Документ является лицензионным соглашением для программного обеспечения Sim Manager от компании Dekart, описывающим права пользователя, системные требования и функциональные возможности продукта. Sim Manager позволяет управлять SIM-картами, редактировать телефонные книги, обмениваться данными с такими сервисами, как Google и Yahoo, а также обеспечивает безопасное соединение с сайта компании. Документ также содержит информацию о регистрации, гарантии и ответственности за использование программного обеспечения.

1. SIM MANAGER 2
© Dekart

2. I SIM Manager
гл вление
ицензионное согл шение 1
онт кты с Dekart 3
ерминология и условные обозн чения
( лосс рий) 4
бщие сведения о SIM Manager 4
зн чение и особенности SIM Manager
................................................................................................................................... 4
ост в SIM Manager ................................................................................................................................... 4
истемные требов ния
................................................................................................................................... 4
оддержив емые устройств
................................................................................................................................... 5
ст новк , обновление и уд ление SIM Manager 5
ст новк SIM Manager
................................................................................................................................... 5
бновление SIM Manager
................................................................................................................................... 7
д ление SIM Manager
................................................................................................................................... 7
бот с SIM Manager 7
пуск приложения ................................................................................................................................... 7
оступные опер ции
................................................................................................................................... 8
стройк прогр ммного обеспечения
................................................................................................................................... 10
бот с телефонной книгой
................................................................................................................................... 12
озд ние ф йл телефонной книги
.......................................................................................................................................................... 12
ед ктиров ние телефонной книги
.......................................................................................................................................................... 15
тение csv-ф йл .......................................................................................................................................................... 18
охр нение ф йл телефонной книги
.......................................................................................................................................................... 18
ортировк з писей в телефонной книге
.......................................................................................................................................................... 19
оиск и з мен з писей .......................................................................................................................................................... 20
росмотр и ред ктиров ние SMS-сообщений
.......................................................................................................................................................... 20
бот с PLMN-код ми .......................................................................................................................................................... 22
еч ть телефонной книги
.......................................................................................................................................................... 23
елефонн я книг форм т 3G (USIM) к рты
.......................................................................................................................................................... 24
об вление конт ктов из iTunes
.......................................................................................................................................................... 25
об вление конт ктов Google
.......................................................................................................................................................... 25
об вление конт ктов Yahoo
.......................................................................................................................................................... 26
пись конт ктов в список Google
.......................................................................................................................................................... 29
пись конт ктов в список Yahoo
.......................................................................................................................................................... 29
об вление конт ктов из ф йлов форм т vCards
.......................................................................................................................................................... 29
охр нение конт ктов в форм те vCard
.......................................................................................................................................................... 30
бот с SIM-к ртой
................................................................................................................................... 30
© Dekart

3. гл вление II
тение д нных с SIM-к .......................................................................................................................................................... 30
рты
пись д нных н SIM-к рту
.......................................................................................................................................................... 31
бот с фиксиров нными номер ми
.......................................................................................................................................................... 32
зменение PIN-код .......................................................................................................................................................... 32
еблокиров ние PIN-код.......................................................................................................................................................... 33
росмотр свойств SIM-к рты
.......................................................................................................................................................... 33
озд ние копии SIM-к рты
.......................................................................................................................................................... 34
чистк SIM-к рты .......................................................................................................................................................... 35
ед ктиров ние группы .......................................................................................................................................................... 36
ед ктиров ние к тегории дополнительного телефонного номер
.......................................................................................................................................................... 36
вершение р боты с SIM-к ртой
.......................................................................................................................................................... 37
бот с д нными телефонной книги в иных приложениях
................................................................................................................................... 37
олучение спр вки................................................................................................................................... 39
о продукте SIM Manager
вершение р боты с SIM Manager
................................................................................................................................... 40
ополнительн я информ ция 40
егистр ция SIM Manager
................................................................................................................................... 40
ообщения об ошибк х
................................................................................................................................... 42
© Dekart
II

4. 1 SIM Manager
1 ицензионное согл шение
: (
" ")
(" ") DEKART ("DEKART"),
(< >),
. , , ,
,
.
,
.
: ) ; )
(30) .
1. . < рогр ммный продукт> включ ет в себя (a) собственно
прогр ммное обеспечение, з пис нное н соответствующих носителях или уст новленное н
ших компьютер х, включ я (i) прогр ммное обеспечение комп нии Dekart или других
р зр ботчиков; (ii) соответствующие печ тные м тери л ми и любую "встроенную" или
электронную документ цию (< окумент ция>); (iii) шрифты, обновления, модифициров нные
версии, доб вления и копии < рогр ммного продукт > (< бновления>), лицензия н которое
предост вляется комп нией Dekart. < спользов ние> р зреш ет уст н влив ть, использов ть,
отобр ж ть, з пуск ть или иным способом р бот ть с одной копией д нного прогр ммного
обеспечения, или любой предыдущей версией прогр ммного обеспечения для той же
опер ционной системы, н любом отдельном компьютере в соответствии с положениями
окумент ции. <Dekart> - комп ния Dekart, офис которой р сположен по дресу Alba Iulia 75,
Chisinau, MD 2071, Moldova.
2. . стоящее лицензионное согл шение предост вляет следующие
пр в : имеет пр во н уст новку и использов ние одной копии < рогр ммного
продукт > н одном персон льном компьютере, придержив ясь условий д нного согл шения и
пр вил, содерж щихся в печ тной или электронной документ ции. < рогр ммный продукт>
может включ ть в себя прогр ммные продукты других р зр ботчиков. спользов ние других
прогр ммных продуктов огов рив ется в отдельных лицензионных согл шениях. Dekart не
несет ответственности з использов ние прогр ммных продуктов других р зр ботчиков.
2.1. личие предост вляет
пользов телям следующие пр в : ользов тель имеет пр во уст н влив ть и использов ть к к
" рогр ммный родукт" т к и последующие его обновления н одном персон льном
компьютере. ользов тель т кже может уст новить один " рогр ммный продукт" н нескольких
термин л х, при условии, что д нный продукт не будет использов ться одновременно н более
чем одной м шине. случ е же, если пользов телю необходимо использов ть приобретенный
" рогр ммный продукт" н нескольких компьютер х/термин л х одновременно, пользов тель
должен приобрести либо соответствующее количество лицензий либо же специ льную
многопользов тельскую лицензию.
2.2. , или . случ е если ользов телю
необходимо одновременно использов ть одну копию " рогр ммного продукт " в сети или н
нескольких термин л х, ему необходимо приобрести у Dekart многопользов тельскую
лицензию. нн я лицензия предост вляет возможность уст н влив ть и использов ть
" рогр ммный продукт"в сети н нескольких термин л х одновременно, при условии, что общее
количество одновременно з пущенных приложений не превыш ет общее количество
пользов телей/термин лов вторизов нных Dekart. ногопользов тельский лицензионный
ключ состоит из ст нд ртного н бор из 25 символов плюс из 5 дополнительных символов,
содерж щих информ цию об общем количестве пользов телей вторизов нных Dekart д нной
© Dekart

