A 35-year-old man has been experiencing episodic shortness of breath for five years, worse in winter. He smokes a pack of cigarettes per day and has a family history of asthma. On examination, he has nasal polyps, a pigeon-shaped chest, and wheezing. Spirometry shows an obstructive pattern that improves with bronchodilation, consistent with asthma.