1. ‫کـارنـامـه‬

2. ‫نوشتـه‬ ‫نشـانـه‬
‫افـزار‬ ‫نـوشـت‬ ‫و‬ ‫خودکار‬ ‫س‬‫فـوردیـ‬ 1
‫سـاختمـانی‬ ‫بهـداشتـی‬ ‫لـوازم‬ ‫ک‬‫محـ‬ 2
‫ارتبـاطات‬ ‫و‬ ‫اطالعـات‬ ‫آوری‬ ‫فن‬ ‫ا‬‫آتنـ‬ 3
‫مـاکـارونـی‬ *‫یکـا‬ ‫خـاژی‬ 4
‫خـودرو‬ ‫دیجیتـالـی‬ ‫رهیـاب‬ ‫ا‬‫آو‬ ‫ره‬ 5
‫پـوشـاک‬ ‫تـولید‬ ‫و‬ ‫طراحی‬ ‫مـزون‬ ‫س‬‫رازیـ‬ 6
‫غـذا‬ ‫تهیـه‬ ‫ط‬‫بلـو‬ 7
‫خـودرو‬ ‫فـرمـان‬ ‫قفـل‬ ‫ک‬‫پـدال‬ 8
‫کـودکان‬ ‫افـزار‬ ‫ونـوشـت‬ ‫خودکـار‬ ‫ژ‬‫میـرا‬ 9
.‫باشد‬ ‫می‬ »‫«کـدبـانـو‬ ‫معنی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫روسی‬ ‫ای‬ ‫واژه‬ ‫یکا‬ ‫ خاژی‬*
3
5 6
7 8 9
4
1 2

3. 1 2 3
4
7
10
5
8
11
6
9
12
‫نشـانـه‬
‫دارو‬ ‫پخـش‬ ‫و‬ ‫واردات‬ ‫ب‬‫ط‬ ‫آدورا‬ 1
‫صنعتـی‬ ‫هـای‬ ‫دستکـش‬ ‫تـولد‬ ‫ا‬‫پـوشـ‬ 2
‫اداری‬ ‫افـزار‬ ‫نـوشـت‬ ‫ن‬‫پـاژ‬ 3
‫رنگـی‬ ‫مـداد‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫مـداد‬ ‫ر‬‫نـو‬ ‫مـداد‬ 4
‫ارتبـاطات‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫آوری‬ ‫فن‬ *‫آواژنـگ‬ 5
‫چـرمی‬ ‫کـاالهـای‬ ‫تـولیـد‬ ‫ی‬‫آلـونـ‬ 6
‫مـرغ‬ ‫تـولـید‬ ‫و‬ ‫پـرورش‬ ‫ل‬‫زربـا‬ ‫اجـداد‬ 7
‫افـزار‬ ‫نـوشـت‬ ‫پخـش‬ ‫بنگـاه‬ ‫د‬‫رامبـ‬ ‫آریا‬ 8
‫طیـور‬ ‫و‬ ‫دامپـزشکی‬ ‫آزمایشـگاه‬ ‫ر‬‫کـوثـ‬ 9
‫غـذایی‬ ‫مواد‬ ‫پخـش‬ ‫و‬ ‫بازرگـانی‬ ‫ز‬‫کـانـا‬ 10
‫روکشـدار‬ ‫تختـه‬ ‫و‬ ‫چوب‬ ‫پخش‬ ‫ب‬‫چـو‬ ‫دلفـارد‬ 11
‫سـاختمـانـی‬ ‫دفتـر‬ ‫ن‬‫آوگـو‬ 12
‫داوران‬ ‫بـرگزیـده‬ ‫طرح‬ ‫سـه‬ ‫از‬ ‫«آواژنـگ»یکـی‬ ‫ نشـانـه‬*
”‫ایـران‬ ‫گـرافیـک‬ ‫طـراحـان‬ ‫آثـار‬ ‫ دوساالنـه‬‫“چهـارمیـن‬
‫لـوح‬ ‫بـرنده‬ ‫و‬ ”‫نشـانـه‬ ‫“طـراحـی‬ ‫مسـابقـه‬ ‫بخش‬ ‫در‬
.‫گـردید‬ ‫دوره‬ ‫ایـن‬ ‫زریـن‬ ‫ تنـدیس‬‫و‬ ‫یـادبـود‬

