ŲſƔ
2.5

řŷŕŬÀ
-

ÃŗŷƋ੶ƛ³ƄŕŸƈƋŕŠśŕŗ¯Ɣ¯Šśƅ§Å
±ŠƔÁ£¿ŲſƔ
¯ÃƈŸƆƅÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§±

¿ƔŬżƅ§ řŷ
±Ŭ ÁÃƄś «Ɣţŗ ¯Ɣ¯Šśƅ§ ¯Ÿŗ ƓţƆƈƅ§ ¿ÃƆţƈƆƅ ¿ƔŬżƅ§ ·Ã±Ů ½Ɣŗ·ś ŕŲƔ£ ¨ŠƔ
ÁƔŗ©
±ÃŰţƈ
18


Ƒƅ¥
24

À§¯ŦśŬŕŗžřŷŕŬ±śƈ
ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§

ƈśƈ¿¯ŕŗśƆƅÁ§¯Ãƈŷŕƈœ§¯²ƎŠƔ
«ƔţŗªŕſۧÃƈƅ§Ãřŷŕ·śŬƛŕŗÁƜŝŕ

¯Ɗŷŕƈƍ¯ţ£¯Ɣ¯ŠśÅ
±ŠƔ
Ɠž±Ŧƕ§ŶŲÃ

Å
±ŕƈŝśŬƛ§¿ƔżŮśƅ§řƅŕţ
ž

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
5

-

42
©¯ţÃƅř·Ŭŗƈ©
±ÃŰ
¥
řƅ§
²
¡ŕƈƅ§©ÃŕŬƁ
274
¾ƂŬƃ¦
5

–

42
:

Ä®°œŬƃ¦¾®œŕƆƃœŕ¨ÂœŪƀƃ¦ŗƃ¦
±¤ŗ¶šƆ

 ŗšÂƄƆƃ¦ŗƃ¦
±¤  œƆƃ¦ÀƆÀ®ŶƆřƃ¦¸
±ƈ §
Déminéralisation Totale


ƓŷŕƊŰƅ§¿ŕŠƈƅ§ƓžŶŬ§Ã¿ƄŮŗřƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍÀ¯ŦśŬś
ž

řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓžŕƁƜ·¥À¯ŦśŬśƛ
Ã
ƓƍřƔŬŕŬ£¿ţ§
±ƈ«Ɯŝ±ŗŷ¡ŕƈƅ§ÁƈÁ¯Ÿƈśƅ§¹
²ƊřƔƆƈŷ«¯ţśÃ¨±ŮƆƅřŰŰŦƈƅ§ƋŕƔƈƅ§

-
¯¯ŠƔÃřŲÃƈţƅ§ÅÃƁèŠÃƈů±ŕŮ¿¯ŕŗƈ ¿ŕƈŸśŬŕŗřŗŠÃƈƅ§¯±§ÃŮƅ§řƅ§
²¥řƆţ±ƈ
¿ŕƈŸśŬŕŗ

řƔÃƂƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§¶Ãƈţƅ§
śÃ ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţž¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ
ŢŲÃ
¿¯ŕŗśƅ§řƔƅ¢řƔƅŕśƅ§řƅ¯ŕŸƈƅ§
-
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƅ§
²¥řƆţ±ƈ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

řƔÃƎśƅ§½Ɣ±·Áŷ
ž

·ÃƂŬŗřƔƆƈŸƅ§Å
±ŠśÃ
§ ¡ŕƈƅ§
¨ŠÃƈƅ§ ¿¯ŕŗśƅ§ ¯Ãƈŷ  ¿ÃƗ§ ¿¯ŕŗƈƅ§ ¯ÃƈŸƅ§ Áƈ ¬
±ŕŦƅ
ÁƈŲ¿ƜŮ ¿ƄŮŗ
½ƂţƔ«Ɣţŗ¿²ŕƊƅ§¿œŕŬƅ§¿Ŧ§¯½Ɔ·ƊƔ¡§ÃƎƆƅ±¯ŰƈŗƌƆſŬōŗ¯Ã²ƈƅ§řƔÃƎśƅ§¯Ãƈŷ
275
Ÿſś±ƈ³ƈƜśŢ·Ŭ
ŕ
ž

¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻƌŸƈƜƈŕţ¯ÃƈŸƅ§¿Ŧ§¯¡§ÃƎƅ§¯ŷŕŰśƔÃ
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§¾ƄſśÁŷşśŕƊƅ§Ã±ţƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§

řƔŲƈţƅ§
ž

şśŕƊƅ§ƓŲƈţƅ§·ŬÃƅ§Á£ŕƈƆŷ
§¯±§Ãٱ±ţśÁŷ
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§¾Ƅſśƅ©¯ƔŠřœƔŗ¿ƄŮƔÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

¡ŕƈƅ§Ã ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ²ŕŻ Ƒƅ¥
.

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ Áƈ µƆŦśƅ§ řƆţ±ƈƅ§ Ƌ°ƍ ÁÌ
ƈ¤ś
ƓƅŕśƅŕŗÃ

«ƅŕŝƅ§ ¯ÃƈŸƅ§  ¨ƅŕŬƅ§ ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƅ§ řƔŕƈţ
ƑƆŷ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ ¨Ŭ±ś Áƈ
ů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§
-
ƅ§
²Őŗ ¿ŝƈśśÃ řŝƅŕŝƅ§ řƆţ±ƈƅ§
ƈ ¿ŕƈŸśŬŕŗ řŗƅŕŬƅ§ ¯±§ÃŮƅ§  ř
ÅÃƁà ¨ƅŕŬ ů±ŕŮ ¿¯ŕŗ
 řƔ¯ŷŕƂƅ§
OH-
řƔƅ¢ řƔƅŕśƅ§ řƅ¯ŕŸƈƅ§ ŢŲÃśÃ žÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ¯ƔŬƄñ¯ƔƎŗ ¯¯ŠƔ Űƅ§Ã
¿¯ŕŗśƅ§
¿ƄŮƅ§ §¯ŠƓƂƊ¡ŕƈřŝƅŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§řƔŕƎƊƓžŕƊƔ¯ƅşśƊƔ
5

-

43
½ÃſśřƔŷÃƊřƈÃŕƂƈð

0.3

ÀŬÀãŕżƔƈ



¾ƂŬƃ¦
5

-

43
À®ŶƆřƃ¦ŗƃ¦
±¤ŗƒƄƆŵŠŰƒ¶¶ŤƆ



 ¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃŕƈƄ
5

-

44
ŕƔ¯±ŕ٧¯ÃƈŷÁƈŲśśÁ¯Ÿƈśƅ§řƅ§
²¥©¯ţê§
²ƔƎŠśÃªŕƊÃƄƈ
ŗŠÃƈ
ŕ

ůŷŕƁ±Ŧƕ§Ã¼ƔŸŲůŷŕƁŕƈƍ¯ţ£¨ƅŕŬƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƆƅÁƔ¯ÃƈŷÃřƔÃƎś¯ÃƈŷÃ
ÅÃƁ
276


1

žÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯

2
ž½ž¯ś³ŕƔƂƈ
3
ž¶ƈţƅ§¿Ŧ¯ƈ

4
řƔ±ŕƔŷřŦŲƈ
ž

5
¯¯ŠƔ¨ŠÃƈů±ŕŮ¿¯ŕŗƈ
ž³ƄŕŸƈƅ§±ŕƔśƅŕŗ

6
ž½ž¯ś³ŕƔƂƈ

7
žÄÃśŬƈƅ§¯Ɣ¯ţś¡ŕŷÃ

8
(

žÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝřƅ§
²¥¬
±ŗ
9
(

řƔÃƎśřţñƈ
ž¬
±ŗƆƅ

10
žřŦŲƈ
11

žřƔ¯ŷŕƂƅ§¼ƔŸŲ¨ƅŕŬů±ŕŮ¿¯ŕŗƈ

12
ÅÃƁ¨ƅŕŬů±ŕŮ¿¯ŕŗƈ

řƔ¯ŷŕƂƅ§
ž
13
žşśŕƊƅ§¡ŕƈƅ§¶Ãţ

14
ƈƅ§³ŕƔƁ³ŕƔƂƈ
žřƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƈÃŕƂ

15
žřƊƔŸƅ§°Ŧōƈ
16
(

¿ÃƆţƈƅřƔ±ŕƔŸƈřŦŲƈ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ


¾ƂŬƃ¦
5

–

44
:

Ä®°œŬƃ¦¾®œŕƆƃœŕ œƆƃ¦ÀƆÀ®ŶƆřƃ¦ŗƃ¦
±¤¨®Ɔŵ¢Â©¦
±ƒƌŞř
}
33
{




±¤ «
¦
©œƈÂŕ°Ƃƃ¦ŗƃ
Décarbonatation
:

¿ƈŸśŬś
řŲÃƈţƅ§řſƔŸŲƅ§ÃřŗŠÃƈƅ§řƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§
- COOH
řƆţƊƈƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƅ§
²ƙ
ªŕƊÃŗ±Ƅƅŕŗ ·ŗś±ƈƅ§  ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ ã  ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ¿¯ŕŗś ½Ɣ±· Áŷ ¡ŕƈƅ§ Ɠž

řƔŲƈţƅ§

©¯±ŕŮŗ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
ž

ŕƈƄ ¡ŕƈƅ§Ã ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ Ƒƅ¥ ¾Ƅſśƅ§ ¿ƎŬ ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¶ƈţ Ƒƅ¥ ¿Ãţśśƅ
ƛ¯ŕŸƈƅ§ŢŲÃś
řƔƅŕśƅ§ª

R H2 + Ca ( HCO3 )2 + H2O RCa + H3O+
+ HCO3
-
H3O+
+ HCO3
-
H2CO3 + H2O
H2CO3 + H2O 2 H2O + CO2
277

 ¿ƄŮƅ§ ŢŲÃƔÃ
5

-

45
Áƈ řƊÃƄƈƅ§Ã ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƅŕŗ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ řƅ§
²¥ řƔƆƈŷ ··Ŧƈ
¡§ÃƎƅŕŗÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝřƅ§
²ǔ§Ãů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§ŕƈƍÁƔśƆţ±ƈ


¾ƂŬƃ¦

5

-

45
:

Ä®°œŬƃ¦¾®œŕƆƃœŕ©œƈÂŕ°Ƃƃ¦ŗƃ¦
±¤

5

8

8

ƉœƒƆƃ¦ŗŞƃœŶƆƑż¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦¾œƆŶřŪ¦

§Áƈ±ƔŝƄƅ§¯ÃŠÃÀŻ
±
¯§Ãƈƅ
²§
²śƈƛ§řƔŰŕŦŗřŸśƈśƈƅ§
ŕƎƆŲž£·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¿¸Ɣ µŕŰƈ¯ƛ§
řƔ¯ŕŰśƁƛ§řſƆƄƅ§«ƔţÁƈò§
²śƈƛ§ƑƆŷ©
±¯Ƃƅ§«ƔţÁƈ
ž

ƑƆŷƌś±¯Ƃŗ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ŶśƈśƔÃ
ƌƂƔŗ·śªƛŕŠƈÀƍ£ÃžřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ƓžřƔƊ¯Ÿƈƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈŶŬ§Ã¼Ɣ·²§
²śƈ§
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈř·ţƈƓž

-
ƓƂŗśƈƅ§ÁòÃƗ§Ã£ƓƂŗśƈƅ§±ţƅ§±ÃƆƄƅ§řƅ§
²¥
-

¤Ŭƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²¥

Ã
ÀŸ·ƅ§Ãřţœ§
±ƅ§Áŷřƅ
-
ƈƔ Ɠśƅ§ řƈŕŬƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ řƅ§
²¥
ª§¯Ɣŗƈƅ§  §¯Š řſƔſŦ ²ƔƄ§
±śŗ ÁÃƄś Á£ ÁƄ
ŕƎŷ§ÃƊōŗ

-
¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²¥
-
¯Ÿƈƅ§¯±§ÃŮƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§řƅ§
²¥
řƆƔƂŝƅ§řƔƊ
-
řŸŮƈ±ŰŕƊŷřƅ§
²¥
278
¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦°ƒŰšř ¡

ƊÃŗ±Ƅƅ§ ¯§Ãƈƅ§ Áƈ ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ şśƊƔ
 ¨§
±śƅ§ ¿ŝƈ řſƆśŦƈƅ§ řƔ
Å
±ÃſţƗ§

Tourbe
(
Àţſƅ§Ã ž
ŕƍ
±ƔŻÃ²ÃŠƅ§±ŮƁÃÀţſƅ§ÃÀŕ¸Ÿƅ§Ã¨ŮŦƅ§ÃƓ·ſƊƅ§

ÁƔśƆţ±ƈƑƆŷ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ŶƔƊŰśřƔƆƈŷÀśś

-
řƆţ±ƈƅ§
ƑƅÃƗ§
ž¨ŮŦƅ§ÀƔţſśřƔƆƈŷÁƈŲśś

ÀƔţſśƅ§řƔƆƈŷ¡§
±ŠŐŗÀţžƑƅ¥ŕƎƅÃţśÅ£
¯Ã¯ţŗ©
±§
±ţřб¯ƓžÃ¡§ÃƎƅ§ÁƈƜƔƆƁÅÃśţƔ·ŬÃƓž
500
º

ƛřŠśŕƊƅ§¯§Ãƈƅ§ÃžÀ
Áƈ±ŝƄ£ÅÃśţś
15
řŗś±ƈÁƈƓŷÃƊŢ·ŬŕƎƅÃřƔƈŕŬƈŕƎśƔƊŗÃ©
±ŕƔ·ƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ
10

À
2

ˤ
±Ż
-
ţ±ƈƓƍÃřƔƊŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§
şśƊƔÃřƔœŕƔƈƔƄãřƔ±§
±ţřƂƔ±·ŗÅ
±ŠśƓśƅ§Àţſƅ§·ƔŮƊśřƆ
řб¯ƅ§ƓžřƔ±§
±ţƅ§©¯ŬƄƗ§ÀśśÃ¡ŕƈƅ§±ŕŦŗÃÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝŕƎƊŷ
1000
º

À
 řƆƔ÷ řƔƊƈ² ©
±śž ÀïśÃ
10

 Ƒƅ¥
40

ž řŷŕŬ

řƔƊŗƅ§ ±Ɣ÷śŗ ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŷ ŢƈŬś
½ÃſśřƔƅŕŷÀƔƁƑƅ¥¿ŰƔŰƅ§ž¿ŕŸſƅ§Ţ·Ŭƅ§©¯ŕƔ²ÃÀţſƆƅřƔƈŕŬƈƅ§
1500

À
2

ˤ
±żƆƅ
©
±ŕƔ·ƅ§¯§Ãƈƅ§ÀƔţſśƑƆŷ¯ƈśŸśŕƎƊŐžřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƂƔ±·ƅ§ŕƈ£ž·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Áƈ¯ţ§Ãƅ§
±ÃſŬÃſƅ§ ¶ƈţ ã ¾Ɗ²ƅ§ ±ÃƆƄ ¯ÃŠÃŗ ÁƔŦŬśƅŕŗ Àţſƅ§ Ɠž řƔƂŗśƈƅ§
Àţſƅ§ ¹ŕŗƔà ž
½ÃţŬƈãªŕŗƔŗţ©
±ÃŰƓž·ŮƊƈƅ§

¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦©ƙœƆŶřŪ¦ §

řƔŗƔŗÊ
ţřƅŕţã½ÃţŬƈřƅŕţŗƌƊÃƄƑƆŷ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¿ŕƈŸśŬƛřſƆśŦƈƅ§ªŕƔƊƂśƅ§¯ƈśŸś

1
-

¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦¼ÂšŪƆ

 ÁƔŗ ŕƍ¯ŕŸŗ£ ­
ç
±śś řƂƔƁ¯ ªŕŗƔŗţ ¿ƄŮ ƑƆŷ ±Ǝ¸Ɣ ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ ½ÃţŬƈ
10

Ƒƅ¥

50


ñƄƔƈ
±śƈ
.

ŕƈƄƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈªŕ·ţƈƓž·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§½ÃţŬƈ¿ŕƈŸśŬ§ŶƁ§ÃƈµƔŦƆśÁƄƈƔÃ
ƓƆƔ

-
§¯Ɓ±ƈÃŕ·ƜŦ¾ƅ°¨Ɔ·śƔ÷ŮƊƈƅ§ÀţſƆƅřƆţ±ƈµƔŰŦś

-
¿śƄƈƅ§Ŷƈ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ÁƂţÁƄƈƔ
-
ƑƆŷŢƔٱśƅ§¿ŗƁ¼ŕŲƔƌƊŐžřŠƅŕŸƈƅ§řƆŬƆŬƓž¯ƔƁ±śřƆţ±ƈ¯ÃŠÃÀ¯ŷřƅŕţƓž
ƈ±ƅ§
¿
ž

ƓſƆŦƅ§·żŲƅ§Ŷž±Ƒƅ¥Å¯¤ƔŢٱƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷƌŸƈŠśÁƄƅÃ
279
ŕƎƈƍ£ªŕƔŗŕŠƔƙ§Áƈ¯¯Ÿŗ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§½ÃţŬƈŶśƈśƔ

-
ƓŗƔŗţƅ§Áƈ¿Ɓ£Ƌ
±ŸŬ
.

-
řſƆƄƈª§
²ƔƎŠśƌƅŕƈŸśŬ§¨Ɔ·śƔƛ
-
žřŸƔ±Ŭ²§
²śƈƛ§řƔƄ±ţ

ƓŗƔŗţƅ§ÁƈƑƆŷ£¿œŕŬƅ§Ŷƈ±Ůŕŗƈƅ§³ŕƈśƅ§Ţ·ŬÃ
-
řƊÃƄśƈƅ§¿śƄƅ§Á²ÃÃÀŠţ©¯ŕƔ²ŗ¯ƔƁ±śƅ§řƔƆƈŷ¿ƎŬƔ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§½ÃţŬƈ

§Àţſƅ§½ÃţŬƈƅªŕƔŗƆŬ¯ŠÃƔÁƄƅÃ
žƋ¯Ɣ¯ŠśÁƄƈƔƛƌƊ£ŕƎƈƍ£·ŮƊƈƅ

řƅ§
²¥Á£Ƒƅ¥řžŕŲ¥
Áƈ¿Űŕţƅ§Á²§Ãśƅ§ÁÃƄ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§½ÃţŬƈÁƈ©
±ƔŗƄřƔƈƄřžŕŲ¥¨Ɔ·śśŕƈŕƈśªŕŝÃƆƈƅ§
³ƔƅÃƓƊÃƄŬƅ§¹
ÃƊƅ§
ƓƄ±ţƅ§
.

2

-

Ƒŕƒŕšƃ¦¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦


ƌƊŐžƓƅŕśƅŕŗÃªŕţٱƈƅ§¹§ÃƊ£ŶƔƈŠƓžƓŗƔŗÊ
ţƅ§ƌƆƄŮƑƆŷ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔ
ů¤Ɣ

řţٱƈƅ§©¯ŕƈƅ§±Ã¯
ž

©
²ŕƈ©¯ŕƈƄƋ
±Ã¯Ƒƅ¥řžŕŲ¥

 ¾ƅ° ½ž§
±śƔà žřƔƅŕśśƈƅ§ ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ ªŕƂŗ· ²§
²śƈƜƅ řƆŗŕƂƅ§ ¯§Ãƈƅŕŗ řƆƈţƈ ƋŕƔƈƅ§ ±ŗŸś
Ŷƈ
¯Ãƈŷ¯ÃŠÃÞÀ¯Ÿƅ§Ƒƅ¥²ƔƄ±śƅ§¾ƅ°¿ŰƔ¯ƁÞ¿œŕŬƅ§·ŬÃƅ§Ɠž¯§Ãƈƅ§¾Ɔś²ƔƄ±śƓžÁŕŰƂƊ
ÁƔŗ­
ç
±śƔ¹ŕſś±ŕŗ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Áƈ
0.8

Ã
2.1

ÁƔŗ±Ãŗŷřŷ
±ŬŶƈž§
±śƈ

4

Ƒƅ¥
6

žŕŬÀ
 ž©¯ƔŠ řƔƅŕŸž ÁÌ
ƈ¤Ɣ
¯§
±ƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ªŕſۧÃƈŗ ŕ·ŗś±ƈ řƔƆƈŸƅ§ Ɠž ¯ƈśŸƈƅ§ ³ŕƈśƅ§ Áƈ² ¿¸ƔÃ
ŕƎśŠƅŕŸƈ

ŢƔٱśƅ§ Áƈ ƑƅÃƗ§ řƆţ±ƈƅ§ Ɠž ƓƆƈ±ƅ§ Ţٱƈƅ§ ÁƈŲ ƓŗƔŗţƅ§ ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ ŶŲà ÁƄƈƔ
ƓƆƈ±ƅ§ ŢƔٱśƅ§ ¯Ÿŗ řƔƊŕŝ řƆţ±ƈƄ ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅŕŗ Ţٱƈƅ§ ŶŲà ŕŲƔ£ ÁƄƈƔÃ
ž

ŢƈŬƔ §°ƍÃ
©ÃŕƂƊƅ§řƔƅŕŷ¨±ŮƋŕƔƈƑƆŷ¿ÃŰţƅŕŗ


ÃśƔ
§
 ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§Áƈ ©¯Ɣ¯ŷ¼ŕƊŰ£½§ÃŬƗ§ Ɠž ±ž
ƓŗƔŗţƅ§
 ž
©¯ŕƈƅ§«Ɣţ Áƈ řſƆśŦƈ ƓƍÃ
ŶƔƊŰśƅ§ řƂƔ±· «Ɣţ Áƈ ã žŕƎƊƈ ŶƊŰƈƅ§ řƔŬŕŬƗ§
ž

ƑƆŷ ¾ƅ° ¿Ƅ ³ƄŸƊƔ ƓƅŕśƅŕŗÃ
ƅ§
¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÞªŕſۧÃƈ
5

-

5
¹§ÃƊƗ§¶Ÿŗ
řƆƈŸśŬƈƅ§

ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓž
280
¾Â®Şƃ¦

5

-

5
:

ƉœƒƆƃ¦ŗŞƃœŶƆƑż¿®ŤřŪƆƃ¦¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦¸¦Âƈ¢µŶŕ©œŽŮ¦ÂƆ


¹
ÃƊƅ§

1

2

3

4

5

6

©¯ŕƈƅ§
řƔƅÃƗ§

¨§
±ś
Å
±Ãſţ£

¨§
±ś
Å
±Ãſţ£

Àţž

Àţž

¨ŮŦ

Ɠ·ſƊÀţž

¯ŕŸŗ£
ÀƈªŕŗƔŗţƅ§

0.95

0.66

0.45

0.6

1.7

0.4

¿ƈŕŸƈ
ƌŗŕŮśƅ§
ƓŗƔŗţƅ§

1.5

1.4

2.2

1.6

1.4

1.4

řžŕŝƄƅ§
řƔ±ƍŕ¸ƅ§

0.29

0.42

0.67

0.45

0.69

0.58

Ţ·Ŭƅ§
ƓŷÃƊƅ§
À
2
º

650

-

750

1100
-

1200

800

–

900

1050
-

1200

1000
-

1100

1000
-

1300

¯ŕƈ±ƅ§

4

–

6

5

5

8

8

12

0.2


¿ƈŸśŬƔ

ŢƔٱśƅ§ Àŕ¸Ɗ ÁƈŲ ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈ Ɠž ƓŗƔŗÊ
ţƅ§ ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§
ž

À¯ŦśŬś ƓƅŕśƅŕŗÃ
Ɠƍ±§Ã¯£©¯Ÿŗ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ÀÃƂƔÃƓƆƈ±ƅ§ŢƔٱśƅ§Ɠžřƈ¯ŦśŬƈƅ§ŕƎŬſƊª§
²ƔƎŠśƅ§

-

ů¤Ɣ

žŢٱƈƅ§±Ã¯


Ã
ǔ§
©
±Ã¯ƅ§±ƈŷ©¯ŕƔ²ƅƓƆƈ±ŢٱƈƌƆŗƁŶŲÃƔÁ£¿ŲžƗ§ÁƈÁŕƄÁ
žřƎŠÁƈřƔƆƔżŮśƅ§

Å
²§
²śƈƛ§ƌƆŸžƑƆŷř¸žŕţƈƆƅÃ

-

Å
±śƄŗ¿ƈŕţ

řŠƔśƊřƔ±śƄŗƅ§ª§
±ƈŸśŬƈƅ§ÃƈƊƅ©
²ŕśƈƈŕ·Ã±ŮÀ¯ƂƔ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Ţ·ŬÁ¥

±ƍŕ¸ƅ§Ƌ°ƍÞƌśƔƊŗÁƈŲ¯Ɣ¯ŕŦƗ§¯ÃŠÃ
žřŠƅŕŸƈƅ§řƔƅŕŸž¯Ɣ²śÁ£ÁƄƈƔ©

©
±¤ŗÁÌ
ÃƄśŕƎƊ£±ƔŻ
©
±Ã·Ŧƅ§ ©¯Ɣ¯Ů


à ž§¯ƔŠ ŕƎŗ ÀƄţśƅ§ ÀśƔ Àƅ §°¥
±ƈŦśƅ§ ©
±ƍภ©¯ŕƔ²ŗ ©
±Ã·Ŧƅ§ ±¯Űƈ ¿ŝƈśƔ
ƅ§

Ãƈƅ§Ɠœ§ÃƍƜ
žřƎƔ±Ƅƅ§Ţœ§Ã±Ɔƅ¯ƅ

řţٱƈƅ§řƂŗ·ƅ§ªŕƈƔŬнŕŰśƅ§Ã£

-

ŬŕŬƗ§±Ã¯ƅ§§°ƍƑƂŗƔÁ£¨ŠƔ²§
²śƈ§
Ɠ

žŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷƓž·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¿ŕƈŸśŬ§Ɠž
§¯ŠŶŬ§Ã·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§²§
²śƈ§¼Ɣ·Á£ŕƈƆŷ



-


ïů¤ƔÁ£řƔƊ¯Ÿƈƅ§Ã£řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅ²ŕƈƅ§Àţſƅ§Ţ·ŬƅÁƄƈƔƓ·ƔŬÿŸž
·ƔŬÃƅ§±
ž¡ŕƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗŕŗ©¯ŬƄƗ§ªƜŷŕſśŗŕƈƔŬƛ
Ã
ÁÃƄś¯Ɓ©¯ŬƄƗ§¿ŷŕſśřŷ
±ŬÁ£ŕƈƆŷ
řƆƈƎƈ

·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Ţ·ŬƑƆŷ«¯ţśƓśƅ§ªƜŷŕſśƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§Ɠž²§
²śƈƛ§řƅŕţ¨ŕƔżŗ
281
¾ŕƊƍ

¿ŕƈŸśŬƛÁŕśƔƅ¢

žƓƊƂśƅ§¨ƊŕŠƅ§Áƈ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§


ÃƗ§řƔƅƕ§¿ŝƈśś«Ɣţ
ŗƑƅ
ƌƅŕƈŸśŬŕ
žƌśŗŕŝřţٱƈřƂŗ·Ƅ

Áƈ¿Ŧ§¯ƅ§¿œŕŬƅ§ÁƈŲ½ƆŸƈ¿ƄŮƑƆŷƌƅŕƈŸśŬ§ƓƎžřƔƊŕŝƅ§řƔƅƕ§ŕƈ£
řƂƆŸƈÀţſƅ§ªŕƈƔŬŠƓƂŗśřŷ
±ŬŗŶśƈśƔŰƅ§ŢƔٱśƅ§¯Ãƈŷ¿ſŬ£

-
řśŗŕŝƅ§řƂŗ·ƅ§
ƓƆƈ±ƅ§ŢƔٱśƅ§¯ŷ§ÃƁřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƑƆŷ½ŗ·Ɗś
ž

¯śÁƔƈōśƅŢƔٱś¯ÃƈŷÁƈ±ŝƄ£©¯ŕŷÀ¯ŦśŬƔÃ
½ž
±ƈśŬƈ
.

±ŕƈŝśŬ§řƅŕţƓžÄ
±ŦƗ§©¯ƈŷƗ§Ã¯Ɣ¯ŠśřƅŕţƓž¯ÃƈŷÁÃƄƔ«Ɣţ
.

řŝƜŝ¯ÃŠÃ¯ƊŷÃ
ž±ŝƄ£Ã£©¯ƈŷ£

ŶŲÃƔÁ£ÃÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯«ƔţÁƈ¿ÃƗ§¯ÃƈŸƅ§¯Ɣ¯ŠśÅ
±ŠƔÁ£Ƒŷ§
±Ê
Ɣ
½ƂţƔÞřƆŬƆŬƅ§±Ŧ¢ƓžŕƈﯯŠƈƅ§¯ÃƈŸƅ§
§
Ɠśƕ§©¯ŷŕƂƅ§Ƌ°ƍ¹ŕŗś

ƒ

±ŝƄƗ§·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¯Ɣ¯Šś
¥
ªŕŝÃƆƈƅŕŗŕŷŕŗŮ
.
ƒ

ƈ³ŕƈśƑƆŷ¯¯Šƈƅ§·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¯ÃŠÃ
žªŕŝÃƆƈƅŕŗ§
²ƔƄ±ś¿ƁƗ§¡ŕƈƅ§Ŷ

ƓƅŕśƅŕŗÃ
«ÃƆśƅ§řƅ§
²ƙÁŕƈ£ÀŕƈŰ¿ƄŮƔ

-
¡ŕƈƅ§ÁƈŲ½ƆŸƈ řƄ±ţśƈƅ§řƂŗ·ƅ§

ÁƈƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯ƔÃŢƔٱśƅ§¯ÃƈŷÁƈŲ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ŶŲÃƔ
«Ɣţŗ¯ÃƈŸƅ§¿ſŬ£
řƄ±ţ±ŰţƊśÁ£ƑƆŷ¿œŕŬƅ§ÁƈŲŕƂƆŸƈƌƆŸŠÃ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Ŷž±ŗ¿Ŧ§¯ƅ§¡ŕƈƅ§·żŲŢƈŬƔ
²Ã੶śƛ«ƔţŗŢƔٱśƅ§¯ÃƈŷÁƈƓƆſŬƅ§¡
²Šƅ§ÁƈŲ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§
70
ž¯ÃƈŸƅ§¹ŕſś±§Áƈ
¯śÃřƆƈŸśŬƈƅ§Àţſƅ§řƔƈƄŢƔٱśƅ§¯ÃƈŷÀƔƈŰś¯ƊŷÁŕŗŬţƅ§Ɠž°Ŧ¤ƔÁ£¨ŠƔ¾ƅ°ƅ
¡ŕƈƅ§½ž
©¯ŷŕƂƅ§ ¾Ɔś ½ƔƂţśƅ ¯ÃƈŸƅ§ ¹ŕſś±§Ã
ž

ž¿ƈŸƅ§ ¼ŕƂƔ¥ Áï Å
±Šś Á£ ÁƄƈƔž ¯Ɣ¯Šśƅ§ řƔƆƈŷ ŕƈ£
¯ŕŸƔÀŝ¯Ɣ¯Šśƅ§©¯ţÃƑƅ¥¿ÃţƔïÃƈŸƅ§¿ſŬ£Áƈ±§
±ƈśŬŕŗ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Áƈ¡
²Š°Ŧ¤Ɣ«Ɣţŗ
ƈƅ§Àţſƅ§ÁƈŕŷŕŗŮ¥±ŝƄƗ§¡
²Šƅ§°Ŧ£ÁƈŲƊ¾ƅ°ŗÃžƑƆŷƗ§ÁƈŢƔٱśƅ§¯ÃƈŷƑƅ¥
·ŮƊ
Àţſƅ§řžŕŝƄÁ£Ƒƅ¥řžŕŲ¥ž¿Ŧ§¯ƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Ŷƈ©
±Ůŕŗƈƅ§³ƈƜśƅ§řƂ·ƊƈƓžŶƂƔƌƊÃƄƅ
ÁƈƑƆſŬƅ§řƂ·Ɗƈƅ§ƓžƋ¯ÃŠÃÁÃƄƔƓƅŕśƅŕŗÃƑƆŷ£ŢŗŰś©
²śƈƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅŕŗŶŗŮƈƅ§·ŮƊƈƅ§
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÞŢƔٱśƅ§¯Ãƈŷ
5
-

46
¿œŕŬƅŕŗ½ƆŸƈƅ§·ŮƊƈƅ§ÀţſƅŕŗŢƔٱś©¯ţÃƅŕ··Ŧƈ
282

¾ƂŬƃ¦
5

-

46
:

¼ƄŶƆƃ¦Ƒŕƒŕšƃ¦¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃœŕŠƒŬ°ř¿œ·ƈ¶¶ŤƆ

¶ŬƈƆƃ¦¿šŽƃ¦®ƒ®Şř «

ž·ŮƊƈƅ§ÀţſƆƅŶſś±ƈƅ§±ŸŬƆƅ§
±¸Ɗ

ÁŐž
řƔ¯ŕŰśƁƛ§řƔţŕƊƅ§ÁƈřƔ±Ã±ŲÁÃƄś¯Ɣ¯Šśƅ§řƔƆƈŷ
ƓƍƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈŗ¿ƈŸśŬƈƅ§·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§¯Ɣ¯Šśƅ½œ§
±·«ƜŝÀ¯ŦśŬśÃ

1

–

±ŕŦŗƅŕŗ¯Ɣ¯Šśƅ§
:

ž©
±ŕƔ··ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ƑƆŷ©
²śƈƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁÃƄřƅŕţƓžřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ½ŗ·ś
ÀƂŸś¾ƅ°ƄÞÀţſƅ§ªŕŗƔŗÊ
ţŢ·ŬƑƆŷřƂŰśƆƈƅ§¯§Ãƈƅ§¾ƔƄſśřƔƆƈŷŕƈÃƈŷ½ƂţśřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍÃ
·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§

2

–

Ţ·ŬƑƆŷ©
²śƈƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§ÃƈƆƅ½±ţÃÅ
±§
±ţ¾ƔƄſśřƔƆƈŸŗÄ
±ŠƔÅ
±§
±ţƅ§¯Ɣ¯Šśƅ§
řб¯Ɔƅ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ÁŦŬƔž·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§
800
º

À
ƛ«ƔţŗžƌƔžÀƄţśƈ·żŲªţśŕŗƔ±Ƃś
ƓƍřƔŗƆŬ¨Ɗ§ÃŠŕƎƅÁƄƅÞŕƈ§¯ŦśŬ§±ŝƄƗ§řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍÞÁÃŗ±ƄƆƅ½§
±śţ§«¯ţƔ

-
žŕƔ¯ŕŰśƁ§řſƆƄƈ
ŕƎƊƗ
řſƆśŦƈª§
²ƔƎŠś¨Ɔ·śś
Ɗ±ž
ŕ
ƈƄţśž
ŕ

řƅ§
²¥©
²ƎŠ£ž·żŲƅŕŗ
žřŗÃ·±ƅ§
ž
283
-
ÃţƊÁ§¯Ƃž
7
Ƒƅ¥
10
¯Ɣ¯ŠśřƔƆƈŷ¿ƄƓž
3

–

ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¯Ɣ¯Šśƅ§

řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ µƜŦśŬƛ ÅÃŲŷ ¿ţƈ ¿ŕƈŸśŬŕŗ řƔƆƈŸƅ§ Àśś
¿ţƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§©¯ŕŷ¥ÁƄƈƔÞ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ƑƆŷ©
²śƈƈƅ§

řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§ÃƋ
±Ɣ·Ƃśŗ

4

–

ƓžřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅŕŗŶŗŮƈƅ§Àţſƅ§ŶŲÃŗÅÃƔţƅ§¯Ɣ¯Šśƅ§řƔƆƈŷÅ
±ŠśÅÃƔţƅ§¯Ɣ¯Šśƅ§
řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¾ƔƄſśƓž©
²śƈƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§¿Ÿž©¯ŕƔ²ŗŢƈŬśřœƔŗ
Ţ·Ŭƅ§ƑƆŷŕŲƔ£©
²śƈƈƅ§
¿ŕŸſƅ§

¿ŕƈŸśŬƛ§řƆƔƆƁřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍÃ

5

8


9

ƉœƒƆƃ¦ÀƆ©¦
°řƈƃ¦ŗƃ¦
±¤
¾ŕƊƍ

Ɠƍ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƓžª§
±śƊƅ§ÁƈµƆŦśƆƅřƔŬŕŬ£½œ§
±·«Ɯŝ

-
§řƂƔ±·
ŰƓŷÃƊƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§¿ŕƈŸśŬ

ª§
±śƊƆƅřƔƅŕŸƅ§řſƅƗ§
-
řƔÃƔţƅ§řƂƔ±·ƅ§
-
řƂƔ±·

§¯ŠřƂƔƁ¯ªŕţٱƈƑƆŷŢƔٱśƅ§


Nanofiltration
(


Ä®°œŬƃ¦¾®œŕƆƃ¦¾œƆŶřŪ¦ ¡
©¦
°řƈƃ¦®°¦ÂŬÀƆ´ƄŤřƄƃ

ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈƅů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§¿ƈŸśŬƔ
žřŰŕŦªƛŕţƓž

±Ã·śŶƈ¿ŕƈŸśŬƛ§§°ƍ±Ã·śƔÃ
ƋŕƔƈƅ§ÁƈřƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§Ãª§
±śƊƅ§řƅ§
²¥Ƒƅ¥řŠŕţƅ§¯ŕƔ¯²§ÃřƎŠÁƈřƔÃŲŸƅ§Áœ§¯Ɔƅ§ŶƔƊŰś
ž

ƊƔƊŕƈŝƅ§Ɠž«¯ţŕƈŗ±Ƅ°Ɗ±Űţƅ§ƛ¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŸž
Ɣ
Áƈªŕ
¸ţÃƅŕƈ¯ƊŷƓŲŕƈƅ§Á±Ƃƅ§
ś±§
ž±ŕƎƊƗ§  řƔţ·Ŭƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž ª§
±śƊƅ§ ¹ŕſ

ƋŕƔƈ ¬ŕśƊ¥ ªŕ·ţƈƅ řƔ°żƈƅ§ ±ŕŗƕ§ žª§
±Ɣţŗƅ§
§
±¸ƊÞřƔŗ±ÃƗ§¿Ã¯ƅ§ƓžřŰŕŦÞ¨±Ůƅ§


¶ſŦśƛªŕ·ţƈƅ§¾ƆśƓž©¯ƈśŸƈƅ§½œ§
±·ƅ§ÁƗ
řŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠžª§
±śƊƅ§řŗŬƊ
ž

ŠƔ¥ƑƆŷřƔƈƆŸƅ§«ŕţŗƗ§ªŗŰƊ§
ªƊŕƄÞ¨ŬŕƊƈƅ§¿ţƅ§¯ŕ
ů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§řƔƊƂś
£
ţÃƈŬƈÁƄƔÀƅřƔƊƂśƅ§¾ƆśÁƄƅÞřţñ·ƈƅ§¿ÃƆţƅ§¯ţ
ŕ

ƓžŕƎƅŕƈŸśŬ§
Ɗ©
±śſƅ§¾ƆśƓž¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ¬ŕśƊ¥·Ŧ
řŝÃƆƈřƔÃŲŷªŕƈƔŬŠŕƍ
±Ɣ±ţśƅ§
±¸
¿Ɣ²śŕƎƊÃƄƅÞ
ŕƂŗ ÁŬţśŬƔ Ä
±Ŧ£ řŗƅŕŬ ¯±§ÃŮ
ŕƍ¤

§ «ŕţŗƗ§ řŠƔśƊà ž¨±Ůƅ§ ƋŕƔƈ Ɠž
Ɠž ŕƍ
±ŕƈŝśŬ§Ã řƔƈƆŸƅ
ƛ
ÃřƎŠÁƈª§
±śƊƅ§¯±§ÃŮƅřƔƅŕŷřſƅōŗŶśƈśśřŰŕŦÁœ§¯ƅŶƔƊŰśÀś¯ƂžžřŷŕƊŰƅ§¿ŕŠƈ
řŗƅŕŬƅ§¯±§ÃŮƅ§ÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§
±ś¯ÃŠÃÁ£ŕƈƆŷžÄ
±Ŧ£řƎŠÁƈ©
±ŕŲřƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈƓ·Ÿś
ž¯Ɣ±ÃƆƄƅ§žªŕśƔ±ŗƄƅ§ Ä
±ŦƗ§
ž
ŶƈřƔƅ¯ŕŗśƅ§ŕƎśƔƅŕŸžƑƆŷ±ŝ¤Ɣ
ª§
±śƊƅ§


É̄Ÿś

Ɔƅ řſƆƄ ¿Ɓ£Ã §
±ŕŮśƊ§ ±ŝƄ£ řƂƔ±·ƅ§ Ƌ°ƍ
žª§
±śƊƅ§ ¯±§ÃŮ Áƈ µƆŦś

§ ·ŗś±śÃ
ƛ
řŷŕ·śŬ

ÃřƔƅ¯ŕŗśƅ§
©¯ƈƅ§

ÁƔƔƅŕśśƈÁƔ¯Ɣ¯ŠśÁƔŗřƆŰŕſƅ§řƔƊƈ²ƅ§
ž


±śřŰŕŦÃşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§ªŕſۧÃƈŗ
²ƔƄ
žŕƎƊƈµƆŦśƅ§¯§
±ƈƅ§ª§
±śƊƅ§

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ƓžªŕśƔ±ŗƄƅ§Ã¯Ɣ±ÃƆƄƅ§²ƔƄ±śÃ
284
řƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍ¿ŕƈŸśŬƛřƈŕŷ·Ã±Ů

-
ª§
±śƊƆƅƓŷÃƊƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§
-
ÁƔŗ©
±ÃŰţƈşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§řŷ
±Ŭ
5

Ã
40


±śƈ
§

ŗŸƄƈ
ŕ

Áƈ¨ŸƄƈ±śƈ¿ƄƅřŷŕŬƅŕŗ
¿¯ŕŗƈƅ§
-
ÁƔŗ­
ç
±śś¿¯ŕŗśƅ§řƂŗ·řƄŕƈŬ
70

Ã
180

ÀŬ
.

-
¨ŠƔ

¡§
±Š¥
¿¯ŕŸś¡ŕƈřƔƈƄŗ¯Ɣ¯Šśƅ§¯Ÿŗ¿ƔŬŻřƔƆƈŷ
10

Ƒƅ¥
15

ÀŠţÁƈ©
±ƈ
¿¯ŕŗƈƅ§
-
¿ÃƆţƈŗ¿¯ŕŗƈƅ§¯¯ŠƔ
Ƌ
²ƔƄ±śÀÃƔ¯ÃŰƅ§±ÃƆƄ
5

–

10


¿ƈŸśŬśÃ

ƋƜŷ£řƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§©
±ƂžƓž©¯±§Ãƅ§ªŕƔƊƂśƅ§Ãª§
²ƔƎŠśƅ§
ŗƒÂƒšƃ¦ŗŞƃœŶƆƃœŕ©¦
°řƈƃ¦ÀƆ´ƄŤřƃ¦ §

§
±śƊƅ§ řŠƅŕŸƈ ¨Ɔ·śś
 řƆœŕŷ Áƈ řŰŕŦ ŕƔ±śƄŗ ¯ÃŠÃ řƔÃƔţƅ§ řƂƔ±·ƅŕŗ ª
Pseudomonas

ſś
şśƊśÃª§
±śƊƅ§¾Ƅ

ªÃ²ƕ§

žÅ
²ŕżƅ§

Ɠƅŕśƅ§¿ƄŮƅ§ƑƆŷªƛ
Ãţśƅ§řƆŬƆŬ·ƔŬŗśÁƄƈƔÃ


ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¿ƔÃţś Áƈ ŕƎƔƆŷ ¿Űţś Á£ ÁƄƈƔž řƔÃƔţ řƁŕ· Ƒƅ¥ ¬ŕśţś ŕƔ±śƄŗƅ§ ¾Ɔś Á£ ŕƈŗÃ
ÅÃŲŸƅ§
ž

ªŕŝÃƆƈ¯ÃŠÃÀ¯ŷřƅŕţƓžŕƈ£

ž·ŬÃƅ§ƓžřƔÃŲŷ

ã¿ÃƊŕśƔƈƅ§Ã£¿ÃƊŕśƔƙ§¼ŕŲƔ
Ƒƅ¥¿Ŧƅ§¶ƈţ

ªŕſŬÃſƅ§­Ɯƈ£Áƈ¿ƔƆƁ¼ŕŲƔÞƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§

řƆƈŕţřƔŗƔŗÊ
ţ¯§Ãƈ¯ÃŠÃŗŕƔÃƔţª§
±śƊƅ§řƅ§
²¥ªƜŷŕſƈƓžřśŗŕŝƅ§řƂŗ·ƅ§řƂƔ±·©¯ŕŷ¿ƈŸśŬś
Àŕ¸Ɗƅ§§°ƍÞŕƔ±śƄŗƆƅ

ƛ§¨ŸŰƌƊƄƅ篊¿ŕŸž
ž±ŕƈŝśŬ

·Ã±Ů·ŗŲ©
±Ã±Ų¨ŗŬŗ
žÃƈƊƅ§

¾ƅ°Ƒƅ¥řžŕŲ¥

ÁŐž
¿ƈ§Ãŷ

žÅÃƔţƅ§¿ŷŕſśƅ§ƑƆŷ±ŝ¤ś©¯Ɣ¯ŷ

ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ

-
©
±§
±ţƅ§řб¯

©
±§
±ţƅ§řб¯¹ŕſś±§Å¯¤Ɣ

¿ŷŕſśƅ§řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²Ƒƅ¥ŕƈÃƈŷ
-
ƄƔ±ţś
ŕ

ƔÃƔţ
ŕ
:

ŕƔ±śƄŗƅ§ÁƔŗřƈœ§¯³ŕƈśřƅŕţŗŢƈŬƔ«Ɣţŗ§¯ŠƛŕŸžÁÃƄƔÁ£¨ŠƔ
ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§Ãª§
±śƊƅ§Ã
-
±ƈŷ
©ōƈţƅ§
¿ŕƈŸśŬ§¯ƊŷƑƆŷ£¯Ã¯±ƈƅ§
©¯Ɣ¯Š©ōƈţ

ƔÃ
¿ƄŮƅ§ŢŲÃ
5

-

47
ª§
±śƊƅ§řƅ§
²ƙřƔÃƔţƅ§řƂƔ±·ƅ§ª§
²ƔƎŠśÃ··Ŧƈ
285

¾ƂŬƃ¦

5

-

47
:

ŗƒÂƒšƃ¦ŗƀƒ°¶ƃœŕ©¦
°řƈƃ¦ŗƃ¦
±¤

řŠƅŕŸƈƓžŕƎƅŕƈŸśŬ§ÁƄƅÞ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅ©¯ŕŷŶœŕŮřƔÃƔţƅ§řƂƔ±·ƅŕŗª§
±śƊƅ§řƅ§
²¥½Ɣŗ·śÁ¥
žÁ¯ƈƆƅřƔ°żƈƅ§řƔžÃŠƅ§¶§ÃţƗ§Ɠžª§
±śƊƅ§řŗŬƊ¹ŕſś±§¯ŸŗřŠŕţƅ§řŠƔśƊ±Ã·ś¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ
Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈ·ŦƑƆŷřƂƔ±·ƅ§¾Ɔś½Ɣŗ·śÁ£±ƔŻ
¿ŝƈŕƎŗřŰŕŦ¿ţ§
±ƈřžŕŲ¥¨Ɔ·śƔ¨±
ŕŻ¯±·ƅřƔÃƎśƅ§
²

ªÃ²ƕ§

žřƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§řžŕŲ ǔ§Ã

ƑƆŷŢƔٱśřƆţ±ƈřžŕŲ¥řƂƔ±·ƅ§¨Ɔ·śśÃ
şśƊśƓśƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅŕƍ¯Ÿŗ·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§

Ɠž

ª§
±śƊƅ§řƅ§
²¥řƔƆƈŷ¡ŕƊŝ£
ŕƔÃƔţ
286
ŠƒŬ°řƃ¦ŗƀƒ°¶ŕ©¦
°řƈƃ¦ÀƆ´ƄŤřƃ¦ «
¼ƒſ®ƃ¦

¦®Ş


Nanofiltration



ÃţƊ¿Ɣ²śÃŕƔ¯ŕŰśƁ§řƅÃŗƂƈřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ Ì̄Ÿś
45
řŠƅŕŸƈÄ
±ŠśÁ£·±Ůŗžª§
±śƊƅ§Áƈ
Ƅƅ§ ŕŲƔ£ ¿Ɣ²ś řƂƔ±·ƅ§ Ƌ°ƍ Á£ ŕƈƆŷ žŢƔٱśƅ§ řƔƆƈŷ ¿ŗƁ ŕƈŕƈś ©
±ŕƄŸƅ§
ª§¯Ɣŗƈƅ§Ã ªŕśƔ±ŗ
ŕƍ
±ƔŻÃřƔ±Ůţƅ§


5

8

10

ŗƃ¦
±¤

¾šƈƆƃ¦±ƒƈźƈƆƃ¦Â®ƒ®šƃ¦

řƆţƊƈƅ§Å¯Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£¡ŕƈƅ§ÅÃśţƔŕƈ¯Ɗŷ
ž

²ƔƊżƊƈƅ§­Ɯƈ£ŶƈŕƊƈ§
²śƈÁÃƄƔƛÁ£±¯ŕƊƅ§Áƈž
ž

ŢƔţŰ³ƄŸƅ§Ã
.

Áŕś¯±ŕŮƅ§Áŕśŕƍ
ÁŕśƆţƊƈ

¡ŕƈƆƅÁÃƆƅ§Ɠ·ŸśŕƈƎŗŬ§Ã±ÃřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ž

¯ÃŬƗ§ÃŢśŕſƅ§±ſŰƗ§ÁƔŗÁÃƆƅ§­
ç
±śƔÃ
ž

²ƔƊżƊƈƅ§ƑƆŷ¿¯Ɣ±ƔŦƗ§ÁÃƆƅ§Ã

¯ÃŠÃÁ¥

Ƒƅ¥Å¯¤ƔŶƔ²Ãśƅ§řƄŗŮ¨ƔŗŕƊ£Ã£ªŕƊ§
²Ŧƅ§ÁƈŲ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈŶƈ²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§
ÁÃƄřƅŕţƓžřƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§±ŝŕƄś

ž§¯ƔŠşƅŕŸƔÀƅ¡ŕƈƅ§

¯ÃŠÃÃŢœ§Ã±ƅ§±ÃƎ¸¾ƅ°ÁŷşśƊƔÃ
¯ ©¯ŕƔ² Ƒƅ¥ řžŕŲ¥ ºŕŬśŬƈ ±ƔŻ ÀŸ·
Áƈ ªŕƂƆŸƈ ¯ÃŠÃ řŠƔśƊ ±ƄŸśƅ§ řб

¨Ŭ§Ã±

¯Ɣ¯ţƅ§
²ƔƊżƊƈƅ§Ã

Ƅ
¨ŠƔÞřŠƅŕŸƈƅ§ƓžÅ¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗśƅ§¿ŕƈŸśŬ§řƅŕţƓžřƔ±Ã±Ų²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§řƅ§
²¥Á£ŕƈ
ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƅ§ ¿ŗƁ řƅ§
²ƙ§ řƆţ±ƈ ÁÃƄś Á£
ž

¿¯ŕŗƈƅ§ ƑƆŷ ²ƔƊżƊƈƅ§Ã ¯Ɣ¯ţƅ§ ¨Ŭ±ś ƓžƜśƅ
ƈƅ§Ɠž¿ţƊƈƅ§²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§řƅ§
²¥¨ŠƔřſƆśŦƈƅ§¨ŕŗŬƗ§¾Ɔś¿Š£ÁƈƌƈƔƈŬśÃů±ŕŮƅ§
¡ŕ
ƌśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§

¾ŕƊƍ

ŕƎƈƍ£¶±ŸśŬƊŬ²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§ÁƈµƆŦśƆƅ½œ§
±·ƅ§Áƈ¯¯ŷ

ƏƃÂƕ¦ŗƀƒ°¶ƃ¦
:

Ƅ£Ã£řƔÃƎśƑƆŷ¯ƈśŸś
žŢƔٱśÀŝ¨ƔŬ±śřƔƆƈŷŕƎƔƆƔ©¯Ŭ

±ÃƆƄƅ§řžŕŲ¥ÁƄƈƔÃ
ƅ§ªŕƊżƊƈ±ŗÃ£ÁòÃƗ§Ã£
©¯ŬƄƗ§řƔƅŕŸž©¯ŕƔ²ƅÀÃƔŬŕśÃŗ

ŕƈ¯ƊŷřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ©¯ŕŷ¿ƈŸśŬśÃ
ŕŸſś±ƈ²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§²ƔƄ±śÁÃƄƔ

ŕƎśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
ŕƈ§
±żƔƆƔƈƅ§Áƈ¯¯ŷ
ª

±śƆƅ§Ɠž

řŠƅŕŸƈƅ§ÁƈƑƅÃƗ§¿ţ§
±ƈƅ§ÁƈŲ©¯ŕŷŶŲÃśśÃ
ž

řƔÃƎśƅ§¯Ÿŗ±ÃƆƄƅ§¼ŕŲƔ©¯Ɣ¯ŷªƛŕţƓžÃ
©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŷ¿ŕƈƄśŬƛ©
±Ůŕŗƈ
ž

řƈƔƁªƊŕƄ§° ǔ§Ã
pH
©¯ŕƔ²ƅƓţƅ§³ƆƄƅ§¼ŕŲƔřŲſŦƊƈ
©¯ŬƄƗ§řŷ
±Ŭ
ž

¯Ɣ¯ţƅ§²ƔƄ±śÁŕƄ§°¥ŕƈ£
Áƈ¿Ɓ£ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž²ƔƊżƊƈƅ§Ã

¯ţ§Ã


±żƔƆƈ
ˤ

Ɠž
±śƆƅ§
ž

¿ƈŸśŬƔž

·ƔŮƊƅ§ ±ÃƆƄƅ§ ã ÁòÃƗ§ ã ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ ©¯ŬƄƗ§ Àŕ¸Ɗ °œ¯Ɗŷ
ž

řƔƆƈŷ ŕƎƔƆś
ŢƔٱś
ŕţŶƈ½ž§ÃśƔřƔÃƂƅ§ª§¯ŬƄ¤ƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§Á¥
Űƅ§²ƔƊżƊƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śƑƆŷ¡ŕƈƅ§¡§Ãśţ§řƅ
ƌƊƔÃƄśřƅŕţƓž²ƔƊżƊƈƅ§řƅ§
²ƙƛŕƈŸśŬ§±ŝƄƗ§řƂƔ±·ƅ§Ãž¯Ɣ¯ţƅ§řƅ§
²¥Áƈ¨ŸŰ£ƌśƅ§
²¥ÁÃƄś
řƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈŶƈª§¯ƂŸƈ
ž

Ɠƍ
ž±ƈ±ÃƆƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝŗ©¯ŬƄƗ§
ŕƂ


řſƔſŦřŗŬƊŗ¡ŕƈƅ§ÁƂţŗ
287
ªŕƊżƊƈ±ŗƅ§Áƈ
ž

Űƅ§Ã
ů¤Ɣ

ř·ŕŬÃŗ·ƔŬÃƅ§±Ã¯

²ƔƊżƊƈƅ§¯ƔŬƄ£
MnO2
řƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓžÃž
  ¶ſŦƊƈ ²ƔƄ±śŗ ±ÃƆƄƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ ¿ŗƁ ªŕƊżƊƈ±ŗƅ§ ÁƂţś
0.5

Ƒƅ¥

1

ÁÃƔƆƈ Áƈ ¡
²Š

řƈƔƁŢƔţŰśÃ
pH
ÁƔŗ©
±ÃŰţƈƅ§řƈƔƂƅ§Ƒƅ¥·ŬÃƅ§
7.5

Ã
8

Ɠţƅ§³ƆƄƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗ
.

ŕƈ£
ŝ řƔƈƄ
Ɗ
řžŕŲƈƅ§ ±ÃƆƄƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓƊŕ
ž

ŕƎƊŐž

±ƈśŬś «Ɣţ  ž·ŬÃƅ§ Ɠž ²ƔƊżƊƈƅ§ řƔƈƄŗ řƂƆŸśƈ
²ƔƊżƊƈƆƅ¿ƈŕƄƅ§¡ŕſśŦƛ§ƑśţřžŕŲƙ§

¡§ÃƎƅŕŗ¡ŕƈƅ§ÁƂţã¡§ÃƎƅ§Ɠž¡ŕƈƅ§«ſƊřƔƊƂś½Ɣŗ·śŗÅ
±ŠśžřƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷŕƈ£

-
 ¦Âƌƃ¦Ƒż œƆƃ¦ªŽƈ

¡ŕƈƆƅřƔţ·ŬřƄ±ţ«§¯ţ¥ƑƆŷÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍ¯ƈśŸƔ
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ŶƔ²Ãś

¿ƄŮŗ¡ŕƈƅ§

¨Ɔ·śƔ¯ƔŠ
Å
²ŕżƅ§Ã¿œŕŬƅ§ÁƔ±Ã·ƅ§ÁƔŗ¿¯ŕŗśƅŕŗ¾ƅ°ŢƈŬƔá§ÃƎƅ§Ã¡ŕƈƅ§ÁƔŗ³ŕƈśƅ§Ţ·Ŭ©¯ŕƔ²
ž
ÁƈÃ
ãřƔƅŕśśƈƅ§ŢœŕſŰƅ§řƂƔ±·Ã¡ŕƈƅ§ªƛƜŮřƂƔ±·¡§ÃƎƅ§Ɠž¡ŕƈƅ§ŶƔ²ÃśƓžřƆƈŸśŬƈƅ§½œ§
±·ƅ§
¡ŕƈƅ§ Ŷƈ ¡§ÃƎƅ§ ƌƔž ³ƄŕŸśƔ ¬
±ŗ ±Ãŗŷ
ž

Ɗ  ¡§ÃƎƅ§ ÁƈŲ ¡ŕƈƅ§ ¼°Ɓ řƂƔ±·Ã
©
±Ãžŕ
 
Ɠ·ŸƔÃ
¿Ã¯Šƅ§
5

-

6
řƂƔ±·¿ƄƅřƔŬŕŬ£ªŕſۧÃƈ


¾Â®Şƃ¦
5

-

6
 ¦Âƌƃ¦Ƒż œƆƃ¦ªŽƈŕŗƒÂƌřƃ¦¼ő¦
°¶©œŽŮ¦ÂƆ

řƂƔ±·ƅ§ÀŬ§

řƂƔ±·ƅ§¼ŰÃ

řƂƔ±·ƅ§¿ƈŷ·Ã±Ů

ªƛƜŮƅ§

ƔЍ§
±·Ų§«§¯ţ¥
·ŬÃƆƅ¯
¿ţ§
±ƈƑƆŷƌ·ÃƂŬŗƓœŕƈƅ§
©¯Ɣ¯ŷ

§
©¯ţ§Ãƅ§řб¯ƅ§¹ŕſś±
30

Ƒƅ¥
80

ÀŬ

Ɠœŕƈƅ§±ŕƔśƅ§řŷ
±Ŭ
25

À
¿ƁƗ§ƑƆŷŕŬ

ŢœŕſŰƅ§

ƈƅ§±Ãŗŷ
ÁƈřƆŬƆŬƑƆŷ¡ŕ
ƓƊ§ÃŰƅ§ ­
÷Ŭƅ§

řŗƂŝƈƅ§

řƔÃƆŸƅ§řƔƊƔŰƅ§ƑƆŷ¡ŕƈƅ§·ÃƂŬ

ƓƊ§ÃŰƅ§¯¯ŷ
3

Ƒƅ¥
5

ÁƔśƔƊƔŰÁƔŗ¯Ÿŗƅ§
15

¿ƁƗ§ƑƆŷÀŬ

Ɠţ·Ŭƅ§½ž¯śƅ§
12

À
3

À
2

ŕŬ

¨ÃƂŝƅ§¯ŕŸŗ£
1.2

Ƒƅ¥

5

ÀŬ

ÁƔŗřžŕŬƈƅ§
¨ÃƂŝƅ§
7.5

ÀŬ

³ŕƈśƅ§¬
±ŗ

Áƈ¼°ƂƔ¬
±ŗ±ŗŷ¡ŕƈƅ§±Ãŗŷ
Ţ·Ŭƅ§³ƈƜƔƓœ§Ãƍ±ŕƔśƌƆſŬ£
³ƄŕŸƈƋŕŠśŕŗ¿œŕŬƅ§

¡ŕƈƅ§řŷ
±Ŭ
10

Ƒƅ¥
50

À
3
À
2
ŕŬ

¡§ÃƎƅ§řŷ
±Ŭ
1500

Ƒƅ¥

2000


À
3

À
2
ŕŬ

¬
±ŗƅ§¹ŕſś±§
:
1.5

Ƒƅ¥

3

±śƈ

©
±ÃžŕƊƅ§

ãƓś§°ƅ§·żŲƅŕŗ¡ŕƈƅ§¼°Ɓ
řƅŕţƓ·ŸƔƅ¡§ÃƎƅ§·żŲŗ
řƔ°Ɣ°±ś

ÀƔƈŰśƅ§¨ŬţŗƋ°ƍ
288
-
¾őœŪƃ¦¾Ť¦® ¦Âƌƃ¦Àƀš
ÁƔ±Ã·ƅ§ÁƔŗ³ŕƈśƅ§Ţ·Ŭ©¯ŕƔ²Áǔ§ÃžřƆœŕŬƅ§řƆśƄƅ§¿Ŧ§¯¡§ÃƎƅ§ÁƂţƑƆŷÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍ¯ƈśŸƔ
ÁƂţãž¿œŕŬƅ§¶Ãţ¿Ŧ§¯¡§ÃƎƅ§°±ÁƄƈƔžÁƔ±Ã·ƅ§ÁƔŗ¿¯ŕŗśƅ§řƔƆƈŷ¯Ɣ²Ɣ¿œŕŬƅ§ÃÅ
²ŕżƅ§
¡ŕƈƅ§¨ƔŗŕƊ£ÁƈŲ·żŲƅ§ªţś¡§ÃƎƅ§

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
5

–

48
¯Ɣ¯ţƅ§řƅ§
²¥řƔƆƈŸƅŕ··Ŧƈ
ÁƈřƊÃƄƈƅ§ÃŕŷÃƔٱŝƄƗ§²ƔƊżƊƈƅ§Ã
řƔśƕ§¿ţ§
±ƈƅ§

-

řƔœŕƔƈƔƄ¼Ů§ÃƄÁƂţ

-

·żŲƅ§ªţś¡§ÃƎƅŕŗ©¯ŬƄ£¬
±ŗ
.
-


ƓƆƈ±Ţٱƈ
.



¾ƂŬƃ¦

5

-

48
:

±ƒƈźƈƆƃ¦Â®ƒ®šƃ¦ÀƆ´ƄŤřƄƃŗƒőœƒƆƒƂƃ¦ŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦ŗƀƒ°¶ƃ¦¶¶ŤƆ

 Áƈ řƔƅŕŦƅ§ ÀŕŦƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ƑƆŷ řƂƔ±·ƅ§ Ƌ°ƍ ½ŗ·ś
ŕƎśŕſۧÃƈ Ŷśƈśś Ɠśƅ§Ã řƔÃŲŸƅ§ ªŕŝÃƆƈƅ§
ƅŕŗ
¿Ã¯Šƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§¯Ã¯ţ
5

-

7
289
¾Â®Şƃ

5

–

7
:

±ƒƈźƈƆƃ¦Â®ƒ®šƃ¦ŗƃ¦
±ƗŗƒőœƒƆƒƂƃ¦ŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦ŗƀƒ°¶ƃ¦¼ƒŕ¶ř¶Â°Ŭ

±ŰƊŸƅ§

¿ÃŗƂƈƅ§ƑŰƁƗ§¯ţƅ§

±śƅźƈ

řſŰƅ§

ƑŰƁƗ§¯ţƅ§
¿ÃŗƂƈƅ§

ƓƆƄƅ§¯Ɣ¯ţƅ§

10

©¯ŬƄƗ§řƔƆŗŕƁ

5

±śƅźƈ

²ƔƊżƊƈ

0.05

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄ

±ſŰ

³ƔƆƔŬ

20

pH
Áƈ¿Ɓ£
7.3

±ţ±ÃƆƄ

0.3

©
±ŕƄŷ

1.5

NTU
ŕƔƊÃƈ£

0.05

ÁÃƆƅ§

15

±śƅźƈ
Pt-Co
ž ªŕſŬÞ
±ÃſŬ
(

0.87




ŗƒƈœśƃ¦ ŗƀƒ°¶ƃ¦
:

 ƑƆŷ
±¯ŕƂƅ§ ů±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƅ§ ¿ŕƈŸśŬ§
¥
řƅ§
²

řƔœŕƊŝƅ§ ƌśƅŕţŗ ²ƔƊżƊƈƅ§Ã ¯Ɣ¯ţƅ§
Áƈ¿Ɓ£²ƔƄ§
±ś¿Š£Áƈé
±ƔżŰƅ§ªŕ·ţƈƅ§Ɠžƛ¥řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ½ŗ·śƛÁƄƅÞ¤žŕƄśƅ§
0.5

źƈ
řƅ§
²Őŗ ŢŰƊƔ  ŕƎƆţ§
±ƈ ÁƈŲ Å¯±ŕŮƅ§ ¿¯ŕŗƈƆƅ řƆƈŸśŬƈƅ§ ©
±ƔŗƄƅ§ ªŕ·ţƈƅ§ Ɠž ŕƈƊƔŗ ž±śƅ 
ƅ§ƑƆŷşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§±Ã±ƈ¿ŗƁřƔÃƎśƅŕŗ²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§
ů±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈ
ŗśƃœśƃ¦ŗƀƒ°¶ƃ¦
:

¿ƈ§Ãŷ¿ŕƈŸśŬŕŗřƂƆŸƈřƅŕţƓž¯Ɣ¯ţƅ§Ã²ƔƊżƊƈƅ§¡ŕƂŗ¥ƑƆŷřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¯ƈśŸś
řƆŬƆŬÁƈŲśśƛŕƈ¯ƊŷřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¿ƈŸśŬśÃžÁ¯ŕŸƈƅ§¨Ŭ±śƓśƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§¨ƊŠśÃ£ž©
±ŝŸŗƈ
ŢƔٱśƅ§řƆţ±ƈřŠƅŕŸƈƅ§
ž

ÁÃƄƔŕƈ¯ƊŷÃ
¿Ɓ£²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§²ƔƄ±ś
Áƈ
1

À¯ŦśŬśÃž ±śƅźƈ
²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƆƅÀƔßśÃ±§
±ƂśŬ§řƅŕţ½ƔƂţśƅªŕſŬÞƓƅÃŗƅ§¯§Ãƈ
ŗŶŕ¦
°ƃ¦ ŗƀƒ°¶ƃ¦
:

 ±ŲŦƗ§ ¿ƈ±ƅ§ ƑƆŷ ŢƔٱśƅ§
°ƍÃ
Ƌ

ŢƔٱśƅ§Ã ²§
²śƈƛŕŗ ŢƈŬś řŸƊŰƈ řœƔŗ
ÀśƔƓśƅ§řƂƔ±·ƆƅŕƂžÃ²ƔƊżƊƈƆƅřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§ŕŲƔ£Ã²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƆƅƓœŕƔ²Ɣſƅ§
žŕƍ
±ŕƔśŦ§
ÁÃƄśƔÃ

±ŲŦƗ§¿ƈ±ƅ§

Glauconite
(

řƔƊ¯Ÿƈ±ŰŕƊŷÁƈ

¯ƔŬƄ£ÁƈřƂŗ·ŗŕƔŷŕƊŰƑ·żƔÃ
²ƔƊżƊƈƅ§
MnO2
©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŷƓž·ƔŬÃƅ§±Ã¯¡§¯ōŗŕŲƔ£ŢƈŬśřƔƊŗƅ§Ƌ°ƍÁ ǔ§Ãž
ž
«Ɣţ
řƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§«Ã¯ţ÷ƔŬÃƅ§Ţ·ŬƑƆŷ¯Ɣ¯ţƅ§Ã²ƔƊżƊƈƅ§¯±§ÃŮ²§
²śƈ§řƔƆƈŷ«¯ţś

±ŲŦƗ§Ţٱƈƅ§¯Ɣ¯Šś½œ§
±·

-
 ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ Å
±Ã¯ƅ§ ¯Ɣ¯Šśƅ§
KMnO4
 
ŕƍ¯ţ Ƒƅ¥ ²§
²śƈƛ§ řŷ
±Ŭ ¿Űś ŕƈ¯Ɗŷ
ƑƊ¯Ɨ§
 ž
ªŕƊżƊƈ±ŗ Áƈ ¿ÃƆţƈŗ ¯Ɣ¯Šś řƔƆƈŷ «¯ţśÃ ¿ƈŸƅ§ Áŷ Ţٱƈƅ§ ¼ƁÃƔ
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
290
-
¯Ɣ¯ţƅ§Ã²ƔƊżƊƈƆƅřƆƈŕƄ©¯ŬƄ£ÁÌ
ƈ¤śřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍªŕƊżƊƈ±ŗƅ§¿ÃƆţƈŗ±ƈśŬƈ¯Ɣ¯Šś
ţٱƈ±ŲŦƗ§¿ƈ±ƅ§ÁÃƄƔ·Ã±Ůƅ§Ƌ°ƍƓžžÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ªŕƊżƊƈ±ŗ¿ÃƆţƈŗ
ŕ

ÁƄƈƔž·Ƃž
ÁƔŠŬƄƗ§ ã ±ÃƆƄƅ§ ¿ŝƈ ªŕƊżƊƈ±ŗƅ§ Ŷƈ řƔžŕŲ¥ ©¯ŬƄ¤ƈ ¿ƈ§Ãŷ ¿ŕƈŸśŬ§
ž

ŕƈ¯Ɗŷ ÁƄƅÃ
¨ŠƔƓſƆŦƅ§·żŲƅ§Ŷſś±Ɣ

¡§
±Š¥
ŢٱƈƆƅ¡ŕƈƅŕŗ¿ƔŬŻřƔƆƈŷ

-
ƑƆŷřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¯ƈśŸśřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§
¨ŠƔÞ·ƔŬÃƄ±ŲŦƗ§¿ƈ±ƅ§±ŕƈŝśŬ§
±ÃƆƄ²ƔƄ±śÁƔƈōśƅƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§Ɠž±ÃƆƄƅ§ÁƂţ

ÁƈƑƆŷ£Ţٱƈƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž·ƔŮƊ
0.5

¨ŠƔƓſƆŦƅ§·żŲƅ§¹ŕſś±§¯Ɗŷž²ƔƊżƊƈƅ§©¯ŬƄōŗŢƈŬƔž ±śƅźƈ

¡§
±Š¥
¿ƔŬżƅ§řƔƆƈŷ
ŢٱƈƆƅ

¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊ
5

-

8
±ŲŦƗ§¿ƈ±ƅŕŗŢٱƈƅ§¿ƈŷ·Ã±Ů

¾Â®Şƃ¦
5

-

8
:

°ŰŤƕ¦¾Ɔ°ƃœŕŠŬ°Ɔƃ¦¾Ɔŵ¶Â°Ŭ

¿ƈŕŸƈƅ§

Å
±Ã¯ƅ§¯Ɣ¯Šśƅ§

±ƈśŬƈƅ§¯Ɣ¯Šśƅ§

řƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§

ÁƄƈƈƓƈ¸ŷ£½ž¯ś

ŕŬÀ

15

10

20

Ţٱƈƅ§ÀƔßśřŗŬƊ
¯Ɣ¯Šśƅ§¡ŕƊŝ£

40


40


40


řƂƔ±·ƅ§½Ɣŗ·ś¯Ã¯ţ

¿ƔƆƁã·Ƃž²ƔƊżƊƈ
¯Ɣ¯ţƅ§Áƈ
.


Áƈ¿Ɓ£¯Ɣ¯ţ
10

źƈ

±śƅ

Áƈ¿Ɓ£²ƔƊżƊƈ
5

źƈ
±śƅ

Áƈ¿Ɓ£ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄ
2

±śƅźƈ

ã·Ƃž²ƔƊżƊƈ
¯Ɣ¯ţƅ§Áƈ¿ƔƆƁ
.

½ƈŸƅ§ÃŢٱƈƅ§¹
ÃƊ
Å
±żŰƗ§

·Ƃž±ŲŦ£¿ƈ±

řƄŕƈŬ
:

60
-
90
ÀŬ

ªŕŗƔŗţƅ§¯ŕŸŗ£
:

0.3

Ƒƅ¥
0.35

Àƈ

ªƔŬ§
±śƊ£
40

–

90

ªŕŗƔŗţƅ§¯ŕŸŗ£ÃÀŬ
0.6

Ƒƅ¥
0.8

Àƈ

±ŲŦ£¿ƈ±
40

–

60

ªŕŗƔŗţƅ§¯ŕŸŗ£ÃÀŬ
0.3

Ƒƅ¥
0.35

Àƈ

-
¶ƃ¦
ŗƒÂƒšƃ¦ŗŞƃœŶƆƃ¦ ŗŪƆœŤƃ¦ŗƀƒ°

řŗŬŕƊƈ·Ã±ŮÁƈŲ²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§ÁŕƄŕƈƅ
ţƗ§ Ɠž ±ŕŮśƊƛ§ řŸŬ§Ãƅ§ ŕƔ±śƄŗƅ§ ¿ƈŸƅ
±ŝŕƄś Ƒƅ¥ ů¤Ɣ ƌƊŐž řƔœŕƈƅ§ ¶§Ã

¯Ɣ¯ţƅ§ ŕƔ±śƄŗ
ÁƔƊ¯Ÿƈƅ§ÁƔ°ƍ¿ŷŕſśƓž·ƔŬÃƅ§±Ã¯ŗ²ƔƈśśƓśƅ§²ƔƊżƊƈƅ§Ã

ŕƎŠŕśƊŐŗ·ƔŬÃƅ§±Ã¯ŗ¼Űśś²ƔƊżƊƈƅ§Ã¯Ɣ¯ţƅ§ŕƔ±śƄŗÁ¥
ƙ
©
±ŮŕƊƅ§©¯ŬƄƗ§ªƜŷŕſśƅƓŷÃƊÀƔ²Ɗ
Å
±śƄŗƅ§¿Ÿſƅ§±§
±ƈśŬƛřƈ²Ɯƅ§řƁŕ·ƅ§ÁÌ
ƈ¤śƓśƅ§©
±§
±ţƆƅ
291
ƔÃƔţƅ§řƂƔ±·ƅŕŗ¯Ɣ¯ţƅ§©¯ŬƄ£Á¥
ž²ƔƊżƊƈƅ§©¯ŬƄ£Áƈ±ƔŝƄŗ¿ƎŬ£ř

ŗ
¯Ɣ¯ţƅ§¿ŷŕſś±Ɣ±ţś¨ŗŬ
²ƔƊżƊƈƅ§©¯ŬƄ£¿ŷŕſśŗ©
±±ţƈƅ§řƁŕ·ƅ§¼ŕŸŲ£řśŬ¿¯ŕŸśřƁŕ·ƅ

ƑƆŷ²ƔƊżƊƈƅ§Ã£¯Ɣ¯ţƅ§µŕŰśƈ§±ŗŷ«¯ţśÁ£¶±śſƔž¿ŷŕſśƅ§řƔƅ¢ŕƈ£

ƓбŕŦƅ§Ţ·Ŭƅ§
žŕƔ±śƄŗƅ§ŕƔƜŦƅ

žřŰśƈƈƅ§¯±§ÃŮƆƅřƔ±śƄŗ©¯ŬƄ£řƔƆƈŷŕƎƔƆś
Ɠž¯Ɣ¯ţƅ§ÁƈµƆŦśƅ§řƔƆƈŷÁ ǔ§Ã
ƈřŠƅŕŸƈř·ţƈ
žŢٱƈƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗÅ
±Šś¨±Ůƅ§ƋŕƔ

¿ƈŕţ±Ã¯ŗŢٱƈƅ§řƂŗ·²Ɣƈśś«Ɣţ
¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷÞŕƔ±śƄŗƅ§

ÁŐž
±Ǝ¸śŢٱƈƆƅ¿ƔŬŻƓśƆţ±ƈÁƔŗŕƔÃƔţ¯Ɣ¯ţƅ§řƅ§
²¥
£
¯Ɣ¯ţƅ§Á
ŕŸŲ£řŬƈŦ¿¯ŕŸƔřƂƔ±·ƅ§Ƌ°Ǝŗ¿§
²ƈƅ§
řƂƔ±·ŗ¿§
²ƈƅ§¯Ɣ¯ţƅ§¼
žřƔÃƎśƅ§

ŶƈÅÃƔţƅ§¿Ÿſƅ§ŕƈ£
¯Ɣ¯ţƅ§ŶƈƌƔƆŷÃƍŕƈƈ±ƔŝƄŗō·ŗ£ƌƊŐž²ƔƊżƊƈƅ§

5

8

11

°ÂƄŽƃ¦ÀƆ´ƄŤřƃ¦


ã¨ƔŬ±śƅ§ƑƆŷ¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈřƆŬƆŬÁƈŲ±ÃƆſƅ§ÁƈµƆŦśƅ§ªŕƔƊƂśÀ¸Ÿƈ¯ƈśŸƔ
ƛ§
ž²§
²śƈ

ƅŕŷřŗŬƊ¯ÃŠÃřƅŕţƓžŕƔ¯ŕŰśƁ§řƔ¯Šƈ±ƔŻřƔƆƈŸƅ§¾ƆśÁ£ŕƈƆŷ
ž±ÃƆſƅ§ÁƈřƔ
śŬ§¿ŲſƔ¾ƅ°ƅ
žƋŕƔƈƅ§±¯Űƈ¿§¯ŗ

±ÃƆſƅ§Áƈ¿ŕŦ±Ŧ¢ƋŕƔƈ±¯ŰƈŗƋ¯Ɣ¯ƈśÃ£

-
§ƒŪ°řƃ¦ŗƀƒ°¶


ÃƔŬƅŕƄƅ§©¯±ŕŮř·ŕŬÃŗ±ÃƆſƅ§©¯±ŕ٨Ŭ±ś
±ÃƆƄãƓţƅ§³ƆƄƅ§ À
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§
(

řƔśƕ§řƅ¯ŕŸƈƆƅŕƂŗ·


řƅ§
²¥²ŕƎŠƓž¨ƔŬ±śƅ§¶ÃţƅƌŗŕŮƈ¨ƔŬ±ś¶ÃţÀ¯ŦśŬƔÃ
¨ƔŬ±śƅ§Áƈ²ÁƄƅêŕƊÃŗ±Ƅƅ§
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§¨ƔŬ±śÁƈ²Áƈ¿Ã·£ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯Ɣ±ÃƆžřƅŕţƓž
.

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯Ɣ±ÃƆžřƔƅƜţƊ§Á£ŕƈƆŷ
řƈƔƂŗřƂƆŸśƈ
pH
(

ŕŲƔ£řƔƆƄƅ§řţÃƆƈƅ§Ã·ŬÃƅ§


±ÃƆſƅ§¨ƔŬ±śƓžřƅŕŸžÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£ Ì̄Ÿś
ž

¯ƔŬƄñ¯ƔƍƓ·ŸśÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄřƎƈƆţÁ¥
ƊƈƅƗ§
 řƔÃ±Ż řƅŕţ ¿ƄŮƔ Űƅ§ ÀÃƔ
ś
¯±§ÃŮ ŕƎƔƆŷ ªŗŝ

ŢƔٱśƅŕŗ ¡ŕƈƅ§ Áŷ ¿ŰſśÃ ±ÃƆſƅ§

ã
¨ƔŬ±śƅ§Ã¯ƔƁ±śƅŕŗ

-
ŗƀƒ°¶
±¦
±řƆƙ¦

Ɠƍ

¯§Ãƈã·ŮƊƈƅ§ÁƔƈÃƅƗ§¿ŕƈŸśŬŕŗÅ
±ŠśƓśƅ§řƔƅŕŸž±ŝƄƗ§řƂƔ±·ƅ§
Àŕ¸Ÿƅ§ÁƈřŸƊŰƈ©
²ŕƈ
řƔŗŮŦƅ§Ã£žřƔ·ſƊƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈã
-
¿ÂƒŪƃœƂƃ¦©œŽŪÂż

¯±§ÃŮ·ŗś±ś«Ɣţž±ÃƆſƅ§ÁƈµƆŦśƆƅÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕſŬÞ¿ƈŸśŬś

ŕƎŗŬ±śÃŕƎŗÀÃƔŬƅŕƄƅ§
292
-
¦®Ş ŗƀƒſ®ƃ¦ ŗƒŬŹƕ¦

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ¯±§ÃŮ ƑƆŷ řƔÃŕţƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž ±ÃƆſƅ§ řƅ§
²¥ ÁƄƈƔ
§¯Š řƂƔƁ¯ƅ§ řƔŮŻƗŕŗ
 ž
 ÁÃƄƔ «Ɣţ
 ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ ±ÃƆž ¿ƄŮ ƑƆŷ ±ÃƆſƅ§
CaF2
¿§
²Ɣ
ŢƔٱśƅŕŗ
5

8

12

ţƒƈ°±ƃ¦ÀƆ´ƄŤřƃ¦


-
¨®ŪƂƕ¦ŗƀƒ°¶
¤žŕƄśƅ§ ƓŬŕƈŦƅ§ ťƔƊ±²ƅ§ Ƒƅ¥ ©¯ŬƄƗŕŗ ¤žŕƄśƅ§ ƓŝƜŝƅ§ ťƔƊ±²ƅ§ ¿ÃţśƔ

¿ƁƗ§

¡ŕƈƅŕŗ ŕƊŕŗÃ°
¨ƔŬ±śƅŕŗ¿ŰſƔƓƅŕśƅŕŗÃ
.

ŕƎƊƈ¿ƄƅÃťƔƊ±²ƅ§ÁƈµƆŦśƆƅřſƆśŦƈª§¯ŬƄ¤ƈ¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔÃ
¥
ƌśŕƔŗƆŬà ƌśŕƔŗŕŠƔ
.

©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŸƅ §¯Š ©
±ƔŗƄ řƔƈƄ ¨Ɔ·śƔ ƓƊƔŠŬƄƗ§ ¡ŕƈƅ§ ¿ŕƈŸśŬŕž
ž

ŕƈ£
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ªŕƊżƊƈ±ŗ

±ÃƆƄƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔÞřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓž¯ƔНŬƄ¤ƈŕƎƊŐž
Cl2
(


-
§ƒŪ°řƃ¦ŗƀƒ°¶
žƓţƅ§³ƆƄƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔ
ƓŬŕƈŦƅ§ťƔƊ±²ƅ§¨ƔŬ±śřƔƆƈŷƓ
As+5
(

ãÀÃƔŬƅŕƄƅ§¯ÃŠÃŗ
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§

ƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄŶƈ¨Ŭ±śƔ«Ɣţ¡ŕƈƅ§Ɠž
ÅÃƆƁ·ŬÃƓžÀÃƔ²Ɗżƈƅ§Ã£ÀÃƔŬ
pH =
10. 5
ś
ƔƊƂśÄÃśŬƈřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¨Ɔ·ś
ŕ

¯ƔŠ
§
ž

řƅŕţƓžřƔ¯Šƈ±ƔŻřƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍÁ£ŕƈƆŷ
ÀÃƔŬƅŕƄƆƅ¶ſŦƊƈƅ§²ƔƄ±śƅ§Ã§¯ŠřŲſŦƊƈƅ§řţÃƆƈƅ§
.


É̄ŸƔ

ÁƈŲśśŕƈ¯ƊŷŕŗŬŕƊƈ±ŕƔŦƅ§§°ƍ
Ɠţƅ§³ƆƄƅŕŗ©ÃŕŬƂƅ§řƅ§
²¥řƆţ±ƈřŠƅŕŸƈƅ§řƆŬƆŬ

ž¤žŕƄśƅ§řƔŝƜŝƅ§ÀÃƔƊƈƅƗ§Ã£¯Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£¿ŕƈŸśŬ§Ɠƍřƈ¯ŦśŬƈƅ§Ä
±ŦƗ§řƔŗƔŬ±śƅ§řƂƔ±·ƅ§
Ŷƈ¨Ŭ±śƓśƅ§¯Ɣ¯ţƅ§ªŕŦƔƊ±²ŕƔ·ŸƈřƔŝƜŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§¯±§ÃŮŶƈƓŝƜŝƅ§ťƔƊ±²ƅ§¿ŷŕſśƔ«Ɣţ

¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
.

¿ŕŸž¿ƄŮŗƓŬŕƈŦƅ§ťƔƊ±²ƅ§řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍƓž¨Ŭ±ƔÃ
ž

¨ŠƔ¾ƅ°ƅ

¡§
±Š¥
ƌŗƔŬ±ś ¿ŗƁ ƓŝƜŝƅ§ ťƔƊ±²Ɔƅ ©¯ŬƄ£ řƆţ±ƈ
.

ƑƆŷ ¿ÃŰţƅ§ ÁƄƈƔÃ

·ŬÃƅ§ Ɠž şœŕśƊƅ§ ¿Ųž£
ƓŲƈţƅ§
pH  7. 5
(
.

Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£Ɠ·Ÿś
ÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£Áƈ¿Ųž£şœŕśƊ¯

řŗŬƊÁ£«Ɣţ
Ƒƅ¥¿Űś¯Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£Ŷƈřƅ§
²ƙ§
98
řŗś±ƈÁƈƓƍŕƈƊƔŗ
85
ÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£Ŷƈ

ŕƈƆŷ
řƆƈŸśŬƈƅ§­ƜƈƗ§Á£

ªŕśƔ±ŗƄã¯Ɣ±ÃƆƄƓƍ

ÀÃƔƊƈƅƗ§¯Ɣ±ÃƆƄã¯Ɣ¯ţƅ§
PAC
.(

Ƌ°ƍ¨Ɔ·śś
ƔƊƂśÄÃśŬƈřƂƔ±·ƅ§
ŕ

¿ƄŮśƈƅ§Ɠƈ·ƅ§řŠƅŕŸƈřƆƄŮƈƑƅ¥řžŕŲ¥ƌŗ³ōŗƛ
ŸƔÃ
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·
5

-

9
(

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§ƓžťƔƊ±²ƅ§²ƔƄ±śÃřƆƈŸśŬƈƅ§­ƜƈƗ§²ƔƄ§
±ś¿ŕŠƈ
293

§
¾Â®Şƃ

5

-

9
ÀƆ´ƄŤřƄƃ¿ÂƒƈƆƃƕ¦®ƒ°ÂƄƂ¢®ƒ®šƃ¦®ƒ°ÂƄƂÀƆœƆ¤ŗƆ±ƚƃ¦±ƒƂ¦
°řƃ¦
ţƒƈ°±ƃ¦

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ƓžťƔƊ±²ƅ§²ƔƄ±ś

ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
/

±śƅ
(

14.3

řƈ²Ɯƅ§¯Ɣ¯ţƅ§¯±§ÃŮ²ƔƄ±ś

ˤ
±żƔƆƈ

±śƅ
(

1

2

²ƔƄ±ś
PAC
řƈ²Ɯƅ§
ˤ
±żƔƆƈ

±śƅ
(

15

25

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§ƓžťƔƊ±²ƅ§²ƔƄ±ś
ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
±śƅ
(

6

Áƈ¿Ɓ£

4

ÁƔţƆƈƅ§ Áƈ Å£ ¿ŕƈŸśŬ§ ÁƄƈƔ
ž

ŕƈƎƊƈ şƔ²ƈ ã
ž

ťƔƊ±²ƅ§ Áƈ Ŷſś±ƈ ²ƔƄ±ś ¯ÃŠÃ řƅŕţ ƓžÃ

50

–

100

ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ
/

±śƅ


ÁŐž
¨ŠƔ¡ŕƈƅ§
±ÃƆƄƅ§¯ƔŬƄ£ƓƊŕŝŗƌś¯ŬƄ£

ClO2
ƌśŠƅŕŸƈÀŝ
¯Ɣ¯ţƅ§¯Ɣ±ÃƆƄŗ
10

-

15

˼
3
(
ž

Ɠƈ·ƅ§řƅ§
²¥ÀŝÁƈÃ
§
ƓƆƈ±Ţٱƈř·ŕŬÃŗşśŕƊƅ
.

ŕƈ£
ÁƔŗ­
ç
±śƔƌƊŐžřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž·Ã±Ůƅ§¾ƆśÁƈŲťƔƊ±²ƅ§²ƔƄ±ś
2

Ƒƅ¥
4


ˤ
±ŻÃ±ƄƔƈ

±śƅ

-
ƑŵÂƈƃ¦±¦
±řƆƙ¦ŗƀƒ°¶
ÁƄƈƔ

¡§
±Š¥
²§
²śƈ§řƔƆƈŷ

řſƆśŦƈ©
²ŕƈ¯§ÃƈƑƆŷ
·ŮƊƈƅ§±ŕŦſƅ§
ž
ƈƅ§¯ƔŬŕƄ£
Á¯ŕŸ
¯ƔŬƄñ¯Ɣƍž
¯Ɣ¯ţƅ§
ž

ÀÃƔƊƈƅƗ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍã
ž

Ŭƅ§¿ŝƈ©
²ŕƈřƔÃŲŷ©¯ŕƈ
²ÃƆƔƆ
(
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔ
5

–

10

ťƔƊ±²ƅ§řƅ§
²¥Ɠžřƈ¯ŦśŬƈƅ§½œ§
±·ƅ§Àƍ£
294
¾Â®Şƃ¦
5

-

10
¼ő¦
°¶
¤
ţƒƈ°±ƃ¦ŗƃ¦
±

řƂƔ±·
řŠƅŕŸƈƅ§

řŠƅŕŸƈƅ§·Ã±Ů

řƔƅŕŸſƅ§

·ŮƊƈƅ§ÁƔƈÃƅƗ§
Al2O3
(

¿ŗƁřƔƅ㩯ŬƄ£řƆţ±ƈ
²§
²śƈƛ§

·ƂžƓŬŕƈŦƅ§ťƔƊ±²ƅ§řƅ§
²¥

¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
ƓŗƔŗţƅ§
GHF
(

pH = 8

ã¯Ɣ¯Šśƅ§ŶƈÀ¯ŦśŬś
ƌƊï
¡ŕƈƅŕŗÀśƔ¯Ɣ¯Šśƅ§Á£ŕƈƆŷ
¿Ƅ©
±ƈ¯Ã¯ţŗÃ
15

ŕƈÃƔ

ƓŝƜŝƅ§ťƔƊ±²ƅ§řƅ§
²¥

ƓŬŕƈŦƅ§Ã

řƔƅŕŷ²§
²śƈ§řб¯

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§Ƒƅ¥©
²ŕƈƅ§©¯ŕƈƅ§řŗŬƊ






1


100000

ŕƈŠţ

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈřƆŬƆŬƓžÀ¯ŦśŬś

²ƔƊżƊƈƅ§¯ƔŬƄ£
MnO2
(

pH  8
ãƓŗƔŗţƅ§¯ƔŬƄƗ§¿ƈŸśŬƔ
¯ƔŬƄōŗƑ·żƈƅ§¿ƈ±ƅ§
²ƔƊżƊƈƅ§

ƓŝƜŝƅ§ÃƓŬŕƈŦƅ§ťƔƊ±²ƅ§¿Ɣ²Ɣ

¾ŕƊƍ

¯ţ§ÃªƁÃƓž²§
²śƈ§¿ŸžÃ©¯ŬƄ£

¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄ£
Fe2O3
(

ã¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄ£ªŕŗƔŗÊ
ţ
ƑƆŷ¨Ŭ±ƈƅ§¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄ£
ÅÃŲŷãƓƆƈ±¿ƈŕţ

¿Ɣ²Ɣ
50

-

60

ťƔƊ±²ƅ§Áƈ




şƅŕŸƈ±ŕŦž

pH  7
¯Ɣ¯ţƅŕŗ±ŕŦſƅ§şƅŕŸƔ

ã

ãÁŕśƔśƅŕŗ
ÀÃƔƊƈƅƗŕŗ

Ãƍ¯Ɣ¯ţƅŕŗşƅŕŸƈƅ§±ŕŦſƅ§
řŗŬƊŗ¯Ɣ¯ŠśƆƅ¿ŗŕƂƅ§¯ƔţÃƅ§
100





ƓŝƜŝƅ§ÃƓŬŕƈŦƅ§ťƔƊ±²ƅ§¿Ɣ²Ɣ

ů±ŕŮ¿¯ŕŗƈ

ƓŷÃƊƅ§Å¯±ŕŮƅ§¿¯ŕŗƈƅ§
ťƔƊ±²ƅ§¿Ɣ²ƔªŕśƔ±ŗƄƆƅ
ŕŲƔ£

řƔƅŕŷƋŕƔƈƅ§ÃřſƔſŦƅ§²ƔƄ§
±śƅ§ƓžřſƔŸŲÄïŠ
řţÃƆƈƅ§

řƔŮŻƗ§


§¯ŠřŸſś±ƈřƔ¯ŕŰśƁ§řſƆƄÁƄƅÃřƔƅŕŷřƔƅŕŸž
řƔœŕƎƊƅ§¿ţ§
±ƈƅ§ƓžřƔŮŻƗ§½œ§
±·À¯ŦśŬś
«ƔţřŰŕŦªŕŗƆ·śƈÁƈŲÃřŠƅŕŸƈƆƅ
¥
ŕƎƊ
ƍŕƔƈƓ·Ÿś
ŕ

Áƈ¿Ɓ£ŕƎŗťƔƊ±²ƅ§řŗŬƊ
2


ÃƊŕƊ
ˤ
±Ż
±śƅ

řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§

ƓƆƈ±Ţٱƈ
ś
ƑƆŷÃƈƊ
´ƔŸśřƔÃƔţřƂŗ·ƌţ·Ŭ
©
±¯ŕƁřƂƔƁ¯¡ŕƔţ£ŕƎƔƆŷ

ťƔƊ±²ƅ§ÀŲƍƑƆŷ

řƅÃŗƂƈřƅ§
²¥řŗŬƊŶƈřŲſŦƊƈřſƆƄ

ƓƅÃƗ§ťƔƊ±²ƅ§²ƔƄ±śŗÃ¡ŕƈƆƅ±ÃŗŸƅ§Áƈ²ŗ½ƆŸśś
řƔÃƔţƅ§řƆśƄƅ§řžŕŝƄŗÃ
295
²®œŪƃ¦¾ŮŽƃ¦

¼ő¦
°¶

»°ººŮºƃ¦ƉœºººƒºƆŗººŞƃœººŶƆ

ţś
ś
ŕŠƔ²ƈ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÅÃ


§¯ƂŸƈ


Áƈ

¯§Ãƈƅ§ÃřƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§
±ƔŻ
ƅ§
řƆţƊƈ
ž

½žÃŕƎƈƔŬƂśÁƄƈƔÃ
Ɠśƕ§

-
ƈ
ŕƎŗŬ±śřŷ
±ŬƓžřſƆśŦƈřƂƆŸƈ¯§Ã

-
Ŭƈ ã řƔÃ±Ż ¯§Ãƈ
řƆţƊƈ řƔśƔ²Ã řƔƊƍ¯ ¯§Ãƈ  řŗƆţś
Ţ·Ŭƅ§ƑƆŷ řƈœŕŷ ã

¯§Ãƈ
řƔÃŻ
±Ã£ řƔƊÃŗ±Ƅñ¯Ɣƍ
ŕƔţ·ŬřƅŕŸž¯§Ãƈ
(

-
řƔÃŲŷãřƔƊ¯ŸƈřƆţƊƈ¯§Ãƈ

Ɣ
¶ŸŗŶśƈś
ÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§ƓžřƔƅŕŷřƔƅŕŸſŗªŕŗƄ±ƈƅ§¾Ɔś
ž

ŕƎŲŸŗŶśƈśƔÃ
±Ŧƕ§
řƔƈŬŗ

੶
Ƌ
ªŕƊ§ÃƔţƅ§Ã£ªŕśŕŗƊƅ§
ž

¯ƁÃ
ÁÃƄƔ

ŕƎŲŸŗ
·ŗŝƈ
ŕ

ŕƔ±śƄŗƅ§±ŝŕƄśƅ
ÁƄƈ£Ãž
ªŕŷÃƈŠƈ«Ɯŝ¯Ɣ¯ţś
¼±Űƅ§ƋŕƔƈ«ÃƆśŗřŰŕŦƅ§±ƔƔŕŸƈƆƅ
ž

ƓƍÃ


1

-


ƋŕƔƈƅ§«ÃƆśƅřƈŕŸƅ§³ƔƔŕƂƈƅ§


 Áŷ ±ŗŸƔ
ÀŕƁ±Ɨŕŗ «ÃƆśƆƅ řƈŕŸƅ§ ³ƔƔŕƂƈƅ§
ž

³ƔƔŕƂƈƅ§ ¾Ɔś ¿ƈŮśÃ

ƋŕƔƈƅ řƔŬŕŬƗ§ µ§ÃŦƅ§
¼±Űƅ§
 ž
ƅ§ ¯§Ãƈƅ§
ƈ

à řƂƆŸ
ÅÃƔţƅ§ ¿ƆţśƆƅ řƆŗŕƂƅ§ ¯§Ãƈƅ§Ã ©¯ŬƄƘƅ řƆŗŕƂƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§
³ŕƂś Ɠƍà ž
¯ŗ
ƛ
řƅ

¨Ɔ·ƅ§

ƑƆŷ

ÁƔŠŬƄƗ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§
ž

ÅÃƔţƅ§Ã£
ƓœŕƔƈƔƄƅ§
(
ž

řƈƎƈƅ§

§¯Š


řƔƈƄ¯¯ţśŕƎƊÃƄƅ
řƄƆƎśŬƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§
©¯ŬƄōŗ

ƓŸƔŗ·ƅ§·ŬÃƅ§ƓžªŕŝÃƆƈƅ§
ž

ã
¿ƜŦ

¿ÃŰÃƆƅřƔƂƊśƅ§ªŕƔƆƈŷ
Ƒƅ¥

řƆƈŕƄƅ§Á¯Ÿƈśƅ§řƔƆƈŷ«Ã¯ţ¯Ÿŗ©¯Ɣ¯ŠÁ²§Ãśřƅŕţ



2

–

řƔŷÃƊƅ§¿Ɣƅŕţśƅ§


řƊƔŸƈµ§ÃŦŗřŸśƈśƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¹§ÃƊ£¶ŸŗƑƆŷřƔŷÃƊƅ§¿Ɣƅŕţśƅ§Ä
±Šś
ž

ƑƆŷ¯ƈśŸśÃ
ªŕŝÃƆƈƅ§Áƈ±ŝƄ£Ã£±ŰƊŷ¿ƔƆţś
řŰŕŦřŠƅŕŸƈŕƎśƅ§
²¥¨Ɔ·śśƓśƅ§
Ƅ
¯ƔƊŕƔŬƅŕ
(


3
-

ƅ§
¿Ɣƅŕţś
ƅ§
řƔÃƔţ



řƔÃƔţ¿ƔƅŕţśÄ
±Šś
±¯ŰƈƅŕŸŗśřŰŕŦ¿ƔƅŕţśÃžřƔ¯ƔƆƂś
ƋŕƔƈ
¼±Űƅ§
žž
Áƈřƈ¯ŕƂƅ§ƋŕƔƈƅŕ
§¯ŠřƔƊŻÁÃƄśƓžŕŮƈƅ§ªŕſƆŦƈ


¨ŠƔÃřŲ±ƈƈƅ§řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗŕŗ

¡§
±Š¥
ŕƎƅřƔžŕŲ¥ª§
±ŕŗśŦ§


ΩϬόϣϟ΍
ϲϟΎόϟ΍
ϡϭϠόϠϟ
ΔϳϘϳΑρΗϟ΍
ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ΍ϭ
www.hiast.edu.sy
296
6


1

ªÂƄřƃ¦»ƒƈŮř
:
6


1

1

ŗƒ°Űšƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆ Ä
°Űšƃ¦ªÂƄřƃ¦



¯ŕŷ ±ŗŸƔ
řŗƆŰƅ§ ¯§Ãƈƅŕŗ ¡ŕƈƅ§ řƅÃƈţ Áŷ ©

řţñ·ƈƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ÀŠţ řƅƛ¯ŗ
ž

±ƔƔŕŸƈƅŕŗ
řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƔśƕ§
MES
(
ž
řƔƊ¯Ÿƈƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§
MESM

(
ž

Ã
řŗƆŰƅ§řƔƂŗśƈƅ§¯§Ãƈƅ§
řƔƆƄƅ§
MST
(





Ã
³ƔƔŕƂƈƅ§ řƅƛ¯ŗ řƔÃŲŸƅ§ řƅÃƈţƅ§ Áŷ ±ŗŸƔ
:

ÁƔŠŬƄƗ§ ƑƆŷ ÅÃƔţƅ§ ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¨Ɔ·ƅ§

(DBO


Ã
ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§¨Ɔ·ƅ§

DCO
(
ž

§Ã
řƆŗŕƂƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ
±Ɣŕ·śƆƅ
MVS
(
ž
ŕƈ£

řƊƔŸƅ§ƓžřƔ±śƄŗƅ§řƅÃƈţƅ§
Å
±ŠƔž

¹
±²ƅ§řƔƆƈŷ¯Ÿŗŕƍ¯Ɣ¯ţś


ţś
ś
ƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈÅÃ
řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƑƆŷÁ¯ƈƆƅř
ž
řŠśŕƊƅ§řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÃ
ƅ§Áŷ
©
±ƔżŰƅ§řƔŷŕƊŰƅ§ª§¯ţÃ
Á¯ƈƅ§¿Ŧ§¯
ž
½ž¯śśƓśƅ§ŶƔŗŕƊƔƅ§¶ŸŗÃ±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈ¾ƅ°ƄÃ
©
±Ůŕŗƈ
Ƒƅ¥

řƈŕŸƅ§Å
±ŕŠƈƅ§



¡

ŗƒƃ±ƈƆƃ¦©ƙœƆŶřŪƙ¦ÀŵŗŞřœƈƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆ


¶ſŦƊƈÄÃśŬƈƓž©¯ŕŷŶƂśřŰŕŦřƔƊƁ£ƓžřƔƊƄŬƅ§ªŕŸƈŠśƅ§Áƈřƈ¯ŕƂƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶƈŠś
řƊƔ¯ƈƅ§ÁƈŲÀœŕƁ¡ŕƊŗÅōŗ
ž

­
±·śÃ

ÀƔŬƂśÁƄƈƔÃřƔƊƄŬƅ§ªŕŸƈŠśƅ§¬
±ŕŦƋŕƔƈƅ§¾Ɔś
ŕƍ
±¯ŕŰƈ
Ɠśƕ§½žÃ


-
ªŕſƆŦƈ

řƔŸƔŗ·ƅ§ÁŕŬƊƛ§
¿Ãŗ
ž
²§
±ŗ
ž
ž

.
(
ž


Ã
À¯ŦśŬƔ

©¯ŕŷ¯ţ§Ãƅ§ÁŕŬƊƙ§
20

Ƒƅ¥

30


±śƅ
§
ŕƔƈÃƔ

ž

žřŰŕŦª§ÃƊƂŗ¿ƂƊś

ŕƎŗƔƄ±śÁÃƄƔÃ
ƅ§
ƓŗƔ±Ƃś
Ɠž¯±§ÃÃƍŕƈƄ
¿Ã¯Šƅ§

6

-

1
(
:
®Şƃ¦
¾
6

-

1
ÀƆ®š¦Âƃ¦ÀœŪƈƗ¦ŝř¦Âƈ¾®ŶƆ

©œŽƄŤƆƃ¦
ŗƒŶƒŕ¶ƃ¦

œƒƆƒ

}
75
^


±ŕƔŸƈƅ§
ˤ
±Ż
ŕƔƈÃƔ¯±ſƆƅ
DBO5
12

-

18

DCO


25

-

35

MES
8

-

12

MVS

8

-

12

NH4
+
- N

3.5

–

5.25

P


Êž
±ÃſŬ

0.2

-

2

ŕƔ±śƄŗ


10

Ɠž±ŕƔƆƈ
100

¡ŕƈ¿ƈ
297
-
Ŭƛ§ ƋŕƔƈ
řƆŬżƈ  Ä
±ŦƗ§ řƔƅ²Ɗƈƅ§ ªƛŕƈŸś
ž

Àŕƈţ
ž

ťŗ·ƈ
ž

ƋŕƔƈ ÀŠţ ¼ƆśŦƔ
ŕƎśƔŷÃƊÃřƔƅ²Ɗƈƅ§ªƛŕƈŸśŬƛ§
§¯Š

©
²ƎŠƘƅŕŸŗś
¿²Ɗƈƅ§ƓžřƆƈŸśŬƈƅ§
řŬŗƅ£řƅŕŬŻ
ž

ťŗ·ƈƅ§ƓƊ§Ã£řƅŕŬŻ
žž

.
(

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
·ŗś±śřƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔŷÃƊÃřƔƈƄ

±Ůŕŗƈ
©

ÁŕƄŬƆƅůŕŰśƁƛ§ÄÃśŬƈƅŕŗ
ž

¿ƈŸśŬƈƅ§¡ŕƈƅ§ÀŠţ­
ç
±śƔÃ

¯ţ§Ãƅ§ÁŕŬƊƚƅ

ÁƔŗ
15

Ã
110

ª§
±śƅ

ŕƔƈÃƔ

ž

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

–

2
(

¯ţ§Ãƅ§ÁŕŬƊƙ§ªŕſƆŦƈ·ŬÃśƈ
ŕƔƈÃƔ


¶Ɣţ§
±ƈƅ§ƋŕƔƈ¡ŕƊŝśŬŕŗ
.

¾Â®Şƃ¦

6

–

2
®š¦Âƃ¦ÀœŪƈƗ¦ÀŵŗŞřœƈƃ¦©œŽƄŤƆƃ¦©ƙ®ŶƆ

œƒƆƒ
µƒš¦
°Ɔƃ¦ƉœƒƆ œƈśřŪœŕ

}
75
^

±ŕƔŸƈƅ§
¯±ſƆƅÀ§
±Ż
/

ŕƔƈÃƔ

DBO5
40

-

50

DCO


75

-

95

MES

30

-

40

MVS

20

-

30

NH4
+
- N

6

-

10

P


Êž
±ÃſŬ
(

2

-

4


¿Ã¯Šƅ§Ɠž¿ƈŠƊÃ
6

–

3
(

ŕƔƈÃƔ¯ţ§Ãƅ§ÁŕŬƊƙ§ªŕſƆŦƈ



¾Â®Şƃ¦

6

-

3

®š¦Âƃ¦¿Âƒƃ¦Ƒż®š¦Âƃ¦ÀœŪƈƗ¦©œŽƄŤƆ
}
75
^


§ÀŠţƅ§
Ɠƈ¸ŷƗ
ƅ
±ś
(

150

MVS

ˤ
±Ż
(

30

-

40

DBO5

ˤ
±Ż
(

50

-

60
NH4
+
– N

ˤ
±Ż
(

9

-

15

DCO


ˤ
±Ż
(

100

-

130

P

ˤ
±Ż
(

2

-

6

MES

ˤ
±Ż
(

40

-

50

śƄŗřƅÃƈţ
¯¯Ÿŗ©
±¯ƂƈřƔ±
ƓžřƔ²§
±ŗÀ±ÃſƔƅÃƄ
100

¿ƈ
¡ŕƈ
105
- 1010

§

ƒºººººŪŹƉœƒƆ
¸
°¦ÂºººººŬƃ¦Â©œšœºººººŪƃ¦¾

ţś
ŬŻÁŷřŠśŕƊƅ§ƋŕƔƈƅ§ÅÃś
¿
ţŕŬƅ§

ÃřƈŕŸƅ§ªŕ
śÃƔ²ÃřƈŬ¯¯§Ãƈ¹
±§ÃŮƅ§
ŕ

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

¯§Ãƈƅ§
Ƌ
±ƔŻÃÀţžÃ¨§
±śÁƈřƂƆŸƈƅ§řŗƆŰƅ§

¯§Ãƈƅ§ÁƈƋŕƔƈƅ§¾ƆśªŕƔÃśţƈÁŷ©
±Ƅž¡ŕ·ŷ¥ÁƄƈƔƛ
Ã
298
ŕƎƊƗřŝÃƆƈƅ§
§¯ŠÁƔŕŗśś

řƔƆŦ§¯ƅ§ÃřƔƆţŕŬƅ§Á¯ƈƅ§ÃřƔŷŕƊŰƅ§Á¯ƈƅ§ÁƔŗ
ž

¾ƅ°ƄÃ
ƊŐž
¼ƆśŦśŕƎ

Ã¿ŰžÁƔŗ
¢
±Ŧ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

Å
±ŕŲţƅ§¿ƈŕŸƅ§


«

ŗƒŵœƈŮƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆ

¶ŸŗÁŷřŠśŕƊƅ§řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈŕƎŗ³ōŗƛřŗŬƊƑƆŷřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈÅÃţś
řƔƊƄŬƅ§ ½·ŕƊƈƅ§ ¿Ŧ§¯ ©
²Ƅ±ƈśƈƅ§ ©
±ƔżŰƅ§ ªŕŷŕƊŰƅ§
 
řŷŕƊŰ Áƈ ƋŕƔƈƅ§ ¾Ɔś ¨ƔƄ±ś ±ƔżśƔÃ
Ä
±ŦƗ
.

ŗŕ°ŪřƆƃ¦ŗƒƀƈƃ¦ƉœƒƆƃ¦ ®

Əƃ¤

ŗƆœŶƃ¦°ƒ°œŞƆƃ¦


¨±ŬśƔ
Ƒƅ¥

ŗŕƊƔÁƈřƈ¯ŕƁřƔƂƊƋŕƔƈřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§
¶±Ɨ§Ţ·ŬªţśřƔœŕƈª§ÃƊƁãŶƔ
ž


±Ůŕŗƈ¨ŰśÃ
©

řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ÁƈŲ
ž

ŕƎƈƍ£©
±ƔŝƄ¿ƈ§ÃŸŗƋŕƔƈƅ§řƔƈƄ½ƆŸśśÃ



1

-

řŗŬƊƅŕŗ±Ɣ±ŕŠƈƅ§ª§ÃƊƁƋŕƔƈÄÃśŬƈ
Ƒƅ¥

řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ§ÄÃśŬƈ


2

-

 ±Ɣ±ŕŠƈƅ§ŕƎƊƈřŷÃƊŰƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƔŷÃƊ
¥
ªƊƈŬ
ž

¾ƔśŬƜŗ
ž

¨§
±ś
ž
ž

.
(
.

3

-


řŗ±śƅ§řƔ°ŕſƊ

 Ƌ
°œ¶Ɔƕ¦ƉœƒƆ


®ŕŬÃƗ§ŕƎŸƈřƆƈŕţřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƓžřƔƊƄŬƅ§½·ŕƊƈƅ§ƑƆŷř·ƁŕŬśƈƅ§±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈŶƈŠśś
Ɠśƅ§

ŕƍ
±ŗŷřƂž¯śƈƅ§Ã£ŕƎƔƆŷř·ƁŕŬśƈƅ§­
÷Ŭƅ§ƑƆŷÃÊƅ§Ɠž
ž

¾ƅ°ƅÃ
¼ƜśŦ§¾ŕƊƎž

±ƔŗƄ

Ɠž
Ä
±ŦƗřƂ·ƊƈÁƈŕƎŝÃƆśřб¯ÃƋŕƔƈƅ§¾ƆśřƔƈƄ
ž

ŕƎƅřƈŕŷªƛ¯Ÿƈ¡ŕ·ŷ¥ÁƄƈƔƛ
Ã


²ŠÃƊ
ŗ
¿Ã¯Šƅŕ

6

-

4
¾ƜƎśŬ§¿¯ŸƈŗƓƊŕƄŬŶƈŠśƅřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƅřƔƆƔƆţśƅ§şœŕśƊƅ§
150

śƔƅ

±
§

ŕƔƈÃƔ


¯ţ§Ãƅ§ÁŕŬƊƚƅ


¾Â®Şƃ¦

6

-

4
:

®š¦Âƃ¦§ŶƂƃ¦°řƆƃ¦Ƒż¿¦
°źƃœŕ¨
°®ƀƆ»°Ůƃ¦ƉœƒƆ§ƒƂ°ř
}
75
^


ªŕŝÃƆƈƅ§ř»»»ƔŷÃƊ

řƔƊ¯Ÿƈ

řƔÃŲŷ

řƔƆƄ

DBO5

¯ƔƁ±śƅŕŗ¿ŰſśřƂƆŸƈ¯§Ãƈ


130

270
400
130

Ãƈ
¯ƔƁ±śƅŕŗ¿ŰſśƛřƂƆŸƈ¯§


70
130
200
80
řƆţƊƈ¯§Ãƈ

330
330
660
150
¹
ÃƈŠƈƅ§

530
730
1260
360
299
6
.
1
.
2
΍
ϮϠΘϟ
ΔϴϋΎϨμϟ΍ϑήμϟ΍ϩΎϴϣ ϲϋΎϨμϟ΍Ι
(
:
 ªŕŷŕƊŰƅ§ ¬ŕśţś
Ƒƅ¥

ƋŕƔƈƅ§ Áƈ ©
±ƔŗƄ ªŕƔƈƄ
ž

§ ¿ŕŝƈƅ§ ¿ƔŗŬ ƑƆŷ ±Ƅ°ƊÃ
ƛ
řƔœŕƈƅ§ ªŕŠŕƔśţ
ªŕŷŕƊŰƆƅ
řƔśƕ§



-
À²ƆƔ
100

ÃƆƔƄ¬ŕśƊƙ¡ŕƈ±śƅ
±ƄŬƅ§Áƈ¯ţ§ÃÀ§
±Ż

-
À²ƆƔ
0.5


Ƒƅ¥

2

¨ƔƆţƅ§Áƈ¯ţ§ÃÁ·řŠƅŕŸƈƅ¡ŕƈÁ·

-
À²ƆƔ
200

½±Ãƅ§Áƈ¯ţ§ÃÁ·¬ŕśƊƙ¡ŕƈƅ§ÁƈÁ·

-
À²ƆƔ
25


±śƅ
§

©
±Ɣŗƅ§Áƈ¯ţ§Ã±śƅ¬ŕśƊƙ¡ŕƈƅ§Áƈ

-
À²ƆƔ
3

Ƒƅ¥

400

řƔśÃ²ƕ§©¯ƈŬƗ§Áƈ¯ţ§ÃÁ·¬ŕśƊƙ¡ŕƈƅ§ÁƈÁ·

ž
Ç
±ƔŗƄƓŷŕƊŰƅ§«ÃƆśƅŕ

§¯Š


řƊ±ŕƂƈ
ŗ
Ɔśƅŕ
řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁŷşśŕƊƅ§«Ã
ž

ž
¯ţ§ÃÁ·¬ŕśƊŐ
şƔŬƊƅ§Áƈ
ªŕſƆŦƈ¿¯ŕŸƔ
2000

Ƒƅ¥
5000

µŦŮ
ŕŬŕƂƈ


Áƈ¡ŕƈƅ§řƅÃƈţŗ
DBO5


řŷŕƊŰÁƈřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¨ƔƄ±ś¼ƆśŦƔ
Ƒƅ¥

Ä
±Ŧ£
ž

ŕƎƅřƈŕŷ³ƔƔŕƂƈ¡ŕ·ŷ¥ÁƄƈƔƛ
Ã
§ÃƍŕƈƄ
¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƅŕţƓžŶŲÃƅ
řƔ±Ųţƅ§
ž

¼ŕƊŰ£řŝƜŝÁƈŲŕƎſƔƊŰśÁƄƈƔÁƄƅÃ



¿ÃƗ§¼ƊŰƅ§


řƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕſۧÃƈƅ§ª§°řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
ž

ƓƍƋŕƔƈƅ§¾ƆśÀƍ£Ã

-
řƔƊ¯Ÿƈƅ§ª§
²Ɔſƅ§řŠƅŕŸƈŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ

-
ÁƔ¯Ÿśƅ§ŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ

-
ƔœŕƔƈƔƄƅ§ŶƊŕŰƈƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
řƔƊ¯Ÿƈƅ§ř

-
řƔƊ¯Ÿƈƅ§­
÷Ŭƅ§řŠƅŕŸƈŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ

ŕƎƈƍ£řƄ±śŮƈµ§ÃŦŗ¾Ɔś¼±Űƅ§ƋŕƔƈ²ƔƈśśÃ


-
řƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§¯§ÃƈƅŕŗřƔƅŕŷřƅÃƈţ

-
ƓœŕƔƈƔƄ¨Ɔ·

ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ

řŷŕƊŰƅ§řƔŷÃƊ¨Ŭţ¼ƆśŦƈ


-
ƅ§¿ŸſƆƅř·ŗŝƈãřƈŕŬªŕŗƄ±ƈ¯ÃŠÃ¿ŕƈśţ§
Å
±śƄŗ

-
¨Ɔ·ƆƅřŲſŦƊƈřƈƔƁ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ÁƔŠŬƄƘƅ

ƅŕŗƋŕƔƈƅ§¾ƆśşƅŕŸśÃ
½œ§
±·

řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§
řƔſŰś
ž

¿śƄś
ž

¯ƔƁ±ś
ŢƔٱśž
ƅ§Ã
½œ§
±·

řƔœŕƔƈƔƄƅ§
řƈƔƁ¿Ɣ¯ŸśƅÃřƈŕŬƅ§±ŰŕƊŸƅ§řƅ§
²ƙ

pH

·ŬÃƅ§
ž

ÁÃƄƔŕƈƊƔŗ
¿ŕƈŸśŬ§

½œ§
±·

řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
§
±¯ŕƊ


ªƛŕţƅ§¾ƆśƓž


ƓƊŕŝƅ§¼ƊŰƅ§


ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§ª§°řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
300
ŬŕŬ£ ƋŕƔƈƅ§ ¾Ɔś şśƊś
 řƔœ§°żƅ§ ªŕŷŕƊŰƅ§ Áŷ ŕ
ťƅŕŬƈƅ§
ž

 ŶƊŕŰƈ
±ŕŲŦƅ§Ã ƌƄ§Ãſƅ§ ¸ſţ
ž

ÁŗŠƅ§Ã ¨ƔƆţƅ§ ŶƊŕŰƈ
ž

±ƄŬƅ§ ŶƊŕŰƈ
ž

ŕƍ
±ƔŻÃ ªŕƔÃŮƊƅ§Ã řŸŠƅ§ ŶƊŕŰƈ
ž
.
ž

.
(
ž

ÀŻ
±Ã
¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¨ƔƄ±ś¼ƜśŦ§
ƊŐž
ª§
²Ɣƈƈƅŕŗ¾±śŮśŕƎ
řƔśƕ§


-
řƂƆŸƈřƔśŕŗƊÃřƔƊ¯Ÿƈ¯§ÃƈƑƆŷŕƎœ§Ãśţ§

-
řƈŬ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§ƑƆŷŕƎœ§Ãśţ§

-
ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§ƑƆŷŕƎœ§Ãśţ§

-
řſƆśŦƈ­Ɯƈ£ÃªŕƔ±ƄŬƅ§ƑƆŷŕƎœ§Ãśţ§

-
¾ƅ°ƅÃÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƔƅŕŷřƔƆŗŕƂŗŕƎŸśƈś
ƊŐž
řƔÃƔţƅ§řƂƔ±·ƅŕŗşƅŕŸśŕƎ

«ƅŕŝƅ§¼ƊŰƅ§


§ƋŕƔƈ
ř·ƆśŦƈƅ§¼±Űƅ

ƆŗŕƁ¯§ÃƈƑƆŷŕƎœ§Ãśţŕŗř·ƆśŦƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ²Ɣƈśś
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅř
ž

¿Ɔţśƅ§řŷ
±ŬÁ£±ƔŻ
ŕƊŷƑƆŷ¡ŕƈƅ§¡§ÃśţƛřƈïŸƈãřœƔ·ŗÁÃƄś
ƅ§¿ŸſƆƅř·ŗŝƈãřƈŕŬ±Ű
Å
±śƄŗ
ž

řŠƔśƊã
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžŕƔ±śƄŗƆƅřƔ°żƈƅ§¯§Ãƈƅ§À§¯ŸƊ§
.

Ƌ°ƎŗŕƎž±ŰƋŕƔƈ²ƔƈśśƓśƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§ÁƈÃ
±Ƅ°Ɗµ§ÃŦƅ§


ÃŲŸƅ§¡ŕƔƈƔƄƅ§řŷŕƊŰèŮŦƅ§Ã½±Ãƅ§řŷŕƊŰÃşƔŬƊƅ§řŷŕƊŰ
ƓžŕŰƈÃřƔ

±śŗƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Ã·ſƊƅ§
řƔƊƛ¯ƔŰƅ§ÃřƔœŕƔƈƔƄÃ
ž

ţśÃ
ś
ŕƎƈƍ£řƄ±śŮƈ±ŰŕƊŷƑƆŷƋŕƔƈƅ§¾ƆśÅÃ


-
¿ƈ± řſƆśŦƈřƂƆŸƈ¯§Ãƈ
ž

·ÃƔŦ
ž

²ÃƆƔƆŬ
žž
.
(

-
řƔžŕ·Ã£řƆţƊƈřƔƊÃŗ±Ƅñ¯Ɣƍ¯§Ãƈ

-
ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřƔƊƍ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§ÃªÃƔ²ƅ§ÁŷřŠśŕƊřƔśƔ²řƔÃŻ
±¯§Ãƈ


-
ŕƔţ·ŬřƅŕŸž¯§Ãƈ


ŕƍ
±ƔŻÃªƛ
ÃƊƔžÃřƊÃƆƈ¯§ÃƈÃ


ƅŕŗ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈ¹§ÃƊƗ§¾ƆśřŠƅŕŸƈÁƄƈƔ
½œ§
±·

ªŕƔƆƈŷŕƎƔƆŷÄ
±ŠśÁ£·±ŮƑƆŷřƔÃƔţƅ§
ƅ§¿ŸſƆƅř·ŗŝƈƅ§ÃřƈŕŬƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅřƔƅã
Å
±śƄŗ

¯§Ãƈƅ§¶ŸŗřžŕŲ¥Ŷƈ
ƑƆŷ¿ÃŰţƆƅ
¨ŬƊƅ§½Ƃţśś«ƔţŗřƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƆƅřƂž§Ãƈ·Ã±Ů
řƔśƕ§


DBO5 / N / P = 100 / 5 / 1
DCO / DBO5  3
6
.
1
.
3
ΔϴϋΎϨμϟ΍ϑήμϟ΍ϩΎϴϣήϴΛ΄Η
ϲϓ
Δ˰˰˰ϣΎόϟ΍ήϳέΎΠϤϟ΍
:
¿ŸſƆƅř·ŗŝƈãřŸŠ±ƈřƔœŕƔƈƔƄ¯§ÃƈãÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƁ±ƔŻřƔÃŲŷ¯§Ãƈ¯ÃŠÃů¤Ɣ
 ÅÃƔţƅ§
Ƒƅ¥

řŗŬƊƅ§ ¹ŕſś±§
DCO » DBO

¿Ɣƅ¯ ¯ÃŠÃ ƓƅŕśƅŕŗÃ

ªŕſƆŦƈƅŕŗ «ÃƆśƅ§ ƑƆŷ
řƆœŕŬƅ§řƔŷŕƊŰƅ§
ž

řƂž¯śƈƅ§řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŗŬƊ±§
±ƈśŬŕŗ¯§¯²ś
Ƒƅ¥

řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§
301
§ ŶŬÃśƅ§ řŠƔśƊ
řƔŷŕƊŰƅ§ ªŋŮƊƈƅ§ ¡ŕƊŗ Ɠž ±ƈśŬƈƅ
 ž
Áƈ řſƆƄ ¿Ɓ£ ©¯ţÃƈƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§ ÁÃƄƅÃ
 řŠƅŕŸƈƅ§
řƆŰſƊƈƅ§
ž

 ÁŐž
 ©
±Ůŕŗƈ ŕƎśŕſƆŦƈŗ ¼°Ƃś řƔŷŕƊŰƅ§ ªŋŮƊƈƅ§ Áƈ řŸſś±ƈ řŗŬƊ
Ƒƅ¥

ÁïřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§

¡§
±Š¥
řƔœ²ŠÃ£řƆƈŕƄřƔſŰś
ž
ˤ
±śţ§À¯ŷÃ

ÁƈřŷÃŲÃƈƅ§©¯¯ţƈƅ§·Ã±Ůƅ§
ŕœƔƎƅ§¿ŗƁ
řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřŰśŦƈƅ§ª
­
ÃƈŬƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ªŕſۧÃƈŗřŰŕŦƅ§Ã

ƓžŕƎƂž¯śŗ
±Ɣ±ŕŠƈƅ§

½ţƆƈ řƈŕŸƅ§

3
(


ƈśŕƎƊōŗřžÃ±Ÿƈƅ§¨ƆţřƊƔ¯ƈřƅŕţ¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃ
ś
řƔŷŕƊŰ©¯ŷŕƁ¾Ɔ
řƈƎƈ
ž

źƆŗś«Ɣţ
řƔƈƄ
ªŕſƆŦƈƅ§

řƆœŕŬƅ§
480

¨ŸƄƈ±śƈ¼ƅ£

ŕƔƈÃƔ

ŕƎƊƈ
36

¨ŸƄƈ±śƈ¼ƅ£
ªŕſƆŦƈ

řƆœŕŬ
ÀŕŸƅ§±Ã±Šƈƅ§Ɠž¨ŰśřƔŷŕƊŰ
ž

Ã
¿¯ŕŸś
řŗŬƊřƔƈƄƅ§Ƌ°ƍ
7.5
¿ƈŠƈÁƈ
řƆœŕŬƅ§ªŕſƆŦƈƅ§
¨Ɔţ řƊƔ¯ƈƅ
 ž
ƊƄƅÃ
ŕƎ


Ì
ŗŸś ƛ
 ±
¼±Űƅ§ ƋŕƔƈƅ řƔÃŲŸƅ§ řƅÃƈţƅ§ ÁƗ řƔƆŸž «ÃƆś řŗŬƊ Áŷ
ƓţŰƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈƅ řƔÃŲŸƅ§ řƅÃƈţƅ§ Áƈ ±ƔŝƄŗ ƑƆŷ£ řƔŷŕƊŰƅ§
 ž
«ÃƆśƆƅ řƔƆŸſƅ§ řŗŬƊƅ§Ã
 şśŕƊƅ§ ÅÃŲŸƅ§
 řƔŷŕƊŰƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ Áŷ
ś
 ¿¯ŕŸ
15
ƋŕƔƈƅ řƔƆƄƅ§ řƔÃŲŸƅ§ řƅÃƈţƅ§ Áƈ 
¨Ɔţ řƊƔ¯ƈƅ ±Ɣ±ŕŠƈƅ§
ž

 Á£ ÁƔŗśÃ
49
ƈś ¨Ɔţ řƊƔ¯ƈ Ɠž řƔŷŕƊŰƅ§ ªŋŮƊƈƅ§ Áƈ ·Ƃž 
ś
¾Ɔ

§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈªŕ·ţƈ
ÀŕŷřƔŕƎƊƓžřƔ±ÃŬƅ§řƔŬŕƔƂƅ§ªŕſۧÃƈƆƅřƂƂţƈƅ§ÃřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ
2006
ž

ŕƈƆŷ


ªŸſś±§¯ƁřŗŬƊƅ§¾ƆśÁ£
Ƒƅ¥

59
ÀŕŷřƔŕƎƊƓž
2007

}
112
{
.


±ƔŝōśÃřŗŬƊřŬ§
±¯ÁƄƈƔ
ªŕſƆŦƈƅ§

řƔŷŕƊŰƅ§řƆœŕŬƅ§
Ɠž

řƊ±ŕƂƈ¿ƜŦÁƈřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈ
řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶƈƋŕƔƈƅ§¾ƆśƅřƈŕŸƅ§±ƔƔŕŸƈƅ§¶Ÿŗ


1
-

ªÃ²ƕ§řƔƈƄřƊ±ŕƂƈ
:

ÁÌ
ÃƄƔ

ªÃ²ƕ§

ƓƆƄƅ§
15

Ƒƅ¥

20
řƈƔƁÁƈ
DBO5

ƋŕƔƈƓž
řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
ƈƓžřŗŬƊƅ§¾Ɔśƅ±ƔƔżśÅ£
ƌś¯ŕŷ¥ÁƄƈƔřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔ

Ƒƅ¥

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈřŗŬƊ¯ÃŠÃ

2
-


pH

ŬÃƅ§
·
:

řƈƔƁÁÃƄś

pH

ƋŕƔƈ
¿¯ŕŸśƅ§ÁƈřŗƔ±ƁřƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§

7

Ƒƅ¥

7. 5
(

ƓƅŕśƅŕŗÃ

 ÁŐž
řƈƔƁ ±Ɣżś

pH

¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ Áŷ řŠśŕƊ ÁÃƄś řƈŕŸƅ§ ±Ɣ±ŕŠƈƅ§ ƋŕƔƈƅ ·ŬÃƅ§
řƔŷŕƊŰƅ§



3
-

 ¹ŕбƙ§Ã©¯ŬƄƗ§ÁÃƈƄ
EH

(
:

ƈś
ś
ƋŕƔƈ¾Ɔ
Ƌ
±¯Ɓ¹ŕб ǔ§Ã©¯ŬƄ£ÁÃƈƄřƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§

+

100

·ƅÞƓƆƔƈ
(

ŕŗƔ±Ƃś
ž

°Őž
Áƈ¿Ɓ£©¯ŬƄƗ§ÁÃƈƄřƈƔƁªƊŕƄ§

40

·ƅÞƓƆƔƈ
(

ÁŐž
¾ƅ°
Ɣƅ¯
Ŷбƈ·ŬïÊÃƑƆŷ¿
řƔœ§Ãƍƛ±ƈŦśªŕƔƆƈŷ
ž

řŸŠ±ƈřƔœŕƔƈƔƄ¯§Ãƈ¯ÃŠÃ
ªƊŕƄ§°¥ŕƈ£
ƈƔƁ
ÁƈƑƆŷ£¹ŕбƙ§Ã©¯ŬƄƗ§ÁÃƈƄř

300

ƓƆƔƈ
·ƅÞ
(

ÁŐž
ž¯ŬƄ¤ƈ·ŬÃƅ§

±ƔŬſśÁƄƈƔÃ
řƆœŕŬƅ§řƔŷŕƊŰƅ§ªŕſƆŦƈƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§©¯ŬƄ¤ƈƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ¯ÃŠÃŗ¾ƅ°


4
-

ªŕ·ŗŝƈƅ§ÃÀÃƈŬƅ§
:

ÅÃƔţƅ§¿ŸſƆƅřƈŕŬªŕŗƄ±ƈřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¹§ÃƊ£¶ŸŗÅÃţś
ƌƅř·ŗŝƈã
ž

§°Őž
ÁŕƄ

řƆƔƆƁªŕƔƈƄ·ŬÃƅ§Ɠž
0.1

±śƅźƈ
ãÀñƄƅ§Ã£³ŕţƊƅ§¯±§ÃŮÁƈ
302
Ɠœŕƈƅ§·ŬÃƅ§ƓžŕƔ±śƄŗƅ§řƔƅŕŸžµƁŕƊśśÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§
ž

ŕƈ£

Ƅƅ§¯ÃŠÃ
 řƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śŗªƔ±ŗ
25

źƈ
±śƅ
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

Ɔƅ¿ƈŕƄ¼ƁÃś
ƅ§¿Ÿſ
Å
±śƄŗ
ž

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžřƈŕŬƅ§¯§Ãƈƅ§Àƍ£ÁƈÃ
±Ƅ°Ɗ
¯ƔƊŕƔŬƅ§

¶ŸŗÃřƔƆƔŬƄñ¯ƔƎƅ§řƔƂƆţƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã

 řƔƊƛ¯ƔŰƅ§¯§Ãƈƅ§
ª§¯ŕŰƅ§

řƔÃƔţƅ§
(

5

-

±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƓžřƆœŕŬƅ§řƔŷŕƊŰƅ§ªŕſƆŦƈƅ§½ž¯śÅ¯¤Ɣ
Ƒƅ¥

Á²§Ãśƅ§Ɠž¿ƆŦ«Ã¯ţ

Ãƅ§ÁƈŲÀœŕƂƅ§
Ɠœŕƈƅ§·Ŭ
řŗŬƊƓž¼ƜśŦ§

ƕ§
ªÃ²

Ƒƅ¥

±ÃſŬÊſƅ§

Ƒƅ¥

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
(
ž
ã

²
©
±§
±ţƅ§ řб¯ ã řţÃƆƈƅ§ Ɠž ©¯ŕƔ
 ž
 ¿ƈ§ÃŸƅ§ ¾Ɔś ¿Ƅ ů¤śÃ
Ƒƅ¥

¿Ɔţśƅ§ řƔƆƈŷ Ɠž ¿ƜśŦ§
ÅÃƔţƅ§

řƔƊŸƈƅ§řƅïƅ§Ɠž©¯œŕŬƅ§ÁƔƊ§ÃƂƅŕŗÃřŷŕƊŰƅ§řƔŷÃƊŗřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ±ƔƔŕŸƈ½ƆŸśśÃ
ž


řƊƔŸƈřŷŕƊŰ¿Š£Áƈž

ÁŐž
©¯ŕŷ¯¯ţƔÁÃƊŕƂƅ§


-
Áƈ²ƅ§řƅƛ¯ŗřţñ·ƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řƔƈƄ

-
řţñ·ƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§²ƔƄ§
±ś

-
¼±Űƅ§ƋŕƔƈ½ž¯ś

Å
±ŠƔÃ

ŕƎƊƈ©¯Ɣ¯ŷªŕƔ·ŸƈƑƆŷ¡ŕƊŗ½ž¯śƅ§¯Ɣ¯ţś
¥
řƔŠŕśƊ

ƑƆŷƓœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§©
±¯ƁÃŶƊŰƈƅ§
§
ƛ
¯řƂ·Ɗƈ¿ƄŗƑśţřƅï¿ƄŗřŰŕŦƅ§řƔ±§¯ƙ§¿ƈ§ÃŸƅ§Áƈŕƍ
±ƔŻÃ¨ŕŸƔśŬ
Ŧ§
ž©¯ţ§Ãƅ§řƅïƅ§¿

ÁŕƂţƆƈƅ§ÁƈŲśƔÃ

2

Ã
3

ƓžŕƎţ±·­
ÃƈŬƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈªŕſۧÃƈƅřƔ±ÃŬƅ§řƔŬŕƔƂƅ§·Ã±Ůƅ§
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§ÃřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈ


6


2

»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗƒŽŮř
ŗ¶œŪÂŕ

ŗººŕ°řƃ¦



±¯ŕƁƓŸƔŗ·ÅÃƔţ·ŬÃřŗ±śƅ§Á¥
ƅ§řŝÃƆƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§Ã¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƑƆŷ
řƆţƊƈ
ƋŕƔƈƅ§¾ƆśÁƈŲřƂƆŸƈƅ§Ã£
ž

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
ƅ§
¿ƄŮ
6

-

1
řƔſŰśÀŕ¸ƊƅřſƆśŦƈƅ§¿ŕŸžƗ§
ƋŕƔƈƅ§
ř·ŕŬÃŗ

řŗ±śƅ§
.
303


¾ƂŬƃ¦

6

-

1
:

ƉœƒƆƃ¦ŗƒŽŮř¿œ·ƈƃŗŽƄřŤƆƃ¦¾œŶżƕ¦
ŗ¶œŪÂŕ

ŗŕ°řƃ¦


¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
6

-

5
ƓŗƔ±Šś¿ƂţƓžřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍřƔƅŕŸſƅřƔƆƔƆţśƅ§şœŕśƊƅ§

¾Â®Şƃ¦
6

-

5
ƉœƒƆŗƒŽŮřŝőœřƈ
¾ƀšƑż»°Ůƃ¦

Ƒŕƒ°Şř
}
75
{
.

³ŕƔƂƈƅ§

ÀŕŦƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ

·ŬÃśƈ ±śƅźƈ

ƋŕƔƈƅ§
řŠƅŕŸƈƅ§
·ŬÃśƈ ±śƅźƈ

¯Ã¯±»»ƈƅ§



MES

256
0

100

DCO


600

50

95

-

98

DBO5

192

20

90

¢
ªÃ²

88

50

30

-

40


Êž
ÅÃŲŷ±ÃſŬ

36

0.01

100
304
¯ƈśŸś
½œ§
±·

ŗřƔſŰśƅ§
¿ŕƈŸśŬŕ

řƔÃƔţªƜŷŕſśƑƆŷřƔŷ§
±²ƅ§řŗ±śƅ§
¿ŕƈŸśŬŕŗÅ
±Šś

ªŕŸƈŠś
řŗ±śƅ§ ¿Ŧ§¯ řśŗŝƈ řƔ±śƄŗ
ž

¿ƈŸśŬƔÃ

 Ɠśƅ§ ¶±Ɨ§ Áƈ řŸŬŕŮ ªŕţŕŬƈ řƔŕżƅ§ Ƌ°Ǝƅ
¼Űśś
Ɠśƕŕŗ



-
ƋŕƔƈ¯ÃŠÃÀ¯ŷ
řƔžÃŠ

Ţ·Ŭƅ§ÁƈřŗƔ±Ɓ

-
ŕƎƂƈŷřƔƆƈ±řƔţ·ŬřƂŗ·¯ÃŠÃ
ÃţƊ

±śƈ
ÁƔ
ţśÃ
ś
ŕƍ¯ŕŸŗ£­
ç
±śśřƔƆƈ±ªŕŗƔŗţƑƆŷÅÃ
ÁƔŗ
0.2

Ã

0.3

Àƈ
.

-
Ƃŗ·ƅ§Ŷŗśś
řƔ°ÃſƊ¿Ɓ£Ä
±Ŧ£řƂŗ·ŗřƔƆƈ±ƅ§ř

şƅŕŸƔÁ£¶±Ɨ§Áƈ¯ţ§Ãƅ§±ŕśƄƎƆƅÁƄƈƔ
1000

ŕƔƈÃƔ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈ¨ŸƄƈ±śƈ
ž
ŗ
·±Ů

řƅÃƈţƈƅ§©
±ƔŗƄƅ§řŗƆŰƅ§ÀŕŬŠƗ§ÁƈµƆŦśƆƅřƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƆƅªŲ±Ÿś¯ƁƋŕƔƈƅ§¾ƆśÁÃƄśÁ£
Ţ·Ŭƅ§ƑƆŷřƔžŕ·ƅ§ÀÃţŮƅ§ÃªÃƔ²ƅ§¾ƅ°ƄÃ

¿Ƃţƅ§¿ÃŦ¯¿ŗƁ


Å
±Šś

řƄŕƈŬŗŢ·Ŭƅ§ƑƆŷ¡ŕƈƅ§ÀƔßśŗřƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ
ŕƍ
±¯Ɓ
5

Ƒƅ¥

20

ÀŬ
ž

ƓžÁƔś±ƈã©
±ƈ
¾±śŶƈ¯ţ§Ãƅ§ÀÃƔƅ§
řƈŕśřţ§
±řƅŕţƓžÁƔƔƅŕśśƈÁƔƈÃƔ¶±Ɨ§
ž

¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§ÀśƔƓƄƅ
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§
řŗ±śƅ§¿Ŧ§¯ŕƔ±śƄŗƅ§¿Ÿſŗ
Ɠśƅ§
Å
±ŠƔ

¼±Űƅ§ƋŕƔƈ½§
±śŦ§řŠƔśƊŕƍ
±ŝŕƄś
ŕƔ±śƄŗƅ§¾ƆśƅřƔ°żƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ŕƎŸƈřƆƈŕţřŗ±śƆƅ


ŗřƔſŰśƅ§řƂƔ±·²Ɣƈśś
¿ŕƈŸśŬŕ

řŗ±śƅ§
Ɠśƕŕŗ


-
ÁÌ
ÃƄś

ŕ·ŬÃřŗ±śƅ§


ŕƔŸƔŗ·


ÅÃśţƔ

·ŬÃśƈƓŷÃƊŢ·Ŭª§°řƔƊ¯ŸƈªŕƈƔŬŠƑƆŷ

Ã
ÀŕŬƈ

ƛ§řƔƆƈŸƅŢƈŬś
²§
²śƈ

ŕƎƆŦ§¯±ŝŕƄśśÁ£ŕƔ±śƄŗƆƅ¾ƅ°ƄïƔŠ¿ƄŮŗ«¯ţśÁ£
řŸƔ±Ŭ©
±ÃŰŗ

-
±ƔŗƄ¿ƈŸśŬƈƅ§Ţ·Ŭƅ§

§¯Š


řƔŷŕƊŰřƂƔ±·ŗƌŲƔßśÁƄƈƔƛ
Ã

-
¯ÃŠÃ

ƔŸƔŗ·ŕƔ±śƄŗƆƅřſƆśŦƈƅ§¹§ÃƊƗ§
ŕ

řŗ±śƅ§¿Ŧ§¯

-
Ɣś§°řƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷÅ
±Šś
ŕ

ƛřŠŕţƅ§Áï
¿ŕƈŸśŬ

řƁŕ·¼±Űé
²ƎŠ£

-

Ɠśƅ§±ŰŕƊŸƅ§Áƈ©¯ŕſśŬƛ§
ÁƄƈ£

řƔ°żśƓžřŗ±śƅ§¿Ŧ§¯ŕƍ
²Šţ

řŷñ²ƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§
¿Ƃţƅ§¿Ŧ§¯


¡


¨®ººŪƂƖƃŗƄŕœƀƃ¦®¦ÂƆƃ¦¾Ƅšř

¿Ÿſŗ©¯ŬƄƘƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§¿Ãţśś

řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

Ƒƅ¥

řśŗŕŝřƔƊ¯ŸƈªŕŗƄ±ƈ
ž

¯§Ãƈƅ§Ã
±ƔŻ
ƅ§
řƆŗŕƂ
©¯ŬƄƘƅ
Ƒƅ¥

¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈ
ž


Ã
ŕƈ¯Ɗŷ
ÁÃƄś

řƔœ§Ãƍ·Ã±ŮƓžřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§

ÁŐž
ÁÃŗ±Ƅƅ§
¯ŬƄōśƔÅÃŲŸƅ§
Ƒƅ¥

ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

řƔœ§ÃƎƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§¿Ÿſŗ
ž

Ɠžƌƅ¹ŕб¥řƔƆƈŷ«¯ţśŕƈƊƔŗ
¿ÃţśƔÃřƔœ§ÃƍƜƅ§·Ã±Ůƅ§
Ƒƅ¥

ÁŕśƔƈƅ§²ŕŻ
ž

ţś
ś
řƔƆƈŸƅřƈ²Ɯƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ƑƆŷřŗ±śƅ§ÅÃ
ƄƗ§
©¯Ŭ
śÃřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅřƆƈŕƄƅ§

Ãţ
Ɣ
Ɔ
ŕƎ

Ƒƅ¥

²ŕŻ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

¡ŕƈƅ§Ã
ž

ÁƈřŸ·ƁÁ£¶±ſƊƅ
305
 ŕƎśţŕŬƈ ¶±Ɨ§
2

Ƒƅ¥

3

śƈ£
ŕ
±

Ÿŗ±ƈ
ř
ž

řŠŬƄƗ§ ƑƆŷ ©
±¯Ɓ ŕƎƅ

Oxygénation
 ŕƍ
±¯Ɓ
130

Ƒƅ¥

900

ŕƔƈÃƔ ¯ţ§Ãƅ§ Ŷŗ±ƈƅ§ ±śƈƆƅ ÁƔŠŬƄƗ§ Áƈ À§
±Ż

ž

ÅÃţśŕƎƊ£Ã
100

Ƒƅ¥

200

ÁƈÀ§
±Ż
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

¯ţ§Ãƅ§Ŷŗ±ƈƅ§±śƈƅ§Ɠž
ž

řţŕŬƈƅ§¾ƆśÁ¥
¯ţ§ÃÁŕŬƊ¥ªŕſƆŦƈřŠƅŕŸƈƑƆŷ©
±¯ŕƁřŗ±śƅ§Áƈ

ž
ƈśřŗ±śƅŕ
ś
¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔſŰśƅřƔƅŕŷ©
±¯Ɓ¾Ɔ
¨Ɔ·śƔÁƄƅÃřƔÃƔţƅ§řƂƔ±·ƅŕŗ
ƙřƔžŕƄ³ŕƈś©
±śž¾ƅ°
«§¯ţ

řƆƈŕƄƅ§ª§
±Ɣżśƅ§


ŗƒř±Ɠ¦©œŕƂ°Ɔƃ¦ §



±ž§ÃśƔ

ªÃ²ƕ§

¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈŲ
źƔŰƓž

řſƆśŦƈ


-
¨ƔƄ±śƓž¿Ŧ¯ƔÅÃŲŷªÃ²¢
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

-
½ƆŸƈã¿ţƊƈÅÃŲŷªÃ²¢

-
ªÃ²¢

ŕƔƊÃƈƗ§

¿ţƊƈƅ§


±¸ƊÃ
Ƒƅ¥§
¿ÃŰé
±Ã·Ŧ

ªÃ²ƕ§

Ƒƅ¥

¨±ŮƆƅřƆƈŸśŬƈƅ§±ŕŗƕ§ƋŕƔƈ

ÁŐž
ªƛ
Ãţś

ªÃ²ƕ§

Ɠž
řŗ±śƅ§

Ɠž

§¯ŠřƈƎƈřƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ¡ŕƊŝ£

ž
Áƈ¯ƄōśƆƅ±§
±ƈśŬŕŗřŗƔ±Ƃƅ§±ŕŗƕ§ƋŕƔƈřŗƁ§
±ƈ¨ŠƔÃ
¨±ŬśÀ¯ŷ

ªÃ²ƕ§
ƋŕƔƈƆƅ
řƔžÃŠƅ§


1

©Â±Ɠœŕŗŕ°řƃ¦·œŽřš¦

ŕśƁ¤ƈ řŗ±śƅ§ ¸ſśţś


ŗ
ªÃ²ƕŕ

ƌƔƆŷ ÅÃśţś Űƅ§

¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ
ž

 ƛ
Ã

Ì̄ŸƔ

řƔƆƈŷ ¸ŕſśţƛ§ ¾ƅ°
ªÃ²ƕ§ÁƈµƆŦś
ž
ƌƅÃţśÃ£ªŕśŕŗƊƅ§¿ŗƁÁƈƌŰŕŰśƈ§¿ŗƁřƔƅŕƂśƊ§řƆţ±ƈ¿ŗ
ŗ
ªƜŷŕſśƅŕ
řƔÃƔţƅ§
ž

«¯ţśÃ

¿ŕƂśƊ§řƔƆƈŷ

ªÃ²ƕ§
¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈ

§Ƒƅ¥
ŗřŗ±śƅ
½œ§
±·

ŕƎƊƈ±Ƅ°ƊřſƆśŦƈ


-
ƋŕƔƈƅ§ŢƔٱś
ř·ŕŬÃŗ

ƑƆŷřƔÃŕţƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ŠţÃřŗ±śƅ§

ªÃ²ƕ§
ŕƎŗƔƄ±śƓž
ž

řŗ±śƆƅřƔţ·Ŭƅ§řƂŗ·ƅ§ƓžªŕƈƔŬŠƅ§¾Ɔś±ƂśŬśÃ

-
ŰŕŰśƈ§
ŕ

Ɣ±ŸŮ
ŕ

¡ŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řƔśÃ²ƕ§ªŕŗƄ±ƈƆƅ
ř·ŕŬÃŗ


Ê
ţƅ§
řƔŗ§
±śƅ§ªŕŗƔŗ

-
²§
²śƈ§


Ê
ţƑƆŷřƔśÃ²ƕ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
řŗ±śƅ§ªŕŗƔŗ

-
¯ÃŠÃŗřƔśÃ²ƕ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¿ŗ¯ś
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

Humification
(

2

ŗŞ°řƈƃ¦


Ãś¯ƊŷřбśƊƅ§řƔƆƈŷ«¯ţś
§
·Ã±Ůƅ§±ž

řƔœ§ÃƍřœƔŗ ©¯ŬƄƘƅřŗŬŕƊƈƅ§
ž
pH

ůŷŕƁ
ž

©
±§
±ţřб¯
řƔ¯ŕŷ
¿ÃţśƔÃ

ªÃ²ƕ§
ÅÃŲŸƅ§
Ƒƅ¥

ªÃ²¢
ªƔ±śƊ ƓƊ¯Ÿƈ
ž

ª§
±śƊ
(
ž

řƔœ§ÃƎƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ÀÃƂśÃ
Nitrobacter ,Nitrosomonas
(

 ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŸŗ
 řƆƈŸśŬƈ
 ²ŕŻ
ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ

řƔƊÃŗ±Ƅ©¯ŕƈƄ
306
3

©Â±Ɠ¦¸
±ƈ
:Dénitrification



¿ŝƈś

¹
²Ɗ řƔƆƈŷ

 ªÃ²ƕ§
 řƔÃƔţ řƂƔ±·ŗ ª§
±śƊƅ§ ¹ŕб¥
Ƒƅ¥

¯ƔŬƄ£ ůŕţ£ ²ŕŻ

ªÃ²ƕ§

N2O


Ãś¯Ɗŷ¿ŷŕſśƅ§«¯ţƔÃ
§
·Ã±Ůƅ§±ž
Ɣśƕ§
ř


-
Ɠœ§Ãƍ·ŬÃ
.
-
ÅÃƆƁ·ŬÃ
.
-
řŸſś±ƈ©
±§
±ţřб¯
60
º

–

65
º

À
(
.
-
řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¯ŠÃś ·ŬÃƅ§ƓžřƔÃŲŷ¯§Ãƈ¯ÃŠÃ
ŕƈï

¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž

4

¾œƀřƈ¦

©Â±Ɠ¦

©œřœŕƈƄƃ


¼±Űƅ§ƋŕƔƈŗÅñƈ¿ƂţƓžřŷñ²ƈƅ§ªŕśŕŗƊƅ§±ŝ¤ś
Ɠž

±ƔŰƈ

ªÃ²ƕ§


±Ůŕŗƈ
©

ÃţƊƑƆŷÃ

±ƔŻ
±Ůŕŗƈ
ž

ŕƍÃƈƊ¿Š£ÁƈªÃ²ƖƅªŕśŕŗƊƅ§µŕŰśƈŕŗ±Ůŕŗƈƅ§±Ɣŝōśƅ§¿ŝƈśƔ«Ɣţ
ž

ŕƈƊƔŗ
¿ŝƈśƔ
 ±Ɣŝōśƅ§
 ±ƔŻ
ƅ§
 řŗ±śƅ§ Ɠž řƈœƜƈƅ§ ¼Ã±¸ƅ§ ¯ŕŠƔŐŗ ±Ůŕŗƈ
ƅ
 řбśƊƅ§ ªŕƔƆƈŸ

Ã
ªÃ²ƕ§ ¹
²Ɗ
ž

Ɠſž
ŕƔ¯¤ƈřŗ±śƅ§ÁƈřŗÃ·±ƅ§ªŕŗƊƅ§µśƈƔ¼ŕſŠƅ§ª§
±śž


Ƒƅ¥

řбśƊƅ§řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

Á£
řŗ±śƆƅřƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷƑƆŷ¯ŷŕŬƔ¶±Ɨ§Ɠž±Ã°Šƅ§¯ÃŠÃ


«


©œŕƂ°Ɔƃ¦
ŗƒ°ÂŽŪÉŽƃ¦

ŗƒ®ÂŮƃ¦Â


ţś
ś
ªŕŗƄ±ƈ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÅÃ
ž

Ã
řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÁŷřŠśŕƊřƔ±ÃſŬ

ŶŬ§Ã½ŕ·ƊƑƆŷ
ž

ãřţƅŕƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈřƈ¯ŕƂƅ§Ã£ÀÃƔ¯ÃŰƅ§±ÃƆƄ¿ŕƈŸśŬ§ÁŷřŠśŕƊƅ§řƔ¯ÃŰƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƅ°ƄÃ
řƅ§
²¥ªŕƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊƅ§

©ÃŕŬƁ
ƋŕƔƈƅ§
ž

¯§Ãƈƅ§µŕŰśƈ§ƑƆŷřƔƅŕŷ©
±¯Ƃŗřŗ±śƅ§Ŷśƈśś
řƔ±ÃſŬÊſƅ§
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
§¯Š¼ƔŸŲŕƎŗ±Ŭś


ŕƈƄ
£
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§řŗŬƊ¹ŕſś±§Á
ƛŕƎŗ±ŬśřŠƔśƊ±ŕŗƕ§ƋŕƔƈƓž
Ɣ
Ɯƈŕŷ¿ƄŮ


ŕŝÃƆƈ
ž

ÀÃƔ¯ÃŰƆƅřŗ±śƅ§µŕŰśƈ§ÁŷşśŕƊƅ§±±Ųƅ§ŕƈ£
ƊŐž
ƔƔżśƓž¿ŝƈśƔƌ
řƔƊŗ±
±ƔżśƓƅŕśƅŕŗÃřŗ±śƅ§
řƔŷ§
±²ƅ§ŕƎśƔƅŕŸž


®


¦¿ƒś¦
°Şƃ¦
ŗŰ°ƆƆƃ



¯ÃŠÃřƆƄŮƈ¿¸ś
¶§
±ƈƘƅřŗŗŬƈƅ§ªŕŬñƔſƅ§ÃŕƔ±śƄŗƅ§
ž
ŕƎŗ±Ŭś¿ŕƈśţ§Ã
Ƒƅ¥

ƋŕƔƈƅ§
řƔžÃŠƅ§

ŕƈïřƈœŕƁ

ž
ƑƆŷ¨§
±śƅ§©
±¯ƁÀŻ
±

²§
²śƈ§
ƋŕƔƈƅ§Ɠž«ÃƆśƅ§«Ã¯ţŶƊƈÃŕƎžŕƂƔǔ§Ãŕƍ
žřƔžÃŠƅ§

¯ƁÃ
ÁƔŗś

±śƈŕƎƄƈŬřŗ±śƅ§ÁƈřƂŗ·Á£

¯ţ§Ã
ÁƈƑƊ¯Ɨ§ªŕƂŗ·ƅ§řƔŕƈţƑƆŷ©
±¯ŕƁřƂƂŮśƈ±ƔŻÃ
«ÃƆśƅ§
ŕƔ±śƄŗƅŕŗ

řŲ±ƈƈƅ§



6


3

¼ő¦
°¶

ŽŮřƃ¦
ŗƒƃ±ƈƆƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃŗƒ®°Žƃ¦ŗƒ


¿ŝƈś


Ì
ſŸśƅ§©
±ſţřƂƔ±·
řƆţ±ƈÁ

řƔſŰśƅ§řƔƆƈŷƓžřƔŬŕŬ£ÃřƔƅã
ž
ŕƄ±ƔŻŕƎƊƄƅÃ
ƋŕƔƈ¡ŕ·ŷƙřƔž
¯ƔŠřŠƅŕŸƈ
§
ž

řŠƅŕŸƈƅ§řŸŗŕśƈ¨ŠƔ¾ƅ°ƑƆŷ¡ŕƊŗÃ
¶±Ɨ§Ţ·ŬªţśřƔſŰśƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗ
307
ŗ
¿ŕƈŸśŬŕ

«ÃƆś «Ã¯ţ ¨ƊŠśƅ ©¯¯ţƈ ªŕŬŕƔƁà ·Ã±Ů ÁƈŲ řŷÃƊŰƈà ¾ƅ°ŗ řŰŕŦ ª§ÃƊƁ
¨±Ůƅ§ƋŕƔƈƅ«ÃƆśÃ£řŗ±śƅ§Ɠž±ŕƔƎƊ§Ã£Ɠţ·Ŭ
žřƔžÃŠƅ§

řƔŠÃƅÃƔŠřŬ§
±¯¹
ñŮƈƅ§½ŗŬƔ¾ƅ°ƅ
¶±Ɨ§řŸƔŗ·ƅ


¯ţ§Ãƅ§¯±ſƅ§¼ƆŦƔ

15

–

25


±śƅ
§

ŕƔƈÃƔ¶Ɣţ§
±ƈƅ§ƋŕƔƈÁƈ

ƓƍÃ

ţś
ś

±śÅÃ
²ƔƄ§

ÁƈřƔƅŕŷ
§
ŕƍ¯§¯Ÿś¿ŰƔřƔ²§
±ŗƅ§À±ÃſƔƅÃƄƅ
Ƒƅ¥


10
10

Ɠž
100

±śƆƔƆƈ
ž¶Ɣţ§
±ƈƅ§¡ŕƈÁƈ ¡ŕƈ
ŕƈƄ
ţś
ś
ÅÃ
20

Ƒƅ¥

30
Áƈ
DBO

Ã

DCO

řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔƆƄƅ§
ž

ŕƈ£

ªÃ²ƕ§

Ɠž
řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ

ÁŐž
¶Ɣţ§
±ƈƅ§ƋŕƔƈŶƈƓśōƔƌƈ¸Ÿƈ
65

(
ž


§Ɠ·ŸƔ
¿Ã¯Šƅ

6

-

6
řſƆśŦƈƅ§ªƛŕƈŸśŬƛ§ÁŷřŠśŕƊƅ§ÃřƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¿ƔƆţśƅੰÃƈƊ


¾Â®Şƃ¦

6

-

6
:

»°Ůƃ¦ƉœƒƆ§ƒƂ°ř
ŗƒƃ±ƈƆƃ¦
}
75
^

³ŕƔƂƈƅ§

ˤ
±Ż
¯±ſƆƅ
ŕƔƈÃƔ

ƋŕƔƈ
¶Ɣţ§
±ƈƅ§

řƔƜŠ

¶Ãţ
ťŗ·ƈƅ§

řƅŕŬŻ
řŬŗƅƗ§

Àŕƈţƅ§

¹
ÃƈŠƈƅ§
ÀŕŸƅ§

DBO5
10.7
12.6
8.34
14.8
3.09
49.53
MES

12.5
5.3
4.11
11
2.26
35.17
MVS

10.2
4.5
3.84
6.5
1.58
26.62
¢
ƓƆƄªÃ²

4.1
0.5
0.42
0.75
0.31
6.08
¢
ŕƔƊÃƈƗ§ªÃ²

1.1
0.05
0.03
0.03
0.04
1.22
±ÃſŬÊſƅ§

ƓƆƄƅ§

0.6
0.8
0.42
2.15
0.04
4.01

řб¯
©
±§
±ţƅ§

18
38
27
32
29
-


6


3

1

ÀŽŶřƃ¦¨
°Žš
Fosse Septique


řƔƅ²Ɗƈƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ řƔſŰśÃ ŶƈŠƅ ¿ƈŸśŬś

§¯Š řƆƔ÷ ©
±śž °Ɗƈ

ŕƈƔŬƛ
Ã

¶Ɣţ§
±ƈƅ§ ƋŕƔƈ
ž
ŕƎśŕſۧÃƈÃŕƎƅŕƈŸśŬ§·Ã±ŮÁƈŲśśřƔƅŕţƅ§ÁƔƊ§ÃƂƅ§ªƅ§
²ŕƈÃ
ž

řŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁ£±ƔŻ

 ÀÃƔƅ§
 ½·ŕƊƈƅ§ Áŷ
ţś řƔƊƄŬƅ§
ś
§Ãƈƅ§Ã řſ¸Ɗƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¿ŝƈ ŕƔ±śƄŗƅ§ řƔƅŕŸſƅ ř·ŗŝƈ ¯§Ãƈ ÅÃ
¯
řƔƊƛ¯ƔŰƅ§
ª§¯ŕŰƅ§

řƔÃƔţƅ§
řţÃƆƈƅ§řŗŬƊ¹ŕſś±§Ŷƈ
ž

¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž¯§Ãƈƅ§¾Ɔś¯ÃŠÃÁ¥
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

ƔƆƄªƛ
Ãţśƅ§řƔƆƈŷ¨§
±·Ų§
ŕ

Ɣœ²ŠÃ£
ŕ

ŕŸŗś


ŕƍ
²ƔƄ±śÃ¯§Ãƈƅ§¾ƆśřƔŷÃƊƅ
308
¦
°Ɔ ¡
¾š
ÀŽŶřƃ¦¨
°ŽšƑżŗƒŽŮřƃ¦ŗƒƄƆŵ



ŕƍ¯ƔƁ±śÃ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ŶƔƈŠś ŕƎƊƈ ©¯Ɣ¯ŷ ªŕƈƎƈŗ ÁſŸśƅ§ ©
±ſţ ÀÃƂś

ŕƎƆŦ§¯ «¯ţƔÃ

¿Ɔţś
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
Ɠśƅ§

ª§
±ƈŦśƅ§řƂƔ±·ŗ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž
řƔœ§ÃƍƜƅ§
ž


Ã
±ƍ§Ã¸ƅ§ÀƔŬƂśÁƄƈƔ
řŝ¯ŕţƅ§
Ƒƅ¥

ÁƔŷÃƊ


-
řƔœŕƔ²Ɣž©
±ƍŕ¸
:

¿Űſƅ¼Ɣ÷śƅ§řƔƆƈŷÃřƆƔƂŝƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¿Űſƅ¯ƔƁ±śƅ§řƔƆƈŷ¿ƈŮś
 Ɠśƅ§ řƈŬ¯ƅ§ ¯§Ãƈƅ§Ã ªÃƔ²ƅ§Ã řſƔſŦƅ§ ªŕƈƔŬŠƅ§
ÁÃƄś

¡ŕ·żƅ§ ƑƈŬś řƔţ·Ŭ řƂŗ·
ÀŲŕƎƅ§
Chapeau de Digestion
(

±ƈżƊƔ
30


ƑƂŗƔáŕƈƅ§ƓžŕƎƊƈ
70

Ţ·Ŭƅ§½Ãž

-
řƔÃƔţ©
±ƍŕ¸


±ƈŦśƅ§ªŕƔƆƈŸŗ¿ŝƈśś
řƔœ§ÃƍƜƅ§

řƔÃŲŸƅ§¯§ÃƈƆƅ
Ɠśƅ§

¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž
±ƈŦśƆƅřƆŗŕƂƅ§Ã
ž

©¯ƂŸƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¿ÃţśŕƔ±śƄŗ¿Ÿſŗ
Ƒƅ¥

řƔÃŲŷ¶Ãƈţ
§¯ƔƂŸś¿Ɓ£


ƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§Ɠž
ž
¶Ãƈţƅ§¾Ɔś¿ÃţśÀŝ
Ƒƅ¥

²ŕŻÃÁŕśƔƈƅ§²ŕŻ
ƓœŕƊŝ
ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£

ªƔ±ŗƄÃ

řƔœŕƎƊƅ§ řƆţ±ƈƅ§ Ɠž ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
ž

ª§° ƓƍÃ

řƎƔ±Ƅ Ţœ§Ã±
ž


Ã
řŠśŕƊƅ§ª§
²ŕżƅ§½Ɔ·Ɗś
Áƈ

ÃţƊ©
±ſţƅ§¹ŕƁ

§
ŕƈƈř·ƔŮƊƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ŕƎŸƈřƆƈŕţƑƆŷƗ
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

řƔžŕ·ƅ§¯§Ãƈƅ§¿Ɔţśś¾ƅ°ŗÃřƔţ·Ŭƅ§řƂŗ·ƅ§Ɠž±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷ±§
±ƈśŬ§

œƌƆƋ¢¨
°ƒśƂ¾Ɔ¦ÂŶŕÀŽŶřƃ¦¨
°ŽšƑż°ƆŤřƃ¦©œƒƄƆŵŗƒƃœŶż¼ƄŶřř


-
ƅ§
řŸŬ

ƓſƄś«ƔţŗřŸŬ§Ã©
±ſţƅ§ÁÃƄśÁ£¨ŠƔ
ƛ
¯§Ãƈƅ§ÃřƔžŕ·ƅ§¯§Ãƈƅ§Ã¿œŕŬƅ§¨ŕŸƔśŬ
řŗŬ§
±ƅ§

-
 Áƈ²
³ŕƈśƅ§
 
 Áƈ² ÁÃƄƔ
©¯ŕŷ ³ŕƈśƅ§

ƜƔ÷


§¯Š
ž¿œŕŬƅ§Ã ©ōƈţƅ§ ÁƔŗ 

©
±śſƅ§ ¿ŝƈƔÃ
ƈŷ ÁƔŗ řƆŰŕſƅ§ řƔƊƈ²ƅ§
ƈ źƔ±ſś ƓśƔƆ
 ©
±ſţƆƅ ÁƔśƔƅŕśś
2

Ƒƅ¥

3

ƊŬ
ª§Ã
(
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷ

řƈƔƁªƛ
ÃţśÃ©
±§
±ţƅ§řб¯¶ŕſŦƊ§řŠƔśƊÁƈ²ƅ§Ŷƈ¯ƈŕŦśś

pH

·ŬÃƅ§
ƅ§¿ŸſƆƅř·ŗŝƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřƈŕŬƅ§¯§Ãƈƅ§ŶƈŠśÃ
Å
±śƄŗ

-
řƔƅñ¯Ɣƍªŕŗ§
±·Ų§

ªŕŗ§
±·Ųƛ§şśƊś

¯ƊŷªŕƂž¯śƅ§¼ƜśŦ§ÁŷřƔƅñ¯ƔƎƅ§

¿ŕƈŸśŬ§

Ŭƈƅ§©
²ƎŠƗ§¶Ÿŗ
¿²Ɗƈƅ§Ɠž¡ŕƈƆƅřƄƆƎś

řƅŕŬżƅ§
ž

Àŕƈţƅ§¿ŕƈŸśŬ§

..
.
ž
ž

ů¤śÃ
½ž¯śƅ§řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²
Ƒƅ¥

©ōƈţƅ§Ŷž¯ƓƅŕśƅŕŗÃ©
±ſţƅ§¿Ŧ§¯¡ŕƈƆƅŶƔ±Ŭƅ§·ÃƂŬƅ§
§ÃţƊ
Ţ·Ŭƅ
ž

ÁŦŕŬƅ§¡ŕƈƅ§½ž¯śŕƈ£
ƊŐž
ů¤Ɣƌ
Ƒƅ¥

řƈŬ¯ƅ§¯§ÃƈƆƅřƔœ²Šřŗ§°¥
ž

²ŠŕţřƈŕƁ¥¨ŠƔ¾ƅ°ƅÃ
ªŕŗ§
±·Ųƛ§ Áƈ µƆŦśƆƅ ©
±ſţƅ§ ¿Ŧ§¯ řŸƈŠśƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ţ·Ŭà ½ž¯śƅ§ řƍÞ ÁƔŗ

řƔƅñ¯ƔƎƅ§
309
-
©
±§
±ţƅ§řб¯
:

Ɔƈŷ¼ƁÃśś
Áƈ¿Ɓ£©
±§
±ţřб¯Ɠž±ƈŦśƅ§ªŕƔ

10
º
©
±§
±ţřб¯ÁƄƅÃÀ
ŕƈï¾ƅ°ÁƈƑƆŷ£¿¸ś©
±ſţƅ§
ŕƎƊƗ

¯ÃřƅòŸƈÃřƂƆżƈ
ÁƔŗ­
ç
±śś¼±Űƅ§ƋŕƔƈ©
±§
±ţřб
18
º

À

Ƒƅ¥

40
º

À
ž

ƅ§¿ŸŠƔŕƈƈ
±ƈŦśƅ§«Ã¯ţƅřƈœƜƈ·Ã±Ů

-
ƋŕƔƈŶƈřƈŕŬƅ§¯§Ãƈƅ§­
±·
¼±Űƅ§

§
±¸Ɗ
Ƒƅ¥
­
±·śƛ
òƔƄ±śƅ§řƆƔƆƁ¯§Ãƈƅ§¾ƆśÁÃƄ
Ŭŕŗ
řƔƅ²Ɗƈƅ§ ªƛŕƈŸśŬƛ§ Ɠž ±§
±ƈś


 ÁŐž
řƂƔƁ¯ƅ§ ¡ŕƔţƗ§

¿ƈŕŸƅ§ ¾ƅ° řƈÃŕƂƈ ƑƆŷ ©
±¯ŕƁ
ŶƔ±Ŭƅ§±ŝŕƄśƅŕŗ

-
ªƛ
Ãţś

pH

·ŬÃƅ§

ªƛ
Ãţś¿ƄŮś

pH

Ɯƈŕŷ·ŬÃƅ§


ŕœƔŬ


±ƈŦśƅ§ªŕƔƆƈŸƅ
ž

ŕƈƆŷ


Á£
ů¤ƔÅÃƆƂƅ§·ŬÃƅ§
Ƒƅ¥

©¯ƔŠªƛ
Ãţś


©
±ŝ¤ƈƅ§ªŕƔ·Ÿƈƅ§¾ƆśÁƈŕƁƜ·Ɗ§
Ɠž
Å
±Ã±Ųƅ§ÁƈžÁſŸśƅ§©
±ſţƓž±ƈŦśƅ§ªŕƔƆƈŷ
°ŦƗ§
ÁŕŗŬţƅ§Ɠž

¯Ɗŷ

¿ŕƈŸśŬ§

ÁſŸśƅ§©
±ſţ

Ɠśƕ§


-
řƔœŕƈƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ÁƈŲƓŬŕƂƅ§½±Ãƅ§ÃřŮƈƁƗ§­
±·À¯ŷ

-
ƋŕƔƈƅ§Ã±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈª§ÃƊƁ¿Űž

©
±ŕţƅ§


±Űƅ§ƋŕƔƈÁŷřƆƈŸśŬƈƅ§
ů¤Ɣŕƍ¯ÃŠÃÁƗ¼
Ƒƅ¥


à ©
±§
±ţƅ§ řб¯ Ɠž řœŠŕſƈ ª§
±Ɣżś
Ƒƅ ǔ§

 ů¤Ɣ ŕƈƈ ·ŬÃƅ§ ¯Ɣ¯ƈś
Ƒƅ¥

 µƁŕƊś
řƔƅŕŸž
řƔ±ƈŦśƅ§ªƜŷŕſśƅ§

-
 ¼ƔſŦśƅ§
¾ƅ° ÁƄƈ£ ŕƈ

Ɣ²ƅ§ ­
±· Áƈ
 řƔƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ ÀÃţſƅ§Ã ªÃ
ÁƔ²Ɗŗ
ž

ªÃ²ŕƈ
ž

ªÃƔ²
ÀÃţŮÃ
žž

.
(

§




ÀŽŶřƃ¦¨
°ŽšƃŗŕÂƄ¶Ɔƃ¦©œŪœƒƀƃ¦




ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ©
±ƔŝƄ¿ƈ§ÃŸŗÁſŸśƅ§©
±ſţƅřŸŬƅ§½ƆŸśś


-
ÁƄŬƈƅ§Ɠž¼±żƅ§¯¯ŷãÁŕƄŬƅ§¯¯ŷ

-
řƂž¯śƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔƈƄ

-
ÁƔŗřƆŰŕſƅ§řƔƊƈ²ƅ§©
±śſƅ§

©
±ſţƆƅÁƔƔƅŕśśƈÁƔżƔ±ſś
ƈŕŷ
ÁƔ

À§Ãŷ£řŝƜŝã
(

Þ
©¯Ɣſƈƅ§řŸŬƅ§
Ÿśƅ§©
±ſţƅ©¯ƔŠƅ§
Áſ

200

Ɠž¯ţ§Ãƅ§ÁŕŬƊƚƅ±śƅ

ÀŕŸƅ§
ž

ÁƈƑƆŷ£¹ŕſś±ƛ§ÁÃƄƔÁ£ƑƆŷ
±śƈ¯ţ§Ã
ž

¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷÁŕƄ§°Őž
ž
ÁŕƄŬƅ§¯¯ŷ
4

©
±ƈźƔ±ſśƅ§řƔƆƈŷÀśśÃµŕŦŮ£
©
±ſţƅ§ÀŠţÁÃƄƔÁ£¨ŠƔžÀ§Ãŷ£řŝƜŝ¿Ƅ
2400

¿ƁƗ§ƑƆŷ
±śƅ
ž

ÁƗ

řŠśŕƊƅ§¨Ŭ§Ã±ƅ§
¯ţ§Ãƅ§ÁŕŬƊƙ§Áŷ
ŕƍ
±§¯Ƃƈ

100
ŕƔÃƊŬ±śƅ


ţÁÃƄƔÁ£¨ŠƔƓƅŕśƅŕŗÃ
¼ŸŲ©
±Šţƅ§ÀŠ
ÀŠţƅ§
ƌƆżŮśÅ°ƅ§

řŗŬ§
±ƅ§ªŕſƆŦƈƅ§¿ŗƁÁƈ

±Ɣ¯Ƃś¿Ɓ£ƑƆŷ
ž

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

-

7
(

ÁƔś±ŠţÁƈřƊÃƄƈƅ§ÁſŸśƅ§©
±ſţ¡ŕƊŗƅŕƎŗ¯ƔƂśƅ§¨Š§Ãƅ§¯ŕŸŗƗ§
.
310
¾Â®Şƃ¦
6

–

7
:

®œŶŕ¢

¿¦Âŵ¢ŗśƚś¾Ƃ¨
°ƆŸƒ°Žřƃ¦ŗƒƄƆŵªÂ®šŗƃœšƑżÀŽŶřƃ¦¨
°Žš

ÁŕƄŬƅ§¯¯ŷ

1
-
4
5
6
8
10
řƔƆƄƅ§©¯Ɣſƈƅ§řŸŬƅ§
±śƅ

2400
3000
3600
4800
6000
©
±ŠţƆƅ©¯Ɣſƈƅ§řŸŬƅ§
1

±śƅ
(

1600
2000
2400
3200
4000
©
±ŠţƆƅ©¯Ɣſƈƅ§řŸŬƅ§
2

±śƅ
(

800
1000
1200
1600
2000
¡ŕƈƅ§¹ŕſś±ƛƑƊ¯Ɨ§¯ţƅ§
ÀŬ
(

125
130
140
150
160
ƓƆŦ§¯ƅ§¹ŕſś±ƜƅƑƊ¯Ɨ§¯ţƅ§

ÀŬ
(

155
160
170
180
190
©
±Šţƅ§Ţ·»»»Ŭ
1

À
2
(

1.28
1.54
1.71
2.13
2.5
©
±Šţƅ§Ţ·»»»Ŭ
2

À
2
(

0.64
0.77
0.86
1.07
1.25

ÁſŸśƅ§©
±ſţ¬ŕśţśƛ
Ƒƅ¥

©
±śž¿ƜŦřƊŕƔŰřƔ£
ƅŕƈŸśŬ§
¿Ƅ©
±ƈ źƔ±ſśƅ§řƔƆƈŷÄÃŬŕƎ
2

Ƒƅ¥

3

À§Ãŷ£
(
řŗŬƊŗ©¯ŕŷ¸ſśţƔž
20
©¯ÃŠÃƈƅ§©ōƈţƅ§Áƈ
źƔ±ſśƅ§řƔƆƈŷ¯ƊŷƑƅÃƗ§©
±Šţƅ§Ɠž

ŕƈŕƈśřƔƊŕŝƅ§©
±Šţƅ§º
±ſśŕƈƊƔŗ
ž


Êś
±ƈŦśƅ§ƑƆŷ©¯ŷŕŬƈ¯§Ãƈ¼ŕŲ

ŕƊŕƔţ£

řœƔƍƓž

řƔ±śƄŗ¹
±§
²ƈ
¯§Ãƈã
¥
ŕƔ±śƄŗƅ§ÃƈƊƅřƔ°żƈřƔƈƔ²Ɗ
ž

řƈŬ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§řƎƈƆţƑƆŷ©¯ŷŕŬƈ¯§Ãƈ¾ƅ°ƄÃ

«




 œŬƈ¤
ÀŽŶřƃ¦¨
°Žš




Å
±ŠƔ

¡ŕŮƊ¥
ÁſŸśƅ§©
±ſţ
¨±Ɓ

¿²Ɗƈƅ§
¼ƅōśśÃ

ÁƔś±ŠţÁƈ©¯ŕŷ
¿ƄŮƅ§

6

–

2
(





1
Ã
2

ÁſŸśƅ§©
±ſţ
ž

3

-

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž
4

-

žřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§

5
-

ř»»ƂƆ·Ɗƈƅ§ª§
²ŕżƅ§
ž
6
-

řŗ»»»»Ŭ§
±ƅ§©ōƈţƅ§
.

