Patrick McAndrew discusses various traps that educational repositories can fall into, including focusing too much on search functionality, metadata, audience size, and technical systems. He recommends being open, allowing participation, involving experts and users, keeping things simple, building on others' work, and asking the right questions rather than seeking unattainable goals. Educational repositories should learn from the past without reinventing wheels and focus on openness, routes for participation, and testing new ideas.