SlideShare a Scribd company logo
1 of 44
Download to read offline
/Ed 'Z /KE Z/^KZ^ KDhE/Ed 'Z /KE Z/^KZ^ KDhE // D/> EKD/> EK
ΎΎůĂďŽƌĂƚŽƌŝ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽͲĐƵůƚƵƌĂůŝ
ͻ &ŽƌƚĞͬDĞĚŝŽͬ ĂƐƐŽ WƌŽĐĞƐƐŽ /ŵŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ
ͻ >᫫᫫᫫᫫ĞƋƵĂ ĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ
ͻ >Ă ĨƵŐĂ ĚĞŐůŝ ŝƐĐƌŝƚƚŝ ŶĂƚŝǀŝ
/> /Z/ddK/> /Z/ddK // ͞^ '>/ Z ͟ > ^ hK>͞^ '>/ Z ͟ > ^ hK>
/> ^K / s/ W Z s/
Non fa per te
WƌŽŐĞƚƚŽ WĂƐƐĂŐŐŝ
ZĂŐĂnjnjŝ Ğ ƌĂŐĂnjnjĞ ĚĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ ŵĞĚŝĂ ĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ͘
'ĞƐƚŝƌĞ ŝ ƉĂƐƐĂŐŐŝ͕ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƌĞ ůĞ ƐĐĞůƚĞ
WƌŽŐĞƚƚŽ WĂƐƐĂŐŐŝ
ZĂŐĂnjnjŝ Ğ ƌĂŐĂnjnjĞ ĚĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ ŵĞĚŝĂ ĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ͘
'ĞƐƚŝƌĞ ŝ ƉĂƐƐĂŐŐŝ͕ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƌĞ ůĞ ƐĐĞůƚĞ
/> /Z/ddK >> >/E'h D Z/> /Z/ddK >> >/E'h D Z
/> /Z/ddK >> WZKWZ/ ^dKZ//> /Z/ddK >> WZKWZ/ ^dKZ/
/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­ ',',',',',',',', /(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 ( ',',',',',',',', ),25,),25,),25,),25,),25,),25,),25,),25,
, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL
http://www.centrocome.it/come_files/userfiles/File/LA_MIA_CASA.pdf
ϭ͘ /Ž ŵŝ ĐŚŝĂŵŽ
Ϯ͘ /Ž ƐŽŶŽ
ϯ͘ /Ž ƉĂƌůŽ
ϰ͘ /Ž ŝŵƉĂƌŽ
ϭϬ͘dƵƚƚŝ ƵŐƵĂůŝ͕ ƚƵƚƚŝ ĚŝǀĞƌƐŝ
ϭϭ͘ZŽƐƚŝŶ Ă DŝůĂŶŽ
ϭϮ͘/ů ďĂƐŝůŝƐĐŽ
ϭϯ͘ ŝǀĞƌƐŝ ĂŵŝĐŝ ĚŝǀĞƌƐŝ
>͛>͛ WWZK /K hdK /K'Z &/ K͗WWZK /K hdK /K'Z &/ K͗
ƵŶ ƉĞƌĐŽƌƐŽƵŶ ƉĞƌĐŽƌƐŽ
ϱ͘ /Ž ƉĞŶƐŽ
ϲ͘ /Ž ŝŶ ƵŶĂ ĨŽƚŽ
ϳ͘ hŶ ŽŐŐĞƚƚŽ ŵŝ ƉŽƌƚĂ ŶĞů
ƉĂƐƐĂƚŽ
ϴ͘ /Ž Ă ƐĐƵŽůĂ
ϵ͘ hŶ ŶƵŽǀŽ ĐŽŵƉĂŐŶŽ
ϭϰ͘dŝ ƉŝĂĐĞ ů᫫᫫᫫᫫ŝŐƵĂŶĂ͍
ϭϱ͘>Ă ǀĂůŝŐŝĂ
ϭϲ͘/ů ƉŽŶƚĞ ƐŽƐƉĞƐŽ
ϭϳ͘>Ă ƉŽƌƚĂ ĐŚŝƵƐĂ
ϭϴ͘/Ž ĐĂƉŝƚĂŶŽ Ěŝ ƵŶĂ ŶĂǀĞ
ϭϵ͘/Ž ĚĂ ŐƌĂŶĚĞ
/> /Z/ddK/> /Z/ddK // WZ E Z > W ZK>WZ E Z > W ZK>
/> /Z/ddK/> /Z/ddK // Z/D E Z D /E/Z/D E Z D /E/
cinese
arabo
tagalog
albanese
bangla
singalese
hindi
ucraino
albanese
ucraino
/> /Z/ddK/> /Z/ddK // WZ E Z > W ZK>WZ E Z > W ZK>
/> /Z/ddK/> /Z/ddK // Z/D E Z D /E/Z/D E Z D /E/
KZ / D / /KE
/> /Z/ddK/> /Z/ddK // WZ E Z > W ZK>WZ E Z > W ZK>
/> /Z/ddK / WWZ E Z > >/E'h / &/'>//> /Z/ddK / WWZ E Z > >/E'h / &/'>/
/> /Z/ddK >> K ^/KE & D/'>/ Z/> /Z/ddK >> K ^/KE & D/'>/ Z
•• ^Ğƌǀŝnjŝ Ěŝ^Ğƌǀŝnjŝ Ěŝ ƐƵƉƉŽƌƚŽƐƵƉƉŽƌƚŽ ĂůůĞĂůůĞ ĨĂŵŝŐůŝĞĨĂŵŝŐůŝĞ ƌŝĐŽŶŐŝƵŶƚĞƌŝĐŽŶŐŝƵŶƚĞ
/> /Z/ddK/> /Z/ddK // ^^ Z^^ Z
'>/ /E^ 'E Ed/ D/'>/KZ/'>/ /E^ 'E Ed/ D/'>/KZ/
E^/D EdK WŽůŝE^/D EdK WŽůŝ ^ƚĂƌd^ƚĂƌd DĂƌnjŽ ϮϬϭϬDĂƌnjŽ ϮϬϭϬ
K Ed/K Ed/ // > ^^> ^^
ϳ ϳ ϱ
ϭϭ
ϯϰ
Ϯϯ
ϭϵ
ϭϬ
ϭϱ
ϮϬ
Ϯϱ
ϯϬ
ϯϱ
ϰϬ
ϳ ϳ ϱ
Ϭ
ϱ
ϭϬ
/> /Z/ddK/> /Z/ddK // ^^ Z > ^ hK> D/'>/KZ^^ Z > ^ hK> D/'>/KZ
•• ZŝƐŽƌƐĞ ƉŽƚĞŶnjŝĂƚĞZŝƐŽƌƐĞ ƉŽƚĞŶnjŝĂƚĞ
•• WƌŽŐĞƚƚŝ ŶŽŶ ƉƌŽŐĞƚƚŝĨŝĐŝŽWƌŽŐĞƚƚŝ ŶŽŶ ƉƌŽŐĞƚƚŝĨŝĐŝŽ
•• WĂƌƚŶĞƌ ƉƵďďůŝĐŝ Ğ ƉƌŝǀĂƚŽ ƐŽĐŝĂůĞWĂƌƚŶĞƌ ƉƵďďůŝĐŝ Ğ ƉƌŝǀĂƚŽ ƐŽĐŝĂůĞ
,/ & , K^ ͍,/ & , K^ ͍
• ŝƌŝŐĞŶƚĞ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ
• ^ĞŐƌĞƚĞƌŝĂ
• ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞ ĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ
• ŽĐĞŶƚĞ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞͬƌĞĨĞƌĞŶƚĞ
• &ĂĐŝůŝƚĂƚŽƌĞ• &ĂĐŝůŝƚĂƚŽƌĞ
• ŽĐĞŶƚŝ Ěŝ ĐůĂƐƐĞ
s D hDs D hD
/E^ Z/D EdK ^ K> ^d/ K/E^ Z/D EdK ^ K> ^d/ K / ^͙/ ^͙
/> > KZ dKZ/K / /d >Ϯ/> > KZ dKZ/K / /d >Ϯ
ϭ͘ϭ͘ K>>KYh/K KE / ' E/dKZ/K>>KYh/K KE / ' E/dKZ/
Ϯ͘Ϯ͘ /E KEdZK KE /> D /EK/E KEdZK KE /> D /EK
ϯ͘ϯ͘ d ZD/E /KE >> > ^^d ZD/E /KE >> > ^^
/> WZKdK K>>K/> WZKdK K>>K // K'>/ EK'>/ E
ϯ͘ϯ͘ d ZD/E /KE >> > ^^d ZD/E /KE >> > ^^
ϰ͘ϰ͘ ^ >d >> ^ /KE^ >d >> ^ /KE
ϱ͘ϱ͘ K'>/ E > D /EK E >>K'>/ E > D /EK E >>
> ^^ E >> ^ hK>> ^^ E >> ^ hK>
ϭ͘ K>>KYh/K KE / ' E/dKZ/ϭ͘ K>>KYh/K KE / ' E/dKZ/
ƚĞŶƵƚŽ ĚĂůů᫫᫫᫫᫫ŝŶƐĞŐŶĂŶƚĞ ĨĂĐŝůŝƚĂƚŽƌĞ ĞͬŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ
Ğ ĚĂůů᫫᫫᫫᫫ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ĚĞƐŝŐŶĂƚŽ
ĚĂůůĂ ƐĞŐƌĞƚĞƌŝĂ͕ ^ŝŐ͙ ͕ ƉĞƌ͗
• ĚĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ƐƵů ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ
ƐĐƵŽůĂ͖
• ƌĂĐĐŽŐůŝĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ƐƵůůĂ ƐĐŽůĂƌŝƚă• ƌĂĐĐŽŐůŝĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ƐƵůůĂ ƐĐŽůĂƌŝƚă
ƉƌĞŐƌĞƐƐĂ Ğ ƐƵůů͛ĂůƵŶŶŽ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂůĞ͖
• ĨĂĐŝůŝƚĂƌĞ ůĂ ĐŽŵƉŝůĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ŵŽĚƵůŝ Ěŝ
ŝƐĐƌŝnjŝŽŶĞ͘
YƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽͬƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ƌŝĐŚŝĞĚĞYƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽͬƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ƌŝĐŚŝĞĚĞYƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽͬƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ƌŝĐŚŝĞĚĞYƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽͬƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ƌŝĐŚŝĞĚĞ
ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƵŶ ŵĞĚŝĂƚŽƌĞ ůŝŶŐƵŝƐƚŝĐŽůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƵŶ ŵĞĚŝĂƚŽƌĞ ůŝŶŐƵŝƐƚŝĐŽͲͲĐƵůƚƵƌĂůĞĐƵůƚƵƌĂůĞ
/> ^/^d D ^ K> ^d/ K /d >/ EK/> ^/^d D ^ K> ^d/ K /d >/ EK
/ ^/^d D/ ^ K> ^d/ / / WZKs E/ E/ ^/^d D/ ^ K> ^d/ / / WZKs E/ E
http://www.rue-ilove.eu/mds5/
/> W Z^KE > d/> W Z^KE > d
ϯϲ DK >>/ KDhE/ /KEϯϲ DK >>/ KDhE/ /KE
^ hK> ͬ& D/'>/^ hK> ͬ& D/'>/
• ĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ
• /ƐĐƌŝnjŝŽŶŝ
• ƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶŝ
• ZŝĐŚŝĞƐƚĞ ĚĞůůĂ ƐĐƵŽůĂ ĂůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ• ZŝĐŚŝĞƐƚĞ ĚĞůůĂ ƐĐƵŽůĂ ĂůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ
• ǀǀŝƐŝ
• ZŝĐŚŝĞƐƚĞ ĚĞůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ ĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ
• sĂƌŝĞ
Ϯ͘ /E KEdZK KE >͛Ϯ͘ /E KEdZK KE >͛ >hEEK>hEEK
Polo StarT1 61
Ϯ͘ /E KEdZK KE >͛Ϯ͘ /E KEdZK KE >͛ >hEEK>hEEK
• WƌŽǀĞ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ŝŶ ŵĂƚĞŵĂƚŝĐĂ
• ŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ůĞƚƚŽͲƐĐƌŝƚƚƵƌĂ
ŝŶ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝ ŶĞŽůĂƚŝŶŝ
• ŝƐĞŐŶŽ ƐƉŽŶƚĂŶĞŽ• ŝƐĞŐŶŽ ƐƉŽŶƚĂŶĞŽ
• WƌŽǀĞ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ŝŶ >ŝŶŐƵĂ ŵĂĚƌĞ
• WƌŽǀĞ ŝŶ ŝƚĂ>Ϯ͍