¾ƂŬƃ¦

6

–

2
:

¦ÀƆŗŵÂƈŮƆƃ¦ÀŽŶřƃ¦¨
°Žš
Ɨ
©ƈƆººººŪ
311
©
±Šţƅ§ƑƂƆśś

1
(

¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
ŮƊƈƆƅƓƆƄƅ§ÀŠţƅ§ƓŝƆŝ¿ŝƈśÃ
ō
©
ž


Ã
©
±ſţƅ§ÀƔƈŰśÁƄƈƔ
řœƔƍƓž

¨ŬƊÁÃƄśª§
±Šţ«Ɯŝ
ŕƎƈŕŠţ£

ƑƆŷ
¨Ɣś±śƅ§

6


3


1

(
ž

Ɠž¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¨Űś
©
±Šţƅ§
1

ř·ŕŬÃŗ

¨ÃŗƊ£

¿ŰƔ
Ƒƅ¥

¿Ŧ§¯½ž¯śƅŕŗ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅŢƈŬś©
±Šţƅ§¿Ŧ§¯řžŕŬƈ
ŕŗ§
±·Ųƛ§«Ã¯ţ¨ƊŠśƅ©
±Ůŕŗƈ¿œŕŬƅ§
ª
ÅÃƂƅ§·ÃƂŬƅ§řŠƔśƊřƔƅñ¯ƔƎƅ§
ž

ÁÃƄśÁ£¨ŠƔ¾ƅ°ƅÃ
Ɨ§řƔŕƎƊ
¨ÃŗƊ

Ɨ§Ɠž¼ŕ·ŸƊ§¯ÃŠÃŶƈ¡ŕƈƅ§Ţ·ŬÄÃśŬƈªţś
¨ÃŗƊ

¡ÃƆƈƈ¿¸Ɣƅ
§

¡ŕƈƅŕŗ
ž

¬
ñŦŶƊƈƅ
Ɨ§±ŗŷ±ƈŦśƅ§ª§
²ŕŻ
¨ÃŗƊ

¿ÃŰÃƅ§Ã
Ƒƅ¥

řƔƆŦ§¯ƅ§¿²Ɗƈƅ§ªŕŷÃƅŕŗ


©
±Šţƅ§Áƈ¿œŕŬƅ§±ƈƔ
1

Ƒƅ¥

©
±Šţƅ§
2
(

ŕƈ¥
ř·ŕŬÃŗ

ÁŷŕƎŷŕŬś§¿ƂƔƛřţśž
100

ÀŬ
2
ž

¿¯ŕŸƔ¹ŕſś±§ƑƆŷÁÃƄśÃ
ƓŝƆŝ

ƅƓƆƄƅ§¹ŕſś±ƛ§
©
±ŠţƆ
ž

ã
ř·ŕŬÃŗ

¨ÃŗƊ£

Ɠž¿œŕŬƅ§¿Ŧ§¯±ƈżƊƈ
©
±Šţƅ§
1
(

Ƌ
±ŗŷƑſŰƈƅ§¿œŕŬƅ§½ž¯śŗŢƈŬƔ«Ɣţŗ
.

Ɨ§řţśžÁÃƄśÁ£¨ŠƔ
¨ÃŗƊ

ªţśřŸƁ§Ã
řŗŬ§
±ƅ§řƂŗ·ƅ§Ţ·Ŭ½ÃžÃřƔžŕ·ƅ§řƂŗ·ƅ§Ţ·Ŭ
ž

¿ŝƈƔ
²ŕŻ

řƂƆ·Ɗƈƅ§Ä
±ŦƗ§ª§
²ŕżƅ§ÃÁŕśƔƈƅ§
§
±·Ŧ±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊƅ§Ã


ŕƔƂƔƂţ


Ɔŷ
±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷ±ƔŬƑ
ž

ŕƎƅ­ŕƈŬƅ§¨ŠƔ¾ƅ°ƅÃ
¨ƔŗŕƊƗ§¾Ɔś¯śƈśÃ²ŕżƆƅªŕŗţŕŬŗ©
²ƎŠƈřŰŕŦ¨ƔŗŕƊ£±ŗŷ±ţƅ§¬
ñŦƅŕŗ
Ƒƅ¥

ÁƄŬƈƅ§¹ŕſś±§
ŶƊƈƅ

ƅ§
«ÃƆś

ƅ§
±Ůŕŗƈ
¿²Ɗƈƅ§¡§ÃƎƅ


6


3


2

¼ż¦
°Ɔƃ¦
ÀŽŶřƃ¦¨
°ŽšŕŗƀšƄƆƃ¦
:




¡


ƃ¦©œšŬ°Ɔƃ¦
ŗƒ°řƂŕ



ƅ§Áƈ±ƔŗƄÀŬƁÁƈªŰƆŦś¯ƁÃÁſŸśƅ§©
±ſţÁƈřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¬
±Ŧś
řƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈ
řƂƆŸƈƅ§Ã
ž

ÁƄƈƔÃ

ŢٱƈřžŕŲŐŗřƔſŰśƅ§řƔƆƈŷřŸŗŕśƈ
śƄŗ
ãÁſŸśƅ§©
±ſţŶƈ¿Űśƈ¿ƄŮŗÅ
±
ŕƎƊŷ¿ŰſƊƈ¿ƄŮŗ


-
Å
±śƄŗŢٱƈ
Ɠœ§Ãƍ



ªŕţٱƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ¿ƈŸśŬƔ
½ŕ·ƊƑƆŷ

ŶŬ§Ã
ž

Å
±ŠƔÃ

řƔœ§ÃƎƅ§©¯ŬƄƗ§ªƜŷŕſśƌƆŦ§¯ŗ
 ƋŕƔƈƅ§ Ɠž řƆţƊƈƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƆƅ
ÁſŸśƅ§ ©
±ſţ Áƈ řбŕŦƅ§
ž


Ã
 ¿ƄŮƅ§
6

–

3
(

ŢŲÃƔ
ƅ§
Ţٱƈ
śƄŗƅ§
Å
±
ƅ§
ÁſŸśƅ§©
±ſţŶƈ¿Űśƈ
312

1

Ã
- 2
ŕś±Šţ

ÁſŸśƅ§
ž

-

3

-

ƅ§Ţ»»Ů±ƈƅ§
Å
±śƄŗ

Ɠœ§ÃƎƅ§
ž

-

4

–

¡§Ã»»Ǝƅ§
ž

5

–

Àŕ»»Ŧƅ§¡ŕ»»ƈƅ§
ž

6

-

ƑſŰƈƅ§¡ŕ»»ƈƅ§
.

¾ƂŬƃ¦

6

-

3
:

ÀºŽŶřƃ¦¨
°ººŽšŕ¼šƄƆºƃ¦Ƒő¦Âºººƌƃ¦Ä
°řƂŕƃ¦ŠººººŬ°Ɔƃ¦


±ŗŷÁſŸśƅ§©
±ſţÁƈÀ¯ŕƂƅ§¡ŕƈƅ§±ƈƔ
¨ÃŗƊ£

ƅ§ƌśƎŠÁƈ¨ÃƂŝƈ
Ţٱƈƅ§Ţ·ŬƅřŬƈƜƈƅ§ƑƆſŬ
śƄŗƅ§
Å
±
¬
±ŦśÃ
Ţ·ŬƑƆŷŕƎŷ
²ÃśƑƆŷ¯ŷŕŬƔƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮƑƆŷ·ƁŕŬśśƅ¨ÃƂŝƅ§¾ƆśÁƈƋŕƔƈƅ§
Ţٱƈƅ§
.

ÅÃśţƔ

¯§ÃƈƌƆŦ§¯ŗŢٱƈƅ§
řƔŗƔŗÊ
ţ

ƈţž
ŕ
ž

¯ŕƈ±
§
ž

žÅ
±Šţƅ§Àţſƅ§
Š

Æ
¡ŕſ

ƊÃţ·ƈ
ŕ
ž

Ɗƛ
òŗ
ŕ
(
ž


Ê
ţƅ§¾Ɔś¯ŕŸŗ£ÁÃƄśÃ
ªŕŗƔŗ
0.4

Ƒƅ¥

0.8

řţٱƈƅ§řƂŗ·ƅ§¹ŕſś±§ÃÀƈ
80

ÀŬ
ƑƆŷ
 ¿ƁƗ§ƑƆŷ¨ŸƄƈ±śƈ¯ţ§ÃŕƎƈŠţÿƁƗ§
1.5


±śƈ
§

ŗŸƄƈ
ŕ

Áƈ¼ƅ¤ƈ¿²Ɗƈƅ¿ƁƗ§ƑƆŷ
6

¼±Ż
(



ŶŲÃśƔ

ƍ
±ŗŷ±ƈśÃřţٱƈƅ§řƂŗ·ƅ§¿ƈţƔ¾ŗŮŢٱƈƅ§¿ſŬ£Ɠž
ŕ

řžŕŲ¥©ŕſŰƈƅ§ƋŕƔƈƅ§
Ƒƅ¥

¿ſŬƗ§Áƈ¡§ÃƎƅ§¿ÃŦ¯
Ƒƅ¥

ƑƆŷƗ§
ž

ÀŕŸƅ§ƓžÁƔś±ƈŢٱƈƅ§¼¸ƊƔÃ


¿Ã¯Šƅ§µŦƆƔ
6

-

8

Ɠœ§ÃƍŢٱƈřŬ§
±¯ÁƈŕƎƔƆŷ¿ŰţśŬƈƅ§şœŕśƊƅ§
ÅÃśţƔ

ƌƆŦ§¯ŗ
řţٱƈ©¯ŕƈƄ¿ƈ±ƅ§
£ÁÃƄś«Ɣţ
ƈ±ƅ§ªŕŗƔŗţ¯ŕŸŗ
¿

ÁƔŗ©
±ÃŰţƈ
0.25

Ã
0.6

¹ŕſś±§ÃÀƈ
¿ƈ±ƅ§řƂŗ·
70

ƑŰţƅ§ÁƈÁƔśƂŗ·¯ÃŠÃŶƈÀŬ
ž

ŕƈƆŷ
£
ƋŕƔƈƅ§½ž¯śřŷ
±ŬÁ
7.2


±śƅ
§

±śƈƆƅ
ŕƔƈÃƔŢٱƈƅ§Ţ·ŬÁƈŶŗ±ƈƅ§
313
¾Â®Şƃ¦
6

-

8
:

ƃ¦ŠººŬ°Ɔƃ¦ŗƒƃœŶż
Ä
°řƂŕ

ÀŽŶřƃ¦¨
°Žšŕ¼šƄƆƃ¦Ƒő¦Âƌƃ¦

}
75
^


³ŕ»ƔƂƈƅ§

ÁƈřŠ
±ŕ»Ŧƅ§Ƌŕ»Ɣƈƅ§
ſţƅ§
©
±

řŠ
±ŕ»Ŧƅ§Ƌŕ»Ɣƈƅ§
ٱ»ƈƅ§Áƈ
Ţ


Êž
±śƅźƈƓ»ƆƄ±ÃſŬ

14.2
8.2

Êž
±śƅźƈ¿»»ţƊƈ±ÃſŬ

10.7

7.6
±śƅźƈř»»ƂƆŸƈ¯§Ã»»»ƈ

68
11
DBO5

±śƅźƈ
169
1.8
DCO


±śƅźƈ

344
22
NH4
+ - N

±śƅźƈ
(

49
1
NTK - N

±śƅźƈ
(

63
1.9
NO2 - N

±śƅźƈ
(
0.02
0.11
NO3 - N

±śƅźƈ
(
0.15
32.2
ƓžƓ»ƆƄÀ±ÃſƔƅûƄ
100

±śƆƔƆƈ
¡ŕƈ

0.37

x

10

6

428

ƓžÅ
²§
±ŗÀ±ÃſƔƅûƄ
100

±śƆƔƆƈ
¡ŕƈ

0.74

x

10

6
25

-
ƙÄ
°řƂŕŠººŬ°Ɔ
Ƒő¦ÂƋ



 Ä
±Šś
ƅ§ Ţٱƈƅ§ ¿Ŧ§¯ řƔſŰśƅ§ řƔƆƈŷ
Å
±śƄŗ

Ɠœ§ÃƍƜƅ§
¿ƄŮƅ§

6

-

4

ř·ŕŬÃŗ

ªƜŷŕſśƅ§
řŸŠ±ƈƅ§
ª§
±ƈŦśƅ§
řƔœ§ÃƍƜƅ§
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄÃÁÃŗ±Ƅƅ§²ŕŻÃÁŕśƔƈƅ§²ŕŻŕƎƊŷşśƊƔƓśƅ§
řƔœŕƎƊªŕŗƄ±ƈƄ
.

ŢٱƈƆƅÃ
§°ƍ

ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ©¯Ɣ¯ŷª§
²Ɣƈ


-
¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯Ɣ
§ÃţƊ¿ſŬƗ§Áƈ
ƑƆŷƗ
ž

¬ŕśţƔƛ¾ƅ°ƅÃ
Ƒƅ¥

¿œŕŬƅ§ŶƔ²ÃśƅÀŕ¸Ɗ
.

-
 řƔÃƔţƅ§ ªŕƔƆƈŸƅ§ şśƊś
řƔœ§ÃƍƜƅ§

Ƅŗ ¿Ɓ£ ¨Ŭ§Ã±ƅ§ Áƈ řƔƈƄ
ªŕƔƆƈŸƅ§ ƌŠśƊś ŕƈƈ ±Ɣŝ
řƔœ§ÃƎƅ§
ž

 ¿Űś ÁƔśƔƅŕśśƈ ¿ƔŬŻ ƓśƔƆƈŷ ÁƔŗ řƆŰŕſƅ§ ©
±śſƅ§ ¿ŸŠƔ ŕƈƈ
Ƒƅ¥

18

±ƎŮ

§
ŕŲÃŷ


Áŷ
6

Ɠœ§ÃƎƅ§Ţٱƈƅ§řƅŕţƓž±ÃƎŮ
.

-
²ŕżƅ§¬
±ŦƔ
şśŕƊƅ§

ª§
²ŕżƅ§¨ţŬƅřŰŕŦ©
²ƎŠ£ŶŲÃƅřŠŕţƛ
áŕƈƅ§Ŷƈ

 ŕƎƄƈŬ ƑŰţƅ§ Áƈ řƂŗ· Áƈ Ţٱƈƅ§ ÁÃƄśƔ
70

Ƒƅ¥

90
ÀŬ

ƑŰţƅ§ Áƈ řƂŗ·ŗ ©ŕ·żƈÃ
ŕƎƄƈŬÁÃƄƔ «ƔţŗŕƈŠţ±żŰƗ§
7

Ƒƅ¥

10
ŢٱƈƆƅřƔƆƄƅ§řŸŬƅ§ÁÃƄśÃÀŬ
150


±śƅ
§

¿²Ɗƈƅ§ƓžÀƔƂƈƅ§¯ţ§Ãƅ§ÁŕŬƊƚƅ
ž

ƑƆŷ
ÁŷŢٱƈƆƅƓƆƄƅ§ÀŠţƅ§¿ƂƔƛ£
600

±śƅ
314


¾ƂŬƃ¦

6

–

4
:

řƂŕƃ¦ŠºººŬ°Ɔƃ¦
Ä
°
Ƒő¦ÂƋƚƃ¦

ÀŽŶřƃ¦¨
°Žšŕ¼šƄƆƃ¦



§



¿ÂšŬƃ¦Â©Âƒ±ƃ¦¾Ůżµ¦Âš¢


¯ƔŠƋ
±Ã¯¶Ãţƅ§Å¯¤ƔƓƄƅ
§

ƑƆŷ¸ŕſţƅ§ŶƈÁſŸśƅ§©
±ſţÀŠţŶƈƌƈŠţ¨ŬŕƊśƔÁ£Áƈ¯ŗƛ
ªŕŗŝ
řƈœŕŸƅ§řƂŗ·ƅ§
ÀÃţŮƅ§ÃªÃƔ²ƅ§
(

§
±¸ƊÃ

¶Ãţƅ§§°ƍÁƈŲ©¯Ã¯ţƈ¯ƔƁ±śƅ§©
±śžÁÃƄƅ

ÁŐž
řƔƈţŮƅ§řƂŗ·ƅ§řƅ§
²ŐŗƋ
±Ã¯µŦƆśƔöÃţƅ§¾ƅ°ƓžřƆƈƎƈřƔÃƔţƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§

Þ
ƛ¯Ɓ

¨ŬŕƊśƔ
ŕƔ±Ã±ŲŢŗŰƔƌƊƄƅÃƌśƊŕƔŰƅÃƌœŕŮƊƙřƈ²Ɯƅ§¼ƔƅŕƄśƅ§Ŷƈ¾ƅ°


ƑƆŷÁƄŬƅ§ÁƈŲśƔŕƈ¯Ɗŷ

²ƅ§Áƈ©
±ƔŗƄřƔƈƄƅřŠśƊƈřƊƔŸƈřţƆŰƈ
ÀÃţŮƅ§Ã£ªÃƔ


¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
6

–

5
(

ŰªÃƔ²ƅ§¿Űž¶Ãţƅŕ··Ŧƈ

©
±¯ƁÀŠţ
270

§
±śƅ

ž

Ƌ
±¯ƁŢ·ŬÃ
0.375


±śƈ
§

Ÿŗ±ƈ
ŕ

0.25


1.5

±śƈ

Ƌ
±¯Ɓ¶Ãţƅ§¿Ŧ§¯³ŕƈśÁƈ²Ɠ·ŸƔ«Ɣţ
180

řƔƊŕŝ
ž

ŕƎśƄŕƈŬ¿Űśŕƈ¯ƊŷŕƔƄƔƊŕƄƔƈªÃƔ²ƅ§řƂŗ·¿§
²śÃ
Ƒƅ¥

ÁƔŸƈ¯ţ




-1

ž½Ɣñśƅ§¶Ãţ

2

–

řƔžŕ·ƅ§řƈŬ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§řƅ§
²¥¶Ãţ
ž
3

–

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯
ž
4
–

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§
.

¾ƂŬƃ¦

6

–

5

ŗƆŪ®ƃ¦®¦ÂƆƃ¦ŗƃ¦
±¤µÂšÂ®ƒſ°řƃ¦µÂšƏƄŵÄœšƃ¦ƉœƒƆƃ¦ƑŽŮƆƃ¶¶ŤƆ
¦ÀƆƑƈŕƆƃ¦Âŗƒżœ¶ƃ¦
Ɨ
©ƈƆºººŪ
315

«


µ°ƕ¦Š¶Ū©šřŗƒŽŮřƃ¦
L'Épandage Souterrain

ŕƎƂƈŷÁÃƄƔö±Ɨ§Ţ·Ŭªţśª§ÃƊƂƅ§±ſţś
0.5

Ƒƅ¥
0.7

ŕƎŲ±ŷñśƈ
0.3

Ƒƅ¥
0.6


±Ɨ§Ɠž±śƈ
§
ÃřƔƆƈ±ƅ§ƓŲ
0.6

Ƒƅ¥
0.8


řƈŷŕƊƅ§řƔŗ§
±śƅ§ƓŲ§
±Ɨ§Ɠž±śƈ
ž

ŕƎƅ÷¯śƈƔÃ
Ƒƅ¥

20


±śƈ
ž§

ÁƔśƔ²§ÃśƈÁƔśŕƊƁÁƔŗřƆŰŕſƅ§řžŕŬƈƅ§ÁÃƄśÃ
2

Ƒƅ¥
2.5

±śƈ

¿ƄŮƅ§

6

-

6
(
ž

±ƈś
¾Ɔś±ŗŷ

ſŸśƅ§©
±ſţƓžřƔſŰśƅ§řƆţ±ƈ¯ŸŗŶƔ²Ãśƅ§řž±ŻÁƈřƈ¯ŕƂƅ§ƋŕƔƈƅ§ª§ÃƊƂƅ§
¯ŸŗÃ£Á
śƄŗƅ§Ţٱƈƅ§ÁƈŕƎŠÃ±Ŧ
ƍ¯ÃŠÃřƅŕţƓžÅ
±
ŕ



¾ƂŬƃ¦

6

-

6
:

µ°ƕ¦Š¶Ū©šřŗƒŽŮřƃ¦ŗƀƒ°¶ŕ»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃŗƄſœƈƃ¦§ƒŕœƈƕ¦®¦®řƆ¦



ãªƊƈŬƙ§ÁƈřŷÃƊŰƈ¨ƔŗŕƊ£ÁƈŲřƅÃƈţƈƋŕƔƈƅ§ÁÃƄśÃ
ÁƔŗŕƍ
±ŕ·Ɓ£¾ƔśŬƜŗƅ§Ã£±ŕŦſƅ§
80

Ã
100

ŝÁƔŗřžŕŬƈƅ§ ŕƎƊƈ¡ŕƈƅ§¬
ñŦƅ¿ſŬƗ§ÁƈřŗÃƂŝƈÃÀƈ
ƔƅŕśśƈÁƔŗƂ
ÁƔ
20

Ƒƅ¥
30

 ¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÞ ÀŬ
6

–

7
Ÿ·Ƃƈ
ŕ

ƋŕƔƈƅ¹
²Ãƈƅ§¨ÃŗƊƗ§ŕƎƆŦ§¯ŗ±ƈƔƓśƅ§ªŕƂŗ·Ɔƅ
¶±Ɨ§Ţ·ŬªţśřƔſŰśƅ§řƅŕţƓžřŠƅŕŸƈƅ§¼±Űƅ§



-1
ř»»»Ɣŷ§
±²ř»»ŗ±ś
ž

2

–

¿ŕƈ±
ž

3

-

¨ÃŗƊ£
ž

4

–

ƑŰţ
ž

5

–

ÀŷŕƊ¿ƈ±

¾ƂŬƃ¦

6

-

7
:


ƕ¦œƌƄŤ¦®ŕ°ƆƒƑřƃ¦©œƀŕ¶ƄƃŴ¶ƀƆ
§Âŕƈ

»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃ¾Ɔœšƃ¦
316
řƂŗ·ÁƈŲ±ƂśŬś¨ƔŗŕƊƗ§Á£¸ţƜƊ
ŕƎƄƈŬƑŰţƅ§Áƈ
30

ÀŬ
ž

Ã
ÁƈřƂŗ·½Ãžŕƍ
±Ã¯ŗŶƂś
¿ƈ±ƅ§
ÀŷŕƊƅ§
ŕƎƄƈŬ
5
ÀŬ
(
ž


Ã
½ÃžŶŲÃƔ
ƑŰţƅ§řƂŗ·

ŕƍÃƆŸƔřƔƆƈ±řƂŗ·

¨§
±śƅ§
Ƒƅ¥

ÄÃśŬƈ
ŕƎƄƈŬÁÃƄƔ«Ɣţŗ¿ƔƆƂŗ¶±Ɨ§Ţ·ŬÁƈƑƆŷ£
20

Ƒƅ¥

40

ÀŬ
řƔÃśŬƈřƄŗŮƅ§¾ƆśÁÃƄśÃ
ŕŗƔ±Ƃś


ŶƔ²Ãśƅ§ÀśƔƓƄƅ

¯ƔŠ
ž§


Ã
řƁƜŸƅ§Ɠ·Ÿś
Ɣśƕ§
Ƌ°ƎŗƋŕƔƈƅ§¼Ɣ±ŰśƅÀ²Ɯƅ§¶±Ɨ§Ţ·Ŭř
řƂƔ±·ƅ§



«Ɣţ




A

–

§
±¯ƂƈÀ²Ɯƅ§Ţ·Ŭƅ§


Ŷŗ±ƈƅ§±śƈƅŕŗ
.

D
–
Ƃƈ¼±Űƅ§ƋŕƔƈ½ž¯ś
§
±¯
ŕƔƈÃƔ±śƆƅŕŗ



C
-

řŗ±śƅ§¿Ŧ§¯¨Ŭ±śƅ§řŷ
±Ŭŗ½ƆŸśƔÃƓƅñ¯ƔƎƅ§·żŲƅ§


K

–

řƁƜŸƅ§ÁƈƌƔƆŷ¿ÃŰţƅ§ÁƄƈƔü±Űƅ§ƋŕƔƈřƔŷÃƊŗ½ƆŸśƔ¿ƈŕŸƈ
Ɣśƕ§
ř



DBO5 (mg/l ) + MES ( mg/l)

K = ---------------------------------------

120
řƈƔƁÁÃƄśÃ
K

©¯ŕŷ
£
¯ţ§ÃƆƅřƔÃŕŬƈã±ŗƄ





 ¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊ
6

–

9

řƔƊ§¯ƔƈşœŕśƊ

ŸƈƆƅ
ŕ
řŠƅ

ŗ
ŕƎśŕƂţƆƈÃÁſŸśƅ§©
±ſţřƂƔ±·
.

¾Â®Şƃ¦
6

–

9
ŝőœřƈ
ŗƒƈ¦®ƒƆ

ƃ
œƌřœƀšƄƆÂÀŽŶřƃ¦¨
°Žšŗƀƒ°¶ŕŗŞƃœŶƆƄ
}
75
^


³ŕƔƂƈƅ§

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§

©
±ſţ ¬
±Ŧƈ
ÁſŸśƅ§

¬
±Ŧƈ
Ţٱƈƅ§
ƅ§
Å
±śƄŗ

řŠƅŕŸƈƅ§¬
±Ŧƈ
Ţ·Ŭªţś
ƑƆŷ¶±Ɨ§
½ƈŷ
90

ÀŬ

DBO5

±śƅźƈ
330

-

400
190
50
±ſŰ
DCO


±śƅźƈ

650

-

850
450
240

-

MES

±śƅźƈ

260

-

340
70
60
±ſŰ

N - NH4
±śƅźƈ
60
-
100
50
45
¢
±ŕŝ
P

±śƅźƈ

10

-

40
15
13
¢
±ŕŝ

Ɠž ©
±¯Ƃƈ řƔ±śƄŗƅ§ řƅÃƈţƅ§
100

¡ŕ»»ƈ¿ƈ

10

8

–

10

10
4

10

7
-

±ſŰ
317
ŕŷÃƊ ©
±ƔŗƄ ªŕţŕŬƈ ¶±Ɨ§ Ţ·Ŭ ªţś řƔſŰśƅ§ řƔƆƈŷ ¨Ɔ·śś


ŕƈ
ž

·Ã±ŮÃ
ŕ

řŗ±śƆƅ ©¯¯ţƈ

§ÄÃśŬƈÃřŬƊ੶ƈřƔ°ÃſƊ
±śƈ¯ţ§ÃÁƈ½ƈŷ£řƔžÃŠƅ§ƋŕƔƈƅ

ÃśÀ¯ŷřƅŕţƓžÃ
§
·Ã±Ůƅ§¾Ɔś±ž
ÁƄƈƈ±ƔŻřƂƔ±·ƅ§¾Ɔś½Ɣŗ·śÃ¯żƔ
ãªƜƔ¯Ÿśƅ§¶ŸŗŕƎƔƆŷÄ
±Šś¾ƅ°ƅÃ
¿¯ŗśŬś

řƂƔ±·ŗ
Ä
±Ŧ£




´œºŮřƆƙ¦µÂš ®



µŕŰśƈƛ§¶ÃţřƂƔ±·¼¯Ǝś
Ƒƅ¥

ÀŝŕƎśƔſŰśÃÁſŸśƅ§©
±ſţÁƈřƈ¯ŕƂƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶƔƈŠś
¯Ɣ¯ŠÁƈŕƎţ±·
ž
±ŰŕƊŸƅ§µŕŰśƈ§ƑƆŷřƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ¯ƈśŸśÃ
Áƈ

ƋŕƔƈƅ§
ř·ŕŬÃŗ

ªŕśŕŗƊƅ§
ž


Ã
¶Ãţƅ§ÁÃƄƔ

ŕƔƂž£


ÁƔŗƌƂƈŷ­
ç
±śƔÃ
0.6

Ƒƅ¥
0.8

±śƈ
ž

±§¯Ƃƈŗ¶±Ɨ§Ţ·ŬÁŷÃƆŸƔÃ
10

 ƌƔƅ¥±ŕ·ƈƗ§ƋŕƔƈ½ž¯śÅ¯ŕſśƅÀŬ
¿ƄŮƅ§

6

-

8
(
ž

Áƈřŗś±ƈªŕƂŗ·©¯ŷÁƈÁÃƄśƔÃ
¿ſŬƗ§
Ƒƅ¥

ƑƆŷƗ§
Ɠśƕ§½žÃ


-
ƈřƂŗ·
©
±ŕŠţƅ§Á
±ƔŻ
ƅ§
ŕƎƄƈŬřƔŬƆƄ
20

ÀŬ
.
-
ŕƎƄƈŬÀŷŕƊƅ§ƑŰţƅ§ÁƈřƂŗ·
10

ÀŬ

¯ÃŸŰƅŕŗ¡ŕƈƆƅŢƈŬśƋ°ÃſƊřƂŗ·ŗ©ŕ·żƈÃ
Ƒƅ¥

ƑƆŷƗ§

-
ŕƎƄƈŬřƔŷ§
±²ƅ§řŗ±śƅ§ÁƈřƂŗ·
30

Ƒƅ¥

50

ÀŬ


ś
¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžřƆţƊƈƅ§řƔƊ¯Ÿƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§µŕŰśƈ§ƑƆŷ©
±¯ŕƂƅ§ªŕśŕŗƊƅ§¶Ãţƅ§Ɠž¹
±²
śŕƊƅ§Ã
ÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§ÁŷŕŲƔ£řŠ
¢
ªÃ²

ÊžÃ
±ÃſŬ
(
ž

ţƅ§Ţ·ŬřţŕŬƈ¨ŬŕƊśś
Ŷƈ¶Ã
¯¯ŷ
³ŕŬ£ƑƆŷÀƈŰƔÃÁŕƄŬƅ§


±śƈ
ÁƔ

Ÿŗ±ƈ
ÁƔ

¯ţ§Ãƅ§ÁƄŕŬƆƅ
ž

Ţ·ŬƆƅƑƊ¯Ɨ§¯ţƅ§ÁÃƄƔÁ£ƑƆŷ
8

£
śƈ
ŕ
Ÿŗ±ƈ±
žř


Ã
¯œ§
²ƅ§¡ŕƈƅ§¿ƔŬƔ
Ƒƅ¥

¬
±ŦƔÃƑŰţƅ§řƂŗ·±ŗŷ±ƈƔÿſŬƗ§
Ƒƅ¥

ÀƈŰƈÁ§
²Ŧ
 ¶Ãţƅ§¿Ŧ§¯ƋŕƔƈƆƅÁƔŸƈÄÃśŬƈƑƆŷ¸žŕţƔƅ
¿ƄŮƅ§

6

-

8
¼±·ƅ§ÁƈƋŕƔƈƅ§¬
±ŦśÃ
±Ŧƕ§
¨Űśƅ

ªŕŷñ²ƈƅ§Å
±Ɠž¿ƈŸśŬśƅãřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž
318


- 1

řŷ§
±²ƆƅŢƅŕۨ§
±ś
ž

2

–

¨ÃŗƊ£

Áƈ¨ÃƂŝƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¿ƂƊ

ƑƆſŬƅ§ƌśƎŠ
ž


3

–

ƑŰţƅ§ÁƈřƂŗ·
±ƔżŰƅ§
ž

4

-

±ƔŗƄƅ§ƑŰţƅ§ÁƈřƂŗ·
ž

5

–

¥
ªƊƈŬ
ž

6

–

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

7

–

řŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§
¾ƂŬƃ¦

6

-

8
ƉœƒƆƃ¦ŗŞƃœŶƆ
´œŮřƆƙ¦µÂšŗƀƒ°¶ŕ


6

3

3

ŗƒƃ±ƈƆƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃŗŶƈŮƆŗŞƃœŶƆ©¦®šÂ


ªŕƄ±Ůªƈ¯ƁžřƔ±ƔƈƔƅÃŗƅ§¯§Ãƈƅ§řŷŕƊŰ±Ã·śÃžƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ¿ŕŠƈƓžªŕƔƊƂśƅ§±Ã·śŶƈ
ŕƔƈřŠƅŕŸƈƅřƆƈŕƄª§¯ţÃƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈ
ŶƔ±Ŭƅ§¨ƔƄ±śƆƅřƆŗŕƁÿ²ŕƊƈƅ§Ƌ
¶§ÃţƗ§Áƈƛ¯ŗž
§
ƙ
ž©
±ƔŗƄƅ§ÀÊţƅ§ª§°řƔśƊƈŬ
ÁƔŗƔÃ

¾ƂŬƃ¦
6

–

9

ÁÃƄƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¶ÃţƅŕƔƅÃ·ŕŸ·Ƃƈ
Ŷŗ±£Áƈ
ªŕƂŗ·

řŗś±ƈ

ƑƆŷƗ§Ƒƅ§¿ſŬƗ§Áƈ

ƓśƕŕƄ

-
ÀŷŕƊƅ§ªƔƅÃƔ²ƅ§ÁƈřƂŗ·
-
ÁŮŦƅ§ªƔƅÃƔ²ƅ§ÁƈřƂŗ·
-
řţٱƈřƂŗ·
-
řƔŷ§
±²řƔŗ§
±śřƂŗ·
¯ƊŷřŠƅŕŸƈƅ§©¯ţïòśÃŕƈƄ

žªÃƔ²ƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§ÀŕŬŠƗ§řƅ§
²ƙ±ƔżŰ¶ÃţŗŕƎƆŦ¯ƈ
ƈŕ¸ƊÁƈŲśśÃ
ŕ

ƅ
¼±Űƅ§¡ŕƈŶƔ²Ãś
319

¾ƂŬƃ¦
6

–

9
ŗƒƃ±ƈƆƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ¨®šÂƃƑƃ¶Ŵ¶ƀƆ

Ɠ·ŸƔÃ

¿ƄŮƅ§
6

-

10
žřſƆśŦƈƅ§ªŕƂŗ·ƅ§¯ŕŸŗ£ŶƈžřŠƅŕŸƈƅ§¶ÃţƅŕƔŲ±ŷŕŸ·Ƃƈ
ªƔƅÃƔ²ƅ§ªŕŗƔŗţ¯ŕŸŗ£Ã


¾ƂŬ
6

–

10
:

ŗƒƃ±ƈƆƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ¨®šÂƃƑ۰ŵŴ¶ƀƆ
320
6


4

»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃŗƒÂƒšƃ¦ŗŞƃœŶƆƃ¦



 ·ŕŮƊ ƑƆŷ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈƅ řƔÃƔţƅ§ řƔſŰśƅ§ řƂƔ±· ¯ƈśŸś
řƂƔƁ¯ƅ§ ¡ŕƔţƗ§

ªŕŗƄ±ƈƆƅ ŕƎƄƔƄſśÃ
ů¤Ɣŕƈƈ©¯Ɣ¯ŠřƔţŕƔƜŦÃřƁŕ·řƔ·ŸƈřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§
Ƒƅ¥

řƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¾Ɔśřƅ§
²¥
·ŬÃƅ§Áƈ¿ƆţśƆƅ
ž


Ã
«¯ţś
ÁƔśƆţ±ƈƑƆŷÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§řƔƆƈŷ
ƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§ÁƈŲśś

²§
²śƈ§
§

ŸƔ±Ŭ
ŕ

ƅ§¯§ÃƈƆƅ
ÅÃƔţƅ§¿ţÃƅ§ ©ōƈţƅ§ƑƆŷřƔÃŲŸ
(
ž

řœƔ·ŗřƔƊŕŝřƆţ±ƈŕƎƔƆś
ž

¾Ɔś©¯ŬƄ£ƓƍÃ
ŕƎƆƔÃţśÃªŕŗƄ±ƈƅ§
Ƒƅ¥

²ŕŻ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ


Ã
Ɠœ§Ãƍ·ŬÃƓž¡ŕƈƅ§
.


Ã
¿Ɔţśƅ§řŷ
±Ŭ½ƆŸśś
ŕƎƈƍ£©
±ƔŝƄ¿ƈ§ÃŸŗÅÃƔţƅ§

-
¯¯ŷ
¡ŕƔţƗ§

řƂƔƁ¯ƅ§
.

-
¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řƔƈƄ
.
-
©
±§
±ţƅ§řб¯
.

-
řƆţƊƈƅ§řŝÃƆƈƅ§±ŰŕƊŸƅ§řƔŷÃƊ
ž

ŕƈƔŬƛ
Ã

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƅŕţƓž

ţśƓśƅ§
ÅÃś
śƄŗƅ§¿ŸſƆƅř·ŗŝƈ±ŰŕƊŷƑƆŷ
ƌƅřſƁÃƈƑśţãÅ
±

ã¾ƆƎśŬƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§³ŕƔƂŗřƔ±ŕŠƅ§řƔÃƔţƅ§ªƛ
Ãţśƅ§řƔƅŕŸž³ŕƔƁÁƄƈƔ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

şśŕƊƅ§
ž

ţśÃ
ś
řŷ
±Ŭƅ§řœƔ·ŗÄ
±Ŧ£ÃÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§řŸƔ±ŬřƔÃŲŷ¯§Ãƈ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÅÃ
ž

¾ŕƊƍÃ

ªŕŗƄ±ƈƅ§¶Ÿŗ
±ƔŻ
ƅ§
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂ
ž
¿ŕŗ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈ¿ŕŝƈ
ÁÃƄśƓśƅ§

ƋŕƔƈƅ§Ɠž
řƔŸƔŗ·ƅ§
ž


Ã
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔ
6

-

10
(
¿ƆţśƆƅřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¶ŸŗřƔƆŗŕƁ

ÅÃƔţƅ§


řƆŗŕƁ±ƔŻřƔ§¯ŗƅ§ƓžÃ¯ŗśƓśƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ±ƔŝƄƅ§ŶƈŕƔ±śƄŗƆƅÀƆƁōśřƔƆƈŷ«¯ţś
řŷ
±Ŭ¯§¯²śÃ¯§Ãƈƅ§¾Ɔś¿ƆţśřƔ§¯ŗ¸ţƜƊ³ŕƈśƅ§ÁƈÁƔŸƈÁƈ²±Ã±ƈ¯ŸŗÁƄƅÞ¿ƆţśƆƅ
Ɠ·ŸƔž¿Ãţśƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§¾ƅ°ƅřƈœƜƈƅ§ŕƔ±śƄŗƆƅ±ƈśŬƈƅ§±ŝŕƄśƅ§řŠƔśƊÁƈ²ƅ§Ŷƈ¿Ɔţśƅ§
¯Šƅ§
¿Ã

6

–

11
Ɔ·ƅ§
ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§¨


DBO5
řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¶Ÿŗƅ
ŕƔ±śƄŗƅ§ŶƈŕƎŬƈƜśÁƈ²řƅƛ¯ŗ
321
¾Â®Şƃ¦
6

–

10
:

ăšƃ¦¾ƄšřƄƃŗƒÂŰŶƃ¦©œŕƂ°Ɔƃ¦µŶŕŗƒƄŕœſ

ř»»»»»»ƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§

Åû»»»»Ɣţƅ§¿Ɔţ»»»»śƅ§ř»»»»ƔƆŗŕƁ

ªŕŗƄ±ƈƅ§
řŸŗŮƈƅ§řƔƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƎƅ§

ŕƊŕƔţ£řƈŕŬÿƆţśƆƅřƆŗŕƁ±ƔŻ


 řƔƊƔſƔƅãªŕŗƄ±ƈ
7 – 5

ÁÃŗ±Ƅ
(

řŗÃŸŰŗŕƔÃƔţ¿Ɔţśś

řƔ±ÃƆƄřƔƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƍªŕŗƄ±ƈ

¿ƆţśƆƅřƆŗŕƁ±ƔŻ

ªŕƔƅÃţƄƅ§

¯ƔŠ¿ƄŮŗ¿Ɔţśś
§

ŕƎŲŸŗ§¯ŷŕƈ

ªƛ
û»»»ƊƔſƅ§

¯ƔŠ¿Ɔţśś
§

ŕƈ
·ŗŗ¿ƆţśƔŰƅ§¿ÃƊƔſƅ§±ÃƆƄ§¯ŷ
¡


ª§¯»»»Ɣ»ƍ¯ƅƗ§

¯ƔŠ¿Ɔţśś
§

ŕƎŲŸŗ§¯ŷŕƈ

ŕƎţƜƈ£Ãř»»ƔÃŲŸƅ§¶Ã»»ƈţƅ§

¯ƔŠ¿Ɔţśś
§

§
ƙ
ª§
±ƔśƔ

§¯ŠřœƔ·ŗÃ£¿ƆţśƆƅřƆŗŕƁ±ƔŻ


ªŕƊÃśƔ»»»»»Ŭƅ§

ř·ŬÃśƈřŷ
±Ŭŗ¿Ɔţśś

ř»»»ƔƊƔƈƗ§¶Ã»»»ƈţƅ§

¯ƔŠ¿Ɔţśś
§

ªŕŗƄ±ƈ
¯ƔƊŕƔŬƅ§

řŰŕŦŕƔ±śƄŗ¿Ÿſŗ¿Ɔţśś
ƅ§Ã
Áƈ¿Ɓ£²ƔƄ±ś
50

źƈ
±śƅ
řſ¸Ɗƈƅ§¯§Ãƈƅ§


£
ªŕſƅû»»Ŭ¿ƔƄƅ

ř»»ƅÃƎ»»Ŭŗ¿Ɔţśś

ªŕƊÃſƅû»»Ŭ¿ƔƄƅ£

řŗ»»ŬŕƊƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§¯ÃŠÃřƅŕţƓžřŷ
±Ŭŗ¿Ɔţśś

řƈ»»»Ŭ¯¶ÃƈţÿÃţƄ

řŷ
±»»»»Ŭŗ¿Ɔţśś



¾Â®Şƃ¦
6

–

11
:

ăšƃ¦§Ƅ¶ƃ¦

ƏƄŵƑőœƒƆƒƂƃ¦
ÀƒŞŪƂƕ¦

ŕŪƈƃœŕ¦
°®ƀƆ
ŗƆƒƀƃ¦ÀƆŗƒÂőƆƃ¦ŗ
ŗƒ°·ƈƃ¦

% DBOth
œƒ°řƂŕƃ¦ŴƆ²œƆřƃ¦¿œƒ¢®®ŵŗƃƙ®ŕ

¨Ƅ±ƈƅ§

©
±¯Ƃƈ³ŕƈśƅ§©
±śž
ŗ
řŠ
±¯ƅ§Ɠž ÀÃƔƅŕ

20
º

À
(

5
10
15
20
50
ÁƔƈ£¿ÃƊŕśƔ§Å¯ŕţ£

0
58.4

61.2
64
75.6
ÁƔƈ£¿Ɣś§ƓœŕƊŝ

0.9
1.4
3.5
6.8
-

ÁƔƈ£¿Ɣś§ƓŝƜŝ

0
0.8
2.6
6.2
-

¿ÃƊŕśƔƈ

53.4
62.7
69.4
67
97.7
ÁÃśƔ»»»Ŭ£

55.4
71.8
78.2
78.2
-

ÁÃśƔŬ¿ƔśÃŗÃ²Ɣ§¿Ɣśƈ

4.4
49.3
55.9
56.6
64.8
¿ƔŗÃ±ŗÃ²Ɣ§ªŕśƔŬ£

12.7
40
40
40
-

¿ÃƊŕśÃŗ
2 -
0
44.2
69.2
72.3
77.9
322

£ƋƜŷ£¿Ã¯Šƅ§Áƈ¸ţƜƔ
¿ŝƈ¯§ÃƈÁ
ůŕţ£
¥
ÁƔƈ£¿ÃƊŕśƔ

ƛ

řƈƔƁƓž¶ŕſŦƊ§Å£ƓƊŕŸś
DBO5

ƅÃƗ§ řŬƈŦƅ§ ÀŕƔƗ§ Ɠž
Ƒ
 

Ã
 ½Ãſś řŗŬƊŗ ªƅÃţś
50
řƔƅŕśƅ§ řŬƈŦƅ§ ÀŕƔƗ§ Ɠž 


¾ƅ°½ŗ·ƊƔÃ
¿ÃƊŕśÃŗ ƑƆŷ
2 -



ŕƔ±śƄŗƅ§±ÃƎ¸ƑƆŷ¿¯Ɣŕƈƈ

řƔƊƈ²©
±śž¯Ÿŗ¿ÃţśƆƅřŗŬŕƊƈƅ§

¾ƅ°¯ŸŗŶƔ±Ŭƅ§ŕƍ
±ŝŕƄśÃ
.

ƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§±ŝŕƄśŕƈƊƔŗ
ƓŝƜŝ ¿ƆţśƅřƈœƜ
¥
ŕœƔ·ŗ¿¸ ÁƔƈƗ§¿Ɣś

ƛ¥¿ƆţśƔÀƅ«Ɣţŗ
ÃţƊ
6
¿ƜŦ
20

ŕƈÃƔ


¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž­ƜƈƘƅƓƅŕŸƅ§²ƔƄ±śƅ§±ŝ¤Ɣ
řƔÃƔţƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§Ɠž


«Ɣţ
řбśƊƅ§řƔƆƈŷ¼ƁÃśś
řţÃƆƈƅ§řƔƅŕŷƋŕƔƈƅ§Ɠž


ƅ§Ɠžƛ¥řƅŕŸž¿¸śřƔÃƔţƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§Á£±Ƅ°ƊÃ
řб¯²Ã੶śƓśƅ§ƋŕƔƈ
ŕƎśţÃƆƈ
2

ž

řƈƔƁªƛ
Ãţś±ŝ¤śÃ

pH


§
·ŬÃƅ
Ɠž

ŕŲƔ£řƔÃƔţƅ§ªƜŷŕſśƅ§


Ɠž·ŮƊś«Ɣţ
řƔÃƆƂƅ§·ŕŬÃƗ§
§
±¯ŕƁŕƎŲŸŗÁŕƄÁ ǔ§Ã
·ŕŬÃƗ§ŶƈÀ¤Ɯśƅ§ƑƆŷ
řŲÃƈţƅ§řſƔŸŲ


6


4


1

řƂŕƃ¦ŠŬ°Ɔƃ¦Â¢Ä
°řƂŕƃ¦°ƒ°Ūƃ¦
Ä
°


Å
±śƄŗƅ§±Ɣ±Ŭƅ§£¯ŗƈ¯ƈśŸƔ

Ɔŷ
ŕƎśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§ƋŕƔƈƅ§±Ã±ƈƑ
¯ƔƁ±śřƔƆƈŸƅřŸŲŕŦƅ§
¯§ÃƈƑƆŷ
ŕƎƅ
Ŷſś±ƈƓŷÃƊŢ·Ŭ
ž

ŕƎƔƆŷªŗŝśś
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

ř·ƔŮƊƅ§

Ɠž
¡ŕƈƆƅřƔÃƔţƅ§řƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ
©
±śž½±żśŬśÃ
ÁƔÃƄś

ÁƈřƔÃƔţƅ§řţƔ±Ůƅ§
2

Ƒƅ¥

4

ŶƔŗŕŬ£
řƅŕŸžŢŗŰśƅ
ž

řƔŕżƅ§Ƌ°Ǝƅ¿ƈŸśŬƔÃ
 řſƆśŦƈ ¯§Ãƈ
Ƅ
Áƛ
òŗÃ ÁÃţ·ƈ ¡ŕſŠÃ Å
±Šţƅ§ Àţſƅ§ ¯ŕƈ±Ã Àţſƅŕ

Pouzzolane
(
 ž

Ã
 řƔƄƔśŬƜŗƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¿ŕƈŸśŬ§ ±ŮśƊ§ ¯Ɓ
½ŕ·Ɗ ƑƆŷ

ª§ÃƊŬƅ§ Ɠž ŶŬ§Ã
©
±ƔŦƗ§
ž

řƔÃƔţƅ§řţƔ±Ůƅ§ŕƈ£
¼ƅōśśž


ÃŕƔ±śƄŗƆƅŶƈŠśÁƈ
ªŕƔ±·ſƅ§

ŕƍ
±ƔŻÃ
ž


Ã
ţś
ś
ÅÃ

ŕƈÃƈŷ

ŕƔ±śƄŗ
řƔ±ƔŻ

 řƔ°żśƅ§
Hétérotrophes
ƓбŕŦƅ§ Ţ·Ŭƅ§ ƑƆŷ ©
²Ƅ±ƈśƈ
řƔ°żśƅ§ řƔś§° ŕƔ±śƄŗÃ 
Autotrophe
Ɠž©
²Ƅ±ƈśƈ

½ŕƈŷƗ§


¾ŕƊƍ

ÁƈřſƆśŦƈ¹§ÃƊ£

Ì
±ŬƗ§
©

§
Ƅŗƅ
ªŕŗƄ±ƈƅŕŗřƅÃƈţƅ§řſƔŸŲƅ§ƋŕƔƈƆƅµŰŦƈÃƍŕƈŕƎƊƈřƔ±ś

řƔÃŲŸƅ§
řƔƅŕŸƅ§řƅÃƈţƅ§ª§°ƋŕƔƈƆƅµŰŦƈÃƍŕƈŕƎƊƈÃ



¡



ŗººƒ°ººº·ƈ²ºººŪ¢


śƄŗƅ§±Ɣ±Ŭƅ§řƔƅŕŸž½ƆŸśś
ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§řƅ§
²¥ƓžÅ
±
řƈƔƁ±ŗŸś

DBO

«ÃƆśƅ§±§¯ƂƈÁŷ
ÅÃŲŸƅ§
ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ©¯Ɣ¯ŷ¿ƈ§ÃŸŗ



-
şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§řƔŷÃƊ
.

-
řƔƅñ¯ƔƎƅ§řƅÃƈţƅ§
.
-
©
±§
±ţƅ§řб¯
.
-
ŕƔ±śƄŗƆƅ¿ƈŕţƄřƆƈŸśŬƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƔŷÃƊ
.

ÁƄƈƔÃ

śƄŗƅ§Ţٱƈƅ§řƔƅŕŸžÁŷ±ƔŗŸśƅ§
řƁƜŸƅŕŗÅ
±
Ɣśƕ§
ř
323

«Ɣţ


Lf
řƈƔƁ
DBO5

ƑſŰƈƅ§¡ŕƈƆƅ
.





Lo

řƈƔƁ
DBO5

§ŢٱƈƆƅŰżƈƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƆƅ
śƄŗƅ
Å
±
.



t


Ţٱƈƅ§Ã¡ŕƈƅ§ÁƔŗ·ŬÃśƈƅ§³ŕƈśƅ§Áƈ²
.




K1

¡ŕƈƅ§©
±§
±ţřб¯ŗ½ƆŸśƔªŗŕŝ
ž

řƔŷÃƊÃ
ŕƔ±śƄŗƆƅ¿ƈŕţƄřƆƈŸśŬƈƅ§¯§Ãƈƅ§
ž

¾ƅ°ƄÃ
ŕƎśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔŷÃƊ




Ã
³ŕƈśƅ§Áƈ²¨ŕŬţƅ


řƔśƕ§řƁƜŸƅ§½Ɣŗ·śÁƄƈƔ




«Ɣţ


H

-

ƅ§Ţٱƈƅ§řƂŗ·¹ŕſś±§
Å
±śƄŗ

±śƈƅŕŗ©
±¯Ƃƈ
ž

Q

-


©
±¯ƂƈřƔƅñ¯ƔƎƅ§řƅÃƈţƅ§
±śƈƅŕŗ
ƅ§
±śƈƅ§¿Š£Áƈ¨ŸƄƈ
ƅ§
řŷŕŬƅ§ƓžŶŗ±ƈ

À
3
À
2


ŕŬ
ž

K2

Ã
n

Áŕśŗŕŝ


ƌƊƈÃ
ÁŐž





ŕƂžÃÃ

şœŕśƊƅ
Eckenfelder

Ã
Barnhart


ÁŐž
:

K1 · K2 = KT · Ssm
(4)


«Ɣţ
:

KT

¿ƈŕţƅ§řƔŷÃƊé
±§
±ţƅ§řб¯ŗ½ƆŸśƈ¿ƈŕŸƈ
ž

Ã

Ss

¿ƈŕţƆƅƓŷÃƊƅ§Ţ·Ŭƅ§


À
3


À
2
(
ž
Ã
m
ŕƔŗƔ±Šś ƌśƈƔƁ ¯¯ţśÃ ¯ţ§Ãƅ§ Áƈ ¿Ɓ£Ã ¨ŠÃƈ ¿ƈŕŸƈ
ž
řƁƜŸƅ§ řŗŕśƄ ÁƄƈƔ ¾ƅ°ƅ
řƔœŕƎƊƅ§
½žÃ

Ɠśƕ§



§


ŶřŪƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦ŗƒŵÂƈ
řƂŕƃ¦ŠŬ°Ɔƃ¦ƑżŗƄƆ
Ä
°


ƅ§Ţٱƈƅ§ƓžřƆƈŸśŬƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÀƔŬƂśÁƄƈƔ
Å
±śƄŗ

Ƒƅ¥

ÁƔƔŬŕŬ£ÁƔŷÃƊ


-
ƃ¦®¦ÂƆƃ¦
ŗƒŕƒŕÉ
š



ƅ§¯§Ãƈƅ§ªƆƈŸśŬ§
řƔŗƔŗÊ
ţ

ŢٱƈƑƆŷřƔſŰśƅ§řƔƆƈŷƓžřƆƔ÷©
±śž°Ɗƈ
žÅ
±śƄŗ

¾ƆśªƊŕƄÃ
ōŮƊƈƅ§řƔŸƔŗ·¯§Ãƈƅ§
Ƅ
ŕƍ
±ƔŻÃÅ
±Šţƅ§Àţſƅ§ŕƔŕƂŗÃƓŗŮŦƅ§Àţſƅŕ
ž

ªŕţٱƈƅ§ª§¯ţÃÁÃƄśÃ
ƅ§¯§Ãƈƅŕŗ©¡ÃƆƈƈřƔÃƔţƅ§
řƔŗƔŗÊ
ţ

¯§ÃƈÁƈřƔƊŗƈÃ
ªƊƈŬƙŕƄřƈƔśƄ
ÁÃƄśÃ
řœƔƍƓž
£
řƔƊ§Ã·Ŭ

ã
ªƜƔ·śŬƈƅ§Å
²§Ãśƈ
ŕƎŷŕſś±§
Á§
±śƈ

ŕŗƔ±Ƃś
(
ž


Ã
ƅ§Ţٱƈƅ§¯Ã¯±ƈźƆŗƔ
Å
±śƄŗ

66


ŕŗƔ±Ƃś


ŕƈ¯Ɗŷ
324
ÁÃƄś
řŸſś±ƈƋŕƔƈƅ§«ÃƆśřб¯

DBO

řŸſś±ƈ
(
ž

ÁƄƈƔ¾ƅ°ƅ
¥
řƔƊŕŝŢٱƈƆƅ©ŕſŰƈƅ§ƋŕƔƈƅ§©¯ŕŷ


¯Ã¯±ƈƅ§ Ŷž±ƅ
ž

 Ƒ·ŷ£Ã
Rankin

 řƁƜŸƅ§
Ɣśƕ§
 ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ŢƔٱśƅ ř
ŕƈ¯Ɗŷ

ś
řƅÃƈţƅ§ ÁÃƄ
řƔƅñ¯ƔƎƅ§
£
Áƈ¿Ɓ


1.15

À
3

À
2


ŕŬ
(


Lf = L0 / ( 2 r + 2 )
Ɠž

ƅ§±Ɣ±Ŭƅ§řƅŕţ
Å
±śƄŗ

řƁƜŸƅ§ÁÃƄś¯ţ§Ãƅ§
½žÃ

Ɠśƕ§
:

Lf1 = 0.5 L0

ƅ§ÁƔ±Ɣ±Ŭƅ§řƅŕţƓžŕƈ£
Ɣ±śƄŗ
ÁƔ
Ɠƅŕśśƅ§ƑƆŷ

řƁƜŸƅ§ÁÃƄś
Ƅ
Ɠśƕŕ

Lf2 = Lf1 / ( 2 r + 2 )

«Ɣţ
r

¼ŷŕŲƈƅ§ÁŕƔ±Šƅ§¿¯Ÿƈ
ž


Ã
řƔ±śƄŗƅ§řţƔ±ŮƆƅ¿ƈŕţƄřƆƈŸśŬƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁÃƄśÁ£¨ŠƔ
ƎśŕŗƔŗţ¯ŕŸŗ£±ŰţƊśÃřśŗŕŝÃřſƔ¸Ɗ
ŕ

ÁƔŗ
40

Ƒƅ¥

80

Àƈ



ŕƂžÃÃ

řƂŗ·ƈƅ§řƔƈŠţƅ§řƅÃƈţƆƅ
ž

±Ɣ±ŬÁƔŗ²ƔƔƈśƅ§ÁƄƈƔ
Å
±śƄŗ

۱Ɣ±ŬÃřſƔŸŲřƅÃƈţŰ

řƔƅŕŷřƅÃƈţ
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž

Ì
±ŬƗ§¾Ɔś¿ƈŷ·Ã±Ů
ƓƍřƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅ©
ƓśƕŕƄ




řſƔŸŲƅ§řƔƈŠţƅ§řƅÃƈţƅ§

řƔƅŕŸƅ§řƔƈŠţƅ§řƅÃƈţƅ§

DBO


À  źƄ
3
ÀÃƔ 

řƔ±Ųţ¼±ŰƋŕƔƈ

0.08

–

0.15

0.7

–

0.8

À řƔƅñ¯ƔƍřƅÃƈţ
3
À
2
řŷŕŬ
(

Áƈ¿Ɓ£
0.4

Áƈ±ŗƄ£
0.7


-

ŗƒƂƒřºººŪƚŕƃ¦®¦ÂƆƃ¦


±Ǝ¸
¿ŕƈŸśŬ§

ƅ§±Ɣ±Ŭƅ§ƓžřƔƄƔśŬƜŗƅ§¯§Ãƈƅ§
Å
±śƄŗ

£
ÀŕŷƓž©
±ƈ¿Ã
1960
ž

ťƔ±ŕśƅ§¾ƅ°°ƊƈÃ
řƂƔ±·ƅ§¾Ɔśª±Ã·ś
½ŕ·ƊƑƆŷ

Ɠƈ·ƅŕŗŕƍ
±ŝōśÀ¯ŸƅÃřƔƅŕŷřƔƅŕŸſŗŕƍ
²ƔƈśřŠƔśƊŶƔ±ŬÃŶŬ§Ã
¨Ŭ±śƈƅ§

Ɠž

ƅ§Ţٱƈƅ§ƑƆŷřƔÃƔţƅ§řƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ¡ŕƊŝ£
Å
±śƄŗ
ž

§
±¸ƊÃ


ŕ·ŗś±ƈ¯Ã¯±ƈƅ§ÁÃƄƅ


ƅ§Ţٱƈƅ§¹ŕſś±ŕŗ
Å
±śƄŗ

řƁƜŷ
3

ƊŐž
ƅ§Ţٱƈƅ§¹ŕſś±§©¯ŕƔ²ÁƄƈƔƌ
Å
±śƄŗ

¾ƔśŬƜŗƅŕŗ¡ƓƆƈƅ§
Ƒƅ¥

7

±ŕśƈ£
ž

§
±¯ŕƁªŕţٱƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ¿ŸŠƔŕƈƈ
ƋŕƔƈƅ§řƔſŰśƑƆŷ
ª§°Ã«ÃƆśƅ§©¯Ɣ¯Ů
řƔƅŕŸƅ§řƔƅñ¯ƔƎƅ§řƅÃƈţƅ§
1.5

-

3

À
3

/

À
2


ŕŬ
(
325
řƔƊŕŝ©
±ƈŢٱƈƅ§ƑƆŷƑſŰƈƅ§¡ŕƈƅ§ÁƈÀŬƁÁŕƔ±Š¯ŕŸƔÃ

¸ŕſţƆƅ

ƈśƅ§řб¯ƑƆŷ
řƔƆƈŸƅ§¯Ɣ¯


 Ţٱƈƅ§ ƑƆŷ ƋŕƔƈƅ§ ÁŕƔ±Š Ɠž ¼ƁÃś ¿ÃŰţ ůŕſśƅÃ
 Ɠž
¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ÁŕƔ±Š ¼ƁÃś ¡ŕƊŝ£
ž



Ì
±ŬƗ§¿ƈŸśŬśÃ
ƅ§©
řƔ±śƄŗ

¾ƔśŬƜŗƅŕŗ©¡ÃƆƈƈƅ§

©¯ŕŷ

Ţٱƈƅ§¿ŗƁƓƅã¯Ɓ±ƈƅřŠŕţƅ§Áï
ž

¾ƅ°ƅÃ

Ì
Ɓ±ƈƅ§ŶŲÃƔ
·ƂžŢٱƈƅ§¯Ÿŗ¯
¿ƄŮƅ§

6

–

11
(
ž


Ã
řƔƄƔśŬƜŗƅ§¯§Ãƈƅ§Ŷśƈśś

řƆƈŸśŬƈƅ§
Ţ·Ŭŗ
Ŷſś±ƈƓŷÃƊ
90

Ƒƅ¥

300

À
2

/

À
3
ªŕݧ
±ſƅ§¿śţśÃ
95
řƂŗ·ƆƅƓƆƄƅ§ÀŠţƅ§Áƈ



1

-

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

2

–

řŦŲƈ
ž

3

–

Ţٱƈ

Å
±śƄŗ

ž
4

–

¯»»Ɓ±ƈƅ§
ž
5

–

řŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§

¾ƂŬƃ¦

6

-

11
:

ŠŬ°Ɔ
Ä
°řƂŕ

®ººſ°Ɔŕ¸
ÂŕřƆ



Ë
°ŪƖƃŗŽƄřŤƆƃ¦¸¦Âƈƕ¦ «
ƃ¦¨
ŗƒ°řƂŕ


1

–


Ë
°Ūƕ¦
ƃ¦¨
ŗƒ°řƂŕ

ŗƂ°šřƆƃ¦


 ªŗŝś
ŕƔ±śƄŗƅ§


Ê
ţ ƑƆŷ
Á²Ãƅ§ řſƔſŦ ªŕŗƔŗ
ž

¶Ãţ ¿Ŧ§¯ řƂƆŸƈ ŕƎƆŸŠŗ ¡ŕƈƅ§ ±ŕƔśƅ ŢƈŬƔ ŕƈƈ
řƔſŰśƅ§
ž


Ã
¿ƈŸśŬÊ
Ɣ

řƔŕżƅ§Ƌ°Ǝƅ
¿ƈ±


Ê
ţ¯ŕŸŗ£·ŮƊƈÀţžÃ£
Áƈ¿Ɓ£ƌśŕŗƔŗ
1

Àƈ
(
ž

¹ŕſś±§­
ç
±śƔÃ
ÁƔŗ¶Ãţƅ§
6

Ƒƅ¥

8

ž±ŕśƈ£


Ã
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
6

-

12
(

ŕ··Ŧƈ



Ì
ŬƗ§řƂƔ±·ƅ
ƅ§©
±
řƔ±śƄŗ

řƄ±ţśƈƅ§
326

1
-
ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§¿ÃŦ¯
ž

2

-

řŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¬
ñŦ
ž

3

-

©¯œ§
²ƅ§ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§­
±·
ž




4
-

¯œŕŸƅ§¿ƈ±ƅ§
ž

5

-

¾±ţśƈƅ§±Ɣ±Ŭƅ§
ž

6

-

¡§ÃƍřŦŲƈ
.

¾ƂŬƃ¦

6

–

12



Ë
°Ūƕ¦
ƃ¦¨
ŗƒ°řƂŕ

ŗƂ°šřƆƃ¦


ªŕſۧÃƈÀƍ£Ã
©Ì
±ŬƗ§

ƅ§
řƔ±śƄŗ

řƄ±ţśƈƅ§
ž¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯ƅřƔƅŕŷřŷ
±Ŭ¯ÃŠÃ


Ê
ţƅ§ŶŲÃŗŢƈŬś
ªŕŗƔŗ
ƅ§±Ɣ±ŬƆƅřƆƈŕţƅ§
Å
±śƄŗ

©
±ÃŰƑƆŷ

½ƆŸƈ
ž

¯śƅ§řŷ
±ŬÁÃƄś«Ɣţ
ÁƔŗƋŕƔƈƆƅ½ž

18

Ƒƅ¥

40

À
řŷŕŬ
ž
Àţſƅ§ÁƈªŕŗƔŗţƅ§ªƊŕƄ§° ǔ§Ã

ÁŐž
ÁƔŗ±ŰţƊƔŕƍ
±·Ɓ
0.4

ÃÀƈ
1.7

Àƈ
ž

¿ÃŦ¯řŷ
±ŬÃ
řƔţ·Ŭƅ§¡ŕƈƅ§
ÃţƊ

18

řŷŕŬÀ
ž

¿ƈ±ƅ§Áƈ¿ƈŕţƅ§ÁŕƄ§°¥ŕƈ£

ÁŐž
±ŰţƊƔªŕŗƔŗţƅ§±·Ɓ
ÁƔŗ
0.4

Àƈ
Ƒƅ¥

1.5

Ɠƅ§ÃţřƔţ·Ŭƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯řŷ
±ŬÃÀƈ


40

řŷŕŬƅ§À


2

–

¨Ë
°Ūƕ¦

ƃ¦
ŗƒ°řƂŕ

ŗřŕœśƃ¦
327
¾ŕƊƍ

ƛ©¯¯ŸśƈªŕƔƊƂś
¿ŕƈŸśŬ

ƅ§©
±ŬƗ§
řƔ±śƄŗ

řśŗŕŝƅ§
ž

ŕƎƊƈ±Ƅ°Ɗ


-
ƅ§ªŕţٱƈƅ§
řƔ±śƄŗ

řƔŗƔś±śƅ§

¯ŕŸŗƗ§řſƆśŦƈƅ§Ã

ªŕţٱƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍ¨Ɔ·śƔ
ŶŲÃ

±ƔżŰ¯Ɓ±ƈ
±ƔŦƗ§Ţٱƈƅ§Ã¿ÃƗ§Ţٱƈƅ§ÁƔŗ
ž

ÁÃƄƔÃ
ƅ§
řŗŬƊŗ±ƔŦƗ§Áƈ±żŰ£¿ÃƗ§Ţٱƈ

¯ţ§Ã
Ƒƅ¥

řśŬ
ž

Ŷſś±ƈ¯Ã¯±ƈƑƆŷ¿ÃŰţƅŕŗŢƈŬƔŕƈƈ
ž


Ã
ƅ§ªŕţٱƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍŶśƈśƔ
řƔ±śƄŗ

ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷřƅÃƈţª§°ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƑƆŷ©
±¯Ƃŗ
řƔÃŲŸƅ§


-
ƅ§ªŕţٱƈƅ§
řƔ±śƄŗ

¯ŕŸŗƗ§řƔÃŕŬśƈƅ§ÃřŗÃŕƊśƈƅ§

ţś
ś
ŕƈƍ¯ŕŸŗ£ƓžÁƔƔÃŕŬśƈÁƔţٱƈƑƆŷ©ōŮƊƈƅ§ÅÃ
ž


Ã
ƈƋ੶§³ƄŸƔÀŕ¸Ɗ¾ŕƊƍ
ƋŕƔ
¼±Űƅ§
ž

¿ƜŦ±ƈś«Ɣţ
ŗ¿ÃƗ§Ţٱƈƅ§ƑƆŷÁƈ²ƅ§Áƈ©
±śž
řƔ§¯ŗƅŕ
ž

¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯ƔÄ
±Ŧ£řƔƊƈ²©
±śžƓžÃ
¿ÃƗ§ƑƆŷƋ
±Ã±ƈ¿ŗƁƓƊŕŝƅ§Ţٱƈƅ§ƑƆŷ
ž

ŕŗƔ±ƂśÁƔŷÃŗŬ£¿Ƅ©
±ƈ¾ƅ°«¯ţƔÃ



Ţٱƈƅ§·ŮƊƔ
ƔƈƋ੶ƛ³ƄŕŸƈƋ੶ŕŗ
ƌśƔƅŕŸžªŲſŦƊ§ŕƈƆƄ¼±Űƅ§Ƌŕ

Ɠž

±ŦƗ§Ţٱƈƅ§¿ƈŷ¡ŕƊŝ£
ž

¾ƅ°ƅÃ
§¯ŠŶſś±ƈ¯Ã¯±ƈŗÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍŶśƈśƔ
ž


Ã
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
6

-

13

ŕ··Ŧƈ


Áƈřſƅ¤ƈ©ōŮƊƈƅ
ÁƔŗÃŕƊśƈÁƔţٱƈ




1

-

Ţٱƈ
Å
±śƄŗ
ž

2

-

ŠśÃřƔÃƎś¶Ãţ
ŕ
¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅ³Ɗ
ž

3

–
¡§Ãƍ
ž

4

–

ªŕŦŲƈ
ž



5

–

¯Ɓ±ƈ
ž

6
-

ÀŕŦ¡ŕƈ
ž

7

–

řŠƅŕŸƈƋŕƔƈ


¾ƂŬƃ¦

6

–

13
:

ÀƒŕœƈřƆÀƒšŬ°ƆÀƆŗŽƃ£Ɔ¨ŋŬƈƆ


-
ƅ§ªŕţٱƈƅ§
řƔ±śƄŗ

©
±Ãƈżƈƅ§


þ
©
±œ§¯ƅ§µ§
±ƁƗ§


ÁÃƄśś

ƅ§ªŕţٱƈƅ§
řƔ±śƄŗ

řƔÃƔţƅ§řţƔ±Ůƅ§ŕƎţ·ŬƑƆŷ¿ƈţśµ§
±Ɓ£Áƈ
ž

ÁƔŗŕƍ
±·Ɓ­
ç
±śƔÃ


±śƈ
ÁƔ

Ƒƅ¥

3

±ŕśƈ£
ž

ŗƔÃ
ś
Áŷµ±Ƃƅ§¯Ÿ
±Ŧƕ§
±§¯Ƃƈŗ
2

ÀŬ
ž

ŢƈŬƔƓƂž£±ÃţƈƑƆŷřƅÃƈţƈÃ
Á§
±Ã¯ƅŕŗ

 ¿ƄŮƅ§
6

–

14
(
ž

§
±Ãƈżƈ ƓƆſŬƅ§ µ±Ƃƅ§ ¼ŰƊ ÁÃƄƔ ŕƈ¯Ɗŷ


¶Ãţ ƋŕƔƈ Ɠž
328
řŠƅŕŸƈƅ§
ž

 ÁÃƄƔ
ŕŲ±Ÿƈ ÅÃƆŸƅ§ ÀŬƂƅ§


¿Ɔţśƅ§ ªŕƔƆƈŸƅ À²Ɯƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§ ƑƆŷ ¿ŰţƔƅ ¡§ÃƎƆƅ
ÅÃƔţƅ§
ž

ƈśÃ
ś
ŕƎƈƍ£©
±ƔŝƄª§
²Ɣƈ©
±Ãƈżƈƅ§ªŕţٱƈƅ§¾Ɔ



q
ƜƔƆƁ¨Ɔ·śƔ


řƊŕƔŰƅ§Áƈ
.

q
Áï¿ƈŸƔ

ƓſƆŦ·żŲ
Perte de Charge
(
.


q
¨Ɔ·śƔ
2

ƓŷŕŬ·§ÃÃƆƔƄ
Ƒƅ¥

7

ªŕſƆŦƈřŠƅŕŸƈƅřƁŕ·ƅ§ÁƈƓŷŕŬ·§ÃÃƆƔƄ
µŦŮƅ§

ŕƔÃƊŬ¯ţ§Ãƅ§

.





¿ƄŮƅ§
6

–

14
:

©
±ÃŰ

ƅ
řƔÃŲŸƅ§Áœ§¯Ɔƅ§ÁƈřŸƊŰƈƅ§Ã©
±œ§¯ƅ§µ§
±ƁƘ




þ
řśŗŕŝƅ§řƂŗ·ƅ§


ÅÃśţƔ

ƅ§ ±Ɣ±ŬƆƅřƆƈŕţƅ§ ¯§Ãƈƅ§ Áƈ řƂŗ· Ţٱƈƅ§
Å
±śƄŗ

řƔŗƔŗÊ
ţ

řƔƄƔśŬƜŗ ã
Ɠž řŷÃŲÃƈ
±ƔŗƄ¶Ãţ
ž

ãƑƆŷƗ§Áƈ¡ŕƈƅ§ƌƆŦ¯Ɣ
řƈ¯ŦśŬƈƅ§řƔƊƂśƆƅŕŸŗś¿ſŬƗ§
ž

¡§ÃƎƅ§¿ŕŦ¯¥ÀśƔÃŕƈƄ
ŕƈœ§¯¿ſŬƗ§Áƈ
ž

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
6

-

15
(

ŕ··Ŧƈ


Ţٱƈƅ
Å
±śƄŗ

ƑƆŷƗ§Áƈ¡ŕƈƅ§ƌƆŦ¯Ɣ



1

-

ÀŕŦ¡ŕƈ
ž

2

–

şƅŕŸƈ¡ŕƈ
3

–

±Ɣ±Ŭ
Å
±śƄŗ
ž

4

–

©¯œ§
²©ōƈţ
ž

5

–

şƅŕŸƈ¡ŕƈÁ§
²Ŧ
ž




6

–

¡§Ãƍ
ž

7

–

Ţٱƈƅ§¿ƔŬżƅ¡ŕƈ


¾ƂŬƃ¦

6

-

15
:

ŠŬ°Ɔƃ¶¶ŤƆ
Ä
°řƂŕ

ÄÂřšƒ


°ƒ°Ū
¦


°ÂƆźƆ
¦

 œƆƃ¦ÀƆŰ

®


ƃ¦©œšŬ°ƆƄƃŗƒŪœŪƕ¦©¦
±ƒƆƃ¦
ŗƒ°řƂŕ
329
ƅ§Ţٱƈƅ§řƂƔ±·Ŷśƈśś
Å
±śƄŗ

řƔſŰśƆƅ¿ŲžƗ§řƂƔ±·ƅ§©
±ƔŝƄªƛŕţƓžŕƎƆŸŠś©¯Ɣ¯ŷª§
²Ɣƈŗ
ž

ª§
²Ɣƈƅ§¾ƆśÀƍ£Áƈ


-
£¯ŗś
řŷ
±ŬŗŕƎśƔƅŕŸž
ªŕŷŕŬƅ§Áƈ¯¯ŷ
(
.

-
ƅ§řƂŗ·Ɔƅřŗ§°¥řƔƆƈŷ«¯ţśƛ
řƔ±śƄŗ

¿ƈŕţƑƆŷřśŗŝƈŕƎƊƗ¡ŕƈƅ§Ɠž


-
ƅ§ƓžƌƔƆŷƓƍŕƈƈƑƆŷ£²ƔƄ±śŗřƅŕŸſƅ§©¯ŕƈƅ§Ŷśƈśś
½œ§
±·

 Ä
±ŦƗ§
10

Ƒƅ¥

20

ƈ
©
±
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řƂƔ±·ÁƈƑƆŷ£
(
.

-
Ŷſś±ƈ¯Ã¯±ƈ
Ƒśţ

90
Áƈ

DCO

Ã
95
Áƈ
MES

řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅ



-
ƛ
¶Ãţ¡ŕŮƊƙřŠŕţ
¨ƔŬ±śƆƅ

ƅ§ŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷ¯Ÿŗ
Å
±śƄŗ


 ¿Ã¯Šƅ§ Ɠ·ŸƔ
6

–

12
(

ƅ§ ŢٱƈƆƅ řƔƆƈŷ şœŕśƊ
Å
±śƄŗ

 ªŗŕŝƅ§
ÁƄƈ£

Áƈ ŕƎƔƆŷ ¿ÃŰţƅ§
ŕƈƍřŠƅŕŸƈƆƅÁƔś·ţƈ



-

ř·ţƈ

řŸŠƅ§ŶƊŰƈƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔſŰś
Brasserie



-

ª§
±Ã·ŷŶƊŰƈƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔſŰśř·ţƈ


¾Â®Şƃ¦
6

-

12
:

ÀƆÀƒŽƄřŤƆÀƒŵÂƈƃ»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆƃÄ
°řƂŕƃ¦ŠƒŬ°řƃ¦¾ƒƄšřŝőœřƈ
ŗƒőœƒƆƒƂƃ¦©œŵœƈŮƃ¦

řŷŕƊŰƅ§¹
ÃƊ

³ŕƔƂƈƅ§

řƆŦ§¯ƅ§ƋŕƔƈƅ§



±śƅźƈ
(

řбŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§



±śƅźƈ
(

¯Ã¯±ƈƅ§


řŸŠƅ§ŶƊŰƈ

DCO

2300

65

97

DBO5

1500

25

98.5

±·Ÿƅ§ŶƊŰƈ

DCO


4000

300

92.5

DBO5

2200

25

98.9


ƋƜŷ£¿Ã¯Šƅ§ªŕƔ·Ÿƈ¿ƜŦÁƈ¸ţƜƔ
ž

ƅ§Ţٱƈƅ§Àŕ¸ƊƅřƔƅŕŸƅ§řƔƅŕŸſƅ§
Å
±śƄŗ

ƋŕƔƈřƔſŰśƓž
řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§


6


4

2

ŗ¶ŬƈƆƃ¦¨ŋƆšƃ¦Â¢ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢ŗƀƒ°¶


Ì̄Ÿś
řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£¿ŕƈŸśŬŕŗřƔſŰśƅ§řƔƆƈŷ
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§
řƔś§°ƅ§řƔƂƊśƅ§řƔƆƈŸƅřƎŗŕŮƈ

Autoépuration
(

řƔţ·Ŭƅ§ řƔŸƔŗ·ƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ɠž «¯ţś Ɠśƅ§
ž

Ɠž řƂŗ·ƈƅ§ ·Ã±Ůƅ§ ÁƄƅÃ
ªƛ
Ãţśƅ§¾Ɔśřŷ
±ŬÁƈ¯Ɣ²śřƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ř·ŕŬÃŗ

řƎŠÁƈŕƔ±śƄŗƆƅřƔƅŕŸƅ§²ƔƄ§
±śƅ§
ž

ÁƔƈōśÃ
Ä
±Ŧ£ řƎŠ Áƈ řƔÃƔţƅ§ ©¯ŬƄƘƅ À²Ɯƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§
.

©ōƈţƅ§ ¿ŕƈŸśŬŕŗ řƔſŰśƅ§ řƂƔ±· ¯ƈśŸś
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řƆśƄƓž©
±ŮśƊƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§±ŝŕƄśƑƆŷř·ŮƊƈƅ§
ž

¡ŕƈƌƆŦ¯Ɣ¶ÃţÁƈŲřƂƆŸƈƅ§Ã
330
 ¡§ÃƎƅ§Ã ƌśŠƅŕŸƈ ¯§
±ƈƅ§ ¼±Űƅ§
±§
±ƈśŬŕŗ
 ž
ƙ Àœ§¯ ¾Ɣ±ţś Ŷƈ
«§¯ţ

©ōƈţƅ§ ÁƔŗ ³Ɗ੶ řƅŕţ
¼±Űƅ§ƋŕƔƈÃř·ŮƊƈƅ§
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

©ōƈţƅ§řƆśƄƅ¨Ŭ±śƅ§¨ƊŠś


©ōƈţƅ§ÁÃƄś
řœƔƍƓž

¿śƄ
¡ŕƈƅ§ÁƈŲřƅÃƈţƈřƔƈƜƍ
ž
ƌŗŮśÃ

řƔÃƔţƅ§Ţœ§
±Ůƅ§¿śƄƅ§¾Ɔś
řśŗŝƈƅ§
ƅ§ªŕţٱƈƅ§ƑƆŷ
řƔ±śƄŗ

¿ƄŮƅ§

6

–

16
(
ž


Ã
řƔƆƈŷ«¯ţś
²§
²śƈ§

řƆţƊƈƅ§±ŰŕƊŸƆƅ

±ŰŕƊŸƅ§Ã
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§¿śƄŢ·ŬƑƆŷ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžřƔñżƅ§
ž

ŕƈƈ

¡§°żƄŕƎƄƜƎśŬŕŗŕƔ±śƄŗƆƅŢƈŬƔ
¯Ɗŷ


±ŝŕƄś
ŕƍ
ž
©¯ƂŸƈƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśŕƔ±śƄŗƅ§¿ÃţśÃ
Ƒƅ¥

Ƅ¯§Ãƈ
ŕƎţ±·śř·ƔŬŗřƔœŕƔƈƔ
¡ŕƈƅ§Ɠž
ª§
²ŕŻ
ž

řƆţƊƈřƔÃŲŷ¯§Ãƈ
ž

řƆţƊƈřƔƊ¯Ÿƈ¯§Ãƈ
žž
...
(




¾ƂŬƃ¦

6

–

16
:

ŗ¶ŬƈƆƃ¦¨ŋƆšƄƃŗƒ°ƌŞƆ¨
°ÂŮ


¿śƄƅ§¾ƆśƑƆŷ¸ŕſţƅ§¨ŠƔ
řƊÃƄśƈƅ§

¿œŕŬƅ§ÁƈŲřƂƆŸƈ
ž
¡§ÃƎƅ§ťŲŗÃ£ƓƄƔƊŕƄƔƈ¿Ÿſŗŕƈ¥
¿ſŬƗ§ Áƈ
ž

ŗ ã
¿ŕƈŸśŬŕ

ŕŸƈ ÁƔśƔƊƂśƅ§
ž

²ƔƄ±ś ƑƆŷ ¸ŕſţƆƅ ¡ŕƈƅ§ Ɠž ¡§ÃƎƅ§ ÁƔŠŬƄ£ ¿ţƊƔ
Ŷſś±ƈ
ž
¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řƔƈƄ¶ŕſŦƊ§ÁƗ
Ƒƅ¥

Áƈ¿Ɓ£
1

±śƅźƈ
ů¤Ɣ
Ƒƅ¥

řƔƆƈŷ¼ƁÃś
řƔÃƔţƅ§ªƛ
Ãţśƅ§±ÃƎ¸ÃřƔœ§ÃƎƅ§řƔÃƔţƅ§ªƛ
Ãţśƅ§
řƔœ§ÃƍƜƅ§
ž


Ã
©ōƈţƅ§ÁƔŗ³ŕƈśƅ§Áƈ²¯¯ţƔ
ŕŸŗś¼±Űƅ§ƋŕƔƈÃř·ŮƊƈƅ§


ªŕŝÃƆƈƅŕŗƋŕƔƈƅ§¾ƆśřƅÃƈţƅ
ž

Áƈ¬
±ŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¯ŕƂƔÃ
ƅ§
¶Ãţ
Ƒƅ¥


Ì
ñƈ
½

Clarificateur
(
ž

ŕŲƔ£ƑƈŬƔÃ


ÅÃƊŕŝƅ§¯Ɓ±ƈƅŕŗ
ž
ŗ
Ɠśƅ§©ōƈţƅ§Áŷ¡ŕƈƅ§¿Űž¼¯Ǝ
 ŕƎƊƈ ¡
²Š ¯ŕŸƔ
Ƒƅ¥

 ¶Ãţ
řŠƅŕŸƈƅ§

²ƔƄ±ś ƑƆŷ ř¸žŕţƈƆƅ
˳ଉ

¿ŕŷ
˳ଉ

¶Ãţ Ɠž ŕƔ±śƄŗƅ§ Áƈ
řƔÃƎśƅ§
ž
¡
²Šƅ§¨ƍ°ƔÃ
±Ŧƕ§
©ōƈţƅ§Áƈ¯œ§
²ƅ§
Ƒƅ¥

ŕƎƆƔÃţśÃ©ōƈţƅ§řŠƅŕŸƈƅµŕŦ²ŕƎŠ
Ƒƅ¥

ÅÃŲŷƓŷ§
±²¯ŕƈŬ




ƒšƃ¦¾ŵœŽƆƃ¦©œŽŮ¦ÂƆ ¡
Ä
331
ŕƍ
±¯ƁřƆśƄÁ£¶±ſƊƅ
Sa
Áƈ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

ŕƍ
±¯ƁřƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƈƄªƆƆţ¯Ɓ
Le
(

Ɠœ§Ãƍ·ŬÃƓž
ž

§
±¸ƊÃ

ƛ
řƔƈƄƅ§³ŕƔƁřƅŕţśŬ
Sa
ŕƔŗƔ±Šś

ž

ƎƊŷ¶ÃŸƔ
řƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§řƆśƄŗŕ
±ŦŗśƆƅ
Sv
©ōƈţƅ§Áƈ
ž
řƔƆƄƅ§©ōƈţƅ§řƆśƄŗÃ£
řƔÃŲŸƅ§ÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§
St
(


Ƅƅ§ ¨Ŭţś
řƄƆƎśŬƈƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§ Áƈ řƈ²Ɯƅ§ řƔ±¸Ɗƅ§ řƔƈ
ƙ
«§¯ţ

ŕƔ±śƄŗƆƅ ±ŝŕƄśƅ§ řƔƆƈŷ
ƄƗ§Ã
řƁƜŸƅ§ÁƈřƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅ©¯Ŭ



O2 ¾ƆƎśŬƈ = a' Le + b' Sv (1)
ªŗ§Ãŝƅ§řƈƔƁ¯¯ţśÃ
a'

Ã
b'

²ŕƎŠ¿ŕƈŸśŬŕŗ
Warburg
(
ž
řƆśƄƅ§řƈƔƁ¡ŕ·ŷ¥ÁƄƈƔ
 ªƛ
Ãţśƅ§¾ƆśÁŷřŠśŕƊƅ§řƔÃƔţƅ§
Sv


(

řƁƜŸƅŕŗ
Ɣśƕ§
ř


Sv = am Le - b Sv ( 2 )

 ¿ŝƈś «Ɣţ
Sv
(

 řƔƆƄƅ§ ©ōƈţƅ§ Ɠž À§
±ŻÃƆƔƄƅŕŗ ©
±¯Ƃƈ řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ řƆśƄ
řŸŲÃśƈƅ§

Ɠž
¿ŷŕſƈƅ§ Ɠœ§ÃƎƅ§¶Ãţƅ§
(
ŕƈ£ž
Sv


(

ƊŐž
²ƈ±śŕƎ
Ƒƅ¥

řŝ¯ŕţƅ§ªƛ
Ãţśƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§©ōƈţƅ§řƔƈƄ
ŕƔƈÃƔÀ§
±ŻÃƆƔƄƅŕŗ©
±¯Ƃƈ

ž
ŕƈƊƔŗ
Le

ƊŐž
²ƈ±śŕƎ
Ƒƅ¥

řƈƔƁ
DBO5
(

§

ÃƆƔƄƅŕŗ©
±¯Ƃƈřƅ§
²ƈƅ
ˤ
±Ż
ŕƔƈÃƔ



řƁƜŸƅ§ÀƔŬƂśŗÃ

2
ƑƆŷ
Sv

řƁƜŸƅ§ƑƆŷ¿ŰţƊ
3
(
.