5. ицензионное согл шение 2
лицензией.
3. . ез регистриров нные копии < рогр ммного продукт > могут
быть использов ны только в целях озн комления в течение 30-дневного испыт тельного срок .
егистр ция предост вит м пр во использов ть < рогр ммный продукт> по истечении
30-дневного испыт тельного срок , получ ть техническую поддержку и использов ть опции,
предост вляемые только з регистриров нным пользов телям. о истечения 30-дневного
период вы должны либо з регистриров ть свою копию, либо прекр тить ее использов ние.
4. . родукты, которые могут быть з гружены с н шего с йт перед их
непосредственным приобретением, не подлеж т возвр ту. оответственно, з них не
предусм трив ется возвр т пл теж . ш ком нд технической поддержки может сдел ть
исключение из пр вил после проверки проблемы, котор я могл привести к решению о
возвр те пл теж . с есть ш нс "попробов ть перед тем, к к купить". ы бы хотели сдел ть
кцент н том, что оценочный период - это в жный эт п, поэтому мы советуем м изучить
прогр ммы и попробов ть все их опции перед покупкой. сли вы не протестиров ли
полнофункцион льные, беспл тные оценочные версии, которые могут быть получены с н шего
download с йт , , сдел йте это перед тем, к к р зместить ш з к з, чтобы
убедиться, что продукт, который ы з к зыв ете, является именно тем продуктом, который м
нужен.
5. . се пр в собственности и вторские пр в н < рогр ммный
продукт> (в том числе н любые включенные в нее гр фические изобр жения, тексты и
дополнительные прогр ммы), содерж ние сопровожд ющих ее печ тных м тери лов и любые
копии < рогр ммного продукт > прин длеж т комп нии Dekart и ее пост вщик м. ы
приобрет ете только лицензию н использов ние < рогр ммного продукт >. опиров ние
сопровожд ющих < рогр ммный продукт> печ тных м тери лов з прещ ется.
6. . < рогр ммный продукт> может включ ть в себя прогр ммные продукты
других р зр ботчиков. рогр ммы р спростр няется по принципу " ", и ы несете
полную ответственность з определение пригодности прогр ммы и получ емых результ тов.
спользов ние других прогр ммных продуктов огов рив ется в отдельных лицензионных
согл шениях. Dekart не несет ответственности з использов ние прогр ммных продуктов других
р зр ботчиков.
7. . Dekart г р нтирует, что в течение девяност (90) дней с
момент покупки (< р нтийный период>): (a) < > содержится в
полном объеме, соответствующем опис нию в печ тных м тери л х или электронной
документ ции, которые входят в сост в ; (b) функции, которые
выполняет < >, соответствуют ук з нным в печ тных м тери л х и
(или) электронной документ ции, либо превосходят их. исключением этих случ ев,
< рогр ммный продукт> и любые бновления предост вляются окуп телю н основе
принцип " к есть", без к кой бы то ни было г р нтии. Dekart и его п ртнеры не д ют,
окуп тель не получ ет ник ких г р нтий или дополнительных условий, явных, неявных или
подр зумев емых, включ я, но не огр ничив ясь, к кими-либо неявными г р нтиями тов рных
свойств, применимости для к кой бы то ни было цели, или отсутствия н рушения пр в
к ких-либо третьих лиц, т кже эквив лентными г р нтиями н основе любого з кон или
пр вовой системы, по отношению к прогр ммному продукту или обновлению.
8. .
. . DEKART
,
.
, ,
,
.
9. . е р зреш ется осуществлять экспорт или реэкспорт
© Dekart

6. 3 SIM Manager
прогр ммы в любые стр ны, любым лиц м или пользов телям, поп д ющим под действие
уст новленных экспортных огр ничений соответствующих стр н.
10. . е р зреш ется использов ние д нного рогр ммного продукт в
р зрез с действующим междун родным или местным з конод тельством. ользов тель несет
ответственность з любые действия, связ нные с н рушением з конод тельств .
11. . нное согл шение вступ ет в силу с момент приобретения рогр ммного родукт
и втом тически ст новится недействительным при н рушении к ких-либо положений д нного
согл шения. ы обяз ны уд лить оригин льную копию и все другие копии рогр ммного
родукт со всех компьютеров, н которые ы уст новили < рогр ммный продукт>.
12. . < рогр ммный продукт>
не содержит шпионского прогр ммного обеспечения к кого-либо род . < рогр ммный продукт>
не уст н влив ет шпионские приложения и не собир ет персон льную информ цию с
компьютер пользов теля.
13. . целью обеспечить пользов телям безоп сное
соединение с с йтом Dekart, в хр нилище оверяемых орневых ертифик тов (Trusted Roote
Certificate store) уст н влив ется корневой сертифик т от Dekart. личие д нного сертифик т
д ет пользов телям возможность свободного и безоп сного доступ к с йту через SSL/HTTPS
протоколы, возможность безоп сно отсыл ть и получ ть любую конфиденци льную
информ цию (к к то имя, дрес и т.д.). ким обр зом, пользов тели могут спокойно
регистриров ть лицензионные ключи, отсыл ть з просы по технической поддержке без боязни
утери или хищения этих д нных. огл сно комп нии
DEKART, безоп сность д нных полученных от н ших пользов телей является н шим
первичным приоритетом. ы можете быть уверены, что никогд , ни при к ких обстоятельств х,
полученн я информ ция не будет н ми н меренно р згл шен к кому либо третьему лицу. ы
это г р нтируем.
14. се з регистриров нные и нез регистриров нные
тов рные зн ки прин длеж т их з конным вл дельц м
2 онт кты с Dekart
нформ ция для связи с "Compania-Dekart" SRL
E-mail:
опросы прод жи и р спростр нения
sales@dekart.com
прогр ммы:
ехническ я поддержк : support@dekart.com
оммент рии и з меч ния по
info@dekart.com
прогр мме и документ ции:
WWW: сновной с йт комп нии www.dekart.com
Dekart в соци льных сетях http://www.dekart.com/social/
© Dekart

7. ерминология и условные обозн чения ( лосс рий) 4
3 ерминология и условные обозн чения ( лосс рий)
SIM Manager - н зв ние прогр ммы.
PIN (Personal Identification Number) - персон льный идентифик ционный номер пользов теля
для доступ к к рте. ользов тель должен держ ть свой PIN - код в секрете.
4 бщие сведения о SIM Manager
4.1 зн чение и особенности SIM Manager
SIM Manager предн зн чен для р боты с SIM-к ртой пользов теля. SIM Manager отлич ется
н сыщенной функцион льностью и простотой в обр щении. озволяет созд в ть, чит ть,
ред ктиров ть и з писыв ть телефонную книгу, созд в ть ее резервную копию, сортиров ть
з писи телефонной книги, ктивиров ть, изменять и деблокиров ть PIN-код (PIN1/PIN2). роме
того, SIM Manager позволяет осуществить обмен д нными со списком конт ктов в Google и
Yahoo, получить конт кты из iTunes, получить и сохр нить конт кты в форм те vCard.
собенности SIM Manager
1. добство для пользов теля - простот р боты с телефонной книгой з счет использов ния
всех возможностей компьютер .
2. обильность – можно легко переносить ф йлы телефонной книги с одной SIM-к рты н
другую, объединять телефонные книги р зных SIM-к рт. случ е смены GSM-опер тор -
опер тивно менять префиксы в телефонных номер х. сть возможность р боты со списком
конт ктов и SMS из порт тивных устройств (iPhone, iPad и т.п.). SIM Manager осуществляет
обмен конт кт ми с Yahoo и Google.
3. нтегр ция – д нные телефонных книжек почтовых клиентов в CSV-форм те могут быть
доб влены н SIM-к рту, з писи телефонной книги SIM-к рты могут использов ться в
других приложениях, н пример в MS Office (Word, Excel).
4. ез висимость - поддержив ются все модели мобильных телефонов, отсутствует
необходимость в дополнительных к белях для присоединения телефон к компьютеру.
пер ции чтения и з писи информ ции производятся н прямую с SIM-к ртой, используя
считыв тель smart-к рт.
4.2 ост в SIM Manager
сост в SIM Manager входят прогр ммные модули и уководство опер тор .
4.3 истемные требов ния
ребов ния по оборудов нию
· ерсон льный компьютер, имеющий, по кр йней мере, один свободный порт для
подключения считыв теля smart-к рт (COM, USB и т.п.).
· читыв тель smart-к рт, поддержив ющий специфик цию PCSC.
ребов ния по прогр ммному обеспечению
© Dekart

