شركة سابرو، المتخصصة في تصنيع وتجارة أجهزة استقبال الأقمار الصناعية في جمهورية التشيك، توسعت بتأسيس مكاتب في سلوفاكيا وتخطط للتوسع في دول مجاورة. تنتج سابرو حوالي 100,000 جهاز استقبال سنويًا وتستعد لإطلاق أجهزة جديدة بنظام أندرويد. لدى الشركة مجموعة متنوعة من العلامات التجارية وتعمل على تحسين جودة المنتجات باستمرار.

1. ‫‪COMPANY REPORT‬‬ ‫سابرو ، شركة تصنيع و تجارة جملة ، جمهورية التشيك‬
‫‪该独家报道由高级编辑所作‬‬
‫ تغطي جميع شرائح االسعار بعالماتها‬
‫التجارية االربعة .‬
‫سابرو تتوسع‬
‫ البدء بالتوسع في الدول المحيطة .‬
‫ خط تجميع محلي داخلي للتصميم و‬
‫االنتاج .‬
‫ تنتج 000.001 جهاز استقبال سنويا .‬
‫‪TELE-satellite Magazine‬‬
‫‪Business Voucher‬‬
‫‪www.TELE-satellite.info/11/09/sapro‬‬
‫‪Direct Contact to Sales Manager‬‬
‫انبوب تسخين خارجي يمر مباشرة خارج ادارة ، مستودع ■‬
‫و مباني انتاج سابرو ، تقع الشركة في المدينة الصناعية‬
‫ترينتش في الطرف الشمالي الشرقي لجمهورية التشيك ،‬
‫ليست بعيدة جدا عن اوسترافا .‬
‫‪118 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/201 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫1‬ ‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/201 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫1‬ ‫911‬

2. ‫‪COMPANY REPORT‬‬ ‫سابرو ، شركة تصنيع و تجارة جملة ، جمهورية التشيك‬
‫تصنيع جهاز‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪Třinec‬‬
‫االستقبال في‬
‫المدينة الصناعية‬
‫التسخين هذا يتماشى تماما مع مكونات هذه الشركة‬ ‫مواد بناء . بسبب هذا جاء الى الوجود‬
‫حيث انه تم تصميم اجهزة االستقبال و تطويرها هنا‬ ‫مصنع صلب هائل « مصانع فوالذ ترينتش‬
‫منذ 2991 . انه توافق مثالي للمناخ الصناعي هنا‬ ‫« منذ 071 سنة في مدينة ترينتش . يوجد في‬
‫. مؤسس سابرو يعمل في مجال الصناعة ايضا ،‬ ‫المدينة حاليا 000.04 نسمة ، و اينما تنظر يمكنك‬
‫المهندس الكهربائي لوبومير بروبزيتش بدأ؟ حياته‬ ‫ان ترى انظمة تصنيع بمبانيها العمالقة و انابيب‬ ‫هناك منطقة صناعية كبيرة في الجزء الشمالي‬
‫المهنية في شركة تصنيع الكترونية في جمهورية‬ ‫الربط . واحدة من هذه االنابيب ، هو انبوب تسخين‬ ‫لجمهورية التشيك . ستجد هناك كميات كبيرة من‬
‫التشيك .‬ ‫خارجي ، يمر على مسافة بضعة سنتيمت رات عن‬ ‫الخام الذي يمكن تحويله الى حديد ، يوجد هناك‬
‫تغير كل ذلك عام 2991 ، فمع صديقه و شريكه‬ ‫مبنى شركة تصنيع و تجارة الجملة سابرو .‬ ‫ايضا عدد قليل من االنهار التي تقدم طاقة مائية‬
‫اندرية ساجدوك اضافة لمهندسين اخرين ، اسسوا‬ ‫لكن ال تتداخل سبارو معه على االطالق ، فانبوب‬ ‫فضال عن وجود مساحة واسعة من الغابات لتوريد‬
‫مؤسس و رئيس سابرو ■‬