ǻSv / Sv = am ( Le / Sv ) - b (3)

Ã
¿ƈŸśŬś
Áƈ¿ƄřƈƔƁ¨ŕŬţƅřƁƜŸƅ§Ƌ°ƍ
am

Ã

b


©ōƈţƅ§řƔƈƄřƂŗŕŬƅ§ªŕƁƜŸƅ§Ɠ·Ÿś
řƊÃƄśƈƅ§

řƆƆţśƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¾ƜƎśŬ§Ã±ŝŕƄśƅ§řŠƔśƊ
ž

§Ãƈƅ§řƔƈƄřžŕŲ¥¨ŠƔ¾ƅ°ƅÃ
řƔÃŲŷãřƔƊ¯Ÿƈ řƂƆŸƈƅ§¯

±ƔŻ
ƅ§
řƅŕŸſ
ƜŰ£©¯ÃŠÃƈƅ§Ã


Ɠž
řƔÃƎśƅ§¶ÃţƅřƔ°żƈƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƔƈƄƓžřƔƆƄƅ§©¯ŕƔ²ƅ§ƑƆŷ¿ÃŰţƆƅ


 řƅÃƈţƅ§ ¿ƈŕŸƈ ã řƔÃƆśƄƅ§ řƅÃƈţƅ§ ±ŗŸś
Cm
(

ƆśƄ ÁƔŗ řŗŬƊƅ§ Áŷ
řƆŗŕƂƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ř
¿ƆţśƆƅ
DBO5

§Ãƈƅ§Ã£
©
±ŕƔ·ƅ§¯

ŕƔƈÃƔřƔÃƎśƅ§¶Ãţ¿Ŧ¯śƓśƅ§Ã


Lo
 ©ōƈţƅ§řƔƈƄÁƔŗÃ
St

(

řƔÃƎśƅ§¶ÃţƓž


Cm = Lo / St (4)
332
©ōƈţƅ§řƔƈƄÁƄƅÃ

St
(

ţś
©
±§
±ţƅŕŗ±ŦŗśƆƅřƆŗŕƁªŕŗƄ±ƈÅÃś
ž
²ƈ±ƅŕŗŕƎśƔƈƄƑ·ŸśÃ
S
(
ž

¨±Ɓ£ÁÃƄƊƅÃ
Ƒƅ¥

ÁƄƈƔƓƆƈŸƅ§ŶƁ§Ãƅ§
¥
ÀÃƎſƈ¡ŕ·ŷ

¢
řƔÃƆśƄƅ§řƅÃƈţƆƅ±Ŧ
Cm'
(

¾Ɔśřƅƛ¯ŗ
žªŕŗƄ±ƈƅ§

ž
Ő
ÅÃţś©ōƈţƅ§Á£ŕƊŲ±śž§§°
X
±ŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§¾ƆśÁƈ
ÁŐž



Sv = x . St (5)
Cm' = Lo / Sv = Lo / x . St = Cm / x (6)

±ŝƄƗ§Á£ŕƈƆŷ
ƛŕƈŸśŬ§
 ƓƍƓƂƔŗ·śƅ§¿ŕŠƈƅ§Ɠž
Cm
(

ŕƈ£
řƔƈŠţƅ§řƅÃƈţƅ§
Cv
(
ƊŐž
¿ŝƈśŕƎ
¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§řŗŬƊ
Lo
(

ŕƔƈÃƔřƆŦ§¯ƅ§Ã


¶ÃţƓž
śƅ§
ƌƈŠţ¶ÃţÁƈÀŠţƅ§©¯ţ§ÃƅřƔÃƎ
V
(



Cv = Lo / V ( 7 )
řƔƈŠţƅ§řƅÃƈţƆƅ³ŕƔƂƅ§©¯ţÃÁÃƄśÃ
Cv
¨ŸƄƅ§±śƈƅ§ƑƆŷÀ§
±ŻÃƆƔƄƅ§Ɠƍ

ŕƔƈÃƔ

źƄ
À
3



ÀÃƔ
(


¯Ã¯±ƈƅ§ Áŷ ±ŗŸƔ Á£ ÁƄƈƔ
(y)
řŗŬƊŗ

DBO5
 ¶Ãţƅ§ Áƈ řбŕŦƅ§ ƋŕƔƈƆƅ
Ƒƅ¥



DBO5


¶ÃţƆƅřƆŦ§¯ƅ§ƋŕƔƈƆƅ



Le
νϮΤϟ΍ϦϣΔΟέΎΨϟ΍ϩΎϴϤϠϟ
DBO5
y = ------------------------------------- = ---------- ( 8 )
Lo
ΔϠΧ΍Ϊϟ΍ϩΎϴϤϠϟ
ϰϟ·
νϮΤϟ΍
DBO5

 Áŷ ±ƔŗŸśƅ§ ÁƄƈƔÃ
§ ƑƆŷ ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¨Ɔ·ƅ§ řƅƛ¯ŗ ¯Ã¯±ƈƅ§
 ÁƔŠŬƄƗ
DCO
(

ÁÃŗ±Ƅƅ§ ã
ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§
COT
ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƆƅÄ
±ŦƗ§³ƔƔŕƂƈƅ§Áƈŕƍ
±ƔŻÃ£


¾ƆƎśŬƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§ŕƈ£
¿ƜŦ

řƔÃƔţƅ§ªƛ
Ãţśƅ§řƔƆƈŷ
Å
±ŠƔž

ƌŬŕƔƁ
ř·ŕŬÃŗ

¨Ɔ·ƅ§
ÅÃƔţƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§

§ƑƆŷ
ÁƔŠŬƄƗ
DBO5
(
ž
řƈƔƁƓž«¯ŕţƅ§±Ɣżśƅ§¿ƄŮƔ«Ɣţ
DBO5
ƋŕƔƈƅ§ÁƔŗ
řƄƆƎśŬƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řƔƈƄ¶Ãţƅ§ÁƈřбŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ÃřƆŦ§¯ƅ§

O2
(

¬ŕśƊśŬ§ÁƄƈƔƓƅŕśƅŕŗÃ
ÁƔśƁƜŸƅ§

9

Ã

10
(

řƂŗŕŬƅ§ªŕƁƜŸƅ§¿ƈŠƈÁƈ

O2 / Le = a' + ( b' / y . Cm ) (9)

½ƄƌřŪƆ
ǻSv / Le = a - ( b / y . Cm ) (10)
333
řƔŗƔ±Šś³ƔƔŕƂƈřƅƛ¯ŗ¯Ã¯±ƈƅ§ªŕƁƜŸƅ§¾ƆśƓ·Ÿś


¿ŝƈƔÃ

©ōƈţƅ§±ƈŷ

A)
(
©ōƈţƅ§ÁƔŗřŗŬƊƅ§
Ɠśƅ§

¿ŷŕſƈƅ§Ɠž
Ƒƅ¥

©¯ƅÃśƈƅ§ ©¯œ§
²ƅ§řƆśƄƅ§
(

ŕƔƈÃƔ

Áƈ
©ōƈţƅ§


A = St / ǻ St = Sv / ǻSv
-
ŗƒ¯źƆƃ¦®¦ÂƆƄƃŗŞœšƃ¦

¨Ɔ·śś
¡ŕƔţƗ§

řƊ²§ÃśƈřƔ°żśřƂƔƁ¯ƅ§
ž

Ƒ·ŸƔÃ

řżƔŰƅ§řŸƊŰƈƅ§řƔţƅ§ŕƔƜŦƆƅ
Ɣśƕ§
ř
:

}
85
{

C106 H180 O45 N16 P
§°¥


ÁŐž
ªÃ²ƕ§


Êſƅ§Ã
±ÃſŬ
ŕƈƍ
Ɗŷ

±Ű
ÁŕƔŬŕŬ£Á§

řƔ°żśƆƅ
ž

řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƅŕţƓžÃ
ƊŐž
ŕƎ
ţś
ś
řŗŬƊƅŕŗřƊ²§ÃśƈřƔ°żƈ¯§ÃƈÅÃ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƘƅ
ž

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŕƈ£

ÁÃƄśž

©
±ƔƂž©¯ŕŷ
ŗ
ªÃ²ƕŕ


Êſƅ§Ã
±ÃſŬ
ž

řŠƅŕŸƈƅ§Ɠž©¯ƔŠřƔƅŕŸžƑƆŷ¿ÃŰţƆƅ±ŰŕƊŸƅ§¾ƆśřžŕŲ¥¨ŠƔ¾ƅ°ƅÃ
řƔÃƔţƅ§


-
¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®°ƒśŋř

řб¯ª§
±ƔżśÁ¥
řƔÃƔţƅ§řƔƆƈŸƅ§ƑƆŷ±ŝ¤ś©
±§
±ţƅ§
ž

ů¤Ɣ©
±§
±ţƅ§řб¯¹ŕſś±ŕž
Ƒƅ¥

řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²
§ªƜŷŕſśƅ§
ƙ
řƔƈƔ²Ɗ
ž
¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§řƔƈƄÁƈ¶ſŦƔ©
±§
±ţƅ§řб¯Ɠž¹ŕſś±ƛ§¾ƅ°ÁƄƅÃ
řƔœ§ÃƎƅ§řƔÃƔţƅ§řƔƆƈŸƆƅÀ²Ɯƅ§Ã¡ŕƈƅŕŗ
.



-
œƌřƃÂƆšŗƃƙ®ŕŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢»ƒƈŮř

ŕƎśƅÃƈţřƅƛ¯ŗřƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£¼ƊŰś
Ƒƅ¥

řƔŬƔœ±¼ŕƊŰ£řŸŗ±£
ž
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

-
13


ŕƎƊƈ¼ƊŰ¿Ƅ¿ƈŷªƛŕŠƈ



¾Â®Şƃ¦

6

-

13
:

ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢»œƈŮ¢

¶Ãţƅ§¼ƊŰ

Cm

ÁƈÀ§
±ŻÃƆƔƄ
DBO5

ŕƔƈÃƔ
ÁƈÀ§
±ŻÃƆƔƄ¯ţ§Ã¿Š£ÁƈÃ
©ōƈţƅ§

Cv

ÁƈÀ§
±ŻÃƆƔƄ
DBO5

ŕƔƈÃƔ
ÁƈÃ
¨ŸƄƈ±śƈ¯ţ§Ã¿Š£
řƔÃƎśƅ§¶ÃţÁƈ

řƔƅŕŷřƅÃƈţ

Áƈ±ŗƄ£
0.5
Áƈ±ŗƄ£
1.5

ř·ŬÃśƈřƅÃƈţ

0.2

–

0.5

0.6

–

1.5

řƅÃƈţ

řſƔŸŲ

0.07

–

0.2

0.35

–

0.6

§¯ŠřſƔŸŲřƅÃƈţ




řƅ÷ƈƅ§řƔÃƎśƅ§

Áƈ±żŰ£
0.07

Áƈ±żŰ£
0.35
334
řбśƊƅ§řƔƆƈŷ«¯ţś
¿Ãţś

ªÃ²ƕ§


ÃÅÃŲŸƅ§
¢
ªÃ²

ŕƔƊÃƈƗ§

Ƒƅ¥

ª§
±śƊ
ÁÃƄřƅŕţƓž
(Cm

Áƈ¿Ɓ£
0.1


¯ƁÃ


¿Űś
Ƒƅ¥

0.4

ŕŸŗś¾ƅ°Ã


řƈƔƂƅ


pH
·ŬÃƅ§



§¯Ã¯±ƈřƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£Ɠ·Ÿś


ŕƔƅŕŷ


ŕŬŕƂƈÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§ÁƈµƆŦśƅ§Ɠž


Ɠž±Ɣżśƅ§řƅƛ¯ŗ
¨Ɔ·ƅ§řƈƔƁ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

§ƑƆŷ
ÁƔŠŬƄƗ
ž
¿ƈ§ÃŸŗ·ŗś±Ɣ¯Ã¯±ƈƅ§Á£±ƔŻ
ŕƎƈƍ£©
±ƔŝƄ


-
řƔŷŕƊŰÀ£řƔ±Ųţ ¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔŷÃƊ

-
©
±§
±ţƅ§řб¯
-
§ƓžřƅÃƈţƅ§
¶Ãţƅ
ţśƛ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁ£ŕƊŲ±śž§§°¥
ś
řƔ±Ůŗƅ§ªŕſƆŦƈƅ§ƛ¥ÅÃ
ž

ř·ŬÃśƈŕƎŝÃƆśřб¯Á£Ã


300


DBO5



150

±śƅźƈ
(
ž

ÁŐž
ƈƔƁƓ·ŸśřƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£
ŕ

Áƈ¯Ã¯±ƈƆƅřſƆśŦƈ
¶§ÃţƗ§ÁƈřſƆśŦƈƅ§¹§ÃƊƗ§¿Š£


-
řƅ÷ƈƅ§řƔÃƎśƅ§¶ÃţƓ·ŸƔ
¯Ã¯ţŗ
95


-
řƅÃƈţƅ§·ŬÃśƈřƔÃƎśƅ§¶ÃţƓ·ŸƔ
¯Ã¯ţŗ
90


-
řƅÃƈţƅ§ƓƅŕŷřƔÃƎśƅ§¶ÃţƓ·ŸƔ
Áƈ¿Ɓ£
85




§


ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Â𢏦Âƈ¢


1
-

ŗƄŮŽƈƆƃ¦µ¦Âšƕ¦¿œ·ƈ


řƔÃƎśƅ§řƔƆƈŷÅ
±Šś
ÁƔƆŰſƊƈÁƔŲÃţÁƈŲ½Ɣñśƅ§řƔƆƈŷÃ
ž
ťŲƅŕŗ©ōƈţƅ§©¯ŕŷ¥¨Ɔ·śƔŕƈƈ
½Ã±ƈƅ§Áƈ
Ƒƅ¥

 řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ƅ§
¿ƄŮ
6

-

18

¹
ÃƊ
1
(
ž


Ã
ťŲƑƆŷÀƔ¯Ƃƅ§Àŕ¸Ɗƅ§§°ƍ¯ƈśŸƔ
ŕŸƈ©ōƈţƅ§Ã¡ŕƈƅ§


řƔÃƎśƅ§¶ÃţƓž
ž
¯ƔŠ©ŕſŰƈƋŕƔƈ¡ŕ·ŷ¥ŕƎƈƍ£Áƈ©¯Ɣ¯ŷª§
²ƔƈŗŶśƈśƔÃ
§

řбśƊƅ§řƔƆƈŸƅ¿ÃŗƂƈ¯Ã¯±ƈŶƈ
ž
ƅŶſś±ƈƅ§ƌƄƜƎśŬ§ƌœÃŕŬƈÀƍ£Á£±ƔŻ
¿Ŧ¯ƈ¯ƊŷÁƔŠŬƄƘ
¶Ãţƅ§
ž
ŷ¯ŕƈƈ
ŕ

řƂƔ±·ƅ§¾ƆśÁƔŬţśƅ¿ŕŠƈƅ§§°ƍƓžÁƔƆƈŕŸƅ§
«§¯ţŐŗ

À¸Ɗ

½ŗ§Ã·ƅ§
©¯Ɣ¯Ÿƅ§
žřƔÃƎśƅ§¶Ãţƅ

¶Ãţƅ§ƑƆŷ£Áƈ¼±Űƅ§¡ŕƈ¿Ŧ¯Ɣ«Ɣţ
ž
ŕŷ
²ÃƈÁÃƄƔÃ


řſƆśŦƈ¡§
²Š£ƑƆŷ
ŕƎƅÃŦ¯¿ŗƁ¡§ÃƎƅ§Ŷƈ¬
²ƈś
Ƒƅ¥
¶Ãţƅ§
ž

½Ã±ƈƅ§Áƈ©¯œŕŸƅ§©ōƈţƅ§¿Ŧ¯śŕƈƊƔŗ
Ƒƅ¥

¶Ãţ
ŕƎŬŕƈś¿ŗƁ¡§ÃƎƅŕŗªŸŗŮ£¯ƁÃřƔÃƎśƅ§
ŕƎśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶƈ
¿ƄŮƅ§

6

–

17

¹
ÃƊ
2
(


¾ŕƊƍÃ

ŕƎśŠƅŕŸƈ ¯§
±ƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ Ŷƈ ŕƎŬƈƜś ¿ŗƁ ÃƈƊƅŕŗ ©ōƈţƆƅ ­ŕƈŬƅ§ ƑƆŷ ¯ƈśŸƔ «ƅŕŝ ¹
ÃƊ
ž

Å
±ŠƔÃ
ƌƊƈ±ƔŦƗ§ÀŬƂƅ§Ɠž¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¿Ŧ¯śŕƈƊƔŗ¶Ãţƅ§řƔ§¯ŗƓž©ōƈţƅ§¿ŕŦ¯Őŗ¾ƅ°
Áƈ²¿ŸŠƔŕƈƈ
³ŕƈśƅ§

§
±ƔŰƁ

ž


Ã
«¯ţƔ

µŕŰśƈƛŕŗřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řƅ§
²¥řƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓž
ţƅ§¿śƄƑƆŷ
ƛŕŗÃ£©ōƈ
²§
²śƈ

 ŕƎƔƆŷ
¿ƄŮƅ§

6

-

17

¹
ÃƊ
3
(
ž


©
±ƔŦƗ§řƂƔ±·ƅ§¿ƈŸśŬśÃ
335
ÅÃƔţƅ§ µŕŰśƈƛ§ ƑƈŬśÃ řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ Áƈ ř·ŬÃśƈƅ§ řƅÃƈţƅ§ ª§° ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈƅ



Biosorption
(



A
-

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ž

c

-


½Ã±ƈ ¯Ɓ±ƈ
ž

-q

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž

r

-

řƔÃƎśƅ§¶Ãţƅ©¯ŕŸƈƅ§©ōƈţƅ§

e

-

©¯œ§
²ƅ§©ōƈţƅ§
ž

- w
ƑſŰƈƅ§¡ŕƈƅ§

¾ƂŬƃ¦

6

-

17

»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗƒŽŮř
ŗ¶œŪÂŕ


®ſ°Ɔ®ÂŞÂŴƆŗƒÂƌřƃ¦µÂš
¿É
·É
ƈ
ŗŽƄřŤƆ
 œƆƃ¦¾œŤ®Ɨ
Əƃ¤

µÂšƃ¦




2
-

 ŗŶƒ°Ūƃ¦¨®ŪƂƕ¦¿œ·ƈ
Oxyrapid


Ɔƈŷ ¡§
±ŠŐŗ řŸƔ±Ŭƅ§ ©¯ŬƄƗ§ Àŕ¸Ɗ ŶśƈśƔ
¯ţ§Ã ¶Ãţ Ɠž ½Ɣñśƅ§Ã řƔÃƎśƅ§ řƔ
ž

 ŕƈƈ
¶ſŦƔ
řſƆƄƅ§

ž¯Ã¯±ƈƅ§¯Ɣ²ƔÃ


Ã
 ©
±ƔŗƄƅ§Á¯ƈƅ§¼±ŰƋŕƔƈƅřŠƅŕŸƈƅ§ªŕ·ţƈƓžřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¿ƈŸśŬś
50

Ƒƅ¥

250

¼ƅ£

řƈŬƊ
(




Ã
¶§ÃţƗ§¾Ɔśƅ

ÁŕŷÃƊ


-
 ¹
ÃƊ Áƈ řŸƔ±Ŭƅ§ ©¯ŬƄƗ§ ¶Ãţ
- Type S

Oxyrapid
(
ž

řƂ·Ɗƈ ÁÃƄś «Ɣţ

ÃţÁƈřſƅ¤ƈ½Ɣñśƅ§
¨ƔŬ±śƅ§řŷ
±Ŭ©¯ŕƔ²ƅřƆœŕƈ²Š§
¿ƄŮƅ§

6

–

18
(
336

1
-

řƔÃƎśƅ§řƂ·Ɗƈ
ž

2
–

Ɣñśƅ§řƂ·Ɗƈ
½
ž

3
–

řƔ°żśƅ§Ä
±Šƈ
ž

4
-

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§
ž
5
-

©ŋƈţƅ§±ƔïśÄ
±Šƈ
ž
6
–

©¯œ§
²ƅ§©ōƈţƅ§
ž

7
-

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯ƈ
ž
8
-

şƅŕŸƈ¡ŕƈ
ž

9
-

¨ÃŗƊ£

©¯œ§
²ƅ§©ōƈţƅ§¨ţŬ
ž

10

–

¡§Ãƍ
ž

11
–

«žŕƊ

¡§Ãƍ
.

¾ƂŬƃ¦

6

-

18
:

ŗŶƒ°Ūƃ¦¨®ŪƂƕ¦µÂš
- Type S

Oxyrapid

ŗƀ¶ƈƆÀƆŰřƆƃ¦
±Ş¦ÂšœƆƌƈƒŕ¾ŮŽƒÂµÂšƃ¦¾Ť¦®®ƒſ°řƄƃŗƀ¶ƈƆÂŗƒÂƌřƄƃ
ŗƄőœƆ
}
33
{



-
¹
ÃƊÁƈřŸƔ±Ŭƅ§©¯ŬƄƗ§¶Ãţ
R


Raclé

(
ž

ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƅ¶Ãţƅ§§°ƍ¿ƈŸśŬƔ
řſƔŸŲƅ§řƅÃƈţƅ§ª§°¼±Űƅ§
ÁƈƑƆŷ£řƔſۜ޷ŬŗŶśƈśƔÞ
¹
ÃƊÁƈ¶Ãţƅ§

S


¾ƂŬƃ¦
6

–

19
(






1
–

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯
ž

2
-

řƂ·Ɗƈ
ƅ§
řƔÃƎś
ž

3
-

řƂ·Ɗƈ
ƅ§
½Ɣñś
ž

4

–

¼±ŠÀŕ¸Ɗ
žƓƅ¢

5
-

ƅ§
¡§ÃƎ
ž

6

–

řŸŠ§
±ƅ§©ōƈţƅ§
ž

7

–

©¯œ§
²ƅ§©ōƈţƅ§¨ţŬ
ž

8
-

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§
.


¾ƂŬƃ¦

6

–

19
:

¸
ÂƈÀƆŗƒÂƌřƃ¦µÂš
R

Ɔœ·ƈÀƆŰřƆƃ¦
œ

ƒƂƒƈœƂƒƆ
œ

ŋƆšƃ¦»°Şƃ
¨
}
33
{
337
¶§Ãţ£¯ŕŸŗ£­
ç
±śś

ÁƔŗŕƎƔŷÃƊŗřŸƔ±Ŭƅ§©¯ŬƄƗ§
10

Ƒƅ¥

120


±śƈ
§

ÁƔŗ½ƈŷÃ

4

Ƒƅ¥

4.5

§
±śƈ



3
-

Ūřƃ¦¿œ·ƈ
Ƒő¦Âƌƃ¦Ŵƒ°


řŸƔ±Ŭƅ§řƔÃƎśƆƅřƔ²Ƅ±ƈřƂ·Ɗƈ¯ÃŠÃŗÀŕ¸Ɗƅ§§°ƍŶśƈśƔ
ž

½ƔñśƆƅřƔбŕŦřƂ·ƊƈÃ
ž

«¯ţƔŕƈƊƔŗ
Ä
±ŦƗřƂ·ƊƈÁƈ©ōƈţƅ§¿ŕƂśƊ§
ž


Ã
ǔ§
ŗ°ŕŠƅ§±Ɣŝōśŗ©¯œ§
²ƅ§©ōƈţƅ§¬§
±Ŧ
žªŕŦŲƈ¿ŕƈŸśŬŕŗ³ƔƅÃřƔ
¿ƈŸśŬś

¶§ÃţƗ§Áƈ¹§ÃƊƗ§Ƌ°ƍƓž
À¸Ɗ

ƙŶſś±ƈ·żŲŗŶśƈśśřŰŕŦřƔÃƎś
«§¯ţ

řƄ±ţ
¿œŕŬƅ§ÁƈŲřƔÃƁ

¿ƄŮƅ§

6

-

20
(



1
–

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿ÃŦ¯
ž

2
–

řƔÃƎśřƂ·Ɗƈ
ž
3
–

½ƔñśřƂ·Ɗƈ
ž
4
–

řƔÃƎƈ
ž

5
–

şƅŕŸƈ¡ŕƈ
ž
6
–

©ōƈţ
©¯œ§
²
ž
7
-

¼Ɣ¸Ɗśřţśž
.

¾ƂŬƃ¦

6

-

20
:

Ƒő¦Âƌƃ¦Ŵƒ°Ūřƃ¦¿œ·ƈ



4

-

ŗƃ¶Ɔƃ¦ŗƒÂƌřƃ¦µÂš


ƈŠśƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƅřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍªŸŲÃ
 ©
±ƔżŰƅ§řƔƊƄŬƅ§ªŕŸ
2000

řƈŬƊ
ªŕſƆŦƈƆƅ¾ƅ°ƄÃ
§¶ŸŗÁŷřŠśŕƊƅ§řƆœŕŬƅ§
ªŕŷŕƊŰƅ
ƌśŕƂśŮƈèƔƆţƅ§řŷŕƊŰ
(

ƛ
Ã
řƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¬ŕśţś
Ƒƅ¥

§¯Ã¯±ƈƓ·ŸśÃřſŝƄƈřŗƁ§
±ƈ


§¯ƔŠ


žŕƊÃƈŲƈÃ
¾ƜƎśŬ§¿ŰƔ«Ɣţ
ÁƔŠŬƄƗ§
Ƒƅ¥

280


±śƈ
§

ŗŸƄƈ
ŕ

ˤ
±ŻÃƆƔƄ¿ƄƅÁƔŠŬƄƗ§Áƈ

¯ţ§Ã

Áƈ
DBO5
(
.

Á£±ƔŻ
¬ŕśţś řƂƔ±·ƅ§ Ƌ°ƍ

ŕƈÃƈŷ

Ƒƅ¥

ÀŠţƅ§ ©
±ƔŗƄ ¶§Ãţ£
ž

 ¿ƄŮƅ§ Ɠ·ŸƔÃ
6

–

21
(

··Ŧƈ
ŕ

Ƃž±ƈřƅ÷ƈƅ§řƔÃƎśƅ§¶Ãţƅ
ŕ

řƔţ·ŬřƔÃƎśÀŕ¸ƊïƔƁ±śƅ§¶Ãţƌŗ
338

1
–


řƅ÷ƈƅ§řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ž

2
–

¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţ
ž

3
–

¼±Űƅ§¡ŕƈ¿ÃŦ¯
ž

4
–

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§¬
ñŦ
ž

5
–

©ōƈţƅ§¬
ñŦ
ž
6
-


ñŦ
řƔÃƎśƅ§¶ÃţÁƈ©¯œ§
²ƅ§©ōƈţƅ§¬
ž
7
–

řƔţ·ŬřƔÃƎƈ
ž

8
–

ƅ§
©ōƈţ
ƅ§
©¯œŕŸ
řƔÃƎśƅ§¶Ãţƅ
ž

9
–

¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţÁƈ©ōƈţƅ§¨ţŬřŦŲƈ
ž

10
–

ƅ§
řƔÃƎś
ƅ§
řƔţ·Ŭ


¾ƂŬƃ¦

6

–

21
:

ŗƃ¶Ɔƃ¦ŗƒÂƌřƃ¦µÂšŕ»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯Ɣ
Ƒƅ¥

¡§ÃƎƅ§Ŷƈ¬
²ƈƔ«Ɣţ©¯ŬƄƗ§¶Ãţ

½Ɣñśƅ§¶ÃţÁƈ©¯œŕŸƅ§©ōƈţƅ§Ã
ž


Ì
ƈ¤śÃ
řƔÃƎśƅ§Ã¾Ɣ±ţśƅ§řƔƆƈŷÁ
ř·ŕŬÃŗ

¶Ãţƅ§Ţ·ŬƑƆŷªŗŝƈ²ŕƎŠ
ž
řƔÃƎśƅ§ÁÃƄś«Ɣţ
řƔţ·Ŭ
ž

©¯ŬƄƗ§¶ÃţÁƈ¡ŕƈƅ§¬
±ŦƔ
Ƒƅ¥

±Ã±ƈƅŕŗƋŕƔƈƆƅŢƈŬśřƍÞÁƈŲ½Ɣñśƅ§¶Ãţ
ŕƍ
±ÃŗŷÁƈ©ōƈţƅ§ŶƊƈśÃ
ž

¾ŕƊƍÃ

½Ɣñśƅ§¶ÃţÁƈ©ōƈţƅ§©¯ŕŷƙřŦŲƈ
Ƒƅ¥

©¯ŬƄƗ§¶Ãţ


Á¥

Ɣţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷ
řƔÃƎśƅ§¶ÃţƓžřƔÃ

Ɠƍ

§ÃřƔŬŕŬƗ§řƆţ±ƈƅ§
řƈƎƈƅ

ƋŕƔƈřƔſŰśÁƈ
¼±Űƅ§
ž

ŕƎƔƆśÃ£ŕƎƂŗŬśřƆƈƄƈ¿ţ§
±ƈŕƎƔƅ¥¼ŕŲƔ¨ƅŕżƅ§ƑƆŷƌƊ£±ƔŻ
ž
ŕŸŗś


ƋŕƔƈƅ§řƔŷÃƊƅ
¾ƅ°ƄÃŕƎśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§ÀŕŦƅ§
ƅ§
ªŕſۧÃƈ

ƅřŗÃƆ·ƈƅ§
şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƆ



-

řƔƅÃƗ§řŠƅŕŸƈƅ§


¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¿Ŧ§¯řƅÃƈţƈƅ§řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§¿ƈŮś
¿ŕƈŸśŬŕŗ

²ŠţƔƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮ
¡ŕƈƆƅ řƔƅñ¯ƔƎƅ§ ©ÃƂƅŕŗ řƅÃƈţƈƅ§ ©
±ƔŗƄƅ§ ¿śƄƅ§Ã ½§
±ÃƗ§Ã ±ŕŠţƗ§ ƌſƆŦ
ž

§ ÁƄƈƔÃ
Áƈ µƆŦśƅ
¿ƈ±ƅŕƄ±żŰƗ§ªŕƈƔŬŠƅ§

ŗ
¿ŕƈŸśŬŕ

ƛřŗŬƊÁƈµƆŦśƅ§ƑƆŷŕŲƔ£±¯ŕƁƓƅã¯ƔƁ±ś¶Ãţ
¶Ãţƅ§ ¿Ŧ§¯ řœƔ·ŗ ƋŕƔƈƅ§ ÁŕƔ±Š řŷ
±Ŭ ªƊŕƄ §°¥ řƔƊ¯Ÿƈƅ§Ã řƔÃŲŸƅ§ ¯§Ãƈƅ§ Áƈ ŕƎŗ ³ōŗ
ž

ŕƎśƅ§
²ŐŗµŕŦ¶Ãţ¡ŕƊŗŗŢ·Ŭƅ§ƑƆŷřƔžŕ·ƅ§ÀÃţŮƅ§ÃªÃƔ²ƅ§ÁƈµƆŦśƅ§ÁƄƈƔÃ


-

¯ƔƁ±śƅ§ ½Ɣñśƅ§
ƓœŕƎƊƅ§


¨ƔŬ±śƅ§řƔƆƈŷ¿ŝƈś
ƓœŕƎƊƅ§

řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£ƓƆśƓśƅ§
ž

řƆŰſƊƈÃřŰŕŦ¶§Ãţ£ÁƈÁÃƄśśÃ
ž

§¡
²Š

ŕƔŬŕŬ£


ŕƎƊŷ¡ŕƊżśŬƛ§ÁƄƈƔƛř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅŕŗřŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷÁƈ
ž

¨ŗŬŗ

§
¡ŕƈƅ§¡§Ãśţ
řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śƑƆŷřƔÃƎśƅ§¶ÃţÁƈ¬
±ŕŦƅ§
ž


Ç
ÀŬƁ¯ŕŸƔ

řƊÃƄśƈƅ§¨Ŭ§Ã±ƅ§Áƈ
½Ɣñśƅ§¶ÃţƓž
Ƒƅ¥

ƑƆŷƌœ§ÃśţƛřƔÃƎśƅ§¶Ãţ
¡ŕƔţƗ§

©¯ŬƄ¤ƈƅ§řƂƔƁ¯ƅ§
ž


Ì
ŗŸƔ
řƔƅŕŸžÁŷ±
339
śƅ§řƔƆƈŷ
©ōƈţƅ§řƊƔ±Ƃŗ½Ɣñśƅ§Ã£¯ƔƁ±
Indice de Boues
(
ž

§¯§Ãƈƅ§řƔƈƄřŗŬƊƓƍÃ
řƆŗŕƂƅ
¯ƔƁ±śƆƅ
±śƆƔƆƈ
±śƅ
řŷŕŬ¼ŰƊ¿ƜŦ
Ƒƅ¥

řƔƆƄƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§Á²Ã
±śƅÀ§
±Ż
(
ž


Ã
ŕƈ¯Ɗŷ

ÃƄś
řƊƔ±ƁÁ

Ɣŗ©
±ÃŰţƈ©ōƈţƅ§
Á
50

Ã

100

ÁÃƄś
řƅÃŗƂƈ¯ƔƁ±śƅ§řƔƆƈŷ




6


4


3

ƃœŕŗŞƃœŶƆƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆ¿ƒƀŶř
¼ő¦
°¶

ŗƒÂƒšƃ¦


¿ƈŸśŬś


¤ƈ¯§Ãƈ
±ÃƆƄƅ§Ã£ÁòÃƗ§¿ŝƈřƔÃƁ©¯ŬƄ

žřŲ±ƈƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ÁƈµƆŦśƆƅ

Å
±Šś

ŷ
řƔƆƈ
Ɣ«ƔţřŰŕŦ¶§Ãţ£Ɠž©
±ÃƆƄƅ§
«¯ţ
³ŕƈśƅ§

ƓœŕƎƊƅ§¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţÁƈřбŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƔŗ

Ã
±ÃƆƄƅ§
Áŷ¿Ƃśƛ©¯ƈ
30

řƂƔƁ¯
ž
¬
±ŕŦƅ§¡ŕƈƅ§ƓžřƔƂŗśƈƅ§±ÃƆƄƅ§řƔƈƄ­
ç
±śśÁ£¿Ųſƈƅ§ÁƈÃ
ÁƔŗ©
±ÃƆƄƅ§¶ÃţÁƈ
0.2

Ƒƅ¥

0.3

±śƅźƈ
ž

ů¤Ɣ

¾ƅ°

Ƒƅ¥

¿śƁ
99.9
À±ÃſƔƅÃƄƅ§Áƈ
Ɠśƅ§

řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž
.



6

4


4

¼ő¦
°¶

ŗ¶ŬƈƆƃ¦¨ŋƆšƃ¦ŗŞƃœŶƆ




¨Ŭ±śś

Ɠœŕƈƅ§ ·ŬÃƅ§ Ɠž řƅÃƈţƈƅ§ řƂƆŸƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§

 Ɠśƅ§ ã
ªƊÃƄś

 řžŕŲ¥ řŠƔśƊ
ª§
±ŝŦƈƅ§
ž

ƅ§¯§Ãƈƅ§ƑƈŬśÃ
©ōƈţƅŕŗ¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţƓžřŗŬ±śƈ
ŗ
¿ŕţÃƗŕ
©¯ŕŷ¿ƄŮśÃ
0.5

Ƒƅ¥

2
Áƈ
ŕƈŠţşƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§
ž

ƈµƆŦśƆƅ©ōƈţƅ§şƅŕŸś
©
±ŕŲƅ§¯§Ãƈƅ§Á
ŕƎƆŦ§¯
ž

¿ƄŮŗŕƎƈŠţµŕƂƊƙ
Ã
ŕƎſƔſŠśÃŕƎƊƈ¡ŕƈƅ§řƅ§
²¥¯Ÿŗ±ƔŗƄ


¿ŕţÃƗ§ ©ōƈţƅ§²Ɣƈśś
ŕƎƈƍ£±Ƅ°ƊřƊƔŸƈªŕſۧÃƈŗÀŕŷ¿ƄŮŗ


-
řžŕŠƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±ś
:

ÁƔŗ©ōƈţƅ§ƓžřžŕŠƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±ś­
ç
±śƔ
0.5

Ƒƅ¥

10
ŕƊ²Ã


řƔÃƎśƅ§¶ÃţÁƈřбŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ

-
¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±ś
±ƔŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§
ƅ§
¯§Ãƈ
ƅ§
řƔÃŲŸ
(
:


Ì
ŗŸƔ
±ƔŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±śÁŷ±
 ¯§Ãƈƅ§ ¾Ɔśƅ řƔÜƈƅ§ řŗŬƊƅŕŗ
ÁÃƄś Ɠśƅ§

©ōƈţƅ§ Áŷ řŠśŕƊƅ§ řžŕŠƅ§ řƆśƄƅ§ ÁƈŲ
ž

©ōƈţƆƅřƔ±§
±ţƅ§©
±¯Ƃƅ§ÁŷªŕƈÃƆŸƈřŗŬƊƅ§¾ƆśƓ·ŸśÃ

-
·żŲƆƅ©ōƈţƅ§řƔƆŗŕƁ
.

-
©ōƈţƅ§řŠÃ²ƅ
.
-
©ōƈţƅ§řƔƆŗŕƁ
Å
²Ƅ±ƈƅ§¯±·ƅ§řƂƔ±·ŗ¿Űſƅ§ÃŢƔٱśƆƅ
.

ŕƎƈŠţ¶ƔſŦśƅ©ōƈţƅ§şƅŕŸś
ž

±ƈŦśƅ§řƔƅŕŸžřƅ§
²ƙ
Ã
ž

ŕƎśƔŗŝśÅ£
.

ª§
±ƈŦśƅ§¼ŕƂƔ¥řƔƆƈŷÄ
±ŠśÃ
ŕƎƅƓœŕƔƈƔƄƅ§±ƔƎ·śƅ§Ã©ōƈţƅ§ÁƈƋŕƔƈƅ§řƅ§
²Őŗ
340
¡


ŗ¶ŬƈƆƃ¦¨ŋƆšƃ¦©ƒŕśř


1

–

Ɠœ§ÃƎƅ§ªƔŗŝśƅ§


ƅ§řƂƔ±·¯ƈśŸś
©ōƈţƅ§řƔÃƎśƑƆŷƓœ§ÃƎƅ§ªƔŗŝś
řƆƔ÷©
±śž
ž
±ŝŕƄśś«Ɣţ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

řŷ
±Ŭŗ

¤śÃ
ŬƄ
¯
©ōƈţƅ§řƆśƄ¿Ŧ§¯řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
ž

¾ƅ°ŗÃ
«¯ţś

ŕƎƅªƔŗŝśƅ§řƔƆƈŷ
.


Ã
řƔƆƈŷÅ
±Šś
ŗřƔÃƎśƅ§
¿ŕƈŸśŬŕ

¶ÃţÁƈřбŕŦƅ§©ōƈţƅŕŗ©§°żƈÃřŰŕŦ¶§Ãţ£Ɠž¡§ÃƎƅ§Ã£ÁƔŠŬƄƗ§
řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
ž
ŕƔƜŦƆƅřƊÃƄƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§©¯ŬƄ£řƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓž«¯ţśÃ

²ŕŻřŠśƊƈ
žª§
±śƊƅ§¯±§ÃŮƓ·ŸƔƅƋ
±Ã¯ŗ±ƔŦƗ§§°ƍ¯ŬƄōśƔÞ±¯ŕŮƊƅ§Ã¡ŕƈƅ§ÃÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ
ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
řƔŕƎƊƅŕŗ¯ÃƂś©¯ŬƄƗ§
Ƒƅ¥

¿ŕţÃƗ§řƆśƄƓž±ƔŗƄ¶ŕſŦƊ§
ž


Ã
Ɠœ§ÃƎƅ§ªƔŗŝśƅ§řƔƆƈŷ±ŝōśś
©
±§
±ţƅ§ řб¯ŗ
ž


Ì̄ŸśÃ

ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈ ªŕ·ţƈ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¿ŕţÃƗ§ řŠƅŕŸƈƅ řŗŬŕƊƈ řƂƔ±·ƅ§ Ƌ°ƍ
řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§
ž

ŗªƔŗŝśƅ§řƔƆƈŷřƔƅŕŸž¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔÃ
½œ§
±·

ŕƎƊƈřſƆśŦƈ


-
¨ŕŬţ

©ōƈţƅ§³ſƊś¿¯Ÿƈ

°¥
¥
Á

ÁƔŗřŸƁ§Ãƅ§ÀƔƂƅ§
0.1

Ƒƅ¥

0.15

ÁƔŠŬƄƗ§ÁƈźƄ

ÃƆƔƄ¿Ƅƅ
¯§Ãƈƅ§ÁƈÀ§
±Ż
řƔÃŲŸƅ§

ŕƔƈÃƔ

ƑŰƁ£¯ţƄ

©ōƈţƅ§ªƔŗŝśƑƆŷ¿¯ś

-

řƊƔŸƅ§řƔÃƎś
©¯ƈ
120

©
±ƈśŬƈřŷŕŬ
ž

řƅŕţƓžÃ
Áƈ¿Ɓ£Á²Ãƅ§Ɠž©
±ŕŬŦƅ§ªƊŕƄ
10

ž

É̄Ÿś
řśŗŕŝ©ōƈţƅ§

-
řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƆƅ ÅÃƔţƅ§ ¾Ƅſśƅ§ ¿¯Ÿƈ

 ¿ƄŮƅ§ ŢŲÃƔ
6

-

22
řƈƔƁ ªƛ
Ãţś
¾Ƅſśƅ§

řƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§ÃƈƆƅÅÃƔţƅ§

¿ƜŦřƔÃƎśƅ§Áƈ²řƅƛ¯ŗ¿ƆţśƆƅ

ªƔŗŝśřƔƆƈŷ
§ÁƈşƔ²ƈ
řŝƔ¯ţƅ§©ōƈţƅ§Ãř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ
±ƔŻ
ř·ŮƊƈƅ§
(
.


«¯ţśÃ
ř·ƔŮƊƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ƑƆŷªƔŗŝśƅ§řƔƆƈŷ
řŗŬƊŗ©ōƈţƅ§Ɠž
40
%

Ƒƅ¥

45

Áƈ
©ōƈţƆƅřƔƆƄƅ§řƆśƄƅ§
ž

ƊÁÃƄśŕƈƊƔŗ
¯Ã¯ţŗřƔƆƄƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§řŗŬ
75

ž

ŕƈƆŷ


¡
²ŠÁ£
Áƈ§
ŕƔÃƔţ¾ƄſśƔ¯§Ãƈƅ§¾Ɔś
ž

¼ŕŲƔ
Ƒƅ¥

Á£¾ƅ°
¾Ƅſś

ƌſƆŦ¾±śƔ¡
²Šƅ§§°ƍ
řŗŬƊŗ¨Ŭ§Ã±
25

¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§řƔŬŕŬƗ§řƆśƄƅ§Áƈ
ž

ů¤śÃ

©ōƈţƆƅªƔŗŝśƅ§řƔƆƈŷ
Ƒƅ¥

¡ŕſśŦ§
30
%
Ƒƅ¥

40

±ŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ

©
±ŕƔ·ƅ§
(

±Ǝ¸Ɣŕƈ§°ƍÃ

¿ƄŮƅ§ƓžƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƑƆŷ
6

-

22
(
341

¾ƂŬƃ¦

6

–

22
:

½ƂŽř

ŗƒÂƌřƃ¦ÀƆ±ŗƃƙ®ŕ°ŤŕřƄƃŗƄŕœƀƃ¦ŗƒÂŰŶƃ¦®¦ÂƆƃ¦


15
º

¿


 řб¯  řƂ·ƊƈƆƅ řƔŦŕƊƈƅ§ ¼Ã±¸ƅŕŗ ©ōƈţƅ§ ªƔŗŝś ©¯ţà ÀƔƈŰś řƔƆƈŷ ½ƆŸśś
ƅ§
©
±§
±ţ
ž

řŷ
±Ŭ
­ŕƔ±ƅ§
ž

řŗÃ·±ƅ§
ž
žž
(
ž

Áƈ©
±§
±ţƅ§řб¯¶ŕſŦƊ§Á£¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃ
20
º
À
Ƒƅ¥


12
º
À

ƅ§řŗŬƊ¶ſŦƔ
¾Ƅſś

ƈƆƅ
Áƈ±ŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±
40

Ƒƅ¥

30
ÁƈŲ

Ä
±ŦƗ§·Ã±Ůƅ§

žŕƎŬſƊ

©ōƈţƅ§řŗƔƄ±śŗ½ƆŸśśÃ
ž

¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŸž
¬ŕśţś

ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§
Ƒƅ¥

12

ƈÃƔ
ŕ

ªƔŗŝśƅ§řƔƆƈŷÀŕƈśƙ
ž
ŕƈƊƔŗ
ŕƎ·ƆŦ¯Ɣ²Ɣ

ōƈţŶƈ
ªƔŗŝśƅ§Áƈ²Áƈř·ŮƊƈ±ƔŻ©


±ŝ¤Ɣ
ŕŲƔ£ªƔŗŝśƅ§řƔƆƈŷƓž


¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƈŠţƅ§řƅÃƈţƅ§¿ƈŕŸƈ
±Ɣŕ·śƆƅřƆŗŕƂƅ§řƂƆŸƈƅ§

ŕƎƊŷ±ŗŸƈƅ§

ÃƆƔƄƅŕŗ
ÁƈÀ§
±Ż
MVS
ŕƔƈÃƔ¶Ãţƅ§ÀŠţÁƈ¨ŸƄƈƅ§±śƈƆƅ
ž

ţƆƅÃ
¯ƔŠªƔŗŝśƑƆŷ¿ÃŰ
£¨ŠƔ©ōƈţƆƅ
řƅÃƈţƅ§řƈƔƁ²Ã੶śƛ
¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƈŠţƅ§

řƂƆŸƈƅ§

řƆŗŕƂƅ§
±Ɣŕ·śƆƅ

2


ÃƆƔƄ
ƈ§
±Ż
ŕ


2

ÁƈźƄ
MVS

ÀÃƔ
.

À
3

(

Ãř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§¿Š£Áƈ
3

Ƒƅ¥

4

ÁƈşƔ²ƈ¿Š£ÁƈźƄ
±ƔŻ řŝƔ¯ţƅ§©ōƈţƅ§Ãř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§

ř·ŮƊƈ
(
.

¨ŠƔžřƔÃƎśƅ§Àŕ¸Ɗŕƈ£
ÁƔŠŬƄƗ§Áƈ¤ƔÁ£
řƔƆƈŸƆƅÀ²Ɯƅ§

řƔÃƔţƅ§
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

«§¯ţ¥

şƔ²ƈƅ§ÁƈŲřƄ±ţřƅŕţ


¿¯ŕŸśÁƔŠŬƄƗ§ÁƈŕƔ±śƄŗƅ§řŠŕţÁ¥
0.1

ÁƈźƄ¿ƄƅÁƔŠŬƄƗ§ÁƈźƄ
MVS
ŕƔƈÃƔ

ž

°ŦƗ§¨ŠƔÁƄƅÃ
ÁŕŗŬţƅŕŗ

¿Ŧ§¯ÁƔŠŬƄƘƅ¿ŕƂśƊƛ§¿ƈŕŸƈÁ£
řƊ±ŕƂƈ¼ƔŸŲ©ōƈţƅ§

ŗ
¡ŕƈƅŕ
ƓžŕŰƅ§
ž


Ì
ƈ¤ƔÁ£¨ŠƔ¾ƅ°ƅÃ
Ŷž±ƅřƆƈŠƅ§¿Ŧ§¯©¯Ɣ¯Ů¾Ɣ±ţśřƔƆƈŷ¡§ÃƎƅ§Á
¿ŕƂśƊƛ§¿ƈŕŸƈ
ÁƔŠŬƄƘƅ
ž

¿¯Ÿƈ©¯ŕŷ½ŗ·ƔÃ
5

Ƒƅ¥

6

£
śƈ
ŕ
ŗŸƄƈ±
ř

Ţ·ŬÁƈŶŗ±ƈ±śƈ¿Ƅƅ¡§ÃƎƅ§Áƈ
řŷŕŬƅ§Ɠž¶Ãţƅ§



řƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƁŕ·ƅ§Áƈ©
±ƔŗƄřƔƈƄřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¾ƆƎśŬś
ž

À²ƆƔ«Ɣţ

150

Ƒƅ¥

300

ƓŷŕŬ·§Ã
řſſŠƈƅ§©ōƈţƅ§ÁƈÀ§
±ŻÃƆƔƄ¿Ƅƅ
ž

ƅ§¶ÃţÁƈřŠƅŕŸƈƅ§©ōƈţƅ§¬
±Ŧś
ªƔŗŝś
řœƔƎŗ

±ƈŬ£Ŷœŕƈ
342
řţœ§
±ƅ§ ¿ƔƆƁ
ž

 ©¯ŕŷ©ōƈţƅ§ ¿¸ś
ÃţƊ

10

Ɠœ§ÃƎƅ§ ªƔŗŝśƅ§¶Ãţ ÁƈŲ ÀŕƔ£
ž

¯ƂſśÃ

30
%
–

35
±ƔŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ


2

–

±ƈŦśƅ§
Ɠœ§ÃƍƜƅ§


Ɯƅ§±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷÅ
±Šś

Ì
ƈŦƈƅ§ƑƈŬƔá§ÃƎƅ§ƌƆŦ¯Ɣƛ½Ɔżƈ¶ÃţÁƈŲƓœ§Ãƍ
ÀŲŕƎƅ§Ã£±
ž

ƈś
ś
ŕƎƆƔÃţśÃřƔÃŲŸƅ§ªŕœƔ²Šƅ§¾ƔƄſśƑƆŷřƔƅŕŷ©
±¯ƁƓƊŕśƔƈƅ§±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷ¾Ɔ
Ƒƅ¥

ª§
²ŕŻ
¡ŕƈƅ§±ŕŦŗÃÁŕśƔƈƅŕƄř·ƔŬŗ
ž

ÀŲŕƎƅ§¡ŕƊŗ¼ƔƅŕƄś²Ã੶ś

Ɠœ§ÃƎƅ§ªƔŗŝśƅ§řƂƔ±·ŗŕƎśƆƔŝƈ
ƑƆŷ
±ƔŗƄÃţƊ
ž
řƂƔ±·ƅ§¾Ɔś¦ÃŕŬƈÀƍ£§°ƍÃ
ž

řŬŕŬţŕƎƊ£ŕƈƄ
§¯Š

ÀƔƁª§
±Ɣżśƅ

pH

·ŬÃƅ§

ã
ƅ§
©
±§
±ţƅ§ řб¯ ã řƔÃŲŸƅ§ řƅÃƈţ
 ¿ƄŮƅ§ Ɠ·ŸƔÃ ž
6

-

23
(

··Ŧƈ
ŕ

 ÀŲŕƎƆƅ
±ƈŦƈƅ§
Ɯƅ§
Ɠœ§Ãƍ
¾±ţƈŗ²ƎŠƈƅ§Ã
Ɠƅ¢

©ōƈţƅ§řŗƂƅ
ž

ÁŦŕŬƅ§¡ŕƈƅŕŗÁƔŦŬśÀŕ¸Ɗŗ¾ƅ°ƄÃ



¾ƂŬƃ¦

6

–

23
:

¿Űœƌƃ¦¶¶ŤƆ
ÀŤœŪƃ¦ œƆƃœŕÀƒŤŪř¨ŋƆšƃ¦ŗŕƀƃ½°šƆŕ±ƌŞƆƃ¦


±ƈŦśƅ§ŢƈŬƔ
řƅ§
²ŐŗƓœ§ÃƍƜƅ§
±ƔŗƄÀŬƁ

±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƓžřƆţƊƈƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ
řƈŕŸƅ§
 ž

Ê
Ã
 ±ƈŦśƅ§ řƔƆƈŷ ¯Ÿŗ řƔƂŗśƈƅ§ ©ōƈţƅ§ ÀŠţ Á£ ¸ţƜƔ
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

Áƈ ª§
±ƈ «Ɯŝŗ ¿Ɓ£
řƈŕŸƅ§Å
±ŕŠƈƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§©ōƈţƆƅƓœ§ÃƎƅ§ªƔŗŝśƅ§
ž

Ƌ°ƍÃ
¥
¯ţ
Ä

¥
řƂƔ±·ƅ§ªŕƔŗŕŠƔ


±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷů¤ś
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

Ƒƅ¥

¿ƈŕƄÀƔ·ţś
ŕƔ±śƄŗƆƅ

řŲ±ƈƈƅ§
ž

ªŕŗƄ±ƈƆƅ¹ŕб¥řŗŬƊƑ·ŸśÃ
řƁƜŸƅŕŗ©
±ŕƔ·ƅ§řƔÃŲŸƅ§
Ɣśƕ§
ř
343
«Ɣţ

²ƈ±ś

m 1

Ƒƅ¥

§ªŕŗƄ±ƈƆƅřƔÜƈƅ§řŗŬƊƅ§
řŠƅŕŸƈƅ§¿ŗƁ©ōƈţƅ§ƓžřƔƊ¯Ÿƈƅ
ž

Ã
m 2

Ƒƅ¥
ªŕŗƄ±ƈƆƅřƔÜƈƅ§řŗŬƊƅ§
řŠƅŕŸƈƅ§¯Ÿŗ©ōƈţƅ§ƓžřƔƊ¯Ÿƈƅ§
.


Ã
¹ŕбƙ§řŗŬƊ¿Űś
x

Ƒƅ¥

50

ŕƊŕƔţ£

.


±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷ²Ɣƈśś
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

ŕƈƍÁƔſƆśŦƈÁƔ±Ã·ƑƆŷŕƎœ§Ãśţŕŗ


-
©
±ŕƔ·ƅ§¶ÃƈţƆƅřŠśƊƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ƑƆŷÅÃŕţƅ§ƓŲƈţƅ§±Ã·ƅ§Ã£¿œŕŬ±Ã·

-
Å
²ŕŻ±Ã·
ÅÃśţƔ

řƔƊŕśƔƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§
Bactérie Méthanique
(

¶Ãƈţƅ§¿ÃţśƓśƅ§
§ƓžÁƔŠśŕƊƅ§¿ÃţƄƅ§Ã
řƆţ±ƈƅ
ƑƅÃƗ§
¿œŕŬƅ§±Ã·ƅ§Ɠž

Ƒƅ¥

ÁŕśƔƈƅ§²ŕŻ

ÅÃśţƔ

 ª§
±ƈŦśƅ§ ¶Ãţ
řƔœ§ÃƍƜƅ§

ŷ
ŕƔ±śƄŗƅ§ Áƈ ÁƔƂŗŕŬƅ§ ÁƔŷÃƊƅ§ ƑƆ
 ž
¿¯Ÿś «Ɣţ

ªŕƔƆƈŷ
 ÁŕśƔƈƆƅ řŠśƊƈƅ§ ±ƈŦśƅ§
řŲÃƈţƅ§ ƓƊŕŝƅ§ ±Ã·ƅ§ Ɠž
¿ÃƗ§ ±Ã·ƅ§ Ɠž řŠśŕƊƅ§
ž

ÁÃƄƔ ƓƅŕśƅŕŗÃ
ƛ¯śŸƈ·ŬÃƅ§


pH = 6. 8 - 7. 8
(
.


ţś
ś
±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊƅ§ª§
²ŕżƅ§ÅÃ
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

65

Ƒƅ¥

70
ÁŕśƔƈƅ§²ŕŻŕƎƈŠţÁƈ
.

©
±§
±ţƅ§řб¯ŗ±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷ±ŝōśśÃ
ž

Áƈ¿Ɓ£řб¯Ɠž¼ƁÃśś«Ɣţ

11
º
À
ž
¯ƔŠƅ§¯Ã¯±ƈƅ§Ɠ·ŸśÃ
řб¯ƅ§Ɠž
35
º
À
ž
©¯±ŕŗƅ§řœƔŗƅ§ƓžřƔ±Ã±ŲÁƔŦŬśƅ§řƔƆƈŷ¿ŸŠƔŕƈƈ
ž

²ŕŻ¯ÃŠÃÁ£±ƔŻ
ÁƄƈƔŰƅ§ÁŕśƔƈƅ§
ƅŕƈŸśŬ§
¶ſŦƔÁƔŦŬśƅ§řƔƆƈŷƓžƌ

§
±ƔŝƄ


řƂƔ±·ƅ§¾Ɔś¼ƔƅŕƄśÁƈ


¿Ã¯Šƅ§µŦƆƔ

6

-

14
(

Áƈ¿ƄªŕſۧÃƈ
ƓśƂƔ±·
©ōƈţƅ§ªƔŗŝś


¾Â®Şƃ¦

6

-

14
:

¨ŋƆšƃ¦ŗŞƃœŶƆƑřƀƒ°¶©œŽŮ¦ÂƆŗƈ°œƀƆ

ªŕſۧÃƈƅ§

ªƔŗŝśƅ§řƂƔ±·

Ɠœ§ÃƎƅ§

Ɠœ§ÃƍƜƅ§

řƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊƅ§¯§Ãƈƅ§
§¿Ɔţś
ªŕŗƄ±ƈƅ
řƔÃŲŸƅ§

CO2 , H2O , NO2
NH4
+
, H2O , CH4
¿ŗƁÁƈřƄƆƎśŬƈƅ§řƁŕ·ƅ§

ŕƔ±śƄŗƅ§


Ɠƈ§
±Ż¡Ä
²Š©
±Ɣ±ţ
(

650

35

ţśƅ§řŷ
±Ŭ
¿Ɔ



-

©¯Ɣ¯ŠřƔţŕƔƜŦ¡ŕƊŗ



-

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅƓœŕƎƊ¹ŕб¥

-



DBO5

źƈřƔƂŗśƈƅ§

±śƅ

50

-

500

500

-

3000

DBO5

©
±ŕƔ·ƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈÀ§
±Ż¯ţ§ÃƓž

-



MVS / MS


-

řţœ§
± řŠśŕƊƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ªŕŗŝ

-



§


 ¨ŋƆšƃ¦»ƒśƂř
Épaississement
344
©ōƈţƅ§¼ƔŝƄśřƔƆƈŷ¼¯Ǝś
Ƒƅ¥

ŕƎƈŠţ±ƔżŰśÃŕƎƊƈ¡ŕƈƅ§řƅ§
²¥
Ɠ·ŸƔŰƅ§

Ƌ
±Ã¯ŗ

©¯Ɣ¯ŷ¯œ§Ãž
ŕƎƈƍ£


-
Áƈ²©¯ŕƔ²
ƈŠţ©¯ŕƔ²Áï¶Ãţƅ§¿Ŧ§¯³ŕƈśƅ§
řŝƔ¯ţƅ§©ōƈţƅ§¼ƔŝƄśřƅŕţƓžƌ
Ɠśƅ§
©¯ŕŷ¥¯§
±Ɣ
ƅŕƈŸśŬ§
ŕƎ

-
¿ƜŦřƔ±ŕŠƅ§ªŕƔƆƈŸƅ§ƓžÁƔŬţś

řſŝƄƈƅ§©ōƈţƅŕŗřŠƅŕŸƈƅ§

-
¼ƔŮƊśƅ§řƔƆƈŷƓž¯Ã¯±ƈƅ§©¯ŕƔ²

©ōƈţƆƅ

ŕƎƅ©¯ƔţÃƅ§řƔŗƆŬƅ§ŕƈ£
ž

¿ŕƈƍ¥Ŷƈ

řŸŲ§Ãśƈƅ§řƔ¯ŕŰśƁƛ§řſƆƄƅ§
ž

§ƓƎž
©
±ŕŲƅ§ÃřƎƔ±Ƅƅ§Ţœ§Ã±ƅ
©ōƈţƅ§¼ƔŝƄśřƔƆƈŷÁŷşśƊśƓśƅ§

Å
±ŠśÃ
ŕƈƍÁƔśſƆśŦƈÁƔśƔƊƂśŗ¼ƔŝƄśƅ§řƔƆƈŷ


ã¯ƔƁ±śƅ§
ÀƔßśƅ§


1

-

®ƒſ°řƃœŕ¨ŋƆšƃ¦»ƒśƂř


©ōƈţƅ§½ƆŸƈ¿Ŧ¯Ɣ
Ƒƅ¥

 ¯Ɓ±ƈƅ§ ¼ƔŝƄśƅ§¶Ãţ
ƜƔ÷¡ŕƂŗƅ§Áƈ²ÁÃƄƔ«Ɣţ


řƔƆƈŷ«¯ţśÃ
ŕƔś§° ¼ƔŝƄśƅ§


ƑƆŷƗ§ Áƈ ¡ŕƈƆƅ ¬
±ŦƈÃ ¿ſŬƗ§ Áƈ ©ōƈţƆƅ ¬
±Ŧƈŗ ²ƎŠƈƅ§ ¶Ãţƅ§ ÁƈŲ
ž


 řƔ±¸ƊƑƆŷ¯ŕƈśŷƛ§ÁƄƈƔÃ
KYNCH


¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţ¯ŕŸŗ£¨ŕŬţƅ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ÁŕƄƈ¥

¡§
±Š¥
±ŕŗśŦ§
ſƔŝƄś¯§
±ƈƅ§©ōƈţƅ§ƑƆŷ
¿ÃţśƅƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ÀŬ±ÃŕƎ

½ž¯śƅ§
Fs
²ƔƄ±śřƅƛ¯ŗ
řƔſŰśƅ§
Ci
řƔſŰśƅ§²ƔƄ±śƅ©
±ŕśŦƈřƈƔƁ¿Š£ÁƈƓƊţƊƈƅ§ƑƆŷ³ŕƈƈƅ§¯Ɣ¯ţśÃ

Cu

ůţƅ§½ž¯śƅ§¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔ
FL

±Ǝ¸ƔŰƅ§
ŗ
¿ƄŮƅŕ
6

-

24
(




¾ƂŬƃ¦

6

-

24
:

¼ż®řƃ¦©ƙšř

Fs


ŗƒŽŮřƃ¦±ƒƂ°řŗƃƙ®ŕ

Ci
345
©ōƈţƅ§ řƔŷÃƊ ƑƆŷ ¶Ãţƅ§ ¹ŕſś±§ ¯ƈśŸƔ
 ž
ƔƆƈŷ Áƈ¤Ɣ Á£ ¨ŠƔÃ
 ¿Űž ř
¿œŕŬƅ§ ÁƔŗ řƅÃŗƂƈ
©ōƈţƅ§Ã
ž
¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
ŷŕſś±§
ŕ

Ƌ
±¯Ɓ

3.5

§
±śƈ

ÁÃƄƔ

ƛ
ÃŗƂƈ
ž

ŕŲƔ£½ƂţƔÃ


ƈŠţ
ŕ

ƔƊƔ²Ŧś
ŕ

©ōƈţƆƅ
ŕƈƔŬƛ
à žƛ
ÃŗƂƈ

ƓţŰƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ©ōƈţƅ
¿Ã¯Šƅ§ Ɠž ¯±ÃƊà ž

6

-

15
(

©ōƈţƅ§ ¹§ÃƊ£
ŕƎƊƈ¿Ƅƅ¿ƈśţƈƅ§²ƔƄ±śƅ§ÃřƔŷÃƊƅ§řƅÃƈţƅ§ÃřſƆśŦƈƅ§


¾Â®Şƃ¦

6

-

15
:

ŗŽƄřŤƆƃ¦¨ŋƆšƃ¦¸¦Âƈ¢

©ōƈţƅ§¹
ÃƊ

řƔŷÃƊřƅÃƈţ

ÁƈźƄ
MES

±śƈƅ§Ɠž
Ŷŗ±ƈƅ§

ŕƔƈÃƔ

(

¿ƈśţƈƅ§²ƔƄ±śƅ§

Áƈ
MES




±śƅº
(

řƔƅã řŝƔ¯ţ

80

–

120

100

ř·ŮƊƈřŝƔ¯ţ

50

–

70

50

–

75

ř·ŮƊƈ

25

–

30

25

–

30

ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƅ§
²¥řƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊ

400

150

–

250

±ŝŦśřƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊ

¨±Ůƅ§ƋŕƔƈ·Ŧƅ
±ŝŦƈƅ¿ƈŸśŬƈƅ§

ƓƊ¯Ÿƈ¯ƔŬƄñ¯ƔƍÁƈ

15

–

25

30

-

40



ÁƄƈƔ
¿ŕƈŸśŬ§

¼ƔŝƄś¶Ãţ
ƓƄƔƊŕƄƔƈ¼Ɣ±ŠśŶƈ¼ƔŝƄś¶Ãţã¼Ɣ±ŠśÁï


-
¼ƔŝƄś¶Ãţ
¼Ɣ±ŠśÁï


¿ƈŸśŬƔ
ŶƊŰƈ·ƔŬŗ¼ƔŝƄś¶Ãţ
ŗ
řœƔƎ

£
ƔƊ§Ã·Ŭ
ř

½žƗ§Áŷ¿ÃƔƈřб¯ƌƅƓ·Ã±ŦƈƋ
±ŸƁÃ
ÁƔŗ­
ç
±śƔ
50
º

Ƒƅ¥

70
º


-
¼ƔŝƄś¶Ãţ


ƓƄƔƊŕƄƔƈ

¶ÃţÁƈÁÃƄśƔ
ƓƊ§Ã·Ŭ£


Ã
¿œŕƈ±ŸƁ
ž

ś
­
ç
±ś

ƌƅÃƔƈ

ÁƔŗ
10
ƕ

Ƒƅ¥

20
ƕ

ƔÃ
¨Ű

ŶƔƈŠś©
±ſţƓž
¶Ãţƅ§±ŸƁ·ŬÃƓž
ž
Ɠž¨Ŭ§Ã±ƅ§¼±ŠřƔƆƈŷ¿ƎŬƔřƄ±ţƅ§¡Ɠ·ŗƓƄƔƊŕƄƔƈ·ƜŦŗ²ƎŠƈÃ
ŕƎŸž¯Ã¶Ãţƅ§±ŸƁ
Ƒƅ¥

ŶƔƈŠśƅ§©
±ſţ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

¡§ÃƎƅ§¯ŷŕŰś¿ƔƎŬś
ÁƈŲ²Šśţƈƅ§¡ŕƈƅ§Ã
ōƈţƅ§¿śƄ
©
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÞ

6

–

25
(

··Ŧƈ
ŕ

ƓƄƔƊŕƄƔƈ¼ƔŝƄś¶Ãţƅ
.
346

1
–

ž©ōƈţƅŕŗřƔ°żśƅ§
2

-

ž·ƜŦ
3

-

ž¿ŕŗƂśŬƛ§ŶƈƁ
4

–

°
ž¼±Šƅ§¹§
±
5

–

řſŝƄƈƅ§©ōƈţƅ§
.

ƂŬƃ¦
¾

6

–

25
:

ƑƂƒƈœƂƒƆ»ƒśƂřµÂšƃ¶¶ŤƆ

2

–

¿ƒÂŶřƃœŕ¨ŋƆšƃ¦»ƒśƂř

ŕƈƍÁƔśƔŬŕŬ£ÁƔś²ƔƈŗřƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍŶśƈśś

-
¯ƔƁ±śƅ§řƂƔ±·ŗřƊ±ŕƂƈ¼ƔŝƄśƆƅÀ²Ɯƅ§¶Ãţƅ§±żŰ
-
¯ƔƁ±śƅ§řƂƔ±·ŗřŠśƊƈƅ§ÁƈƑƆŷ£²ƔƄ±śª§°řƔÃ±Ż©ōƈţƑƆŷ¿ÃŰţƅ§
ŕƈÃƈŷřƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍ¿ƈŸśŬśÃžřſŝƄƈƅ§©ōƈţƆƅřƔƊƔ²Ŧśřŷŕ·śŬ§¿Ɓ£ÃřſƆƄ±ŝƄ£řƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍÁƄƅÃ
ŕƎśƔƊŗƓž¿Ŧ¯ƔƓśƅ§©ōƈţƆƅŕƎƅŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔÁƄƅÞřƔ²ÃƆƔƆŬƅ§·ÃƔŦƅ§Ãř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§¼ƔŝƄśƅ
ŬƄñ¯Ɣƍ
Ɣ
§¯
řŲſŦƊƈƅ§řžŕŝƄƅ§ª§°Ã±ŝŦƈƄÀÃƔƊƈƅƗ

Ŷſś±ƈ ·żŲ ªţś ¡§ÃƎƅŕŗ ©ōƈţƅ§ ½ƆŸƈ ¹ŕŗŮ¥ řƔƆƈŷ ƑƆŷ ƛŕƈŸśŬ§ ±ŝƄƗ§ řƂƔ±·ƅ§ ¯ƈśŸśÃ


3

–

6

ÁƄƈƔ¡§ÃƎƅŕŗ·żŲƅ§řƔƆƈŷÁ¥ÀƔßśƅ§¶Ãţ¿Ŧ§¯şƔ²ƈƅ§ÁƂţÀŝÁƈà ±ŕŗ
Á£
ž©ōƈţƅ§½ƆŸƈƑƆŷ©
±Ůŕŗƈ«¯ţś

Ɣţ±Ůŕŗƈ±ƔŻÃţƊƑƆŷã
ƑƆŷ¡§ÃƎƅ§·żŲřƔƆƈŷÅ
±Šś«
·żŲƅ§ ±ŬŕƄ Áƈ ƌŠÃ±Ŧ ¯Ÿŗ ©ōƈţƅŕŗ ¬
²ƈƔ Àŝ Áƈà ƑſŰƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ ©¯ŕŷà  ¡ŕƈƅ§


±Ůŕŗƈƅ§±ƔŻ·żŲƅ§
¿ƄŮƅŕŗŢŲÃƈÃƍŕƈƄ
6

-

26
347

1

-

·ÃżŲƈ¡§Ãƍ
ž

2

–

·żŲƅ§±ŬŕƄÀŕƈŰ
ž

3

–

¹ŕŗŮƙ§¶Ãţ
ž

4

–
ÀƔßśƅ§²ŕƎŠ
ž




5
-

řſŝƄƈ©ōƈţ
ž

6
-

¼ƔŝƄśƆƅ©ōƈţƅ§½ƆŸƈ
ž
7

–

řŦŲƈ
ž

8

–

ƑſŰƈ¡ŕƈ



¾ƂŬƃ¦

6

–

26
:

¿ƒÂŶřƃœŕ»ƒśƂřƃ¦¨®šÂ¶¶ŤƆ



¨ŋƆšƃ¦¾ƒ®Ŷř «



¯Ÿŗ

¡§
±Š¥
ōƈţƆƅ ªƔŗŝśƅ§řƔƆƈŷ
 ©
ƊŐž
ţś ŕƎ
ś
 ¿Űś ¡ŕƈƅ§ Áƈ řƔƅŕŷ řŗŬƊ ÅÃ
Ƒƅ¥

98
©ōƈţƆƅ 
řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƊÃƄƈƅ§
ž


Ã
Ƒƅǔ§

80
ÁƈřƊÃƄƈƅ§©ōƈţƆƅ
řƔƊ¯Ÿƈƅ§¯§Ãƈƅ§
ž

¨ŠƔ¾ƅ°ƅÃ

¡§
±Š¥
ƛ§Ã¿ƂƊƆƅřƆŗŕƁŢŗŰśƅ©ōƈţƅ§Áƈ¡ŕƈƅ§¹
²ƊřƔƆƈŷ
¿ŕƈŸśŬ
.

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
řƔ±Ã±Ų¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷ
ƓƎž

ŕƎƊƈŲÀœŕƂƅ§Åñżƅ§ªŕŗŝƅ§±ŬƄśÃ©ōƈţƅ§ªŕƈƔŬŠÁƔŗ½ŕŰśƅƛ§ÄÃƁÁƈ±Ɣżś
ž

ÁƈÃ

Àƍ£

ƅ§
½œ§
±·

řƆƈŸśŬƈƅ§

©ōƈţƆƅ¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷƓž
řƂƔ±·

řƔ±§
±ţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
ž

±ŝŦśƅ§řƂƔ±·¾ƅ°ƄÃ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§¿śƄśƅ§Ã
.

§°¥


ÁŐž
§¯ŠřƔ±Ã±ŲřƔœŕƔƈƔƄƅ§Ã£řƔ±§
±ţƅ§řƂƔ±·ƅŕŗ¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷ


ŢŗŰśƅ
řƂţƛřƆţ±ƈƓžřƊƄƈƈ¼ƔſŠśƅ§řƔƆƈŷ


1

–

ƓœŕƔƈƔƄƅ§¿Ɣ¯Ÿśƅ§


Å
±Šś

œŕƔƈƔƄƅ§ ¿Ɣ¯Ÿśƅ§ řƔƆƈŷ
 ¿śƄśƅ§Ã ±ŝŦśƅ§ řƂƔ±· ½Ɣŗ·śŗ ©ōƈţƆƅ Ɠ
¿ŕŠƈ Ɠž ªƂŗ· Ɠśƅ§
ƋŕƔƈƅ§ řŠƅŕŸƈ
ž

 «Ɣţ
¿ƈŸśŬś

 řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ¼Ů§ÃƄƅ§
 ŕƎŬſƊ
¿śƄśƅ§ řƔƆƈŷ Ɠž ªŕƔƊƂśƅ§ ¾ƅ°ƄÃ
¯ƔƁ±śƅ§Ã
ž

©ōƈţƅ§řƔŷÃƊŗ·ŗś±ƈ©ōƈţƅ§Ŷƈ±ŝŦƈƅ§±ŕƔśŦ§Á£ÁƔśƅŕţƅ§ÁƔŗ½±ſƅ§Á£±ƔŻ
ž

ƑƆŸž
ªƊŕƄ§°¥¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬ
Ƅƈ©ōƈţƅ§
ƅ¼Ɣƅ£¯ƔŬƄñ¯ƔƍÁƈřƊÃ
¡ŕƈƆ
ž

ƓſƄƔ
¿ŕƈŸśŬ§

ƅ§
Ɠţƅ§³ƆƄ
¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷ¡§
±Šƙ
¿¯ŕŸśřžŕŲ¥
50
řƈƔƁÁƈ
MES

ŕƊ²Ã©ōƈţƆƅ

(
ž

©ōƈţƅ§ªƊŕƄ§°¥ŕƈ£

ÃřƔÃŲŷ
ƅřſƔƅ£
¡ŕƈƆ

ÁŐž
Ɠţƅ§³ƆƄƅ§řžŕŲ¥

¯Ɣ¯ţƅ§±ÃƆƄřžŕŲ¥Ŷƈ½ž§
±śś
řžŕŲ¥


3

–

12
ŕƊ²Ã


řžŕŠƅ§©ōƈţƅ§řƆśƄÁƈ

¡§
±Šƙ

¯ƔŠ¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷ
§
.

¯Ɣ¯ţƅ§±ÃƆƄ±ŗśŸƔÃ
£
±ŝƄ
348
ƛŕƈŸśŬ§
 ©ōƈţƅ§ ¿Ɣ¯Ÿś Ɠž 
ŕƂž§
±śƈ


Ɠţƅ§ ³ƆƄƅ§ Ŷƈ
 ž
ªŕƊÃƄƈŗ řƂƆŸśƈ řžŕŲƙ§ řŗŬƊ ÁÃƄśÃ
©ōƈţƅ§
ž

řƈ²Ɯƅ§¯Ɣ¯ţƅ§±ÃƆƄóƆƄƅ§řŗŬƊª¯§¯²§ŕƎƔž±ŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§řŗŬƊª¯§
²ŕƈƆƄž
řŠƅŕŸƈƆƅ
.

­
ç
±śśÃ

řžŕŲƈƅ§³ƆƄƅ§řŗŬƊ

©¯ŕŷ

ÁƔŗ
150

Ƒƅ¥

250
¯Ɣ¯ţƅ§±ÃƆƄřƔƈƄÁƈ
řžŕŲƈƅ§


¸ŸƈÁ¥
©ōƈţƅ§ŶƈƑƂŗśřžŕŲƈƅ§¯§Ãƈƅ§À

řżƔŰƓž

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄãÁ¯Ÿƈƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
ž

±ŗŸƔŕƈƊƔŗ
ÃţƊ
20

Ƒƅ¥

40
ŕƎƊƈ
Ƒƅ¥

řƆœŕŬƅ§řţŕٱƅ§
ž

¯Ɣ±ÃƆƄƅ§­Ɯƈ£ŕƎƈ¸ŸƈÁÃƄƔÃ


¿ƈŸśŬś

ůƔ¯ţƅ§­Ɯƈ£
Fe+2

ƓƍÃŕŲƔ£

ƍ
±ŸŬÁƄƅïƔ¯ţƅ§±ÃƆƄÁƈřƔƅŕŸž¿Ɓ£
ŕ

¶ſŦƊƈ
ž
¿ƈŸśŬśÃ

¯Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£ÁƈřƔƅŕŸž¿Ɓ£ŕƎƊ£ŕƈƆŷÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£
ž

¿ƈŸśŬśÃ

©ōƈţƅ§řŠƅŕŸƈƓž
ÁïƔƈƗ§ řƔŸƔŗ·řƔÃŲŷ¯§ÃƈřƔŷŕƊŰƅ§
ž

źƈŰƅ§
ž
ž

.
(

řŸƊŰƈřƔÃŲŷ¯§Ãƈã

ŶЧ
±
Ŷŗ§
±ƅ§¿Űſƅ§
(
ž
Á£±ƔŻ
¿ŕƈŸśŬ§

ŕƔ¯ŕŰśƁ§¼ƆƄƈ¯§Ãƈƅ§Ƌ°ƍ


¬ŕśţƔÃ
Ƒƅ¥

Áƈ§¯ƔƂŸś±ŝƄ£řƔƊƂś
řƔƊ¯Ÿƈƅ§ª§
±ŝŦƈƅ§


2

–

Å
±§
±ţƅ§¿Ɣ¯Ÿśƅ§


©ōƈţƅ§ÁƔŦŬśÁ¥

©ōƈţƅ§ťŗ·

ŕƈƔŬƛ
Ã

¯ÃƂƔ¨ƔƄ±śƅ§řƔÃŲŷªƊŕƄ§°¥
Ƒƅ¥

řƔœŕƔ²Ɣžªƛ
Ãţś
řƔœŕƔƈƔƄÃ
ŕƎśƔƊŗƓžřŬÃƄŷ±ƔŻ
ž
Á£ŕƈƆŷ
ÁƔŗ­
ç
±śś©¯ƈśŸƈƅ§ÁƔŦŬśƅ§©
±§
±ţřб¯
160

Ã
210

řƔÜƈřŠ
±¯

ÁƔŦŬśƅ§Áƈ²Ã

30

Ƒƅ¥

60

řƂƔƁ¯
ž

ŕŸŗś


·żŲřƂƔ±·ƅéōƈţƅ§¹
ÃƊƅ
ŕƎ

ŕƂţƛ




¿ƜŦÃ
řƔƆƈŷ
Å
±§
±ţƅ§¿Ɣ¯Ÿśƅ§
«¯ţƔ
Åñżƅ§¯ƔƆŠƅ§¾Ƅſś

«Ã¯ţŶƈ½ž§
±śƔŰƅ§


±ƍŕ¸
ÁƔś

ŕƈƍ


-
řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§¶Ÿŗ¿ƜţƊ§

¡ŕŮƊƅ§

Ɯŝƈ


(

-
Ŭ±ś
²ÃƄƔƆżƅ§ řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§¶Ÿŗ¨
(
.

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔ
6

-

16
(

ōś
řб¯ƅ§ƓžÅ
±§
±ţƅ§¿Ɣ¯Ÿśƅ§±Ɣŝ

180
º

À

©ōƈţƅ§Ɠž¯§Ãƈƅ§¶ŸŗƑƆŷ
řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈÁŷřŠśŕƊƅ§Ã©
±ƈŦƈƅ§
.



¾Â®Şƃ¦
6

-

16
:

ƉœƒƆŗŞƃœŶƆÀŵŗŞřœƈƃ¦¨ŋƆšƃ¦Ƒż°ŤŕřƄƃŗƄŕœƀƃ¦®¦ÂƆƃ¦±ƒƂ°ř¾Âšř
Ä
°¦
°šƃ¦¾ƒ®Ŷřƃ¦ŗŞƒřƈŗƒ°Űšƃ¦»°Ůƃ¦

À©
±§
±ţƅ§řб¯

ÁƔŦŬśƅ§Áƈ²

řƂƔƁ¯

ÁÃƍ¯ƅ§



ªŕƔ±ƄŬƅ§



ªŕƊƔśÃ±ŗƅ§


řƆŗŕƁÄ
±Ŧ£¯§Ãƈ
±ŦŗśƆƅ



180
º

10

51.2

44

3.35

1.45

180
º

75

47.4

47.6

3.7

1.3

©ōƈţƆƅÅ
±§
±ţƅ§¿Ɣ¯ŸśƆƅřƔŬŕŬƗ§ª§
²Ɣƈƅ§µƔŦƆśÁƄƈƔ
Ɠśƕŕŗ


-
řƔÃŲŸƅ§©ōƈţƅ§¹§ÃƊ£ŶƔƈŠƑƆŷŕƎƂƔŗ·śÁƄƈƔ
349
-
ŕƎ·ŗŲřƅÃƎŬ

-
ů¤ś
Ƒƅ¥

ÀƔƂŸś ±ƔƎ·ś
©ōƈţƅ§
.

-

óŗƄƅ§řƆƎŬ©ōƈţƑƆŷ¿ÃŰţƅ§
¼ƔŮƊśƅ§

-
À¯ŷ
¿ŕƈŸśŬ§

řƔœŕƔƈƔƄ¯§Ãƈ
.