WZKsWZKs // /E'Z ^^K /E >D/E'Z ^^K /E >D
WZKsWZKs // KDWZ E^/KE /E /d >ϮKDWZ E^/KE /E /d >Ϯ
> E'h ' d ^d/E'> E'h ' d ^d/E'
ϭ͘ >/ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚŝ ;ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă ƉĞƌ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ Ěŝ WĞƌƵŐŝĂͿ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐǀĐů͘ŝƚͬD / Ed Zͬ& ͬ ĂƚĞŐŽƌŝĂDĞĚŝĂ͘ĂƐƉdž͍ŝĚĐсϭϬϰ
Ϯ͘ />^ ďĂŵďŝŶŝ Ğ ƌĂŐĂnjnjŝ ;ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă ƉĞƌ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ Ěŝ ^ŝĞŶĂͿ
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐŝůƐ͘ƵŶŝƐƚƌĂƐŝ͘ŝƚͬĂƌƚŝĐŽůŽ͘ĂƐƉ͍ƐĞnjϬсϴϵΘƐĞnjϭсϬΘůŶŐсϭΘĂƌƚсϮϬϮΘƉƌĞǀсď
ϯ͘ W>/ ũƵŶŝŽƌĞƐ ;ƐŽĐŝĞƚă ĂŶƚĞ ůŝŐŚŝĞƌŝͿ
ŚƚƚƉ͗ͬͬϮϭϳ͘ϲϰ͘ϮϬϰ͘ϱϮ͍ͬƋсƉĂŐĞͬƉůŝĚĂϮͬůĂͲĐĞƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞͬƉƌŽǀĞͲ
ĚĞƐĂŵĞͬƉƌŽǀĞͲĚĞƐĂŵĞͲƉůŝĚĂͲũƵŶŝŽƌĞƐͲŐŝƵŐŶŽͲϮϬϬϵĞ
ŚƚƚƉ͗ͬͬϮϭϳ͘ϲϰ͘ϮϬϰ͘ϱϮ͍ͬƋсƉĂŐĞͬƉůŝĚĂϮͬůĂͲĐĞƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞͬƉƌŽǀĞͲ
ĚĞƐĂŵĞͬƉƌŽǀĞͲĚĞƐĂŵĞͲƉůŝĚĂͲũƵŶŝŽƌĞƐͲŐŝƵŐŶŽͲϮϬϬϴĚĞƐĂŵĞͬƉƌŽǀĞͲĚĞƐĂŵĞͲƉůŝĚĂͲũƵŶŝŽƌĞƐͲŐŝƵŐŶŽͲϮϬϬϴ
ϰ͘ '͘ ĞďĞƚƚŽ͕ ͘ WĞĐĐŝĂŶƚŝ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂĚŽǀĂŶĞƚ͘ŝƚͬĚĞƚƚĂŐůŝŽ͘ũƐƉ͍ƚĂƐƐƚŝƉŽс ΘƚĂƐƐŝĚƉĂĚƌĞсϭϮϴϵΘƚĂƐƐŝ
ĚсϭϱϮϮΘŝĚсϴϱϴϬ
ϱ͘ ͘ DĂƐƚƌŽŵĂƌĐŽ ϭ͕ Ϯ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌŽĐŽŵĞ͘ŝƚͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉ͍ƉĂŐĞсϭϯϬн/dнŐƉŚ
ϲ͘ ƵŐĞůůŝ͕ ͘ DĂƐƚƌŽŵĂƌĐŽ ϭ͕ Ϯ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌŽĐŽŵĞ͘ŝƚͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉ͍ƉĂŐĞсϭϯϱн/dнŐƉŚ
ϯ͘ d ZD/E /KE >> > ^^ϯ͘ d ZD/E /KE >> > ^^
͙ ƵƚŝůĞ ƌŝƵƐĐŝƌĞ ĂĚ ĂĐĐĞƌƚĂƌĞ ĂůĐƵŶŝ
ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ ĞĚ Ăďŝůŝƚă ƉĞƌ
ĚĞĨŝŶŝƌĞ ů᫫᫫᫫᫫ĂƐƐĞŐŶĂnjŝŽŶĞ ĂůůĂ ĐůĂƐƐĞ͘
ZŝŵĂŶĞ ƉĞƌž ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ŝů ĐƌŝƚĞƌŝŽ
ŐĞŶĞƌĂůĞ Ěŝ ŝŶƐĞƌŝƌĞ ů᫫᫫᫫᫫ĂůƵŶŶŽ ƐĞĐŽŶĚŽ
͘D͘ Ŷ͘ Ϯϰ͕ ĚĞů ϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϲ͘D͘ Ŷ͘ Ϯϰ͕ ĚĞů ϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϲ
>ŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ ů>ŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ ů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ Ğ ůĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ Ğ ů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůƵŶŶŝ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůƵŶŶŝ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ
͘D͘ Ŷ͘ Ϯϰ͕ ĚĞů ϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϲ͘D͘ Ŷ͘ Ϯϰ͕ ĚĞů ϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϲ
>ŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ ů>ŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ ů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ Ğ ůĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ Ğ ů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůƵŶŶŝ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůƵŶŶŝ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ
ŐĞŶĞƌĂůĞ Ěŝ ŝŶƐĞƌŝƌĞ ů᫫᫫᫫᫫ĂůƵŶŶŽ ƐĞĐŽŶĚŽ
ů᫫᫫᫫᫫Ğƚă ĂŶĂŐƌĂĨŝĐĂ ;Ăƌƚ͘ ϰϱ ĚĞů ͘W͘Z͘
ϯϵϰͬϵϵͿ͙
ϰ͘ ^ >d >> ^ /KEϰ͘ ^ >d >> ^ /KE
ϱ͘ϱ͘ K'>/ E >>͛K'>/ E >>͛ >hEEK E >>>hEEK E >>
> ^^ E >> ^ hK>> ^^ E >> ^ hK>
Un giorno nella mia classe èUn giorno nella mia classe è
arrivato un nuovo compagno/aarrivato un nuovo compagno/a
che veniva da unche veniva da un᫫᫫altra scuola,altra scuola,
da unda un᫫᫫altra città, o da un altroaltra città, o da un altro
Dai cinque consigli che possono aiutarlo/la a inserirsi e aDai cinque consigli che possono aiutarlo/la a inserirsi e a
stare bene nella tua classe:stare bene nella tua classe:
1.1. ____________________________________________________________________________________________
2.2. ____________________________________________________________________________________________
3.3. ____________________________________________________________________________________________
4.4. ____________________________________________________________________________________________
5.5. ____________________________________________________________________________________________
paese.paese.
…… Andando in una nuova classeAndando in una nuova classe
si potrebbero provare questesi potrebbero provare queste
sensazioni:sensazioni:
un poun po᫫᫫ di mal di pancia per ladi mal di pancia per la
paura, tremore alle mani e allepaura, tremore alle mani e alle
braccia, guardarsi intorno stupitibraccia, guardarsi intorno stupiti
e curiosi.e curiosi.
Forse si cercherebbe di non disturbare, quasi di scomparire,Forse si cercherebbe di non disturbare, quasi di scomparire,
per non farsi notare.per non farsi notare.
La cosa migliore sarebbe partecipare ai giochi duranteLa cosa migliore sarebbe partecipare ai giochi durante
ll᫫᫫intervallo per fare amicizia con qualcuno.intervallo per fare amicizia con qualcuno.
>/ Z s >hd /KE >hEE/ E />/ Z s >hd /KE >hEE/ E /
•• E͘ ͘/͘ ͗ Őůŝ ĂůƵŶŶŝ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂE͘ ͘/͘ ͗ Őůŝ ĂůƵŶŶŝ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ
ŶĞůůŶĞůů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ŝŶ ĐŽƌƐŽ ĞͬŽ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ŝŶĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ŝŶ ĐŽƌƐŽ ĞͬŽ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ŝŶ
ƋƵĞůůŽ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͘ƋƵĞůůŽ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͘
•• ^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ•• ^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ
•• WŝĂŶŽ WĞƌƐŽŶĂůĞ dƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽWŝĂŶŽ WĞƌƐŽŶĂůĞ dƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽ
•• ŽĐƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞŽĐƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ
•• ^ĞĐŽŶĚĂ ůŝŶŐƵĂ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ^ĞĐŽŶĚĂ ůŝŶŐƵĂ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ
DKE/dKZ ''/K >/ ZDKE/dKZ ''/K >/ Z
•• >Ă ĞůŝďĞƌĂ ǀŝĞŶĞ ĂǀǀĞƌƚŝƚĂ ĞƌƌŽŶĞĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵĞ>Ă ĞůŝďĞƌĂ ǀŝĞŶĞ ĂǀǀĞƌƚŝƚĂ ĞƌƌŽŶĞĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵĞ ᫮᫮᫮᫮᫮᫮᫮᫮ƵŶĂƵŶĂ