‫لوبومير بروبزيتش‬
‫يقف امام خزانة مليئة‬
‫باجهزة استقبال سابرو‬
‫. في يده المنتج‬
‫الرئيسي ، و هو جهاز‬
‫من سلسلة اجهزة فائقة‬
‫الجودة .‬
‫‪120 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/201 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫1‬

3. ‫تفتتح سابرو مكتب فرعي في توبولكاني في سلوفاكيا . لتجنب اي ارباك مع المكتب الرئيسي ، فان المكتب ■‬
‫الفرعي تم تسميته سوبر سات .‬
‫من الذي يشتري كل اجهزة االستقبال هذه ؟ نقدم‬ ‫الذهاب بالمخاطرة الكاملة و ركزوا عملهم على‬ ‫سابرو كشركة خاصة . ان حرفي سا (‪ ) SA‬في‬
‫خدمة لمجموعة من العمالء لحوالي 005 تاجر‬ ‫اجهزة استقبال االقمار الصناعية و ابتعدوا عن‬ ‫سابرو (‪ ) SAPRO‬تعود الول حرفين من اسم‬
‫و الذين يطلبون منا باستم رار . يوجد نصفهم في‬ ‫جميع االنواع االخرى من االجهزة االلكترونية ، بداوا‬ ‫شريكي ساجدوك (‪) Sajdok‬و برو( ‪ ) pro‬تعود‬
‫جمهورية التشيك و %04 في سلوفاكيا – يتم‬ ‫الحقا باستري راد اجهزة من مزودين اخرين : مازلنا‬ ‫السمي الثاني ، يوضح لوبومير بروبزيتش حول‬
‫التحدث بنفس اللغة في كال البلدين . و %01‬ ‫نقوم بهذا مع تجارة الجملة اليوم « يتذكر لوبومير‬ ‫السر في اسم الشركة . و نفسرها في وقت الحق‬
‫المتبقية لبولندا و دول مجاورة اخرى .‬ ‫بروبزيش مشي را ان سابرو لديها تشكيلة واسعة من‬ ‫على انها محترفي االقمار الصناعية ‪satellite‬‬
‫من الواضح ان معظم منتجات سابرو يتم تسليمها‬ ‫العالمات التجارية المختلفة .‬ ‫‪ ، professionals‬يوضح لوبومير .‬
‫الى جمهورية التشيك و سلوفاكيا ، و السؤال الذي‬ ‫حان الوقت عام 8002 : قدمت سابرو اول‬ ‫ذلك الوقت كان عهد استقبال االقمار الصناعية‬
‫يطرح نفسه ، هل من المفترض ان يبقى الوضع‬ ‫عالماتها التجارية و هو دي وي ‪ ( di way‬ترجع‬ ‫التناظرية . قامت شركة تصنيع كورية بتوريد اجهزة‬
‫هكذا ؟ ال على االطالق ، يجيب لوبومير ، اننا في‬ ‫الى طريق الديجيتال ‪ . ) digital way‬تم تجميع‬ ‫تلفاز الى جمهورية التشيك و كانت الشركة تبحث‬
‫طور عملية نشطة لتوسيع شبكة تجارنا لدول اخرى‬ ‫االجهزة من قبل سابرو و كانت تعتمد على مكونات‬ ‫عن طريقة لتوسيع مجموعاتها الجهزة استقبال‬
‫. في هذه المرحلة المبكرة ، التجار المهتمون و‬ ‫من مصنعين مختلفين من اسيا . اول منتج لنا كان‬ ‫االقمار الصناعية التناظرية . طور فريق سابرو‬
‫خاصة من شرق اروبا يمكنهم االتصال مع لوبومير‬ ‫جهاز استقبال لبث الفيديو الرقمي عبر االقمار‬ ‫الصغير بطاقة استقبال اقمار صناعية و التي كان‬
‫مباشرة ، من الممكن ان يصبحوا ممثلين لسابرو‬ ‫للقنوات المجانية و كان‬ ‫الصناعية ‪DVB-S‬‬ ‫يتم تصنيعها في البداية عن طريق شركة خارجية‬
‫في دولهم . و كجزء من الخطوة االولى ، فقد افتتحنا‬ ‫نجاحا كبي را، فقد بعنا 000.02 وحدة اول سنة ،‬ ‫و لكن الحقا تم انتاجها من قبل سابرو نفسها . لقد‬