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
6

–

27
(

¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƂƔ±···Ŧƈ

ŢƔٱśƅ§Ã¯ƔƁ±śƅ§ÁƈŲśśƓśƅ§©ōƈţƆƅÅ
±§
±ţƅ§
řƔ±§
±ţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¯Ÿŗ




¾ƂŬƃ¦

6

-

27
:

œƒ°¦
°š¨ŋƆšƃ¦ŗŞƃœŶƆ¶¶ŤƆ



®
–

¨ŋƆšƃ¦ŠƒŬ°ř


¯Ÿś

·żŲƅŕŗ©ōƈţƅ§ŢƔٱśřƂƔ±·
ž
§
±ŕŮśƊ§±ŝƄ£


©ōƈţƅ§Áƈ¡ŕƈƅ§řƅ§
²¥Ɠž
ž

ÁƄƈƔÃ
£
Ä
±ŠśÁ
ŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷ
ř·ŕŬŗŗ

řƔƆƈ±řƂŗ·ƑƆŷ
ž

ã

ªţśÃ£º§
±ſƅ§ªţśƓƄƔƊŕƄƔƈŢƔٱś
·żŲƅ§
ž
Á£ÀŻ
±Ã

§¯Š¯ƂŸƈ©ōƈţƅ§½ƆŸƈ


ÁŐž
řţƔ±ŮƑƆŷŢƔٱśƅ§ÁƔƊ§ÃƂŗřŰŕŦƅ§řƔ±¸Ɗƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§
©ōƈţƅ§ŢƔٱśřƔƆƈŷƑƆŷŕƎƂƔŗ·śÁƄƈƔ¨Ŭ§
±ƅ§řƂŗ·ÁƈŲ½ž¯śƅ§·Ã±ŮÃ
350
-
¨ŋƆšƃ¦ ŠƒŬ°řƃ ŗƒŵÂƈƃ¦ ŗƆœƀƆƃ¦
 
 řƔŷÃƊƅ§ řƈÃŕƂƈƅ§
r

Ɠƍ

¶±ŕŸś Ɠśƅ§ řƈÃŕƂƈƅ§
řţŕŬƈƑƆŷřŸŲÃśƈřţƔ±ŮŢƔٱśřƔƆƈŷ
1

À
2

ÅÃţśÃŢٱƈƅ§Áƈ

1

¯§Ãƈƅ§ÁƈźƄ
řžŕŠƅ§
ž

řƅ¯ŕŸƈƅ§±ŗŸśÃ
Ɣśƕ§
řƔƆƈŸƅ§¾ƆśÁŷř


«Ɣţ




t

-

§
±¯ƂƈÁƈ²ƅ§


řƔƊŕŝƅŕŗ



v

-

ƈƅ§řƆśƄƅ§ÀŠţ
Áƈ²ƅ§ƓžŢƔٱśƅ§ÁƈŕƎƔƆŷ¿ŰţśŬ
t


±¯Ƃƈ
§

¨ŸƄƈƅ§±śƈƅŕŗ


ȝ

-

ŕƎƔƆŷ¿ŰţśŬƈƅ§řƆśƄƆƅřƔƄƔƈŕƊƔ¯ƅ§řŠÃ²Ɔƅ§
ž

ŕƎśƈƔƁÃ
1

1

x

10
-

3


¿ŕƄŬŕŗ


ŕŝ
ŕŗƔ±Ƃś
řƔ¯ŕŸƅ§©
±§
±ţƅ§řб¯Ɠž


C

–

§
±¯ƂƈƓƆţÃƅ§½ƆŸƈƅ§²ƔƄ±ś


ÀźƄ řžŕŠƅ§řƆśƄƅŕŗ
3
(

S

–

À Ţٱƈƅ§Ţ·Ŭ
2

(


P

–

¿ŕƄŬŕŗ ·żŲƅ§
(
.

r

-

·żŲƅ§ªţśřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§
P


źƄÀ
(




řƁƜŸƅ§¾ƆśƑƆŷ¿ÃŰţƆƅ

ÁƄƈ£

¯ŕƈśŷ§

ŕƎƈƍ£ªŕƔŲ±ſƅ§Áƈ¯¯ŷ


-
ٱƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƈÃŕƂƈ
řţ
Rm
řƆƈƎƈ
©ōƈţƅ§řƅŕţƓž
řƊ±ŕƂƈ
ŗ
µ±ƂƆƅřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅŕ
şśŕƊƅ§

-
¿Š£Áƈ

©ōƈţƅ§ªƛŕţÀ¸Ÿƈ
ž
ƊŐž
ƌ
ÁƄƈƔ

§
řŗŬ±śƈƅ§řƆśƄƅ§¿§¯ŗśŬ
w
§Ã
řƆƈŸśŬƈƅ

ÁÃƊŕƂŗ
Ţٱƈƅ§

²ƔƄ±śƅŕŗ
C
(
.
ÁƄƈƔ

¡§
±Š¥
ř·ƔŬŗřŗ±Šś

Ŧƈƅ§Ɠž
ś
±ŗ


ÃÁƔŸƈ·żŲªţś©ōƈţƅ§ŢƔٱśƅ
řƁƜŸƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§
ƋƜŷ£

ÁƄƈƔÃ

řƈƔƂƆƅƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ÀŬ±
t / v
řƅƛ¯ŗ
v
(

řƈƔƂƅ§ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§Ã
a
řƆŝƈśƈƅ§
ÀƔƂśŬƈƅ§¿Ɣƈŗ

AB
(
¿ƄŮƅ§Ɠž±ƍŕ¸ƅ§
6

–

28
(
.
351

¾ƂŬƃ¦

6

-

28
:

ŗŽƄřŤƆ¶ÂźŰ©šřŠƒŬ°řƃ¦
P

Â
P1


ÁƔŸƈ·żŲªţśřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§řƈƔƁ¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔ¾ƅ°ŗÃ
P
řƔśƕ§řƁƜŸƅ§Áƈ

2 a P S2
r = ---------------
ȝ
 Ì̄ŸśÃ
Ɔƅ řƔŷÃƊƅ§ řƈÃŕƂƈƅ§
©ōƈţ

(r0.5
ã

·żŲ ªţś ŢƔٱśƅ§ ¿ƈŕŸƈ

0.5

±ŕŗ
ž


±ŕƔŸƈ
§


ƔŬŕŬ£
ž©ōƈţƅ§řƔŷÃƊƅŕ

¼¯Ǝś©ōƈţƅ§¿Ɣ¯ŸśřƔƆƈŷÃ
Ƒƅ¥

ŶƔ±ŬśƅřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§Ƌ°ƍ¶ƔſŦś
ŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷ

řƔñżƅ§¯§Ãƈƅ§řŗŬƊŗ¿ƈŕŸƈƅ§§°ƍ±ŝōśƔÃ
řſƔƅƗ§

ƅ
©ōƈţƅ§¨ƔƄ±śƓžřƆŦ§¯ƅ§Ã¡ŕƈƆ
ž

řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƅŕţƓžÃ
ž

ÁŐž
½ſśśřƔñżƅ§¯§ÃƈƆƅřŗŬƊƅ§¾Ɔś

¯§Ãƈƅ§řŗŬƊŶƈ
řƆŗŕƂƅ§
±ŦŗśƆƅ
 ž
 ŢŲÃƔÃ
 ¿ƄŮƅ§
6

-

29
(

½·ŕƊƈƅ§

©ōƈţƅ§ ¹§ÃƊƗ ©
²Ɣƈƈƅ§ řſƆśŦƈƅ§

Ɣ¯Šƅ§
ţƅ§Ã ©¯
©ōƈ
řƈƔ¯Ƃƅ§
řƈÃŲƎƈƅ§
(
ž

Áǔ§Ã

řƂƆŸśƈ±ƔŻ©ōƈţƆƅřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§

ŕƔ±¸Ɗ

·żŲƅ§řƂƔ±·ŗ
řƆƈŸśŬƈƅ§
352


¾ƂŬƃ¦

6

–

29

ŗŕŪƈŗƃƙ®ŕ¨ŋƆšƄƃŗƒŵÂƈƃ¦ŗƆœƀƆƃ¦
»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗƃœšƑżŗƒÂŰŶƃ¦®¦ÂƆƃ¦
ŗƒ°Űšƃ¦


-
 ¨ŋƆšƄƃ ¶źŰƃ¦ ŗƒƄŕœſ
Compressibilité
 
 ©ōƈţƅ§ ¶±Ÿśś ŕƈ¯Ɗŷ
Ƒƅ¥

·żŲ
řţƔ±Ůƅ§¿Ŧ§¯ªŕݧ
±ſƅ§·ŕżŲƊ§¯ƅÃśƔ¯Ɣ§
²śƈ
ž
śƅŕŗÃ
ŢƔٱśƆƅ©¯Ɣ§
²śƈřƈÃŕƂƈ±ÃƎ¸Ɠƅŕ

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
©ōƈţƆƅ·żŲƅ§řƔƆŗŕƁ¿ƈŕŸƈ
s
ŢƔٱśƅ§¿ƈŕŸƈřƁƜŷƓž¿Ŧ¯Ɣ
ŕƂžÃ

řƔŗƔ±Ƃśƅ§řƁƜŸƆƅ
Ɣśƕ§
ř

r = 2s
. r0. 5 . ps
= r` ps
Å
±ŠƔ

řƈƔƁ¯Ɣ¯ţś

s
¯±§Ãƅ§ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ƓžÀƔƂśŬƈƅ§¿ƔƈÁƈ
ŗ
¿ƄŮƅŕ
6

-

30
«Ɣţ


log r1 - log r
S = ------------------------
log p1 - log p
353

¾ƂŬƃ¦

6

–

30
:

¾ƆœŶƆ®ƒ®šř
¶œźŰƈ¦


 ª§°Ã ©
±ÃƆŗśƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ Áƈ ©ōƈţƅ§ ªŕƊÃƄƈ ªƊŕƄ §°¥
ÀŕŠţƗ§

řŗ±ŕƂśƈƅ§ ¿ŕƄŮƗ§Ã

 ÁŐž
řƔƆŗŕƁ
řſƔŸŲÁÃƄś·ŕżŲƊƛ§
ž

¾ƅ°¯ƊŷÃ

­
ç
±śś

řƈƔƁ
s
ñſŰƅ§ÁƔŗ

0.3

ž

ŕƈ£

¿ţÃƅ§řƅŕţƓž
ÅÃŲŸƅ§
ÁÃƄśž

řƈƔƁ
s
ÁƈƑƆŷ£
0.5

¿Űś¯ƁÃ
Ƒƅ¥

©ōƈţƅ§řƅŕţƓž¯ţ§Ãƅ§ÁƈƑƆŷ£řƈƔƁ
řƔƂƊƅ§ř·ŮƊƈƅ§


ƔÃŲŸƅ§ ¿ŕţÃƗ§ Áƈ ¯Ɣ¯ŸƆƅ
ƜƔţśŬƈ ŢƔٱśƅ§Ã ·ŕżŲƊƛ§ ÁŕƄƈ¥ Ƌ¯Ɗŷ ŢŗŰƔ ¬
±ţ ·żŲ ř
ž

¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷÃ

ÁŐž
řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ©ōƈţƅ¬
±ţƅ§·żŲƅ§řƈƔƁ

¯Ã¯ţŗ
15

Å£Á£Ã±ŕŗ
¯Ã¯±ƈ ŕƎƅ ³Ɣƅ řƈƔƂƅ§ Ƌ°ƍ Áŷ ·żŲƅ§ Ɠž ©¯ŕƔ²
ž

¿ƄŮƅ§ ±Ǝ¸ƔÃ

6

-

31
§ÃƊƗ§ řƔƊŗ
¹
©ōƈţƅ§ ř·ŮƊƈƅ§¿ŕţÃƗ§ÁƈřſƆśŦƈƅ§
(



¾ƂŬƃ¦

6

-

31
:

Ɔƃ¦¾œšÂƕ¦ÀƆŗŽƄřŤƆ¸¦Âƈ¢ŗƒƈŕ
¨ŋƆš ŗ¶Ŭƈ
354
-
¼ŕſŠƅ§¯Ã¯ţ
Siccité Limite
(


¯Ɗŷ

¡§
±Š¥
Áƈ¯Ɣ§
²śƈÃŶſś±ƈ·żŲªţś©ōƈţƆƅŢƔٱśřƔƆƈŷ
5


±ŕŗ
ª§

Ƒƅ¥

15


±ŕŗ
§

ÁŐž
 ŢƔٱśƅ§ƓƊţƊƈ
t / v = f (V)
(

¿ƄŮƅ§Ɠž¯±§Ãƅ§±ŕŬƈƅ§Ɠ·ŸƔ
6

-

28
ž


Ã
Á£¸ţƜƔ

È
¡§
²Š£řŝƜŝÁƈÁÃƄƈƓƊţƊƈƅ§


-
¿ÃƗ§¡
²Šƅ§
)

AB
(

§
ŢƔٱśƅ§ÁÃƊŕƂƅŶŲŕŦƅ§ÀƔƂśŬƈƅ
ŕŲƔ£«¯ţƔŰƅ§


·ÃżŲƅ§Ɠž
 řſƔſŦƅ§
0.5

Ƒƅ¥

1

±ŕŗ
(


-
ƓƊŕŝƅ§¡
²Šƅ§
CD
«Ɣţ
¥
ƛŢƔٱśƅ§Áƈ²©¯ŕƔ²Á

řţŕٱƅ§ÀŠţƓž©¯ŕƔ²Ŷƈ½ž§
±śƔ
ž

Ŷƈ řƆŦ§¯śƈƅ§ ±ƍ§Ã¸ƅ§ Áƈ ¯¯ŷ Áŷ řƅŕţƅ§ Ƌ°ƍ şśƊśÃ

 ŕƎŲŸŗ
řţƔ±Ůƅ§ ·ŕżŲƊ§
ž

řŠÃ²Ɔƅ§ ¹ŕſś±§
ž

Ţٱƈƅ§ ·ŬÃƅ§ ½ŕŰśƅ§
ž

 ªŕƈƔŬŠƅ§ ¿ŕƄŮ£ ƋÃŮś

Ì
ÃƄƈƅ§
¿ţÃƆƅ řƊ
·żŲƅ§±Ɣŝōśªţś·ŮƊƈƅ§
(

-
 «ƅŕŝƅ§¡
²Šƅ§
BC
ÃƍÃ
ƔƅÃÁƔƂŗŕŬƅ§ÁƔœ²Šƅ§ÁƔŗ¿Ű§Ãƅ§
§°³

©
±ƔŗƄřƔƈƍ£

¼ŕſŠƅ§¯Ã¯ţ¼±ŸśÃ
SL
ŢƔٱśƅ§Áƈ¯¯ţƈÁƈ²¯Ÿŗřţٱƈƅ§řţƔ±Ůƅ§řƔžŕſŠŕƎƊōŗ
ž

ÁÃƄƔÃ
řţٱƈƅ§řţƔ±Ůƅ§ÀŠţŕƍ¯Ɗŷ
VL
(

ŗŬŕƊśƈ
ŕ

ŕƔƈś±ŕŻÃƅ


·żŲƅ§Ŷƈ

P
(
ž

ÀƔƂśŬƈ¿ƈƄƔƓƅŕśƅŕŗÃ
Áŕƈ±ŕƄ
CARMAN
ƓŗƔ±Ƃś¡
²Šŗ
ŕƂžÃ

řƁƜŸƆƅ
Ɣśƕ§
ř


-
¼ƔſŠśƅ§±Ɣ±Ŭ

¼ƔſŠśƅ§Ţٱƈ
(

ƅ§ ±ŝƄ£ Áƈ ƓƆƈ±ƅ§ ±Ɣ±Ŭƅ§ ƑƆŷ ©ōƈţƆƅ ¼ƔſŠśƅ§ řƂƔ±· ªƊŕƄ
½œ§
±·

ƛŕƈŸśŬ§


řƆƔƆƁ ª§ÃƊŬƅ
řƔŲŕƈ
ž

řŸŬ§Ãƅ§ªŕţŕŬƈƅ§ÁƈŕƎśŕŗƆ·śƈÀŻ
±Áƕ§ƑśţŕƎƈ¯ŦśŬśªŕ·ţƈƅ§¶Ÿŗªƅ§
²ŕƈÃ
řƆƈŕŸƅ§¯Ɣƅ§Ã
ŕƈƔŬƛ
Ã

ŕƎƅřŗŬŕƊƈřƔÊ·Ã±ŮŗřŸśƈśƈƅ§½·ŕƊƈƅ§Ɠž
ž


È
¹§Ã¯ƅÁƄƅÃ

řƔţŰÃřƔœƔŗ

 ÁŐž
řƊſŸśƈƅ§ ©ōƈţƅ§ ƑƆŷ ½ŗ·ś ƛ řƂƔ±·ƅ§ Ƌ°ƍ
ž

 řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

§¯Š ¼ƔŸŲ ŕƍ¯Ã¯±ƈ Á£


Ɠž
řƅ¯śŸƈƅ§Ã£©¯±ŕŗƅ§½·ŕƊƈƅ§

³ƄŸŗ

©
±ŕţƅ§½·ŕƊƈƅ§


ŕƎśƄŕƈŬřƔƆƈ±řƂŗ·Áƈřţٱƈƅ§­
÷Ŭƅ§ÁÃƄśś
10


Ê
ţ¯ŕŸŗ£ÃÀŬ
ÁƔŗ­
ç
±śśŕƎśŕŗƔŗ
0.5

Ƒƅ¥

1.5

Àƈ
ž
ŲÃśśÃ
Ŷ
řƆƈŕţřƂŗ·ƑƆŷřƔƆƈ±ƅ§řƂŗ·ƅ§

ŕƎśŕŗƔŗţ¯ŕŸŗ£ƑŰţƅ§Áƈ
15

Ƒƅ¥

25

Àƈ
ž
¶Ãţƅ§¿ſŬ£ƓžÃ
ÁƈŲ

řƆƈŕţƅ§řƂŗ·ƅ§
¸ţƜÊś

ªƊƈŬƙ§Áƈ©¯ŕŷřŸƊŰƈƅ§¼Ɣ±Űśƅ§ª§ÃƊƁ
³Ɗ੶ƈ¼Ɣ±ŰśÁƔƈōśƅřƆœŕƈƅ§Ã

ƋŕƔƈƆƅ
¿ƄŮƅ§

6

–

32
(
ž

ÁƈřƂŗ·Ţٱƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷ¹
²ÃƔ
ŕƎſƔſŠś¯§
±ƈƅ§©ōƈţƅ§
ŕƍ
±¯ƁřƊŕŦŝŗ
30

ÀŬ
¯§¯ŬƊ§«Ã¯ţ¨ƊŠśƅ±ŝƄƗ§ƑƆŷ
ª§

ŢٱƈƆƅ
355



1
-

©ōƈţƅ§
ž

2
–

¿ƈ±ƅ§řƂŗ·
ž

3
–

ƑŰţƅ§řƂŗ·
ž
4
-

¼Ɣ±Űśƅ§ª§ÃƊƁ

¾ƂŬƃ¦

6

-

32
:

¨ŋƆšƄƃ»ƒŽŞřƃ¦°ƒ°Ū


¯ŗƈƑƆŷƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§Ɠž¼ƔſŠśƅ§±Ɣ±Ŭ¿ƈŷ¯ƈśŸƔ
£

§
ŢƔٱśÁƄƈƔ«ƔţůŕŸƅ§ŢƔٱśƅ
80

řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈř·ţƈÁƈřƈ¯ŕƂƅ§©ōƈţƅ§ÁƈŲÄÃśţƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ
ž

řƔƊŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§ŕƈ£
ƊŐž
řƔƆƈŷÁƈŲśśŕƎ

©ōƈţƅ§ƓžƓƂŗśƈƅ§¡ŕƈƆƅ±ƔŦŗś
ž
ÁƈřžŕŠƅ§©ōƈţƅ§¿§
²ś
ŕƔïƔŢٱƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷ


ã
žŕƔƅ¢

¼ƔſŠśƅ§řƔƆƈŷ¯Ã¯±ƈŕƈ£
ƊŐž
ƌ

ƈ
½ƆŸś

·Ã±ŮƅŕŗÃ©ōƈţƅ§¹
ÃƊŗ
řƔÊƅ§
©
±§
±ţƅ§řб¯
ž

řŗÃ·±ƅ§
ž

­ŕƔ±ƅ§řŷ
±Ŭ
ž
ž
.
(
ž


Ã
Ɣ
ÁƔŗ­
ç
±ś
0.3

Ƒƅ¥


0.6

ÁƈźƄ
MS

Ţٱƈƅ§Ţ·ŬÁƈ¯ţ§ÃŶŗ±ƈ±śƈ¿Ƅƅ
ž
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

-

33
(

±Ɣ±Ŭƅ§Ţ·Ŭƅ©
±ÃŰ
řžŕŠƅ§©ōƈţƅ§±Ǝ¸ś«Ɣţ©ōƈţƆƅ¼ſŠƈƅ§





¾ƂŬƃ¦

6

-

33

¦
¨ŋƆšƃ¦»ƒŽŞř°ƒ°ŪƑżŗżœŞƃ¦¨ŋƆšƃ


ϫ

¨ŋƆšƃ¦ÀƆ´ƄŤřƃ¦


¾ŕƊƍ

©¯ŷ
½œ§
±·

ŕƎƊƈ±Ƅ°ƊŕƎśŠƅŕŸƈ¯Ÿŗ©ōƈţƅ§ÁƈµƆŦśƆƅ


-
řƔŕżƅ§Ƌ°ƎƅµŰŦƈÃÁƔŸƈÁŕƄƈƓžŕƎżƔ±ſś

ŕƎśŠƅŕŸƈ¯Ÿŗ

-
 Ɠŷ§
±² ¯ŕƈŬƄ ŕƎƅŕƈŸśŬ§
ŕƎśœƔƍ Ɠž

ƆœŕŬƅ§
ř

 řŗƔ±Ɓ ½·ŕƊƈ Ɠž
Áƈ

ř·ţƈƅ§
ž

¯Ÿŗ ã
ŕƎƆƂƊřƔƆƈŷ¿ƎŬśƓƄŕƎśŠƅŕŸƈ
Ƒƅ¥

©¯ƔŸŗÁƄŕƈ£

-

¯§ÃƈŗŕƎвƈ¯ŸŗŕƎƅµŰŦƈ±œŗƓžŕƎŸŲÃ

²ÃƆƔƆŬ
řƔ

-
ŕƎƆƔÃţś
Ƒƅ¥

¯ŕƈ±
Incinération
(

řŰŕŦÁ§
±ž£ÁƈŲ
.
356
6


5

»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ©œ¶šƆ
 ŗƒ°Űšƃ¦

°œŞƆƃ¦ƉœƒƆ
ŗƆœŶƃ¦°ƒ


řƆœŕŬƅ§ ªŕſƆŦƈƅ§ řŠƅŕŸƈ Á¥
ž

 ©¯ŕŷ ǔ§Ã
ŕƔ±Ã±Ų ŢŗŰ£ ŕƎƅŕƈŸśŬ§

 ž
ŕƈƔŬƛ
Ã

©
±ƔƂſƅ§ ½·ŕƊƈƅ§ Ɠž
řƔŸƔŗ·ƅ§ƋŕƔƈƅ§±¯ŕŰƈŗ
ž
§¿ƈŸśŬś«Ɣţ
ƓžřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ
¯ŕŸƔãªŕŷñ²ƈƅ§Å
±
ƅŕƈŸśŬ§
ƓžŕƎ
řſƆśŦƈ Ä
±Ŧ£ ªƛŕŠƈ Ɠž ã řŷŕƊŰƅ§
ž

 ©¯ŕŷ¥ ÁƄƅÃ
¿ŕƈŸśŬ§

řŠƅŕŸƈ ¨Ɔ·śƔ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ
ŕƎƅřƆƈŕƄśƈ


6


5

1

ŗŞƃœŶƆƃ¦©œ¶šƆ
¢ƏƄŵ¨®ƆřŶƆƃ¦
ŗƃ¶Ɔƃ¦ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš


ŕƔŗŬƊ©
±ƔżŰƅ§ªŕ·ţƈƆƅ¶§ÃţƗ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍµŰŦƔ

ž
©¯Ã¯ţƈŕƎśŸŬÁÃƄś«Ɣţ
ž

Á£±ƔŻ
řƅÃƎŬŕƎƈƍ£Áƈ©¯Ɣ¯ŷª§
²ƔƈŕƎƅ
ŕƎśŗƁ§
±ƈÃŕƎƆƔżŮś
ž
§¯ŠŶŬ§Ã¶ÃţŕƎƈ²ƆƔÁƄƅÃ


ŶƈřƊ±ŕƂƈ
ƅ§
½œ§
±·

Ä
±ŦƗ§

6


5

2

ŗŞƃœŶƆƃ¦©œ¶šƆ
µÂšŗƈƆŰřƆƃ¦
®ƒſ°řƃ¦µÂšÂŗƒÂƌřƃ¦

À¯ŦśŬś

ƅ§ ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈƅ ªŕ·ţƈƅ§ Ƌ°ƍ
 ©
±ƔżŰƅ§ Á¯ƈƆƅ ±Ɣ±ŕŠƈ
 Áƈ ¿Ɓ£
50

¼ƅ£

řƈŬƊ
(


¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
6

-

34
(

··Ŧƈ
ŕ

ªŕ·ţƈƅ§Ƌ°Ǝƅ
ž


Ã
ŕŷÃŗśƈřƔÃƎśƆƅ¶ÃţƑƆŷÅÃśţś


¶Ãţŗ
řŠśŕƊƅ§©ōƈţƅ§řŠƅŕŸƈƅřƆƈŕƄřƆŬƆŬŶƈ½ƔñśƆƅ



1
–

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§
ž

2
-

ƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮ
ž

3
-

Ɠƅã¯ƔƁ±ś¶Ãţ
ž

4
-

řƔÃƔţřŠƅŕŸƈ řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ž


5
-

½Ɣñśƅ§¶Ãţ
ž
6

–

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§
ž

7
-

©ōƈţƅ§
ž
8
-

©ōƈţƅ§ªƔŗŝś¶Ãţ
ž
9
-

řŠƅŕŸƈÁŷřŠśŕƊƅ§ƋŕƔƈƅ§
©ōƈţƅ§
ž

10
-

ŕŸƈ©ōƈţ
žƋ¯

1
1
-

řŠƅŕŸƈ©ōƈţ


¾ƂŬƃ¦

6

–

34

ŗƆœŶƃ¦°ƒ°œŞƆƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆŗ¶šƆƃ¶¶ŤƆ
ŗƈƆŰřƆƃ¦
ŗƒÂƌřƃ¦ƑŰš
®ƒſ°řƃ¦Â
357
ƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮƑƆŷ¼±Űƅ§¡ŕƈ±±ƈƔ
2
Ɠœŕƈƅ§±ŕƔśƅ§ÁƈŲřƅÃƈţƈƅ§©
±ƔŗƄƅ§ÀŕŬŠƗ§¿Űſƅ
ž


ÃƔ²ƅ§řƅ§
²ƙŢŬŕƄŗ²ƎŠƈƅ§ÃƓƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţ¼±Űƅ§ƋŕƔƈ±ŗŸśÀŝÁƈÃ
řƔžŕ·ƅ§ÀÃţŮƅ§Ãª
Ţ·Ŭƅ§ƑƆŷ
3
(
ž

¾ƅ°¯Ÿŗ¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯Ɣ
Ƒƅ¥

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
4
²ƎŠƈƅ§
¡§ÃƎƅ§ťŲƅÀŕ¸Ɗŗ
Ɣţ·Ŭ
ž±ƈśŬƈƅ§¾Ɣ±ţśƅ§Ŷƈŕ

řƔÃƎśƅ§¶ÃţÁƈ¡ŕƈƅ§¬
±ŦƔ
½Ɣñśƅ§¶ÃţƑƅ¥
5
«Ɣţ
½œ§
±ƅ§¡ŕƈƅ§Áŷ¶Ãţƅ§¹ŕƁƓžřŗŬ±śƈƅ§©ōƈţƅ§¿Űſś
ž


Ê
Ã
ÀŬƁ¯ŕŸƔ

©ōƈţƅ§Áƈ
Ƒƅ¥

¶Ãţ
řƔÃƎśƅ§
ř·ŕŬÃŗ

řŰŕŦřŦŲƈ
ž

ƑƆŷ¯ŕƈśŷƛŕŗÃ£
ƓŸƔŗ·ƅ§ÁƜƔŬƅ§

ŕƈ¯Ɗŷ

Ɣ
½Ɣñśƅ§¶ÃţÁÃƄ
ÄÃśŬƈŗ
ƑƊ¯£

řƔÃƎśƅ§¶ÃţÁƈ
.

©ōƈţƅ§Áƈ¶œŕſƅ§ÀŬƂƅ§¯ŕƂƔŕƈƊƔŗ
Ƒƅ¥

ªƔŗŝśƅ§¶Ãţ
8
(



¯ţ§ÃÁƔŗªŕ·ţƈƅ§Áƈ¹
ÃƊƅ§§°ƍƓžřƔÃƎśƅ§¶Ãţřŷŕ·śŬ§­
ç
±śś

ˤ
±ŻÃƆƔƄ

Ƒƅ¥


ÃƆƔƄ
ƈ§
±Ż
ÁƔ

Áƈ
DBO5
ŕƔƈÃƔ¶Ãţƅ§ÀŠţÁƈ¯ţ§Ãƅ§¨ŸƄƈƅ§±śƈƆƅ

.

řƔƅñ¯ƔƎƅ§řƅÃƈţƅ§¿ŰśŕƈƊƔŗ
½Ã±ƈƆƅ
Ƒƅ¥

2


±śƈ
§

ŗŸƄƈ
ŕ

¶Ãţƅ§Ţ·ŬÁƈ¯ţ§Ãƅ§Ŷŗ±ƈƅ§±śƈƆƅřŷŕŬƅ§Ɠž
.

¶Ãţ¯¯ţƔÃ
§¯ŕƈśŷ§©ōƈţƅ§ªƔŗŝś


­
±·śƓśƅ§řƂ·ƊƈƆƅÁŕƄŬƅ§¯¯ŷƑƆŷ
ŕƎśŕſƆŦƈ

řŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈƓž
ž

«Ɣţ

Ê
Ɣ
³ŕŬ£ƑƆŷƑƊŗ
25

Ƒƅ¥

50


±śƅ
§

¯ţ§Ãƅ§¯±ſƆƅ


6


5

3

ƃ¦°ƒ°Ūƃ¦ÂŗƒÂƌřƃ¦µÂšÀƒŕŗŶƆœŞƃ¦©œ¶šƆƃ¦
Ä
°řƂŕ


ƅ§±Ɣ±Ŭƅ§ÃřƔÃƎśƅ§¶ÃţÁƔŗřŸƈŕŠƅ§ªŕ·ţƈƅ§¿ƈŸśŬś
Å
±śƄŗ

řŠƅŕŸƈƋŕƔƈƑƆŷ¿ÃŰţƆƅ
ƑƆŷ
ÃţƊ

Ɯƅ řƆŗŕƁÃ ¯ƔŠ
¿ŕƈŸśŬ

©¯Ɣ¯ŷ ªƛŕŠƈ Ɠž
 
ŕſŰÃ ƓƆƔ ŕƈƔž Ɠ·ŸƊÃ


¾Ɔś Áƈ ÁƔŷÃƊƅ
ªŕ·ţƈƅ§


¾Â¢¾œśƆ ¡


ªŕſƆŦƈşƅŕŸśř·ţƈ
16

¼ƅ£

µŦŮ
ž
řƔœŕƔƈƔƄƅ§řŠƅŕŸƈƆƅŕƈŕ¸ƊÀŲśÃ
ŕŷÃŗśƈ


µƆŦśƆƅ¯Ɓ±ƈŗ
ƌśŸŬřƔÃƎśƆƅ¶ÃţÀŝÁƈÿśƄśƅ§Ã±ƔŝŦśƅ§řƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊƅ§¨Ŭ§Ã±ƅ§Áƈ
1000

¨ŸƄƈ±śƈ
¶ÃţƌƔƆƔ
¢
ƅ§Ţٱƈƅ§Àŝ¯ƔƁ±śƆƅ±Ŧ
Å
±śƄŗ

ŕƈƎƊƈ¿ƄŢ·ŬÁƔƔ²§ÃśƈÁƔţٱƈÁƈ¼ƅ¤ƈƅ§Ã
6.3


±śƈ
§

Ÿŗ±ƈ
ŕ

ƌŷŕſś±§Ã
1.5


±śƈ
§


ÅÃśţƔ

ƅ§Ţٱƈƅ§
Å
±śƄŗ

ƅ§±Šƕ§ƌƆŦ§¯ŗ
ŕƍ¯ŕŸŗ£ªŕŗƔŗţ¿ƄŮƑƆŷÅÃŮƈ
2

ŕŗƔ±ƂśÀƈ


Å
±Šś
¿ÃŦ¯¿ŗƁþƅ°ŗµŕŦ¶ÃţÁƈŲ½Ɣñśƅ§¶ÃţÁƈ¬
±ŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Ŷƈ¡§ÃƎƅ§¬
²ƈřƔƆƈŷ
¡ŕƈƅ§
Ƒƅ¥

ƅ§Ţٱƈƅ§
Å
±śƄŗ
.

ţś
ś
ŕŲƔ£ř·ţƈƅ§ÅÃ


ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řŠƅŕŸƈƅ¿ƈŕƄśƈÀŕ¸ƊƑƆŷ
ř·ŕŬÃŗ

ƌśŸŬ ªƔŗŝśƆƅ ¶Ãţ

600

ŕŷÃŗśƈ ¨ŸƄƈ ±śƈ


ŕƎſƔŮƊś Àŝ ©ōƈţƅ§ ¼ƔŝƄśƅ ¶Ãţŗ
ŕƎƆƔÃţśÃ
Ƒƅ¥

ÅÃŲŷ¯ŕƈŬ
¿ƄŮƅ§

6

–

35
(
358

1
–

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž
2
-

řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§ÃªÃƔ²ƅ§řƅ§
²ƙ¯ƔƁ±ś¶Ãţ
ž
3
-

Ɠţƅ§³ƆƄƅ§
ž
4
-

¯Ɣ¯ţƅ§±ÃƆƄ
5
-

ƓƅÃƗ§¯Ɓ±ƈƅ§
ž
6

–

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ž

7
-

½Ã±ƈ
ž
8
-

©ōƈţƅ§¼ƔŮƊś
ž

9
-

©ōƈţƅ§¼ŝƄƈ
ž
10
-

¶Ãţ
ªƔŗŝś
©ōƈţƅ§

ž
11
-

¡§Ãƍ

ž
12
řƔƅÃƗ§řƔÃƎśƅ§

ž
13
-

ƅ§Ţٱƈƅ§
Å
±śƄŗ
ž
14
-

¡ŕƈ

Ţٱƈƅ§¿ƔŬŻ
ž
15

-

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§
.

¾ƂŬƃ¦
6

-

35
ŗƒőœƒƆƒƂƃ¦ŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦ŗŞƃœŶƆƃ¦ŗƈƆŰřƆƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ¶¶ŤƆ
ƆŪſÂŗƒÂƒšƃ¦Â
œ

¨ŋƆšƃ¦ŗŞƃœŶƆƃ


Ç
Àœś¾œśƆ §


ƋŕƔƈƅřŰŰŦƈªŕ·ţƈ
řƔśƕ§¡§
²ŠƗ§ÁƈŲśśřƈŕŸƅ§¼±Űƅ§

¿ƄŮƅ§
6

–

36


-
·Ŧ
ŕ

źƆŗś ƋŕƔƈƆƅ řƔƅã řŠƅŕŸƈ Ŷƈ řƔÃƎśƅ§ ¶Ãţ ¿ŕƈŸśŬŕŗ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈƅ
ƅ§ řƅÃƈţƅ§
  řƔÃƎśƅ§ ¶Ãţƅ řƔƈŠţ
7.2

 Áƈ źƄ
DBO5
¯ţ§Ãƅ§ ¨ŸƄƈƅ§ ±śƈƆƅ
žŕƔƈÃƔ

 řƔÃƆśƄƅ§ řƅÃƈţƅ§ źƆŗś ŕƈƊƔŗ
1.43

 Áƈ źƄ
DBO5
©ōƈţƅ§ Áƈ źƄ ¿Ƅƅ
ř·ŮƊƈƅ§
-
Å
±śƄŗŢƔٱś¶Ãţ
-
·Ŧ
ŕ


Ãř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řŠƅŕŸƈƅ
Ɣ
ţ
ś
¯ÃŠÃŶƈÅ
±§
±ţÃƓœ§Ãƍƛ±ƈŦś¶ÃţƑƆŷÅÃ
řƆſŝƈ
359

1
–

ÀŕŦƅ§¼±Űƅ§¡ŕƈ
ž

2
-

ƓƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţ
ž
3
-

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ž
4
-

řƔţ·ŬřƔƄƔƊŕƄƔƈªŕƔÃƎƈ
ž
5
–

ž½Ɣñśƅ§¶Ãţ

6
-

ƅ§Ţٱƈƅ§
Å
±śƄŗ
ž

7
-

şƅŕŸƈ¡ŕƈ

¾ƂŬƃ¦

6

–

36

ŠŬ°ƆŴƆ»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆŗ¶šƆƃ¶¶ŤƆ
Ä
°řƂŕ

6


5


4


ŗŞƃœŶƆƃ¦©œ¶šƆ

¾š¦
°Ɔƃ¦ŗƄƆœƂ


Â
©¦¯

ŗƒƃœŶƃ¦©œŵœ¶řŪƙ¦


ţś
ś
¿ţ§
±ƈƅ§ƑƆŷ©
±ƔŗƄƅ§Á¯ƈƆƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈªŕ·ţƈÅÃ
Ɣśƕ§
ř


-
¿ŕŗ±Ż řƄŗŮ
(

©
±ƔŗƄƅ§řŗƆŰƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¿Űſƅ

-
¶Ãţ

ÁƔƆŰſƊƈÁƔŲÃţãž¾±śŮƈ

řƅ§
²ƙ
¿ƈ±ƅ§

řƅÃƈţƈƅ§ªÃƔ²ƅ§Ã
.

-
Ɠƅã¯ƔƁ±ś
.

-
řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
.

-
¯Ɓ±ƈ ½Ã±ƈ
(
.
-
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řŠƅŕŸƈ
ž

ŲÃţÁƈŲśśÃ
±ƈŦśƆƅŕ
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

ƈŕ¸ƊÃ
ŕ

Å
±§
±ţƅ§¼ƔŮƊśƆƅ
ž
±ƈŦśƅ§řƔƅŕŸžÁÃƄƅ§
±¸ƊÃ
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

řŝƔ¯ţ©ōƈţƅ§ÁÃƄśŕƈ¯Ɗŷ¯§¯²ś

ÁŐž
¡
²Š
§

Áƈ
©¯œ§
²ƅ§ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§

ƔïŕŸƔ
ƓƅÃƗ§½Ɣñśƅ§¶ÃţŕƎƅÃŦ¯¿ŗƁÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§Ŷƈ¬
²ƈ
¯Ã¯±ƈƅ§Ŷž±Ɣŕƈƈ
ÁƔŗ­
ç
±śƔ±§¯Ƃƈŗ¶Ãţƅ§¾ƅ°ƅ
25

Ƒƅ¥

35
¨Ɔ·Ɔƅ
ÅÃƔţƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§

§ƑƆŷ
ÁƔŠŬƄƗ
ž

ÀƔƂƆƅřŗŬƊƅŕŗřƔÃƎśƅ§¶ÃţÀŠţ±ƔżŰśÁƄƈƔƓƅŕśƅŕŗÃ
ŷ³ŕŬ£ƑƆŷřŗÃŬţƈƅ§řƔ±¸Ɗƅ§
ÁŕƄŬƅ§¯¯
ž
±ƔžÃś¾ƅ°ÁŷşśƊƔÃ

¡ŕŮƊƙ§řſƆƄƓž
řƁŕ·ƅŕŗ±ƔžÃśÃ
ž

¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔÃ
6

-

37
(

··Ŧƈ
ŕ

ƈŕŷ
ŕ

¹
ÃƊƅ§§°ƍÁƈř·ţƈƅ
360

1
–

¡ŕƈƅ§Ŷž±ƅÁòƆţ
ž

2

–

ƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮ
ž

3
–

¿ŕƈ±ƅ§ÃªÃƔ²ƅ§řƅ§
²ƙ¶Ãţ
ž

4
–

Ɠƅã¯Ɓ±ƈ
ž


5
-

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ž
6
-

¯ƔƁ±śƅ§ ½Ɣñśƅ§¶Ãţ

7
–

©ōƈţƅ§±ƈŦś¶Ãţ
ž

8
–

©ōƈţƅ§¼ƔſŠś
ž


9
-

řŠƅŕŸƈƋŕƔƈ
ž

10
–

řŠƅŕŸƈ©ōƈţ
.

¾ƂŬƃ¦

6

–

37
:

ŗ¶ŬƈƆƃ¦¨ŋƆšƄƃ»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃŗŞƃœŶƆƃ¦¾š¦
°Ɔƃ¶¶ŤƆ


6


5

5

Ɔƃ¦©œ¶šƆƃ¦
¨®ƆřŶ

ƏƄŵ
¢
ŗƒŶƒŕ¶ƃ¦¨®ŪƂƕ¦µ¦Âš
:



Ì̄Ÿś

Ɓ±Ů řŸƁ§Ãƅ§ řƔƈƆŬƅ§ řƂ·Ɗƈ Ɠž ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈ ř·ţƈ
Ɠ

ŕƈţ
©

řƔ¯ŕŗƅ§ ¯Ã¯ţ ƑƆŷ
řƔ±ÃŬƅ§
ž

Ɨ§ ř·ţƈƅ§
 Å
±Ųţƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈƅ ƑƅÃ
1993
 Ɠž
řƔ±ÃŬ
ž

řƔƊŕŝƅ§ ªƊŕƄÃ
§
±¯ŷř·ţƈ
½Ůƈ¯řƊƔ¯ƈƅ

1997
(
ž

Àŝ

ř·ţƈ
µƈţ
1999
(
ž


Ã
¯ƔŸŬťƔŮƅ§ř·ţƈ
ŗ
¨Ɔţ
2002
.(


řŠƅŕŸƈř·ţƈ²Ɣƈśś
ƅ§řƊƔ¯ƈƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
řƔƈƆŬ

Ɠž©¯ƔţÃƅ§ř·ţƈƅ§ŕƎƊōŗ
řƔ±ÃŬ

¯ƈśŸśƓśƅ§
řƔŸƔŗ·ƅ§©¯ŬƄƗ§¶§Ãţ£řƂƔ±·
.

¡

ŗƒƆƒƆŮř©œƆÂƄŶƆ


ªƜƈŕŸƈƅ§ƑƆŷř·ţƈƅ§ÀƔƈŰś¯ƈśŷ§
Ɣśƕ§
ř


-
řŷŕ·śŬ§
:

4500

ŕƔƈÃƔ¨ŸƄƈ±śƈ



-
¶§ÃţƗ§Ɠž«ÃƄƈƅ§Áƈ²
:

27

ƈÃƔ
ŕ

-
Ŧ§¯ƅ§ÅÃƔţƅ§¿ƈţƅ§
§Ƒƅ¥¿
ř·ţƈƅ
:

350

 Áƈ±śƅźƈ
DBO5
(
.


-
ř·ţƈƅ§Áƈ¬
±ŕŦƅ§ÅÃƔţƅ§¿ƈţƅ§


60

Áƈ±śƅźƈ
DBO5
(
.
361
ÀŕŷƓžř·ţƈƅ§ª±ƈŝśŬ§ŕƈ¯ƊŷÁƄƅÃ
1993
ž

¯Ã¯ţŗřƔƈƆŬƅ§řƊƔ¯ƈƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈ½ž¯śÁŕƄ
7000

ŕƔƈÃƔ¨ŸƄƈ±śƈ
ž
į£ŕƈƈ
Ƒƅ¥

řƔƈƔƈŰśƅ§·Ã±Ůƅ§ÁŷřſƆśŦƈ·Ã±Ůŗř·ţƈƅ§¿ƔżŮś
ž

ƓƆƔŕƈƄƓƍÃ


-
½ž¯śƅ§


7000

ŕƔƈÃƔ¨ŸƄƈ±śƈ
.



-
ř·ţƈƆƅ¿Ŧ§¯ƅ§ÅÃƔţƅ§¿ƈţƅ§
:


440

Áƈ±śƅźƈ
DBO5
(
.

-
řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£Ɠž«ÃƄƈƅ§Áƈ²
:

15

ŕƈÃƔ
.


-
ř·ţƈƅ§Áƈ¬
±ŕŦƅ§şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƆƅÅÃƔţƅ§¿ƈţƅ§
:


150

±śƅźƈ
.


§
±¸ƊÁƄƅÃ


 ÁŕƄŬƅ§¯¯ŷ©¯ŕƔ²ƅ
80000

řƈŬƊ
ž

Ã
ƓŮƔŸƈƅ§ÄÃśŬƈƅ§¹ŕſś±§
©¯ŕƔ²Ŷƈ½ž§
±śÅ°ƅ§
¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔƈƄ
8000

–

8500

ŕƔƈÃƔ¨ŸƄƈ±śƈ
(
ž

ƎŗÃ
Ŷž±Ãř·ţƈƅ§řŷŕ·śŬ§Ŷž±¼¯
©¡ŕſƄ

ŝƜŝÀƔƁ£¯ƂžřŠƅŕŸƈƅ§
ř

©¯ŬƄ£¶§Ãţ£
řƔƅ¢

řƔŸƔŗ·ƅ§©¯ŬƄƗ§řƆţ±ƈ¿ŗƁ
ž
řƈ¯Ŧƅ§ªƆŦ¯Ã
ÀŕŷƓž

2011


ŕ¶ƃ¦¨®ŪƂƕ¦µ¦Âš¢ŗƒƄƆŵ¢®ŕƆ §
ŗƒŶƒ


ƈƅ§¯ƈśŸś
Ɠœ§ÃƎƅ§ÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§ƑƆŷřŠƅŕŸ


ÃƈƆƅ
řƔÃŲŸƅ§¯§
ž

Ɠśƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ŕƎƊƈ¡
²ŠŗÄ°żśƔ«Ɣţ
±ŝŕƄśś
 ž
 ¡
²Šƅ§ ¿ÃţśƔÃ
 ±Ŧƕ§
 řƔŕƎƊƅŕŗ ¿Ãţśś ř·ƔŬŗ ¯§Ãƈƅ
Ƒƅ¥


à ¡ŕƈƅ§
ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝ
ž
¾ƆƎśŬśÃ
ž¿ţƊƈƅ§ÁƔŠŬƄƗ§ÁƈřƔƈƄřƔƆƈŸƅ§Ƌ°ƍ¿ƜŦ
ž¡ŕƈƅ§Ɠ
ÁƈŲ¨ƅŕţ·ƅ§¯ÃŠÃřŠƔśƊÃ
¶Ãţƅ§
ƊŐž
¾ƆƎśŬśŕƎ

ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ

ƅ§¿Ÿſƅ§ÁŷşśŕƊƅ§
Å
±śƄŗ
řƔ°żƈƅ§¯§Ãƈƅ§¶ŸŗÃ
řƆţƊƈƅ§
 ŕƔ±śƄŗƆƅÀ²Ɯƅ§ ÁƔŠŬƄƗ§řƂƆ·ƈ
¡ŕƈƅ§ƓžřƅÃƎŬŗ¨Ã°ƔŰƅ§
ž
¨ƅŕţ·ƅ§Ã
Ɠƍ
±¯Űƈ
ƓŬŕŬ£

©¯ŬƄƗ§¾±ŗƓž¨œ§°ƅ§ÁƔŠŬƄƘƅ

ÀÃƂś

ŗ
ƓœÃŲƅ§¨ƔƄ±śƅŕ
³ƈŮƅ§řŸŮ£¯ÃŠÃŗ
ž


Ã

Ì̄Ÿś

řŠƅŕŸƈƅ§ Ƌ°ƍ

 řƔś§°ƅ§ řƔƂƊśƅ§ řƅŕţƅ řƂŗŕ·ƈ
Auto-épuration
±ŕƎƊƛ§ Ɠž «¯ţś Ɠśƅ§
ª§
±Ɣţŗƅ§Ã
ž

řƔŸƔŗ·ƅ§©¯ŬƄƗ§ª§
±ƔţŗřƂƔ±·ƑƈŬś¾ƅ°ƅÃ



ŗ¶šƆƃ¦¿œŪſ¢ «



¿ƄŮƅ§±Ǝ¸Ɣ
6

-

38
··Ŧƈ
ŕ

ƈŕŷ
ŕ

žřŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈƅ


Ã
¼ƅōśś

¿ţ§
±ƈƅ§Áƈ
Ɣśƕ§
ř


1
-
¿ÃŦ¯ƅ§©ŕƊƁ
ţśÃ
ś
ƄŗŮÅÃ
ŕ

ƔƊ¯Ÿƈ
ŕ

4
x

4

ÀŬ
řƅÃƈţƈƅ§¯§Ãƈƅ§²Šţƅ
ª§°
ÀŕŠţƗ§

©
±ƔŗƄƅ§


2
-
©
±Šţ

ŶƔ²Ãśƅ§

 Ɠž ÀƄţśƆƅ řƔïƔ ª§
±§
±Šŗ ©
²ƎŠƈƅ§Ã
¶§Ãţ£ƑƆŷ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ŶƔ²Ãś
řƔƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§


3
-
¶§Ãţ£
¯ƔƁ±śƅ§

§
Ɨ
ŕƍ¯¯ŷÃřƔƅÃ
4
¶§Ãţ£

ŕƍ¯ŕŸŗ£ÃŕƎƆƄŮƓžřƆŝŕƈśƈ
ž

ÁƈÁÃƄśśÃ
 ÅÃƆŷ ¡
²Š
£
ƓƊ§Ã·Ŭ
ž

Ɠ·Ã±Ŧƈ ƓƆſŬ ¡
²ŠÃ
ž

 ¯ţ§Ãƅ§ ¶Ãţƅ§ řŸŬ źƆŗśÃ
225

À
3
ž
362
źƆŗśřƔƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§¶§ÃţƗřƔƆƄƅ§řŸŬƅŕžƓƅŕśƅŕŗÃ
900

¨ŸƄƈ±śƈ
.

ÁŕƄŕƈƅÃ

¯ţƅ§
ƓƈÃƔƅ§½ž¯śƆƅƑŰƁƗ§
8500

¨ŸƄƈ±śƈ
ž

ÁŐž
ƓƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§Áƈ²

2.5

ƑƆŷřŷŕŬ
ž¿ƁƗ§

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

-

39
(

··Ŧƈ
ŕ

ƓƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţƅ

1
-

¼±Űƅ§¡ŕƈ¿Ŧ¯ƈ
ž
2
-

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§¬
±Ŧƈ
ž

3
–

řƔƅã¨ƔŬ±ś¶§Ãţ£
ž

4
–

©¯ŬƄƗ§¶§Ãţ£
řƔƄƔƊŕƄƔƈƅ§
ž

5
-

řƔƄƔƊŕƄƔƈƅ§řƔÃƎśƅ§©
²ƎŠ£
ž

6
-

řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£
ž
7
-

©ōƈţƅ§¼ƔſŠś¶§Ãţ£
.

¾ƂŬƃ¦

6

-

38
:

ŗ¶šƆƃ¿œŵ¶¶ŤƆ
ƃ¦
ŗŞƃœŶƆ
ŕ
ŗƈƒ®Ɔ
ŗƒƆƄŪƃ¦




¾ƂŬƃ¦

6

-

39
:

ƑƃÂƕ¦®ƒſ°řƃ¦µÂš®œŶŕ¢
363
ŕƈƄ
¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

-

40
(

ƓƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţƅ©
±ÃŰ
¬
ñŦ¨ÃŗƊ£©
±ÃŰƅ§Ɠž±Ǝ¸ƔÞ
Ųªţś©ōƈţƅ§
ż
ªŕŦŲƈ¿ŕƈŸśŬ§ÁïƓœŕƈƅ§¯ÃƈŸƅ§·


¾ƂŬƃ¦

6

-

40
:

ƑƃÂƕ¦®ƒſ°řƃ¦µÂš¨
°ÂŮ


4
-
©
±Šţ

ŶƔ²Ãśƅ§
Ƒƅ¥

¶§Ãţ£
řƔÃƎśƅ§
žřƔƅƕ§

ţśÃ
ƓžÀƄţśƆƅřƔïƔª§
±§
±ŠÅÃś
ƋŕƔƈƅ§ŶƔ²Ãś
řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£ƑƆŷÅÃŕŬśƅŕŗ
řƔƅƕ§

¿ƄŮƅ§

6

–

41
(


¾ƂŬƃ¦

6

-

41
:

ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢°ƌ·ƒÂ œƆƃ¦Ŵƒ±Âř¨
°Şš
ŗƒƃƓ¦

œƌŽƄŤ

ŴƆŸƒ°Žřƃ¦ŗƃœšƑż
»ſÂřŗƃœšƑż©œƒÂƌƆƃ¦

5
-
-

řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£

řƔţ·Ŭƅ§

řƔƅƕ§

±Ɣ÷śÀś
Őŗř·ţƈƅ§
řƔţ·ŬřƔÃƎś¶§Ãţ£řŝƜŝřžŕŲ
řƔƅ¢

¿ŗƁ
řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£
.
364
¯ţ§Ãƅ§¶Ãţƅ§¿Ã·źƆŗƔ
90

§
±śƈ


ƌŲ±ŷÃ
30


±śƈ
§

ƌƂƈŷÃ
3.5

§
±śƈ
ž

²ƎŠƔ

ŝƜŝŗ¶Ãţ¿Ƅ
ř
ªŕƔÃƎƈ

ŕƔ±¸Ɗ±¯ƂśřƔÃƎśřŷŕ·śŬ§ª§°ÃªƔŗŝśƅ§¯Ãƈŷ¿ÃţřƄ±ţśƈÃřƔžŕ·


¿¯ŕŸƔŕƈŗ
35

¯ţ§Ãƅ§²ŕƎŠƆƅřŷŕŬƅ§ƓžƓœ§ÃƎƅ§ÁƔŠŬƄƗ§ÁƈźƄ
¿ƄŮƅ§

6

-

42
(




¾ƂŬƃ¦

6

-

42
:

ŗƒÂƌřƃ¦µÂš
ŗƒƃƓ¦


6
-
§¶§Ãţ£
Ɨ
ŕƍ¯¯ŷÃřƔŸƔŗ·ƅ§©¯ŬƄ
9
¶§Ãţ£

ŕƍ¯ŕŸŗ£ÃŕƎƆƄŮƓžřƆŝŕƈśƈ
ž

ŢƈŬƔŕƈƈ
§
±¸Ɗ řţ§
±ƅŕŗÃ řƔƅŕśśƈ ¶§Ãţ£ řŝƜŝ ±ÃŗŸŗ ¡ŕƈƆƅ


ƛ
ŕƎśŕƔÃśŬƈ ¼ƜśŦ
ž

¿Ã· źƆŗƔ
  ƑƆŷƗ§ Áƈ ¯ţ§Ãƅ§ ¶Ãţƅ§
170


±śƈ
§

§ ÁƈÃ
Ɨ
 ¿ſŬ
165


±śƈ
§
ž

Áƈ ƌŲ±ŷ ŕƈ£
źƆŗƔžƑƆŷƗ§
57


±śƈ
§

¿ſŬƗ§ÁƈÃ
52


±śƈ
ž§

Ã
Ɠƈ¸ŷƗ§¶Ãţƅ§¹ŕſś±§
130

ÀŬ
ž

źƆŗś
¯ţ§Ãƅ§¶Ãţƅ§řŸŬ
12

¼ƅ£

¨ŸƄƈ±śƈ
ž

ƓƅŕśƅŕŗÃ

ÁŐž
¶§ÃţƗřƔƆƄƅ§řŸŬƅ§
©¯ŬƄƗ§
źƆŗśřƔŸƔŗ·ƅ§
108

¢
¼ƛ

ƈ
¨ŸƄƈ±ś
ž

¯Ã¯ţŗ«ÃƄƈÁƈ²Ɠ·ŸƔŕƈƈ
13

ƈÃƔ
ŕ
ŕƔƅŕţ¿Ŧ§¯ƅ§ƓƈÃƔƅ§½ž¯śƅ§·ŬÃśƈÁƈŲ¿ƁƗ§ƑƆŷ
žř·ţƈƆƅ


¿ƄŮƅ§±Ǝ¸ƔÃ
6

-

43
řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£¯ţƗ©
±ÃŰ


¾ƂŬƃ¦

6

-

43

¨®ŪƂƕ¦ ŗƒÂƌřƃ¦µ¦Âš¢®š¢
ŗƒŶƒŕ¶ƃ¦
365
7
-

řŠƅŕŸƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ŶƈŠƈ
:

 Áƈ şƅŕŸƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ ŶƈŠƔ

ÃţƗ§
ÁƈŲ ¨ŰƔ à řŝƜŝƅ§ ¶§
ƙ§Áƈ¿·ŕŬƁ
řƔŷ§
±²ƅ§ƓŲ§
±Ɨ§ƑƆŷřţ§
±ƅŕŗřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¹
²ÃśªƊƈŬ



8
-
ŕƍ¯¯ŷéōƈţƅ§±ƔƈŦśÃ¼ƔſŠś¶§Ãţ£

ŕƍ¯ŕŸŗ£ÃŕƎƆƄŮŗřƆŝŕƈśƈÃřŬƈŦ
ž
¶Ãţ£ƓƍÃ
řƔŗ§
±ś

¿ƄŮ
6

–

45
(

©ōƈţƆƅ³ƈŮƅ§řŸŮōŗƓŸƔŗ·¼ƔſŠśŗŢƈŬś
ž

Ã
ůÃƈŸƅ§Ŷ·Ƃƈƅ§
ƈƌŗŮ¶ÃţƆƅ
¼±ţƊ
ž

ƑƆŷƗ§Áƈ¶Ãţƅ§¿Ã·źƆŗƔ«Ɣţ
90


±śƈ
§

¿ſŬƗ§ÁƈÃ
61


±śƈ
§

 ƑƆŷƗ§ Áƈ ƌŲ±ŷ ŕƈƊƔŗ
30


±śƈ
§

 ¿ſŬƗ§ ÁƈÃ
13


±śƈ
§
Ɠ·ŸƔ ŕƈƈ ž

Ţ·Ŭ
¼ƔſŠś

¯Ã¯ţŗƓƆƄƓ·ŬÃ
1600

Ŷŗ±ƈ±śƈ


¾ƂŬƃ¦

6

-

44

®š¢
ƑƄƆƃ¦»ƒŽŞřƃ¦µ¦Âš¢

¨ŋƆšƃœŕ
»ƒŽŞřƃ¦°Â¶Ƒż


®

ŗ¶šƆƃ¦¾Ɔŵŗƀƒ°¶


ƋŕƔƈƅ§¿Ŧ¯ś
Ƒƅ¥

©ŕƊƂƅ§±ŗŷř·ţƈƅ§

ŬƔœ±ƅ§
Ɣ
ř
řƅÃƈţƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ŠţƅƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮƑƆŷ±ƈś«Ɣţ

ª§°

ÀŕŠţƗ§

©
±ƔŗƄƅ§

ÅïƔ ¼Ɣ¸Ɗś
(
ž

ŶƔ²Ãśƅ§©
±ŠţƋŕƔƈƅ§¾Ɔś±ŗŸśÀŝ
Ƒƅ¥

¯ƔƁ±śƅ§¶§Ãţ£
řƔƅÃƗ§
 ž
Ɠśƅ§

Å
±ŠƔ

 řƔñżƅ§Ã řƔÃŲŸƅ§ řƂƆŸƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¨ƔŬ±ś ŕƎƔž
¥
 řžŕŲ
Ƒƅ¥

řŗƆŰƅ§ ¯§Ãƈƅ§
¿ƈ±ƅ§ÃřƔƊ¯Ÿƈƅ§
ž
řƔƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§¶§Ãţ£Ɠž«ÃƄƈƅ§Áƈ²±¯ƂƔÃ
2.5

ÁƈƋŕƔƈƅ§±ŗŸśžřŷŕŬ
ƓƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţƑƆŷ£
Ƒƅ¥

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
Ɠƅƕ§
ž
·żŲªţśřƆœŕŬƅ§©ōƈţƅ§¬
±ŦśŕƈƊƔŗ
 ¡ŕƈƅ§ ¯Ãƈŷ
ř·ŕŬÃŗ

¨ÃŗƊ£

Ɣ
¶Ãţƅ§ ±ŸƁ Áƈ ¯śƈ

§ ¡
²Šƅ§ ¿ſŬ£ Áƈ ¬
±ŦƔÃ
Ɨ
Áƈ ƓƊ§Ã·Ŭ

¶Ãţƅ§

¿ƄŮƅ§

6

-

40
(



řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£ƑƆŷƋŕƔƈƅ§¹
²Ãśś
řƔƅƕ§

¯Ÿŗ

¡§
±Š¥

ÃŶŬÃśƅ§řƔƆƈŷ
ǔ§
řŝƜŝƅ§¶§ÃţƗ§Ƌ°ƍ¡ŕŮƊ
ž
ř·ţƈƅ§¿ƈŷŕƈ£
Ƒśţ
Àŕŷ
2011

¨ŰśƓƅÃƗ§¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţÁƈřбŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ªƊŕƄ¯Ƃž
řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃƎśƅ§¶ÃţƓž©
±Ůŕŗƈ
366
ÅÃśţƔ

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
Ɠƅƕ§

Ÿŗ±£ŕƎƅřƔÃƎƈ¿ƄÃřƔƄƔƊŕƄƔƈªŕƔÃƎƈ«Ɯŝ
£ř
°
©
±¯ŕƁřƄ±ţśƈ¹
±
Ŭ¾Ɣ±ţśƑƆŷ
řŷ
±ŬÁƈ¯Ɣ²ƔÃƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§¿Ŧ§¯Ɠœ§ÃƎƅ§ÁƔŠŬƄƗ§¿ţƊƔƅƋ
±ŝƊáŕƈƅ§Ţ·
řƔœ§ÃƎƅ§ řƔÃƔţƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§
 ž
 řƔÃƎśƅ§ ¶Ãţ Ɠž ¡ŕƈƆƅ ¡ŕƂŗƅ§ Áƈ² źƆŗƔÃ
Ɠƅƕ§

ÃţƊ

3.5

ƈÃƔ
ŕ

ŕŗƔ±Ƃś





Ãţ£ÁƈƋŕƔƈƅ§¬
±Ŧś
řƔÃƎśƅ§¶§
řƔƅƕ§

Ƒƅ¥

ŕŗƔ±ƂśÅÃŕŬśƅŕŗƋŕƔƈƅ§¾Ɔś¹
²ÃśřŸƈŕŠ©ŕƊƁ


ƑƆŷ
ŝ
Ɯ
Áƈřŝ

řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£
ž
Áƈ¬
±Ŧśŕƍ
±Ã¯ŗƓśƅ§
¢
±Ŧ
¶Ãţƅ§Ɠž¨Űśƅ¶Ãţƅ§
ƌƔƆƔŰƅ§
¶§Ãţ£řŝƜŝ
¨Ɣś±śƅŕŗ
(
ž

ŬÃřŸŬ§Ã­
÷ŬŗřƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£²Ɣƈśś
řƆƔƆƁřƄŕƈ
ŕƔŗŬƊ

¸ŷƗ§ řƄŕƈŬƅ§
 řƔƈ
130

ÀŬ
·Ã±Ů ÁƔƈōśÃ řƂŗ·ƅ§ ¾Ɔś ½§
±śŦŕŗ ¡ÃŲƆƅ ŢƈŬƔ ŕƈƈ
Ä
±Ŧ£řƎŠÁƈ¨ƅŕţ·ƆƅÃřƎŠÁƈŕƔ±śƄŗƆƅřƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
ž

¥
¶ÃţƓž¡ŕƈƅ§«ÃƄƈÁƈ²Á
¯Ã¯ţŗřƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃƎśƅ§
13

ƈÃƔ
žŕ

ŕƈƈ

řƔś§°ƅ§řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§Ɠž©¯ƔŠşœŕśƊƓ·ŸƔ


ŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ŶƈŠśś
Ɨ§¶§ÃţƗ§Áƈřб
©ŕƊƁÁƈŲ©
±ƔŦ

ŶƔƈŠśƅ§
ž
řŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¾Ɔś¹
²ÃśƓśƅ§
Åñśƅ©°ſƊƈƅ§Å
±ƅ§řƄŗŮƑƆŷ
ÃţƊ
100

řţ§
±ƅŕŗř·ţƈƆƅ©
±ÃŕŠƈƅ§řƔŷ§
±²ƅ§ƓŲ§
±Ɨ§Áƈ±ŕśƄƍ
ÁïÃ
¿ŕƈŸśŬ§

ťŲřƔƆƈŷÅ£
ž
¯ƔƂƈƅ§Å
±ƅ§Àŕ¸Ɗ¹
ñŮƈƅ§§°ƍƑƆŷ½ŗ·ƔÃ
Å
±
¿ƔŰŕţƈƅ§
ƈŮƅ§±§Ã¯ÃÁ·ƂƅŕƄřƔŷŕƊŰƅ§
³

ŕƍ
±ƔŻÃ
.


ϫ


ŗŞƃœŶƆƃ¦ŗƒƄƆŵŗƒƃœŶż


ř·ţƈƅ§ÁƈřбŕŦƅ§řŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ÃřƆŦ§¯ƅ§ƋŕƔƈƆƅÀŕƔ£©
±Ůŷ¿Ƅ¿Ɣƅŕţśƅ§Ä
±Šś
Ɠž¯±ÃƊÞ
¿Ã¯Šƅ§

6

-

17
(

Àŕŷ¿ƜŦ¼±Űƅ§ƋŕƔƈªŕſۧÃƈ¿ŕŠƈ
2011


¾Â®Şƃ¦
6

-

17
:

ŗƒƆƄŪƃ¦ŗƈƒ®Ɔƃ»°Ůƃ¦ƉœƒƆ©œŽŮ¦ÂƆ

¿ƈŕŸƈƅ§

DBO5
DCO

N- NH3

NO3
-

±śƅźƈ ¿ŕŠƈƅ§
(

210

-

705

360

–

795

55

–

123

17

-

68

·ŬÃśƈƅ§
±śƅźƈ
(

473

558

91

45


¯ŸŗªſƆśŦ§¯ƂžřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ªŕſۧÃƈŕƈ£
¥
©¯ŬƄƗ§¶§Ãţ£řžŕŲ
řƔƅƕ§
ž

řƔƅŕŸžªſŷŕŲśÃ
řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
ž

ƈƔƁƓƆƔŕƈƔž¯±ÃƊÃ
ŕ

§ªƜƈŕŸƈƆƅřƔ·ŬÃ
Ɨ
Ŭ
¿Ɣ¯Ÿśƅ§¿ŗƁřƔŬŕ
¯ŸŗÃ
Ƌ

¿Ã¯Šƅ§

6

-

18
(

Ɠƈŕŷ¿ƜŦ¾ƅ°Ã
2010

Ã
2011
.
367
¾Â®Şƃ¦
6

-

18
:

ŗŕŪƈÂŗŞƃœŶƆƃ¦ƉœƒƆƃ¦©œŽŮ¦ÂƆ
ŗƃ¦
±Ɨ¦

¾ŕſ©ƚƆœŶƆƃ¦µŶŕƃ
¾ƒ®Ŷřƃ¦
Ɖ®ŶŕÂ

¿ƈŕŸƈƅ§

DBO5
DCO

N- NH3

NO3
-

¿Ɣ¯Ÿśƅ§¿ŗƁ·ŬÃśƈƅ§

±śƅźƈ
(

110

376

67.5

11

řŗŬƊ
řƅ§
²ƙ§

¿Ɣ¯Ÿśƅ§¿ŗƁ

75

33

26

75.5

±śƅźƈ ¿Ɣ¯Ÿśƅ§¯Ÿŗ·ŬÃśƈƅ§
(

21

206

55

10

řŗŬƊ
řƅ§
²ƙ§

¿Ɣ¯Ÿśƅ§¯Ÿŗ

95.5

63

40

78

řŗŬƊÁ£ŢŲ§Ã¿ƄŮŗ¸ţƜƔ
řƅ§
²ƙ§

ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§¨Ɔ·Ɔƅ

DBO5

ř·ŕŬÃŗ

ţ£
¯Ã¯ţŗřƔŸƔŗ·ƅ§©¯ŬƄƗ§¶§Ã
75

řƈƈŰƈƅ§ř·ţƈƅ§·Ã±ŮÁƈŲ řƅÃŗƂƈřŗŬƊƓƍÃ
£
½ž¯śƅƜŰ
ƓƆŸſƅ§½ž¯śƅ§¼ŰƊ¿¯ŕŸƔ
ž

ƓœŕƔƈƔƄƅ§¨Ɔ·ƅ§ƑƆŷ¾ƅ°½ŗ·ƊƔÃ
ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ

DCO
(
ž

ŕƈƎƊƔŗřŗŬƊƅ§ÁÃƄśÃ




Ã
½ſśś
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§ÃƈƆƅřƄƄſƈƅ§řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·ŶƈřƈƔƂƅ§Ƌ°ƍ



ŗř·ţƈƅ§ƑƆŷ¿Ɣ¯Ÿśƅ§řƔƆƈŷ±Ɣŝōśŕƈ£
Ő
řƔÃƎś¶§Ãţ£řžŕŲ
řƔƅ¢

ƊŐž
Ŷž±ƓžŕƈŕƈśŢŲ§Ãƌ
ř·ţƈƅ§¯Ã¯±ƈ

¿Ã¯Šƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§ÀƔƂƅ§¿ƜŦÁƈ
6

–

18
.(

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

–

45
řƈƔƂƅÅÃƊŬƅ§·ŬÃśƈƅ§
DBO5

ƅ§şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƆƅ
°Ɗƈř·ţƈƅ§Áƈ¬
±ŕŦ
¥
ƑśţŕƎœŕŮƊ
§
Áƕ

.


¾ƂŬƃ¦

6

-

45
:

¿ƒſ¶ŪÂřƆ
DBO5

ŗ¶šƆƃ¦ÀƆŗŞ°œŤƃ¦ŗŞƃœŶƆƃ¦ƉœƒƆƄƃŗƒÂƈŪƃ¦
368
Â
¨ŋƆšƃ¦»ƒŽŞř


¡ŕƈƅ§ ¯Ãƈŷ ·żŲ ±Ɣŝōś ªţś ƓƅÃƗ§ ¯ƔƁ±śƅ§ ¶§Ãţ£ ±ŸƁ Áƈ řƆœŕŬƅ§ ©ōƈţƅ§ ¬
±Ŧś
 ž
ÁïÃ
ƛřŠŕţƅ§
¿ŕƈŸśŬ

řŦŲƈ
ž
¼ƔſŠśƅ§¶§Ãţ£Ɠž¨ŰśÃ
ž
řƔƆƈŷÀśś³ƈŮƅ§řŸŮ£Ã­ŕƔ±ƅ§¿ŸſŗÃ
©ōƈţƆƅ¼ƔſŠśƅ§
ž

¾ƅ°ƅÃ
¾ŕƊƍ

řţœ§
±
řƎƔ±Ƅ

ř·ţƈƅ§Áƈ¡
²Šƅ§§°ƍƓž
ž

¹
²ÃśÃ

řžŕŠƅ§©ōƈţƅ§

ƑƆŷ
ƛÁƔŷ
±§
²ƈƅ§
ƅŕƈŸśŬ
řŷ§
±²Ɔƅ¯ŕƈŬƄŕƎ


¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔ
6

-

46
(

©
±ÃŰ
ŗ
ř·ţƈƆƅřƔŷŕƊŰƅ§±ŕƈƁƗŕ



¾ƂŬƃ¦

6

–

46
:

ŗ¶šƆƄƃ¨
°ÂŮ

ŗƒŵœƈŮƃ¦°œƆſƕœŕ

6

5


6


ŗƒÂƒšƃ¦ÂŗƒőœƒƆƒƂƃ¦ŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦ÀƒřŞƃœŶƆƃ¦ÀƒŕŴƆŞƃ¦ŗƀƒ°¶



Ì
ŗ·ś
řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§½
ÃţƊƑƆŷ

řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§½ŗŬśřƔƅãřƆţ±ƈƄã¿ƂśŬƈ


ïŗśÃ

¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔœ²ŠřŠƅŕŸƈŕƍ¯±ſƈŗ
ž

ŕƈƊƔŗ
ƑƆŷ¿ƈŸś

řŠƅŕŸƈƅ§¯Ã¯±ƈŶž±

ŶƈŕƎŸƈНƊŷ
řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
ž

řŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈÁƈŲřƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¿ƈŸśŬśÃ

ŕƈï
ž

ã
ŕƔƊ¢


²Ã£«ÃƆśƅ§řб¯¯ŕƔ¯²§¯Ɗŷ
řƅÃƈţƅ§©¯ŕƔ
ž
«¯ţśªƛŕţƅ§Ƌ°ƍÃ
±§
±ƈśŬŕŗ

řƔţŕƔŬƅ§½·ŕƊƈƅ§Ɠž
ž
 «Ɣţ
¸ţƜÊ
Ɣ

¿Űž ÁƔŗ ŕƎŝÃƆś řб¯Ã ř·ţƈƅ§ ƑƆŷ řƂž¯śƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ řƔƈƄ ÁƔŗ ±ƔŗƄ ¼ƜśŦ§
řƊŬƅ§¿ÃŰžřƔƂŗÃ¼ƔŰƅ§



½œ§
±·ƅ§Ƌ°ƍ±Ã·ś¿¸Ã
§¯Ã¯ţƈ


§
±ŰţƊƈƓƂŗŕƎƅŕƈŸśŬ§¿ŕŠƈÃ


À¯ŸƅřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŗ
ƂƔŗ·śÄïŠ
ŕƎ

ŕƎŝÃƆśřб¯ŗřśŗŕŝƅ§řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƑƆŷ
ž

¼Ų£
Ƒƅ¥

¼ƔƅŕƄś¹ŕſś±§¾ƅ°
řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
¡ÃŮƊÃ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§ÃƈƅŕŗřƆƈţƈƅ§©ōƈţƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ
ž


ÀŻ
±Ã
¾ƅ°

ÁŐž
¼±ŷŕƎƂƔŗ·ś
§
±ŕŮśƊ§


¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƅŕţƓžřŰŕŦêƛŕŠƈƅ§¶ŸŗƓžƌŗ³ōŗƛ
369
řƔ±ŮŗªŕſƆŦƈÃřƔŷŕƊŰªŕſƆŦƈÁƈřƊÃƄƈƅ§
řб¯ÃŕƎśŕƂž¯śƓž©
±ƂśŬƈƅ§±Ɣݼ±Űƅ§ƋŕƔƈƅãž
ŕƎŝÃƆś


¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔ
6

–

47
ŕ··Ŧƈ


ƅ
¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƅřƔаÃƈƊř·ţƈ
ž
«Ɣţ
¥
ÁƈŲśśŕƎƊ
ŕŸƈƅ§
 řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ řŠƅ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§

ŗ
ŕ
žřƔ±ƔƈƔƅÃŗƅ§ ã řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ª§
±ŝŦƈƅ§ ¿ŕƈŸśŬ

řŷÃŗśƈ

řŠƅŕŸƈƅŕŗ
ÁƔśƆţ±ƈ ƑƆŷ řƔÃƔţƅ§
 ž

Ã
řƆţ±ƈƅ§ ¿ƈŮś

ř·ŮƊƈƅ§ ©ōƈţƅ§  řƔÃƎśƅ§ ¶Ãţŗ řŠƅŕŸƈƅ§ ƑƅÃƗ§

ÁƈŲÁƔŠŬƄƗŕŗÄ°żƈƅ§
¢

ÃÁƔŠŬƄƗŕŗřƔÃƎśƅ§¶ÃţÁƈ¬
±ŕŦƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ¡
²ŠÁƂţřƔƅ
ǔ§
ƌƅŕŦ¯
Ƒƅ¥

Ɨ§ Áƈ řƔÃƎśƅ§ ¶Ãţ
ÀŕŦƅ§ ¡ŕƈƅ§ Ŷƈ ¿ſŬ
ž


Ã
 ¶Ãţƅ§ §°ƍ ÁƈŲśƔ
¥
ÁŕƄƈ

¨ţŬ

©ōƈţƅ§
řƔžŕ·ƅ§©ōƈţƅ§ÃřŗŬ§
±ƅ§
ž

ƅ§ªŕţٱƈƅ§řƔƊŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§¿ƈŮśŕƈƊƔŗ
řƔ±śƄŗ
ž

ţśÃ
ś
ŕŲƔ£ř·ţƈƅ§ÅÃ
ŕƎƆƔÃţśÃřŠśŕƊƅ§ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řŠƅŕŸƈƅřƆƈŕƄśƈřƆŬƆŬ
Ƒƅ¥

¼ŕНŕƈŬ





1
–

ÀŕŦƅ§¼±Űƅ§¡ŕƈ
ž

2
-

¿śƄśƅ§¶Ãţ
ž
3
-

¼Ů§ÃƄ
ž
4
-

ªƜśƄƈ
ž
5
–

ÀƔßśƅ§Ã¯ƔƁ±śƅ§ÃřƔÃƎśƅ§¶Ãţ

ŗ
žÁƔŠŬƄƗŕ

6
-

ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§
ž

7
-

ÁƔŠŬƄ£
ž

8
-

·ŻŕŲ
ž

9
-

ªŕţٱƈ
řƔ±śƄŗ
ž

10
-

řŠƅŕŸƈƋŕƔƈ
ž

11
-

ƅ¶Ãţ
©ōƈţƆ
ž
12
-

³ƆƄƅ§½œ§
±
ž
13
-

¿Ɣ¯Ÿśƅ§¶Ãţ
ž

14
-

©ōƈţƆƅ·żŲƅŕŗŢƔٱś
.

¾ƂŬƃ¦

6

-

47
:

ŗƒőœƒƆƒƂŗƒőœƒ±ƒżŗŞƃœŶƆÀƆŰřř»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃŗŞƃœŶƆƃ¦ŗ¶šƆ¶¶ŤƆ
ŗƒÂƒšÂ
ŕ
ÀƒŞŪƂƕœ


¤
ŗżœŰ
Əƃ¤

¨ʼnƆšƃ¦ŗŞƃœŶƆ
370
6


6


ŗƒŵœƈŮƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ


Ä
±ŦƗřƊƔ¯ƈÁƈ§
±ƔŝƄ¼ƆśŦśƛ
Ãřŗ±ŕƂśƈµ§ÃŦŗřƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¾±śŮś
ž

ÀƔƈŸś¿ƎŬƔŕƈƈ
ªŕƔƆƈŷ
žŕƎśŠƅŕŸƈ

¼ƆśŦƔŕƈƊƔŗ
řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶŲÃ
ž

řƔŷŕƊŰƅ§ªŕſƆŦƈƅ§¼ƆśŦś«Ɣţ
ã  řŠśŕƊƅ§ ¯§Ãƈƅ§Ã řŷŕƊŰƅ§ Ɠž řƆŦ§¯ƅ§ řƔƅÃƗ§ ¯§Ãƈƅ§ ¼ƜśŦ§ řŠƔśƊ Ä
±ŦƗ řŷŕƊŰ Áƈ
řŸƊŰƈƅ§
¾ŕƊƍž

řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƓžřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ­
±·ƅřƈŕŷ·ŗ§ÃŲ
ž

ƛã
ƅŕƈŸśŬ
ŕƎ
ªŕŷñ²ƈƅ§Å
±Ɠž
ž
ś¿ŝƈśśÃ
Áƈ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÄÃśţƈ¯Ɣ¯ţśŗ·ŗ§ÃŲƅ§¾Ɔ

DBO5
,DCO ,MES
(
ž
¨ŠƔÃřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔžŕƄ±ƔŻ·Ã±Ůƅ§¾ƆśÁ£±ƔŻ

řžŕŲ¥
řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ©
±ŕŲƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ã ªŕŝÃƆƈƅ§ ¨ŕƔŻ Áƈ ¯ƄōśƆƅ řŷŕƊŰƅ§ Áƈ ¹
ÃƊ ¿Ƅŗ řŰŕŦ ·Ã±Ů
řŷŕƊŰƅ§¾ƆśƓžřƆƈŸśŬƈƅ§řƔÃŲŸƅ§Ã
ž
¯ŷ§ÃƁŶŲèŸŰƅ§ÁƈÃ

řƂƔƁ¯
ž

Ã
ǔ§
Á
ª¯ŠÃ

·Ã±Ů
řƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž¼±Űƅ§ƋŕƔƈ­
±·ƅřƈŕŷ

½ţƆƈ
3
(



řŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·½Ɣŗ·ś¿ŗƁ¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔŷÃƊŗřŰŕŦƅ§řƈŕƎƅ§ªŕƈÃƆŸƈƅ§¶ŸŗŗÀŕƈƅƙ§¨ŠƔ
ŕƎƔƆŷ
ž

ªŕƈÃƆŸƈƅ§¾ƆśÀƍ£ÁƈÃ


-
řž±Ÿƈ
įƈ¯Ɣ¯ţśÃŕƎśŠƅŕŸƈ¯§
±ƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Ɠž©¯ÃŠÃƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§
ŕƍ
±Ɣŝōś

Ɠž

ŕƔ±śƄŗƅ§
ž

įƈÃ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¼Ů§ÃƄƅŕŗŕƍ
±ŝōś
řƆƈŸśŬƈƅ§

ƋŕƔƈƅ§řŠƅŕŸƈƓž

-
ŕƎŗřƂƆŸƈƅ§Ã£řƆţƊƈƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã¼±Űƅ§ƋŕƔƈµ§ÃŦ

-
řƔŷŕƊŰƅ§©ōŮƊƈƅ§¿Ŧ§¯±Ɣ±ŕŠƈƅ§ÀƔ¸ƊśřƂƔ±·
ž
ƊŕƄ§°¥řž±ŸƈÃ
řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈª
ŕƎŸƈřŸƈśŠƈÀ£řƔŷŕƊŰƅ§ÁŷřƅÃŰſƈ
.