8. 5 SIM Manager
· пер ционн я систем Windows 2000, ME, XP, 2003, Vista, Seven.
· р йверы считыв теля smart-к рт.
4.4 оддержив емые устройств
SIM Manager поддержив ет следующие устройств :
SIM-к рты
оддержив ются все виды SIM-к рт ф зы 1, 2, 2+ и USIM-к рты.
читыв тели smart-к рт:
SIM Manager использует любые PC/CS совместимые считыв тели smart card, н пример:
· Dekart SIM Card Reader;
· Datakey DKR smart card reader series;
· GemPlus GemPC smart card reader series;
· OmniKey CardMan smart card reader series;
· Schlumberger Reflex smart card reader series;
· Towitoko CHIPDRIVE smart card reader series.
олный перечень поддержив емых устройств можно н йти н с йте:
http://www.dekart.com/products/supported_devices/ .
5 ст новк , обновление и уд ление SIM Manager
· ст новк SIM Manager;
· бновление SIM Manager;
· д ление SIM Manager.
5.1 ст новк SIM Manager
1. ля уст новки SIM Manager требуется з пустить уст новочную прогр мму SIMManager.exe.
2. оявится окно с лицензионным согл шением. ля продолжения уст новки н жмите кл вишу
лее (Next). о умолч нию включен опция ст новить др йвер Dekart SIM Reader (при
жел нии ы можете ее отключить).
© Dekart

9. ст новк , обновление и уд ление SIM Manager 6
4. з верш ющем эт пе уст новки необходимо н ж ть кнопку отово (Finish).
© Dekart

10. 7 SIM Manager
осле этого прогр мм скопирует все необходимые ф йлы, и уст новк будет з вершен .
римеч ние. сли был выбр н режим уст новки др йвер Dekart SIM Reader, то в отдельном
окне з пустится его уст новочн я прогр мм . ледуйте ук з ниям уст новочной прогр ммы.
5.2 бновление SIM Manager
1. ри повторном з пуске уст новочн я прогр мм втом тически определит н личие н
компьютере предыдущей версии прогр ммы.
2. ля продолжения процесс необходимо н ж ть кнопку ствновить (Install), после чего
прогр мм выполнит все действия по обновлению Sim Manager.
3. ля з вершения процесс обновления необходимо н ж ть кнопку отово (Finish) в
открыв ющемся окне.
5.3 д ление SIM Manager
ля уд ления SIM Manager необходимо выполнить следующее:
1. нели упр вления (Control Panel) выбр ть об вить или уд лить прогр ммы (Add
or Remove Programs), ук з ть н зв ние прогр ммы – SIM Manager - и н ж ть кнопку
д лить (Uninstall)).
2. ользов тель должен подтвердить свое н мерение уд лить SIM Manager.
6 бот с SIM Manager
6.1 пуск приложения
пуск можно осуществить следующим обр зом. т рт (Start Menu) выбр ть рогр ммы
(Programs) и д лее ук з ть п пку, в которой н ходится прогр мм , и з пустить ее.
осле этого появится основное окно прогр ммы.
© Dekart

11. бот с SIM Manager 8
верхней ч сти окн н ходится п нель упр вления приложением. ыбр ть опер цию можно,
н ж в н кнопку п нели упр вления либо выбр в соответствующий пункт в меню ( йл,
р вк , SIM, стройки, омощь). центр льной ч сти окн ук з н список считыв телей
smart-к рт, известных системе. пр вой ч сти окн н ходится т блиц - телефонн я книг .
6.2 оступные опер ции
рогр ммное обеспечение SIM Manager обл д ет следующей функцион льностью:
** иды опер ций** SIM SIMple
Manager
бот с телефонной
книгой
овый ф йл созд ние нового ф йл телефонной книги + +
ткрыть ф йл открытие существующего ф йл телефонной + +
книги
крыть з крытие ф йл телефонной книги + +
охр нить сохр нение ф йл телефонной книги + +
охр нить к к сохр нение под новым именем ф йл + +
телефонной книги
еч ть печ ть ф йл телефонной книги + +
+ +
об вить конт кт доб вление нового конт кт в телефонную книгу + +
ед ктиров ть конт кт ред ктиров ние конт кт в телефонной книге + +
об вить префикс втом тическое доб вление либо з мен + +
префикс в телефонных номер х
© Dekart

12. 9 SIM Manager
д лить префикс втом тическое уд ление префикс ( з мен + +
префикс н 0) в телефонных номер х
оиск и з мен поиск и ред ктиров ние конт кт в телефонной + +
книге
опиров ть копиров ние в буфер конт кт из телефонной + +
книги
ст вить доб вление в список конт кт из буфер + +
ырез ть уд ление SMS сообщения или конт кт из + +
телефонной книги в буфер
д лить уд ление SMS сообщения или конт кт из + +
телефонной книги
тменить действие отмен предыдущего действия (add,cut,delete) + +
ыполнить повторно восст новление отмененного действия + +
осст новить SMS восст новление SMS сообщения, помеченного + +
к к уд ленное
иквидиров ть SMS ( уд ление SMS сообщения без возможности его + +
Wipe) восст новления
олучить конт кты из чтение конт ктов из списк Google contacts + -
Google
тпр вить конт кты в з пись конт ктов в список Google contacts + -
Google
олучить конт кты из чтение конт ктов из списк Yahoo contacts + -
Yahoo
тпр вить конт кты в з пись конт ктов в список Yahoo contacts + -
Yahoo
олучить конт кты из чтение конт ктов и SMS-сообщений из мобильных + -
iTunes устройств при помощи iTunes
олучить конт кты из чтение д нных ф йлов форм т vCard
vCards
охр нить конт кты к к сохр нение д нных из телефонной книги в ф йле + -
vCard форм т vCard
бот с SIM-к ртой
рочит ть SIM чтение д нных с SIM-к рты + +
пис ть н SIM з пись д нных н SIM-к рту + +
Enable FDN включение опции FDN, ктив ция FDN + +
менить PIN1 изменение PIN1 + +
менить PIN2 изменение PIN2 + +
охр нить SIM созд ние резервной копии д нных с SIM-к рты + +
осст новить SIM восст новление д нных н SIM-к рту + +
войств просмотр свойств SIM-к рты + +
крыть з крытие SIM-к рты + +
опиров ть SIM созд ние одной или нескольких копий SIM-к рты + +
чистить SIM уд ление д нных с SIM-к рты + +
ед ктиров ть группу ред ктиров ние групп н к рте (только для к рт + +
USIM )
ед ктиров ть к тегорию ред ктиров ние к тегорий н к рте (только для + +
к рт USIM )
стройк приложения
менить шрифт изменение шрифт + +
войств изменение п р метров н стройки приложения + +
олучение спр вки о
прогр мме
Readme чтение ф йл Readme + +
© Dekart

13. бот с SIM Manager 10
прогр мме отобр жение информ ции о приложении и + +
регистр ционных д нных пользов теля
ыход выход из приложения + +
6.3 стройк прогр ммного обеспечения
осле з пуск прогр ммного обеспечения SIM Manager пользов телю рекомендуется н строить
режим его р боты. ля этого необходимо выбр ть вкл дку р метры… . ткроется меню..
ля изменения шрифт в основном окне прогр ммы выберите пункт меню зменить шрифт
(Change font). ткроется окно.
ст новите п р метры шрифт т ким, чтобы р бот с приложением был н иболее комфортн
для с, и н жмите .
ри необходимости внести некоторые изменения в режим р боты SIM Manager выберите пункт
меню стройки. ткроется окно.
© Dekart