‫مكتب عمليات خاص بنا في سلوفاكيا منذ عدة‬ ‫يقول لوبومير بفخر حول اول نجاح لشركته .‬ ‫كان نجاح . كنا متفائلين و بدانا توزيع جميع انواع‬
‫اسابيع ، كما يقول .‬ ‫تم اعتماد دي وي ‪ DI-WAY‬كمسمى عالمة‬ ‫االجهزة االلكترونية ، يتذكر لوبومير بروبزيتش‬
‫حتى االن فقد راينا سابرو الشركة المصنعة . لكن‬ ‫تجارية اقتصادية . في عام 9002 ظهر اسم‬ ‫. في مرحلة ما شكلت مكونات االقمار الصناعية‬
‫سابرو هى لتجارة الجملة أيضا . حوالي %06 من‬ ‫العالمة التجارية الثاني و هو سات االيتا ‪SAT‬‬ ‫حوالي %01 من اجمالي مبيعاتهم .‬
‫مبيعاتنا يتم تحقيقها من تصنيع اجهزة االستقبال‬ ‫‪ ELITA‬متبوعا بمسمى العالمة التجارية الثالث‬ ‫وصلت هذه االوقات الجيدة الى نهايتها عام‬
‫و %04 مرتبطة بعملنا في تجارة الجملة . توضح‬ ‫دريم سكاي ‪ DREAM SKY‬بعده بعام . كل‬ ‫5002 ، و بدات اسعار اجهزة استقبال االقمار‬
‫الينا بروبزيتش . و هى مسئولة عن الحفاظ على‬ ‫من هذين االسمين هى من فئات االسعار المتوسطة‬ ‫الصناعية باالنخفاض و هذا عنى انه كان ال بد من‬
‫كتب سابرو و زوجة لوبومير . لديها المزيد من‬ ‫. بدانا عام 9002 عالمتنا التجارية ال راقية و هو‬ ‫اتخاذ ق رار ، اما الذهاب لهذا السوق بمخاطرة كاملة‬
‫المعلومات لنا : « هذا المبنى بحجم 0021 متر‬ ‫جهاز فائق الجودة ‪ ، HD‬يقول لوبومير برو بزيتش‬ ‫او ايجاد سوق تخصصي جديد . قرر الشريكان‬
‫مربع و لدينا مستودع اخر بحجم 004 متر مربع‬ ‫. تغطي سابرو االن ش رائح االسعار الثالثة . خالل‬
‫■ ان سابرو ليست فقط شركة تصنيع اجهزة استقبال و‬
‫« ، ووفقا اللينا ، يوجد في سابرو عشرة موظفين‬ ‫عامنا التجاري 0102 – 9002 كنا قادرين على‬ ‫لكن شركة تجارة جملة اقمار صناعية ، تعرض خزانة‬
‫في االنتالج ، ثالث مدراء مبيعات ، ثالث مهندسي‬ ‫بيع 000.001 جهاز استقبال يكشف لوبومير ، و‬ ‫المنتجات التي تبيعها شركة تجارة الجملة سابرو و‬
‫تتضمن كل وحدة خفض ضجيج مختلفة ، هوائيات‬
‫خدمات فضال عن مهندسين في فريق البحث و‬ ‫للعام 1102 نتوقع ارقام مبيعات مماثلة .‬ ‫ارضية و كل شيء بينها .‬
‫‪122 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/201 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫1‬ ‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/201 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫1‬ ‫321‬

4. ‫1‬
‫التطوير . يوجد ايضا موظفي مستودعات و‬
‫سائقين لشاحنات النقل الثالثة خاصتنا .‬
‫بعد ان وجدنا طريقنا للعودة الى المدير و‬
‫المؤسس لوبومير ، يحدثنا قليال عن نفسه ، انا‬
‫من متحمسي االقمار الصناعية . قمت في المنزل‬
‫بتثبيت عدة اطباق : طبق بقطر 8.1 متر ،‬
‫طبق بقطر 58سم و هوائي متعدد وحدات خفض‬