ŶƵŽǀĂ ƌĞŐŽůĂŶƵŽǀĂ ƌĞŐŽůĂ᫯᫯᫯᫯᫯᫯᫯᫯ ĂůůĂ ƋƵĂůĞ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĂĚĞŐƵĂƌƐŝ Ž ŶŽĂůůĂ ƋƵĂůĞ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĂĚĞŐƵĂƌƐŝ Ž ŶŽ
•• >Ă ƐƚĞƐƵƌĂ Ěŝ ƵŶ WŝĂŶŽ WĞƌƐŽŶĂůĞ dƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽ ĂƉƉĂƌĞ>Ă ƐƚĞƐƵƌĂ Ěŝ ƵŶ WŝĂŶŽ WĞƌƐŽŶĂůĞ dƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽ ĂƉƉĂƌĞ
᫮᫮᫮᫮᫮᫮᫮᫮ŽŶĞƌŽƐĂŽŶĞƌŽƐĂ᫯᫯᫯᫯᫯᫯᫯᫯
•• >Ă ĞůŝďĞƌĂ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂ>Ă ĞůŝďĞƌĂ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂ
ĂůůĂůů ŝŶŝnjŝŽ ĚĞů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽŝŶŝnjŝŽ ĚĞů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽ
••
ĂůůĂůů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ŝŶŝnjŝŽ ĚĞů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽŝŶŝnjŝŽ ĚĞů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽ
ĚĞŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĚĞŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ
•• /ů WŽůŽ ^ƚĂƌdϭ Ɛŝ ŝŵƉĞŐŶĂ Ă ƉŽƌƌĞ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ/ů WŽůŽ ^ƚĂƌdϭ Ɛŝ ŝŵƉĞŐŶĂ Ă ƉŽƌƌĞ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ
ŶĞůůĂ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ Ğ Ă ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ ŝŶĞůůĂ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ Ğ Ă ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ ŝ
ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ ĚĞůůĂ ĞůŝďĞƌĂ ƉƌĞƐƐŽ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƐĐƵŽůĞĐŽŶƚĞŶƵƚŝ ĚĞůůĂ ĞůŝďĞƌĂ ƉƌĞƐƐŽ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƐĐƵŽůĞ
ĂĨĨĞƌĞŶƚŝ͘ĂĨĨĞƌĞŶƚŝ͘
/E / dKZ/ / /Ed 'Z /KE/E / dKZ/ / /Ed 'Z /KE
ƉƌŽƉŽƐƚŝ ĚĂ 'ƌĂnjŝĞůůĂ &ĂǀĂƌŽƉƌŽƉŽƐƚŝ ĚĂ 'ƌĂnjŝĞůůĂ &ĂǀĂƌŽ
ϭ͘ϭ͘ >Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůΖŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ;ĂůůĂ>Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůΖŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ;ĂůůĂ
ƉĂƌŝ Ž ŝŶ ƌŝƚĂƌĚŽͿƉĂƌŝ Ž ŝŶ ƌŝƚĂƌĚŽͿ
Ϯ͘Ϯ͘ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ŶĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ>Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ŶĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ
ϯ͘ϯ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ>Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞϯ͘ϯ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ>Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ
ϰ͘ϰ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă Ğ ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚă ĚĞŐůŝ ƐĐĂŵďŝ ŶĞů ƚĞŵƉŽ>Ă ƋƵĂůŝƚă Ğ ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚă ĚĞŐůŝ ƐĐĂŵďŝ ŶĞů ƚĞŵƉŽ
ĞdžƚƌĂƐĐŽůĂƐƚŝĐŽĞdžƚƌĂƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ
ϱ͘ϱ͘ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ŶĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ ŵĂƚĞƌŶĂ>Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ŶĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ ŵĂƚĞƌŶĂ
ϲ͘ϲ͘ >Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂƵƚŽƐƚŝŵĂ>Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂƵƚŽƐƚŝŵĂ
ϭ͘ϭ͘ /ů ƌŝƚĂƌĚŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ Ěŝ ƵŶ ĂŶŶŽ/ů ƌŝƚĂƌĚŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ Ěŝ ƵŶ ĂŶŶŽ Ɛŝ ĂƚƚĞƐƚĂ ƚƌĂ ŝů ϭϮй Ğ ŝůϭϮй Ğ ŝů
ϯϳй͘ϯϳй͘
Ϯ͘Ϯ͘ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ>Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ƌĂŐŐŝƵŶƚĂ ŝŶ ŝƚĂůŝĂŶŽ ĐŽŵĞ ůŝŶŐƵĂƌĂŐŐŝƵŶƚĂ ŝŶ ŝƚĂůŝĂŶŽ ĐŽŵĞ ůŝŶŐƵĂ
ƐĞĐŽŶĚĂƐĞĐŽŶĚĂ ŶŽŶ ƐĞŵďƌĂ ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶĂůĞ Ăŝ ǀĂƌŝ ƉĞƌŝŽĚŝ Ěŝ
ƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂ
ϯ͘ϯ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ>Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞ ƵŶ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ
ϮϬϬϱͬϮϬϬϲ / ^ d,Kh ZϮϬϬϱͬϮϬϬϲ / ^ d,Kh ZͲͲ'KE ''KE '
ϯ͘ϯ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ>Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞ ƵŶ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ
ĞƐƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ƉŽƐŝƚŝǀŽ
ϰ͘ϰ͘ >Ă ƐŽĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ>Ă ƐŽĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ŶĞŝ ƚĞŵƉŝ ĞdžƚƌĂƐĐŽůĂƐƚŝĐŝŶĞŝ ƚĞŵƉŝ ĞdžƚƌĂƐĐŽůĂƐƚŝĐŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ
ƵŶ᫫ĂƌĞĂ Ěŝ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝƚă
ϱ͘ϱ͘ >Ă ǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ Ğ ĚĞůůĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ě>Ă ǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ Ğ ĚĞůůĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ě᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ŽƌŝŐŝŶĞŽƌŝŐŝŶĞ
ŶŽŶ ǀŝĞŶĞ ŝŶĐŽƌĂŐŐŝĂƚĂ Ă ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ ĚĂůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ĂnjŝŽŶĞ
ĚŝĚĂƚƚŝĐĂ
La Rete dei Centri di Alfabetizzazione di Firenze http://centrialfa.comune.fi.it/
^dh z KE h d/KE > ^hWWKZd K&^dh z KE h d/KE > ^hWWKZd K&
E t>z ZZ/s D/'Z Ed ,/> Z EE t>z ZZ/s D/'Z Ed ,/> Z E
ϭ͘ϭ͘ >ŝŶŐƵŝƐƚŝĐ>ŝŶŐƵŝƐƚŝĐ ƐƵƉƉŽƌƚƐƵƉƉŽƌƚ
Ϯ͘Ϯ͘ ĐĂĚĞŵŝĐĐĂĚĞŵŝĐ ƐƵƉƉŽƌƚƐƵƉƉŽƌƚ
ϯ͘ϯ͘ KƵƚƌĞĂĐŚKƵƚƌĞĂĐŚ ĂŶĚĂŶĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶϯ͘ϯ͘ KƵƚƌĞĂĐŚKƵƚƌĞĂĐŚ ĂŶĚĂŶĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ
ϰ͘ϰ͘ /ŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů/ŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů ĞĚƵĐĂƚŝŽŶĞĚƵĐĂƚŝŽŶ
h d/KE > ^hWWKZd DK >^h d/KE > ^hWWKZd DK >^
ϭ͘ϭ͘ ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ
Ϯ͘Ϯ͘ EŽŶEŽŶͲͲƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐ
ϯ͘ϯ͘ ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌLJŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌLJ
ϰ͘ϰ͘ /ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ/ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶϰ͘ϰ͘ /ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ/ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ
ϱ͘ϱ͘ ĞŶƚƌĂůŝƐĞĚĞŶƚƌĂůŝƐĞĚ ĞŶƚƌLJĞŶƚƌLJ
1HL EDPELQL
WXWWL L EDPELQL
1HL EDPELQL
WXWWL L EDPELQL
LO IXWXUR GL 0LODQR
polo.start1@gmail.com