4. 1
2
3
‫نشـانـه‬
‫و‬ ‫محصـوالت‬ ‫بـرای‬ ‫نشـانـه‬ ‫ا‬‫صبـ‬ ‫راهبر‬ ‫فـراز‬ 1
»‫‌زیتـون‬‫ل‬‫زیتـون«گـ‬ ‫روغن‬
‫‌اوری‬‫ن‬‫فـ‬ ‫شـرکـت‬ ‫نشـانـه‬ ‫ا‬‫آو‬ ‫اسمـارتـک‬ 2
‫ارتبـاطـات‬ ‫و‬ ‫اطـالعـات‬
‫‌المـللی‬‫ن‬‫بیـ‬ ‫نمـایشـگاه‬ ‫نشـانـه‬ ‫پ‬‫الکـامـ‬ 3
‫و‬ ‫کـامپیـوتـر‬ ،‫الکتـرونیـک‬
‫الکتـرونیـک‬ ‫تجـارت‬

5. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
Iran Trade Yellow Pages ‫کتاب‬ ‫ک‬‫بیـ‬ ‫خـودکـار‬ 1
Iran Trade Yellow Pages ‫کتاب‬ ‫ا‬‫لیـر‬ ‫مدادرنگـی‬ 2

6. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
)‫(کمپیـن‬ ‫سـریـالی‬ ‫های‬ ‫آگهـی‬ ‫ک‬‫بیـ‬ ‫مـاژیـک‬
‫های‬‫روزنامه‬ ‫در‬ »‫«اشتبـاه‬
‫ایـران‬ ‫و‬ ‫همشهـری‬

7. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
)‫(کمپیـن‬ ‫سـریـالی‬ ‫های‬ ‫آگهـی‬ ‫ک‬‫بیـ‬ ‫مـاژیـک‬
‫های‬‫روزنامه‬ ‫در‬ »‫«اشتبـاه‬
‫ایـران‬ ‫و‬ ‫همشهـری‬

8. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫ماهنامه‬ ‫در‬ ‫صفحه‬ ‫تمام‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫ژوبـ‬ ‫پـایـه‬ ‫سـه‬
‫فیلـم‬ ،‫تصـویـر‬ ‫دنیـای‬ ،‫عکس‬
‫کـاال‬ ‫جـی‬ ‫دی‬ ‫و‬

9. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫ماهنامه‬ ‫در‬ ‫صفحه‬ ‫تمام‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫ژوبـ‬ ‫پـایـه‬ ‫سـه‬
‫فیلـم‬ ،‫تصـویـر‬ ‫دنیـای‬ ،‫عکس‬
‫کـاال‬ ‫جـی‬ ‫دی‬ ‫و‬

10. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫ماهنامه‬ ‫در‬ ‫صفحه‬ ‫تمام‬ ‫آگهی‬ ‫س‬‫زیـراکـ‬
‫چـاپ‬ ‫صنعـت‬

11. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫در‬ ‫صفحه‬ ‫چهـارم‬ ‫یک‬ ‫آگهی‬ ‫س‬‫زیـراکـ‬
،‫همشهـری‬ ‫هـای‬ ‫روزنـامه‬
‫اطـالعـات‬ ‫و‬ ‫کیهـان‬

12. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫در‬ ‫صفحه‬ ‫تمـام‬ ‫آگهی‬ ‫ک‬‫گـرافیـ‬ ‫بیـک‬
‫آسیـا‬ ‫نـامـه‬ ‫هفتـه‬

13. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫صفحـه‬ ‫چهارم‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫نیم‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫کسپـرسکـ‬
‫ارتبـاط‬ ‫عصـر‬ ‫روزنـامـه‬ ‫در‬
‫شبـکه‬ ‫ماهنـامـه‬ ‫و‬

14. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫هـای‬ ‫پلـه‬ ‫بزرگ‬ ‫هـای‬ ‫آگهـی‬ ‫پ‬‫میستـراستـ‬
»‫«میستـراستـپ‬ ‫نصـب‬ ‫آماده‬
‫شهـری‬ ‫هـای‬ ‫بیلبورد‬ ‫بـروی‬

15. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
1 ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫کادری‬ ‫دو‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫طلـایـ‬ ‫امیـد‬ ‫ بـرگ‬
‫داخلـی‬ ‫صفحات‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ادامـه‬

16. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
1 ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫کادری‬ ‫دو‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫طلـایـ‬ ‫امیـد‬ ‫ بـرگ‬
‫داخلـی‬ ‫صفحات‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ادامـه‬

17. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
1 ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫کادری‬ ‫دو‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫طلـایـ‬ ‫امیـد‬ ‫ بـرگ‬
‫داخلـی‬ ‫صفحات‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ادامـه‬

18. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
1 ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫کادری‬ ‫دو‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫طلـایـ‬ ‫امیـد‬ ‫ بـرگ‬
‫داخلـی‬ ‫صفحات‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ادامـه‬

19. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫در‬ ‫صفحه‬ ‫چهارم‬ ‫یک‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫طلـایـ‬ ‫امیـد‬ ‫ بـرگ‬
،‫همشهـری‬ ‫هـای‬ ‫روزنـامـه‬
‫آسیـا‬ ‫و‬ ‫ایـران‬

20. ‫هـا‬ ‫رسـانـه‬ ‫در‬ ‫گهـی‬ ‫آ‬
‫در‬ ‫صفحه‬ ‫چهارم‬ ‫یک‬ ‫آگهی‬ ‫ی‬‫طلـایـ‬ ‫امیـد‬ ‫ بـرگ‬
،‫همشهـری‬ ‫هـای‬ ‫روزنـامـه‬
‫آسیـا‬ ‫و‬ ‫ایـران‬

21. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫بـه‬ ‫«نگـاهـی‬ ‫بـروشـور‬ ‫ر‬‫کشو‬ ‫شهـری‬ ‫ قـطار‬
»‫کشـور‬ ‫شهـری‬ ‫قطار‬ ‫تـوسعـه‬
‫و‬ ‫حمل‬ ‫تخصصی‬ ‫مـادر‬ ‫شـرکت‬
‫کشـور‬ ‫ریلی‬ ‫نقل‬

22. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫تصویـری‬ ‫«گـزارش‬ ‫بـروشـور‬ ‫تـی‬ ‫آر‬ ‫بی‬ ‫پـروژه‬
‫خط‬ ‫مسیر‬ ‫پـروژه‬ ‫سـازی‬ ‫آمـاده‬
‫تهـران‬ ‫در‬ »‫تی‬ ‫آر‬ ‫بی‬ ‫چهار‬
‫ایـران‬ ‫عـرف‬ ‫شـرکت‬

23. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫تصویـری‬ ‫«گـزارش‬ ‫بـروشـور‬ ‫تـی‬ ‫آر‬ ‫بی‬ ‫پـروژه‬
‫خط‬ ‫مسیر‬ ‫پـروژه‬ ‫سـازی‬ ‫آمـاده‬
‫تهـران‬ ‫در‬ »‫تی‬ ‫آر‬ ‫بی‬ ‫چهار‬
‫ایـران‬ ‫عـرف‬ ‫شـرکت‬

24. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ت‬‫محصوال‬ ‫فنـی‬ ‫کـاتـالـوگ‬ ‫ایـران‬ ‫عـرف‬
‫و‬ ‫راهنمـایـی‬ ‫عـالیم‬ ‫«شرکت‬
»‫ایـران‬ ‫فنـی‬

25. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ت‬‫محصوال‬ ‫فنـی‬ ‫کـاتـالـوگ‬ ‫ایـران‬ ‫عـرف‬
‫و‬ ‫راهنمـایـی‬ ‫عـالیم‬ ‫«شرکت‬
»‫ایـران‬ ‫فنـی‬

26. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ت‬‫محصوال‬ ‫فنـی‬ ‫کـاتـالـوگ‬ ‫ایـران‬ ‫عـرف‬
‫و‬ ‫راهنمـایـی‬ ‫عـالیم‬ ‫«شرکت‬
»‫ایـران‬ ‫فنـی‬

27. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ها‬ ‫فعالیت‬ ‫معرفی‬ ‫بروشـور‬ ‫الملل‬ ‫بین‬ ‫ سازندگان‬
‫هـای‬ ‫شرکت‬ ‫های‬ ‫توانمندی‬ ‫و‬
‫«سازندگان‬ ‫کنسـرسیـوم‬ ‫عضـو‬
»‫ایران‬ ‫المللی‬ ‫بین‬

28. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ها‬ ‫فعالیت‬ ‫معرفی‬ ‫بروشـور‬ ‫سندیکای‬
‫هـای‬ ‫شرکت‬ ‫های‬ ‫توانمندی‬ ‫و‬ ‫ن‬‫تـولیـدکننـدگـا‬
‫ن‬‫تولیتدکنندگا‬ ‫سندیکـای‬ ‫عضـو‬ ‫ن‬‫ایرا‬ ‫رایـانـه‬
»‫ایـران‬ ‫رایـانـه‬

29. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ی‬‫آموزشـ‬ ‫راهنمـای‬ ‫بروشـور‬ ‫مـاهـان‬ ‫مـرغ‬
‫و‬ ‫رشـد‬ ‫دوره‬ ‫«مـدیـریـت‬
»‫گـوشتـی‬ ‫جـوجـه‬ ‫پـایـانـی‬

30. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ت‬‫محصوال‬ ‫فنـی‬ ‫کـاتـالـوگ‬ ‫آرویـن‬ ‫روشنـایـی‬
»‫آرویـن‬ ‫روشنـایـی‬ ‫«صنـایـع‬

31. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ت‬‫محصوال‬ ‫فنـی‬ ‫کـاتـالـوگ‬ ‫آرویـن‬
»‫آرویـن‬ ‫روشنـایـی‬ ‫«صنـایـع‬

32. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ها‬ ‫فعالیت‬ ‫معرفی‬ ‫بروشـور‬ ‫تکلـم‬
‫شرکت‬ ‫های‬ ‫توانمندی‬ ‫و‬
‫لوازم‬ ‫و‬ ‫کاال‬ ‫تدارک‬ ‫بـازرگـانـی‬
‫ایـران‬ »‫تکلـم‬ »‫مرغداری‬

33. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫ها‬ ‫فعالیت‬ ‫معرفی‬ ‫بروشـور‬ ‫تکلـم‬
‫شرکت‬ ‫های‬ ‫توانمندی‬ ‫و‬
‫لوازم‬ ‫و‬ ‫کاال‬ ‫تدارک‬ ‫بـازرگـانـی‬
‫ایـران‬ »‫تکلـم‬ »‫مرغداری‬

34. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫معـرفـی‬ ‫تبلیغـاتـی‬ ‫بروشـور‬ ‫چـرخ‬ ‫کـراس‬
‫تولیـدی‬ ‫هـای‬ ‫دوچـرخـه‬
»‫چـرخ‬ ‫«کـراس‬ ‫شـرکـت‬

35. ‫کـاتالـوگ‬ ‫و‬ ‫بـروشـور‬
‫معـرفـی‬ ‫تبلیغـاتـی‬ ‫بروشـور‬ ‫نیـوز‬ ‫اویـل‬ ‫ایـران‬
»‫ایـران‬ ‫نفـت‬ ‫سـایت«اخبـار‬ ‫وب‬

36. ‫پـوستـر‬
‫نمـایشگـاهـی‬ ‫پوستـر‬ ‫کـریمـی‬ ‫ بـازرگـانی‬
‫ایـران‬ ‫صـادراتـی‬ ‫خشکبـار‬

37. ‫پـوستـر‬
‫نمـایشگـاهـی‬ ‫پوستـر‬ ‫بهپـرور‬
‫آبزیـان‬ ‫و‬ ‫طیور‬ ،‫دام‬ ‫خوراک‬

38. ‫پـوستـر‬
‫بنـدی‬ ‫بستـه‬ ‫معرفـی‬ ‫پوستـر‬ ‫بیـک‬
‫بیک‬ ‫کریستـال‬ ‫خودکـار‬ ‫تـازه‬
‫بیک‬ ‫عطر‬ ‫و‬ ‫شیمـرز‬ ‫محصول‬ ‫و‬

39. ‫پـوستـر‬
‫شبـکـه‬ ‫در‬ ‫امنیـت‬ ‫محصـوالت‬ ‫استنـد‬ ‫پوستـر‬
‫و‬ ‫آی‬ ‫اف‬ ‫جی‬ ،‫کسـپرسکـی‬
‫پـروتکتک‬ ‫گیـت‬
‫سیستـم‬ ‫آواژنگ‬ ‫شـرکـت‬

40. ‫پـوستـر‬
‫جدیـد‬ ‫دوچـرخـه‬ ‫معـرفـی‬ ‫چـرخ‬ ‫کـراس‬
‫هـای‬ ‫میـل‬ ‫تـرد‬ ‫و‬ ‫پـرسپولیـس‬
»‫چـرخ‬ ‫«کـراس‬