‫الضجيج ، عالوة على ذلك فلديه طبق اصغر‬
‫بقطر 06سم . الهوائي الصغير هو الجهزة استقبال‬
‫عائلتنا الستقبال ب رامج التلفاز المحلية . يوضح‬
‫لوبومير .‬
‫هل هناك اي شي ممكن ان تتوقعه من سابرو‬
‫في المستقبل القريب ؟ كان لوبومير بروبزيتش‬
‫ينتظر هذا السؤال :» االن في الربع ال رابع من‬
‫1102 سنطلق جهاز استقبال بنظام اندرويد تحت‬
‫مسمى العالمة التجارية دريم سكاي ،و سوف‬
‫يكون متبوعا بجهاز استقبال من الجيل الثاني للبث‬
‫1 - لوبومير بروبوزيتش في مركز عمله ، انها ليست نظيفة و مرتبة ، و لكنها‬
‫مليئة باجهزة االستقبال . انا دائما اختبر و اتحقق ، يقول الفني االلكتاروني‬
‫لوبومير‬
‫2 - انشا لوبومير متحف صغير الجهزة الراديو القديمة في مكتبه . فهو يذكره‬
‫بالتقدم الهائل المحرز في البث الالسلكي . فانه ايضا هاوي لراديو الهواة "‬
‫لكن لم اعد نشطا بها " ، يقر لوبومير . يمكن العثور عليه االن يتصفح االنترنت‬
‫و يقرا عبر منتديات االقمار الصناعية ذات الصلة . اذا صادفت اي تعليق على‬
‫جهاز استقبال سابرو ، فاعالجه على الفور ، يقول لوبومير موضحا رغبته‬
‫القوية في االستمرارو بتحسين جودة جهاز استقباله .‬
‫2‬
‫‪124 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/201 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫1‬

5. ‫4‬
‫1‬ ‫6‬
‫2‬ ‫5‬ ‫7‬
‫الرقمي االرضي 2‪ DVB-T‬عام 2102 . لالجهزة‬ ‫المنتجات بنفسه و بذلك فهو قادر على التعرف مباشرة على اي نقاط ضعف .‬ ‫1 - الينا بروبوزيتش مسؤولة عن الحفاظ على كتب سابرو و هى‬
‫ايضا زوجة المؤسس .‬
‫فائقة الجودة و خط اجهزة دريم سكاي ، فان عام‬ ‫يمكنه بهذه الطريقة ان يكون واثقا من ان خط االنتاج يخرج فقط منتجات تلبي‬ ‫2 - بيتر زويرتك هو مدير مبيعات لجمهورية التشيك . يرينا على‬
‫2102 سيجلب معه عددا من التحسينات المتعلقة‬ ‫احتياجاته . سابرو هي على الطريق صعودا .‬ ‫الخريطة اين تقع ترينتش ، مباشرة على نقطة التقاء جمهورية‬
‫التشيك ،سلوفاكيا وبولندا .‬
‫باالنترنت . ان سلسلة دريم سكاي سترى جهاز‬
‫3 - ماريك روزكا مدير المبيعات . يمكنك ان ترى موقع سابرو على‬
‫مع تحسين للبث التلفزيوني عبر االنترنت ، كشف‬ ‫شاشته : (‪ ) www.sapro.cz‬و التي يحافظ عليها . انا اقوم‬
‫لنا لوبومير ، لمشغلي الكوابل فاننا نخطط لجهاز‬ ‫‪SAPRO‬‬ ‫‪Company Details‬‬ ‫ايضا بترجمة دليل المستخدم يقول ماريك ، الذي يتقن االنجليزية‬
‫‪Manufacturer and Wholesaler, Czech Republic‬‬ ‫‪www.sapro.cz‬‬
‫و االلمانية .‬
‫استقبال بث فيديو رقمي عبر الكوابل ‪. DVB-C‬‬
‫‪Engineers in Research & Development | Total Number of Employees‬‬
‫▼‬ ‫▼‬
‫52 .................................. 21 ................................0‬ ‫4 - يانا بروبوزوفا هى مديرة المبيعات لسلوفاكيا و باقي الدول‬