More Related Content

What's hot

Juventud Rural, Indígena y Afrodescendiente: Situación Actual
Juventud Rural, Indígena y Afrodescendiente: Situación ActualJuventud Rural, Indígena y Afrodescendiente: Situación Actual
Juventud Rural, Indígena y Afrodescendiente: Situación Actual
Secretaria Nacional de la Juventud
 
Noticia 3, Agosto3
Noticia 3, Agosto3Noticia 3, Agosto3
Noticia 3, Agosto3
pfalari
 
Mas alla-del-estres
Mas alla-del-estresMas alla-del-estres
Mas alla-del-estres
cavalim
 
RoboticaIndustrial2011-II_Practica3
RoboticaIndustrial2011-II_Practica3RoboticaIndustrial2011-II_Practica3
RoboticaIndustrial2011-II_Practica3
pfalari
 
Whitepaper-There-might-be-a-better-way
Whitepaper-There-might-be-a-better-wayWhitepaper-There-might-be-a-better-way
Whitepaper-There-might-be-a-better-way
Wondell Charles Cole
 
Geostar proposta comercial
Geostar   proposta comercialGeostar   proposta comercial
Geostar proposta comercial
MZenida
 
Pesentación de la Asignatura
Pesentación de la AsignaturaPesentación de la Asignatura
Pesentación de la Asignatura
pfalari
 

What's hot (18)

INSTRUCTIVO DE ESTADISTICA TEMA II
INSTRUCTIVO DE ESTADISTICA TEMA IIINSTRUCTIVO DE ESTADISTICA TEMA II
INSTRUCTIVO DE ESTADISTICA TEMA II
 
Juventud Rural, Indígena y Afrodescendiente: Situación Actual
Juventud Rural, Indígena y Afrodescendiente: Situación ActualJuventud Rural, Indígena y Afrodescendiente: Situación Actual
Juventud Rural, Indígena y Afrodescendiente: Situación Actual
 
Noticia 3, Agosto3
Noticia 3, Agosto3Noticia 3, Agosto3
Noticia 3, Agosto3
 
Mas alla-del-estres
Mas alla-del-estresMas alla-del-estres
Mas alla-del-estres
 
RoboticaIndustrial2011-II_Practica3
RoboticaIndustrial2011-II_Practica3RoboticaIndustrial2011-II_Practica3
RoboticaIndustrial2011-II_Practica3
 
Context Analysis, initial Research
Context Analysis, initial ResearchContext Analysis, initial Research
Context Analysis, initial Research
 
Normas de dibujo tecnico
Normas de dibujo tecnicoNormas de dibujo tecnico
Normas de dibujo tecnico
 
Uno (1)
Uno (1)Uno (1)
Uno (1)
 
Guia tablas
Guia tablasGuia tablas
Guia tablas
 
Whitepaper-There-might-be-a-better-way
Whitepaper-There-might-be-a-better-wayWhitepaper-There-might-be-a-better-way
Whitepaper-There-might-be-a-better-way
 
Guia (2)
Guia (2)Guia (2)
Guia (2)
 
Geostar proposta comercial
Geostar   proposta comercialGeostar   proposta comercial
Geostar proposta comercial
 
Pesentación de la Asignatura
Pesentación de la AsignaturaPesentación de la Asignatura
Pesentación de la Asignatura
 
Al Honor Gaston Acurio
Al Honor Gaston AcurioAl Honor Gaston Acurio
Al Honor Gaston Acurio
 