14. 11 SIM Manager
редл г ются следующие н стройки р боты SIM Manager:
1. зрешить з пись конт кт без ук з ния имени в ф йл телефонной книги. отличие от
телефонной книги SIM-к рты, приложение позволяет сохр нять в ф йле только номер
телефонов без ук з ния имени вл дельц .
2. ст новить режим з писи ф йлов телефонной книги в форм те ANSI. нн я опция
позволяет открыв ть сохр ненные CSV-ф йлы в MS Excel (версии до 2007) в виде т блицы.
3. ст новить режим з писи в CSV-ф йлы только телефонной книги.
4. ыбр ть язык интерфейс прогр ммы (русский, укр инский, нглийский, немецкий,
ит льянский, шведский, фр нцузский). римеч ние. осле смены язык интерфейс
необходимо з крыть и снов открыть приложение SIM Manager.
5. ыбр ть тип кнопок в п нели упр вления прогр ммы - иконк с текстом или только одн
иконк . римеч ние. некоторых язык х, н пример в русском, н зв ния кнопок
(выполняемых опер ций) может быть дост точно длинным, что приведет к невозможности
отобр жения всех кнопок в п нели упр вления. оэтому мы рекомендуем воспользов ться
д нной н стройкой.
6. ст новить режим чтения и з писи всех ф йлов с SIM-к рты (не только телефонной
книги).
7. ст новить режим з писи н SIM-к рту только тех ф йлов, которые были изменены.
8. тобр ж ть SMS сообщения, помеченные к к уд ленные. этом случ е, если мобильный
телефон позволяет хр нить н к рте уд ленные сообщения, т кже при р боте с ф йлом,
прогр мм выведет н экр н полный список сообщений, включ я и уд ленные. ообщения,
которые помечены к к уд ленные, будут отобр жены кр сным цветом. нный режим
особенно полезен для восст новления уд ленных сообщений.
9. бир ть пропуски в телефонной книге. ри уд лении конт ктов в телефонной книге могут
обр зовыв ться р зрывы. ри выборе д нной опции конт кты будут "собр ны" в один
непрерывный список.
ыбор режим р боты осуществляется уст новкой режим «включено» для конкретной опции.
ля з помин ния новых н строек н жмите .
© Dekart

15. бот с SIM Manager 12
6.4 бот с телефонной книгой
6.4.1 озд ние ф йл телефонной книги
ля созд ния нового ф йл телефонной книги выберите пункт меню йл -> овый ф йл либо
щелкните кнопку овый в п нели упр вления прогр ммы. кно прогр ммы примет вид.
лее ук жите жел емый р здел телефонной книги, перейдите в поле окн елефонн я книг и
выберите пункт меню р вк -> об вить конт кт..
ри выборе р здел Nextel конт кты появится окно.
© Dekart

16. 13 SIM Manager
ри выборе р здел GSM-конт кты окно примет вид:
римеч ние. д нном окне использов н форм т к рт USIM (3G). ля совместимости с
форм том GSM м необходимо з полнить только поля мя и елефон. случ е
© Dekart

17. бот с SIM Manager 14
использов ния форм т к рты USIM (3G) для формиров ния списков руппы и тегории
воспользуйтесь функциями ед ктиров ние групп и ед ктиров ние к тегорий соответственно.
ри выборе ост льных р зделов ( вои номер , оследние н бр нные номер , прещенные к
н бору номер , ервисные номер ) появится окно.
полните требуемые поля и н жмите . сли ы не хотите з помин ть новый конт кт в
з писной книге, н жмите тмен . осле доб вления новых конт ктов окно прогр ммы примет
вид.
кже доб вить конт кт в любой из р зделов телефонной книги можно следующим обр зом.
ыбр в требуемый р здел телефонной книги, перейдите в поле окн елефонн я книг . м,
дв жды щелкнув мышкой, выберите нужную ячейку, введите д нные и н жмите кл вишу Enter.
ля сохр нения нового ф йл н диске выберите пункт меню йл -> охр нить к к....
одробнее см. охр нение ф йл телефонной книги. ля з писи телефонной книги н
SIM-к рту выберите пункт меню SIM -> пис ть н SIM (подробнее см. пись д нных н
© Dekart

18. 15 SIM Manager
SIM-к рту).
римеч ние 1. ы можете созд в ть и р бот ть одновременно с несколькими ф йл ми
телефонных книжек.
римеч ние 2. сли в н стройк х прогр ммы ы уст новили опцию " зрешить з пись
конт кт без ук з ния имени в ф йл телефонной книги", то при доб влении нового конт кт
можете ук з ть только телефонный номер без ук з ния имени его вл дельц .
римеч ние 3. здел SMS messages можно только просм трив ть.
6.4.2 ед ктиров ние телефонной книги
ля внесения изменений в телефонную откройте ф йл телефонной книги, выбр в пункт меню
йл -> ткрыть ф йл, либо прочтите д нные с к рты. открывшемся списке р зделов
выберите тот, в который ы хотите внести изменения.
зменение конт кт
1. ыберите мышкой з пись в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. жмите кнопку р вк или выберите пункт меню р вк -> ед ктиров ть конт кт.
ткроется окно ред ктиров ния, соответствующее д нному р зделу.
пример, при ред ктиров нии конт кт в форм т х GSM и USIM (3G) окно примет вид:
3. несите необходимые изменения и н жмите .
римеч ние. д нном окне использов н форм т к рт USIM (3G). ля совместимости с
форм том GSM м необходимо з полнить только поля мя и елефон. случ е
использов ния форм т к рты USIM (3G) для формиров ния или ред ктиров ния списков
руппы и тегории воспользуйтесь функциями ед ктиров ние групп и ед ктиров ние
к тегорий соответственно.
© Dekart

19. бот с SIM Manager 16
при ред ктиров нии конт кт в ост льных р здел х телефонной книги окно примет вид.
кже изменить з пись в любом из р зделов телефонной книги можно следующим обр зом.
ыбр в требуемый р здел телефонной книги, перейдите в поле окн елефонн я книг . м,
дв жды щелкнув мышкой, выберите нужную ячейку, введите д нные и н жмите кл вишу Enter.
зменение позиции конт кт в списке
1. ыберите мышкой з пись в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. жмите кнопку верх (для перемещения з писи вверх по списку) и кнопку низ (для
перемещения з писи вниз по списку).
ыделение группы конт ктов
ри необходимости ы можете выделить з писи с помощью мышки и кл виш Shift, Ctrl.
ыделенные з писи ы можете скопиров ть или переместить в буфер, з тем вст вить в
свободное место, уд лить.
опиров ние конт ктов в буфер
1. ыделите з писи в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. жмите кнопку опиров ть или выберите пункт меню р вк -> опиров ть. ля
выполнения опер ции ы можете воспользов ться "горячими кл виш ми" - Ctrl+C.
опиров ние конт ктов из буфер в новое место
1. копируйте з писи в буфер в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. жмите кнопку ст вить или выберите пункт меню р вк -> ст вить. ля выполнения
опер ции ы можете воспользов ться "горячими кл виш ми" - Ctrl+V.
3. овторите предыдущее действие столько р з, сколько м требуется. писи будут
"р змножены" в ближ йшем свободном месте списк .
еремещение конт ктов в буфер
1. ыделите з писи в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. жмите кнопку ырез ть или выберите пункт меню р вк -> ырез ть.. ля
выполнения опер ции ы можете воспользов ться "горячими кл виш ми" - Ctrl+X.
еренос конт ктов из буфер в новое место
1. ырежьте з писи в буфер в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. жмите кнопку ст вить или выберите пункт меню р вк -> ст вить. ля выполнения
опер ции ы можете воспользов ться "горячими кл виш ми" - Ctrl+V.
3. овторите предыдущее действие столько р з, сколько м требуется. писи будут
"р змножены" в ближ йшем свободном месте списк .
римеч ние. пер ции копиров ния и перенос з писей могут осуществляться не только
внутри одной телефонной книги, но и между р зными книг ми, к к хр нящимися в ф йл х н
диске, т к и в SIM-к рте. ким обр зом можно объединять з писи из р зных телефонных
© Dekart