‫ان جدول لوبومير ممتلئ . فمع مجموعة متنوعة‬ ‫)‪Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates‬‬
‫▼‬ ‫5 - فني الخدمة ميالن مارتينيك يختبر محلل اشارة اقمار صناعية‬
‫‪0............................... 2.5 .....................5 Mio €uro‬‬
‫من المنتجات الجديدة ، فانه يتوسع في السوق‬ ‫تقوم سابرو بتوزيعه تحت مسمى عالمتهم التجارية .‬
‫‪Production Certificates‬‬
‫‪DVB‬‬
‫6 - هل من المتوقع ان تكون هناك اية مشكلة في جهاز استقبال سابرو‬
‫فضال عن االنتقال الى بلدان مجاورة . بسبب‬ ‫‪Production Categories‬‬ ‫األجهزة المرجعة تهبط عند مدير خدمة الزبائن . ايستر فرابيلوفا و‬
‫‪own brands Di-Way, Di-Box, SatElita, Dreamsky, HD-Box‬‬
‫خلفيته الهندسية و بسبب حبه الخاص و هوايته في‬ ‫‪Main Products‬‬ ‫الذي يفحص الباركود لجميع المشاكل الواردة .‬
‫‪Satellite Receivers for economic range, mid range and high‬‬
‫7 - فني الخدمة بيتر شليزنفر في العمل يصلح لوحة دائرة جهاز‬
‫3‬ ‫استقبال االقمار الصناعية ، فانه يقوم باختبار جميع‬ ‫‪range, Wholesaler for LNBs, dishes, accessories‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1109/eng/sapro.pdf‬‬
‫‪Address in Czech Republic‬‬ ‫‪Address in Slovakia‬‬
‫استقبال .‬
‫.‪SAPRO s.r.o‬‬ ‫.‪SAPRO SK s.r.o‬‬
‫554 ‪Konská - Podlesí‬‬ ‫‪SUPERSAT‬‬
‫‪73961 Třinec‬‬ ‫276 ‪ul. Slovanská cesta‬‬
‫‪126 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/201 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫1‬ ‫‪CZECH REPUBLIC‬‬ ‫‪PSČ 02 201 Čadca‬‬‫‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪— 08-09/201 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫1‬ ‫721‬
‫213800195-024+ ‪Tel‬‬ ‫‪SLOVAKIA‬‬

6. ‫1 - انتاج اجهزة االستقبال : يقوم الموظفين بتجميع المكونات معا .‬
‫2 - موظف انتاج يختبر عمل جهاز استقبال تم تجميعه للتو . يجب ان تعمل لعدة ساعات دون اي‬
‫مشاكل قبل ان يتم تنظيمها ليتم تعبئتها و بيعها .‬
‫3 - كارين سروبوفا تتاكد من ان الزبائن يتلقون ما طلبو . هنا لديها جهاز ‪ DI‬من سابرو في يدها .‬
‫4 - انا كودفروفا تهتم بتجهيز عبوة للزبون .‬
‫5 - موظفي المستودعات يحملون احد شاحنات التسليم الخاصة بسابرو .‬
‫6 - منظر للمستودع . يكون لدينا عادة 000.02 جهاز استقبال في المخزن ، يوضح لوبومير ،‬
‫احيانا اكثر و احيانا اقل ، ان تحوالتنا مرتفعة جدا .‬
‫1‬ ‫2‬ ‫3‬
‫4‬ ‫5‬ ‫6‬
‫‪128 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/201 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫1‬ ‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/201 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬
‫1‬ ‫921‬