Protocolo para juzgar segun perspectiva e genero
Protocolo para juzgar segun perspectiva e generoProtocolo para juzgar segun perspectiva e genero
Protocolo para juzgar segun perspectiva e genero
 
Elcanario 1
Elcanario 1Elcanario 1
Elcanario 1
 
Beletin junio UPyD_Ugena
Beletin junio UPyD_UgenaBeletin junio UPyD_Ugena
Beletin junio UPyD_Ugena
 
CM Corporate Package
CM Corporate PackageCM Corporate Package
CM Corporate Package
 

Viewers also liked (6)

Slide bellantoni
Slide bellantoniSlide bellantoni
Slide bellantoni
 
Slide finzi
Slide finziSlide finzi
Slide finzi
 
Slide colzani
Slide colzaniSlide colzani
Slide colzani
 
Slide frigo 1 parte
Slide frigo 1 parteSlide frigo 1 parte
Slide frigo 1 parte
 
Slide garlaschelli
Slide garlaschelliSlide garlaschelli
Slide garlaschelli
 
Slide spalletti
Slide spallettiSlide spalletti
Slide spalletti
 

More from luigileo1967 (10)

Slides oggi aiuto io! 2017
Slides oggi aiuto io! 2017Slides oggi aiuto io! 2017
Slides oggi aiuto io! 2017
 
Scuola al centro
Scuola al centroScuola al centro
Scuola al centro
 
Scuola al centro
Scuola al centroScuola al centro
Scuola al centro
 
Progetto pace senza scheda (1)
Progetto pace senza scheda (1)Progetto pace senza scheda (1)
Progetto pace senza scheda (1)
 
A cosa servono le prove d'istituto
A cosa servono le prove d'istitutoA cosa servono le prove d'istituto
A cosa servono le prove d'istituto
 
Prove istituto 2015 16 - presentazione
Prove istituto 2015 16 - presentazioneProve istituto 2015 16 - presentazione
Prove istituto 2015 16 - presentazione
 
Slide corso metodo analog
Slide corso metodo analogSlide corso metodo analog
Slide corso metodo analog
 
Rugby a scuola
Rugby a scuolaRugby a scuola
Rugby a scuola
 
Le parole del week end
Le parole del week endLe parole del week end
Le parole del week end
 
Le parole del week end
Le parole del week endLe parole del week end
Le parole del week end
 