··ŦƈŶŲÃƔƌƔƆŷ¡ŕƊŗÃ

řŠƅŕŸƈƆƅ
§¯ŕƈśŷ§

 ƑƆŷ
½œ§
±·

ŕƍ¯±ſƈŗ řƔœŕƔƈƔƄƅ§ řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ řƔſŰśƅ§
ž

ŶƈŠƅ§ ã ·Ƃž řƔÃƔţƅ§ řƂƔ±·ƅ§ ã
ŕƈƎƊƔŗ


ŕƎśŠƅŕŸƈřƂƔ±·ƅŕŸŗś¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž©¯ÃŠÃƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§¼ƊŰś


-
ÀƔßśƅŕŗ¿Űſś¯§Ãƈ
:

Ƅ
ÀÃţŮƅ§ÃªÃƔ²ƅŕ
ªŕƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƎƅ§Ã
¿ŰſśƓśƅ§
ÀƔßśƅŕŗŕƎŸƔƈŠ

-
¨ƔŬ±śƅŕŗ¿Űſś¯§Ãƈ
:

żƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§¿Űſś
¿ƈ±ƅ§¿ŝƈ¨ƔŬ±śƅ§Ã¿śƄśƅŕŗřƔñ

¯ƔŬŕƄ£Ã
ƓśŕŗƊƅ§ÁŗƆƅ§ÃÅñżƅ§ªƔ±ŗƄƅ§ÃÁ¯ŕŸƈƅ§ª§¯ƔŬƄñ¯ƔƍÃÁ¯ŕŸƈƅ§

Latex
ŕƍ
±ƔŻÃ

¨Ŭ±śÃ

řƈƔƂŗ ÀƄţśƅ§ Ɠž řƈŕŬƅ§ Á¯ŕŸƈƅ§

pH

·ŬÃƅ§
 ž
ŗ
 ¿Ãţśś «Ɣţ
Ƒƅ¥

řŗŬ§
± ªŕŗƄ±ƈ
¿ŕŠƈƅ§¾ƅ°ÁƈŲ
ž
Al , Ti , Be , Ni , Zn , Cu , Fe , Cr , Hg , Pb

(
.
-
ƛŕŗ¿ŰſśřƔÃŲŷ¯§Ãƈ
²§
²śƈ


Ê
Ɣ
ƑƆŷ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§¶Ÿŗ²śƈ
©
²ŕƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¶Ÿŗ Ţ·Ŭ
 ž
·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ řŰŕŦÃ
 ž
Ɯƅ řƆŗŕƂƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¾Ɔś ÁƈÃ
²§
²śƈ


Ã
řƆƈŸśŬƈƅ§

½ŕ·ƊƑƆŷ

§Ã
řŷŕƊŰƅ§ƓžŶŬ

řƈŦŲƅ§ªŕœƔ²Šƅ§Ãªŕſ¸Ɗƈƅ§ÃřƊÃƆƈƅ§¯§Ãƈƅ§
řƔƅÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Ã
371
-
º§
±ſƅ§ªţś¿Űſś¯§Ãƈ
:

º§
±ſƅ§ªţś±ŦŗśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§¿Űſś
ž

ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ªƔ±ŗƄ¿ŝƈ
ŕƍ
±ƔŻÃªƛ
ÃƊƔſƅ§Ãªƛ
ÃţƄƅ§ÃŕƔƊÃƈƗ§Ã

-
¹ŕбƙ§Ã©¯ŬƄƗŕŗ¿Űſś±ŰŕƊŷ
:

¿ƈŸśŬś

řƔÃƂƅ§ªŕŸŠ±ƈƅ§Ã£řƔÃƂƅ§ª§¯ŬƄ¤ƈƅ§¶Ÿŗ
¹ŕбƙ§Ã£©¯ŬƄƘƅřƆŗŕƂƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§Áƈ±ƔŝƄƅ§ÁƈµƆŦśƆƅ

ÁƈµƆŦśƅ§¿ƁƗ§ƑƆŷã
ŕƎśƔƈŬ

ÁŕƔţƗ§ ¶Ÿŗ Ɠž
 ž
 ¿ƔÃţś ¿ŕŝƈƅ§ ¿ƔŗŬ ƑƆŷ ±Ƅ°ƊÃ
¯ƔƊŕƔŬƅ§

ƓŬ§¯Ŭƅ§ ÀñƄƅ§Ã
ŕƍ
±ƔŻÃªƔ±śƊƅ§ÃªƔ±ŗƄƅ§Ã

-
řƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅŕŗ¿§
²ś±ŰŕƊŷ

Ɣ
¿§
²

ã©
±ŕŲƅ§Ã£řƈŕŬƅ§¯±§ÃŮƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§řƂƔ±·ƅ§Ƌ°Ǝŗ
±ŕŲ±Ã¯ŕƎƅ³ƔƅřƊƔŸƈ¯±§ÃŮ²ƔƄ±ś¶ƔſŦś¼¯Ǝŗ
ŗ
řţŰƅŕ
ž

±Ã¯ŕƎƅÁÃƄƔ¯ƁÁƄƅÃ
řƂţƜƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¿ţ§
±ƈƑƆŷƓŗƆŬ
ž
Á¯ŕŸƈƅ§¯±§ÃŮê§
±śƊƅ§¯±§ÃŮ¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃ
¶Ãƈţƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§¶Ÿŗ¯±§ÃŮÃřƆƔƂŝƅ§

ŕƍ
±ƔŻÃ³ŬƗ§Ã

-
ŗ¿§
²ś±ŰŕƊŷ
¿ŕƈŸśŬŕ

řƔŮŻƗ§
:

řƔƆƈŷ©
±ƔŦƗ§ª§ÃƊŬƅ§Ɠžª±Ã·ś
¿ŕƈŸśŬ§

ƓžřƔŮŻƗ§
ƈŕŬƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řƅ§
²¥
řŝÃƆƈƅ§Ãř

řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈ
ž

²ŠŸśƓśƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řŰŕŦÃ
ƅ§ŕƎśƅ§
²¥Áŷ
½œ§
±·

řſƆƄ¿ƁƗ§Ä
±ŦƗ§
ž
¯ŕŸŗōŗřƅ§
²ƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƔŷÃƊ½ƆŸśśÃ
ÀŕŬƈ

řƔŮŻƗ§
řƈ¯ŦśŬƈƅ§

-
řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅŕŗ¿§
²ś¯§Ãƈ
:

ƅŕŗ¿Ɔţśś
½œ§
±·

ƆƅřƆŗŕƂƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řžŕƄřƔÃƔţƅ§
¾Ƅſś

ÅÃƔţƅ§
ƈ
ªƛ
ÃƊƔſƅ§ÃªŕƊƔśÃ±ŗƅ§Ã±ƄŬƅ§¿ŝ
ž
¯ŸŗřſƆśŦƈÄ
±Ŧ£ªŕŗƄ±ƈřŠƅŕŸƈÁƄƈƔÃ

¡§
±Š¥
řƔƆƈŷ
ƆƅřƔƈƊś
ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśƅřŗŬŕƊƈƅ§ŕƔ±śƄŗ
¿Ãƈ±Ãž
ž

ÁƔƆƔƊ£
ž

ªŕſ¸Ɗƈ


¶±ŸƊÃ

ŕƈƔž
ƓśōƔ


ÃřƔŷŕƊŰ¼±ŰƋŕƔƈªŕſۧÃƈ
½œ§
±·

řƂŗ·ƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
ž

řƅŕţśŬƛ§
±¸ƊÃ
 ¶±Ÿśƅ§
Ƒƅ¥

ŕƔƅŕţ ©¯ÃŠÃƈƅ§ ªŕŷŕƊŰƅ§ ¹§ÃƊ£ ¿Ƅ
 ž
ƊŐž
 ŕƊ
±Ƅ°Ɗ

řŰŕŦà ªŕŷŕƊŰƅ§ ¾Ɔś Àƍ£
řƔƈŕƊƅ§Á§¯Ɔŗƅ§Ɠž©
±ŮśƊƈƅ§Ã¡ŕƈƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄƅŕƎƄƜƎśŬŕŗ©
²Ɣƈśƈƅ§


6


6

1

©œŵœƈŮƃ¦
ŗƒő¦¯źƃ¦


Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ²Ɣƈśś

řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Áƈ řƔƅŕŸƅ§ ŕƎśƅÃƈţŗ řƔœ§°żƅ§ ªŕŷŕƊŰƅ§
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§
ž
řƔƅ²Ɗƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶƈřſŰƅ§Ƌ°Ǝŗ¾±śŮśÃ
ž

ªŕŗƄ±ƈƅ§řƔŷÃƊ¼ƆśŦśÃ
Ŧŕŗ řţñ·ƈƅ§ řƔœŕƔƈƔƄƅ§
 žřŷŕƊŰƅ§ ¼Ɯś
 §
±¸ƊÃ
ÁƗ

ƔƈŬÃƈ řƔœ§°żƅ§ ªŕŷŕƊŰƅ§ À¸Ÿƈ
ř
ž

ÁŐž
ƊŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ½ž¯ś
¿ƈŸƅ§ª§
±śſŗ·ŗś±ƈêŗŕŝ±ƔŻŕƎ
ž

řƔ¯ŠřƆƄŮƈ­
±·Ɣŕƈ§°ƍÃ
¯Ɗŷ

řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƅŕţƓžřŰŕŦÃřŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·±ŕƔśŦ§


¡


ƊřœƀřŬƆ§ƒƄšƃ¦ŗŵœƈŮ
372
ŕƍ
±¯Űƈ ¼ƜśŦŕŗ ƌśŕƂśŮƈà ¨ƔƆţƅ§ ŶƊŕŰƈ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ¨ƔƄ±ś ¼ƆśŦƔ
 ž
«Ɣţ
ªŕƔƆƈŷÁŷşśŕƊƅ§Ã¯¯ƈƈ¿ƄŮŗ¨ƔƆţƅ§ƑƆŷřƔÃŕţ¼±ŰƋŕƔƈřœŗŸśƅ§ÃÀƔƂŸśƅ§ŶƊŕŰƈƓ·Ÿś
ţƅ§¯ÃŠÃŶƈ©
²ƎŠƘƅ¿Ŭżƅ§
§¶ƈţ ƓƊ¯Ÿƈƅ§¶ƈ
ƕ
ªÃ²

ÉƆƈŸśŬƈƅ§ÅÃŕƄƅ§¯ÃŰƅ§Ã£
Ɣ
ƓžÁ
¿ƔŬżƅ§ªŕƔƆƈŷ
ž

ƍŕƔƈÁŗŠƅ§ŶƊŕŰƈƓ·ŸśŕƈƊƔŗ
ŕ

ƈŗřƔƊŻ
ŕƍ
±ƔŻÃÁƔśÃ±ŗƅ§Ã²ÃśƄƜƅ§ªŕŗƄ±
ž
¼ƆśŦƔÃ
ã¨ƔƆţƆƅ¨±ŬśÁƈŶƔƊŰśƅ§řƔƆƈŷ·Ã±Ů¼ƜśŦŕŗŕŲƔ£¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¨ƔƄ±śÃ½ž¯ś
¨ƔƆţƅ§řŠƅŕŸƈã¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶƈ¯Ɣ±ŗśƅ§ƋŕƔƈ­
±·
ž
¨Ɔ·ƅ§řƈƔƁÁ£ÀƆŸƊÁ£ƓſƄƔÃ

ÅÃƔţƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§

§ƑƆŷ
źƆŗśÀŬ¯ƅ§¿ƈŕƄƅ§¨ƔƆţƆƅÁƔŠŬƄƗ
100

¯ţ§Ãƅ§±śƆƅÀ§
±Ż
ž

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

-

19
(

ÀƔƁªƛŕŠƈ
DBO5
¿ƈŕŸƈƓžřƈœŕƂƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§¼ƆśŦƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅ
ƌśŕƂśŮƈèƔƆţƅ§


¾Â®Şƃ¦
6

-

19
:

¿ƒſ
DBO5

ƊřœƀřŬƆ§ƒƄšƃ¦©œŵœƈŮÀŵŗŞřœƈƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃ

ƓŷŕƊŰƅ§·ŕŮƊƅ§

½ÃţŬƈ
¨ƔƆţƅ§

¯ŗ²
©

½ÃţŬƈÃ
¨ƔƆţƅ§

¯ŗ²
©

ÁŗŠ

řœŗŸś
¨ƔƆţƅ§

ÁƈÀ§
±Ż
DBO5

řŠƅŕŸƈÁŷřŠśŕƊƅ§
100

¨ƔƆţƅ§Áƈ±śƅ

100

–

300

370

-

630

100

–

300

650

-

1050

350

-

750



1
-

¿Şš

»°Ůƃ¦ƉœƒƆ

œƌŕƒƂ°řÂ


Ɠž

ƈèƔƆţƅ§ŶƊŰƈ¿Ŧ§¯
¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅ¹§ÃƊ£řŝƜŝƌśŕƂśŮ
Ɠƍ


-
řŝÃƆƈƅ§řƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
.
-
¶Ɣţ§
±ƈƅ§Ã¿Ŭŕżƈƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
.
-
řŝÃƆƈ±Ɣżƅ§¯Ɣ±ŗśƅ§ƋŕƔƈ
.
řŝÃƆƈƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔƈƄźƆŗś
0.5

Ƒƅ¥

3

ŶƊŰƈƅ§ÁƈŲşƅŕŸƈƅ§¨ƔƆţƅ§řƔƈƄÁƈª§
±ƈ
ž

¯Ɣ±ŗśƆƅřƆƈŸśŬƈƅ§ƋŕƔƈƅ§řƔƈƄźƆŗśŕƈƊƔŗ
2

Ƒƅ¥

4

şƅŕŸƈƅ§¨ƔƆţƅ§řƔƈƄÁƈª§
±ƈ
ž

ţśÃ
ś
ƋŕƔƈÅÃ
ƈà ¨ƔƆţƅ§ řŷŕƊŰ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¼±Űƅ§
ƛ
²ƅ§ ¿ŝƈ řſƆśŦƈ ¯§Ãƈ ƌśŕƂśŮ
 ¿
Albumines


Ã
ƅ§
ªŕƈƔŬŠ
ƅ§
±ƔŻřƈŬ¯
ƅ§
ŕƍ
±ƔŻÃ¿ţƊƈƅ§²ÃśƄƜƅ§ÃřƆţƊƈ
ž

¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
6
-

20
(

¨ƔƄ±ś
¨ƔƆţƅ§
373
¾Â®Şƃ¦
6

-

20
 Ƒŕƒ°ƀř §ƒƄšƃ¦§ƒƂ°ř

©¯ŕƈƅ§

¡ŕƈ

¿ƛ
²ÃÁƔƊŗŠ

řƈŬ¯¯§Ãƈ

²ÃśƄƛ

ŕƔŕƂŗ

řƔÜƈƅ§řŗŬƊƅ§

88

3.2

3.5

4.5

0.8


¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
6

–

21
ªƔ±Š£©¯Ɣ¯ŷ¿Ɣƅŕţś¿ƜŦÁƈŕƎƔƆŷ¿ŰţśŬƈƅ§şœŕśƊƅ§·ŬÃśƈ
ƌśŕƂśŮƈèƔƆţƅ§¿ƈŕŸƈ¯ţƗ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƑƆŷ
.

¾Â®Şƃ¦
6

-

21
:

ŴƈŮƆƃŗƒƄƂƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆÂŗŽƄřŤƆƃ¦¿œŪſƖƃ»°Ůƃ¦ƉœƒƆ¾ƒƄšřŝőœřƈ
§ƒƄšƃ¦

¼±Űƅ§ƋŕƔƈ±¯Űƈ

¨ƔƆţƅ§ŶƔƊŰś

¯ŗ²ƅ§ŶƔƊŰś
©

ÁŗŠƅ§ŶƔƊŰś

ƋŕƔƈ
¼±Űƅ§
řŸƈśŠƈƅ§

řƔƆƄƅ§řŗƆŰƅ§ŕƔŕƂŗƅ§

±śƅźƈ


1.5

-

4.6


0.4

–

7.5

1.2

–

16.2

1.2

–

3.1

¿ƛ
²ƅ§

±śƅźƈ

0.2

–

1

0.02

–

2.9

0.4

–

2

0.34

–

0.38

řƈŬ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§

±śƅźƈ

0.3

–

1.1

0.1

–

0.6

0.3

–

0.5

0.24

–

0.35

²ÃśƄƛ

±śƅźƈ

0.2

–

1.4

0.02

–

1.6

0.1

–

9.4

0.35

–

0.92

pH
8.3

–

10.1

6.5

–

9.4

4.3

–

7.9

7.4

–

9.4

ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ©¯ŬƄƗ§

±śƅźƈ

2

–

7.2

0.08
–

13.5

4

–

20.1

1.4

–

3.7


ţś
ś
ŕŲƔ£¼±Űƅ§ƋŕƔƈÅÃ


ƆƅřƔ°żƈ±ŰŕƊŷƑƆŷ
¿ŝƈªŕśŕŗƊ

ªÃ²ƕ§
30

±śƅźƈ
¶ƈţÃ

±ÃſŬÊſƅ§

3

Áƈ±śƅźƈ
P2O5
¯ƔŬƄ£Ã
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
3.4

±śƅźƈ
řžŕŲƙŕŗ
Ƒƅ¥

±ŰŕƊŷ
Ä
±Ŧ£
ž

­
ç
±śśÃ
¨Ɔ·ƅ§řƈƔƁ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

§ƑƆŷ
ÁƔŗÁƔŠŬƄƗ
0.2

Ƒƅ¥
6

º
±śƅ
.


Ã
²Ɣƈśś
ŶƔ±Ŭƅ§ŕƎƅÃţśŗ¨ƔƆţƅ§ŶƊŕŰƈªŕſƆŦƈ
Ƒƅ¥

¶Ãƈţ
±ƈŦśƅ§řƔƆƈŷ¿ƜŦ
ž
ƑƆŷ¯ŷŕŬƔÃ

¾ƅ°
¯ÃŠÃ¿Ãţśƅ§
²ÃśƄƜƅ§
ƔŰƅ§
ś
¿Ãţ
Ƒƅ¥

¾Ɣ±ƔśÃŗƅ§Ã¾ƔśƄƜƅ§¶ƈţ
ž

ů¤Ɣŕƈƈ

Ƒƅ¥

řƈƔƁ¶ŕſŦƊ§

pH

 ·ŬÃƅ§
Ƒƅ¥

řƈƔƂƅ§

2

Ɣţ£
ŕƊŕ



Ã
řŲÃƈţƅ§ ¯Ɣ¯Ů ·ŬÃƅ§ ¿ŸŠƔ
.

 Á¥
ÁÌ
ÃƄś

¶Ãƈţƅ§ ¾Ɔś
ů¤Ɣ¨ƔƆţƅ§ŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžřƔÃŲŸƅ§
Ƒƅ¥

řŗŬƊƅ§Ɠž±ƔŗƄ±ƔƔżś

ÁƔŗ
¨Ɔ·ƅ§
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ©¯ŬƄƗ§ÃÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ
ž
řŗŬƊƅ§¾ƆśźƆŗśŕƈƊƔŗž
374
1


1.8
¨ƔƆţƅ§ŶƊŕŰƈƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž
ƊŐž
¯Ã¯ţŗŕƎ
1


4
±Ɣ±ŕŠƈƆƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž
řƈŕŸƅ§
ž

§
±¸ƊÃ
Ɨ
°Ŧ¤ś¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈřƔƆƈŷƓžřŗŬƊƅ§¾ƆśřƔƈƍ
ÁŕŗŬţƅ§Ɠž

Ɠž
¡ŕƊŝ£
řŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈÀƔƈŰś


2
–

¼ő¦
°¶

ŗŞƃœŶƆƃ¦


ŗƌśŕƂśŮƈèƔƆţƅ§¿ƈŕŸƈƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈşƅŕŸś
½œ§
±·

ŕƎƈƍ£©¯Ɣ¯ŷ


-
ƅŕƈŸśŬ§
ŕƎ

řƔŷ§
±²ƅ§ƓŲ§
±Ɨ§Å
±ŗ

¿ƈŸśŬś

Ůŕŗƈ¨ƔƆţƅ§ŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ

±
©

¯ŸŗÃ£

¡§
±Š¥
ŕƎƅřƔƅãřŠƅŕŸƈ
ž


²ƔƈśśÃ
ªŕśŕŗƊƆƅřƔ°żƈ¯§ÃƈƑƆŷŕƎœ§Ãśţƛ²ŕśƈƈƓŷ§
±²¯Ã¯±ƈ¡ŕ·ŷŐŗ
ž
ŗƛÁƄƅÃ
Áƈ¯
ÁƔƈōś

·Ã±Ů
ƛ ©¯¯ţƈ
ƅŕƈŸśŬ
ŕƎ
 ž
¨±Ɓ ¿ƈŸƈƅ§ ¯ÃŠÃƄ

 Ɠŷ§
±²ƅ§ ¿Ƃţƅ§

Ã
ƋŕƔƈƅ§ ÁƔ²Ŧś ©
±śž

²Ã੶ś ƛ£ ¨ŠƔ

ů¤śřƔÃƔţřƔœŕƔƈƔƄªƛ
Ãţś«Ã¯ţ¨ƊŠśƅªŕŷŕŬ³ƈŦ
Ƒƅ¥


ÃřƔÃŲŷ¶Ãƈţ¡ŕ·ŷ¥
¿ƔÃţś
·ŬÃƅ§

Ɠœŕƈƅ§
Ƒƅ¥

ƓŲƈţ·ŬÃ
.

±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈŶƈřſƆśŦƈƅ§ÀŕŬƁƗ§ÁŷşśŕƊƅ§¡ŕƈƅ§¬
²ƈ¿ŲſƔ
ƊŰƈƆƅřƈŕŸƅ§
¿ŗƁŶ
ƅŕƈŸśŬ§
ƓžŕƎ
žÅ
±ƅ§


Ã
ƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔƅãřŠƅŕŸƈřƔƆƈŷÄ
±Šś
¿ŗƁř
ƅŕƈŸśŬ§
ªŕŷñ²ƈƅ§ Å
± Ɠž ŕƎ
ž
Ÿŗ£ ƓƊ¯Ÿƈ ¾ŗŮ ƑƆŷŕƍ
±§
±ƈŐŗ řŠƅŕŸƈƅ§ řƔƆƈŷ ±ŰţƊś ¯ƁÃ
¯ŕ
ƛƌŗÃƂŝ
²Ã੶ś

10

±śƈƓƆƔƈ
ž

¿ƈŸśŬśÃ

ŕƊŕƔţ£


řŠƅŕŸƈƆƅÁſŸśƅ§©
±ſţ


-
ŗřƔÃƔţƅ§řƔſŰśƅ§
¿ŕƈŸśŬŕ

ƅ§Ţٱƈƅ§
Å
±śƄŗ


 řŠƅŕŸƈƅ§ řƂƔ±· ½ŗ·ś
ř·ŕŬÃŗ

ƅ§ Ţٱƈƅ§
Å
±śƄŗ

ŗÃ
¿ŕƈŸśŬŕ

ŶƊŕŰƈƆƅ ¯Ɣţà Ţٱƈ
©
±ƔżŰƅ§
ž
¯ƔƁ±ś¶ÃţŕƈƎƊƔŗ¿ŰſƔÁƔţٱƈã
ž

Ɣŕƈƈ
ƑƆŷř·ţƈƅ§©
±¯ƁÁƈŶž±
řŠƅŕŸƈƅ§



Ã
ƅ§Ţٱƈƅ§řƂƔ±·ŗřŠƅŕŸƈƅ§řŷŕ·śŬ§ÁÃƄś
Å
±śƄŗ

¯Ã¯ţŗ
0.3

ÁƈÀ§
±ŻÃƆƔƄ
DBO5
±śƈƆƅ
Ţٱƈƅ§ ÀŠţ Áƈ ¯ţ§Ãƅ§ ¨ŸƄƈƅ§

ŕƔƈÃƔ
 ©ŕſŰƈ ƋŕƔƈ ¡ŕ·ŷ¥ Ŷƈ
ÃţƊ ƑƆŷ

¯ƔŠ
ž

Ŷž± ÁƄƈƔÃ
¯ŸŗŢٱƈƅ§ƑƆŷřƔƊŕŝ©
±ƈ©ŕſŰƈƅ§ƋŕƔƈƅ§Áƈ¡
²Š±§
±ƈŐŗ¯Ã¯±ƈƅ§

¿Ŧ§¯ƅ§ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅŕŗŕƎвƈ
¥
ƌƔƅ


-
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§řƂƔ±·

ţƅ§¿Ɔţśƅ§řŸƔ±Ŭ¯§ÃƈƑƆŷŕƎœ§Ãśţŕŗ¨ƔƆţƅ§ŶƊŕŰƈƅ¼±Űƅ§ƋŕƔƈ²Ɣƈśś

ÃÅÃƔ
ÁÃƄś

ªŕƔƈƄ
©ōƈţƅ§ Áƈ ©
±ƔŗƄ
 ž
řƔÃƎśƅ§ ¶§Ãţ£ ƑƆŷ ªƜƔ¯Ÿśƅ§ ¶Ÿŗ ¿ŕŦ¯¥ ¨Ɔ·śƔ ŕƈƈ
ž


Ã
¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ


6

–

48
··Ŧƈ
ŕ

©ōƈţƅ§ řƂƔ±·ŗ ƌśŕƂśŮƈà ¨ƔƆţ ŶƊŰƈƅ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈ ř·ţƈƅ
ř·ŮƊƈƅ§
375

¾ƂŬƃ¦

6

–

48
:

ŗ¶ŬƈƆƃ¦¨ŋƆšƃ¦ŗƀƒ°¶ŕ§ƒƄšƃ¦ŴƈŮƆƃ»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ¶¶ŤƆ



ŕƈÃƔ ƌƆŦ§¯ ¡ŕƂŗƅŕŗ ¡ŕƈƆƅ ŢƈŬƔ «Ɣţŗ řƔÃƎśƅ§ ¶Ãţ ÀŠţ ¨ŬţƔ


ƜƈŕƄ

 ž
ŕƁÃŗŬƈ ÁÃƄƔÃ


ÀŠţƅŕŗƌƅÅÃŕŬƈƅ§ŶƔƈŠśƅ§¶Ãţŗ
ž
«¯ţśÃ
řƔ°żśřƔƆƈŷ

¡§ÃƎƅŕŗÁƔŲÃţƅ§
±§
±ƈśŬŕŗ


­
ç
±śƔ
¯±ƈ
ÁƔŗ©ōƈţƅ§řƂƔ±·ŗřƔſŰśƅ§¯Ã
96

Ƒƅ¥

99
¨Ɔ·ƅ§řƈƔƁÁƈ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ƑƆŷ
§
ÁƔŠŬƄƗ


-
řƔÃƎśƅ§řƂƔ±·

ÁƔŗ­
ç
±śśřƔƊƈ²©
±śž¿ƜŦ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔÃƎśřƔƆƈŷÄ
±Šś
5

Ƒƅ¥

6

ªŕŷŕŬ
ž

Áï
¿ŕƈŸśŬ§

ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§
ž
ŕƍ¯Ã¯±ƈ¿ŰƔ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔœ²ŠřƔſŰśřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍƓ·ŸśÃ
Ƒƅ¥

70
Áƈ

¨Ɔ·ƅ§řƈƔƁ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ƑƆŷ
§
ÁƔŠŬƄƗ


-
ŗŢƔٱśƅ§řƂƔ±·
¿ŕƈŸśŬŕ

řŗ±śƅ§

ŕƎƊÃƄƅ¨ƔƆţƅ§ŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƓž¯Ã¯ţƈ¿ƄŮŗřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¿ƈŸśŬś
ů¤ś
Ƒƅ¥

§¯ŠřƎƔ±ƄŢœ§Ã±½Ɯ·Ɗ§


ŕƈƔŬƛ
Ã

¼ƔŰƅ§¿ŰžƓž


§


ƊƂ¦ÂŽƃ¦Â°œŰŤƃ¦·ŽšŗŵœƈŮ


1
-

¼±Űƅ§ƋŕƔƈÀŠţ

ŕƎŗƔƄ±śÃ


ƜŦƌƄ§Ãſƅ§Ã±ŕŲŦƅ§ŶƊŕŰƈ¿ƈŸś
řƊŬƅ§Áƈ©¯¯ţƈª§
±śž¿
řƔƈŬÃƈ
ƋŕƔƈÁƈÁƔŷÃƊ­
±·śÃ
¼±Űƅ§
376
-

¿ÃƗ§¹
ÃƊƅ§


§¯ŠřſƔſŦŕƎŝÃƆśřб¯ÁÃƄśÃƌƄ§Ãſƅ§Ã±ŕŲŦƅ§¿ƔŬŻƋŕƔƈ


-

ƓƊŕŝƅ§ ¹
ÃƊƅ§
 

řƔƅŕŷ ŕƎŝÃƆś řб¯ ÁÃƄśÃ ƓƆżƅ§Ã ƓƎ·ƅ§ ¶§Ãţ£ Áƈ řƈ¯ŕƂƅ§ ƋŕƔƈƅ§
řŷŕƊŰÁƈ¼ƆśŦśÃ
Ä
±Ŧ£Ƒƅ¥


 ¿Ã¯Šƅ§ Ɠ·ŸƔÃ
6

-

22
(


à řƔƈƄ
¶Ÿŗ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ «ÃƆś řб¯
řƔœ§°żƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§


¾Â®Şƃ¦

6

-

22

:

°œŰŤƃ¦ÂƊƂ¦ÂŽƃ¦·Žš©œŵœƈٵŶŕÀŵŝřœƈƃ¦»°Ůƃ¦ œƆŗƒƆƂ
ƊśÂƄřŗŞ°®Â


řŷŕƊŰƅ§

«ÃƆśƅ§řб¯
ÁƈÀ§
±Ż
DBO5

¿Ƅƅ
řŠśƊƈƅ§©¯ŕƈƅ§ÁƈźƄ

¡ŕƈƅ§řƔƈƄ
À
3
ÁŷřŠśŕƊƅ§
ŶƔƊŰś
1
Á·

¡§
±ŲŦŕƔƅÃŰŕž

3

–

5

12

¡ŕŲƔŗŕƔƅÃŰŕž

5

–

7.5

-

±²Š

18

–

20

6.5

¡ƛ
²ŕŗ

15

–

18

7

ťƊŕŗŬ

25

–

30

5.5

©
±Ã¯Ɗŗƅ§±ƔŰŷ

6

4.3

±·ž

20

-

ƌƄ§Ãſƅ§±ƔŰŷ

3

–

6

-


ƑƆŷŕƎœ§Ãśţŕŗ¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶśƈśś

ªÃ²ƕ§

řƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śŗªŕƔ±ƄŬƅ§Ã
ž
±ƂśſśŕƎƊƄƅÃ
ƅ

ÊſƆ
ƓžŕƄƅ§±ÃſŬ
řŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŸƅ
řƔÃƔţƅ§
ž

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

–

23
ੰÃƈƊ


ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¿ƔƆţśƅ
ƌƄ§Ãſƅ§Ã ±ŕŲŦƅ§ ¸ſţƅ ŶƊŰƈ
 ž
ŶƊŰƈ Áƈ ¼ƆśŦś ÀƔƂƅ§ ¾Ɔś Á£ ŕƈƆŷ

±Ŧ¢ Ƒƅ¥

ŕŸŗś


řƔƊƂśƆƅ
řƆƈŸśŬƈƅ§

¨ƔƆŸśƅ§ÃƓƎ·ƅ§řƔƆƈŷƓž
.
377

¾Â®Şƃ¦

6

-

23
:

§ƒƄŶřÂ·Žš©œŵœƈٵŶŕÀŵŗŞřœƈƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆ¾ƒƄšřƃ«¯ÂƆƈ
ƊƂ¦ÂŽƃ¦Â°œŰŤƃ¦

řŷŕƊŰƅ§¹
ÃƊ

řƂƆŸƈ¯§Ãƈ

źƈ

±śƅ

řƆţƊƈ¯§Ãƈ

źƈ

±śƅ

©¯ŬƄ£
ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ

źƈ

±śƅ

pH
DBO5
źƈ

±śƅ

±ƔŰŷ
©
±Ã¯Ɗŗƅ§

450

2500

1100

4.9

1150

¡ƛ
²ŕŗ

300

6000

2150

4.7

2710

ŕƔƅÃŰŕž
¡

¡§
±ŲŦ

60

1670

-

7.6

240

ťƊŕŗŬ

580

1700

40

7.0

280

±²Š

1830

5800

-

7.1

1110

½§
±¯

600

-

2000

7.6

1400

´ƈŮƈ

260

-

700

7.6

200


2
–

¼ő¦
°¶

ŗŞƃœŶƆƃ¦


ŗ¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƆŗ±ŻřƔƆƈŷÅ
±Šś
¿ŕƈŸśŬŕ

ŰƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮ

ŕƍ¯ŕŸŗ£¨ÃƂŝ

0.6

ƈ
ƔƆ
řƆţ±ƈƄ±śƈ
řŠƅŕŸƈƅ§ÁƈƑƅã
ž

řƔƆƈŷƓƆś

ŗ±żƅ§
Ɔ
¯ƔƁ±śƅ§řƆţ±ƈř
ž

Ã
ŕƎƅƜŦ¼ŕŲƔ

ŕƊŕƔţ£


řƔœŕƔƈƔƄ¼Ů§ÃƄ
ƙ
«§¯ţ

ţ
¨ƔŬ±śƅ§řŷ
±ŬƓž©¯ŕƔ²Ã¿śƄśřƅŕ
ž
Ɠţƅ§³ƆƄƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§¼Ů§ÃƄƅ§¾ƆśÁƈŲśśÃ
§ªŕŗƄ±ƈƌƔƅ¥¼ŕŲƔãƋ¯±ſƈŗ
ª§
±ŝŦƈƅ§ ÀÃƔƊƈƅƗ§Ã£¯Ɣ¯ţƅ
(
ž

řƆţ±ƈƅ§¾Ɔś¼±ŸśÃ
řŠƅŕŸƈƅŕŗ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§
ž


Ã
Ɠ·ŸƔ
¿ƄŮƅ§
6

-

49
··Ŧƈ
ŕ

ƅ
řƂƔ±·

řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řƔſŰśƅ§
±ŕŮśƊƛ§řŸŬ§Ã
378


1
-

¾Ɣ±ţśƅ§Ŷƈ¬
²ƈƅ§¶Ãţ
ž

2
–

¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţ
ž

3
–

·ƜŦ
ž

4
-

¨Ŭ§Ã±ƅ§¨ţŬřŦŲƈ
.

¾ƂŬƃ¦

6

–

49
:

·ŽšŴƈŮƆƃ»°Ůƃ¦ƉœƒƆƃŗƒőœƒƆƒƂƃ¦ŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦ŗƒŽŮřƃ¦ŗ¶šƆƃ¶¶ŤƆ
ƊƂ¦ÂŽƃ¦Â°œŰŤƃ¦


¡ŕƈƅ§¿Ŧ¯Ɣ
Ƒƅ¥

řƄ±ţƅ§¡Ɠ·ŗ·ƜŦŗ²ƎŠƈƅ§¬
²ƈƅ§¶Ãţ
ž
¼ŕŲƔÃ
Ƒƅ¥

³ƆƄƅ§¶Ãţƅ§§°ƍ

ÃƄƅ§ÃƓţƅ§
§
Ä
±ŦƗ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§¼Ů
ž

¶Ãţƅ§§°ƍƓž¡ŕƂŗƅ§Áƈ²ÁÃƄƔ
ÃţƊ
15

¾Ɣ±ţśƅ§ŶƈřƂƔƁ¯
¡Ɠ·ŗƅ§
ž
­
ç
±śƔƌƊƈŲ¡ŕƈƅ§«ÃƄƈ³ŕŬ£ƑƆŷÀƈŰƈƅ§¯ƔƁ±śƅ§¶ÃţƓž¬
±ŕŦƅ§¡ŕƈƅ§¨ŰƔÃ
ÁƔŗ
30

Ƒƅ¥

60

řƂƔƁ¯
.


Ã
¡ŕƈƅ§ÁƔŗ¿Űſƅ§řƔƆƈŷ¶Ãţƅ§§°ƍƓž«¯ţƔ
Áƈ¬
±ŕŦƅ§ƓžŕŰƅ§
řƆŗŕƂƈƅ§řƎŠƅ§
ž
©
±śž¿Ƅ¨ţŬśÃ¶Ãţƅ§¹ŕƁƓž±ƂśŬśƓśƅ§¨Ŭ§Ã±ƅ§ÁƔŗÃ
ř·ŕŬÃŗ

řŦŲƈ
¾ƅ°ŗřŰŕŦ


ÁƄƈƔ

¡§
±Š¥
řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¯ŸŗřƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷ
ž
ƅ§Ţٱƈƅ§¿ƈŸśŬƔÃ
Å
±śƄŗ

Àŕŷ¿ƄŮŗ
ž
¨ŬŕƊśśƛřƔÃƎśƅ§¶ÃţřƂƔ±·ÁƗ

řƔƈŬÃƈƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Ŷƈ
ž
¸ŕſśţƛ§řƅŕţśŬƛ
¿ƈŸƈƅ§¼ƁÃś©
±śž¿ƜŦř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅŕŗ


¿ƈŸśŬś

řŗ±śƅŕŗřŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·

ŕŲƔ£

±ŕŲŦƅ§¸ſţřŷŕƊŰÁŷşśŕƊƅ§¼±Űƅ§¡ŕƈ¬
²ƈ¯Ÿŗ
řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈãřƔƂƊƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƈřŗŬƊŶƈřƄ§Ãſƅ§Ã
ž
řƆţ±ƈÁƈ¯ŗƛřƅŕţƅ§Ƌ°ƍƓžÁƄƅÃ
řƆŗ±żƅ§
.
379
«


ţƃœŪƆƃ¦Â¿ÂšƄƃ¦·ŽšŴƈœŮƆ


ƜśŦŕŗťƅŕŬƈƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ«ÃƆśřб¯¼ƆśŦś
ªŕƊ§ÃƔţƅ§¯¯ŷ¼
ŕƔƈÃƔřţÃŗ°ƈƅ§
ž
¼ƜśŦŕŗÃ
½œ§
±·

¡ŕŮţƗ§ÃÀ¯ƅŕƄřŠśŕƊƅ§řŗƆŰƅ§ÃřƆœŕŬƅ§ŕƔŕƂŗƅ§ÁƈµƆŦśƅ§
ªŕſƆŦƈƅ§Ã

Ä
±ŦƗ§
ž

¿Ã¯Šƅ§ŢŲÃƔ
6

–

24
©
±ƔŗƄƅ§ťƅŕŬƈƅ§¯ţ£ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅੰÃƈƊ


¾Â®Şƃ¦

6

–

24
:

¨
°ƒŕƂƃ¦ţƃœŪƆƃ¦®šƕ»°Ůƃ¦ƉœƒƆ¾ƒƄšřƃ«¯ÂƆƈ

¿ƔƆţśƅ§¹
ÃƊ

©¯ţÃƅ§

şœŕśƊƅ§

¯ƔƁ±śƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§

ƔƆƈ
±śƅ±śƆ

11

řƆţƊƈ±Ɣݝ§Ãƈ

±śƅźƈ

580

¯§Ãƈƅ§Áƈªŗŕŝƅ§ƓƁŕŗƅ§
±ƔŻ
ƅ§
řƆţƊƈ

±śƅźƈ

82

řƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§

±śƅźƈ

1206

ƓƁŕŗƅ§

řƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈªŗŕŝƅ§

±śƅźƈ

272

řƔƈţŮ¯§Ãƈ

±śƅźƈ

108

¢
ªÃ²

±śƅźƈ

145

¶ƈţ

±ÃſŬÊſƅ§

P2O5
(

±śƅźƈ

19

ƅ§
³ŕśÃŗ
K2O

(

±śƅźƈ

29

ƅ§
³ƆƄ
ƅ§
Ɠţ
CaO
(

±śƅźƈ

131

ªŕƊżƊƈ±ŗƅŕŗ©¯ŬƄ£

±śƅźƈ

154

DBO5
±śƅźƈ

838

pH

7.4


ƅ§¸ſţŶƊŕŰƈƓ·Ÿś
Ɔ
ÁŷřŠśŕƊ¼±ŰƋŕƔƈÀÃţ
ťƅŕŬƈ
ÁÃƄś

ÁƈŲ

ŶƊŰƈƅ§
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ƋŕƔƈƅ§
ŕƎŗƔƆŸś¿ŗƁÀÃţƆƅ§řŠƅŕŸƈÁŷřŠśŕƊƅ§
ž


Ã
řƆŗ±żƅŕŗťƅŕŬƈƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈ¨ŠƔ
řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƓžŕƎţ±·¿ŗƁÀƔßśƅ§Ã¯ƔƁ±śƅ§Àŝ
ž
řŗŬƊŗŕƎŝÃƆśÁƈ¶ſŦƔŕƈƈ

15

ŕŗƔ±Ƃś


ƅ§ƋŕƔƈÁƈªŕƊƔśÃ±ŗƅ§ÃřƈŬ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§ŶбśŬś
ŷŕƊŰƓžŕƎƅŕƈŸśŬƛ¼±Ű
ÁÃŗŕŰƅ§ř
ž
Å
±ŠśÃ

¹ŕбśŬƛ§řƔƆƈŷ
ř·ŕŬÃŗ

ÀƔßśƅ§¶§Ãţ£
ž
ÁƄƈƔŕƈƄ
¿ŕƈŸśŬ§

řƔƆƈŸƅ§¾ƆśÁŷřŠśŕƊƅ§¯§Ãƈƅ§
ªŕƊ§ÃƔţƆƅ¡§°żƄ


ŕƎƅřƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§Ɠž©¯ƔŠşœŕśƊÀÃţƆƅ§ŶƊŕŰƈÃťƅŕŬƈƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓ·Ÿś
ž

§Ãśţ§Á£±ƔŻ
¡
ů¤ƔřƈŬ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷřŗŬƊƑƆŷŕƍ
Ƒƅ¥

¿ŕƈŸśŬ§řƅŕţƓžªŕŗÃŸŰ
380
ƅ§ªŕţٱƈƅ§řƂƔ±·
řƔ±śƄŗ
ž
ž
¯§Ãƈƅ§¾Ɔś
ÁÌ
ÃƄś
·żŲƅ§řƈƔƁÁƈŶž±śÃŢٱƈƅ§Ţ·ŬƑƆŷřƂŗ·
ƓſƆŦƅ§
ž

ů¤Ɣŕƈƈ
Ƒƅ¥

ƅ§Ţٱƈƅ§řƔƅŕŸžƓž±ƔŗƄ¶ŕſŦƊ§
Å
±śƄŗ


®


°ƂŪƃ¦ŗŵœƈŮ


¾ŕƊƍ

ŝƜŝ
ř

±ƄŬƅ§ŶƊŰƈƓžƓœŕƈƅ§«ÃƆśƆƅřƔŬŕŬ£±¯ŕŰƈ


-
Å
±ƄŬƅ§±¯ƊÃŮƅ§¼Ɣ¸ƊśÃ¿ŬżƅřƆƈŸśŬƈƅ§ƋŕƔƈƅ§
.

-
Å
±ƄŬƅ§±¯ƊÃŮƅ§řŠƅŕŸƈÁŷřŠśŕƊƅ§ƋŕƔƈƅ§
.

-
 řƔ¯±ŕŮƅ§ ªƛ¯ŕŗƈƅ§ ¯Ɣ¯Šś ªŕƔƆƈŷ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ƋŕƔƈƅ§
¬ŕśƊ¥ ·Ã·Ŧ Ɠž řƈ¯ŦśŬƈƅ§
±ƄŬƅ§
¥
±ƄŬƅ§±ƔŰŷÁƈÁ¯Ÿƈśƅ§řƅ§
²
(

ÁÃƄśś
¯ƔƁ±śƆƅřƆŗŕƁřƂƆŸƈ¯§ÃƈÁƈ±¯ƊÃŮƅ§¼Ɣ¸ƊśÁƈřƈ¯ŕƂƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§
ž
¾ƅ°ƅÃ
Å
±ŠƔ

µƆŦśƅ§
¿ƔŬżƅ§ƋŕƔƈƅ¯ƔƁ±śřƔƆƈŷ¡§
±ŠŐŗŕƎƊƈ
ž


Ã
ƑƆŷřƆŗ±ŻřƆţ±ƈřžŕŲ¥ÁƄƈƔ
¶ÃţÃƓƊ¯Ÿƈ¾ŗŮ
¿ƈ±ƅ§řƅ§
²ƙµŕŦ

¯ƔƁ±śƅ§řƔƆƈŷ¿ŗƁ
ž
řƔſŰśƅ§¯Ã¯±ƈŶž±Ɣŕƈƈ
ŕƊŕƔţ£ž

¼ŕŲś


Ã
ŗ
řŠŕţƅ§¨Ŭţ
 ¯§Ãƈƅ§
©
±ŝŦƈƅ§

Ƒƅ¥

řƔſŰśƅ§ ¯Ã¯±ƈ Ŷž±ƅ Ɠţƅ§ ³ƆƄƅŕŗ řŠÃ²ƈƈ ¯ƔƁ±śƅ§ ¶Ãţ
 ž
ÁƄƈƔ «Ɣţ
Ůƅ§¿ƔŬŻřƔƆƈŸŗÄ
±Ŧ£©
±ƈ©ŕſŰƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§
¡ŕƈƅ§±Ɣïś©¯ŕŷ¥ Å
±ƄŬƅ§±¯ƊÃ
(



±§
±ƈśŬŕŗřƔŷŕƊŰƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž±ƈŦśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§řŗŬƊŶſś±ś

Ɠž

ŕƎƊƔ²Ŧś¡ŕƊŝ£
ž

ÁƔŗś¯ƁÃ
řƈƔƁÁ£
DBO5
Ŷſś±ś

ŕƔƈÃƔ
¿¯Ÿƈŗ
70

±śƅźƈ
(
ž

ů¤Ɣŕƈƈ
Ƒƅ¥

²Ã੶
ƅ§
řƈƔƂ



3

º


¿ƈŸƅ§ÀŬÃƈřƔŕƎƊƓž±śƅ
.


¿ƈŸśŬś

±ƈŦśƅ§řƂƔ±·
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

¶§Ãţ£ƓžŕƎŸƈŠŗ¿ƔŬżƅ§¡ŕƈÁƈÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§řƅ§
²ƙ
ÁƔƔƅŕśśƈ ÁƔƈŬÃƈ ÁƔŗ řƆŰŕſƅ§ ©
±śſƅ§ ŕƎƄ±śÃ ©
±ƔŗƄ
 ž

Ã

Ì̄Ÿś

řƔ¯ŕŰśƁ§ řƂƔ±·ƅ§ Ƌ°ƍ
ž

 ¾ƅ°ƅÃ
ƊŐž
ŕƎ
¿ƈŸśŬś
ŶŬ§Ã½ŕ·ƊƑƆŷ

ŕƎƅ¦ÃŕŬƈƅ§¶Ÿŗ¯ÃŠÃÀŻ
±
ž

¾ƆśÁŷ©
±¯ŕŰƅ§řƎƔ±Ƅƅ§řţœ§
±ƅ§¿ŝƈ
 řŠŕţƅ§Ã ¶§ÃţƗ§
Ƒƅ¥

¶§ÃţƗ§ ¾Ɔś ¡ŕƊŗƅ ©
±ƔŗƄ ªŕţŕŬƈ
ž

 ¾ƅ°ƅÃ
Å
±ŠƔ

¶§Ãţ£ ¿ŕƈŸśŬ§
¶ŸŗƓžřƔÃƎśƅ§

ŕŗƊŠśªƛŕţƅ§


řƂŗŕŬƅ§ªŕƔŗƆŬƆƅ
ž

¿Ã¯Šƅ§µŦƆƔÃ
6

–

25

řƈƔƁª§
±Ɣżś
DBO5
±ƈŦśƅ§¶Ãţƅ
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

Áŷ±ƄŬƅ§ŶƊŰƈŕƎƅƜŦ¼ƁÃśƔƓśƅ§řƊŬƅ§±ƎŮ£¿ƜŦ
¿ƈŸƅ§
381
¾Â®Şƃ¦
6

-

25
ŗƆƒſ©¦
°ƒźř
DBO5

Ä
°ƂŪƃ¦°®ƈÂŬƃ¦¾ƒŪŹƉœƒƆƃŗƈŪƃ¦°ƌŬ¢¾ƚŤ
Ƒő¦ÂƋƚƃ¦°ƆŤřƃ¦µÂšƑżŗŶƆŞƆƃ¦

ÁƔ²Ŧśƅ§©
±śž
±ƎŮ

3

4

5

6

7

8

9

10

DBO5

±śƅźƈ

1239

1169

847

719

546

284

106

38


ÅÃŲŸƅ§«ÃƆśƅ§¶ŕſŦƊ§ƋƜŷ£¿Ã¯Šƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§¿ƔƆţśƅ§şœŕśƊ¿ƜŦÁƈ¸ţƜƔ
řŸſś±ƈřŗŬƊŗ

¿ŰƔƅ
Ƒƅ¥

řƈƔƁ

©¯Ɣƍ
²

½ţƜƅ§¿ƈŸƅ§ÀŬÃƈřƔ§¯ŗƓž
ž

ÁŕƄƈƙŕŗŢŗŰƔƓƅŕśƅŕŗÃ
¿ŕƈŸśŬ§

¡ŕƈƅ§

Áƈ
±¯ƊÃŮƅ§¿ƔŬŻřƔƆƈŷƓž¯Ɣ¯Š



±ƄŬƅ§ŶƊŕŰƈ¿Ŧ§¯±Ɣ·ƂśřƔƆƈŷÄ
±Šś

Å
±ƄŬƅ§±¯ƊÃŮƅ§³ŗ¯ÁƈµƆŦśƆƅ
Mélasse de
Betterave
(
ž

¼±Űƅ§ƋŕƔƈŶƈ¬
±ŦƔÃ
ÃţƊƑƆŷ

ÁƈřƔƅŕŷřб¯ƋŕƔƈƅ§¾ƆśƓ·ŸƔŕƈƈ²Ƅ±ƈ
 řƈƔƁ ­
ç
±śś «Ɣţ ÅÃƔţƅ§ «ÃƆśƅ§
DBO5

 ÁƔŗ
5

Ƒƅ¥

10

±śƅ  À§
±Ż
ž


Ã
ƋŕƔƈƅ§ ¾Ɔś şƅŕŸś
ř·ŕŬÃŗ

²ŕƎŠ

±¯ƊÃŮƅ§³ŗ¯¿Űſƅ řƆſŝƈƅ§ Å
²Ƅ±ƈƅ§¯±·ƅ§
Űƅ§
¿ƈŸśŬƔ

ªŕƊ§ÃƔţƆƅ¼ƆŸƄ
ž


řŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŕƈ£
ƊŐž
ŗşƅŕŸśŕƎ
¿ŕƈŸśŬŕ

Ţٱƈ
Å
±śƄŗ

ÃƍÃ

Ɠ·ŸƔ

§¯Ã¯±ƈ


§¯ƔŠ

ž

ŕƈƔŬƛ
Ã

ƈřŸſś±ƈÁÃƄś¡ŕƈƅ§©
±§
±ţřб¯Á£
řƔÃƔţƅ§ªƛ
Ãţśƅ§řƔƅŕŸžŶž±Ɣŕƈ
ž
¿ƈŸśŬƔÃ


±ƈƅ§©¯ŕŷ
ŢŮ
ƅ§
Å
±śƄŗ

©¯¯Ÿśƈƅ§ ªŕƂŗ·ƅ§ ð
ž


Ã
ŕƊŕƔţ£

¼ŕŲś

 ã Ɠœ§ÃƎƅ§ ±ƈŦśƅ§ řƆţ±ƈ
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

ŢٱƈƆƅ
ƅ§
Å
±śƄŗ

Ä
±ŦƗ§řƔƅÃţƄƅ§¯§Ãƈƅ§Ã±¯ƊÃŮƅ§³ŗ¯ÁƈƓœŕƎƊƅ§µƆŦśƅ§ÃřŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷÀŕƈś¥¼¯Ǝŗ
±ƄŬƅ§ŶƔƊŰśřƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊƅ§


ϫ


®ŕ±ƃ¦ŴƈœŮƆ
¨

©Âƒ±ƃ¦ÂÀƆŪƃ¦Â


 řƔƅÃƗ§ ¯§Ãƈƅ§ ÁÃƄśś
¯ŗ²ƅ§ ŶƊŕŰƈ Ɠž řƆƈŸśŬƈƅ§
©

řŗƆŰƅ§ řƔƊƍ¯ƅ§ ¯§Ãƈƅ§ Áƈ ªÃƔ²ƅ§Ã ÁƈŬƅ§Ã
Ɗƅ§Ã£řƔƊ§ÃƔţƅ§řƈŬ¯ƅ§ªÃƔ²ƅ§Ã
řƔśŕŗ
ž

Ɣ²ƈƓƍÃ
řƈŬ¯ƅ§¶Ãƈţƅ§Ã¯Ɣ±ƔŬƔƆżƅ§Áƈş
ž

ţśÃ
¾ƆśÅÃś
Áƈ©
±ƔżŰªŕƔƈƄ¯§Ãƈƅ§
ªŕƔ±·Ÿƅ§ÃªŕƊÃƆƈƅ§
¿ƈŸśŬƔ

ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ
§
ƕ
ŬƄñ¯Ɣƍ ¾ƅ°Ƅà řƔśÃ²

ÃƔ¯ÃŰƅ§ ¯Ɣ
©
±ţƅ§ řƈŬ¯ƅ§ ¶Ãƈţƅ§ Áƈ µƆŦśƆƅ À
ž


Ã
¿Ŧ§¯ Ä
±Šś
¯ƔŬƄñ¯ƔƍãªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţÁƈƌŰƔƆŦśƅşśƊƈƆƅ±ŕŦŗƅ§Ã£¡ŕƈƅŕŗ¿ƔŬŻªŕƔƆƈŷŶƊŰƈƅ§
Ä
±ŦƗ§¯§Ãƈƅ§Ã£ÀÃƔ¯ÃŰƅ§
řƆƈŸśŬƈƅ§

ŶƔƊŰśƅ§řƔƆƈŷƓž


ƍŕƔƈ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈŲśś
ŕ

ƄśÁŷÿƔŬżƅ§ªŕƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊřƔÃƆƁãřƔŲƈţ
±ŕŦŗƅ§¼ŝŕ
Ţœ§Ã±ƅŕŗŶŗŮƈƅ§
ž
řƔƅÃƗ§¯§Ãƈƅ§ŕƔŕƂŗÁƈŲśśÃ
řƆƈŸśŬƈƅ§

řŸƊŰƈƅ§¯§Ãƈƅ§Ã£ŶƔƊŰśƅ§řƔƆƈŷƓž
ž


Ê
Ɣ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈ±ƔŦƗ§¡
²Šƅ§§°ƍÃ
¿ÃƗ§¡
²Šƅ§Áŷ¿²ŸƈŗşƅŕŸ
ž


Êś«Ɣţ
řƈŬ¯ƅ§¯§Ãƈƅ§ƌƊƈ¿§
²
382
ř·ŕŬÃŗ

ŶƈřƔžŕ·ƅ§¯§Ãƈƅ§ÃªÃƔ²ƅ§řƅ§
²¥¶Ãţ
¿ŕƈŸśŬ§

œŕƔƈƔƄ¼Ů§ÃƄ
řƔ

¿śƄśƅ§ƑƆŷ©¯ŷŕŬƈ
ÀƔßśƅ§Ã
Ɠţ³ƆƄ
ž
ÀÃƔŬƅŕƄƅ§±ÃƆƄ
ž
¯Ɣ¯ţƅ§Ã£ÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£
ž

řƔÃŲŷª§¯ŷŕŬƈ
ž
ž

.
(
.

 ã ŕƎƊƈ µƆŦśƆƅ ½±ţƅŕŗ ¯§Ãƈƅ§ ¾Ɔś şƅŕŸś řƈŬ¯ƅ§ ¯§Ãƈƅ§ ¿Űž ¯ŸŗÃ
¿ƈŸśŬś

ªŕŷŕƊŰ Ɠž
Ä
±Ŧ£
ž

ÁÃŗŕŰƅ§řŷŕƊŰ¿ŝƈ
ž

¿Űſƅ§¶ÃţÁƈřбŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§ŕƈ£
ƊŐž
şƅŕŸśŕƎ
¶ÃţÁƈŲ
¯ƔƁ±ś
¶Ãţƅ§ÁƈŲ«ÃƄƈƅ§Áƈ²
ÁƔśŷŕŬƑƅ¥¼ŰƊÃřŷŕŬÁƈ
(
ž

ÁƄƈƔÃ
¿ŕƈŸśŬ§

ƋŕƔƈƅ§¾Ɔś
řƈƔƁ¿Ɣ¯Ÿś¯Ÿŗªŕŷñ²ƈƅ§Å
±Ɠž

pH

·ŬÃƅ§
ž


Ã
½ÃſśªŕśŕŗƊƆƅřƔ°żƈª§
²ƔƈŗŶśƈśśƋŕƔƈƅ§Ƌ°ƍ

¨ƔƆţƅ§ŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§ƋŕƔƈƅ§

řƔƊŕƄƈ¥À¯ŷřƅŕţƓžŕƈ£
ƅŕƈŸśŬ§
žŕƎţ±·Ãřŷ§
±²ƅŕŗŕƎ
Ɠ
řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§
ƊŐž
ƅŕŗŕƎśŠƅŕŸƈÅ
±Ã±Ųƅ§ÁƈŢŗŰƔƌ
½œ§
±·

řƔÃƔţƅ§
Űž¯Ÿŗ
¯§Ãƈƅ§ÃªÃƔ²ƅ§¿
Ä
±ŦƗ§řƔžŕ·ƅ§
řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƓžŕƎţ±·¿ŗƁ


6


6

2

¼°Âƃ¦ŗŵœƈŮ


¡


¼°Âƃ¦ŗƈƒŞŵŗŵœƈŮ


©¯ŕƈƅ§¼ƜśŦŕŗ½±Ãƅ§řƊƔŠŷŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¨ƔƄ±ś¼ƆśŦƔ
řƔƅÃƗ§řƔśŕŗƊƅ§
řƆƈŸśŬƈƅ§
ž

¾ŕƊƍÃ

ŕƈÃƈŷ

Ɠƍ½±Ãƅ§řƊƔŠŷ±ƔŲţśƅªŕƔƊƂśŶŗ±£



-

ªž§
±ƄřƂƔ±·
KRAFT
(

¨ŮŦƆƅÅÃƆƂƅ§ťŗ·ƅ§ƑƆŷ¯ƈśŸś
NaOH , Na2S
ŕƈƈ
řŗ§°ŐŗŢƈŬƔ
40

Ƒƅ¥

50
¨ŮŦƅ§ƓžřžŕŠƅ§¯§Ãƈƅ§Áƈ
ž

ÁÃƄśÃ

řƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
©
±ÃŰƓž

¿ƔŬżƅ§ƋŕƔƈŶƈ¿œŕŬ
ž
řƆƈŸśŬƈƅ§řƊÃƆƈƅ§ƋŕƔƈƅ§­
±·śÃ¶ƔƔŗśřƔƆƈŷÄ
±ŠśÀŝÁƈÃ
§
±¯ŰƈŕƎƆŸŠƔŕƈƈřƔƆƈŸƅ§¾ƆśƓž


«ÃƆśƆƅ
.

-
ªƔśƔ±ŗƄƅ§ƓœŕƊŝřƂƔ±·
Biosulfite
(

«ƔţªƔśƔ±ŗƄƅ§ƓœŕƊŝ¿ÃƆţƈŗ¨ŮŦƅ§¿ƈŕŸƔ
¿ŰƔ¯Ã¯±ƈŶƈ©
²ƍŕŠ¡ŕŲƔŗřƊƔŠŷƓ·ŸƔ
Ƒƅ¥

50


-
¼ŰƊƅ§řƂƔ±·ƅ§
řƔœŕƔƈƔƄ
:

¿ŸžŶƈřƂž§
±śƈƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§řŠƅŕŸƈƅ§ƑƆŷřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¯ƈśŸś
ƈÁÃƄƔÃƓƄƔƊŕƄƔƈ
ŕŸſś±ƈŕƍ¯Ã¯±
75

(

-
řƔ±§
±ţƅ§řƔƄƔƊŕƄƔƈƅ§řƂƔ±·ƅ§
¯Ã¯±ƈƑƆŷ£Ɠ·ŸśƓśƅ§
95

(



1

–

řƊƔŠŸƅ§řŷŕƊŰÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈµ§ÃŦèƔƄ±ś


©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ½±Ãƅ§řƊƔŠŷřŷŕƊŰ¾ƆƎśŬś

ÁƔŗ­
ç
±śś¡ŕƈƅ§Áƈ
50


±śƈ
§

ŗŸƄƈ
ŕ

¯ţ§Ãƅ§Á·Ɔƅ
Ɣƈƅ§ řƂƔ±·ƅŕŗ řŸƊŰƈƅ§ řƊƔŠŸƅ§ Áƈ
 žřƔƄƔƊŕƄ
Ƒƅ¥
400

È
±śƈ

È̈ ŸƄƈ

řƊƔŠŸƅ§ Áƈ ¯ţ§Ãƅ§ Á·Ɔƅ
ªƔśƔ±ŗƄƅ§ƓœŕƊŝřƂƔ±·ŗřŸƊŰƈƅ§
ž

ţśÃ
ś
ƅ§·ÃƔŦ¿ŝƈřƂƆŸƈ¯§Ãƈ¼±Űƅ§ƋŕƔƈÅÃ
²ÃƆƔƆŬ

¨§
±śƅ§Ã
ŕƍ
±ƔŻÃ¨ŮŦƅ§Ŷ·ƁÃ
ž
ţśÃŕƈƄ
ś
ţƊƈ¯§ÃƈÅÃ
¨Ɔ·ƆƅřƈƔƁƓ·ŸśřſƆśŦƈřƆ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§ÅÃƔţƅ§

ƑƆŷ
383
§
ÁƔŠŬƄƗ
DBO5
ÁƔŗ­
ç
±śś
100

Ƒƅ¥

500

±śƅźƈ
ž

ƈƄ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§¨Ɔ·ƅ§řƈƔƁ­
ç
±śśÃŕ
ÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ
DCO
ÁƔŗ
300

Ƒƅ¥

4000

±śƅźƈ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

řƊÃƆƈƋŕƔƈƅ§ÁÃƄ


2
–

½œ§
±·

řŠƅŕŸƈƅ§


řŠƅŕŸƈƆƅ řſƆśŦƈ ¿ţ§
±ƈ ÁƔŗ ŶƈŠƅ§ ½±Ãƅ§ řƊƔŠŷ řŷŕƊŰ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ¨Ɔ·śś
ƅ
Ä
±ŦƗ§řƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÃÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƆ
ž

¾ƅ°ƅ
ƛ
㨊Ɣ
ÀƔßśƅ§Ã¯ƔƁ±śƅ§ÃřƆŗ±żƅŕŗřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§
ž
ƆŦśƆƅřƔÃƎśƅ§¶ÃţřƂƔ±·½ŗ·śÀŝ
Áƈµ
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§



¿ŝƈ Ä
±Ŧ£ ¿ţ§
±ƈŗ ªŕƔƆƈŸƅ§ ¾Ɔś ŶŗśśÃ

 ¡§
±Š¥
 řƔƆƈŷ
²§
²śƈ§

 ã ·ŮƊƈƅ§ Àţſƅ§ ƑƆŷ
¿¯ŕŗśƅ§
Áƈ µƆŦśƆƅ ŕƍ
±ƔŻÃ ƓœŕƔƈƔƄƅ§ ¨ƔŬ±śƅ§ ã ů±ŕŮƅ§


à řƆţƊƈƅ§ řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§
 ±ƔŻ
ƅ§
řƆŗŕƂ
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅ


§


œƈŮ
Ä®œŶƃ¦¼°Âƃ¦ŗŵ
ÀÂř°Ƃƃ¦ ÃÂƀƆƃ¦¼°Âƃ¦Â


ÄÃƂƈƅ§½±Ãƅ§ÃůŕŸƅ§½±Ãƅ§ŶƊŕŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ²Ɣƈśś
Ɠśƕŕŗ


-
ƅ§ Á·ƅ§ ¾ƆƎśŬƔ
ÄÃƂƈƅ§½±Ãƅ§Ã ¼ţŰƅ§½±Ã Áƈ ¯ţ§Ã

30


±śƈ
§

ŗŸƄƈ
ŕ

¡ŕƈƅ§ Áƈ
ž

¶ƔŗƗ§½±Ãƅ§Áƈ¯ţ§Ãƅ§Á·ƅ§¾ƜƎśŬ§¿ŰƔŕƈƊƔŗ
Ƒƅ¥

200

¡ŕƈ¨ŸƄƈ±śƈ

-
ţś
ś
¼±Űƅ§ƋŕƔƈÅÃ
ƅ§·ÃƔŦ¿ŝƈřƆţƊƈ±ƔŻªŕŝÃƆƈƑƆŷ
²ÃƆƔƆŬ

ÀÃƔŬƅŕƄƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÃ

óƔƆƔŬƅ§Ã
¡ŕŮƊƅ§

ŕƍ
±ƔŻÃÀÃƔƊƈƅƗ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍÃ


řƅÃƈţƈƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§řƔŷÃƊÁ£ÃƋŕƔƈƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ¾ƆƎśŬś½±Ãƅ§řŷŕƊŰÁ£½ŗŬŕƈƈŢŲśƔ
ƅ§Ã¨ŬŕƊśś¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž
½œ§
±·

řŠƅŕŸƈƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§ÃřƔœŕƔ²Ɣſƅ§
ž
ƈƔÃ
ƋŕƔƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§©¯ŕŷ¥ÁƄ
ŶƔƊŰśƅ§řƔƆƈŷƓžŕƎśŠƅŕŸƈ¯Ÿŗ
ž

¿śƄśƅ§řƂƔ±·¿ƈŸśŬś
ř·ŕŬÃŗ

ÀÃƔƊƈƅƗ§ªŕśƔ±ŗƄ
ŶŗśśƓśƅ§
ªŕƔñżƆƅÃřƂƆŸƈƅ§¯§ÃƈƆƅÀƔßśÃ£¯ƔƁ±śřƔƆƈŸŗ
ž

ÁƈŕƎƅŕƈŸśŬ§¯ŕŸƔÃřŗŬ§
±ƅ§ÃřƔžŕ·ƅ§¯§Ãƈƅ§şƅŕŸś
ŕŠ±ŕŦ­
±·śÃ¼ſŠśÃ£½±Ãƅ§řŷŕƊŰƓž¯Ɣ¯Š


ŕŸŗś


ŶƊŰƈƅ§½±Ãƅ§řƔŷÃƊƅ


¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
6

–

50
ŕ··Ŧƈ


ŕƔаÃƈƊ


½±Ãƅ§ŶƊŕŰƈƓžřƆƈŸśŬƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ§ř·ţƈƅ
ž



Ã
¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔœŕƔƈƔƄřƔœŕƔ²ƔžřŠƅŕŸƈř·ţƈƅ§ÁƈŲśś
ž

ÀŬƁşƅŕŸƔŕƈƄ

¯ŸŗřƔÃƔţřŠƅŕŸƈŕƎƊƈ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
ž

±ƔŦƗ§ÀŬƂƅ§ŕƈ£

ƌƅŕƈŸśŬ§¯ŕŸƔž
řŠƅŕŸƈÁïÃŶƊŰƈƅ§Ɠž©
±Ůŕŗƈ
řƔÃƔţ
.

¿Ã¯Šƅ§µŦƆƔÃ
6

–

26
ª±ŠƓśƅ§ƋŕƔƈƆƅÃÀŕŦƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřƔƆƔƆţśƅ§şœŕśƊƅ§
ŶƊŰƈƅ§½±Ãƅ§ÁƈřſƆśŦƈŕŷ§ÃƊ£şśƊśƓƍÃřſƆśŦƈŶƊŕŰƈřŝƜŝƓžŕƎśŠƅŕŸƈ
384

1
-

ÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƅ§¿ÃŦ¯
ž

2
–

ªƜśƄƈƅ§Ã¿Ɣ¯Ÿśƅ§
ž

3
-

¯Ɓ±ƈƅ§
ž

4
–

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ
ž

5
–

©¯ŕŸƈƅ§©ōƈţƅ§
ž

6
–

½Ɣñśƅ§¶Ãţ
ž

7
–

řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƆƅřžÃ°ƂƈƋŕƔƈ
ž

8
–

Ɯƅ©¯ŕŸƈƋŕƔƈ
¿ŕƈŸśŬ
ž
9
-

©ōƈţƅ§
ž

10

–

·ƜŦ
.

¾ƂŬƃ¦

6

–

50
:

¼°Âƃ¦ŴƈŮƆƃ»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ
}
10
^



¾Â®Şƃ¦

6

–

26
:

ŗŞƃœŶƆ¿œ·ƈŴƆ¼°ÂƄƃŴƈŮƆÀŵŗŞřœƈ»°ŮƉœƒƆƃŗƒƄƒƄšřƃ¦ŝőœřƈƃ¦
®ƒſ°ř¾řƂřŗƒƄƆŵ ŗƒőœƒƆƒƂŗƒőœƒ±ƒżŗƄš°ƆÀƆŰřƒ

ŗƒÂƒšŗŞƃœŶƆÂ

ŶƊŰƈƅ§½±Ãƅ§¹
ÃƊ


¼ƔƆżśƅ§½§
±Ã£
ÄÃƂƈƅ§Ã

½§
±ÃƗ§
¡ŕŲƔŗƅ§

¼ţŰƅ§½§
±Ã£

ÀŕŦƅ§¡ŕƈƅ§

±śƅźƈ


MES

300
-
3000

100
–

700

550

DCO

1550

200

2700

DBO5

780

90

1230

Áƈ¬
±ŕŦƅ§¡ŕƈƅ§
¿śƄśƅ§¶Ãţ
¯ƔƁ±śƅ§Ã

±śƅźƈ

MES

30

20

-

25

150

DCO

1230

100
-
210

2500

DBO5

700

55

-

100

1110

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§
ŕƔÃƔţ


±śƅźƈ

MES

30

30

80

DCO

100

–

150

*
(

50

*
(

300

**
(

DBO5

30

-

40

20

60

*
ŗƒÂƌřµÂš


**
ŠŬ°ƆŗƒÂƌřµÂš
Ä
°řƂŕ
385
6


6

3

ŝƒŪƈƃ¦ŗŵœƈŮ


ƅ§řŷŕƊŰÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřƔŷÃƊ¼ƆśŦś
ãřƔŸƔŗ· řƆƈŸśŬƈƅ§·ÃƔŦƅ§¼ƜśŦŕŗşƔŬƊ
řƔŷŕƊŰ
(
ž

ŕƎŗřƆƈŸśŬƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřŻŕŗŰƅ§řƂƔ±·¼ƜśŦŕŗÃ


¡


ŗƒŵÂƈ

©œƒœŽƈƃ¦

ŗƄőœŪƃ¦


ƓƍªŕƔƆƈŸƅ§ÁƈÁƔŷÃƊşƔŬƊƅ§řŷŕƊŰ¿ƈŮś


-
 řƔƄƔƊŕƄƔƈƅ§ řƔƆƈŸƅ§
 Áƈ ©
±ƔżŰ ªŕƔƈƄ Ɠ·Ÿś Ɠśƅ§
ªŕſƆŦƈƅ§

ªÃƔ²ƅŕŗ řƆŝƈśƈƅ§ řƆœŕŬƅ§
řƔƄƔƊŕƄƔƈƅ§ªƛƕ§ƓžřƆƈŸśŬƈƅ§ÀÃţŮƅ§Ã

-
şŬƊƅ§řƔƆƈŷÀŕƈś¥
Finition Textile
(

ŶƔŗ·śƅ§ÃřŻŕŗŰƅ§Ã¶ƔƔŗśƅ§řƔƆƈŷ¿ƈŮśƓśƅ§
ž
Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄƓ·ŸśÃ

ªŕſƆŦƈƅ§
ªŕŝÃƆƈƅŕŗřƔƊżƅ§ÃřƆœŕŬƅ§
ž

ƈƍ£Ã
ŕƎ
ƒ

ªŕƊÃƆƈƅ§

¿ÃśſƊƅ§
ž

ªŕƊÃƆƈƅ§
řƔśƔ±ŗƄƅ§
ž

ŕƍ
±ƔŻÃ


ƒ

řƔƊ¯Ÿƈƅ§¶Ãƈţƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§¶Ãƈţƅ§


ƒ

ªŕƔÃƆƂƅ§
Űƅ§ªŕƊÃŗ±ƄÃÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
ÀÃƔ¯Ã
(

ƒ

¶ƔƔŗśƅ§řƔƆƈŷƓžřƆƈŸśŬƈƅ§©¯ŬƄ¤ƈƅ§¯§Ãƈƅ§
:

ƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§
ž

ªŕƈñƄƓœŕƊŝÿƔžŕŠ¡ŕƈÃ
ŕƍ
±ƔŻÃÀÃƔŬŕśÃŗƅ§


ƒ

řŸŠ±ƈƅ§¯§Ãƈƅ§
:

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªƔſƅÃŬ


ƒ


Ãƈƅ§
ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§¯§
:

řƆƆŗƈƅ§¯§Ãƈƅ§Ãªŕſ¸Ɗƈƅ§


ƒ

¿ƂŰƅ§¯§Ãƈ
:

ÁïƔƈ£
ž

ƅ§¿ƔśƔƈÃŗ±Ƅ
²ÃƆƔƆŬ

ŕƍ
±ƔŻÃ


¿Ã¯Šƅ§µŦƆƔÃ
6

–

27
¡ŕƎƊ¥řƔƆƈŷÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƅřſƆśŦƈƅ§ªƜƈŕŸƈƅ§¿ŕŠƈ
şƔŬƊƅ§


¾Â®Şƃ¦

6

–

27
:

©œŽŮ¦ÂƆ°ƒźř¾œŞƆ
 œƌƈ¤ŗƒƄƆŵÀŵŗŞřœƈƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆ
ŝŪƈƃ¦

¿ƈŕŸƈƅ§

©¯ţÃƅ§

¿ƔƆţśƅ§şœŕśƊ

½ž¯śƅ§

À
3

şƔŬƊÁ·¡ŕƈ

80

-

400

pH

3

-

12

DCO


±śƅźƈ

200

-

1200

DBO5

±śƅźƈ

60

-

400

MES

±śƅźƈ

30

-

100

Cr+6

±śƅźƈ

2

-

4

S-2

±śƅźƈ

100
386

§


¼ő¦
°¶

ŗŞƃœŶƆƃ¦




Ì̄Ÿś

°Ŧ¤ś Ɠśƅ§ řƔŬŕŬƗ§ ¿ƈ§ÃŸƅ§ įţ¥ şƔŬƊƅ§ řŷŕƊŰ Ɠž řƆƈŸśŬƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ±ƔžÃś řŬ§
±¯
ÁŕŗŬţƅŕŗ

Ɠž

şƔŬƊƆƅŶƊŰƈřƈŕƁƙ·Ɣ·Ŧśƅ§¡ŕƊŝ£
ž


Ã
ÀŕŬŠƗ§Ã·ÃƔŦƅ§řƅ§
²Őŗ¼±Űƅ§ƋŕƔƈşƅŕŸś
 řƂƆŸƈƅ§
ř·ŕŬÃŗ

ƑƅÃƗ§ řƆţ±ƈƅ§ Ɠž ƓƊ¯Ÿƈ ¾ŗŮ
 ž
¶Ãţƅ§ Ɠž ÀÃţŮƅ§Ã ªÃƔ²ƅ§ ¿§
²ś Àŝ
¾ƅ°ƅµŰŦƈƅ§
ž

ŗÃ
ŗŕƎśŠƅŕŸƈÁƄƈƔŕƍ¯Ÿ
½œ§
±·

ŕƎƈƍ£řſƆśŦƈ



1

-

řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·


řƆţ±ƈŗ řŷÃŗśƈ ·ŬÃƅ§ ¿Ɣ¯Ÿśŗ £¯ŗś řƔƅŕśśƈ ¿ţ§
±ƈ řƔœŕƔƈƔƄƅ§ řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§ řƔƆƈŷ ¿ƈŮś
ŗ¿śƄśƅ§Ã±ŝŦśƅ§
¿ŕƈŸśŬŕ

¯Ɣ¯ţƅ§Ã£ÀÃƔƊƈƅƗ§­Ɯƈ£ řƔƊ¯Ÿƈ­Ɯƈ£
¯§Ãƈã
řžŕŲ¥ŶƈřƔ±ƔƈƔƅÃŗ
¿śƄśƅ§ª§¯ŷŕŬƈ
ž
řŗŬ§
±ƅ§¯§Ãƈƅ§¿ŰžÃ¯ƔƁ±śƅ§řƆţ±ƈÀŝ
ž


Ã
řŠƅŕŸƈƅ§Áƈ¿ţ§
±ƈƅ§Ƌ°ƍƓ·Ÿś
§¯Ã¯±ƈ
 ÁƔŗ ­
ç
±śƔ 
35
 
Ƒƅ¥

75


 řƈƔƁ Áƈ
DCO
(
ž

 ŕſƔŸŲ ¯Ã¯±ƈƅ§ ÁÃƄƔ ŕƈƊƔŗ
řƈƔƂƅ
DBO5
(

 ÁƔŗ ­
ç
±śś Ɠśƅ§
10
 
Ƒƅ¥

30
ž

ƔœŕƔƈƔƄƅ§ řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§ řƂƔ±· ½ŗ·ś
ř
řƈŕŬªŕŗƄ±ƈƑƆŷƋŕƔƈƅ§¾Ɔś¡§ÃśţƛşƔŬƊƅ§řŷŕƊŰÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƑƆŷ±§
±ƈśŬŕŗ
ž

¾ŕƊƍÃ

řƂƔ±·ƅ§¾ƆśƅªŕƔŗƆŬ
ž
ŕƎƈƍ£Áƈ
ÁƔÃƄś

řƈƔƁřƔōŗŶśƈśśƛƓśƅ§¨Ŭ§Ã±ƅ§Áƈ©
±ƔŗƄªŕƔƈƄ
ŕƎƊƈ©¯ŕſśŬƛ§ÁƄƈƔƛ
ÃřƔ¯ŕŰśƁ§
ž
¾ƅ°ƅÃ
Å
±ŠƔ

řƆſŝƈƅ§Ã£·ŻŕŲƅ§Ţٱƈƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗŕƎſƔŮƊś
řƔŷŕƊŰƅ§řŗƆŰƅ§ªŕſƆŦƈƅŕŗřŰŕŦÁƄŕƈ£Ɠž­
±·śÃ


2

-

řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§



À¯ŦśŬś
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§ řƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£řƂƔ±·
řŷŕƊŰÁŷřŠśŕƊƅ§řƆœŕŬƅ§ªŕſƆŦƈƅ§řŠƅŕŸƈƅ
şƔŬƊƅ§
 ž
 ř·ŗŝƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§Ã řƈŕŬƅ§ ¯§Ãƈƅ§ řƅ§
²¥ ¯Ÿŗ ½ŗ·śÃ
ÅÃƔţƅ§ ¿ŸſƆƅ
 ž
řƔœŕƔ²Ɣſƅ§ řŠƅŕŸƈƅŕŗ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§
ž

§¯Ã¯±ƈřƔÃƎśƅ§¶§Ãţ£Ɠ·Ÿś


ŕƔƅŕŷ


řƈƔƂƅ

DBO5
(

²Ã੶śƓśƅ§

80

ž
±ƔŻ

Á£
Ç
¼ƔŸŲ Á§ÃƅƗ§ řƅ§
²ƙ ¯Ã¯±ƈƅ§

§¯Š


ÁƗ

ÅÃƔţƅ§ ¿ƆţśƆƅ řſƔŸŲ řƔƆŗŕƂŗ Ŷśƈśś řƊÃƆƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§
ž



Ã
řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§ŶƈŠřƔƆƈŷƓ·Ÿś
ƍŕƔƈřƔÃƔţƅ§Ã
ŕ

ƋŕƔƈÁƈŲ©
±Ůŕŗƈ­
±·ƆƅřƆŗŕƁ
±ŕƎƊƗ§


3

-

½œ§
±·

řŰŕŦƅ§řŠƅŕŸƈƅ§


ƅŕŸƈƅ§ªŕƔƆƈŷřŸŗŕśƈÁƄƈƔ
·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§ ©
²ŕƈ¯§ÃƈřžŕŲŐŗřƂŗŕŬƅ§řŠ
Á§ÃƅƗ§řƅ§
²ƙ
ŕƈŕƈś
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

Ä
±ŦƗ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§řƅ§
²¥
ž

©ŕſŰƈƅ§ƋŕƔƈƅ§¿ŕƈŸśŬ§ÁŕƄƈ¥ŢśſƔŕƈƈ
řƔƆƈŷƓž
ƋŕƔƈƅ§±Ɣïś ŶƔƊŰśƅ§
ŶƔƊŰśƅ§řƔƆƈŸƅřƈ²Ɯƅ§ƋŕƔƈƅ§ÁƈŕƎŗ³ōŗƛřƔƈƄ±ƔžÃśÃ
387
6

6

4

©œŵœƈŮ
§ƒƂ°řƃ¦

ÄÂŰŶƃ¦
Synthèse


¿ƈŸśŬś

§¿ŝƈřƔœŕƔƈƔƄñśŗƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§ř·ƔŬŗƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
ƙ
Á²Ɗŗƅ§ÃÁƔƆŗÃ±ŗƅ§ÃÁƔƆƔś
 Ɠž ŕƍ
±ƔŻÃ ¿Ãƈ±Ãſƅ§Ã ¿ÃƊƔſƅ§Ã
ªŕŷŕƊŰ

 ¨ƔƄ±śƅ§
¯ƔƂŸś ±ŝƄ£ ªŕŗƄ±ƈ ¬ŕśƊƙ ÅÃŲŸƅ§
§

Áƈ
ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§¯§Ãƈƅ§Ãª§
±ƔƈƔƅÃŗƅ§


Ɯţƈƅ§ÃªŕƊŕƍ¯ƅ§ÃřżŗŰƗ§Ã
ªŕŠƊś§
±ƅ§ÃřƂŰƜƅ§¯§Ãƈƅ§Ãª
Résines
řƔƊƛ¯ƔŰƅ§¯§Ãƈƅ§Ã

ŕƍ
±ƔŻÃ


ƓžªŕŷŕƊŰƅ§¾Ɔś±ƈś
ƅƗ§ÃÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¹
²ƊÃřб¯Ǝƅ§Ã©¯ŬƄƗ§ŕƎƊƈřſƆśŦƈ¿ţ§
±ƈ
řƊſƆŬƅ§ÃřƆƄ
©
±ƈƆŗƅ§Ã
ž

ªŕƔƆƈŸƅ§¾Ɔś¬ŕśţśÃ
Ƒƅ¥

řƔƊ¯Ÿƈ·œŕŬÃÃřƔÃŲŷ·œŕŬÃ
Pt , Cr , Th, Co , Cu
, Zn , Ti
(


Ã
Ƒƅ ǔ§

ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƆśŗřƔƊݼ±ŰƋŕƔƈƓ·ŸƔŕƈƈ²ƔƄ±śƅ§řŸſś±ƈřƔţƆƈ¿Ɣƅŕţƈ
řžŕŲ¥řƆƈŸśŬƈƅ§
Ƒƅ¥

řƔ·ƔŬÃƅ§ªƜŷŕſśƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§


§
±¸Ɗ


ƅ
ªŕŗƄ±ƈƅ§Ɠž¹
ÃƊśƆ
řţñ·ƈƅ§

¼±Űƅ§ƋŕƔƈ¿Ŧ§¯
ž
ŶƊŰƈÁƈŕƎžƜśŦ§Ã
ƕ
±Ŧ

ÁŐž
ŶŲÃ
½œ§
±·

řŠƅŕŸƈƅřƈŕŷ

¾ƅ°ƅÃÁƄƈƈ±ƔŻřƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
¶±ŸƊ
ŕƎŲŸŗ

¢

(

řƔƅÃƗ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§


§
±ƈřƔƅÃƗ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¿ƈŮś
¿ţ
©¯Ɣ¯ŷ

řſƆśŦƈƅ§±§Ã·Ɨ§¿ŰžřƆţ±ƈŗ£¯ŗś


¿œŕŬ
–

ž¿œŕŬ

¿œŕŬ
–

¨ƆŰ

±Ůŕŗƈ
©

¯ŸŗÃ£

¡§
±Š¥
ŶśƈśřƅŕţƓž¨ƔŬ±śÃ£¼Ɣ÷śªŕƔƆƈŷ
µ§ÃŦƅ§Ä¯ţŐŗ¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
Ɣśƕ§
ř



-
©
±ŮŸƅ§½ÃſƔřƔÃŲŸƅ§ªƜţƈƅ§ÃªÃƔ²ƅ§²ƔƄ±ś

ƈ§
±żƔƆƈ
ªŕ

±śƆƅ§Ɠž

-
řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§řŗŬƊ
MES

Ãƈƅ§Ã£
½ÃſśřƔñżƅ§¯§
20


-
řƆƔƂŝƅ§Á¯ŕŸƈƅ§ÃªƔ±ŗƄƅ§¿ŝƈřƈŕŬ±ŰŕƊŷ¯ÃŠÃ

¿śƄśƅ§řƔƆƈŷÄ
±ŠśÀŝřżŗŰƗ§ÃªŕƊŕƍ¯ƅ§ŶƊŕŰƈƓžªÃƔ²ƅ§řƅ§
²¥¶Ãţ¿ƈŸśŬƔ
Ɠž¯ƔƁ±śƅ§Ã
¿¯śŸƈ·ŬÃ
ţƅ§±ÃƆƄ
¿śƄśƅ§ª§¯ŷŕŬƈÃƓţƅ§³ƆƄƅ§Ã¯Ɣ¯
¡§ÃƎƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗÀƔßśřƔƆƈŷŕƎƔƆś

Ì
ſŦƔŕƈƈ
řžŕŲ¥¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƔƈƄÁƈ¶
Ƒƅ¥

ƓœŕƔƈƔƄƅ§¨Ɔ·ƅ§řƈƔƁ¶ƔſŦś
řŗŬƊŗÁƔŠŬƄƗ§ƑƆŷ
50

ž
ÀñƄƅ§¿ŝƈřƆƔƂŝƅ§Á¯ŕŸƈƅ§¶Ÿŗ¿Ɣ²śřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍÁ£ŕƈƄ
§Ã
žŕƎśƔƈŬŗ ©
²Ɣƈśƈƅ§Ã ¾Ɗ²ƅ§Ã µŕ۱ƅ

 ÀƍŕŬś ©¯±§Ãƅ§ ª§
²Ɣƈƅ§ ¿Ƅ Á¥
¥
ŕƔŗŕŠƔ


¯Ã¯±ƈ Ŷž± Ɠž
řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§

řƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓƆśƓśƅ§


ŗƒÂƒšƃ¦ŗŞƃœŶƆƃ¦ §



ƜţřƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·À¯Ƃś


ŕŗŬŕƊƈ



Ãŕţƅ§ƋŕƔƈƆƅ
Ɣ
řŰŕŦÃřŷÃƊśƈřƔœŕƔƈƔƄªŕŗƄ±ƈƑƆŷř
řƆŗŕƂƅ§řƔÃŲŸƅ§ªƜţƈƅ§
¾ƄſśƆƅ

ªŕƊÃśƔŬƅ§Ã¿Ŧƅ§¶ƈţêƛ
ÃţƄƅŕƄÅÃƔţƅ§
.

ƋŕƔƈÅÃţśŕƈƄ
388
ƆƅřƆŗŕƁ±ƔŻřƔÃŲŷ¯§Ãƈ¼±Űƅ§
¾Ƅſś


±ŮŕŗƈÅÃƔţƅ§
©
ž
ŕƔ±śƄŗƅ§ÃƈƊƅªƁÃƅ§¶ŸŗŕƎƈ²ƆƔÁƄƅÃ
ªƛ
Ãţśƅ§¾ƆśŗřŰŕŦ·Ã±Ů½Ɣŗ·śŶƈŕƎƅřŗŬŕƊƈƅ§


¯ŬƄōśś

řƔƊƍ¯ƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
±ƔŻ
ƅ§
řŸŗŮƈ
Aliphatiques
řƔ±·Ÿƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈ±ŗƄ£řƅÃƎŬŗ
ž

ªŕŗƄ±ƈŕƈ£
¥
ÁƔ±¯Ɣƍ
±ÃƆƄƔŗ
Épichlorhydrine
(

ƊŐž
řƔƈŬƅ§řƔŰŕŦŗŶśƈśśŕƎ

ƅ§¿ŸſƆƅ
Å
±śƄŗ
ž

Ä
±Ŧ£ªŕŗƄ±ƈŶśƈśśŕƈƊƔŗ
§
ƙ
±śƔ
¥
¿ƔŗÃ±ŗÃ²Ɣ
ž
ƓœŕƊŝ
¥
ÁƔƈƗ§¿Ɣś
ž
§Å¯Ɣ¯ŷ
ƙ
ÁƔƆƔś
ž

¿ÃƄƔƆżƅ§
ž

ÁƔƅÞ±Ãƈƅ§
(

Ɔƅ ÀÃŕƂƈ ¿Ÿſŗ
¾Ƅſś

ÅÃƔţƅ§
 ž
 ÀÃŕƂƈƅ§ ¿Ÿſƅ§ §°ƍ ƑƆŷ ¨Ɔżśƅ§ ÁƄƈƔ ÁƄƅÃ
«§¯ţŐŗ

¬ŕśţƔŕƈƈřƅŕŸſƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§ÃƈƊƅřŗŬŕƊƈ·Ã±Ů
Ƒƅ¥

řƔÃƔţƅ§řƔƆƈŸƅ§řƔ§¯ŗ¿ŗƁÁƔŸƈÁƈ²


ªƊŕƄ
ƅ§¿ŸſƆƅř·ŗŝƈƅ§ÃřƈŕŬƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈŲÁƔƆƔƊƗ§©¯ŕƈ¼ƊŰś
Å
±śƄŗ

Ƒƅ¥

Á£
ÁƄƈ£

ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§
¿Ãƈ±Ãſƅ§Ã ¿ÃƊƔſƅ§ ¯ÃŠÃŗ ŕƎś¯ŬƄƗ řŗŬŕƊƈ ŕƔ±śƄŗ
 ž
řŗŬƊ ¹ŕſś±§ Á£ řƔŗƔ±Šśƅ§ şœŕśƊƅ§ ª¯Ƅ£Ã
ů¤ƔřŰŕŦƅ§·Ã±Ůƅ§ÁƈŲřƔÃƎśƅ§¶ÃţƓžÁƔƆƔƊƗ§
Ƒƅ¥

ŕƔ±śƄŗƅ§řƔƅŕŸž©¯ŕƔ²


ŸƊŰƈÁ£¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃ
ŕ

Ɠ·ŸƔ
15

¼ƅ£

¨ŸƄƈ±śƈ

ŕƔƈÃƔ

Ɠśƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÁƈ
ŕƎśƅÃƈţźƆŗś
20

Ƒƅ¥

30

Ɗ·
ŕ

Áƈ
DCO
(

ŕƔƈÃƔ
ž

Ã
10

Ƒƅ¥

15

Ɗ·
ŕ

Áƈ
DBO5

ŕƔƈÃƔ

ž

Å
±Šś

ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§ Ɠœ§ÃƎƅ§¶Ãţƅ§řƂƔ±·ŗŕƎśŠƅŕŸƈ
¯Ã¯ţŗ³ŕƈśÁƈ²Ŷƈ
8

Ƒƅ¥

10

ŷŕŬ
ªŕ
ž
ªƆŰé¯ƔŠşœŕśƊřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍƓ·ŸśÃ
Ƒƅ¥

řƅ§
²¥
85
Áƈ
DCO
(

Ã
95
Áƈ

DBO5
(
ž

ŕƎśƔţƜŰřƂƔ±·ƅ§¾Ɔśªśŗŝ£ŕƈƄ
ƅ
řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªŕŷŕƊŰƅ§Áƈ±ƔŝƄƆ
ž
¿Ã¯Šƅ§Ɠž²ŠÃƊÃ
6

–

28
(

ŝƜŝ²ƔƄ±ś
ř

ŶƊŰƈÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓžřƔŬŕŬ£ªŕŝÃƆƈ
řƅÃŗƅ§Ã¿Ãƈ±Ãſƅ§Ã¿ÃƊƔſƅ§ÃřƔÃŲŸƅ§Áœ§¯Ɔƅ§¬ŕśƊƙ
ž
¿ƄƅřŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷ¯Ã¯±ƈ¿Ã¯Šƅ§±Ǝ¸ƔÃ
Ɠœ§ÃƎƅ§¶Ãţƅ§řƂƔ±·ŗŕƎƊƈ
.