20. 17 SIM Manager
книжек.
д ление конт ктов
1. ыделите з писи в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. жмите кнопку д лить или выберите пункт меню р вк -> д лить. ля выполнения
опер ции ы можете воспользов ться "горячей кл вишей" - Delete.
д ление дублик тов
1. к жите соответствующий р здел телефонной книги.
2. ыберите пункт меню р вк -> д лить дублик ты. дин ковые з писи будут уд лены.
тмен предыдущего действия
ри необходимости ы можете отменить последнюю выполненную опер цию - испр вление или
доб вление текст , уд ление или перенос конт ктов. ля этого н жмите кнопку тменить или
выберите пункт меню р вк -> тменить. ля выполнения опер ции ы можете
воспользов ться "горячими кл виш ми" - Ctrl+Z.
осст новление отмененного действия
ри необходимости ы можете восст новить последнюю отмененную опер цию. ля этого
н жмите кнопку осст новить или выберите пункт меню р вк -> осст новить. ля
выполнения опер ции ы можете воспользов ться "горячими кл виш ми" - Ctrl+Y.
об вление префикс к телефонным номер м
1. ыделите з писи в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. ыберите пункт меню р вк -> об вить префикс.
3. открывшемся окне в поле рефикс выберите стр ну. поле рефикс появится
междун родный телефонный код стр нны, который будет доб влен к выбр нным
телефонным номер м. сли ы выберите режим зменять только номер , н чин ющиеся с
0, то прогр мм з менит его ук з нным выше префиксом.
д ление префикс из телефонных номеров
1. ыделите з писи в соответствующем р зделе телефонной книги.
2. ыберите пункт меню р вк -> д лить префикс.
выбр нных телефонных номер х префикс будет з менен 0.
о избеж ние потери информ ции при ред ктиров нии телефонной книги не з быв йте
сохр нять изменения в ф йле или н SIM-к рте!
© Dekart

21. бот с SIM Manager 18
6.4.3 тение csv-ф йл
SIM Manager позволяет р бот ть с ф йл ми в csv-форм те, созд нными другими
приложениями (Outlook Express и др.). ля открытия csv-ф йл выберите пункт меню йл ->
ткрыть ф йл. поле ип ф йл ук жите йл телефонной книги [.csv]. ыберите
требуемый ф йл и н жмите ткрыть. ткроется окно соответствия полей структуры д нных,
используемых в SIM-к рте, и полей, прочит нных из csv-ф йл . ривести структуру из
csv-ф йл в соответствие с используемой в SIM-к рте можно, выбир я соответствующее поле
в секции сходное поле и перет скив я его в жел емую позицию секции оле н зн чения.
осле этого ст новится видимым содержимое полей. ля з вершения процедуры н жмите
кл вишу мпорт.
ри повторном обр щении к выбр нному csv-ф йлу процедур приведения в соответствие двух
структур будет выполнен втом тически (при жел нии ы можете внести необходимые
изменения, повторив опис нные выше действия). лее м дост точно будет только н ж ть
кл вишу мпорт.
6.4.4 охр нение ф йл телефонной книги
ля сохр нения ф йл н диске н жмите кнопку охр нить или выберите один из пунктов
меню йл -> охр нить к к... или йл -> охр нить.... ткроется окно.
© Dekart

22. 19 SIM Manager
к жите полный путь и имя ф йл и выберите тип р сширения - <.phn> (р сширение,
ук з нное при ст рте прогр ммы либо в р зделе стройки) или <.csv>.
римеч ние. сли ы хотите пользов ться ф йлом в MS Excel, ук жите р сширение <.csv>
для сохр няемого ф йл , в р зделе стройки уст новите режим ст новить режим з писи
ф йлов телефонной книги в кодировке ANSI.
6.4.5 ортировк з писей в телефонной книге
ы можете при необходимости отсортиров ть конт кты в лф витном порядке по имени
вл дельц телефон или по возр ст нию или убыв нию телефонных номеров. ля этого
откройте ф йл телефонной книги, выбр в пункт меню йл -> ткрыть ф йл, либо прочтите
д нные с к рты. открывшемся списке р зделов выберите тот, который ы хотите
отсортиров ть. ля сортировки по имени вл дельц щелкните мышкой по з головку поля мя.
онт кты будут отсортиров ны в лф витном порядке (от до я, либо от a до z). сли еще р з
щелкнуть мышкой по з головку поля мя, конт кты будут отсортиров ны в обр тном порядке
(от я до , либо от z до ).
ля сортировки по возр ст нию телефонных номеров щелкните мышкой по з головку поля
елефон. онт кты будут отсортиров ны по возр ст нию (от 0хххх до 9хххх). сли еще р з
щелкнуть мышкой по з головку поля елефон, конт кты будут отсортиров ны в обр тном
порядке (от 9ххх до 0ххх).
© Dekart

23. бот с SIM Manager 20
6.4.6 оиск и з мен з писей
ля облегчения перемещения по з писной книге ы можете воспользов ться функцией поиск -
после открытия телефонной книги для ред ктиров ния н жмите кнопку оиск или выберите
пункт меню р вк -> оиск и з мен ... ткроется окно.
к жите один или несколько символов для поиск в поле йти и н жмите кл вишу оиск.
ля уточнения п р метров поиск ы можете уст новить опции олько слово целиком и/или
читыв ть регистр.
ля того, чтобы одновременно произвести з мену одних символов н другие в к ком-либо
р зделе з писной книги ук жите в поле йти символы, которые ы хотите з менить, в поле
менить - новые зн чения. жмите кл вишу мен . жим я кл вишу мен
многокр тно, ы з мените текст по всему р зделу телефонной книги. нн я опер ция очень
удобн в том случ е, если м приходится переезж ть в другое госуд рство и менять опер тор
мобильной связи.
6.4.7 росмотр и ред ктиров ние SMS-сообщений
ля просмотр SMS-сообщений откройте ф йл телефонной книги (см. ед ктиров ние ф йл
телефонной книги) либо прочтите д нные с к рты. открывшемся списке р зделов выберите
SMS сообщения. кно прогр ммы примет вид.
© Dekart

24. 21 SIM Manager
римеч ние. поле т тус ук зыв ется ст тус сообщения (прочит но / не
прочит но, отосл но / не отосл но).
росмотр полного текст SMS сообщения
ля просмотр полного текст сообщения выберите мышкой требуемое сообщение.
контекстном окне появится весь текст.
несение изменений либо дополнений в SMS сообщения
1. ыберите мышкой требуемое сообщение.
2. ред ктируемом поле дв жды щелкните левой кнопкой мыши. римеч ние. е подлеж т
изменению поля озиция и т .
3. несите изменения в соответствующее поле.
4. жмите кл вишу вод.
д ление SMS сообщения
1. ыберите мышкой требуемое сообщение.
2. жмите кнопку д лить или выберите пункт меню р вк -> д лить. ля выполнения
опер ции ы можете воспользов ться "горячей кл вишей" - Delete. римеч ние. сли в
н стройк х прогр ммы был уст новлен режим тобр ж ть SMS сообщения, помеченные
к к уд ленные, то уд ленные сообщения ост нутся в списке сообщений, но будут выделены
кр сным цветом.
конч тельное уд ление SMS сообщения (без возможности восст новления)
1. ыберите мышкой требуемое сообщение.
2. р вой кнопкой мыши вызовите всплыв ющее меню. ыберите пункт меню тереть SMS.
© Dekart