Slide mastromarco 2parte

  • 1. /Ed 'Z /KE Z/^KZ^ KDhE/Ed 'Z /KE Z/^KZ^ KDhE // D/> EKD/> EK ΎΎůĂďŽƌĂƚŽƌŝ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽͲĐƵůƚƵƌĂůŝ
  • 2. ͻ &ŽƌƚĞͬDĞĚŝŽͬ ĂƐƐŽ WƌŽĐĞƐƐŽ /ŵŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ ͻ >᫫᫫᫫᫫ĞƋƵĂ ĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞ ͻ >Ă ĨƵŐĂ ĚĞŐůŝ ŝƐĐƌŝƚƚŝ ŶĂƚŝǀŝ /> /Z/ddK/> /Z/ddK // ͞^ '>/ Z ͟ > ^ hK>͞^ '>/ Z ͟ > ^ hK> /> ^K / s/ W Z s/
  • 4. WƌŽŐĞƚƚŽ WĂƐƐĂŐŐŝ ZĂŐĂnjnjŝ Ğ ƌĂŐĂnjnjĞ ĚĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ ŵĞĚŝĂ ĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ͘ 'ĞƐƚŝƌĞ ŝ ƉĂƐƐĂŐŐŝ͕ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƌĞ ůĞ ƐĐĞůƚĞ
  • 5. WƌŽŐĞƚƚŽ WĂƐƐĂŐŐŝ ZĂŐĂnjnjŝ Ğ ƌĂŐĂnjnjĞ ĚĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ ŵĞĚŝĂ ĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞ͘ 'ĞƐƚŝƌĞ ŝ ƉĂƐƐĂŐŐŝ͕ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƌĞ ůĞ ƐĐĞůƚĞ
  • 6. /> /Z/ddK >> >/E'h D Z/> /Z/ddK >> >/E'h D Z
  • 7. /> /Z/ddK >> WZKWZ/ ^dKZ//> /Z/ddK >> WZKWZ/ ^dKZ/
  • 8. /$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­/$ 0,$ &$6$ 352)80(5­ ',',',',',',',', /(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 (/(*12 ( ',',',',',',',', ),25,),25,),25,),25,),25,),25,),25,),25, , EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL, EDPELQL VL UDFFRQWDQR XJXDOL H GLYHUVL http://www.centrocome.it/come_files/userfiles/File/LA_MIA_CASA.pdf
  • 9. ϭ͘ /Ž ŵŝ ĐŚŝĂŵŽ Ϯ͘ /Ž ƐŽŶŽ ϯ͘ /Ž ƉĂƌůŽ ϰ͘ /Ž ŝŵƉĂƌŽ ϭϬ͘dƵƚƚŝ ƵŐƵĂůŝ͕ ƚƵƚƚŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ϭϭ͘ZŽƐƚŝŶ Ă DŝůĂŶŽ ϭϮ͘/ů ďĂƐŝůŝƐĐŽ ϭϯ͘ ŝǀĞƌƐŝ ĂŵŝĐŝ ĚŝǀĞƌƐŝ >͛>͛ WWZK /K hdK /K'Z &/ K͗WWZK /K hdK /K'Z &/ K͗ ƵŶ ƉĞƌĐŽƌƐŽƵŶ ƉĞƌĐŽƌƐŽ ϱ͘ /Ž ƉĞŶƐŽ ϲ͘ /Ž ŝŶ ƵŶĂ ĨŽƚŽ ϳ͘ hŶ ŽŐŐĞƚƚŽ ŵŝ ƉŽƌƚĂ ŶĞů ƉĂƐƐĂƚŽ ϴ͘ /Ž Ă ƐĐƵŽůĂ ϵ͘ hŶ ŶƵŽǀŽ ĐŽŵƉĂŐŶŽ ϭϰ͘dŝ ƉŝĂĐĞ ů᫫᫫᫫᫫ŝŐƵĂŶĂ͍ ϭϱ͘>Ă ǀĂůŝŐŝĂ ϭϲ͘/ů ƉŽŶƚĞ ƐŽƐƉĞƐŽ ϭϳ͘>Ă ƉŽƌƚĂ ĐŚŝƵƐĂ ϭϴ͘/Ž ĐĂƉŝƚĂŶŽ Ěŝ ƵŶĂ ŶĂǀĞ ϭϵ͘/Ž ĚĂ ŐƌĂŶĚĞ
  • 10.
  • 11. /> /Z/ddK/> /Z/ddK // WZ E Z > W ZK>WZ E Z > W ZK> /> /Z/ddK/> /Z/ddK // Z/D E Z D /E/Z/D E Z D /E/ cinese arabo tagalog albanese bangla singalese hindi ucraino albanese ucraino
  • 12. /> /Z/ddK/> /Z/ddK // WZ E Z > W ZK>WZ E Z > W ZK> /> /Z/ddK/> /Z/ddK // Z/D E Z D /E/Z/D E Z D /E/ KZ / D / /KE
  • 13. /> /Z/ddK/> /Z/ddK // WZ E Z > W ZK>WZ E Z > W ZK>
  • 14. /> /Z/ddK / WWZ E Z > >/E'h / &/'>//> /Z/ddK / WWZ E Z > >/E'h / &/'>/
  • 15. /> /Z/ddK >> K ^/KE & D/'>/ Z/> /Z/ddK >> K ^/KE & D/'>/ Z •• ^Ğƌǀŝnjŝ Ěŝ^Ğƌǀŝnjŝ Ěŝ ƐƵƉƉŽƌƚŽƐƵƉƉŽƌƚŽ ĂůůĞĂůůĞ ĨĂŵŝŐůŝĞĨĂŵŝŐůŝĞ ƌŝĐŽŶŐŝƵŶƚĞƌŝĐŽŶŐŝƵŶƚĞ
  • 16. /> /Z/ddK/> /Z/ddK // ^^ Z^^ Z '>/ /E^ 'E Ed/ D/'>/KZ/'>/ /E^ 'E Ed/ D/'>/KZ/
  • 17. E^/D EdK WŽůŝE^/D EdK WŽůŝ ^ƚĂƌd^ƚĂƌd DĂƌnjŽ ϮϬϭϬDĂƌnjŽ ϮϬϭϬ K Ed/K Ed/ // > ^^> ^^ ϳ ϳ ϱ ϭϭ ϯϰ Ϯϯ ϭϵ ϭϬ ϭϱ ϮϬ Ϯϱ ϯϬ ϯϱ ϰϬ ϳ ϳ ϱ Ϭ ϱ ϭϬ
  • 18. /> /Z/ddK/> /Z/ddK // ^^ Z > ^ hK> D/'>/KZ^^ Z > ^ hK> D/'>/KZ •• ZŝƐŽƌƐĞ ƉŽƚĞŶnjŝĂƚĞZŝƐŽƌƐĞ ƉŽƚĞŶnjŝĂƚĞ •• WƌŽŐĞƚƚŝ ŶŽŶ ƉƌŽŐĞƚƚŝĨŝĐŝŽWƌŽŐĞƚƚŝ ŶŽŶ ƉƌŽŐĞƚƚŝĨŝĐŝŽ •• WĂƌƚŶĞƌ ƉƵďďůŝĐŝ Ğ ƉƌŝǀĂƚŽ ƐŽĐŝĂůĞWĂƌƚŶĞƌ ƉƵďďůŝĐŝ Ğ ƉƌŝǀĂƚŽ ƐŽĐŝĂůĞ
  • 19. ,/ & , K^ ͍,/ & , K^ ͍ • ŝƌŝŐĞŶƚĞ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ • ^ĞŐƌĞƚĞƌŝĂ • ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞ ĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ • ŽĐĞŶƚĞ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞͬƌĞĨĞƌĞŶƚĞ • &ĂĐŝůŝƚĂƚŽƌĞ• &ĂĐŝůŝƚĂƚŽƌĞ • ŽĐĞŶƚŝ Ěŝ ĐůĂƐƐĞ s D hDs D hD /E^ Z/D EdK ^ K> ^d/ K/E^ Z/D EdK ^ K> ^d/ K / ^͙/ ^͙
  • 20. /> > KZ dKZ/K / /d >Ϯ/> > KZ dKZ/K / /d >Ϯ
  • 21. ϭ͘ϭ͘ K>>KYh/K KE / ' E/dKZ/K>>KYh/K KE / ' E/dKZ/ Ϯ͘Ϯ͘ /E KEdZK KE /> D /EK/E KEdZK KE /> D /EK ϯ͘ϯ͘ d ZD/E /KE >> > ^^d ZD/E /KE >> > ^^ /> WZKdK K>>K/> WZKdK K>>K // K'>/ EK'>/ E ϯ͘ϯ͘ d ZD/E /KE >> > ^^d ZD/E /KE >> > ^^ ϰ͘ϰ͘ ^ >d >> ^ /KE^ >d >> ^ /KE ϱ͘ϱ͘ K'>/ E > D /EK E >>K'>/ E > D /EK E >> > ^^ E >> ^ hK>> ^^ E >> ^ hK>
  • 22. ϭ͘ K>>KYh/K KE / ' E/dKZ/ϭ͘ K>>KYh/K KE / ' E/dKZ/ ƚĞŶƵƚŽ ĚĂůů᫫᫫᫫᫫ŝŶƐĞŐŶĂŶƚĞ ĨĂĐŝůŝƚĂƚŽƌĞ ĞͬŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ Ğ ĚĂůů᫫᫫᫫᫫ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ĚĞƐŝŐŶĂƚŽ ĚĂůůĂ ƐĞŐƌĞƚĞƌŝĂ͕ ^ŝŐ͙ ͕ ƉĞƌ͗ • ĚĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ƐƵů ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƐĐƵŽůĂ͖ • ƌĂĐĐŽŐůŝĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ƐƵůůĂ ƐĐŽůĂƌŝƚă• ƌĂĐĐŽŐůŝĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ƐƵůůĂ ƐĐŽůĂƌŝƚă ƉƌĞŐƌĞƐƐĂ Ğ ƐƵůů͛ĂůƵŶŶŽ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂůĞ͖ • ĨĂĐŝůŝƚĂƌĞ ůĂ ĐŽŵƉŝůĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ŵŽĚƵůŝ Ěŝ ŝƐĐƌŝnjŝŽŶĞ͘ YƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽͬƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ƌŝĐŚŝĞĚĞYƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽͬƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ƌŝĐŚŝĞĚĞYƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽͬƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ƌŝĐŚŝĞĚĞYƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽͬƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ ůĂ ƐĐƵŽůĂ ƌŝĐŚŝĞĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƵŶ ŵĞĚŝĂƚŽƌĞ ůŝŶŐƵŝƐƚŝĐŽůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ƵŶ ŵĞĚŝĂƚŽƌĞ ůŝŶŐƵŝƐƚŝĐŽͲͲĐƵůƚƵƌĂůĞĐƵůƚƵƌĂůĞ
  • 23. /> ^/^d D ^ K> ^d/ K /d >/ EK/> ^/^d D ^ K> ^d/ K /d >/ EK
  • 24. / ^/^d D/ ^ K> ^d/ / / WZKs E/ E/ ^/^d D/ ^ K> ^d/ / / WZKs E/ E http://www.rue-ilove.eu/mds5/
  • 25. /> W Z^KE > d/> W Z^KE > d
  • 26. ϯϲ DK >>/ KDhE/ /KEϯϲ DK >>/ KDhE/ /KE ^ hK> ͬ& D/'>/^ hK> ͬ& D/'>/ • ĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ • /ƐĐƌŝnjŝŽŶŝ • ƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶŝ • ZŝĐŚŝĞƐƚĞ ĚĞůůĂ ƐĐƵŽůĂ ĂůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ• ZŝĐŚŝĞƐƚĞ ĚĞůůĂ ƐĐƵŽůĂ ĂůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ • ǀǀŝƐŝ • ZŝĐŚŝĞƐƚĞ ĚĞůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ ĂůůĂ ƐĐƵŽůĂ • sĂƌŝĞ
  • 27. Ϯ͘ /E KEdZK KE >͛Ϯ͘ /E KEdZK KE >͛ >hEEK>hEEK Polo StarT1 61
  • 28. Ϯ͘ /E KEdZK KE >͛Ϯ͘ /E KEdZK KE >͛ >hEEK>hEEK • WƌŽǀĞ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ŝŶ ŵĂƚĞŵĂƚŝĐĂ • ŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ůĞƚƚŽͲƐĐƌŝƚƚƵƌĂ ŝŶ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝ ŶĞŽůĂƚŝŶŝ • ŝƐĞŐŶŽ ƐƉŽŶƚĂŶĞŽ• ŝƐĞŐŶŽ ƐƉŽŶƚĂŶĞŽ • WƌŽǀĞ Ěŝ ŝŶŐƌĞƐƐŽ ŝŶ >ŝŶŐƵĂ ŵĂĚƌĞ • WƌŽǀĞ ŝŶ ŝƚĂ>Ϯ͍