¾Â®Şƃ¦
6

-

28

Ƒő¦Âƌƃ¦µÂšƃ¦ŗƀƒ°¶ŕ©œśÂƄƆƃ¦µŶŕƃŗŞƃœŶƆƃ¦ŗƒƄƆŵ®Â®°Ɔ

«ÃƆƈƅ§

¼±Űƅ§ƋŕƔƈƓž²ƔƄ±śƅ§

±śƅźƈ
(

řŠƅŕŸƈƅ§¯Ã¯±ƈ

¿Ãƈ±Ãſƅ§

300

-

400

97.5

–

99

¿ÃƊƔſƅ§

400

-

500

96

–

99.8

ÁƔƆƔƊƗ§

1000

-

1500

95

–

100


 ŶƊŕŰƈƆƅ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ řŠƅŕŸƈ ř·ţƈ ¿ƈŮś
ŠśƊƈƅ§
řƈŦŲƅ§ ªŕœƔ²Šƅ§  ª§
±ƔƈƔƅÃŗƆƅ ř
©¯ŷ
¿ţ§
±ƈ
ž


Êś

²
ÅÃƆƁ·ŬÃƓžÁ§ÃƅƗ§¿§
pH= 12

§¿ŕƈŸśŬŕŗ
řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¿ŗƁƓţƅ§³ƆƄƅ
śƓśƅ§
řƅ§
²¥řƆţ±ƈŕƎƔƆ

ªÃ²ƕ§

ƓœŕƎƊƅ§½Ɣñśƅ§Àŝ
ž

¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÃ
6

–

29
ƛŕŝƈ


şœŕśƊƑƆŷ
řŠƅŕŸƈƅ§
įţƙ

ª§
±ƔƈƔƅÃŗƆƅ±ƔŗƄŶƊŰƈƅƋƜŷ£ŕƎƊŷµÃŰƊƈƅ§¿ţ§
±ƈƅ§řƊƈŲśƈƅ§ªŕ·ţƈƅ§
389
¾Â®Şƃ¦

6

-

29
:

©¦
°ƒƆƒƃÂŕŴƈŮƆƃ»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆŗ¶šƆ¾ƒƄšřŝőœřƈ¶ŪÂřƆ

ƓƆƔƆţśƅ§±ŕƔŸƈƅ§

ÀŕŦ¼±ŰƋŕƔƈ



źƈ
±śƅ
(

řŠƅŕŸƈƋŕƔƈ



źƈ
±śƅ
(

¯Ã¯±ƈƅ§




DBO5
1800

300

83

DCO

3000

400

87

¢
ƓƆƄªÃ²
N
200

30

85

ª§
±śƊ
NO3
200

50

75



«


ŗƒőœƌƈƃ¦ŗƒőœƒƆƒƂƃ¦ŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦ŗŞƃœŶƆƃ¦


ś
ƆƅřƆŗŕƁ±ƔŻřƔÃŲŷŕƔŕƂŗªŕŷŕƊŰƅ§¶ŸŗƓ·Ÿ
¾Ƅſś

±ŝƄ£Ã£řƆţ±ƈ¼ŕŲś¾ƅ°ƅÃÅÃƔţƅ§
řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƆţ±ƈ¯ŸŗřƔœŕƎƊƅ§řŠƅŕŸƈƆƅ
ž
¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃ
¿ŕƈŸśŬ§

ƛ§řƔƊƂś
²§
²śƈ

·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§Ţ·ŬƑƆŷ

ƓŲƈţ·ŬÃƓž
pH = 3
(

řƔ±śƊƅ§ªŕŗƄ±ƈƆƅ
Dinitro toluene
, Dinitro benzene
(

řƔ±ÃƆƄřƔÃŲŷªƜţƈã
ž

¯Ã¯±ƈřƔƊƂśƅ§Ƌ°ƍƓ·ŸśÃ
§

¿ŰƔ
Ƒƅ¥

85
řŗŬƊƅŕŗ
Ƒƅ¥

ƓƆƄƅ§ÅÃŲŸƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§

COT
(


6

6

5

ƊŕŗƀšƄƆƃ¦©œŵœƈŮƃ¦ÂÀƒ®Ŷřƃ¦


¡


®ƒ®šƃ¦ŗŵœƈŮ



ţś
ś
¹§ÃƊƗ§¯Ɣ¯ţƅ§řŷŕƊŰÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈÅÃ

ŬƔœ±ƅ§
Ɣ
ř
Ɣśƕ§
ř


1
-

Àţſƅ§Á±žÁŷřŠśŕƊƅ§ÃŕƔƊÃƈƗŕŗřŸŗŮƈƅ§ƋŕƔƈƅ§
ž
ÅÃţśÃ

ŕƔƊÃƈƗ§


Ã

êƔ±ŗƄƅ§Ãªƛ
ÃƊƔſƅ§
¯ƔƊŕƔŬƅ§

¯ƔƊŕƔŬƅ§ªƔ±ŗƄÃ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

Å
±ŠśÃž¯Ɣ±ÃƆƄƅ§¯±§ÃŮÁƈŶſś±ƈ²ƔƄ±ś

ƋŕƔƈƅ§Ƌ°ƍřŠƅŕŸƈřƔƆƈŷ
ŗ
ŕ
¿ţ§
±ƈƅ§¹ŕŗś
Ɣśƕ§
ř

ƒ

ŕŸƈŕƈƍƜƄãŢƔٱśÃ£¯ƔƁ±śřƔƆƈŸŗÁ§
±·Ƃƅ§řƅ§
²¥


ƒ

ÁƈµƆŦśƅ§

ŕƔƊÃƈƗ§

Ɠţƅ§³ƆƄƅ§Ã£ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƎŗ·ŬÃƅ§¿Ɣ¯Ÿśŗ

ƒ

ŗřƔÃƔţřŠƅŕŸƈ
¿ŕƈŸśŬŕ

řƔÃƎśƅ§¶Ãţ

ƒ

şƅŕŸƈƅ§¡ŕƈƅ§¯ƔƁ±ś
ž
¿ƈŸśŬƔÃ

·ŮƊƈƅ§Àţſƅ§
¿Ŧ§¯ŕƊŕƔţ£
ƛ¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţ
²§
²śƈ

±ŰŕƊŸƅ§
±ƔŻ
ƅ§
¨ÃŻ
±ƈ

ƑſŰƈƅ§¡ŕƈƅ§ŶƈŕƎŠÃ±Ŧ

2
-

ƓƅŕŸƅ§ Á±ſƅ§ Áƈ řƂƆ·Ɗƈƅ§ ª§
²ŕżƅ§ ¿ƔŬŻ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ
 ž
ţśÃ
ś
ÅÃ

ŕƔƊÃƈƗ§

Ã
¯ƔƊŕƔŬƅ§

ƊŕƔŬÃſƆŬÃ
¯Ɣ

œ§ÃŮÃ
Á¯ŕŸƈƅ§Ã¿ÃƊƔſƅ§Áƈ¨
řƆƔƂŝƅ§
Zn , Pb
(
ž


Ã
ƋŕƔƈƅ§¾ƆśşƅŕŸś
ƔƈƔƄƅ§¨ƔŬ±śƅ§řƂƔ±·ŗ
ƊŕƔŬƆƅÃřƆƔƂŝƅ§Á¯ŕŸƈƆƅƓœŕ
¯Ɣ

ŗ
¿ŕƈŸśŬŕ

ŗÃ£Å¯Ɣ¯ţƅ§­Ɯƈ£
¿ŕƈŸśŬŕ
390
ÀŝřƔÃƁª§¯ŬƄ¤ƈ
Å
±ŠƔ

ÁƈµƆŦśƅ§

ŕƔƊÃƈƗ§

³ƆƄƅ§Ã£ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƎŗ¿Ɣ¯Ÿśƅŕŗ
Ɠţƅ§


3
-

 ƑƆŷ Á¯ŕŸƈƅ§ ŢƔſŰś ©¯ţà Áŷ řŠśŕƊƅ§ ƋŕƔƈƅ§
¯±ŕŗƅ§
 ž
ţśÃ
ś
řƔŲƈţƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ƑƆŷ ÅÃ


¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ
ž
ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ
ž
§¶ƈţ
ƕ
ªÃ²
ÀÃţŮƅ§ÃªÃƔ²ƅ§ÃÁ¯ŕŸƈƅ§¯±§ÃŮÃ
ž


Ã
ªÃƔ²ƅ§řƅ§
²¥¶ÃţÁƈŲřƔžŕ·ƅ§ÀÃţŮƅ§ÃªÃƔ²ƅ§ƑƅÃƗ§řƆţ
±ƈƅ§Ɠž¿Űſś
Ä
±ŠśÀŝž
řƔƆƈŷ

¯Ɣ¯ţƅ§¨ƔŬ±śƅřƔœ§Ãƍ©¯ŬƄ£Ã¿Ɣ¯Ÿś
řżƔŰƓž

¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
ž
Å
±ŠƔÃ

µƆŦśƅ§
ŗ¿ţƊƈƅ§ÀñƄƅ§Áƈ
¿ŕƈŸśŬŕ

řƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§



§


¬Â¶Ūƃ¦ŗŞƃœŶƆŗŵœƈŮ




1

–

¬Â¶Ūƃ¦ŗŞƃœŶƆŗƒƈƀř


£¯Űƅ§Ã ¿Ƅŋśƅ§ Áƈ ŕƎśƔŕƈţ ¼¯Ǝŗ řƔƊ¯Ÿƈƅ§ ¯§ÃƈƆƅ ­
÷Ŭƅ§ řŠƅŕŸƈ ªŕƔƆƈŷ Ä
±Šś
 ž
±ƔƔżś ã
řƔœŕƔ²Ɣſƅ§řƔţ·Ŭƅ§ŕƎۧÃŦ
ž
ŕƎƆƂŰÃƓбŕŦƅ§ŕƍ
±Ǝ¸ƈÁƔŬţśÃ£


Å
±ŠśÃ

ţś¶§Ãţ£ÁƈŲ­
÷Ŭƅ§řŠƅŕŸƈªŕƔƆƈŷ
ś
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śÅÃ
ž

«Ɣţ
Ɣƅ ¶Ãţƅ§ ¿Ŧ§¯ ŕƎśŠƅŕŸƈ ¯§
±ƈƅ§ řƔƊ¯Ÿƈƅ§ Ŷ·Ƃƅ§ ³ƈżś
¿ŷŕſś ã ƓœŕƔƈƔƄ ¿ŷŕſś «¯ţ
ƓœŕƔƈƔƄñƎƄ

Ţ·Ŭƅ§Ã¿ÃƆţƈƅ§ÁƔŗ

·Ƃƅ§¬§
±Ŧ¥¯ƊŷÃ
Ÿ
řƆƆŗƈÁÃƄś¿ÃƆţƈƅ§Áƈř
ž
¾ƅ°ƅÃ
Å
±ŠƔ
¿ŗƁŕƎƆŬŻ
ŕƎƅŕƂśƊ§
Ƒƅ¥

¶Ãţ
¢
±Ŧ
ž
¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž

Êś¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
ÀŬƂ
Ƒƅ¥

ŕƈƍÁƔƔŬŕŬ£ÁƔƈŬƁ


-
 Ɠśƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§ ¶§Ãţ£ ƋŕƔƈ
Å
±ŠƔ

řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ŕƎśƔƅŕŸž ¡ŕƎśƊ§ ¯Ÿŗ ŕƎƊƈ µƆŦśƅ§
ž

ţśÃ
ś
řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔƅŕŷ²ƔƄ§
±śƑƆŷÅÃ

-
ţśƓśƅ§Ã¿ƔŬżƅ§ƋŕƔƈ
ś
²ƔƄ±śŗÁƄƅÃřŠƅŕŸƈƅ§¶Ãţ¯§Ãƈ³ſƊƑƆŷÅÃ

¿Ɓ£

ţś
ś
ŕŠƔ²ƈ ­
÷Ŭƅ§ řŠƅŕŸƈ Áŷ řŠśŕƊƅ§ ¼±Űƅ§ ƋŕƔƈ ÅÃ


ªÃƔ²ƅŕƄ řƔÃŲŸƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ Áƈ
 řƆƈŸśŬƈƅ§ řƔÃŲŸƅ§ ª§¯ƂŸƈƅ§Ã ¿Ɔŗśƅ§ ƑƆŷ ©¯ŷŕŬƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§Ã ÀÃţŮƅ§Ã
½ŕ·Ɗ ƑƆŷ

Ɠž ŶŬ§Ã
­
÷Ŭƅ§řŠƅŕŸƈ
ž
řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

řƂƆŸƈƅ§ÃřƆţƊƈƅ§řſƆśŦƈƅ§Á¯ŕŸƈƅ§
ž

ŕƈƔž¯±ÃƊÃ
ƓśōƔ

¿Ã¯Šƅ§
6

–

30
(

ţƈ ƑƆŷ řƆŝƈ£
 řƆƈŸśŬƈƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§ ¶§Ãţ£ ªŕƔÃś
Ɠśƅ§

ÁÌ
ÃƄś

ƋŕƔƈƅ ƓŬŕŬƗ§ «ÃƆśƅ§
¼±Űƅ§
.
391
¿Ã¯Šƅ§

6

–

30

řŠƅŕŸƈƅ§¶§Ãţ£ªŕƔÃśţƈ
.

¶Ãţƅ§¹
ÃƊ

³ŕţƊƅ§¶Ãţ

ÀÃƔƈ¯ŕƄƅ§¶Ãţ

¾Ɗ²ƅ§¶Ãţ

Cu
±śƅźƈ

14

-

20

CN
±śƅźƈ

22

-

27

40

-

50

30

-

50

Cd
±śƅźƈ


10

–

20


Zn
±śƅźƈ



20

-

35

NaOH
±śƅźƈ



40

-

90

Acide Tartarique
źƈ
±śƅ

0

-

15




2
–

»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ


¡
–

ŗŞřœƈƃ¦©œśÂƄƆƃ¦»ƒƈŮř


ƓƍřſƆśŦƈ¹§ÃƊ£řŸŗ±£ÁƈŲřŠśŕƊƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§¼ƔƊŰśÁƄƈƔ

-
řƈŕŬƅ§¯§Ãƈƅ§
:

¯ƔƊŕƔŬƅ§

ŕƍ
±ƔŻÃ±ÃƆſƅ§ÃƓŬ§¯Ŭƅ§ÀñƄƅ§Ã
.
-
řƔÃƆƂƅ§Ã£řƔŲƈţƅ§¯§Ãƈƅ§
.
-
řƂƆŸƈ¯§Ãƈ


ªŕƊÃŗ±ƄïƔŬƄñ¯Ɣƍ
Á¯ŕŸƈƅ§ªŕſŬÞÃ
.
-
ŕƍ
±ƔŻÃ¿ţƊƈƅ§ƓœŕƊŝƅ§¯Ɣ¯ţƅ§ÃªƔ±ŗƄƅ§¿ŝƈřſƆśŦƈÄ
±Ŧ£±ŰŕƊŷ

ÁƈŲśśÁ£¨ŠƔ§°ƄƍÃ

ŷŕŠ±¥řŠƅŕŸƈƅ§¿ţ§
±ƈ
ŕ

ƔœŕƔƈƔƄ
ŕ

ÀñƄƆƅ

ÁƈµƆŦśƆƅƌƆŰžÃƓŬ§¯Ŭƅ§
ƌśƔƈŬ
 ž
ªƔ±śƊƅ§Ã ªƔśƔ±ŗƄƅ§Ã ¿ţƊƈƅ§ ƓœŕƊŝƅ§ ¯Ɣ¯ţƅ§ Áƈ µƆŦśƆƅ ©¯ŬƄ£ řƆţ±ƈ ¯ÃŠÃ ¨ŠƔÃ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ŢƔٱśƅ§Ã¨ƔŬ±śƅ§řƆţ±ƈ


§
–

¸œŞ°Ɨ¦Â¨®ŪƂƕ¦©œƒƄƆŶƃŗƒŪœŪƕ¦©ƚŵœŽřƃ¦


¯ŬƄ¤Ɣ
¯ƔƊŕƔŬƅ§

ƈŬŗ¼Ã±Ÿƈƅ§
ƌśƔ

řƔƅŕŸƅ§
Ƒƅ¥

žřƔƈŬƅ§řƈïŸƈƅ§ªŕƊŕƔŬƅ§

Å
±ŠśÃ

©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŷ
ŗÃÅÃƆƁ·ŬÃƓž
¿ŕƈŸśŬŕ

řƔÃƁª§¯ŬƄ¤ƈ
ž

¿ŝƈ
:

ñŕƄ¶ƈţñÃƆƄƅ§²ŕŻÃªƔ±ÃƆƄÃŗƔƎƅ§


H2SO5
ŕƍ
±ƔŻÃ
ž

ŕƈƔžÃ
ƓśōƔ

ƊŕƔŬƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§ªƜŷŕſśƅ§
¯Ɣ

ª§¯ŬƄ¤ƈƅ§¾ƆśŶƈ



NaCN + NaClO Na CNO + NaCl
NaCN + Cl2 + 2 NaOH Na CNO + 2 Na Cl + H2O
Na CN + H2SO5 Na CN O + H2SO4
ůŷŕƁ·ŬÃƓžªƜŷŕſśƅ§¾Ɔś«¯ţś
pH  12
(

¨ƊŠśƅ
ÁÌ
ÃƄś

řƅŕţƓžřƈŕŬªŕŗƄ±ƈ
¿ŕƈŸśŬ§

řƔ¯ŷŕƁ ¿Ɓ£ ·ŕŬã
ž


Ã
²ŕŻ ¡ŕ·ŷƙ ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŷ ±§
±ƈśŬ§ řƔƊŕƄƈ¥ ¾ŕƊƍ

ªÃ²ƕ§

ªŕƊŕƔŬƅ§ÀƔ·ţśÃ
392
2 NaCNO + 3 Cl2 + 6 NaOH 2 NaHCO3 + N2 + 6 NaCl + H2O
řƈ²Ɯƅ§řƔƈƄƅ§¼ŕŸŲ£řŝƜŝ¿¯ŕŸś¼Ů§ÃƄƅ§Áƈ©
±ƔŗƄřƔƈƄ¨Ɔ·śƔ±ƔŦƗ§¿ŷŕſśƅ§Á£±ƔŻ
ƙ
«§¯ţ

©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŷ
Ƒƅ¥

·ƂžªŕƊŕƔŬƅ§
ž
©¯ŬƄƗ§řƔƆƈŷÀŕƈśƙ¿Ɣ÷ªƁÃƌƈ²ƆƔŕƈƄ

5

Ƒƅ¥

90

řƂƔƁ¯
¼ƔƅŕƄśƅ§ ř¸ƍŕŗ řƆƈŕƄƅ§ ©¯ŬƄƗ§ řƔƆƈŷ ¿ŸŠƔ ŕƈƈ
 ž
©¯ŬƄƗŕŗ ¡ŕſśƄƛ§ ÀśƔ ¾ƅ°ƅÃ
¿ƔÃţśÃřƔƅÃƗ§
¯ƔƊŕƔŬƅ§

Ƒƅ¥

ªŕƊŕƔŬ



 ÀŕŬƅ§ ƓŬ§¯Ŭƅ§ ÀñƄƅ§ ŶбƔ
Ƒƅ¥

řƔƈŬ ¿ƁƗ§ ƓŝƜŝƅ§ ÀñƄƅ§

 ¨ƔŬ±śƆƅ ¿ŗŕƂƅ§Ã
řżƔŰ Ɠž

ÀñƄƅ§ ¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
ž

Å
±ŠśÃ

 ¹ŕбƙ§ řƔƆƈŷ
ř·ŕŬÃŗ

 ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ªƔśƔ±ŗƄ
pH = 2. 5
(

ã
ůƔ¯ţƅ§ªŕśƔ±ŗƄ
pH = 6
(

ƓŲƈţ·ŬÃƓž


«
-

»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ¾š¦
°Ɔ


¿ƄŮƅ§ŢŲÃƔ
6

–

51
ŕ··Ŧƈ


¶§Ãţ£ÁŷřŠśŕƊƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƅřƆƈŕƄř·ţƈƅ
­
÷Ŭƅ§ řŠƅŕŸƈ
ž

ţśÃ
 ř·ţƈƅ§ ¾Ɔś ÅÃś
¨ƔŬ±śƅ§Ã ¿Ɣ¯Ÿśƅ§Ã ¹ŕбƙ§Ã ©¯ŬƄƗ§ ªŕƔƆƈŷ ƑƆŷ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§
ž


Ã
ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈřŲſŦƊƈ²ƔƄ§
±śřƔÃŕţƅ§ƋŕƔƈƅ§şƅŕŸś
ř·ŕŬÃŗ

ŕƈƈřƔ¯±ŕŮƅ§ªƛ¯ŕŗƈƅ§
©¯ŕŷŐŗŢƈŬƔ
¿ŕƈŸśŬ§

śŬ§©¯ŕŸśŬ§ÃƋŕƔƈƅ§
ŕƎƔžřƆţƊƈƅ§Á¯ŕŸƈƅ§¿ŕƈŸ




1
–

ƑƆŷřƔÃŕţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
¯ƔƊŕƔŬƅ§
ž

2
–

ÀñƄƅ§ƑƆŷřƔÃŕţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
ž
3
-

řƔÃƆƂƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈ

Ã
řƔŲƈţƅ§
ž
4
–

řƎŠśƈƅ§ÃřŠƅŕŸƈƅ§ƋŕƔƈƅ§
Ƒƅ¥

¯ƔƁ±śƅ§¶Ãţ
ž

5
–

řƅ§
²¥¶Ãţ
¯ƔƊŕƔŬƅ§
ž




6
-

¶Ãţ
±ÃƆƄƅ§řƅ§
²¥
ž

7
–

¿Ɣ¯Ÿśƅ§¶Ãţ
ž

8
–

·ƜŦ
.

¾ƂŬƃ¦

6

-

51
:

ŗƒƆŪƃ¦ŗƃ¦
±Ɨŗ¶šƆƃ¶¶ŤƆ

ŗƃ¦
±ŎŕŗƄśƆřƆƃ¦Â»°Ůƃ¦ƉœƒƆÀƆ
®ƒƈœƒŪƃ¦

¿Â°Ƃƃ¦Â
393
6


6


6

řœƈƃ¦»°Ůƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ
©ŽŞƃ¦ œƆ ÀÂřƒ±ƃ¦°ŮœŶƆÀŵŗŞ


ƓžřƔŬŕŬƗ§ªŕŷŕƊŰƅ§ÁƈÁÃśƔ²ƅ§ªƔ²řŷŕƊŰÁ¥
řƔ±ÃŬ

§
±¸Ɗ
Ƒƅ¥

§
ÁÃśƔ²Ɔƅ±ƔŗƄƅ§¬ŕśƊƙ
ž

 řƅïƅ§ ªţŗŰ£ «Ɣţ
ŕƔƈƅŕŷřŬ¯ŕŬƅ§


 ¬ŕśƊŐŗ
ÁÃśƔ²ƅ§ ªƔ²
 ž
ÁÃśƔ²ƅ§ ±ŕŠŮ£ ¯¯Ÿŗ řŬƈŕŦƅ§Ã


¯Ã¯ţŗ
80

©
±ŠŮÁÃƔƆƈ
(



¾ŕƊƍ

 ©¯ŷ
½œ§
±·

ŕƎƈƍ£ ÁÃśƔ²ƅ§ ªƔ² µƜŦśŬƛ
 
¯±ŕŗƅ§ ƑƆŷ řƔ¯ƔƆƂśƅ§ ·żŲƅ§ řƂƔ±·
ž

Ã
ÁŦŕŬƅ§ƑƆŷ·żŲƅ§řƂƔ±·
ž


Ã
©°ŗŕƊƅ§©ÃƂƅ§řƂƔ±·
ž


Ã
řƔÃŲŷªƜţƈŗµƜŦśŬƛ§řƂƔ±·

řƂƔ±·ƅ§Áŷ±¸Ɗƅ§¶żŗÃ
řƆƈŸśŬƈƅ§

ÁŐž
Ɠ·ŸśÁÃśƔ²ƅ§±ŰŷřƔƆƈŷ
ªŕſƆŦƈ

ƑƈŬśřŗƆŰ
 ÁÃśƔ²ƅ§ ¨ŬƄ
Ginon
(
 ž

Ã
ªŕſƆŦƈ

 ªſŠƅ§ ¡ŕƈ ƑƈŬś řƆœŕŬ
Margine
(
ž

¿ƈŸśŬƔ

¨ŬƄ
ªŕƊ§ÃƔţƆƅ ¼ƆŸƄ ƌśŠƅŕŸƈ ¯Ÿŗ ÁÃśƔ²ƅ§
ž

 ªſŠƅ§ ¡ŕƈ ŕƈ£
ƊŐž
Ɠž «ÃƆśƆƅ ©
±ƔŗƄƅ§ ±¯ŕŰƈƅ§ Áƈ ƌ
Ɠśƅ§½·ŕƊƈƅ§
±ŮśƊś

ŕƎƔž

řžŕŝƄŗÁÃśƔ²ƅ§±ŰŕŸƈ
ž
Ɠśƅ§«ÃƆśƅ§ªƛŕţ¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷ±Ƅ°ƊÃ
³Ã·±·řƂ·ƊƈƓžªŝ¯ţ
ž
«ÃƆśƅ§¿ŰëƔţ
Ƒƅ¥

ƋŕƔƈŗÅ°żƈƅ§ƓžÃŠƅ§¶Ãţƅ§

¯¯Ÿƅ¨±Ůƅ§
Ä
±Ƃƅ§Áƈ

}
108
{



¡


©ŽŞƃ¦ƉœƒƆ©œŽŮ¦ÂƆ


 ¼ƜśŦŕŗ ªſŠƅ§ ƋŕƔƈ řŗŬƊ ¼ƆśŦś
ŕƔŠÃƅÃƊƄśƅ§

řƆƈŸśŬƈƅ§

±ŰŸƅ§ řƔƆƈŷ Ɠž
ž

±ŰŕŸƈ Ɠſž
³ŗŕƄƈƅ§ ·żŲƅ§
ÁƔŗŕƎśƔƈƄ­
ç
±śś
400

Ƒƅ¥

500

±śƅ

şƅŕŸƈƅ§ÁÃśƔ²ƅ§Áƈ¯ţ§Ãƅ§Á·Ɔƅ
ž

ŕƈƊƔŗ

ÁƔŗ­
ç
±śś
850

Ƒƅ¥

1200

Å
²Ƅ±ƈƅ§¯±·ƅ§řƂƔ±·ŗ
ž

śÄ
±Ŧ£¿ƈ§Ãŷ¾ŕƊƍÃ

¤
řƔƈƄƓž±ŝ
ŕƎśƔŷÃƊÃřŠśŕƊƅ§ªſŠƅ§¡ŕƈ
ž
±ŕƈŝƅ§¼·Ɓ¯ŷÃƈÃřƔŦŕƊƈƅ§·Ã±Ůƅ§ÃÁÃśƔ²ƅ§řƔŷÃƊŕƎƊƈ
ŕƍ
±ƔŻÃ


řŗŬƊªſŠƅ§ƋŕƔƈÅÃţś

śƓśƅ§¿ÃƊƔſƅ§Å¯Ɣ¯ŷªŕŗƄ±ƈÁƈřƔƅŕŷ
ÁƄ§¯ƅ§ÁÃƆƅ§ŕƎƔ·Ÿ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ÁƈřƔƅŕŷřƅÃƈţ
DCO
(
ž
«ÃƆś±¯ŰƈŕƎƆŸŠƔŕƈƈ
ÀƎƈ

řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƓžŕƎţ±·¯Ɗŷ

řŠƅŕŸƈÁïřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƅ§Ã£
ž
ŕƈƔŬƛ
Ã
ţśŕƎƊ£
ś
ŕƔ±śƄŗƆƅřƆśŕƁãř·ŗŝƈ¯§ÃƈÅÃ
ž

±ŝ¤śƓƅŕśƅŕŗÃ
ŕŗƆŬ


Ɠž

řƔœŕƈƅ§řœƔŗƅ§ÁƈŲÅÃƔţƅ§¿Ɔţśƅ§

ƋŕƔƈƅ§ƑƆŷ±ŰśƂƔƛªſŠƅ§ƋŕƔƈƅƓœƔŗƅ§±ŝƗ§Á¥
řƔžÃŠƅ§Ã£řƔţ·Ŭƅ§
ž
řƅŕţƓž
ƌţ±·

ŠƅŕŸƈÁï
ř
ž
¯śƈƔ¿ŗ
Ƒƅ¥

ƓŲƂƔ«Ɣţřŗ±śƅ§
ž
²ƔƄ±śŗ
Ŷſś±ƈ
ž
ƑƆŷ
řƂƔƁ¯ƅ§¡ŕƔţƗ§

ŕŝ¯ţƈ


ƜƆŦ


ƅ§Á²§Ãśƅ§Ɠž
ƓœƔŗ
ž
şśƊƔŕƈƈ
ē
Á¯śƌƊŷ

řŗÃŰŦƓž
řŗ±śƅ§
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

řƎƔ±ƄŢœ§Ã±«ŕŸŗƊ§
Ƒƅ¥

Ƌ¯ƔŸŗªŕžŕŬƈ
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÞ
6

-

31
(

řŗƔƄ±ś
řƔŬŕŬƗ§¯§Ãƈƅ§ÁƈřƔŗƔ±Ƃśƅ§ªſŠƅ§ƋŕƔƈ
394
¾Â®Şƃ¦
6

-

31

©ŽŞƃ¦ƉœƒƆŗŕƒƂ°ř

©¯ŕƈƅ§

ŕƊ²Ã

©¯ŕƈƅ§

ŕƊ²Ã

¡ŕƈƅ§

83

-

84

řƔÃŲŸƅ§¶Ãƈţƅ§

0.5

–

1.5

řƔƊ¯Ÿƈƅ§­ƜƈƗ§

1

-

2

ªƛ
ÃţƄƅ§

1

–

1.5

ªŕƔ±ƄŬƅ§

2

-

8

řƈŬ¯¯§Ãƈƅ§

0.03

–

1

§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§
ƕ
řƔśÃ²

1.2

–

2.4

řƔżƈŰƅ§ÃřƔƊƔśƄŗƅ§¯§Ãƈƅ§
ªŕƊƔƊŕśƅ§Ã

1

–

1.5


¾Â®Şƃ¦
6

-

32
:

¨
°ƒŕƂ¨
°ƒźŮÀÂřƒ±°ŮœŶƆƃ©ŽŞƃ¦ƉœƒƆƃŗƒŪœŪƕ¦ªÂƄřƃ¦°ƒƒœŶƆ
œƌřƈ°œƀƆÂ
ŕ
ƉœƒƆ
ŗƆœŶƃ¦°ƒ°œŞƆƃ¦
}
108
{


±ŕƔŸƈƅ§

©
±ƔżŰ©
±ŰŸƈ

©
±ƔŗƄ©
±ŰŸƈ

±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈ
řƈŕŸƅ§

pH
4.5

–

5.3

5.3

–

5.7

7.2

–

7.8

DBO5

±śƅº
(

15

–

65

17

–

41

0.3

–

0.45

DCO


±śƅº
(

37

-

150

30

–

80

0.7

–

1.5

±śƅº řƔƆƄƅ§řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§
(

24

-

115

19

–

75

0.7

–

1.2

§
±śƅº ©
±Ɣŕ·śƈƅ§řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ
(

20

-

97

17

–

68

0.2

–

0.35

±śƅº řƂƆŸƈƅ§řŗƆŰƅ§¯§Ãƈƅ§
(

5.7

–

14

0.7

-

26

0.15

–

0.1

ÀÃţŮêÃƔ²


±śƅźƈ
(

46

-

760

100

–

8200

50

-

100

±śƅźƈ ƓƆƄªÃ²£

270

-

510

300

-

480

60

-

80

ƅ§
ſ

Ã
±ÃſŬ
ƅ§
±śƅźƈ ƓƆƄ

100

-

190

75

-

120

20

-

24

DCO / DBO5
1.8

–

2.5

1.4

–

2.2

1.8

–

2.5

DBO5/N/P


0.36
/
0.96
/
100

0.3
/
1.2
/
100

5
/
20
/
100
395
¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ
6

-

32
ÁÃśƔ²±ŰŕŸƈÁŷřŠśŕƊƅ§ªſŠƅ§ƋŕƔƈƅřƔŬŕŬƗ§±ƔƔŕŸƈƅ§¿ŕŠƈ
Ɠž řƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈ řƔ±Ųţƅ§¼±Űƅ§ƋŕƔƈŗŕƎśƊ±ŕƂƈé
±ƔŗƄÁÃśƔ²±ŰŕŸƈÁŷé
±ƔżŰ
³Ã·±·řƊƔ¯ƈ

¿ƜŦÁƈ¸ţƜƔ
¿Ã¯Šƅ§Ɠž©¯±§Ãƅ§ªŕƈÃƆŸƈƅ§
6
-

32
¡ŕƈƌƆƈţƔŰƅ§Ŷſś±ƈƅ§«ÃƆśƅ§ÀŠţ
ªſŠƅ§
ž
«Ɣţ
¥
Á

ƌƔ·ŸƔŕƈƅřœžŕƄƈ«ÃƆśşś§ÃƊƓ·ŸśÁÃśƔ²ƅ§Áƈ¯ţ§ÃÀ§
±ŻÃƆƔƄ±Űŷşś§ÃƊ
ŰŦŮ
ŕ
¯ţ§Ãƅ§ÀÃƔƅ§ƓžÁ



§


¼ő¦
°¶

©ŽŞƃ¦ƉœƒƆŗŞƃœŶƆ


§
±¸Ɗ


ƅ
řƔÃŲŸƅ§ªŕŝÃƆƈƅ§ÁƈřƔƅŕŸƅ§řƅÃƈţƆ
ž

ªƛ
ÃƊƔſƅ§ÁƈřŸſś±ƈřŗŬƊ¯ÃŠÃÃ
ž

ÁŐž
ƅ§
½œ§
±·

ªſŠƅ§ƋŕƔƈƑƆŷ±Ůŕŗƈƅ§½Ɣŗ·śƆƅřƆŗŕƁ±Ɣݼ±Űƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƅřƔ¯ƔƆƂśƅ§
ž

¿ƈŕŸƅ§Á£ŕƈƄ
ůŕŰśƁƛ§
ů¤Ɣ

§
±Ã¯


ŕƔŬŕŬ£


řŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·±ŕƔśŦ§Ɠž



ƅ§¼ƔƊŰśÁƄƈƔ
½œ§
±·

řƆƈŸśŬƈƅ§

ƓƍřƔŬŕŬ£ªŕŷÃƈŠƈŶŗ±£ÁƈŲªſŠƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƅ


-
ƅ Å
±ƅ§ ƋŕƔƈ Ŷƈ ©
±Ůŕŗƈ ŕƎвƈ
 ¿ÃƂţ
 ²Ã੶ś ƛ řŗŬƊŗ ÁÃśƔ²ƅ§
5
ž

¿ƈŸśŬśÃ

Ƌ°ƍ
ƓžřƂƔ±·ƅ§
¥
ŕƔƅŕ·Ɣ
½ŕ·ƊƑƆŷ

ŶŬ§Ã
ž


Ã
«Ãţŗ²Ƅ±ƈÄ
±Š£¯Ɓ
¥
řƔŷ§
±²ƅ§¨ƅ¯

řƔ±ÃŬƓž

ÀŕŷÁƈªƈ§¯řŗ±Šś
2004

Ƒƅ¥

Àŕŷ
2008

¡ŕƈŗřŠÃ²ƈƈƋŕƔƈŗřƈ±Ƅƅ§ª§
±ƔŠŮÅ
±ƅ
řŗŬƊŗªſŠƅ§
10

Ƒƅ¥

20


±śƅ
§

¨ŸƄƈƅ§±śƈƅ§Ɠž
ž
ª¯Ƅ£Ã

řƔ¯ŕŰśƁ§ÄÃ¯Š¯ÃŠÃşœŕśƊƅ§
řƈ¯ŦśŬƈƅ§ ©¯ƈŬƗ§ ªŕƔƈƄ Ɠž ±ƔžÃś «Ɣţ Áƈ
 ž
¥
 řžŕŲ
Ƒƅ¥

Å
±ŲŦƅ§ ÃƈƊƅ§ ©¯ŕƔ²
§©¯ŕƔ²Ã¶±Ɨ§řŗÃŰŦÁƔŬţśÃ
ƙ
¬ŕśƊ



-
¿ƈŮśřƔœŕƔ²ƔžªŕƔƆƈŷ

§¯ŠřƂƔƁ¯ªŕţٱƈƑƆŷŢƔٱśƅ§


Nano Filtration
(
.


-
ŗřƔÃƔţřŠƅŕŸƈ
¿ŕƈŸśŬŕ

ãƓœ§ÃƎƅ§±ƈŦśƅ§řƂƔ±·
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

-
ƔœŕƔƈƔƄ ªŕƔƆƈŷ
¨ƔŬ±śƅ§Ã ¿śƄśƅ§Ã ±ƔŝŦśƅ§ ¿ƈŮś ř
 ž
ŗ řƔ·ƔŬÃƅ§ ©¯ŬƄƗ§ ã
¿ŕƈŸśŬŕ

ƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§Ã£ÁòÃƗ§¿ŝƈřƔÃƁª§¯ŬƄ¤ƈ

ÁƄƈƔ
¿ŕƈŸśŬ§

ƅ§Ä¯ţ¥
½œ§
±·

©¯ŷŶƈŠÃ£ƋƜŷ£©¯±§Ãƅ§
½œ§
±·

©¯ţ§ÃřŠƅŕŸƈř·ţƈƓž



1

-

řƔœ§ÃƎƅ§řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§


ţś
ś
ÅÃ

²ƔƄ±śªſŠƅ§ƋŕƔƈ
§

Ÿſś±ƈ
řƈŕŬƅ§řƔƅÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§Áƈŕ

řƔœ§ÃƎƅ§ŕƔ±śƄŗƆƅ
ž
ŢŗŰśƓƅŕśƅŕŗÃ

±ŮŕŗƈřƔœ§ÃƎƅ§řŠƅŕŸƈƅ§řƔƆƈŷ
©

řƅŕŸž±ƔŻ
ž

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ƔŲƈţ·ŬÃƅ§ÁÃƄ
ŕ
ž

¿Ɣ¯Ÿś¨ŠƔ¾ƅ°ƅ
ªſŠƅ§ƋŕƔƈƓž±ŝŕƄśƅ§ƑƆŷ©
±¯ŕƁřŰŕŦŕƔ±śƄŗ±ŕƔśŦ§Ã·ŬÃƅ§
ž


Êƅ¯ƁÃ

Ã
¸ţ

řŠśƊƈƅ§ŕƔ±śƄŗƅ§Á£
Ɩƅ
ÁƈªÃ²
³ƊŠƅ§
Azotobacter
(

řŲÃƈţƅ§¿Ɣ¯Ÿś¯ŸŗªſŠƅ§ƋŕƔƈÁƈ·ŬÃƓž±ŝŕƄśś
Ƒƅ¥

ÅÃƆƁ·ŬÃ
pH = 8.5
(

ž¨ŬŕƊƈ

Ƒ·ŷ£¯ƁÃ
¿ŕƈŸśŬ§

ÁƈŕƔ±śƄŗ
ƅ§
¹
ÃƊ



Azotobacter
396
vinelandii
(

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÃřƔƅÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¾ƔƄſśƓž©¯ƔŠşœŕśƊ
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅřƆŗŕƂƅ§
ªſŠƅ§ƋŕƔƈƓž



2

-

řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§
řƔœ§ÃƍƜƅ§


ÁƄƈƔ
¿ŕƈŸśŬ§

řŠƅŕŸƈƅ§řƂƔ±·
řƔœ§ÃƍƜƅ§

ªſŠƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƓž
ž
 şœŕśƊª·ŷ£¯ƁÃ
řƅÃŗƂƈ
ž

«Ɣţ
Ä
±Š

řŗŬƊÁƈµƆŦśƅ§
50

–

70
žªƛ
ÃƊƔſƅ§Áƈ

řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ÁƈµƆŦśƅ§
řƔƅŕŷřŗŬƊ
řƅÃƈţƅ§Áƈ
řƔÃŲŸƅ§
DCO
Ŷƈ
¥
ÁŕśƔƈƅ§²ŕݬŕśƊ
ž

ÁƄƅÃ
¿ŕƈŸśŬ§

¯ŕŠƔ¥¨Ɔ·śƔřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ

Ãśƈ±ƔŻÃƍÃŕƔ±śƄŗƆƅƓœ§°ŻÁ²§Ãśřƅŕţ
§
±ž

žªſŠƅ§¡ŕƈƓž

řƔ°żƈ±ŰŕƊŷřžŕŲ¥¨ŠƔƓƅŕśƅŕŗÃ

ÃƆƄ ¿ŝƈ
§ Ƒƅ¥ ŕƍ
±ƔŻÃ ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ ±ÃƆƄà ÀÃƔƊÃƈƗ§ ªŕſŬÞà ÀÃƔƊÃƈƗ§ ±
ÅÃƔţƅ§ ¿ŷŕſƈƅ
ž

¯ƁÃ
Ɯŷŕſƈƅ§ ª·ŷ£
Ɠśƅ§ ª

 ŕƔ±śƄŗ ¹
±²Ã ŕƎƔž Ɠœ§°Ż Á²§Ãś řƅŕţ ¯ŕŠƔ¥ ÁƄƈ£
 ©¯ƈ
20

ŕƈÃƔ


¿ŗƁ
ƅŕƈŸśŬ§
ªƜŷŕſƈƅ§ƓžŕƎ
ž
Ɠž©¯ƔŠşœŕśƊ
¾ƔƄſś

řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
ÁƔŗ­
ç
±śśřŗŬƊ¡ŕſśŦ§
85

Ƒƅ¥

93
Áƈ
DCO
Áƈ¿§
²ƈÀ§
±Ż¯ţ§Ã¿Ƅ ÁŕśƔƈƅ§²ŕŻÁƈ¯ƔŠ¯Ã¯±ƈ¡ŕ·ŷ ǔ§Ã

DCO

Ƒ·ŷ£
413


±śƆƔƆƈ
§

Áƈ
ÁŕśƔƈƅ§
(



ÁƄƈƔÃ
ŗřƔœ§ÃƍƜƅ§řƔÃƔţƅ§řƂƔ±·ƅŕŗªſŠƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈ
¿ŕƈŸśŬŕ

řŠƅŕŸƈř·ţƈÁƈř·ŮƊƈ©ōƈţ
¼±Űƅ§ƋŕƔƈ
¥ž
řžŕŲ
Ƒƅ¥

¿ŕƈŸśŬ§

ªŕŷÃƈŠƈ
ƌƔ±śƄŗ

·ŬÃƆƅřŗŬŕƊƈÃřŰŕŦ
.

¿Ã¯Šƅ§Ɠž¯±ÃƊÃ

6

-

33
(

řŬ§
±¯ƅ§¾ƆśşœŕśƊ


¾Â®Şƃ¦
6

-

33
:

©ŽŞƃ¦ƉœƒƆƃŗƒő¦ÂƋƚƃ¦ŗƒÂƒšƃ¦ŗŞƃœŶƆƃ¦ŝőœřƈ

}
122
^


¿ƈŕŸƈƅ§

ªſŠ¡ŕƈřƅŕţƓž
Áï
¥
©ōƈţřžŕŲ
ř·ŮƊƈ

řƅŕţƓž
¥
řžŕŲ
řŗŬƊ
30

Áƈ
ř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§
ªſŠƅ§¡ŕƈƅ

ªſŠ¡ŕƈ
30


ř·ŮƊƈ©ōƈţ
řŷÃƈŠƈ
řƔ±śƄŗ

řŰŕŦ

DCO



¥
řƅ§
²

35.1

69.5

95.4

řƔƆƄƅ§ªƛ
ÃƊƔſƅ§



¥
řƅ§
²


4.4

22.2

82.2

şśŕƊƅ§ÅÃƔţƅ§²ŕżƅ§řƔƈƄ


À
3

¿Ƅƅ
1

À
3

şƅŕŸƈªſŠ¡ŕƈ
(

0.06

2

18.5

ÀƔŝ§
±Šƅ§¯§¯Ÿś
řƔœ§ÃƍƜƅ§

řƔƆŦ
100

±śƆƔƆƈ
(

9.5

x

10

4

64

x

10

4

29
x

10

6
397
ÁƔŗśƔ

řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§Á£
řƔœ§ÃƍƜƅ§

¯ÃŠÃřŠƔśƊ¯Ã¯±ƈƅ§řſƔŸŲªſŠƅ§¡ŕƈƅ©
±Ůŕŗƈƅ§

²ƔƄ§
±ś
ÁƈřƔƅŕŷ

ƆƅřƈŕŬƅ§¯§Ãƈƅ§Ãªƛ
ÃƊƔſƅ§
ŕƔ±śƄŗ
ž
Á£Ã
¥
¯Ã¯±ƈƅ§Ŷž±śř·ŮƊƈƅ§©ōƈţƅ§ÁƈřŗŬƊřžŕŲ
žřƅÃŗƂƈřб¯Ƒƅ¥

ŕƈ£
¥
řŷÃƈŠƈřžŕŲ
řƔ±śƄŗ

řƔœ§ÃƍƜƅ§řƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅŕŗřŰŕŦ
ƊŐž
Ɠ·ŸśŕƎ
©
²ŕśƈƈşœŕśƊ


3

-

řŠƅŕŸƈƅ§ŶƈřƔœ§ÃƎƅ§řŠƅŕŸƈƅ§ŶƈŠ
řƔœ§ÃƍƜƅ§


§
±¸Ɗ

ƛ

Ãƈţƅ§¹ŕſś±
řƔÃŲŸƅ§řƅ
ƊŐž
ŶƈŠ¿Ųſƈƅ§Áƈƌ
ƅ§
Ɠœ§ÃƎƅ§ÅÃƔţƅ§¿Ɔţś

Ã
Ɠœ§ÃƍƜƅ§

©¯ŕƔ²ƅ
řŠƅŕŸƈƅ§¯Ã¯±ƈ
ž
Àś¯ƁÃ
¿ŕƈŸśŬ§

ªſŠƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƓžřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ
.

¿ƄŮƅ§Ɠ·ŸƔ

6

-

52

··Ŧƈ
ŕ

ƅ
ƓƍřŠƅŕŸƈƆƅ¿ţ§
±ƈ«ƜŝÁƈÁÃƄśśřƔŗƔ±Šśř·ţƈ


-
ƑƅãřƆţ±ƈ

řƔÃƎś¶Ãţ
ÅÃśţƔ

ŕƔ±śƄŗ

¶ÃţƌƔƆƔřƔƅÃƊƔſƅ§¯§Ãƈƅ§ÀƔ·ţśƑƆŷ©
±¯ŕƁ
¯ƔƁ±ś

-
řƔƊŕŝřƆţ±ƈ

řƔœ§ÃƍƛřƔÃƔţřŠƅŕŸƈ ÅÃƔţÀŲŕƍ
ŗ
¿ŕƈŸśŬŕ

©ōƈţƅ§±Ɣ±ŬřƂƔ±·
ž

ÁŕśƔƈƅ§²ŕŻřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓ·ŸśÃ

-
 řƔÃƎś ¶Ãţ řŝƅŕŝ řƆţ±ƈ
ÅÃśţƔ

řŠƅŕŸƈƅ§ ªŕ·ţƈ Ɠž řƈ¯ŦśŬƈƅ§ řƔ¯ŕŸƅ§ ŕƔ±śƄŗƅ§
¯Ɓ±ƈƌƔƆƔřƈŕŸƅ§±Ɣ±ŕŠƈƅ§ƋŕƔƈƅ

ţٱƈř·ţƈƅ§ÁƈŲśśÃ
ŕ

ƔŬŗƄƈ
ŕ

©ōƈţƅ§¼ƔŮƊśƅ



¾ƂŬƃ¦

6

-

52
:

¾š¦
°Ɔªƚśŕ¨ŋƆšƃ¦ŗŞƃœŶƆŗƀƒ°¶

}
15
^
398
 ř·ţƈƅ§ Ƌ°ƍ Ɠ·Ÿś

Æ
¡ŕƈ

ƜŗŕƁ


Ɯƅ
¿ŕƈŸśŬ

Å
±ƅ§ Ɠž
ž

 řžŕŲ¥
Ƒƅ¥

ƓƊ§ÃƔţ ¼ƆŸƄ À¯ŦśŬś ¯§Ãƈ
Űƅ§ÁŕśƔƈƅ§²ŕݾƅ°ƄÃ
¿ƈŸśŬƔ

řƁŕ·Ɔƅ±¯ŰƈƄ



4

-

řƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗŕŗřŠƅŕŸƈƅ§


¥
ƅ§¯ÃŠÃÁ

ÃŶſś±ƈ²ƔƄ±śŗřƔƅÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈ
ÀŕŬ

ŕƔ±śƄŗƆƅ

Ì̄ŸƔ

ªſŠƅ§ƋŕƔƈƓžřƔŬŕŬƗ§řƆƄŮƈƅ§
ž
¾ƅ°ƅ

ÁŐž
ŕƔƅŕţ¯œŕŬƅ§Ƌ੶ƛ§


ªſŠƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƓž
Ɣŗ·śÃƍ
½

řƆţ±ƈƄřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§
řŗŬƊÃřƔƅÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÁƈµƆŦśƆƅřƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§½ŗŬś
řƔÃŲŸƅ§řƅÃƈţƅ§ÁƈřƅÃŗƂƈ
DCO
(



¿ƈŸśŬś

·œŕŬêſŠƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƓž
ÀÃƔƊŕśƔśƅ§¯ƔŬƄ£ŕƎƈƍ£řſƆśŦƈ
TiO2
¯Ɣ¯ţƅ§¯ƔŬƄ£Ã

Fe2O3
¾Ɗ²ƅ§¯ƔŬƄ£Ã
ZnO
(
ž
¿ƈŸśŬśÃ

ůƔ¯ţƅ§¯±§ÃŮ

Fe +2
ŶƈřŬƊ੶ƈř·ŕŬÃƓž
ƓƊƔŠŬƄƗ§¡ŕƈƅ§ÃÁòÃƗ§¿ŝƈřƔÃƁª§¯ŬƄ¤ƈ
ž


Ã
şœŕśƊřƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§ªŕƔƆƈŷª·ŷ£¯Ɓ
řƔŗƔ±Šśƅ§ªŕ·ţƈƅ§ÃƓƈƆŸƅ§«ţŗƅ§ÄÃśŬƈƑƆŷ©
²ŕśƈƈ
ž
ŕƎƅŕƂśƊ§Á£±ƔŻ
Ƒƅ¥

¿ŕŠƈ
§
ƛ
±ŕƈŝśŬ

§¯Ã¯ţƈ¿²ƔÀƅƓŷŕƊŰƅ§


řƔ¯ŕŰśƁƛ§řſƆƄƅ§¿ƈŕŷ¨ŗŬŗ



Ƒ·ŷ£

¿ŕƈŸśŬ§

Àŕ¸Ɗ
¼ŮŕƄ
ž
ŕ
Ɗ
ÁÃś

H2O2



Fe +2
(

ªſŠƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈƅ

řƅÃƈţƅŕŗřƅ§
²¥
řƔÃŲŸƅ§
DCO
ªƆŰÃ
Ƒƅ¥

70

ž
ŕƈƊƔŗ

řƅŕţƓž
¿ŕƈŸśŬ§

ÁòÃƗ§ŶƈÀÃƔƊŕśƔśƅ§¯ƔŬƄ£·ƔŬÃ
¾ƆśªƆŰÃ
řƅ§
²ƙ§

Ƒƅ¥

Ɠƅ§Ãţ

90



ÁƄƈƔ

¿ŕƈŸśŬ§

řſƆƄƅ§ ¼ƔſŦś ¼¯Ǝŗ řƔÃƔţƅ§ řŠƅŕŸƈƅ§ ½ŗŬś řƆţ±ƈƄ řƔ·ƔŬÃƅ§ ©¯ŬƄƗ§ Àŕ¸Ɗ
ŕƎƆƔÃţśÃřƔƅÃƊƔſƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§ÀƔ·ţśŗřƔÃƔţƅ§řŠƅŕŸƈƅ§¡§¯£Ŷž±ÃřƔ¯ŕŰśƁƛ§
Ƒƅ¥

řƆŗŕƁªŕŗƄ±ƈ
ÅÃƔţƅ§¿ƆţśƆƅ
.



ªſŠƅ§ƋŕƔƈřŠƅŕŸƈµƔŦƆśÁƄƈƔÃ
ŗ
¿ŕƈŸśŬŕ

¿ţ§
±ƈ
©¯Ɣ¯ŷ

Ɠśƕŕŗ
}
110
^


-
ƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§

Ɠœŕŗ±ƎƄ±ƔŝŦśřƔƆƈŷ
Électrocoagulation
(
ž

ƛ¯ŗ


±ƔŝŦśƅ§Áƈ
ƓœŕƔƈƔƄƅ§
ž

ƓŲƈţ·ŬÃƓž

pH = 3. 5 - 5. 9
(

-
řƔƊŕŝřƆţ±ƈ

ŕƔœŕŗ±ƎƄ©
±ŝŦƈƅ§ªŕƂƆŸƈƅ§¨ƔŬ±śÃ·ŬÃƆƅ¿Ɣ¯ŸśřƔƆƈŷ


ŗ
¿ŕƈŸśŬŕ

³ƆƄƅ§
Ɠţƅ§
pH = 11 – 12

(

-
řŝƅŕŝƅ§řƆţ±ƈƅ§

řƔ·ƔŬÃƅ§©¯ŬƄƗ§
±ƔŻ
ƅ§
ÁòÃƗŕŗřŬƊ੶ƈ
ž

ŗÃ
¿ŕƈŸśŬŕ

řƔƊ¯Ÿƈ·œŕŬÃ
¯Ɣ¯ţ
ž

³ŕţƊ
ž

ÀÃƔƊŕśƔś
ŗŬ±ƈ
ƔƊÃśƊŗƅ§Ã£±ŕŲżƅ§Áƈ¿ƈŕţƑƆŷř
ƓžÁƔƅäŕƄƅ§Ã£ªƔ
ÅÃƆƁ·ŬÃ

©¯ƔŠşœŕśƊřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍª·ŷ£¯ƁÃ

Ŧƈƅ§Ɠž
ś
ž±ŗ

Ä
±Š«Ɣţ

µƆŦśƅ§
Áƈ
ŕƈŗřƔÃŲŸƅ§řƅÃƈţƅ§
ŗƄ±ƈƅ§ ŕƎƔž
 ¿Ã¯Šƅ§ Ɠž ¯±ÃƊà řƔƅÃƊƔſƅ§ ªŕ
6

–

34
ŕƎƆţ§
±ƈ Ɠž řŠƅŕŸƈƅ§ řƔƆƈŷ ¯Ã¯±ƈ 
řſƆśŦƈƅ§
.
399
¾Â®Şƃ¦
6

-

34
:

ŗƒ¶ƒŪÂƃ¦¨®ŪƂƕ¦ÂƑőœŕ°ƌƂƃ¦°ƒśŤřƃ¦¿œ·ƈ¾œƆŶřŪ¦ŝőœřƈ
°ƒŹ

ƃ¦
ŗŪƈœŞřƆ
©ŽŞƃ¦ƉœƒƆƃÀ±Âƕœŕ

}
110
^
.

¿ƈŕŸƈƅ§

ÀŕŦƅ§ªſŠƅ§¡ŕƈ


¥
řƆţ±ƈ¯Ÿŗřƅ§
²
¨ƔŬ±śƅ§


¥
©¯ŬƄƗ§¯Ÿŗřƅ§
²
©¯ƈƅÁòÃƗŕŗřƔ·ƔŬÃƅ§
200

řƂƔƁ¯

DCO

±śƅº
(

101.6

50.39

92

COT

±śƅº
(

22.56

48.82

-

ƓƆƄªÃ²£
±śƅº
(

1.138

76.98

-

±śƅº ªƛ
ÃƊƔž
(

2.627

67.35

99


 ŕƎƔƆŷ¿ŰţśŬƈƅ§ şœŕśƊƅ§¿ƜŦ Áƈ
±ŗśŦƈƅ§Ɠž
 ž

Ã
ǔ§
Á£ ÁƄƈƔ À¯ŦśŬƈƅ§ ·ƔŬÃƅ§ ±Ɣ÷ś ÁŕƄƈ
ƜţřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍÁÃƄś


©
±ƔŗƄƅ§±ŰŕŸƈƆƅ
ž

ŕƈƔŬƛ
Ã

¡ŕƈƅŕŗřţƔţŮƅ§½·ŕƊƈƅ§Ɠž
ž
§
±¸Ɗ

ƙ
ƊŕƄƈ
řƔ

řŠśŕƊƅ§ƋŕƔƈƅ§±Ɣïś
400
401

ŴŕœŪƃ¦¾ŮŽƃ¦

ƉœƒƆƃ¦¾ƒƄšř¼ő¦
°¶

7


1

ÀƆŗƈƒŶƃ¦¯Ť¢
°®ŮƆƃ¦

ƑőœƆƃ¦

řƔƆƔƆţś şœŕśƊ Ƒƅ¥ ¿ÃŰÃƆƅ řƔŬŕŬ£Ã řƈŕƍ řƔƆƈŷ Ɠœŕƈƅ§ Ä
±Šƈƅ§ Áƈ řƊƔŸƅ§ °Ŧ£ řƔƆƈŷ Ì̄Ÿś
©
±ŗŸƈÃřţƔţŰ
œŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§¿Ŧ§¯řŬƔƂƈƅ§±ŰŕƊŸƆƅřƔƂƔƂţƅ§ÀƔƂƅ§Áŷ½ƔƁ¯¿ƄŮŗ
žƓ

¾ƅ°ƅÃ
řƊƔŸƅ§°Ŧ£¯Ɗŷ¡ŕƈƆƅřƔœŕƔƈƔƄƅ§Ã£řƔœŕƔ²Ɣſƅ§µ§ÃŦƅ§Ɠž±ƔƔżśÅ£¨ƊŠś¨ŠƔ

ã řƔŠŕв ª§¯§¯Ŭ ř·ŕŬÃŗ ÀŕƄţŐŗ ½ƆżśÃ ©
±ſƊŰƈ ªŕƍÞ ª§° ª§
±Ã±ŕƁ ¿ŕƈŸśŬ§ ¿ŲſƔ
ƈŸśŬ§¿ŗƁª§
±Ã±ŕƂƅ§¼¸ƊśžřƔƄƔśŬƜŗ
¶ƈţŗÀŝÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ªŕƊżƊƈ±ŗÁƈ²Ƅ±ƈ¿ÃƆţƈŗŕƎƅŕ
¯ŕŸƔÿƔŬżƅ§¡ŕƈÁƈřŲÃƈţƅ§ƓſśŦśÁ£Ƒƅ¥Å¯ŕŸƅ§¡ŕƈƅŕŗ¾ƅ°¯Ÿŗ¿ŬżśÃžªƔ±ŗƄƅ§
ŕƎƆŬŻ
©¯Ɣ¯ŷª§
±ƈ±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅŕŗ

¾ƅ°ÀŻ
±

ÁŐž
ƌś±ƔŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅŕŗª§
±ƈ«Ɯŝ©
±Ã±ŕƂƅ§¿ƔŬŻřƔƆƈŷ
żśÃžřƊƔŸƅ§ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§¯ƊŷřƔ±Ã±Ų
¡ŕƂŗƅŕŗ¡§ÃƎƅ§ªŕŷŕƂſƅ­ŕƈŬƅ§Á璘ƔŠª§
±Ã±ŕƂƅ§½Ɔ
ŕƎƆŦ§¯Ɠž

©
±ƔŝƄªŕƔŗƆŬŕƎƅÁ£ÆŕƈƆŷŕƎƆƂƊřƅÃƎŬƅřƔƄƔśŬƜŗª§
±Ã±ŕƁŶŬ§Ã½ŕ·ƊƑƆŷŕƔƅŕţ¿ƈŸśŬƔ
±Ƅ°Ɗ
ž§¯ƔŠŕƎſƔ¸ƊśřŗÃŸŰŕƎƊƈ

řƔÃŲŷªŕŗƄ±ƈƅŕƍ
²§
²śƈ§
ƈřƔƊƔŠÃ±¯ƔƍÀÃţž
ª§¯Ɣŗ
ž
ž
.

ž

Ƅ±ƈƅŕƍ
²§
²śƈ§

Êž řƔƊ¯Ÿƈªŕŗ
řƔ±ÃſŬ
ž

¾ƔśŬƜŗƅ§±ŗŷřƆţƊƈƅ§ª§
²ŕżƅ§¶Ÿŗ°ÃſƊÁŕƄƈ¥

řƔƆƈŷ«Ã¯ţ¨ƊŠśƅžřƔœŕƈƅ§ªŕƊƔŸƅ§¸ſţƅřƔƊ¯Ÿƈƅ§ª§
±Ã±ŕƂƅ§¿ŕƈŸśŬ§À¯Ÿŗ ŕƈÃƈŷŢŰƊƔ
ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§řƂƔ±·¼ƆśŦśÃž¿Ƅŋśƅ§
±ƈƗ§ÁŕƄ§°Őžƌś±ƔŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§ōŮƊƈ¼ƜśŦŕŗřƊƔŸƅ§
řƂƆżƈƅ§řƔœŕƈƅ§ªŕƊ§
²Ŧƅ§Ã£řţÃśſƈƅ§řƔœŕƈƅ§¶§ÃţƗ§Ã£±ŕƎƊƗ§ƋŕƔƈŗ½ƆŸśƔ

ÁŐž
°Ŧ£řƔƆƈŷ
ÆŕŲƔ£Ţ·Ŭƅ§ÁƈùŕƂƅ§ÁƈřƊƔŸƈřžŕŬƈƑƆŷÃƓœŕƈƅ§·ŬÃƅ§¿Ŧ§¯©
±Ã±ŕƂƅ§±ƈżŗÅ
±ŠśřƊƔŸƅ§
Ŷƈ¨Ɗ§ÃŠƅ§ÁŷƧ¯ƔŸŗÃ

§Ãƈƅ§¶ŸŗřƊƔŸƅ§Ŷƈ¿Ŧ¯ƔƛƓƄ©¯Ůŗ¾Ɣ±ţśƅ§¨ƊŠś
ƓžřŗŬ±śƈƅ§¯
Ɠœŕƈƅ§¶Ãţƅ§¹ŕƁ

·ŕƂƊ©¯ŷ±ŕƔśŦ§Å
±Ã±Ųƅ§Áƈž©
±ƔţŗƓœŕƈƅ§¶Ãţƅ§ÁÃƄřƅŕţƓžŕƈ£
ƋŕƔƈřƄŗŮƅ±ÃŗƊŰƅ§ÁƈřƊƔŸƅ§°Ŧ¤śžřƔаÃƈƊřƊƔŷƑƆŷ¿ÃŰţƆƅÆŕŸƈŕƈƎвƈÃřƊƔŸƅ§°ŦƗ
ƈÅ
±ŠƔ¡ŕƈƅ§¾±ś¯Ÿŗž¨±Ůƅ§
¿ƁƗ§ƑƆŷ½œŕƁ¯±Ůŷ©¯

ΩϬόϣϟ΍
ϲϟΎόϟ΍
ϡϭϠόϠϟ
ΔϳϘϳΑρΗϟ΍
ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϟ΍ϭ
www.hiast.edu.sy
402
žřƔƊ²Ãƅ§ÃřƔſƔ·ƅ§ªŕŬŕƔƂƅ§ƑƆŷ©¯ƈśŸƈƅ§¿Ɣƅŕţśƅ§ŕƈƔŬƛ
ÿƔƅŕţśƅ§Áƈ±ƔŝƄƅřƆƄŮƈ±ƄŸƅ§Ì̄ŸƔ
¿ŗƁřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§¿ŰžÁƈ¯ŗƛ¾ƅ°ƅÃ

¡§
±Š¥
ªŕţٱƈ¿Űſƅ§řƔƆƈŸƅ©¯ŕŷ¿ƈŸśŬśÃ¿Ɣƅŕţśƅ§
ÁƈřŗƔ±ƁÀŕŬƈª§°
45

řž±ŸƈƅÞŕƊñƄƔƈ

§řƔƆƈŷ±Ɣŝōś
¨ŠƔşœŕśƊƅ§ƓžŢƔٱśƅ

¡§
±Š¥
¶Ÿŗ
ŢƔٱśƅŕŗŕƎƆŰžÄ
±ŠƓśƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ƑƆŷ¿Ɣƅŕţśƅ§

řƔƈƄ řžŕŲŐŗ ƓƂŗśƈƅ§ ·ƔŮƊƅ§ ±ÃƆƄƅ§ Áƈ µƆŦśƅ§ Áƈ Ì̄ŗƛ Æ
ŕƂŗŕŬ řƈƂŸƈƅ§ ƋŕƔƈƅ§ ¿ƔƆţś ¯Ɗŷ
¶Ÿŗ Ɠž ªŕŗ§
±·Ų§ «¯ţś řƔ±ÃƆƄƅ§ ªŕŗƄ±ƈƅ§ ÁƗ ¾ƅ°Ã ÀÃƔ¯ÃŰƅ§ ªŕſƅÃŬÃƔś Áƈ řŗŬŕƊƈ
ŕƔƂƅ§
řƊƔŸƅ§¿Ŧ§¯©¯Ɣ¯ŷªƛ
Ãţś«¯ţśÃžřƔƊÃƆƅ§řƔſƔ·ƅ§½œ§
±·ƅ§ƑƆŷ©¯ƈśŸƈƅ§¾ƆśŕƈƔŬƛ
êŕŬ
řƔœŕƈƅ§

Ɠž

ã¸ſţƅ§¡ŕŷÃÁ§
±¯ŠƑƆŷ
±ŰŕƊŸƅ§¶Ÿŗ½ŕŰśƅ§ªƛ
Ãţśƅ§¾ƆśÁƈÃŕƎ¸ſţ¡ŕƊŝ£
¸ſţŗ ŕƎŗƊŠś ÁƄƈƔ Ɠśƅ§ řƔÃƔţƅ§ ªƛ
Ãţśƅ§ ¾ƅ° Ƒƅ¥ ¼ŕŲƔ ŕƎœžŕƄś Ɠž ±ƔƔżś řŠƔśƊ ŕƎŗŬ±ś
Ÿƅ§
 Áƈ ¿Ɓ£ řб¯ŗ řƊƔ
4
º
À
ªŕƈÃƆŸƈƅ§ ¶Ÿŗŗ řƂž±ƈ ¿Ã§¯Š ÁƈŲ ¿ƔƆţśƅ§ şœŕśƊ Ƒ·ŸśÃ ž
ªŕƈÃƆŸƈƅ§¾ƆśÀƍ£ÃřƔ±Ã±Ųƅ§

-

řƊƔŸƅ§ŕƎƊƈª°Ŧ£Ɠśƅ§řƂ·Ɗƈƅ§

-
 ¡ŕƈƅ§±¯Űƈ
žÁ§
²Ŧ±ţŗ©
±Ɣţŗ±ƎƊŶŗƊ
ž

.


-
ŕƔŗƔ±ƂśƓœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§½ž¯śřƈƔƁ

-
ŕƍ
±ŗŷ¡ŕƈƅ§±ƈƔƓśƅ§±ÃŦŰƅ§řƔŷÃƊ

-
ÁƈřŗƔ±Ƃƅ§řƔ±Ųţƅ§Ã£řƔŷ§
±²ƅ§Ã£řƔŷŕƊŰƅ§²Ƅ§
±ƈƅ§Àƍ£±Ƅ°
±¯Űƈƅ§

Ɠœŕƈƅ§

-
ŮƋŕƔƈ ŕƎƆƔƆţś¯§
±ƈƅ§ƋŕƔƈƅ§ªƛŕƈŸśŬ§¯Ɣ¯ţś
řƔŷŕƊŰƋŕƔƈ¿ƔŬŻƋŕƔƈ¨±
.(

-
řƊƔŸƅ§ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§řŷŕŬÃťƔ±ŕś

-
³Ƃ·ƅ§řƅŕţ

ŕƈÃƈŷ
ţşƆŝ±·ƈ
©
±§
±
ž
ž
.(
¯ţśÅ
±ŠƔ
¡ŕƊŗŕƍ°Ŧ£¯§
±ƈƅ§řƊƔŸƅ§ÀŠţ¯Ɣ
žřŗÃƆ·ƈƅ§¿Ɣƅŕţśƅ§ƑƆŷ
Áƈ²ƅ§Ã©ÃŗŸƅ§řƔŷÃƊŕƈ£
ªƁÃÃřƊƔŸƅ§°Ŧ£ř¸ţƅÁƔŗ¿Űŕſƅ§

¡§
±Š¥
řƂƆŸśƈŕƎƊŐž¿Ɣƅŕţśƅ§
žřŗÃƆ·ƈƅ§¿Ɣƅŕţśƅ§řƔŷÃƊŗŕŲƔ£

ƛ§ÁƄƈƔƑśţřƔœŕƈƅ§řƊƔŸƆƅřƊƔŸƈ¯§ÃƈřžŕŲ¥¨ŠƔÁŕƔţƗ§À¸ŸƈƓžÃ
À¯ŷřƅŕţƓžŕƎŗ¸ŕſśţ

¡§
±Š¥
¿Ã¯Šƅ§µŦƆƔÞŕƎƔƆŷ¿ÃŰţƅ§±Ãž¿Ɣƅŕţśƅ§
7

–

1
(

řŗÃƆ·ƈƅ§·Ã±Ůƅ§¾ƆśÀ¸Ÿƈ
řƔœŕƈƅ§řƊƔŸƆƅ
403
¾Â®Şƃ¦
7

-

1

œƆśƒ°ŗƒőœƆƃ¦©œƈƒŶƃ¦·ŽšƃŗƒŪœŪƕ¦¶Â°Ŭƃ¦
Ä
°Şƒ

œƌƄƒƄšř

ªŕƊƔŸƅ§
ªŬƔƅÀÃƔ²Ɗżƈƅ§ÃÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ÃÀÃƔ¯ÃŰƅ§ÃÀÃƔŬƅŕƄƅ§¿ƔƆţśƅřŰŰŦƈƅ§
·Ã±Ůãªŕ·ŕƔśţ§ÅƗřŠŕţŗ
řŰŕŦ

¾
–

¬ž¾ƔśŬƜŗ
-

¬ŕв
(

¨ÃƆ·ƈƅ§¿ƔƆţśƅ§

¸ſţ¡ŕŷÃ
řƊƔŸƅ§

řƊƔŸƅ§¸ſţƅřžŕŲƈƅ§©¯ŕƈƅ§

¸ſţƅ§©
±śž
ŕƎŗ­
ÃƈŬƈƅ§

řƔ¯ŷŕƂƅ§

¾
-

¬

¡ƓŮƛ

24

řŷŕŬ

řŲÃƈţƅ§

¾
-

¬

¡ƓŮƛ

24

řŷŕŬ

ŕƔƊÃƈƗ§

¾
-

¬

ªƔ±ŗƄ¶ƈţ
0

8


±ÃƆƄã ±śƅ¿ƈ
½ŗœ²ƅ§

24

řŷŕŬ

ťƔƊ±²

¾
-

¬

 ¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ
2

±śƅ¿ƈ

Á§
±ƎŮ

ƓƆƄªÃ²¢

¾
-

¬

½ŗœ²ƅ§±ÃƆƄãªƔ±ŗƄ¶ƈţ
40

ƈ
ź
/
±śƅ



48

řŷŕŬ

ÅÃŲŷÁÃŗ±Ƅ

¾
-

¬

½ŗœ²ƅ§±ÃƆƄãªƔ±ŗƄ¶ƈţ
40

źƈ
±śƅ
(

24

řŷŕŬ

řƔƆƁŕƊƅ§

¾
-

¬

Å
±Ãž³ŕƔƁ¿ŲſƔ

24

řŷŕŬ

±ÃƊŕƔŬ

¾
-

¬

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
pH = 12
(

24

řŷŕŬ

DBO

¬

©
±ƔŕŸƈƅ§¼Ů§ÃƄ

6

ªŕŷŕŬ

DCO

¾
-

¬

ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ
2

±śƅ¿ƈ
(

24

řŷŕŬ

¯Ɣ±ÃƆž

¾

¡ƓŮƛ

7

ÀŕƔ£

ÀÃţŮêÃƔ²

¬

¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ
2

±śƅ¿ƈ
(

-

ÀÃţž
řƔƊƔŠÃ±¯Ɣƍ

¬

¡ƓŮƛ

6

ÀŕƔ£

řƂƆŸƈ¯§Ãƈ

¾
-

¬

¡ƓŮƛ

6

ªŕŷŕŬ

žÀñƄžřŲžž³ŕţƊž¯Ɣ¯ţ

ÀÃƔƊƈƅ£
ž

ž¾Ɗ²
µŕ۱
.