25. бот с SIM Manager 22
осст новление уд ленных (помеченных к к уд ленные) SMS сообщений
римеч ние. осст новить уд ленные сообщения можно только в том случ е, если ) SMS
были з пис ны в SIM-к рте, не в п мяти телефон и б) н место уд ленного сообщения не
было з пис но новое.
1. ыберите мышкой требуемое сообщение, отобр женное кр сным цветом.
2. елкните пр вой кнопкой мыши. появившемся меню выберите пункт осст новить.
ля сохр нения изменений воспользуйтесь функциями охр нить (при р боте с ф йлом) и
ис ть (при р боте с SIM-к ртой).
6.4.8 бот с PLMN-код ми
SIM Manager позволяет ред ктиров ть коды PLMN (Public Land Mobile Network), р змещенные в
SIM-к рте. нн я опция очень удобн тем пользов телям, кто много путешествует из стр ны в
стр ну и вынужден пользов ться услугой роуминг . ереезж я с мест н место, пересек я
гр ницы, приходится подключ ться к другим мобильным сетям, обслужив емым иными
опер тор ми мобильной связи. пр вляя списком с код ми PLMN ы можете выбр ть
оптим льных с точки зрения опл ты услуг опер торов мобильной связи.
FPLMN - Forbidden Public Land Mobile Networks
· нный список содержит н зв ния сетей, доступ к которым з прещен мобильному телефону.
· ы можете изменять д нный перечень, доб вляя или уд ляя отдельные з писи.
PLMN - Public Land Mobile Networks
· нный список содержит н зв ния сетей, к которым мобильный телефон сможет
подключиться при н личии физической возможности.
· ы можете изменять д нный перечень, доб вляя или уд ляя отдельные з писи, меняя их
приоритеты.
Operator PLMN - Operator defined Public Land Mobile Networks (доступно только для к рт
USIM )
· нный список содержит н зв ния сетей, к которым мобильный телефон сможет
подключиться при н личии физической возможности.
· ы не можете изменять д нный перечень. н н ходится в ведении шего опер тор связи.
© Dekart

26. 23 SIM Manager
ля к ждого элемент списк существуют следующие п р метры.
· имя опер тор ;
· стр н р змещения;
· MCC (Mobile Country Code);
· MNC (Mobile Network Code).
ля доб вления нового опер тор введите коды MCC и MNC.
6.4.9 еч ть телефонной книги
ля того, чтобы р спеч т ть н бум ге содержимое телефонной книги, откройте ф йл
телефонной книги, выбр в пункт меню йл -> ткрыть ф йл, либо прочтите д нные с
к рты. ыберите р здел телефонной книги. тем н жмите кнопку еч ть или выберите пункт
меню йл -> еч ть. ткроется окно н стройки печ ти телефонной книги.
© Dekart

27. бот с SIM Manager 24
ст новите опции печ ти:
1. печ т ть имя ф йл ;
2. печ т ть имя приложения - SIM Manager;
3. печ т ть текущую д ту';
4. печ т ть номер стр ниц;
5. вст вить льтерн тивный з головок - введите дополнительную информ цию, котор я
поможет м уточнить р спеч тыв емую информ цию;
6. печ т ть логотип - по умолч нию уст новлен режим печ ти логотип SIM Manager. ы
можете выбр ть другой логотип, н ж в кл вишу ыбр ть и ук з в имя ф йл в открывшемся
окне, или отк з ться от печ ти логотип , сняв фл жок ("выключив" д нную опцию).
ля сохр нения н строек н жмите кл вишу рименить, для возвр т к предыдущим
н стройк м - н жмите кл вишу тмен .
тобы н ч ть печ ть телефонной книги, н жмите кл вишу еч ть.
6.4.10 елефонн я книг форм т 3G (USIM) к рты
SIM-к рт х форм т 3G (USIM) телефонн я книг отлич ется от имеющейся в обычной
SIM-к рте н личием дополнительных р зделов, т ких к к:
· псевдоним;
· доб вочный телефон;
· к тегория доб вочного телефон ;
· Email;
· групп .
рисвоение к тегории доб вочному телефону возможно двумя путями.
1. выбр нном конт кте дв жды щелкните мышью по полю тегория и выберите жел емую
к тегорию из вып д ющего списк .
2. осле выбор конт кт воспользуйтесь функцией ед ктиров ть конт кт в меню р вк
.
рисоединение конт кт к группе или исключение из нее может быть выполнено
несколькими путями.:
© Dekart

28. 25 SIM Manager
1. выбр нном конт кте дв жды щелкните мышью по полю рупп и выберите жел емое
действие в вып д ющем списке - доб вьте конт кт в список или исключите из него.
2. осле выбор конт кт воспользуйтесь функцией ед ктиров ть конт кт в меню р вк
.
3. елкните пр вой кнопкой мыши по имени конт кт и выберите действие ( об вить в
группу или д лить из группы) в всплыв ющем меню.
меч ния для групп конт ктов:
· юбой конт кт может быть присоединен более, чем к одной группе. исло возможных групп
для р зных к рт р злично. з головке телефонной книги форм т USIM в поле руппы
ук зыв ется м ксим льно возможное число групп для конт кт конкретной к рты.
· об вление в группу или уд ление из нее можно выполнить одновременно для нескольких
конт ктов. ля этого сн ч л выделите жел емые конт кты, з тем с помощью пр вой кнопки
мыши вызовите меню и ук жите требуемое действие ( об вить в группу или д лить из
группы).
6.4.11 об вление конт ктов из iTunes
SIM Manager может р бот ть с д нными (телефонн я книг и SMS) из порт тивных устройств,
т ких к к iPhone, iPad и т.п. ля этого необходимо выполнение двух условий:
· н личие уст новленного приложения iTunes;
· н личие резервной копии д нных порт тивного устройств .
лее сдел йте следующее.
1. ткройте ф йл телефонной книги, выбр в пункт меню йл -> ткрыть ф йл, либо
прочтите д нные с к рты.
2. ыберите пункт меню йл -> олучить конт кты из iTunes.
3. списке считыв телей появится секция iPhone.
4. ы можете р бот ть со списком конт ктов и SMS точно т кже к к с обычной телефонной
книгой.
6.4.12 об вление конт ктов Google
ля доб вления конт ктов Google в телефонную книгу сдел йте следующее.
1. ткройте ф йл телефонной книги, выбр в пункт меню йл -> ткрыть ф йл, либо
прочтите д нные с к рты.
2. ыберите пункт меню йл -> олучить конт кты Google. ткроется окно
утентифик ции Google (имя и п роль).
3. полните поля мя и роль (Login, Password) и н жмите .
4. списке считыв телей появится секция Google contacts.
© Dekart

29. бот с SIM Manager 26
5. ыберите в д нной секции жел емые конт кты и скопируйте их в буфер.
6. ерейдите в требуемую телефонную книгу (ф йл или содержимое SIM-к рты) и вст вьте
д нные из буфер .
6.4.13 об вление конт ктов Yahoo
ля доб вления конт ктов Yahoo в телефонную книгу сдел йте следующее.
1. ткройте ф йл телефонной книги, выбр в пункт меню йл -> ткрыть ф йл, либо
прочтите д нные с к рты.
2. ыберите пункт меню йл -> олучить конт кты Yahoo. ткроется окно
утентифик ции Yahoo (имя и п роль).
© Dekart