41. ‫پـوستـر‬
‫جدیـد‬ ‫محصـوالت‬ ‫معـرفـی‬ ‫پـالستیـک‬ ‫ همتـک‬
‫و‬ ‫کفشـور‬ ،‫دیـواری‬ ‫سیفـون‬
»‫«محـک‬ ‫روشـویی‬ ‫سیفـون‬

42. ‫پـوستـر‬
‫جدیـد‬ ‫محصـوالت‬ ‫معـرفـی‬ ‫پـالستیـک‬ ‫ همتـک‬
»‫محـک‬ ‫‌بـان‬‫ب‬‫آ‬ «
»‫محـک‬ « ‫‌هـای‬‫ن‬‫سیفـو‬

43. ‫پـوستـر‬
‫هـای‬ ‫شـرکـت‬ ‫معـرفـی‬ ‫گـذاری‬ ‫سـرمـایـه‬
‫«معـاونت‬ ‫پـوشـش‬ ‫تحـت‬ ‫ر‬‫کـوثـ‬
‫اقتصـادی‬ ‫سـازمـان‬ ‫کشـاورزی‬
‫طیور‬ ‫و‬ ‫دام‬ ‫نمایشگاه‬ ‫در‬ »‫کوثر‬

44. ‫پـوستـر‬
‫نمایشگاه‬ ‫دوره‬ ‫ویکمین‬ ‫بیسـت‬ ‫الکامـپ‬
‫نمایشگـاه‬ ‫دوره‬ ‫پـانـزدهمیـن‬ ‫ت‬‫زیسـ‬ ‫محیـط‬

45. ‫سـررسیـد‬ ‫و‬ ‫تقـویـم‬
‫دیـواری‬ ‫تقـویـم‬ ‫آزمـایشـگاه‬
‫از‬ ‫استفـاده‬ ‫بـا‬ ‫تصـویرسـازی‬ ‫کـوثـر‬ ‫دامپـزشکی‬
‫طیـور‬ ‫باستانـی‬ ‫نقـوش‬

46. ‫سـررسیـد‬ ‫و‬ ‫تقـویـم‬
‫کـاغذ‬ ‫با‬ ‫اختصـاصـی‬ ‫سـررسیـد‬ ‫ایسـوس‬
)‫(نخودی‬ ‫کرم‬ ‫تحریر‬

47. ‫ای‬ ‫رسانـه‬ ‫چنـد‬ ‫و‬ ‫وب‬
‫بیسکویت‬ ،‫آبنات‬ ‫کننده‬ ‫توزیع‬ ‫ن‬‫پـارسیـا‬
‫جات‬ ‫شیرین‬ ‫و‬ ‫تنفالت‬ ‫انواع‬ ‫و‬ ‫ن‬‫جـاویدا‬ ‫پخـش‬
.‫کنیـد‬ ‫کلیـک‬ ‫را‬ ‫اینجـا‬ ‫دیـدن‬ ‫بـرای‬

48. ‫ای‬ ‫رسانـه‬ ‫چنـد‬ ‫و‬ ‫وب‬
‫انحصاری‬ ‫نماینده‬ ‫ر‬‫یـا‬ ‫بیـک‬ ‫عطـر‬
‫بیک‬ ‫افزار‬ ‫نوشت‬ ‫محصوالت‬
‫بیک‬ ‫عطـر‬ ‫و‬ ‫تیـغ‬ ‫کننده‬ ‫تولید‬ ‫و‬
.‫کنیـد‬ ‫کلیـک‬ ‫را‬ ‫اینجـا‬ ‫دیـدن‬ ‫بـرای‬

49. ‫ای‬ ‫رسانـه‬ ‫چنـد‬ ‫و‬ ‫وب‬
‫و‬ ‫زیردوشی‬ ،‫وان‬ ‫کننده‬ ‫تولید‬ ‫ک‬‫تـ‬ ‫سـای‬
‫دستشویی‬ ‫و‬ ‫حمام‬ ‫آینه‬
.‫کنیـد‬ ‫کلیـک‬ ‫را‬ ‫اینجـا‬ ‫دیـدن‬ ‫بـرای‬

50. ‫مـا‬ ‫بـه‬ ‫دستـرسـی‬ ‫هـای‬ ‫راه‬
4 4 6 0 6 0 5 3 : ‫ر‬‫دفتـ‬
0 9 1 2 3 5 4 1 4 4 3 : ‫ه‬‫همـرا‬
mehdisavadkoohi@gmail.com : ‫ل‬‫ایمیـ‬