¾
-

¬

¶ƈţ

§
ƕ
ªÃ²

2

±śƅ¿ƈ

Á§
±ƎŮ

½ŗœ²

¾

¶ƈţ

ªÃ²ƕ§

2

±śƅ¿ƈ
(

Á§
±ƎŮ

ª§
±śƊ

¾
-

¬

½ŗœ²ƅ§±ÃƆƄ
40

źƈ

±śƅ
(

6

ªŕŷŕŬ

ªƔ±śƊ

¾
-

¬

±ÃƆƄ
½ŗœ²ƅ§
40

±śƅźƈ

24

řŷŕŬ

žÀŸ·žřţœ§
±
ÁÃƅ

¬

¡ƓŮƛ

24

řŷŕŬ

¿ţƊƈÁƔŠŬƄ£

¬

ž§
±ÃžªŗŝƔ

¿ƜŦ±ƔŕŸƔÃ
24

řŷŕŬ


ª§¯Ɣŗƈ

¬

řƈƆ¸ƅ§Ɠž¸ſţƔ

24

řŷŕŬ

pH
¾
-

¬

§
±Ãž³ŕƂƔ



ªƛ
ÃƊƔž

¬

³ŕţƊƅ§ªŕśƔ±ŗƄ
1

±śƅº
¶ƈţ

±ÃſŬÊſƅ§

pH = 4
(

24

řŷŕŬ

ªŕſŬÞ

¬

±ÃƆƄ
½ŗœ²ƅ§
40

±śƅźƈ
(

24

řŷŕŬ

ªŕśƔ±ŗƄ

¾
-

¬

¡ƓŮƛ

6

ÀŕƔ£

žªƔ±ŗƄ

ªƔśƔ±ŗƄ

¾
-

¬

¡ƓŮƛ


©
±ŕƄŸƅ§řб¯

¾
-

¬

řƈƆ¸ƅ§Ɠž¸ſţś

24

řŷŕŬ

ŕƔţ·ŬřƅŕŸſƅ§¯§Ãƈƅ§


¬

½ŗœ²ƅ§±ÃƆƄ
40

±śƅźƈ
(

24

řŷŕŬ
404
7

2

 œƆƄƃŗƒ°Ƌœ·ƃ¦´¦ÂŤƃ¦²œƒſ

řƔ±ƍŕ¸ƅ§µ§ÃŦƅ§³ŕƔƁÅ
±ŠƔ
řŷ
±Ŭŗ±Ɣżśśµ§ÃŦƅ§¾ƆśÁƗřƊƔŸƅ§ƑƆŷ¿ÃŰţƅ§ř¸ţƅ¡ŕƈƆƅ

Ɠž

±ŗŦƈƅ§Ƒƅ¥řƊƔŸƅ§¿ƂƊ¡ŕƊŝ£

7

2

1

Àƒřƚŕŗƀƒ°¶ ÀÂƄƃ¦
–

©ƄŕÂƂ


ÁƔśƜŗřƂƔ±·¯ƈśŸś
–

ƊƔśƜŗ±ÃƆƄÁƈ±Ųţƈ¿ÃƆţƈÁÃƅŶƈ¡ŕƈƅ§ÁÃƅřƊ±ŕƂƈƑƆŷªƆŗÃƄ
ªŕ
ƓŲƈţ·ŬÃƓžÀÃƔŬŕśÃŗƅ§
ÁÃƆƅ§³ŕƔƁ©¯ţÿ¯ŕŸśÃž ¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ
1

ÁƔśƜŗƅ§Áƈźƈ
ÁƔśƜŗ¿ÃƆţƈÁƈŲ±śƆƅ§Ɠž
–

±Ųţƈƅ§ªƆŗÃƄ

1

-


¨
°ƒœŶƆƃ¦¾ÂƄšƆ°ƒŰšř


řŗ§°Őŗ©
±ƔŕŸƈƅ§¿ÃƆţƈ±ŲţƔ

1.245

ˤ
±Ż
ƆƄÁƈ
ÃÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ªŕƊƔśƜŗ±Ã
1

ˤ
±Ż
±ÃƆƄÁƈ
ªƆŗÃƄƅ§
Co Cl2, 6 H2O
řžŕŲ¥Ŷƈ±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž
100

±śƆƔƆƈ
¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţÁƈ
ŕƊÃƅ±Ųţƈƅ§¿ÃƆţƈƅ§Ɠ·ŸƔž±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅŕŗ±śƆƅ§Ƒƅ¥ÀŠţƅ§¿ƈƄƔòƄ±ƈƅ§


¿¯ŕŸƔ
500

ÁƔ²ŕƍª§¯ţÃÁƈÁÃƅ©¯ţÃ
HAZEN
¡ŕƈƅŕŗ½ŗŕŬƅ§¿ÃƆţƈƅ§¯Ɣ¯ƈśŗ¿Ɣƅŕţƈ©¯ŷ±ŲţśÃž
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔñ·Ƃƈƅ§
7

–

2
ŲţśřƂƔ±·
§¯ţ§ÃřƈƔƁÃŕƍ
±Ɣ
žŕƎƊƈ¿ƄƅřƂž§Ãƈƅ§ÁÃƆƅ§ª
¿ƜŦŕƎƅŕƈŸśŬ§ÁƄƈƔÞÀƆ¸ƈÁŕƄƈƓžřŷÃŲÃƈÃřƂƆżƈª§
±Ã±ŕƁÁƈŲ¿Ɣƅŕţƈƅ§¾Ɔś¸ſţś
ŕƍ
±ƔŲţśř¸ţƅÁƈ±ƎŮ

¾Â®Şƃ¦
7

-

2
:

ÀÂƄƃ¦²œƒƀƃŗƒ°œƒŶƃ¦¾ƒƃœšƆƃ¦

¿ƈ ©
±ƔŕŸƈƅ§¿ÃƆţƈ
(

0.5

1

1.5

2

3

4

6

8

±·Ƃƈ¡ŕƈ

¿ƈ
(

49.5

49

48.5

48

47

46

44

42

ÁƔ²ŕƍª§¯ţ§Ã ÁÃƆƅ§

5

10

15

20

30

40

60

80

2

-

²œƒƀƃ¦ŗƀƒ°¶

ƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§Á§ÃƅōŗŕƎŬŕƔƁ¯§
±ƈƅ§řƊƔŸƅ§ÁÃƅřƊ±ŕƂƈřƔƆƈŷÄ
±Šś
ŕƈŸśŬŕŗřƔ±ŕƔŸ
±ŕŗśŦ§¨ƔŗŕƊ£¿
žÆŕƈŕƈśřƎŗŕŮśƈ

¡ŕƈƅ§ÁÃƆśřб¯¯Ɣ¯ţśÅ
±ŠƔ§°ƄƍÃ

3

-

ŗƆœŵ©œ·šƚƆ

-

©¯ţà ¿¯ŕŸś

 ÅÃśţś řƊƔŷ ÁÃƆƅ§ ³ŕƔƂƅ ÁƔ²ŕƍ
2

ˤ
±Ż ƓƆƔƈ
Áƈ

ªƆŗÃƄƅ§ ±ÃƆƄ
ÃřƎƈƆţƈƅ§
1

 ˤ
±ŻƓƆƔƈ
¯ţ§Ãƅ§±śƆƅ§ƓžÁƔśƜŗƅ§Áƈ
405
-

¿ƔſŝśƅŕŗřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÁƈµƆŦśƅ§řƔƆƈŷÅ
±Šś
-

ÁƈƑƆŷ£řƔƊÃƅřб¯ŗřŸśƈśƈƅ§ªŕƊƔŸƅ§±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅŕŗ¯¯ƈś
80
řƔƊÃƅ©¯ţÃ
7

2


2

ŗšő¦
°ƃ¦

ÁƈŕƔƅŕŦ¨±Ůƅ§¡ŕƈÁÃƄƔÁ£¨ŠƔ

ž«ÃƆśƅ§ƑƆŷ¿Ɣƅ¯ŕƎƊƗřţœ§
±ƅ§
¾ƄſśÁŷřţœ§
±ƅ§şśƊś
ŕƎƊƗŕƍ
²ƔƄ±ś¯Ɣ¯ţś¨ŸŰƅ§Áƈáŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§řƔÃŲŸƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§
ÁÃƄś

řŲſŦƊƈ²ƔƄ§
±śŗ
ŕƎśţœ§
±ƓſśŦśÁ£Ƒƅ¥řƊƔŸƆƅ¼ƔſŦś¡§
±ŠŐŗžÀŮƅ§řƔŰŕŦƑƆŷŕƍ
±Ɣ¯Ƃś¯ƈśŸƔ¾ƅ°ƅÞƧ¯Š

1

-

¾ƆŶƃ¦ŗƀƒ°¶

řŬŕţƑƆŷ¯ŕƈśŷƛ§ÁƄƈƔƛ
ÿƁƗ§ƑƆŷÁƔŰŦŮãµŕŦŮ£řŬƈŦřƄ±ŕŮƈŗ³ŕƔƂƅ§Å
±ŠƔ
şœŕśƊƅ§±Ɣ¯ƂśƓž¯ţ§ÃµŦŮ¯ƊŷÀŮƅ§

 ¨Ɣś±śƅ§ ƑƆŷ ŶŲÃƔ
50
 ž
16
 ž
6
 
±ſŰ Ã

 ±śƆƔƆƈ
Ƒƅ¥ ÀŠţƅ§ ¿ƈƄƔÃ řƊƔŸƅ§ ¡ŕƈ Áƈ

240


±śƆƔƆƈ
§
·Ƃƈƅ§ ¡ŕƈƅŕŗ
žÆŕƈŕƈś řţœ§
±ƅ§ Áƈ ƓƅŕŦƅ§ ±

ªŕƊƔŸƅ§ ÁÃŗ±Šƈƅ§ µŕŦŮƗ§ ¯¯ţƔ
§¾ƆśÃřţœ§
±ƑƆŷřƔÃŕţƅ§
©
±§
±ţƅ§ƓśŠ±¯¯ƊŷŕƎƊƈřƔƅŕŦƅ
25
º

ÃÀ
60
º

ž À

£¯ŗśÁ£¨ŠƔ
Ƨ¯Ɣ¯ƈś±ŝƄƗ§Å£řţœ§
±ƅ§ÁƈřƔƅŕŦƅ§řƊƔŸƅ§ƑƆŷÀŮƅ§řƔƆƈŷ

ªŕƊƔŷƑƅ¥řƔƊŕŝŕƍ
²±žÀśƔÃŕƎƅ¯Ɣ¯ƈśªŕƔƆƈŷÅ
±Šśřţœ§
±ƅ§ƑƆŷřƔÃŕţƅ§ªŕƊƔŸƅ§¯Ɣ¯ţś¯Ÿŗ
¨ŬţśÀŝřţœ§
±ƑƆŷřƔÃŕţƅ§ÃƧ¯Ɣ¯ƈś±ŝƄƗ§řƊƔŸƅ§¯¯ţśÃžřţœ§
±ƅ§ÁƈřƔƅŕŦÄ
±Ŧ£Ãřţœ§
±ª§°
ŗśŷ
ÀŮƅ§ř

¾œśƆ
Á£¶±ſƊƅ
6


±śƆƔƆƈ
ƅ§Áƈ ª§
Ƒƅ¥¯¯ƈƈƅ§Ãƌś±ƔŕŸƈ¯§
±ƈƅ§¡ŕƈ
240


±śƆƔƆƈ
¯Ɣ¯ƈś±ŗƄ£ §
žřţœ§
±ÅÃśţƔ

ƓśƕŕƄÀŮƅ§řŗśŷ¨ŕŬţÁƄƈƔ


240 / 6 = 40
Ɠśƅ§řƔœŕƎƊƅ§řŠƔśƊƅ§ƑƆŷ¿ŰţƊřŬƈŦƅ§ÁƔŗ±Šƈƅ§şœŕśƊ·ŬÃśƈřž±ŸƈƅřƔŗŕŬţřƔƆƈŷ¡§
±ŠŐŗÃ
ƓśƕŕƄ¨Ŭţś
¨Ɣś±śƅ§ƑƆŷƓƍñŦƕ¨±ŠƈÁƈřſƆśŦƈªƊŕƄªŕŗśŸƅ§¾ƆśÁ£¶±ſƊ

4


8


1.5


10


2
řƔśƕ§řƁƜŸƅŕŗ·ŬÃśƈƅ§Ƒ·ŸƔž

4 x 8 x 1. 5 x 10 x 2 = 960

ŕŗƔ±ƂśřŸŗ±£ř·ŬÃśƈƅ§řŗśŸƅ§řƈƔƁÁÃƄśÃ
406
7

3

œƆƄƃŗƒƃÂƕ¦´ÂšŽƃ¦


7


3

1

ŗŕŪ¦
°ƃ¦®¦ÂƆƃ¦®ƒ®šř

¨ÃŗƊ£řƔŕżƅ§Ƌ°Ǝƅ¿ƈŸśŬƔÞřŗŬ§
±ƅ§řƔƈƄƅ§ÀŠţ³ŕƂƔÃÁƔśŷŕŬ©¯ƈƅ¡ŕƈƅ§ÁƈÁƔŸƈÀŠţ¾±śƔ
ŮƑƆŷ¿ſŬƗ§ÁƈÁÃƄƔµŕŦƓŠŕв
ƌŷŕſś±§Ɠ·Ã±Ŧƈ¿Ƅ
19

ƜŰśƈ ÀŬ

ƌś¯ŷŕƁÁƈ
ƌŷŕſś±§ƓƊ§Ã·Ŭ§¨ÃŗƊōŗ
30
ÀŬ
Ƌ
±·ƁÃ

6.5

¿ƄŮƅ§ ¬
±¯ƈƌƆƈŕƄŗ¨ÃŗƊƗ§Ã ÀŬ
7

–

1
ƌśŸŬÃ
1

ŕƎŸƆŲřŸŗ±ƈ¨ÃƂŝŰ¿ŕŗ±ŻƑƆŷ¡ŕƈƅ§±±ƈƔÞ ±śƅ
5

ÁƈµƆŦśƆƅ¾ƅ°ÃÀƈ
©
±ƔŗƄƅ§ªŕŗƔŗţƅ§ª§°řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§

¿ƄŮƅ§ƓžŢŲÃƈƅ§¨ÃŗƊƗ§¿Ŧ§¯¡ŕƈƅ§Áƈ±śƅ¾ƅ°¯Ÿŗ¨ƄŬƔÃ
7

–

1
řƔƈƄƅ§³ŕƂśÃž
ƜŦřŗŬ§
±ƅ§
Ɠƍřŗś±ƈřƊƈ²£řŬƈŦ¿
45
ž
60
ž
90
ž
105
ž
120

řŠƔśƊƅ§Áŷ±ŗŸƔÞřƂƔƁ¯
±śƅƓƆƔƈƅŕŗ©
±¯ƂƈřŗŬ§
±ƅ§¯§Ãƈƅ§ÀŠţŗ



¾ƂŬƃ¦

7

-

1
:

®ƒſ°řƄƃŗƄŕœƀƃ¦®¦ÂƆƃ¦®ƒ®šřƃƑޜޱ§Âŕƈ¢

7


3

2

ŗƀƄŶƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦ŗƒƆƂ®ƒ®šř

¿Ɣſŝśƅ§řƂƔ±·ŗÃ£ŢƔٱśƅ§řƂƔ±·ŗŕƈ¥¡ŕƈƅ§ƓžřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§řƔƈƄ¯¯ţś

ŠƒŬ°řƃ¦ŗƀƒ°¶ ¡
407
ŢƔٱś µ±Ɓ ƑƆŷ ã ŢƔٱśƅ§ ½±Ã ƑƆŷ ƌƆƔƆţś ¯§
±ƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ Áƈ řƊƔŸƈ řƔƈƄ ŢƔٱś Å
±ŠƔ
řб¯ƅ§¯Ɗŷ¨Ŭ§
±ƅ§ŶƈŢٱƈƅ§¼ſŠƔžźƔ±ſśƅ§ªţśŢƔٱś²ŕƎŠ¿ŕƈŸśŬŕŗ
105
º

Á²ÃƔÃÀ
žşśŕƊƅ§

Ƒ·ŸƔÞřŗŬ§
±ƅ§©¯ŕƈƅ§Á²ÃƑƆŷ¿ŰţƊž½ŗŕŬƅ§Á²Ãƅ§ÁƈŢƔٱśƅ§řƁ±ÃÁ²Ã­
±·Ɣ
řƔśƕ§řƁƜŸƅŕŗ ±śƅźƈ řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±ś

1000 ( M1 - M0 ) / V
«Ɣţ


M0




¿ŗƁŢƔٱśƅ§µ±ƁÁ²Ã

¡§
±Š¥
ŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷ
ˤ
±żƔƆƈ


M1
Á²Ã
ƌƔƆŷřŗŬ±śƈƅ§©¯ŕƈƅ§ŶƈŢƔٱśƅ§µ±Ɓ
ˤ
±żƔƆƈ


V



ÀŠţ
ƔƆƈ ¿ƈŸśŬƈƅ§¡ŕƈƅ§

±śƆ
§


ŗ·šƚƆ

¿ŗƁªŕƊÃŗ±Ƅñ¯ƔƎƅ§ÃªÃƔ²ƅ§ÁƈµƆŦśƅ§¨ŠƔ

¡§
±Š¥
¾ƅ°Å
±ŠƔÃŢƔٱśƅ§řƔƆƈŷ
À±ÃžÃ±ÃƆƄƅ§ř·ŕŬÃŗŕƎŰƜŦśŬŕŗ

¾ƒŽśřƃ¦ŗƀƒ°¶ §
ªŕƊƔŷ¿ſŝś

Ƌ
±¯Ɓ¹
±ŕŬśª§°řƆſŝƈ¿ŕƈŸśŬŕŗƋŕƔƈƅ§
3000
g

Å£
3000

Áƈ©
±ƈ
řƔŗ°ŕŠƅ§¹
±ŕŬś
©¯ƈ řƔŲ±Ɨ§
15
řƊſŠƓž¨Ŭ§
±ƅ§ŶŲÃƔèŬ§
±ƅ§Áŷ¡ŕƈƅ§¿ŰſƔÞřƂƔƁ¯
¨ÃŗƊ£¿ŬżƔ
¿ŕƈŸśŬŕŗ¿Ɣſŝśƅ§
20

ƔƆƈ
žřƊſŠƅ§Ɠž¨Ŭ§
±ƅ§Ŷƈ¿ƔŬżƅ§¡ŕƈŶƈŠƔÞ±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ §
±śƆ
ƅ§¡ŕƈƅ§±ŦŗƔ
śÀŝÁƈÃƓœŕƈÀŕƈţ¿ŕƈŸśŬŕŗřƊſŠƅ§Ɠž¯ÃŠÃƈ
¼ƔſŠśƅ§Á±žƓžřƊſŠƅ§ŶŲÃ
105
º
À
¼ƔſŠśƅ§¯ŸŗřƊſŠƅ§Á²Ãśž
P2
ƌś±§
±ţřб¯Á±žƓž¯Ɣ¯ŠÁƈŶŲÃśÃ
525

±

25

řƔÜƈřб¯
ŷŕŬ©¯ƈƅ
ŕƍ¯Ɣ±ŗś¯ŸŗřƊſŠƅ§Á²ÃśÃÁƔś
P3
(


¡ŕƈƅ§řƊƔŷÀŠţÁ£¶±ſƊƅ
V

řŻ
±ŕſƅ§řƊſŠƅ§Á²Ãÿƈ
P1

¯Ÿŗ¨Ŭ§
±ƅ§ŶƈřƊſŠƅ§Á²ÃÃ
ƓƅÃƗ§¼ƔſŠśƅ§řƔƆƈŷ
P2
(


ÁŐž
řƔśƕ§řƁƜŸƅŕŗƑ·ŸƔřƔƆƄƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±ś

MES (mg/l) = 1000/V ( P2 – P1 )
řƔƊ¯Ÿƈƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±śŕƈ£
MESM
¿ÃŰţƅ§Å
±ŠƔƓśƅ§Ã
§ÁƈµƆŦśƅ§¯ŸŗŕƎƔƆŷ
¯§Ãƈƅ
řб¯ƅ§ƓžřƔÃŲŸƅ§
525

º
À
ƓśƕŕƄ¨ŬţśŕƎƊŐž

MESM (mg/l ) = 1000 / V ( P3 – P1 )
řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±śřƔƊ¯Ÿƈƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±śÃřƔƆƄƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§²ƔƄ±śÁƔŗ½±ſƅ§Ɠ·ŸƔ
řƔÃŲŸƅ§
MESO


MESO = MES - MESM
408
7

3

3

ŗƒƀŕřƆƃ¦®¦ÂƆƃ¦®ƒ®šř

řƈŕŸƅ§·Ã±ŮƅŕŗÆ§
±ƔŝƄ±ŝōśƔƌƊƄƅáŕƈƅ§ƓžřƆţƊƈƅ§¯§Ãƈƅ§ÃřƂƆŸƈƅ§¯§Ãƈƅ§³ŕƔƂƈƅ§§°ƍ¿ƈŮƔ
¼ƔſŠśƅ§Áƈ²Ã©
±§
±ţƅ§řб¯řŰŕŦÃřŗ±ŠśƆƅ

 ©
±§
±ţƅ§řб¯¯ƊŷřƔţƆƈƅ§ª§
±ÃƆŗƅ§řƔƊŗÁƈŲ¿Ŧ§¯ƅ§¡ŕƈƅ§ÁƈÀŬƁÿœŕŬƅ§¡ŕƈƅ§±ŦŗƔ
100
º

ƅ¥
 Ƒ
105
º

À
¿Ãţś «¯ţƔà 

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§

Áƈ řб¯ƅ§ ¾Ɔś ¯Ɗŷ ªŕƊÃŗ±Ƅ Ƒƅ¥
řб¯ƅ§Ƒƅ¥¡ŕƈƅ§ÁƔŦŬśÁ¥ž©
±§
±ţƅ§
180
º

ŕŬŦƑƅ¥Å¯¤ƔÀ
ŕƔƊÃƈƗ§Ã±ÃƆŗśƅ§¡ŕƈƅřƆƈŕƄ©
±

¡ŕƈÃ
ªŕŗƄ±ƈƅ§¶Ÿŗ¾ƄſśƑƅ¥řžŕŲ¥řƔÃƆƂƅ§Á¯ŕŸƈƅ§ªŕśƔ±ŗƄ­Ɯƈ£ÁƈÁÃƄśƈƅ§ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ
ÆŕŗŬ§
±ÆřƔ·ŸƈŕƎśƎƈƆţ¯ŸŗÀÃƔ²Ɗżƈƅ§­ƜƈƗ¨Ŭ±ś©
±§
±ţƅ§Áƈřб¯ƅ§¾ƆśƓž«¯ţƔÞřƔÃŲŸƅ§
ÀÃƔ²Ɗżƈƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍÁƈ

¾ŕƊƍ


±·
½œ§

řƔƂŗśƈƅ§¯§Ãƈƅ§³ŕƔƂƅÄ
±Ŧ£
ƓƍÃ


ƑƀŕřƆƃ¦ ¡
»œŞƃ¦
śƜŗřƊſŠÁƈŲƓœŕƈÀŕƈţ½Ãž±ŦŗƔÃƌƆƔƆţś¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§ŢٱƔ
řƔƊƔ

¡ŕƎśƊ§¯Ɗŷ
±ƔŦŗśřƔƆƈŷ
Ƌ
±¯Ɓ¡ŕƈƅ§ÁƈÀŠţ
500

±śƆƔƆƈ
¼ƔſŠśƅ§Á±žƑƅ¥řƊſŠƅ§¿ƂƊś
105
º
Ŷŗ±£©¯ƈƅ¾±śśÃ À

±©¯ƈ¼ſŠƈƓž¯±ŗśƅŶŲÃśÀŝªŕŷŕŬ
žřƔƍŕƊśƈřƁ¯ŗŕƎƊ²Ã¿ŗƁřŷŕŬŶŗ

śÃ
ÁÃƄ
řƔƂŗśƈƅ§¯§Ãƈƅ§
řƔŗŕ·±śŬ§
¯Ɣ±ÃƆžÁƈ©
±ƔżŰřƔƈƄřžŕŲŐŗ¨Ŭ§
±ƅ§řƔŗŕ·±śŬ§Áƈ¼ƔſŦśƅ§ÁƄƈƔà ¡ŕƈƆƅřƍ
±Ů
¿ŗƁřƊƔŸƅ§Ƒƅ¥ÀÃƔ¯ÃŰƅ§

¡§
±Š¥
±ƔŦŗśƅ§řƔƆƈŷ
ž

śƑƅ¥Å¯¤Ɣŕƈƈ
řƎƈƆţƆƅÀÃŕƂƈÃÀŷŕƊ¨Ŭ§
±ÁƔÃƄ
 ¡ŕƈƅ§µŕŰśƈ§

©ƒœśƃ¦ƑƀŕřƆƃ¦ §
řб¯ƅ§¯Ɗŷ¡ŕƈƅ§±ŦŗƔ
525
º

ªŗŕŝƅ§ƓƂŗśƈƅŕŗƌƔƈŬƊŰƅ§ƓƂŗśƈƅ§¨Ŭ§
±ƅ§Á²Ã¯¯ţƔà À
¿ŝƈƔªŗŕŝƅ§ƓƂŗśƈƅ§Ã¼ŕŠƅ§ƓƂŗśƈƅ§ÁƔŗ½±ſƅ§Ãž¨ƔƄ±śƅ§řśŗŕŝřƔƊ¯Ÿƈ­Ɯƈ£ÁƈÆŕſƅ¤ƈƌƊÃƄƅ
©
±§
±ţƅ§ƓśŠ±¯ÁƔŗÁƔŦŬśƅ§řƔƆƈŷ¿ƜŦªƄƄſśƓśƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§
105
º

Ã
525
º

ž À

ÆŕƔŗƔ±ƂśÆŕƈƁ±řƈƔƂƅ§¾Ɔś¿ŝƈś

Áƈ¿ŕŠƈƅ§¾ƅ°ÁƈŲÆŕŲƔ£¾ƄſśśřƔƊ¯Ÿƈƅ§ªŕŗƄ±ƈƅ§¶ŸŗÁƗ
©
±§
±ţƅ§řб¯

Ƒřœřƒ°ŕƂƃ¦ƑƀŕřƆƃ¦ «
ªŕśƔ±ŗƄƑƅ¥řƆţƊƈƅ§­ƜƈƗ§¿ÃţśƑƅ¥Å¯¤ƔŕƈƈřƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§Ƒƅ¥ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ¼ŕŲƔ
ªŕб¯ƅ§¾ƆśƓž¾Ƅſśśƛ
ÃřśŗŕŝªŕśƔ±ŗƄƅ§­Ɯƈ£ÃřƊƔŸƅ§¿Ŧ§¯©¯ÃŠÃƈƅ§Á¯ŕŸƈƅ§

ž©
±§
±ţƅ§Áƈ
409
ƌś±§
±ţřб¯Á±žƓžŕƎſƔſŠśÀŝƓœŕƈÀŕƈţ½ÃžřƊƔŸƅ§±ƔŦŗśŗřŗ±Šśƅ§Å
±ŠśÃ


100
º

À

¦¯ŕƍ ÁƔŦŬś Ŷƈ ¯¯ƈƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ ±ÃƆƄ ¶ƈţ Áƈ ¿ƔƆƁ ƓƂŗśƈƅ§ Ƒƅ¥ ¼ŕŲƔà žÁƔśŷŕŬ ©¯ƈ
ƊÃŗ±Ƅƅ§ÁƈµƆŦśƆƅ
žÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝřżƔŰƓžªŕ

ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţÁƈřƔžŕƄřƔƈƄ¬
²ƈśÃ
Ŷƈ
ś±§
±ţřŠ
±¯Á±žƓž¾ƅ°¯ŸŗŶŲÃƔÃƓœŕƈÀŕƈţƑƆŷşƔ²ƈƅ§±ŦŗƔÃřƊƔŸƅ§
 ƌ
700
º

À

ƑśţřŸ·Ƃśƈª§
±śžƑƆŷÁ²Ãƅ§řƔƆƈŷÅ
±ŠśÃÀÃƔƊÃƈƗ§ªŕƊÃŗ±ƄÁƈ©
±ƔżŰřƔƈƄřžŕŲ¥Ŷƈ
ƓśŕśƔ±ŗƄƅ§ƓƂŗśƈƅ§Ƒŷ¯ƔªŗŕŝÁ²ÃƑƆŷ¿ÃŰţƅ§

7

4

ŗƒőœƒƆƒƂƃ¦ŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦©œŪœƒƀƃ¦
:

7

4


1

ÀƒŞÂ°®ƒƌƃ¦¾ƒƃ®²œƒſ
pH


ŗƒƈÂƄƃ¦ŗƀƒ°¶ƃ¦ ¡
¿ƔƅŕţƈÁ§Ãƅ£ŶƈşśŕƊƅ§ÁÃƆƅ§řƊ±ŕƂƈáŕƈƅ§Ƒƅ¥ÁƔŸƈ±ŸŮƈřžŕŲ¥ƑƆŷřƔƊÃƆƅ§řƂƔ±·ƅ§¯ƈśŸś
ÀƔƁŕƎƅé
±Ųţƈ
žÆŕƂŗŕŬřžÃ±ŸƈÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣƅ¯ƅ

ƈƅ§ÁƈƧ
±ƔŗƄƧ¯¯ŷ©¯ŕŷ¿ƈŸśŬƊ
¯±ÃƊê§
±ŸŮ
¿Ã¯Šƅ§ƓžŕƎŲŸŗ
7

–

3


¾Â®Şƃ¦
7

–

3
:

ÀƒŞÂ°®ƒƌƃ¦¾ƒƃ®²œƒƀƃŗƄƆŶřŪƆƃ¦©¦
°ŶŬƆƃ¦µŶŕ

±ŸŮƈƅ§

³ŕƔƂƅ§¿ŕŠƈ

ÁÃƅ§ªƛ
Ãţś

£
¿Ã²Ɣ±ƄÃƈñŗƅ§ƓƊ§Ãб

Pourbre de
Bromocresol
5.2

-

6.8

±ſŰ£
–

£
ƓƊ§Ãб

¿ÃƈƔśÃƈñŗƅ§½±²£

Bleu de
Bromothymol
6.0

-

7.6
±ſŰ£
–

½±²£

¿Ã²Ɣ±Ƅƅ§±ƈţ£

Rouge de Cresol
7.2

–

8.8
±ſŰ£
–

±ƈţ£

¿ÃƈƔśƅ§½±²£

Bleu de Thymol

8.0

–

9.6
¨ţŕٱſŰ£
–

½±²£

řƔŬŕŬ£řƔƁÃƈ¿ƔƅŕţƈřśŬÁƈÆŕƁƜ·Ɗ§ƓƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ŕƎƆƔƅ¯řƈƔƁƓžřſƆśŦƈ¿Ɣƅŕţƈ©¯ŷ±Ųţś
Ɠƍ
1
 ¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ¿ÃƆţƈ
0.2

 Ɠƈŕ¸Ɗ
2
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈ
0.2

 Ɠƈŕ¸Ɗ
3
ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§±ÃƆƄ¿ÃƆţƈ

0.2

 Ɠƈŕ¸Ɗ
410
4
 řƔŲƈţƅ§ ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ ªƛŕśž ¿ÃƆţƈ
0.2

řƔœŕƔƈƔƄƅ§ ƌśżƔŰà  Ɠƈŕ¸Ɗ
C6H4(COO)2HK ]
[
.

5
 ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ ůŕţ£ ªŕſŬÞ ¿ÃƆţƈ

27.32

ƈ§
±Ż
ŕ

±śƅ 
 
řƔœŕƔƈƔƄƅ§ řżƔŰƅ§ ð
]

H2KPO4
[


6
 ¾Ɣ±Ãŗƅ§ ¶ƈţ ¿ÃƆţƈ
Acide Borique
  ¬
²ƈŗ ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ ¯Ɣ±ÃƆƄÃ
12.405

ƈ§
±Ż
ŕ
 Ŷƈ¾Ɣ±Ãŗƅ§¶ƈţÁƈ
14.912

ƈ§
±Ż
ŕ
±śƅƓžÀƎśŗ§° ǔ§ÃÀÃƔŬŕśÃŗƅ§¯Ɣ±ÃƆƄÁƈ
¡ŕƈƅ§Áƈ
řſƆśŦƈÀƔƂŗřŸśƈśƈÃřƔƁÃƈ¿ƔƅŕţƈƑƆŷ¿ÃŰţƆƅřƂŗŕŬƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§ÁƈřƊƔŸƈÀŕŠţ£¬
²ƈś
Ɣƅ¯ƅ
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔÞƓƊƔŠÃ±¯ƔƎƅ§ŕƎƆ
7

–

4
¿Ɣƅŕţƈƅ§¾Ɔśƅ¬°ŕƈƊ

¾Â®Şƃ¦
7

–

4
:

ƑƈƒŞÂ°®ƒƌƃ¦œƌƄƒƃ®ŗƆƒſƑżŗŽƄřŤƆ¾ƒƃœšƆ

pH
±Ųţƈƅ§şƔ²ƈƅ§

3

2.32

 ¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
1


50

¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
4


200


Æ
¡ŕƈ¿ƈ


±·Ƃƈ
§

4

0.4

 ¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
2


50

¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
4


200

¿ƈ

Æ
¡ŕƈ


±·Ƃƈ
§

5

23.85

 ¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
2


50

¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
4

(


200

¿ƈ

Æ
¡ŕƈ


±·Ƃƈ
§

6

4

12.6

 ¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
2


50

¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
5


200

¿ƈ

Æ
¡ŕƈ


±·Ƃƈ
§

8

2

5.9

 ¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
2


50

¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
6


200

¿ƈ

Æ
¡ŕƈ


±·Ƃƈ
§

9

21.3

 ¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
2


50

¿ÃƆţƈƅ§Áƈ¿ƈ
6

(


200

¿ƈ

Æ
¡ŕƈ


±·Ƃƈ
§


ƑޜޱÃ
°ŪƆ¾œƆŶřŪœŕƑőœŕ°ƌƂƃ¦²œƒƀƃ¦ŗƀƒ°¶ §
¿ƔƈÃƅŕƄ Ŷбƈƅ§Ä
±Ŭƈƅ§ÃƓŠŕвÄ
±ŬƈÁƔŗÁÃƈƄƅ§½±ž³ŕƔƁƑƆŷřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¯ƈśŸś
–

¯±§ÃŮ řƔƅŕŸſŗ Ä
±Ŭƈƅ§ ÁÃƈƄ ·ŗś±Ɣà žƌŬſƊ ¿ÃƆţƈƅ§ Ɠž ÁƔŬÃƈżƈƅ§Ã ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§ ±ÃƆƄ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
H+

ªŬƔƊ±ƊÁÃƊŕƂƅÆŕŸŗś
NERNEST


E = E0 + 2. 3 ( RT / n F ) log. aH
«Ɣţ
E

ƓŬŕƔƂƅ§ÁÃƈƄƅ§
R

¿ÃŠ ¿ƈŕƄƅ§²ŕżƅ§ªŗŕŝ
/

 řŠ
±¯
n

©¯±ŕŮƅ§řƊţŮ




aH

©¯±ŕŮƅ§řƔƅŕŸž
)

H
(

¿ÃƆţƈƅ§ÁƈŲ
E0

Ŷбƈƅ§Ä
±Ŭƈƅŕŗ½ƆŸśƔªŗŕŝ
T

©
±§
±ţƅ§řб¯
F

ŧ¯§
±ŕž
96500


²ŕƎŠƅ§·ŗŲƔ

ƅ§
¿ƄŮ

7

–

2

¿Ɣƅ¯ƅřſƆśŦƈÀƔƁ¿Š£Áƈ©
±ƔŕŸƈ¿ƔƅŕţƈřŝƜŝ¿ŕƈŸśŬŕŗ±ƔŕŸƔÃ
ÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§
411
 ¿ÃƗ§ ¿ÃƆţƈƅ§
pH = 4
:(

ŗ ±ŲţƔ
Ő
 řŗ§°
10.12

ƈ§
±Ż
ŕ
ªŕſŬÞ ÁƔŠÃ±¯Ɣƍ ůŕţ£ Áƈ
±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ±śƅƓžÀÃƔŬŕśÃŗƅ§

ƓƊŕŝƅ§¿ÃƆţƈƅ§
pH = 6. 88
ŗ±ŲţƔ
Ő
řŗ§°
3.39

ˤ
±Ż
ªŕſŬÞÁƔŠÃ±¯ƔƍƓœŕƊŝÁƈ
ƅ§
ŶƈÀÃƔŬŕśÃŗ
3.53

ˤ
±Ż
±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ±śƅƓžÀÃƔ¯ÃŰƅ§ªŕſŬÞÁƔŠÃ±¯Ɣƍůŕţ£Áƈ

 «ƅŕŝƅ§ ¿ÃƆţƈƅ§
pH = 9. 22
:(

 ¿ÃƆţƈƅ§ ±ŲţƔ

řŗ§°Őŗ

3.81

ˤ
±Ż
³Ƅ§
±Ãŗƅ§ Áƈ
B4O7Na , 10 H2O
±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ±śƅƓž


ƃ¦
¾ƂŬ

7
-

2
:

¨
°ÂŮ

ƃ
²œƒſ±œƌŞ
pH


ƅÁƔŠÃ±¯ƔƎƅ§¿Ɣƅ¯řƈƔƁÁ£ÁŕŗŬţƅŕŗ°ŦƗ§¨ŠƔ
žŕƔœ²ŠÃƅÞ·ŗś±ƈ¿Ɣƅŕţƈƅ§¾Ɔś

©
±§
±ţřб¯ŗ
¿Ã¯Šƅ§Ɠ·ŸƔž±ƔŲţśƅ§řœƔŗ
7

–

5
ªƛ
Ãţśƅ§¾ƆśÀƔƁ

¾Â®Şƃ¦
7

–

5
:

¨
°ŰšƆƃ¦ŗśƚśƃ¦¾ƒƃœšƆƄƃÀƒŞÂ°®ƒƌƃ¦¾ƒƃ®¿ƒſƑż¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®°ƒśŋř

©
±§
±ţƅ§řб¯
À
ƕ

¿ÃƗ§¿ÃƆţƈƅ§

ƓƊŕŝƅ§¿ÃƆţƈƅ§
«ƅŕŝƅ§¿ÃƆţƈƅ§
5

4.00

6.95

9.33

10

4.00

6.92

9.28

15

4.00

6.90

9.22

20

4.00

6.88

9.18

25

4.01

6.86

9.14

30

4.01

6.85

9.10

60

4.09

6.84

8.92
412
7

4

2

ŗƒŵÂƈƃ¦ŗƒőœŕ°ƌƂƃ¦ŗƒƄſœƈƃ¦²œƒſ
Conductivité


ƌƅ÷¡ŕƈƅ§Áƈ¯ÃƈŷřƔƆƁŕƊŕƎƊōŗřƔŷÃƊƅ§řƔœŕŗ±ƎƄƅ§řƔƆƁŕƊƅ§¼Ì
±Ÿś
1

ÁƔŗ·ƁÁƔŗ±ÃŰţƈÃÀŬ
ŕƈƎƊƈ¿ƄŢ·ŬÁƔśƜŗƅ§ÁƈÁƔśţƔſŰÁƈÁƔƊÃƄƈ
1

ÀŬ
2
ž

¿ŕƈŸśŬŕŗřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§³ŕƂśÃ
řƔƆƁŕƊƅ§²ŕƎŠ

ƅ§
¿ƄŮ

7

-

3
(
ž
³ƊƈƔŬƑƈŬśª§¯ţ§ÃŗŕƎƊŷ±ŗŸƔÃ
Seimens
(
řƅ¯ŕŸƈƅ§Ãž


1

 Àã

¾ŕƊƍÃ

ÁƔŗƓƊ¯Ɨ§ŕƍ¯ţƓž­
ç
±śśÃřƔƆƁŕƊƆƅŕƎŬŕƔƁ¿ŕŠƈƓžřſƆśŦƈŕƔƜŦ
0.01

Ƒƅ§
10

ÁƔŗƑƆŷƗ§ŕƍ¯ţŕƈƊƔŗžÀŬ³ƊƈŬñƄƔƈ
300

Ƒƅ§
2000

ÀŬ³ƊƈŬñƄƔƈ



ƃ¦
¾ƂŬ

7

-

3

¨
°ÂŮ
ŗƒƄſœƈƃ¦²œƒſ±œƌŞ


1

–

¿ƈŸƅ§řƂƔ±·

¡ŕƈƅ§¾±ţƔÞƌƔž±ƈżśÁ£¿ŗƁƌŰţž¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅŕŗÀŝ±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅŕŗª§
±ƈ©¯ŷřƔƆŦƅ§¿Ŭżś
Áƈ µƆŦśƆƅà ž¯±§ÃŮƆƅ ³Ɗ੶ƈ ŶƔ²Ãś ƑƆŷ ¿ÃŰţƆƅ žƓŬƔ·ŕƊżƈ ·ƜŦ ¿ŕƈŸśŬŕŗ ±§
±ƈśŬŕŗ
©
±§
±ţřб¯³ŕƂśÃřƔƆŦƅ§Áƈ¨±Ƃƅŕŗ©
±§
±ţÁ§
²ƔƈªŗŝƔÞ¨ŕ·ƁƗ§ƑƆŷřƂƆŸƈƅ§¡§ÃƎƅ§ªŕŷŕƂž

ÃƆţƈƅ§
řŗ±Šśƅ§¿ƜŦ¿
řƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§Áŷ±ŗŸƔ
C
(

 ±śƈƔśƊŬƅ§ƑƆŷ³ƊƈƔŬñƄƔƈƅŕŗ
µS / Cm
¿ŲſƔÞ

¡§
±Š¥
řƔśƕ§řƁƜŸƅ§ÁƈřƔƆƁŕƊƅ§¨ŕŬţÃřƔƅŕŷřƔƆƁŕƊŗřŸśƈśƈƅ§ªŕƊƔŸƅ§ƑƆŷ¯Ɣ¯ƈśřƔƆƈŷ

C = D . Cd1 - ( D - 1 )C1
413
«Ɣţ
C

ŕŬƗ§řƊƔŸƆƅřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§
 ¯Ɣ¯ƈśƅ§¿ŗƁ řƔŬ


Cd1

©¯¯ƈƈƅ§řƊƔŸƆƅřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§



C1

 ±·Ƃƈ¡ŕƈ ¯Ɣ¯ƈśƆƅÀ¯ŦśŬƈƅ§¡ŕƈƆƅřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§



D

 Ƒƅ¥ÅÃŕŬƔïƔ¯ƈśƅ§¿ƈŕŸƈ
V+ V1 / V

(

«Ɣţ
V

ÃřƊƔŸƅ§¡ŕƈÀŠţ
V1

ÀŠţ
¯Ɣ¯ƈśƅ§řƔƆƈŷƓž¿ƈŸśŬƈƅ§±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅ§

řб¯ƅ§¯Ɗŷ©¯ŕŷ³ŕƔƂƅ§şœŕśƊƑ·Ÿś
20
º

±°Ÿś§° ǔ§ÃžÅ
±§
±ţÀ¸Ɗƈ¿ŕƈŸśŬ§¨ŠƔ¾ƅ°ƅà À

ñŗśŦƈƅ§©
±§
±ţřб¯ƓžřƔƆƁŕƊƅ§³ŕƔƁÁƄƈƔž¾ƅ°
řб¯ƅ§ƓžřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§¨ŕŬţ
20
º
 À
ƈƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§
Šƅ§Ɠž¯±§Ãƅ§ŢƔţŰśƅ§¿ƈŕŸ
¿Ã¯
7

–

6
řƔśƕ§řƁƜŸƅ§¿ŕƈŸśŬŕŗÃ

C ƕ = CT . f
²ƈ±Ɣ«Ɣţ
f
ŢƔţŰśƅ§¿ƈŕŸƈƑƅ¥

¾Â®Şƃ¦

7

–

6
 œƆƄƃŗƒŵÂƈƃ¦ŗƒƄſœƈƃ¦²œƒſƑż¨
°¦
°šƃ¦©œŞ°®ƃŠƒšŮřƃ¦¾ƆœŶƆ¿ƒſ

¿¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®

ŠƒšŮřƃ¦¾ƆœŶƆ
f
¿¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®

ŠƒšŮřƃ¦¾ƆœŶƆ
f
5

1.490

16

1.096

6

1.445

17

1.070

7

1.400

18

1.046

8

1.385

19

1.023

9

1.319

20

1.000

10

1.282

21

0.979

11

1.246

22

0.958

12

1.213

23

0.938

13

1.182

24

0.919

14

1.152

25

0.902

15

1.123

26

0.885


-
řƔƆŦƅ§ªŗŕŝ¯Ɣ¯ţś
K

ÁƈÁƔŸƈ¿ŕŠƈÁƈŲŕƎŗŕŰŕŦŕśŗŕŝřƔƆŦ¿Ƅ¾Ɔśƈś
ªŗŕŝřƈƔƁ¯Ɣ¯ţś¨ŠƔ¾ƅ°ƅÞ²ƔƄ±śƅ§
 řƔŷÃƊƅ§ řƔƆƁŕƊƅ§ ³ŕƂśÃ žƌśƔƆƁŕƊ ³ŕƔƁ ¯§
±ƈƅ§ ¿ŕŠƈƅ§ ÁƈŲ řƔƆŦƅ§
C
ÁƈŲ Å
±ŕƔŷ ¿ÃƆţƈƅ
řƔ±ŕƔŸƅ§řƔƆƁŕƊƅ§ƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§řƔƆŦƅ§ªŗŕŝ¨ŬţƔÞřƔŗƔ±Šśƅ§·Ã±Ůƅ§
ȡ
¿ÃƆţƈƅ§¾ƅ°ƅ

. ȡ
414

ÃƔŬŕśÃŗƅ§ ±ÃƆƄ ¿Ɣƅŕţƈ ©¯ŕŷ ¿ƈŸśŬś
 ¿Ã¯Šƅ§ Ɠ·ŸƔà žřƔƆŦƅ§ ªŗŕŝ řƈƔƁ ¯Ɣ¯ţśƅ À
7

–

7

 řб¯ƅ§ Ɠž ²ƔƄ±śƅ§ řſƆśŦƈ ¿Ɣƅŕţƈƅ řƔŷÃƊƅ§ řƔƆƁŕƊƅ§
20
º

řƔƆŦƆƅ ©
±ƔŕŸƈ ¡§
±ŠŐŗ ŢŰƊƔà ž À
 ÀÃƔŬŕśÃŗƅ§±ÃƆƄ¿ŕƈŸśŬŕŗ
0.005

¿ŗƁ Ɠƈŕ¸Ɗ

¡§
±Š¥
žªŕŬŕƔƂƅ§

řŝƜŝ¿ŕƈŸśŬŕŗ±ƔŕŸśŕƈƊƔŗ
Ɠƍ¿Ɣƅŕţƈ
0.1
ž
0.005
ž
0.001

Ɠƈŕ¸Ɗ
¿ƁƗ§ƑƆŷ¹
ÃŗŬ£¿Ƅ©
±ƈ

¾Â®Şƃ¦
7

–

7
:

¾ƒƃœšƆƃŗƒ°œƒŶƃ¦ŗƒƄſœƈƃ¦
KCl

ŗŞ°®ƃ¦Ƒż
20
º

¿


¿ÃƆţƈƅ§řƔ±ŕƔŷ
KCl
Ɠƈŕ¸Ɗ

0.4

0.1
0.02
0.01
0.005
řƔƆƁŕƊƅ§

ƈ
ÀŬ³ƊƈƔŬñƄ
(
41660
11680
2510
1277

653.5
§
±¸ƊÃ
ƅ
©
±§
±ţƅ§řб¯řƅƛ¯ŗřƔƆƁŕƊƅ§±Ɣżś
ž

ÁŐž
¿Ã¯Šƅ§
7

–

8
¿ƔƅŕţƈƅřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§Ɠ·ŸƔ
Áƈ
KCl
(

¨ŕŬţŗŢƈŬƔŕƈƈž©
±§
±ţƅ§řб¯řƅƛ¯ŗ
K
řŗ±Šśƅ§©
±§
±ţřб¯Ɠž

¾Â®Şƃ¦
7

–

8
:

¨
°¦
°šƃ¦ŗŞ°®ŗƃƙ®ŕŗƒŵÂƈƃ¦ŗƒƄſœƈƃ¦ÂŗƒŵÂƈƃ¦ŗƆœƀƆƃ¦¾Âšř

³ŕƔƁ©¯ţÃ
řƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§

ÀŬ³ƊƈƔŬñƄƔƈ

 ÀŬÀãřƔŷÃƊƅ§řƈÃŕƂƈƅ§Ãž
řб¯
À©
±§
±ţƅ§

KCl


0. 01 N

KCl


0. 02 N

KCl

0. 1 N

řƔƆƁŕƊƅ§
řƔŷÃƊƅ§

řƈÃŕƂƈƅ§
řƔŷÃƊƅ§

řƔƆƁŕƊƅ§
řƔŷÃƊƅ§

řƈÃŕƂƈƅ§
řƔŷÃƊƅ§

řƔƆƁŕƊƅ§
řƔŷÃƊƅ§

řƈÃŕƂƈƅ§
řƔŷÃƊƅ§

15
10410
95.98
2242
446

1147

872

16
10670
93.67
2293

436

1174

852

17
10930
91.46
2347

426

1199

834

18
11190
89.36
2398

417

1224

817

19
11430
87.44
2451

408

1250

800

20
11680
85.43
2500

400

1279

782

21
11960
83.59
2551

392

1305

766

22
12220
81.83
2604

384

1331

751

23
12470
80.14
2659

376

1359

736

24
12730
78.52
2710

369

1387

721

25
12970
77.05
2769

362

1412

708

-
Á¯Ÿƈś¯Ɣ¯ţś
 řţÃƆƈ
¡ŕƈƅ§
řƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§ƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§
¾ŕƊƍ

řƆţƊƈƅ§­ƜƈƗ§²ƔƄ±śÃ¡ŕƈƆƅřƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§ÁƔŗřƁƜŷ
ž

¨ÃŬţƈƅ§¡ŕƈƅ§Á¯ŸƈśÁ£ŕƈƆŷ
±ƔŦŗśƅ§řƂƔ±·ŗ³ŕƂƈƅ§Á¯Ÿƈśƅ§½ŗŕ·ƔƛřƂƔ±·ƅ§Ƌ°Ǝŗ
.

řƔŗƔ±Ƃśƅ§řƁƜŸƅ§ÁƈÁ¯Ÿƈśƅ§¨ŬţƔÃ
řƔśƕ§
415
ΔΣϮϠϤϟ΍ϭ΃ϥΪόϤΘϟ΍
ϡ΍ήϐϴϠϣ
  ήΘϟ
0.688
×
 ϢγβϨϤϴγϭήϜϴϣ ΔϴϋϮϨϟ΍ΔϴϠϗΎϨϟ΍
¸ţÃÊƅ ¯ƁÃ

řƂƔ±·ŗ ŕƎƔƆŷ ¿ŰţśŬƈƅ§ řŠƔśƊƅ§ Áƈ ¿Ɓ£ ŕƔŗŕŬţ ©ŕ·Ÿƈƅ§ řŠƔśƊƅ§ Á£ řŗ±Šśƅŕŗ
±ƔŦŗśƅ§
ž

 řƈƔƂƅ§Áƈ±ŗƄ£řƔŷÃƊřƔƆƁŕƊŗřŸśƈśƈƅ§ƋŕƔƈƅ§řƅŕţƓžŕƈƔŬƛ
Ã
833

³ƊƈƔŬñƄƔƈ
 řƈƔƂƅ§Áƈ¿Ɓ£Ã£ ÀŬ
333

©¯ŷ¡ŕ·ŷŐŗřƂƔ±·ƅ§ÁƔŬţśÀś¾ƅ°ƅÞ ÀŬ³ƊƈƔŬñƄƔƈ
ŬţƅªŕƁƜŷ
ƔƆƁŕƊƅ§ÀƔƂƅŕŸŗśÁ¯Ÿƈśƅ§¨ŕ
žƋ
±ŕŗśŦ§¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƆƅřƔŷÃƊƅ§ř

¿Ã¯Šƅ§µŦƆƔ

7

–

9
řƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§ÀƔƁÁƈřſƆśŦƈªƛŕŠƈÁƈŲƋƜŷ£řƅ¯ŕŸƈƅ§Ɠžªŗŕŝƅ§řƈƔƁ

¾Â®Şƃ¦
7

-

9
:

ŗšÂƄƆƃ¦ À®ŶƆřƃ¦§œŪš©ŕ¦Âś¿ƒſ
ŗƒŵÂƈƃ¦ŗƒƄſœƈƃ¦ƏƄŵ¦®œƆřŵ¦

ªŗŕŝƅ§řƈƔƁ

řŠ
±¯ƅ§Ɠž ÀŬ³ƊƈƔŬñƄƔƈ řƔŷÃƊƅ§řƔƆƁŕƊƅ§¿ŕŠƈ
20
º

À

1.365079

Áƈ±żŰ£
50

0.947658

50

-

166

0.769574

166

-

333

0.715920

333

-

833

0.758544

833

-

10000

0.850432

Áƈ±ŗƄ£
10000

7

4

3

ŗŞ°®²œƒſ
¨
°œƂŶƃ¦



řƔŸƔŗ·ƅ§řƔÃŲŸƅ§¯§Ãƈƅ§Ã³ƔƆƔŬƅ§Ã¨§
±śƅŕƄ§¯ŠřƂƔƁ¯řƂƆŸƈ¯§Ãƈ¯ÃŠÃÁŷ©
±ŕƄŸƅ§şśƊś
ŕƍ
±ƔŻÃ
ž

¾ƅ°ƅÃ

ÁŐž
řƔƅŕŸžÁŷ©
±ƄžƓ·ŸƔ©ŕſŰƈƅ§ƋŕƔƈƆƅÀŝÀŕŦƅ§ƋŕƔƈƆƅ©
±ŕƄŸƅ§řб¯³ŕƔƁ
řƔƂƊśƅ§


¾ŕƊƍ

§ ¼Ã±¸ ¼ƜśŦŕŗ ©
±ŕƄŸƅ§ řб¯ ³ŕƔƂƅ ½œ§
±·ƅ§ Áƈ ¯¯ŷ
 ¿Ŧ§¯  ³ŕƔƂƅ
ã ±ŗśŦƈƅ§
ž ƌбŕŦ

©
±ŕƄŸƅ§řб¯³ŕƔƁ¿ŲſƔ¿§ÃţƗ§¿ƄƓžÃ

řƊƔŸƅ§ƑƆŷ©
±Ůŕŗƈ¿ÃŰţƅ§¯Ÿŗ

Ɠœ±ƈ±ƔŻÁƔŸƈÀŬŠƋ¯ƊŷŢŗŰƔŰƅ§¯Ÿŗƅ§¯Ɣ¯ţśƑƆŷřƔţ·Ŭƅ§ƋŕƔƈƆƅ³ŕƔƂƅ§½œ§
±·¯ƈśŸś
©¯±Šƈƅ§ÁƔŸƅŕŗ
ƑƆŷ±ŗśŦƈƅ§Ɠž³ŕƔƂƅ§½œ§
±·¯ƈśŸśŕƈƊƔŗ ƓŮƄƔŬµ±ƁžÁƔśƜŗƅ§Áƈ¾ƆŬ
½ƆŸƈƅ§¿œŕŬƅ§¿Ŧ§¯ŕƎŰŕŰśƈ§Ã£řƔœÃŲřƈ²ţ±ŕŮśƊ§

-

¿§¯ƊƔś©
±ƍŕ¸
Effet TYNDALL


¿Ŧ§¯řƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ƑƆŷř·ƁŕŬśƈƅ§řŗœÃŲƅ§řŸŮƗ§±ŝŸŗśƑƆŷ¿§¯ƊƔś©
±ƍŕ¸¯ƈśŸś
©
±ŕƄŸƅ§řб¯³ŕƂśÃ¿œŕŬƅ§

±ŝŸŗśƈƅ§¡ÃŲƅ§©¯Ů¯Ɣ¯ţś¿ƜŦÁƈ
416
ªŕƈƔŬŠƅ§Á£ŕƊŲ±śž§§°¥
¡ÃŲƅ§µŕŰśƈ§ƑƆŷ©
±¯ŕƁ±ƔŻÃ¿ƄŮƅ§řƔñƄ

ÁŐž
¡ÃŲƅ§©¯Ů
 ÅƜƔ±řƁƜŸŗƑ·ŸƔ±ŝŸŗśƈƅ§
RAYLEIGH



«Ɣţ

I
 ŕƍ
±¯ƁřƔç
²·ƁŕŬƅ§¡ÃŲƅ§ŶƈŶƊŰƔƋ੶§Ɠž±ŝŸŗśƈƅ§¡ÃŲƅ§©¯Ů
ij
Ã
Io

Þ·ƁŕŬƅ§¡ÃŲƅ§©¯Ů
V
ÃÀƔŬŠƅ§ÀŠţ
N
§řƔƆƈŷÁŷřƅäŬƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¯¯ŷ
ƛ
Þ±ŕŮśƊ

Ȝ

·ƁŕŬƅ§¡ÃŲƅ§řŠÃƈ¿Ã·

řƔśƕ§¿ƈ§ÃŸƅŕŗ·ŗś±ś±ŝŸŗśƈƅ§¡ÃŲƅ§©¯ŮÁ£řƁƜŸƅ§ŢŲÃś

-
řƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§ÀŕŠţ£Ã¯¯ŷ
-
·ƁŕŬƅ§¡ÃŲƅ§řŠÃƈ¿Ã·Ã©¯Ů
-
±ŝŸŗśƈƅ§¡ÃŲƅ§ŕƍ¯Ɗŷ·ƂśƆƊƓśƅ§řƎŠƅ§
-
ªŗŕŝƅ§
K

©
±§
±ţƅ§řб¯Ã±ŕŬƄƊƛ§řƊƔ±ƂŗƋ
±Ã¯ŗ½ƆŸśƔŰƅ§
řƔœÃŲřƔŰŕŰśƈŕŗŕƎƅ¿ƈŕţƅ§¿œŕŬƅ§ŶśƈśƔƓśƅ§ªŕƂƆŸƈƅ§ƑƆŷ±ƔŗƈƛřƁƜŷ½Ɣŗ·śÁƄƈƔÃ
řƆƈƎƈ

D = ln ( Io,  İ/
«Ɣţ
D
žřƊƔŸƅ§Ƌ
±Ãŗŷ¯Ɗŷµśƈƈƅ§¡ÃŲƅ§řžŕŝƄ
Ã
Io
ÃřƊƔŸƅ§ƑƆŷ·ƁŕŬƅ§¡ÃŲƅ§©¯Ů

I
ÞřƊƔŸƅ§Áƈ°žŕƊƅ§¡ÃŲƅ§©¯Ů
L
¾ƈŬ
ÞřƊƔŸƅ§
C
(

žřƊƔŸƅ§ƓžªŕƂƆŸƈƅ§²ƔƄ±ś

Ã
İ

µŕŰśƈƛ§¿ƈŕŸƈ

¾ŕƊƍ

ã¡ÃŲƅ§±ŕŮśƊ§ƑƆŷŕƈ¥¯ƈśŸśƓśƅ§©
±ŕƄŸƅ§řб¯³ŕƔƂƅřƈ¯ŦśŬƈƅ§©
²ƎŠƗ§Áƈ±ƔŝƄƅ§
řƆƄŮƈƅ§ Á£ ŕƈƄ žÅ
±ŕƔŸƅ§ ¿ÃƆţƈƅ§ ±ƔŲţś Ɠž ¯ŬŠśś řŗÃŸŰƅ§ Á£ ±ƔŻ žƌśƔŰŕŰśƈ§ ƑƆŷ
¯ÃŠÃÀ§¯ŸƊ§Ɠž¿ŝƈśśřƔ±¸Ɗƅ§

řƎŠÁƈ±ŕŮśƊƛ§Ã£řƔŰŕŰśƈƛ§ÁƔŗřţŲ§ÃřƔ±¸ƊřƁƜŷ
ƓƊŕƔŗƅ§ ƓƊţƊƈƅ§ ƑƆŷ ¯ƈśŸś ³ŕƔƂƅ§ řƂƔ±·ž ¾ƅ°ƅà žÄ
±Ŧ£ řƎŠ Áƈ řƂƆŸƈƅ§ ¯§Ãƈƅ§ řƆśƄ ÁƔŗÃ
şœŕśƊƑƆŷ¿ŰţƊ«ƔţŗŕƎŬŕƔƁ¯§
±ƈƅ§řƂƆŸƈƅ§¯§ÃƈƆƅŕƎƊƈřŗƔ±ƁãřƂŗŕ·ƈřƂƆŸƈ¯§ÃƈƅÅ
±ŕƔŸƅ§
·¿ƈŸśŬśÃžřƔŲ±ƈ
ƅ§ª§
±·ƁřƂƔ±
źƈŰ
Gouttes Mastic
řſƔſŦƋŕƔƈ©
±ŕƄŷřб¯³ŕƔƂƅ
±ƄŸśƅ§

řƆŗŕƁ ¯§Ãƈŗ řƆƈţƈƅ§ ƋŕƔƈƆƅ ³ƔƆƔŬƅ§ řƂƔ±· ¿ƈŸśŬś ŕƈƊƔŗ žřƔÃ±Ż ªŕƈƔŬŠŗ řƆƈţƈƅ§Ã
 ŕƍ
±ƔŻÃ¿ƈ±Ã¨§
±ś ¯ƔƁ±śƆƅ

 řƔžŕſŮƅ§ řƂƔ±·ŗ ŕŲƔ£ ƑƈŬś Ɠśƅ§ Å
±śƔƈÃƆſƔƊƅ§ řƂƔ±· ŕŲƔ£ ¿ƈŸśŬś
Néphélometrie
(

±ŝŸŗśƈƅ§¡ÃŲƅ§©¯ŮŶƈřƔœŕƈƅ§řƊƔŸƆƅ½ƆŸƈƅ§¿Ŧ§¯±ŝŸŗśƈƅ§¡ÃŲƅ§©¯ŮřƊ±ŕƂƈƑƆŷ©¯ƈśŸƈƅ§
417
Ɠŷŕŗ±ÁƔƆƔśƔƈƓŬ§¯ŬÁƈÃÁƔ²§
±¯ƔƎƅ§ªŕśƔ±ŗƄÁƈ¯ƍŕŮƅ§¿ÃƆţƈƅ§ÁÃƄśƔÞ¯ƍŕŮ¿ÃƆţƈ¿Ŧ§¯
²ƈ±ƅŕŗ³ŕƔƂƅ§ª§¯ţ§ÃƑƅ¥²ƈ±ƔÞÁƔƈƗ§
Formazine Turbidity Units- FTU


Ϥ
±· ¢
©
±ŮŕŗƈƓœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§ƑƆŷ³ŕƔƂƅ§½


-


ƓƊƔśƜŗƅ§¾ƆŬřƂƔ±·

Ƌ
±·ƁÁƔśƜŗƅ§Áƈ¾ƆŬřƔŕżƅ§Ƌ°Ǝƅ¿ƈŸśŬƔ
1

ƔƆƈ
ƌƅ֖śƈ
25

ž§
±śƈƓƆƔƈ

řƔŕƎƊƓžªŗŝƈ
ŕƎƅ÷řƆŬƆŬ
1.2

Űƅ§½ƈŸƅ§³ŕƂƔÞƓœŕƈƅ§Ä
±Šƈƅ§¿Ŧ§¯ƓƊƔśƜŗƅ§¾ƆŬƅ§±ƈżƔÞ±śƈ
ţƜƈƅ§Ƌ¯Ɗŷ¼ƁÃśƔ
¸
§
¾ƆŬƅ§řƔ¤±Áŷ ¨±Šƈƅ

-

ƓŮƄƔŬřƂƔ±·
SECCHI

۶ƔŗƗ§ÁƜŰ±Ãŗƅ§Áƈµ±ƁřƔ¤±Ƌ¯Ɗŷ¼ƁÃśƔŰƅ§½ƈŸƅ§ƑƆŷƓŮƄƔŬřƂƔ±·¯ƈśŸś
ÅÃŕŬƈƅ§±·Ƃƅ§
20


±śƈśƊŬ
ž§

±ŕŗƕ§Ãª§
±Ɣţŗƅ§±ƄŸśřб¯³ŕƔƂƅřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍ¿ƈŸśŬśÃ

Ŧƈƅ§Ɠž³ŕƔƂƅ§½œ§
±· ¨
ś
±ŗ

¯ƈśŸƔ
¿§¯ƊƔś©
±ƍŕ¸ƑƆŷƋŕƔƈƅ§Ɠž©
±ŕƄŸƅ§řб¯³ŕƔƁ

Effet TYNDALL
ÀƔśŸśƅ§©
±ƍŕ¸Ã£
Opacimétrie


1

–

źƈŰƅ§ª§
±·ƁřƂƔ±·


©¯ŕƈÁƈ±Ųţƈ¿ÃƆţƈŶƈřƊƔŸƆƅřƔŰŕŰśƈƛ§řƊ±ŕƂƈƑƆŷźƈŰƅ§ª§
±·ƁřƂƔ±·¯ƈśŸś

źƈŰƅ§
řŗŬƊŗ¿ÃţƄƅ§Ɠž
1

ž

©¯ţ§Ã©
±ŕƄŷřб¯¿¯ŕŸś½ŗŕŬƅ§¿ÃƆţƈƅ§Áƈ©
±·Ɓ¿ƄÁ¥

ƔœÃŲÁƔśƈ²ţƓ·ŸƔƓœÃŲ±¯ŰƈƑƆŷ¿ƈŸśŬƈƅ§²ŕƎŠƅ§ÅÃśţƔ
žÁƔś

¡ŕƈƅ§řƊƔŷŕƈƍ§¯ţ¥±ŗŸś
Áƈª§
±·ƁřžŕŲŐŗ³ŕƔƂƅ§Å
±ŠƔž±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅŕŗ©¡ÃƆƈƈřƔƆŦ±ŗŸśžřƔƊŕŝƅ§řƈ²ţƅ§ŕƈ£ž±ƄŸƅ§
¥ƓƂƊƅ§¡ŕƈƅ§řƊƔŷƑƅ¥źƈŰƅ§¿ÃƆţƈ
ŕŬśśÁ£Ƒƅ
ÁƔśƔƆŦƆƅřƔœÃŲƅ§řƔŰŕŰśƈƛ§ÄÃ

¯Ɗŷ±Ì
ŗŸƔ
©
±ŕƄŸƅ§řб¯Áŷ¾ƅ°

¿ŕţƓžÃžřžŕŲƈƅ§źƈŰƅ§¿ÃƆţƈª§
±·Ɓ¯¯Ÿŗ

¡§
±Š¥
ƑƆŷªŕŬŕƔƂƅ§
ž©¯ţ§Ã řƔœÃŲ řƈ²ţ ÅÃśţƔ ²ŕƎŠ

 ÁŐž
ƓƊŕƔŗƅ§ ƓƊţƊƈƅ§ ¯Ɣ¯ţś ƑƆŷ ¯ƈśŸś řŸŗśƈƅ§ řƂƔ±·ƅ§
§źƈŰƅ§ª§
±·Ɓ¯¯ŷřƅƛ¯ŗřƔŰŕŰśƈƜƅÅ
±ŕƔŸƅ§
¿ŗƁƑƅãřƆţ±ƈƄřžŕŲƈƅ

¡§
±Š¥
ƑƆŷªŕŬŕƔƂƅ§
řƔœŕƈƅ§ ªŕƊƔŸƅ§
.

 ƑƆŷ ŕƎƊƈ ¿Ƅ ÅÃţś ¿Ɣƅŕţƈ řŷÃƈŠƈ řƔŕżƅ§ Ƌ°Ǝƅ ±ŲţƔÃ
50


±śƆƔƆƈ
§


Æ
¡ŕƈ

ŷÞ§
±·Ƃƈ
źƈŰƅ§¿ÃƆţƈª§
±·ƁÁƈ¯¯ŷƑƆ
1

¿Ã¯Šƅ§ƓžŢŲÃƈÃƍŕƈƄ
7

-

10
.(
418
¾Â®Şƃ¦

7

-

10
:

ŸƆŮƃ¦©¦
°¶ſŗƀƒ°¶ŕ¨
°œƂŶƃ¦ŗŞ°®²œƒƀƃŗƒ°œƒŶƃ¦¾ƒƃœšƆƃ¦°ƒŰšř


Ɠ·Ÿś©
±ŕ·Ɓ¿ƈŸśŬś
50

¯ţ§Ã¿Š£Áƈ©
±·Ɓ
±śƆƔƆƈ

ƓżƈŰƅ§¿ÃƆţƈƅ§Áƈ
(

řƊƔŸƅ§ÀƁ±

1

2

3

4

5

6

7

8

ª§
±·Ƃƅ§¯¯ŷ

100

80

60

40

20

10

5

3

 ¿ƈ ±·Ƃƈ¡ŕƈ

50

50

50

50

50

50

50

50

 ³ŕƔƁ řƔƆƈŷ Ä
±Šś
ªŕƊƔŸƅ§ ±ƔŲţś Áƈ ½œŕƁ¯ Ŷŗ±£ ¯Ÿŗ řƔŰŕŰśƈƛ§
ž

řƔŰŕŰśƈƛ§ ÀŬ±śÃ
ª§
±·Ƃƅ§¯¯ŷřƅƛ¯ŗ
.

ƌŰţž¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƆƅřƔŰŕŰśƈƛ§³ŕƂś
ž

§¯ŕƊśŬ§©
±ŕƄŸƅ§řб¯¨ŬţśÃ


Ƒƅ¥
Å
±ŕƔŸƅ§ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§

2
-

³ƔƆƔŬƅ§řƂƔ±·
©
±ŕƄŸƅ§³ŕƔƂƈ¿ŕƈŸśŬŕŗªŕŬŕƔƂƅ§Ä
±Šś
Turbidimétre
¯ƈśŸƈƅ§
¿§¯ƊƔś©
±ƍŕ¸řƊ±ŕƂƈƑƆŷ
řƔœÃŲƅ§ªŕŬŕƔƂƅ§ř·ŕŬÃŗ¯ƍŕŮ¡ŕƈŶƈ±ƄŸƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž
.

³ƔƆƔŬƅ§¿ÃƆţƈ±ŲţƔ
100

©¯¯ƈƈÄ
±Ŧ£¿Ɣƅŕţƈ±ƔŲţśƅ¿ÃƆţƈƅ§§°ƍ¿ƈŸśŬƔà ±śƅźƈ
ƈƄž±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅŕŗ
¿Ã¯Šƅ§ƓžŢŲÃƈÃƍŕ
7

-

11


¾Â®Şƃ¦

7

-

11
¨
°œƂŶƃ¦ŗŞ°®²œƒƀƃŗƄƆŶřŪƆƃ¦²ƒƄƒŪƃ¦¾ƒƃœšƆ°ƒŰšř

ŗƈƒŶƃ¦¿ſ°

ƒƄƆ
¾ÂƄšƆÀƆ°řƄ


²ƒƄƒŪƃ¦

ƒƄƆ
ÀƆ°řƄ

°¶ƀƆƃ¦ œƆƃ¦

ŗƈƒŶƃ¦±ƒƂ°ř
°řƃŸƆ

1

30

0

100

2

24

6

80

3

18

12

60

4

12

18

40

5

6

24

20

6

3

27

10

7

1.5

28.5

5


Ɠž©¯±§Ãƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§Áƈ¿Ƅ¬
²ƈƔ
³Ɗ੶ƅ§řƅŕţ«¯ţśÁ£Ƒƅ¥ƋƜŷ£¿Ã¯Šƅ§
ž

²ŕƎŠƅ§řƔƆŦƘƈśÃ
¿ŗƁ½œŕƁ¯Ŷŗ±£©¯ƈ¾±śśÃ¿ÃƆţƈƅŕŗ

¡§
±Š¥
Å
±ŕƔŸƅ§ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ÀŬ±ƔÞřƔŰŕŰśƈƛ§³ŕƔƁ
³ƔƆƔŬƅ§²ƔƄ±śřƅƛ¯ŗřƔŰŕŰśƈƜƅ

ŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§Ŷƈ³ŕƔƂƅ§řŠƔśƊÁ±ŕƂśÃŕƎŰţž¯§
±ƈƅ§řƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§řƔŰŕŰśƈƛ§³ŕƂś
Å
±ŕƔŸƅ§ƓƊŕƔ
 Á£«Ɣţž©
±ŕƄŸƅ§řб¯řž±Ÿƈƅ
1

©¯ţ§Ãřб¯¿¯ŕŸś³ƔƆƔŬƅ§Áƈ ±śƅźƈ
419

3


-

Å
±śƔƈÃƆſƔƊřƂƔ±·
Néphélometrie


řƔŕżƅ§Ƌ°Ǝƅ¿ƈŸśŬƔÞřƂƆŸƈƅ§ªŕƈƔŬŠƅ§¯ŕŸŗ£Ã½ƆŸƈƅ§²ƔƄ±ś¨ŕŬţŗÅ
±śƔƈÃƆſƔƊřƂƔ±·ŢƈŬś
 řƂƔ±·ƅ§ ÀŬŕŗ ƑƈŬƔ ²ŕƎŠ
Néphélometre
 ž
¡ÃŲƅ§ ©¯Ů řƊ±ŕƂƈŗ ƌƆƈŷ řƂƔ±· µŦƆśśÃ
¯ƍŕŮ¿ÃƆţƈ¿Ŧ§¯±ŝŸŗśƈƅ§¡ÃŲƅ§©¯Ůŗ³Ã±¯ƈƅ§½ƆŸƈƅ§¿Ŧ§¯±ŝŸŗśƈƅ§


©
±ŕƄŸƅ§řб¯±¯Ƃś

ª§¯ţÃƑƈŬśª§¯ţÃŗ

ÁƔ²ŕƈ±Ãž
Formazine
Å
±ŕƔŸƅ§¿ÃƆţƈƅ§±ŲţƔÞ
ŕƍ
±¯Ɓ©
±ŕƄŸƅ§Áƈřб¯ŗŶśƈśƈƅ§ƓŬŕŬƗ§
40

ƓśƕŕƄÁƔ²ŕƈ±Ãž©¯ţÃ

¬
²ƈƔ
5


±śƆƔƆƈ
ª§


±ŗƄ¿ÃƆţƈÁƈ
Ƌ
±¯Ɓ²ƔƄ±śÅ°ÁƔ²§
±¯ƔƎƅ§ªŕśƔ
1
Ŷƈ ŕƊ²Ã
5


±śƆƔƆƈ
Áƈª§
ƆƔśƔƈ ƓŬ§¯Ŭ ¿ÃƆţƈ
 Ƌ
±¯Ɓ ²ƔƄ±ś Ű ÁƔƈƗ§Ɠŷŕŗ± ÁƔ
10
©¯ƈ şƔ²ƈƅ§ ¾±śƔà ž ŕƊ²Ã

24

 řб¯ƅ§ Ɠž řŷŕŬ
25
º

řƔÜƈ
ž

 Ƒƅ¥ ÀŠţƅ§ ¿ƈƄƔ Àŝ ÁƈÃ
100

 ±śƆƔƆƈ
±·Ƃƈƅ§ ¡ŕƈƅŕŗ
ž

¯¯ƈƔ
  ¿¯ŕŸƈ Å
±ŕƔŷ ¿ÃƆţƈ ƑƆŷ ¿ÃŰţƆƅ ±·Ƃƈƅ§ ¡ŕƈƅŕŗ ª§
±ƈ ±Ůŷ ½ŗŕŬƅ§ ¿ÃƆţƈƅ§
40

řб¯
ÁƔ²ŕƈ±Ãžªŕб¯Áƈ©
±ŕƄŷ

ƓŬŕŬƗ§Å
±ŕƔŸƅ§¿ÃƆţƈƅ§¯Ɣ¯ƈśŗ©
±ŲţƈªŕƊƔŷ©¯ŷƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§Å
±ŕƔŸƅ§ƓƊŕƔŗƅ§ƓƊţƊƈƅ§ÀŬ±Ɣ

0
ž
5
ž
10
ž
15
ž
20
ž
30
ž
40

ŕƂśÃřƅÃƎŠƈƅ§řƊƔŸƅ§³ŕƂśÃž ©
±ƈ
ƓƊţƊƈƅ§ŶƈřŠƔśƊƅ§Á±
ŕƎś±ŕƄŷřб¯¯Ɣ¯ţśƅÅ
±ŕƔŸƅ§

¾ŕƊƍÃ

řƂƔ±·ŗ©
±ŕƄŸƅ§³ŕƔƂƅ©
²ƍŕŠƅ§řƔ±ŕƔŸƅ§¿Ɣƅŕţƈƅ§Ã©
²ƎŠƗ§Áƈ©¯ŷ¹§ÃƊ£½§ÃŬƗ§ƓžŕƔƅŕţ
ƅ§
Å
±śƔƈÃƆſƔƊ
.

7

5

ƊřƒÂƄſ œƆƃ¦ŗŰÂƆš²œƒſ

7

5

1

 œƆƃ¦ŗŰÂƆš²œƒſ

¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ¯ÃŠÃÁŷ¡ŕƈƅ§řŲÃƈţşśƊś

ţƅ§Ã£ž¿ţƊƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§
ƈ
­ƜƈƗ§Ã£žřƔƊ¯Ÿƈƅ§¶Ã
řŠ
±¯ƅ§ƓžªŕƊƔŸƅ§¸ſţ¿ŲſƔÞ¼ƔŸŲůŷŕƁ½ŮÃÅÃƁƓŲƈţ½ŮÁƈřƊÃƄƈƅ§ÃřƆţƊƈƅ§

4
º

À
¿ƜŦ¿Ɣƅŕţśƅ§Ä
±ŠśÃž¾ƔśŬƜŗƅ§Áƈ±Ɣ±§ÃƁƓžÃ
24

řƊƔŸƅ§°Ŧ£ř¸ţƅÁƈřŷŕŬ


řƔƆƄƅ§řŲÃƈţƅ§³ŕƔƁ ¢
Acidité Totale


³ŕƂś
¿ŕƈŸśŬ§ÃÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈř·ŕŬÃŗřƔƆƄƅ§řŲÃƈţƅ§

ÁƔœƅŕśž¿ÃƊƔſƅ§±ŸŮƈ
0.5
ÁƈÁÃƄƈ¿ÃƆţƈƓžÁƔœƅŕśž¿ÃƊƔž
50
¿ÃţƄ
¥
ÃƓƆƔś
50
Å
±Šśž ±·Ƃƈ¡ŕƈ
ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈŗ©
±ƔŕŸƈƅ§
0.02

ÁŕƄ§°ŐžžÅ¯±Ãƅ§ÁÃƆƅ§±Ǝ¸ƔÁ£Ƒƅ¥ Ɠƈŕ¸Ɗ
420
ƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈÀŠţ
¿¯ŕŸƔ©
±ƔŕŸƈƆƅ¿ƈŸśŬƈƅ§ÀÃƔ¯ÃŰ
n1

¿ƈ

ÁŐž
řƔƆƄƅ§řŲÃƈţƅ§
ÅÃŕŬś
]

0.2

x

n1


[

±śƆƅ§ƓžƓƈ§
±Ż¡ƑžŕƄƈƓƆƔƈ

 ¨
±ŕƔŸƈ
©¯Ɣ¯Ůƅ§řŲÃƈţƅ§
Titre en Acide Fort ( TAF


±ƔŕŸƔ
100

ÀÃƔ¯ÃŰƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ŕƈŸśŬŕŗ¡ŕƈƅ§Áƈ¿ƈ
0.02

Ɠƈŕ¸Ɗ
ƁřžŕŲ¥Ŷƈ
ÁƔś±·
¼ŮŕƄ Áƈ

 ¿ƔśƔƈƅ§ ƓƅŕƂś±ŗ
0.5
 À²ƅ §°Őž ž ±·Ƃƈƅ§ ¡ŕƈƅ§ Ɠž 
n2
(

¿ƈ

¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ Áƈ
žƓƅŕƂś±ŗƅ§ÁÃƆƅ§±ÃƎ¸ƅÀÃƔ¯ÃŰƅ§

ÁŐž
¿¯ŕŸś©¯Ɣ¯Ůƅ§řŲÃƈţƅ§
]

0.2

x
n2

(
[

ŒžŕƄƈƓƆƔƈ
Ɠƈ§
±Ż


7

5

2

 œƆƃ¦ŗƒÂƄſ²œƒſ

±ŸŮƈ¯ÃŠÃŶƈƓƊ¯Ÿƈ¶ƈţÁƈÅ
±ŕƔŷ¿ÃƆţƈ¿ŕƈŸśŬŕŗ¡ŕƈƅ§řƔÃƆƁ³ŕƂś

ŕśž¿ÃƊƔž
Űƅ§ÁƔƅ
ř·ƔŬŗƅ§řƔÃƆƂƅ§Ɠ·ŸƔ
TA
(

řƔƆƄƅ§řƔÃƆƂƅ§ƑƆŷ¿ŰţƊ«Ɣţ¿Ɣśƈƅ§ƓƅŕƂś±ŗ±ŸŮƈã

TAC
ž
ƈţƗ§ÁÃƆƅ§±Ǝ¸ƔÃ
ÁÃƄƔŕƈ¯ƊŷÁƔƅŕśž¿ÃƊƔž±ŸŮƈƅ±

pH

řƈƔƂƅ§ŕƔÃŕŬƈ·ŬÃƅ§
8.3
¯ŸŗÅ£ž
ƔŬŗƅ§řƔÃƆƂƅŕŗƑƈŬƔŕƈ§°ƍêŕƊÃŗ±Ƅƅ§¼ŰƊïƔŬƄñ¯ƔƎƅ§¯±§ÃŮ¿ŷŕſś
ř·
TA
(
ž

Ɠžŕƈ£
ž¿ƔśƔƈƅ§ƓƅŕƂś±ŗ±ŸŮƈ¿ŕƈŸśŬ§řƅŕţ

ÁŐž
řƈƔƁ¯Ɗŷ«¯ţś¿Ãţśƅ§ř·ƂƊ
pH

řƔÃŕŬƈ·ŬÃƅ§
4.3
ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ řžŕƄ ÁÃƄś ·Ã±Ůƅ§ Ƌ°ƍ ƓžÃ ž

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

¯Ɓ ¯ƔŬƄñ¯ƔƎƅ§ ¯±§ÃŮÃ
¾ƅ°ƅÞªƆŷŕſś

ÁŐž
řƔÃƆƂƅ§Áŷ±ŗŸś©
±ƔŕŸƈƆƅřƆƈŸśŬƈƅ§¶ƈţƅ§řƔƈƄ
řƔƆƄƅ§

TAC
(
ž

¶±ŸƔ
¿ƄŮƅ§Ɠž¯±§Ãƅ§··Ŧƈƅ§
7

–

4
ÁƔśƅŕţƅ§ƓžÅ
±ŠśƓśƅ§řƔœŕƔƈƔƄƅ§ªƜŷŕſśƅ§


¾ƂŬƃ¦

7

-

4
:

 œƆƃ¦ŗƒÂƄſ²œƒſ®ƈŵŗƒ°œŞƃ¦ŗƒőœƒƆƒƂƃ¦©ƚŵœŽřƃ¦ŠŰƒ¶¶ŤƆ
421
Ɠƍáŕƈƅ§řƔÃƆƁªŕƊÃƄƈ¯Ɣ¯ţśŕƊƊƄƈƔ
CO3
- -
, HCO3
-
, OH-
¡ŕƈƅ§řƔÃƆƁ³ŕƔƁ¿ƜŦÁƈ
 ¿Ã¯Šƅ§ ŢƈŬƔà žřƔƆƄƅ§ řƔÃƆƂƅ§Ã ř·ƔŬŗƅ§
7

–

12
­ƜƈƗ§ ¼ƆśŦƈ ²ƔƄ±ś ƑƆŷ ¿ÃŰţƅŕŗ
§¯ŕƈśŷ§řƆţƊƈƅ§

Áƈ¿ƄÀƔƁƑƆŷ
TA
(

Ã
TAC


¾Â®Şƃ¦

7

-

12
:

ÀƒŕŗſƚŶƃ¦
TA

Â

TAC

ÀƆ¾Ƃ±ƒƂ°řÂ
HCO3
-
, CO3
- -
, OH-


ÀƔƁ
TA

Ã
TAC
źƈ
řб¯
řƔŬƊ±ž

­ƜƈƗ§
řƆţƊƈƅ§

TA =
TAC
TA  TAC / 2

TA =
TAC / 2
TA 
TAC / 2
TA = 0

TAC

2 TA- TAC

0
0
0
3. 4
OH-
5. 6
CaO
7. 4
Ca ( OH )2
4. 0
MgO
5. 8
Na OH
8
Mg ( OH)2
0
2(TAC – TA )
TAC

2 TA
0
6. 0
CO3
--
10. 0
Ca CO3
8. 4
Mg CO3
10. 6
Na2 CO3
0
0
0
TAC -2
TA

TAC

12. 2
HCO3
-
16. 2
Ca (HCO3)2
14. 6
Mg(HCO3)2
16. 8
NaHCO3

1

–

řƆƈŸśŬƈƅ§¼Ů§ÃƄƅ§

-
¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ

0.02

Ɠƈŕ¸Ɗ

-
ÁƔƅŕśž¿ÃƊƔž¿ÃƆţƈ
0.5

(

§¿ÃţƄƅ§Ɠž±Ųţƈ
ƙ
ƓƆƔśƔ
50
 
¡ŕƈƅ§Ã
50
 
-
¿ƔśƔƈƅ§ƓƅŕƂś±ŗ¿ÃƆţƈ
0.5
±·Ƃƈƅ§¡ŕƈƅ§Ɠž±Ųţƈ 
2

–

¿ƈŸƅ§řƂƔ±·

 ±ƔŕŸƔ
100

ÁƔś±·Ɓ¯ÃŠÃŗÃ¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţŶƈ¡ŕƈƅ§Áƈ ¿ƈ
žÁƔƅŕśž¿ÃƊƔž±ŸŮƈƅ§Áƈ
ÁƄƔƅÃ
V1
(

±ŸŮƈ Áƈ ÁƔś±·Ɓ řžŕŲ¥ ¯Ÿŗ ŕƎŬſƊ řƊƔŸƅ§ ©
±ƔŕŸƈ ŶŗŕśśÃ ž©
±ƔŕŸƈƆƅ À²Ɯƅ§ ÀŠţƅ§
ŕƂś±ŗ
Á£¶±ſƊƅÞ¿ƔśƔƈƅ§Ɠƅ
©
±ƔŕŸƈƆƅÀ²Ɯƅ§ÀŠţƅ§
V2
(

ƓƆƄƅ§ÀŠţƅ§ŕŲƔ£¿ŝƈśƓƍÃ
422
3

–

ªŕŗŕŬţƅ§

řƔŬƊ±ſƅ§řб¯ƅŕŗ©
±¯Ƃƈ
V1


TA

Ɠƈ§
±ŻŒžŕƄƈƓƆƔƈŗ©
±¯Ƃƈ

V1/5


TA



řƔŬƊ±žřб¯
TAC = V2 - 0. 5

ÅÃŕŬśŕƎƊŐžƓƈ§
±ŻŒžŕƄƈƓƆƔƈŗª±¯Ɓ§°¥ŕƈ£

TAC = ( V2 – 0.5 ) / 5
řƈƔƂƅ§­
±·ś
0. 5

¾ƜƎśŬ§Ƒƅ¥§
±¸Ɗ¾ƅ°Ã©
±ƔŕŸƈƆƅÀ²Ɯƅ§¶ƈţƆƅƓƆƄƅ§ÀŠţƅ§Áƈ ¿ƈ
ƌƊÃƅ¿Ãţś¯ƊŷŕƎƅ±ŸŮƈƅ§

3

–

ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ©
±ƔŕŸƈ

CO2 )


ƓƆƄƅ§¿Ãţśƅ§řƂƔ±· ¢


1

–

řƂƔ±·ƅ§£¯ŗƈ


ãªŕƊÃŗ±ƄřżƔŰƓž¯ÃŠÃƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ±±ţƔ

řƔŲƈţªŕƊÃŗ±Ƅ
¶ƈţř·ŕŬÃŗ
ƓœŕƊŝƌŸƈ ¿ƈţƔƅřƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§ƑƆŷÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝÁƈƓƅŕŦƅ§¡§ÃƎƅ§±±ƈƔÞƓƊ¯Ÿƈ
ŕƊŝƑƅ¥řžŕŲ¥±±ţśƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£
±±ƈƔžřƊƔŸƅ§ƓžƜŰ£¯ÃŠÃƈƅ§±ţƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£Ɠœ
ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻ¿ţƊƔ«ƔţÀÃƔ±ŕŗƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈÅÃţśřƆŠÃţÁƈŲ¡§ÃƎƅ§
ƔžÀÃƔ±ŕŗƅ§¯ƔŬƄñ¯ƔƍŶƈ¿ŷŕſśƔÃ
ƓƂŗśƈƅ§ÀÃƔ±ŕŗƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ±ƔŕŸ

ž¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ¿ŕƈŸśŬŕŗ
¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝřƔƈƄ¨ŕŬţřƔƆƈŷÄ
±ŠśÀŝ

řƔƆƄƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§


2

-

À¯ŦśŬƈƅ§²ŕƎŠƅ§

ŕƎƁ±śŦś©¯§¯ŬŗřƂƆżƈƓƍÃŕƎś±ƔŕŸƈ¯§
±ƈƅ§řƊƔŸƅ§ÅÃśţśřƆŠÃţÁƈ¿ƈŸśŬƈƅ§²ŕƎŠƅ§¼ƅōśƔ
œŕƊŝŗ ¿ƈţƈƅ§ ¡§ÃƎƅ§ ¬
ñŦƅ ±Ŧ¢Ã žřƆŠÃţƅ§ Ƒƅ¥ ¿Ŧ§¯ƅ§ ¡§ÃƎƆƅ ¯ţ§Ã ž¨ƔŗŕƊ£ řŝƜŝ
¯ƔŬƄ£ Ɠ
žÁÃŗ±Ƅƅ§

ŕţŬŗ¿Űśƈ«ƅŕŝƅ§Ã
¿ŕŦ¯ƙ¿ƈŸśŬśřţ

žƓƊ¯Ÿƈƅ§¶ƈţƅ§

ƑƆŷřƆŠÃţƅ§¾Ɔśªŗŝś
Ƒƅ¥ ÁÃŗ±Ƅƅ§ ¯ƔŬƄ£ ƓœŕƊŝŗ ¿ƈţƈƅ§ ¡§ÃƎƅ§ ¨ƍ°Ɣà žƓœŕŗ±ƎƄ ÁŕŦŬ

¯ƔŬƄñ¯ƔƎŗ ¡ƓƆƈ ³ōƄ
ÀÃƔ±ŕŗƅ§
¿ƄŮƅ§
7

–

5
423

¾ƂŬƃ¦

7

-

5
:

ƑƄƂƃ¦¾Âšřƃ¦ŗƀƒ°¶ŕÀÂŕ°Ƃƃ¦®ƒŪƂ¢Ƒőœƈś²œƒƀƃ¾ƆŶřŪƆƃ¦±œƌŞƃ¦


3

–

¼Ů§ÃƄƅ§

-
ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ
0.1

Ɠƈŕ¸Ɗ
(
.
-
ƙ§¿ÃţƄƅ§ƓžÁƔƅŕśž¿ÃƊƔſƅ§±ŸŮƈ¿ÃƆţƈ
řŗŬƊŗƓƆƔśƔ
0.1

(
.
-
 ¡ŕƈƅ§ ±ÃƆƄ ¶ƈţ
0.02

ƌƅ ŕžŕŲƈ Ɠƈŕ¸Ɗ
20

±ŸŮƈƅ§ ¿ÃƆţƈ Áƈ ±śƅ  ¿ƈ
ƋƜŷ£±Ųţƈƅ§
-
ÀÃƔ±ŕŗƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈ
0.02

Ɠƈŕ¸Ɗ

-
³ƈŮƅ§¯ŕŗŷ±ŸŮƈ¿ÃƆţƈ
0.1



4

–

¿ƈŸƅ§řƂƔ±·

ŶŲÃƔ
50


±śƆƔƆƈ
§


±ŕŗƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈÁƈ
ÀÃƔ
0.02

Þ³ōƄƅ§Ɠž Ɠƈŕ¸Ɗ

200

±śƆƔƆƈ

±ŗŷ¡§ÃƎƅ§±±ƈƔÞ³ƈŮƅ§¯ŕŗŷ¼ŮŕƄÁƈÁƔś±·ƁŶƈřƆŠÃţƅ§ƓžƌƆƔƆţś¯§
±ƈƅ§¡ŕƈƅ§Áƈ
 ªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţ¼ŕŲƔÞřƂƆżƈƅ§řƂƆţƅ§
0.02

ÁÃƆƅ§±Ǝ¸ƔƑśţřƆŠÃţƅ§¡ŕƈƑƅ¥ Ɠƈŕ¸Ɗ
¾ƅ°¯Ÿŗ¼ŕŲƔž±ƈţƗ§
20

ƆƔƆƈ
§
±ś
ƓœŕƊŝÁƈřƔƈƄƅ§¿ƈŕƄ±Ɣ±ţśÁŕƈŲƅªƔ±ŗƄƅ§¶ƈţÁƈ
ªŕƊÃŗ±ƄƆƅ¿ƄŮƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£

řƔŲƈţƅ§ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

¿ÃƆţƈƅ§ÁŦŬƔžřƊƔŸƅ§¡ŕƈƓžřƆţƊƈƅ§
424
 ©¯ƈ ¡§ÃƎƅ§ ±Ã±ƈ ±§
±ƈśŬ§ Ŷƈ ÁŕƔƆżƅ§ řб¯ Ƒśţ
15

řƔƈƄ ±ƔŕŸś žÁŕƔƆżƅ§ ¡¯ŗ ¯Ÿŗ řƂƔƁ¯
žŕƎƅƌƆƔ¯ŸśÃŕƍ
±ŗŷÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻ±Ã±ƈ¯Ÿŗ³ōƄƅ§ƓžřƔƂŗśƈƅ§ÀÃƔ±ŕŗƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ
¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ¿ŕƈŸśŬŕŗ¾Ɔś©
±ƔŕŸƈƅ§Å
±ŠśÃ
0.02

ÁƔƅŕśž¿ÃƊƔſƅ§¿ŕƈŸśŬ§Ŷƈ Ɠƈŕ¸Ɗ
ŸŮƈƄ
±

5

–

ªŕŗŕŬţƅ§

 ÁƄƔƅ
V1

ÀŠţ ¿ƈ

©
±ƔŕŸƈƅ À²Ɯƅ§ ¡ŕƈƅ§ ±ÃƆƄ ¶ƈţ

50


±śƆƔƆƈ
§

¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ ¿ÃƆţƈ Áƈ
¿ŗƁÀÃƔ±ŕŗƅ§

¡§
±Š¥
Ãřŗ±Šśƅ§
V2

ƍ¿ÃƆţƈ©
±ƔŕŸƈƅÀ²Ɯƅ§ÀŠţƅ§Ãƍ ¿ƈ
¯ŸŗÀÃƔ±ŕŗƅ§¯ƔŬƄñ¯Ɣ
¯Ÿŗ řŗ±Šśƅ§
¥
¿ÃƆţƈƅ§±ŗŷ²ŕżƅ§±§
±ƈ
ž

ÁŐž
ŕƈƎƊƔŗ½±ſƅ§

V1 – V2
(

¿ÃƆţƈÀŠţÁŷ±ŗŸƔ
ÁƄƈƔÞřƔœŕƈƅ§řƊƔŸƅ§Áƈ©
±±ţśƈƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ²ŕŻřƔƈƄƅ¿¯Ÿƈƅ§¡ŕƈƅ§±ÃƆƄ¶ƈţ
ƓśƕŕƄªŕƊÃŗ±Ƅƅ§řƅƛ¯ŗřƔƈƄƅ§¾Ɔś¨ŕŬţ

§
±¯ƂƈƓƆƄƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ


ˤ
±żƔƆƈŗ

ÁŷşśŕƊƅ§Ã±śƆƅ§Ɠž
-
HCO3
(

¿¯ŕŸƔřƊƔŸƅ§Ɠž
.( V1 - V2 )x 3. 5
§
±¯ƂƈƓƆƄƅ§ÁÃŗ±Ƅƅ§¯ƔŬƄ£ƓœŕƊŝ


ˤ
±żƔƆƈŗ

ÁŷşśŕƊƅ§Ã±śƆƅ§Ɠž
-

-
CO3
(

¿¯ŕŸƔřƊƔŸƅ§Ɠž
.( V1 - V2 )x 3

ƊŕžřƂƔ±· ¨
¾ƔƆŬ
VAN SLYKE


ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§ ¿Ɔţś ƑƆŷ řƂƔ±·ƅ§ ¯ƈśŸś

řƔŲƈţƅ§ ªŕƊÃŗ±Ƅƅ§Ã

 ¶ƈţ ã ƓƊ¯Ÿƈ ¶ƈţŗ
žÁŗƆƅ§
¿Ɔţśƅ§řƔƆƈŷ¯Ÿŗ¡ŕƈƅŕŗřƆţƊƈƅ§ª§
²ŕżƅ§µƆŦśŬśÃ
CO2 , N2 , O2
žźƔ±ſśƅ§řƔƆƈŷř·ŕŬÃŗ
ƓƂŗœ²ƅ§·żŲƅ§³ŕƔƂƈ¿ŕƈŸśŬŕŗŕƎƈŠţ³ŕƂƔÃ
ž
¯ƔŬƄñ¯Ɣƍ¿ÃƆţƈƑƆŷ¾ƅ°¯Ÿŗª§
²ŕżƅ§±±ƈś
²ŕŻÁƈµƆŦśƅ§ÀśƔƅÀÃƔ¯ÃŰƅ§
CO2
 ²ŕŻÀŠţřž±Ÿƈƅ¯Ɣ¯ŠÁƈŕƎƈŠţ³ŕƔƁ¯ŕŸƔÃ
CO2

ÁƔŬŕƂƈƅ§ÁƔƂŗŕŬƅ§ÁƔƈŠţƅ§ÁƔŗ½±ſƆƅ½ž§Ãƈƅ§ÃƍÃ

2

–

¿ƈŸśŬƈƅ§²ŕƎŠƅ§

ž²ŕƎŠřƔŕżƅ§Ƌ°Ǝƅ¿ƈŸśŬƔ
Ɗŕ
¿ƄŮƅ§ ƓžŢŲÃƈƅ§¾ƔƆŬ
7

-

6
(
.

Á§
²ŦÁƈ²ŕƎŠƅ§¼ƅōśƔ«Ɣţ
½ŗœ²Ɔƅ
M

·żŲƆƅ³ŕƔƂƈŗ¿Űśƈ
A

¿ŷŕſśƅ§řƆŠÃţÃ
R

ŕƎśŸŬ
50


±śƆƔƆƈ
§
ŶƈƂŗřƆŰśƈƅ§Ã

B
ž
řśŗŕŝ©
±§
±ţƓžřŗ±Šśƅ§¡§
±ŠƙÅ
±§
±ţÀ¸Ɗƈŗ¿ŷŕſśƅ§řƆŠÃţ·ŕţś
425

¾ƂŬƃ¦

7

-

6
:

ƈœż±œƌŞ
½ƒ
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf
SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf

SmaDFFDBGGFDFSADBGrt irrigation systemالمياه.pdf