30. 27 SIM Manager
3. полните поля мя и роль (Yahoo! ID, Password) и н жмите Sign In.
4. Yahoo попросит подтвердить доступ к списку конт ктов. жмите кл вишу Agree для
подтверждения опер ции.
5. ткроется окно с сессионным кодом (выделен желтым цветом), который ы должны ввести в
окно Yahoo! Verifier.
© Dekart

31. бот с SIM Manager 28
6. списке считыв телей появится секция Yahoo contacts.
© Dekart

32. 29 SIM Manager
5. ыберите в д нной секции жел емые конт кты и скопируйте их в буфер.
6. ерейдите в требуемую телефонную книгу (ф йл или содержимое SIM-к рты) и вст вьте
д нные из буфер .
6.4.14 пись конт ктов в список Google
ля доб вления к ких-либо конт ктов в список конт ктов Google следует сдел ть следующее.
1. ыберите в к кой-либо телефонной книге (ф йл или содержимое SIM-к рты) жел емые
конт кты.
2. елкните пр вой кнопкой мыши и выберите в появившемся меню пункт тпр вить
конт кты в Google. ткроется окно утентифик ции Google (имя и п роль). ли выберите
пункт меню р вк -> тпр вить конт кты в Google.
3. полните поля мя и роль (Login, Password) и н жмите . ыбр нные конт кты будут
доб влены.
римеч ние. об вление конт кт к списку конт ктов Google произойдет только в
случ е з полнения поля Email.
6.4.15 пись конт ктов в список Yahoo
ля доб вления к ких-либо конт ктов в список конт ктов Yahoo следует сдел ть следующее.
1. ыберите в к кой-либо телефонной книге (ф йл или содержимое SIM-к рты) жел емые
конт кты.
2. елкните пр вой кнопкой мыши и выберите в появившемся меню пункт тпр вить
конт кты в Yahoo. ли выберите пункт меню йл -> тпр вить конт кты в Yahoo.
3. льнейшие действия по утентифик ции Yahoo идентичны опис нным в р зделе
об вление конт ктов Yahoo.
римеч ние. об вление конт кт к списку конт ктов Yahoo произойдет только в
случ е з полнения поля Email.
6.4.16 об вление конт ктов из ф йлов форм т vCards
ля доб вления конт ктов из ф йлов форм т vCard в телефонную книгу сдел йте следующее.
1. ыберите пункт меню йл -> ткрыть vCards.
2. открывшемся окне выберите ф йлы форм т *.vcf.
3. списке считыв телей появится секция vCard contacts.
5. ыберите в д нной секции жел емые конт кты и скопируйте их в буфер.
6. ерейдите в требуемую телефонную книгу (ф йл или содержимое SIM-к рты) и вст вьте
д нные из буфер .
© Dekart

33. бот с SIM Manager 30
6.4.17 охр нение конт ктов в форм те vCard
SIM Manager позволяет сохр нять конт кты из телефонной книги в ф йле форм т электронной
визитной к рточки (vCard). ля этого сдел йте следующее.
1. ыберите в к кой-либо телефонной книге (ф йл или содержимое SIM-к рты) жел емые
конт кты.
2. елкните пр вой кнопкой мыши и выберите в появившемся меню пункт охр нить
конт кты к к vCard или выберите пункт меню р вк -> охр нить конт кты к к vCard
.
3. открывшемся окне ук жите полный путь и имя vCard-ф йл (*.vcf). ыбр нные конт кты
будут сохр нены в форм те электронной визитной к рточки.
6.5 бот с SIM-к ртой
6.5.1 тение д нных с SIM-к рты
осле з пуск прогр ммного обеспечения вст вьте SIM-к рту в считыв тель. окне
прогр ммы рядом с н зв нием считыв теля появится зн чок SIM-к рты.
жмите кнопку ит ть или выберите пункт меню SIM -> ит ть SIM.
о оконч нии чтения д нных окно SIM Manager примет вид..
© Dekart

34. 31 SIM Manager
6.5.2 пись д нных н SIM-к рту
ля з писи телефонной книги н SIM-к рту м следует выполнить следующие действия.
осле р боты с телефонной книгой (внесения изменений) вст вьте SIM-к рту в считыв тель.
окне прогр ммы рядом с н зв нием считыв теля появится зн чок SIM-к рты. жмите кнопку
ис ть или выберите пункт меню SIM -> ис ть н SIM.... рогр мм попросит с выбр ть
SIM-к рту для з писи.
ыберите мышкой SIM-к рту и н жмите . роцесс з писи будет отобр ж ться н экр не.
ля з вершения опер ции (если д нный р здел SIM-к рты з щищен с помощью код PIN2)
прогр мм попросит ввести PIN2.
© Dekart

35. бот с SIM Manager 32
ведите PIN2 и н жмите .
римеч ние 1. сли ы уст новили в н стройк х режим писи н SIM-к рту только тех
ф йлов, которые были изменены, то з прос н ввод PIN-код может и не последов ть.
римеч ние 2. сли введенный PIN-код неверный, число попыток предъявления PIN-код
уменьшится н единицу. рогр мм уведомит об этом, ук з в число ост вшихся попыток и
изменив цвет текст " оличество попыток н предъявление".
6.5.3 бот с фиксиров нными номер ми
ля упр вления списком фиксиров нных номеров необходимо следующее.
1. ерейдите в р здел SIM-к рты иксиров нные номер .
2. несите необходимые изменения.
римеч ние.
· бот с р зделом телефонной книги иксиров нные номер ничем не отлич ется от р боты
с ост льными р здел ми.
· ля сохр нения р здел иксиров нные номер н к рте необходимо предъявить PIN2.
6.5.4 зменение PIN-код
ля изменения PIN-код необходимо сдел ть следующее. осле з пуск прогр ммного
обеспечения вст вьте SIM-к рту в считыв тель. окне прогр ммы рядом с н зв нием
считыв теля появится зн чок SIM-к рты. ыберите пункт меню SIM -> менить PIN1... или
SIM -> менить PIN2... ткроется окно.
© Dekart

36. 33 SIM Manager
к жите текущее и новое зн чения PIN-код . ля того, чтобы избеж ть ошибок при н боре,
воспользуйтесь опцией ок з ть. этом случ е ввод PIN-код будет выполняться в открытом
виде.
жмите .
римеч ние. сли введенный PIN-код неверный, число попыток предъявления PIN-код
уменьшится н единицу. рогр мм уведомит об этом, ук з в число ост вшихся попыток и
изменив цвет текст " оличество попыток предъявления".
6.5.5 еблокиров ние PIN-код
осле неоднокр тного ввод неверного PIN-код количество попыток предъявления PIN-код
уменьшится до нуля. ри подключении SIM-к рты с нулевым счетчиком попыток SIM Manager
выведет н экр н окно для деблокиров ния PIN-код . ы должны ввести PUK-код и новое
зн чение PIN-код , т кже его подтверждение.
сли введенный PUK-код будет неверным, SIM-к рт будет з блокиров н
оконч тельно!
6.5.6 росмотр свойств SIM-к рты
сли ы хотите просмотреть т кие свойств SIM-к рты, к к число попыток предъявления кодов
PIN м PUK, тип к рты, серийный номер к рты и т.п., выполните следующие действия.
осле з пуск прогр ммного обеспечения вст вьте SIM-к рту в считыв тель. окне прогр ммы
рядом с н зв нием считыв теля появится зн чок SIM-к рты. ыберите пункт меню SIM ->
войств или н жмите кнопку нные. ткроется окно со свойств ми SIM-к рты.
© Dekart