  • 29. WZKsWZKs // /E'Z ^^K /E >D/E'Z ^^K /E >D
  • 30. WZKsWZKs // KDWZ E^/KE /E /d >ϮKDWZ E^/KE /E /d >Ϯ
  • 31. > E'h ' d ^d/E'> E'h ' d ^d/E' ϭ͘ >/ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚŝ ;ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă ƉĞƌ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ Ěŝ WĞƌƵŐŝĂͿ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐǀĐů͘ŝƚͬD / Ed Zͬ& ͬ ĂƚĞŐŽƌŝĂDĞĚŝĂ͘ĂƐƉdž͍ŝĚĐсϭϬϰ Ϯ͘ />^ ďĂŵďŝŶŝ Ğ ƌĂŐĂnjnjŝ ;ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă ƉĞƌ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ Ěŝ ^ŝĞŶĂͿ ŚƚƚƉ͗ͬͬĐŝůƐ͘ƵŶŝƐƚƌĂƐŝ͘ŝƚͬĂƌƚŝĐŽůŽ͘ĂƐƉ͍ƐĞnjϬсϴϵΘƐĞnjϭсϬΘůŶŐсϭΘĂƌƚсϮϬϮΘƉƌĞǀсď ϯ͘ W>/ ũƵŶŝŽƌĞƐ ;ƐŽĐŝĞƚă ĂŶƚĞ ůŝŐŚŝĞƌŝͿ ŚƚƚƉ͗ͬͬϮϭϳ͘ϲϰ͘ϮϬϰ͘ϱϮ͍ͬƋсƉĂŐĞͬƉůŝĚĂϮͬůĂͲĐĞƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞͬƉƌŽǀĞͲ ĚĞƐĂŵĞͬƉƌŽǀĞͲĚĞƐĂŵĞͲƉůŝĚĂͲũƵŶŝŽƌĞƐͲŐŝƵŐŶŽͲϮϬϬϵĞ ŚƚƚƉ͗ͬͬϮϭϳ͘ϲϰ͘ϮϬϰ͘ϱϮ͍ͬƋсƉĂŐĞͬƉůŝĚĂϮͬůĂͲĐĞƌƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞͬƉƌŽǀĞͲ ĚĞƐĂŵĞͬƉƌŽǀĞͲĚĞƐĂŵĞͲƉůŝĚĂͲũƵŶŝŽƌĞƐͲŐŝƵŐŶŽͲϮϬϬϴĚĞƐĂŵĞͬƉƌŽǀĞͲĚĞƐĂŵĞͲƉůŝĚĂͲũƵŶŝŽƌĞƐͲŐŝƵŐŶŽͲϮϬϬϴ ϰ͘ '͘ ĞďĞƚƚŽ͕ ͘ WĞĐĐŝĂŶƚŝ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂĚŽǀĂŶĞƚ͘ŝƚͬĚĞƚƚĂŐůŝŽ͘ũƐƉ͍ƚĂƐƐƚŝƉŽс ΘƚĂƐƐŝĚƉĂĚƌĞсϭϮϴϵΘƚĂƐƐŝ ĚсϭϱϮϮΘŝĚсϴϱϴϬ ϱ͘ ͘ DĂƐƚƌŽŵĂƌĐŽ ϭ͕ Ϯ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌŽĐŽŵĞ͘ŝƚͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉ͍ƉĂŐĞсϭϯϬн/dнŐƉŚ ϲ͘ ƵŐĞůůŝ͕ ͘ DĂƐƚƌŽŵĂƌĐŽ ϭ͕ Ϯ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌŽĐŽŵĞ͘ŝƚͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉ͍ƉĂŐĞсϭϯϱн/dнŐƉŚ
  • 32. ϯ͘ d ZD/E /KE >> > ^^ϯ͘ d ZD/E /KE >> > ^^ ͙ ƵƚŝůĞ ƌŝƵƐĐŝƌĞ ĂĚ ĂĐĐĞƌƚĂƌĞ ĂůĐƵŶŝ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ ĞĚ Ăďŝůŝƚă ƉĞƌ ĚĞĨŝŶŝƌĞ ů᫫᫫᫫᫫ĂƐƐĞŐŶĂnjŝŽŶĞ ĂůůĂ ĐůĂƐƐĞ͘ ZŝŵĂŶĞ ƉĞƌž ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ŝů ĐƌŝƚĞƌŝŽ ŐĞŶĞƌĂůĞ Ěŝ ŝŶƐĞƌŝƌĞ ů᫫᫫᫫᫫ĂůƵŶŶŽ ƐĞĐŽŶĚŽ ͘D͘ Ŷ͘ Ϯϰ͕ ĚĞů ϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϲ͘D͘ Ŷ͘ Ϯϰ͕ ĚĞů ϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϲ >ŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ ů>ŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ ů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ Ğ ůĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ Ğ ů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůƵŶŶŝ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůƵŶŶŝ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ ͘D͘ Ŷ͘ Ϯϰ͕ ĚĞů ϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϲ͘D͘ Ŷ͘ Ϯϰ͕ ĚĞů ϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϲ >ŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ ů>ŝŶĞĞ ŐƵŝĚĂ ƉĞƌ ů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ Ğ ůĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂ Ğ ů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůƵŶŶŝ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂůƵŶŶŝ ƐƚƌĂŶŝĞƌŝ ŐĞŶĞƌĂůĞ Ěŝ ŝŶƐĞƌŝƌĞ ů᫫᫫᫫᫫ĂůƵŶŶŽ ƐĞĐŽŶĚŽ ů᫫᫫᫫᫫Ğƚă ĂŶĂŐƌĂĨŝĐĂ ;Ăƌƚ͘ ϰϱ ĚĞů ͘W͘Z͘ ϯϵϰͬϵϵͿ͙
  • 33. ϰ͘ ^ >d >> ^ /KEϰ͘ ^ >d >> ^ /KE
  • 34. ϱ͘ϱ͘ K'>/ E >>͛K'>/ E >>͛ >hEEK E >>>hEEK E >> > ^^ E >> ^ hK>> ^^ E >> ^ hK> Un giorno nella mia classe èUn giorno nella mia classe è arrivato un nuovo compagno/aarrivato un nuovo compagno/a che veniva da unche veniva da un᫫᫫altra scuola,altra scuola, da unda un᫫᫫altra città, o da un altroaltra città, o da un altro Dai cinque consigli che possono aiutarlo/la a inserirsi e aDai cinque consigli che possono aiutarlo/la a inserirsi e a stare bene nella tua classe:stare bene nella tua classe: 1.1. ____________________________________________________________________________________________ 2.2. ____________________________________________________________________________________________ 3.3. ____________________________________________________________________________________________ 4.4. ____________________________________________________________________________________________ 5.5. ____________________________________________________________________________________________ paese.paese.
  • 35. …… Andando in una nuova classeAndando in una nuova classe si potrebbero provare questesi potrebbero provare queste sensazioni:sensazioni: un poun po᫫᫫ di mal di pancia per ladi mal di pancia per la paura, tremore alle mani e allepaura, tremore alle mani e alle braccia, guardarsi intorno stupitibraccia, guardarsi intorno stupiti e curiosi.e curiosi. Forse si cercherebbe di non disturbare, quasi di scomparire,Forse si cercherebbe di non disturbare, quasi di scomparire, per non farsi notare.per non farsi notare. La cosa migliore sarebbe partecipare ai giochi duranteLa cosa migliore sarebbe partecipare ai giochi durante ll᫫᫫intervallo per fare amicizia con qualcuno.intervallo per fare amicizia con qualcuno.
  • 36. >/ Z s >hd /KE >hEE/ E />/ Z s >hd /KE >hEE/ E / •• E͘ ͘/͘ ͗ Őůŝ ĂůƵŶŶŝ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂE͘ ͘/͘ ͗ Őůŝ ĂůƵŶŶŝ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ ŶĞůůŶĞůů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ŝŶ ĐŽƌƐŽ ĞͬŽ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ŝŶĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ŝŶ ĐŽƌƐŽ ĞͬŽ ŝŶƐĞƌŝƚŝ ŝŶ ƋƵĞůůŽ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͘ƋƵĞůůŽ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͘ •• ^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ•• ^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ •• WŝĂŶŽ WĞƌƐŽŶĂůĞ dƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽWŝĂŶŽ WĞƌƐŽŶĂůĞ dƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽ •• ŽĐƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞŽĐƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ •• ^ĞĐŽŶĚĂ ůŝŶŐƵĂ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ^ĞĐŽŶĚĂ ůŝŶŐƵĂ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ
  • 37. DKE/dKZ ''/K >/ ZDKE/dKZ ''/K >/ Z •• >Ă ĞůŝďĞƌĂ ǀŝĞŶĞ ĂǀǀĞƌƚŝƚĂ ĞƌƌŽŶĞĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵĞ>Ă ĞůŝďĞƌĂ ǀŝĞŶĞ ĂǀǀĞƌƚŝƚĂ ĞƌƌŽŶĞĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵĞ ᫮᫮᫮᫮᫮᫮᫮᫮ƵŶĂƵŶĂ ŶƵŽǀĂ ƌĞŐŽůĂŶƵŽǀĂ ƌĞŐŽůĂ᫯᫯᫯᫯᫯᫯᫯᫯ ĂůůĂ ƋƵĂůĞ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĂĚĞŐƵĂƌƐŝ Ž ŶŽĂůůĂ ƋƵĂůĞ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĂĚĞŐƵĂƌƐŝ Ž ŶŽ •• >Ă ƐƚĞƐƵƌĂ Ěŝ ƵŶ WŝĂŶŽ WĞƌƐŽŶĂůĞ dƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽ ĂƉƉĂƌĞ>Ă ƐƚĞƐƵƌĂ Ěŝ ƵŶ WŝĂŶŽ WĞƌƐŽŶĂůĞ dƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽ ĂƉƉĂƌĞ ᫮᫮᫮᫮᫮᫮᫮᫮ŽŶĞƌŽƐĂŽŶĞƌŽƐĂ᫯᫯᫯᫯᫯᫯᫯᫯ •• >Ă ĞůŝďĞƌĂ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂ>Ă ĞůŝďĞƌĂ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ĂůůĂůů ŝŶŝnjŝŽ ĚĞů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽŝŶŝnjŝŽ ĚĞů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽ •• ĂůůĂůů᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ŝŶŝnjŝŽ ĚĞů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽŝŶŝnjŝŽ ĚĞů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ĂŶŶŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ͕ ƚĞŶĞŶĚŽ ĐŽŶƚŽ ĚĞŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĚĞŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ ĚĞů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ •• /ů WŽůŽ ^ƚĂƌdϭ Ɛŝ ŝŵƉĞŐŶĂ Ă ƉŽƌƌĞ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ/ů WŽůŽ ^ƚĂƌdϭ Ɛŝ ŝŵƉĞŐŶĂ Ă ƉŽƌƌĞ ŵĂŐŐŝŽƌĞ ĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞ ŶĞůůĂ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ Ğ Ă ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ ŝŶĞůůĂ ĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ Ğ Ă ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ ŝ ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ ĚĞůůĂ ĞůŝďĞƌĂ ƉƌĞƐƐŽ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƐĐƵŽůĞĐŽŶƚĞŶƵƚŝ ĚĞůůĂ ĞůŝďĞƌĂ ƉƌĞƐƐŽ ƚƵƚƚĞ ůĞ ƐĐƵŽůĞ ĂĨĨĞƌĞŶƚŝ͘ĂĨĨĞƌĞŶƚŝ͘
  • 38. /E / dKZ/ / /Ed 'Z /KE/E / dKZ/ / /Ed 'Z /KE ƉƌŽƉŽƐƚŝ ĚĂ 'ƌĂnjŝĞůůĂ &ĂǀĂƌŽƉƌŽƉŽƐƚŝ ĚĂ 'ƌĂnjŝĞůůĂ &ĂǀĂƌŽ ϭ͘ϭ͘ >Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůΖŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ;ĂůůĂ>Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůΖŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ;ĂůůĂ ƉĂƌŝ Ž ŝŶ ƌŝƚĂƌĚŽͿƉĂƌŝ Ž ŝŶ ƌŝƚĂƌĚŽͿ Ϯ͘Ϯ͘ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ŶĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ>Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ŶĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ ϯ͘ϯ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ>Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞϯ͘ϯ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ>Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ ϰ͘ϰ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă Ğ ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚă ĚĞŐůŝ ƐĐĂŵďŝ ŶĞů ƚĞŵƉŽ>Ă ƋƵĂůŝƚă Ğ ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚă ĚĞŐůŝ ƐĐĂŵďŝ ŶĞů ƚĞŵƉŽ ĞdžƚƌĂƐĐŽůĂƐƚŝĐŽĞdžƚƌĂƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ ϱ͘ϱ͘ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ŶĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ ŵĂƚĞƌŶĂ>Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ŶĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ ŵĂƚĞƌŶĂ ϲ͘ϲ͘ >Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂƵƚŽƐƚŝŵĂ>Ă ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ĂƵƚŽƐƚŝŵĂ
  • 39. ϭ͘ϭ͘ /ů ƌŝƚĂƌĚŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ Ěŝ ƵŶ ĂŶŶŽ/ů ƌŝƚĂƌĚŽ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŽ Ěŝ ƵŶ ĂŶŶŽ Ɛŝ ĂƚƚĞƐƚĂ ƚƌĂ ŝů ϭϮй Ğ ŝůϭϮй Ğ ŝů ϯϳй͘ϯϳй͘ Ϯ͘Ϯ͘ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ>Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ ƌĂŐŐŝƵŶƚĂ ŝŶ ŝƚĂůŝĂŶŽ ĐŽŵĞ ůŝŶŐƵĂƌĂŐŐŝƵŶƚĂ ŝŶ ŝƚĂůŝĂŶŽ ĐŽŵĞ ůŝŶŐƵĂ ƐĞĐŽŶĚĂƐĞĐŽŶĚĂ ŶŽŶ ƐĞŵďƌĂ ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶĂůĞ Ăŝ ǀĂƌŝ ƉĞƌŝŽĚŝ Ěŝ ƉĞƌŵĂŶĞŶnjĂ ϯ͘ϯ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ>Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞ ƵŶ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ϮϬϬϱͬϮϬϬϲ / ^ d,Kh ZϮϬϬϱͬϮϬϬϲ / ^ d,Kh ZͲͲ'KE ''KE ' ϯ͘ϯ͘ >Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ>Ă ƋƵĂůŝƚă ĚĞůůĞ ƌĞůĂnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐůĂƐƐĞ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞ ƵŶ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ĞƐƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ϰ͘ϰ͘ >Ă ƐŽĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ>Ă ƐŽĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ŶĞŝ ƚĞŵƉŝ ĞdžƚƌĂƐĐŽůĂƐƚŝĐŝŶĞŝ ƚĞŵƉŝ ĞdžƚƌĂƐĐŽůĂƐƚŝĐŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ᫫ĂƌĞĂ Ěŝ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝƚă ϱ͘ϱ͘ >Ă ǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ Ğ ĚĞůůĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ě>Ă ǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶŐƵĂ Ğ ĚĞůůĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ě᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫᫫ŽƌŝŐŝŶĞŽƌŝŐŝŶĞ ŶŽŶ ǀŝĞŶĞ ŝŶĐŽƌĂŐŐŝĂƚĂ Ă ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ ĚĂůůĂ ŶŽƐƚƌĂ ĂnjŝŽŶĞ ĚŝĚĂƚƚŝĐĂ
  • 40. La Rete dei Centri di Alfabetizzazione di Firenze http://centrialfa.comune.fi.it/
  • 41. ^dh z KE h d/KE > ^hWWKZd K&^dh z KE h d/KE > ^hWWKZd K& E t>z ZZ/s D/'Z Ed ,/> Z EE t>z ZZ/s D/'Z Ed ,/> Z E ϭ͘ϭ͘ >ŝŶŐƵŝƐƚŝĐ>ŝŶŐƵŝƐƚŝĐ ƐƵƉƉŽƌƚƐƵƉƉŽƌƚ Ϯ͘Ϯ͘ ĐĂĚĞŵŝĐĐĂĚĞŵŝĐ ƐƵƉƉŽƌƚƐƵƉƉŽƌƚ ϯ͘ϯ͘ KƵƚƌĞĂĐŚKƵƚƌĞĂĐŚ ĂŶĚĂŶĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶϯ͘ϯ͘ KƵƚƌĞĂĐŚKƵƚƌĞĂĐŚ ĂŶĚĂŶĚ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ϰ͘ϰ͘ /ŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů/ŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů ĞĚƵĐĂƚŝŽŶĞĚƵĐĂƚŝŽŶ
  • 42. h d/KE > ^hWWKZd DK >^h d/KE > ^hWWKZd DK >^ ϭ͘ϭ͘ ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ Ϯ͘Ϯ͘ EŽŶEŽŶͲͲƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐƐLJƐƚĞŵĂƚŝĐ ϯ͘ϯ͘ ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌLJŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌLJ ϰ͘ϰ͘ /ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ/ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶϰ͘ϰ͘ /ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ/ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ ϱ͘ϱ͘ ĞŶƚƌĂůŝƐĞĚĞŶƚƌĂůŝƐĞĚ ĞŶƚƌLJĞŶƚƌLJ
  • 43. 1HL EDPELQL WXWWL L EDPELQL 1HL EDPELQL WXWWL L EDPELQL LO IXWXUR GL 0LODQR