37. бот с SIM Manager 34
ля сохр нения информ ции о к рте в ф йле н жмите кл вишу охр нить. открывшемся
окне ук жите имя ф йл . се д нные будут сохр нены в csv-форм те в ук з нном ф йле.
ля просмотр свойств отдельных р зделов (ф йлов) из SIM-к рты выберите соответствующий
ф йл и ук жите пункт меню SIM -> войств . ткроется окно со свойств ми д нного ф йл .
6.5.7 озд ние копии SIM-к рты
ля того, чтобы созд ть копию SIM-к рты выполните следующие действия.
1. осле з пуск прогр ммного обеспечения вст вьте SIM-к рту в считыв тель. окне
© Dekart

38. 35 SIM Manager
прогр ммы рядом с н зв нием считыв теля появится зн чок SIM-к рты.
2. жмите кл вишу опия в левой ч сти п нели упр вления.
3. открывшемся окне выберите р зделы телефонной книги, которые будут скопиров ны.
4. к жите п р метры д нной опер ции - предв рительно очищ ть к рту, н которую будут
скопиров ны д нные, и созд ть множество копий к рты.
5. жмите кл вишу лее.
6. открывшемся окне выберите считыв тель, в который вст влен к рт -приемник, и н жмите
.
7. случ е созд ния не единственной копии прогр мм будет предл г ть выбир ть
считыв тель с к ртой-приемником до тех пор, пок ы не н жмете кл вишу Cancel.
римеч ние. сли не выбр н опция чищ ть к рту-приемник, то д нные будут
доб влены у куже существующим н к рте. этом случ е есть вероятность того,
что п мяти в к рте-приемнике ок жется недост точно для копии всех д нных.
6.5.8 чистк SIM-к рты
ля того, чтобы очистить SIM-к рту выполните следующие действия.
осле з пуск прогр ммного обеспечения вст вьте SIM-к рту в считыв тель. окне прогр ммы
рядом с н зв нием считыв теля появится зн чок SIM-к рты. ыберите пункт меню SIM ->
чистить SIM. рогр мм проинформирует с об оп сности д нной опер ции и предложит
ее подтвердить. сли ы уверены в своих действиях, н жмите . открывшемся окне
выберите считыв тель, в который вст влен очищ ем я к рт , и н жмите .
© Dekart

39. бот с SIM Manager 36
6.5.9 ед ктиров ние группы
ля к рт USIM ы можете отред ктиров ть типы групп. ля этого выберите пункт меню SIM ->
ед ктиров ть группы. ткроется окно.
ыберите мышкой жел емый тип группы и н жмите р вить. несите изменения и н жмите
для их сохр нения.
сли список групп пуст, то для его созд ния необходимо сдел ть следующее.
1. озд йте по кр йней мере одну з пись ( мя и/или елефон) в телефонной книге форм т
USIM.
2. ызовите окно ед ктиров ть группы.
3. поле руппы выделите мышкой одну из доступных ячеек и н жмите кл вишу р вить.
4. ведите н зв ние группы и н жмите для ее сохр нения.
6.5.10 ед ктиров ние к тегории дополнительного телефонного номер
ля к рт USIM ы можете отред ктиров ть типы к тегорий дополнительного телефонного
номер . ля этого выберите пункт меню SIM -> ед ктиров ть к тегории. ткроется окно.
© Dekart

40. 37 SIM Manager
ыберите мышкой жел емый тип группы и н жмите ед ктиров ть. несите изменения и
н жмите для их сохр нения.
сли список групп пуст, то для его созд ния необходимо сдел ть следующее.
1. озд йте по кр йней мере одну з пись ( мя и/или елефон) в телефонной книге форм т
USIM.
2. ызовите окно ед ктиров ть к тегории.
3. поле тегория выделите мышкой одну из доступных ячеек и н жмите кл вишу р вить.
4. ведите н зв ние к тегории и н жмите для ее сохр нения.
6.5.11 вершение р боты с SIM-к ртой
ля з вершения р боты с д нными н SIM-к рте ы должны выбр ть в меню пункт SIM ->
крыть.
6.6 бот с д нными телефонной книги в иных приложениях
ри ред ктиров нии з писей телефонной книги в SIM Manager может возникнуть
необходимость использов ть ч сть д нных в других приложениях, н пример MS Office (Word,
Excel и т.п.). ля этого откройте ф йл телефонной книги, выбр в пункт меню йл ->
ткрыть ф йл, либо прочтите д нные с к рты. открывшемся списке р зделов выберите
тот, д нные из которого ы хотите перенести в другое приложение. ыделите жел емые з писи
с помощью мышки и кл виш Shift, Ctrl.
© Dekart

41. бот с SIM Manager 38
копируйте выделенные з писи в буфер, н ж в кл вишу опиров ть или выбр в пункт меню
р вк -> опиров ть. ля перенос д нных из телефонной книги - используйте кл вишу
ырез ть или пункт меню р вк -> ырез ть. осле этого откройте новое приложение,
н пример MS Word, и вст вьте д нные из буфер .
© Dekart

42. 39 SIM Manager
ля перенос текст из к кого-либо приложения в SIM Manager необходимо соблюдение
следующего условия - телефонные номер , имен их вл дельцев и т.п. должны з верш ться
символом ";" (точк с з пятой). осле того, к к д нное условие будет соблюдено, скопируйте в
буфер д нные. ерейдите в приложение SIM Manager, откройте телефонную книгу и
воспользуйтесь функцией ст вить.
6.7 олучение спр вки о продукте SIM Manager
ля получения информ ции о прогр мме необходимо в меню омощь выбр ть пункт
прогр мме ....
оявится окно SIM Manager.
© Dekart

43. бот с SIM Manager 40
сли пользов тель пользуется нез регистриров нной копией прогр ммы, то окно SIM
Manager выглядит т к, к к пок з но в р зделе егистр ция SIM Manager.
6.8 вершение р боты с SIM Manager
ля з вершения р боты с SIM Manager и выгрузки из п мяти необходимо в меню йл
выбр ть пункт ыход либо щелкнуть по кнопке з крытия окн .
7 ополнительн я информ ция
7.1 егистр ция SIM Manager
ля регистр ции продукт необходимо в окне SIM Manager в соответствующих полях ввести
регистр ционную информ цию.
© Dekart

44. 41 SIM Manager
сли пользов тель не з полнит вышеприведенную форму во время оценочного период , то по
его истечении после з пуск прогр ммного обеспечения н экр н монитор будет выведено
окно с регистр ционной формой.
© Dekart

45. ополнительн я информ ция 42
осле ввод регистр ционной информ ции р бот с SIM Manager будет продолжен .
противном случ е (без регистр ции) д льнейш я р бот с приложением невозможн .
олучить регистр ционный номер можно н с йте www.dekart.com в р зделе Software
Registration (Register). сли пользов тель пользуется лицензионным прогр ммным
обеспечением, ему дост точно ввести серийный номер прогр ммы, после чего по электронной
почте ему будет высл н регистр ционный номер. сли же пользов тель пользуется
прогр ммным обеспечением shareware, то регистр ционный номер он может приобрести н
с йте в р зделе Buy on-line. осле получения денег ему т кже по электронной почте будет
высл н соответствующий регистр ционный номер.
7.2 ообщения об ошибк х
ообщение ши действия
ы не можете доб вить новую з пись, поскольку опробуйте освободить место н SIM-к рте,
нет свободного мест ! уд лив неиспользуемые з писи, и повторить
опер цию
SIM к рт оконч тельно з блокиров н ! SIM Manager не может р бот ть с
з блокиров нной к ртой. еобходимо
з менить к рту.
© Dekart