सह़ाबए किराम رضی اللہ تعالی عنھم के इश्क़े रसूल صلی اللہ تعالی علیہ وسلم पर मुश्तमिल तालीफ़

2. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
270
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥GG¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥GG¢
ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥GG¢ ²ïã ãñ :
¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï
¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ
çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ
¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J
çÜGU²¢}¢¼ ÜUï Ú¢ï…G ãG„Ú¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Î鋲¢ }¢ïæ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G
ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ Ýï §GË}¢
ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ ©„ Ýï
Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢)
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
Ï¢ÜUGè¥G
± }¢x¢GçÈGUÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
A-1

3. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
271
}¢Á¢çHS¢ï¼Ú¢çÁ¢}¢(çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è)΢’±¼ï§SH¢}¢è
¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜU
΢’±¼ï§SH¢}¢è ÜUè}¢Á¢çHS¢ “¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢”Ýï²ïãçÜU¼¢Ï¢“S¢ãG¢Ï¢»
çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜGïU ÚS¢êH ” ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ÐïࢠÜUè ãñ J
}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢, Ï¢Ú¢ïÇ¢ (çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï
çã‹Î (INDIA) ÜUè Ú¢çcÅî² |¢¢¯¢ “çã‹Îè” }¢ïæ ÚS}¢éH ¶G¼G (Hèçв¢æ¼Ú)
ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú Ýãèæ Ï¢çËÜU ç„ÈüGU Hèçв¢æ¼Ú
²¢’Ýè …GÏ¢¢Ý (Ï¢¢ïHè) ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢ çÜU HèçÐ (çH¶¢§ü) çã‹Îè Ú¶è ãñ]
¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÎÁ¢ïü Á¢ñGH }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï
ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ :-
1 ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠÎS¢(10)
}¢Ú¢çãGH „Ú ¥‹…¢}¢ çβï x¢» ãñæ, …¢ï ²ïã ãñæ :-
(1) ÜU}Тïô…Gx¢ (2) „ïôÅx¢ (3) ÜU}вêÅÚ ¼ÜGU¢Ï¢éH (4) ¼ÜGU¢Ï¢éH çÏ¢H çÜU¼¢Ï¢
(5) ô„x¢H ÚèôÇx¢ (6) ÜU}вêÅÚ ÜUÚïvà¢Ý (7) ÜUÚïvà¢Ý ™ïôÜUx¢ (8) ÈGU¢§ÝH
ÚèôÇx¢ (9) ÈGU¢§ÝH ÜUÚïvà¢Ý (10) ÈGU¢§ÝH ÜUÚïvà¢Ý ™ïôÜUx¢ J
2 ÜGUÚèÏ¢éSS¢¢ñ¼G (²¢’Ýè ç}¢H¼è Û¢éH¼è ¥¢±¢Á¢G ±¢Hï) ãéGMÈGU ÜïU ¥¢ÐS¢è §}¢ç¼²¢Á¢G
(²¢’Ýè ÈGUÜüGU) ÜU¢ï ±¢Á¢ïGãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU ™‹Î }¢wGS¢êS¢ ãéGMÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï
Ç¢õÅ ( æ) Hx¢¢Ýï ÜU¢ wG¢éS¢êS¢è »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼
ÜïU çH²ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ó¢¢ÅüÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ïæ J
3 çã‹Îè ÐÉGÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï „ãGèãG ©Îêü ¼HzGÈéUG…G |¢è çã‹Îè ÐÉGÝï ãè }¢ïæ ãG¢ç„H ã¢ï
…¢»æ §„ çH²ï ¥¢„¢Ý }¢x¢Ú ¥SH ©Îêü Héx¢G¼ ÜïU ¼HzGÈéUG…G ÜïU »GïÝ }¢é¼¢çÏ¢ÜGU ãè
çã‹Îè-…¢ïLJ¢è Ú¶è x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¼G¢ñÚï …GMÚ¼ Ï¢íïÜïUÅ }¢ïæ ©Îêü HzG…G çãÁ…ï ÜïU
„¢ƒ »ï’ڢϢ Hx¢¢ ÜUÚ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J Ýè…G ©Îêü ÜïU }¢ÈGU¼êãG (…GÏ¢Ú ±¢Hï) ãGÈüGU ÜU¢ï
±¢…ïGãG ÜUÚÝï Üï UçH²ï çã‹Îè ÜïU ¥ÿ¢Ú (ãGÈüGU) ÜïU ÐãHï Çïࢠ(-) ¥¢ñÚ „¢çÜUÝ
(…ÁG}¢ ±¢Hï) ãGÈüGU ÜU¢ï ±¢…GïãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU ¥ÿ¢Ú (ãGÈüGU) ÜïU Ýè™ï
¶¢ïÇG¢ ( ì ) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢¯HÝ ©G-H}¢¢ ( ) }¢ïæ “-H”
}¢ÈGU¼êãG ¥¢ñÚ ÚãìG}¢ ( ) }¢ïæ “ãìG” „¢çÜUÝ ãñ J
A-2

4. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
272
4 ©Îêü }¢ïæ HzG…G ÜïU Ï¢è™ }¢ïæ …ã¢æ ÜUãèæ »ïGÝ „¢çÜUÝ ( ) ¥¢¼¢ ãñ ©„ ÜUè
…x¢ã ÐÚ çã‹Îè }¢ïæ ô„x¢H §‹±ÅüïÇ ÜU¢õ}¢¢ (’) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J
…ñ„ï : ΢’±¼ ( )
5 ¥GÚÏ¢è-ÈGU¢ÚS¢è }¢¼Ý ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ¥GÚÏ¢è çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜïU ãG±¢H¢…¢¼ |¢è
¥GÚÏ¢è ãè Ú¶ï x¢» ãñæ …Ï¢ çÜU “1”, “6” ¥¢ñÚ
“5” ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï |¢è ¥GÚÏ¢è ãè }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J
§„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è ²¢ x¢G-H¼Gè Т»æ
¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, e-mail ²¢ sms)
}¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¯±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
-: Ú¢çÏ¢¼G¢ :-
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, „õÜU‹Ç zGH¢õÚ,
Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢ }¢õÝ Ú¢õÇ, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼, ¥H çã‹Î
Mo. + 91 9327776311
E-mail : translation.baroda@dawateislami.net
©Îêü „ï çã‹Îè (ÚS}¢éH ¶G¼G) ÜU¢ ¼Ú¢ç…}¢ ™¢Åü
¥ =Ï¢ =|¢ =Ð =ÈU =¼ =
ƒ =Å =¯ =… =Û¢ =
ãG =¶G =Î =Ç ={ =
Ú =
ࢠ=
É =
…G=
ÉG =
¼G =
…G =
¥G =
ÈGUU=ÜGU =
„ =
ÜU =¶=
± =ã =² =
- =ç = ê =è =ììììì =
}¢ =
ÇG = …G =
…G =
…G =
’ =x¢G =x¢ =
H =Ý =
é =
„ =
Æ =
¢ =
Í¢ =
A-3

5. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
1
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜïU §GàÜGïU ÚS¢êH ÜïU
±¢çÜGU¥G¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ¼¢HèÈGU
-: }¢é¥çËHÈGU :-
}¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î ¥ÜUÚ}¢ ÚÁ¢G±è
-: Ðïà¢ÜUࢠ:-
}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
(ࢢï’Ï¢» ¼w¢GÚèÁ¢)
-: Ý¢çà¢Ú :-
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
421, ©Îêü }¢¢ÜïUüÅ, }¢Å²¢ }¢ãGH, …¢}¢ï¥G }¢çS…Î, ÎïãHè-110006, ÈGU¢ïÝ : 011-23284560
e-mail : maktabadelhi@gmail.com

6. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
2
:
Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜGïU ÚS¢êH
}¢é„ç‹ÝÈG : }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î ¥ÜUÚ}¢ ÚÁ¢G±è
Ðïà¢ÜUࢠ: ࢢï’Ï¢» ¼¶GÚè… (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢)
çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : …}¢¢çÎH ¥Ã±H, ç„. 1435 çã.
Ý¢çà¢Ú : }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ÎïãHè - 6
-: }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gï´ :-
...ÎïãHè : 421, ©Îêü }¢¢ÜïUüÅ, }¢Å²¢ }¢ãGH, …¢}¢ï¥G }¢çS…Î,
ÎïãHè-110006 ÈGU¢ïÝ : 011-23284560
...}¢é}Ï¢§ü :19-20, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢õÇ, }¢¢æDZè ТïSÅ
¥¢õçÈGUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü, ÈGU¢ïÝ : 022-23454429
...Ý¢x¢ÐêÚ : „ñÈGUè Ýx¢Ú Ú¢õÇG, x¢GÚèÏ¢ ݱ¢…G }¢çS…Î ÜïU „¢}¢Ýï,
}¢¢ïç}¢Ý ÐêÚ¢, Ý¢x¢ÐêÚ, ÈGU¢ïÝ : 9326310099
...¥Á¢}¢ïÚ : 19/216 ÈGUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢, ÝH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú
SÅïà¢Ý Ú¢õÇ, Ú¢…Sƒ¢Ý, ÈGU¢ïÝ : (0145) 2629385
...ãéÏ¢Hè : A.J }¢é{H ÜU¢ï}ÐHïv„, A.J }¢é{H Ú¢õÇ,
¥¢õËÇ ãéÏ¢Hè, ÜUÝ¢üÅÜU - ÈGU¢ïÝ : 08363244860
...ãñGÎڢϢ¢Î : }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, }¢éx¢GH ÐêÚ¢, ТÝè ÜUè ÅæÜUè,
ãñGÎڢϢ¢Î, ¥¢æ{í ÐíÎïà¢, ÈGU¢ïÝ : (040) 2 45 72 786
E.mail:ilmiapak@dawateislami.net
www.dawateislami.net
}¢ÎÝè§ç˼…¢ : ÜU„襢ñÚÜU¢ï²ïã(¼¶GÚè…à¢é΢)çÜU¼¢Ï¢À¢ÐÝïÜU觅¢…G¼Ýãèæ

7. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
3
¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢
¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜïGU ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü
¼Ï¢Hèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU
“΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï
§GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢
Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU
çH²ï }¢é¼¥GGgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý
}¢ï´ S¢ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢
ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è
ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Àï ࢢï’Ï¢ï ãñ´ :
1 ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ 2 ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢
3 ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ 4 ࢢï’Ï¢» ¼¶GÚèÁ¢
5 ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ 6 ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢Á¢é}¢ï ÜéU¼éÏ¢

8. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
4
“¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢ÚÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH
}¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï
S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§G¯ï
¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H
ÜGU¢Úè ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ
}¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥G„Úï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H
±éS¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ
§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ
}¢é}¢çÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï
±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ wG¢éÎ |¢è }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè
¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J
¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢
}¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ
x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï
ãÚ ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´
Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢
à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´
Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU, 1425 çã.

9. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
5
Ðïà¢ï HzGÁ¢G
ãÚ ÝÏ¢è ¥¢ñÚ ÚS¢êH j ÜïU Á¢¢æ çݯ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ãG±¢çÚ²¢ï´
Ýï ¥ÐÝè }¢ãGÏÏ¢¼ ± ±ÈGU¢Î¢Úè ÜU¢ ¯éÏ¢ê¼ Îï¼ï ãé±ï ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜUè
§¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢Ú΢Úè }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÎÜGUèÜGU¢ çÈGUÚ¢ïxÁ¢G¢à¼ Ý À¢ïÇG¢ J
HïçÜUÝ ¼¢Úè¶G x¢±¢ã ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝçϢIJï }¢¢ïãG¼Ú}¢,
S¢Ú±Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 ÜïU S¢ãG¢Ï¢¢ H Ýï ¥ÐÝï
±¢çHã¢Ý¢ §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï S¢Úà¢¢Ú ã¢ï ÜUÚ çÁ¢S¢ ࢢÝÎ¢Ú ¥‹Î¢Á¢G
}¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ 6 S¢ï ¥ÐÝè ¥GÜGUèμ ÜU¢
§ÁGã¢Ú çÜU²¢ ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GèÚ Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼è J
Á¢æx¢ï Ï¢Îí ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢, ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢
6 Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜïU S¢¢‰¢ }¢à±Ú¢
ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ HàÜUÚï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ Á¢æx¢ ± çÜGU¼¢H ÜïU
}¢é¼¥GçËHÜGU ©Ý ÜUè Ú¢» ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý
©GÏ¢¢Î¢ 5 Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
6 ! wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¥¢Ð ã}¢ï´ ¥GÎÝ ¼ÜU Hï Á¢¢»æx¢ï
¼¢ï ã}¢ ¥‹S¢¢Ú }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU à¢wGS¢ |¢è ¥¢Ð 6
ÜïU ãGév}¢ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±…Gèü Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ç}¢vG΢ΠçÏ¢Ý ¥G}¢í 5 Ýï ²êæ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU
²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! ã}¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ãñ´ ¥¢Ð Á¢ã¢æ
Ó¢¢ãï´ ã}¢ï´ Hï Á¢¢»æ ã}¢ ÜU|¢è |¢è ±¢ïã Ï¢¢¼ ¥ÐÝï }¢éæã S¢ï Ý çÝÜU¢Hï´x¢ï
Á¢¢ï Ï¢Ýè §SÚ¢§üH Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ j S¢ï ÜUãè ‰¢è çÜU
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ¥¢Ð
Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ ÚÏ¢ ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´
HÇG¢ï ã}¢ ²ã¢æ Ï¢ñÆï ãñ´ J

10. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
6
ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð 6 ÜU¢ï
ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ |¢ïÁ¢¢ ã}¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ ¥¢Ð Á¢¢»æx¢ï
¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ }¢Î¢üÝ¢ ±¢Ú HÇGï´x¢ï J
§GàÜGïU ÚS¢êH 6, S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F
ÜïU çÎH¢ï´ ÜUè {ÇGÜUÝ Ï¢Ý Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ÜGU¢
6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ± xG¢éH¢}¢è }¢ï´ §¼Ýï }¢é‹ãç}¢ÜU ¥¢ñÚ
}¢éS¼x¢GÚÜGU ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï çÜU ©‹ãï´ Î鋲¢ ÜUè çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ¥¢ñÚ çÜUS¢è
çÝSÏ¢¼ S¢ï ÜU¢ï§ü x¢GÚÁ¢G Ý ‰¢è J ±¢ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢Ú΢༠ÜUÚ S¢ÜU¼ï ‰¢ï
HïçÜUÝ ©‹ãï´ ÜU|¢è ²ïã x¢±¢Ú¢ Ý ‰¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ,
ÚãG}¢¼ï ÜU¢ñÝñÝ 6 ÜUè ࢢÝï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ¥ÎÝ¢ S¢è Ï¢ï
¥ÎÏ¢è ÜUè Á¢éÚ¥¼ ÜUÚï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
©GÚ±ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ (5) ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ÜéUGÚñà¢
Ýï ©‹ãï´ (§ü}¢¢Ý H¢Ýï S¢ï ÐãHï) S¢éËãGï ãGéÎñçϢIJ¢ ÜïU S¢¢H, ÝçϢIJï
¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢, ©‹ã¢ï´ Ýï S¢ãG¢Ï¢»
çÜUÚ¢}¢ H S¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè Ï¢ï
Ðݢ㠼¢’Á¢Gè}¢ Îï¶è, ©‹ã¢ï´ Ýï Îﶢ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢
6 Á¢Ï¢ |¢è ±éÁG¢ê ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H
±éÁG¢ê ÜU¢ ТÝè ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ïãGÎ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãGœ¢¢ çÜU
ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢ çÜU ±éÁG¢ê ÜU¢ ТÝè Ý ç}¢HÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ HÇG ÐÇGï´ J ©‹ã¢ïæ Ýï
Îﶢ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÎãÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU ²¢ Ï¢èÝè
}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ ТÝè Ç¢H¼ï ¼¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ©S¢ï
㢉¢¢ï´ }¢ï´ Hï¼ï, ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ÐÚ }¢H¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Ï¢M
Т¼ï, ¥¢Ð 6 ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢H Á¢S¢Îï ¥y¢GãÚ S¢ï
Á¢é΢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ©S¢ ÜïU ãGéS¢êH ÜïU çH²ï Á¢ËÎè ÜUÚ¼ï,

11. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
7
Á¢Ï¢ ¥¢Ð 6 ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü ãGév}¢ Îï¼ï ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¼¢’}¢èH
ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 x¢ézG¼ìx¢ê ÈGUÚ}¢¢¼ï
¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶G¢}¢¢ïࢠÚã¼ï ¥¢ñÚ ¥Á¢G Ú¢ãï
¼¢’Á¢Gè}¢ ¥¢Ð 6 ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢æ¶ ©Æ¢ ÜUÚ Ý
Îﶼï J
Á¢Ï¢ ©GÚ±ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ }¢éçàÚÜU¢ï´ ÜïU x¢éÚ¢ñã }¢ï´ ±¢ÐS¢ x¢» ¼¢ï
©‹ãï´ ÜU㢠çÜU »ï x¢éÚ¢ñãï ÜéUGÚñࢠ! }¢ñ´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï }¢é¼ÜUçÏÏ¢Ú ± }¢x¢GMÚ
S¢H¢¼GèÝ ± Ï¢¢Îࢢã¢ïæ ÜUè }¢Á¢çHS¢¢ï´ }¢ï´ Ú㢠ãêæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ï´
©Æ¢§ü ãñ´ J }¢ñ´ ÜGñUS¢Ú¢ï çÜUSÚ¢ ¥¢ñÚ ÝÁÁ¢¢à¢è ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ x¢²¢ ãêæ ¥¢ñÚ
Ú㢠ãêæ HïçÜUÝ }¢ñ´ Ýï §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è |¢è Ï¢¢Îࢢã ÜïU çÜUS¢è |¢è
ç¶GÎ}¢¼ x¢¢Ú ÜU¢ï »ïS¢¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï Ýãè´ Îﶢ Á¢ñS¢¢ çÜU
}¢éãG}}¢Î (6) ÜïU ¥SãG¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢
ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï ÎãÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Hé¥G¢Ï¢ à¢ÚèÈGU çÝÜU¢H¼ï
ãñ´ ¼¢ï S¢ãG¢Ï¢¢ (F) ©S¢ï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ }¢ï´ Hï ÜUÚ ¥ÐÝï
LwGS¢¢Ú¢ï´ ÐÚ }¢H¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ çÜUS¢è ¥ÎÝ¢ ¥¢ñÚ }¢¢’}¢êHè ÜU¢}¢ ÜU¢
ãGév}¢ Îï¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ÜïU çH²ï Ï¢éÁG¢éx¢ü ¼ÚèÝ S¢ãG¢Ï¢¢
F |¢è S¢Ï¢ÜGU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ©Ý ÜïU ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ÜUÚ¼¢
ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï ÐS¼ ÜUÚ ÜïU Ï¢¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã
x¢ézG¼ìx¢ê ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ §ç‹¼ã¢§ü ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU
S¢¢‰¢ S¢éݼï ãñ´ ¥¢ñÚ çÝx¢¢ã ç}¢H¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ Ýãè´ ÜUÚ¼ï, ©Ý ÜïU M»
}¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ÜU¢ï§ü çÝx¢¢ã Ýãè´ Á¢}¢¢ S¢ÜU¼¢, Á¢Ï¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ±éÁG¢ê
ÜU¢ ТÝè Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ýãè´ çx¢Ú¼¢ Ï¢çËÜU S¢ãG¢Ï¢¢ (F) HÐÜU
HÐÜU ÜUÚ ©S¢ï |¢è ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ ÐÚ Hï Hï¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ΢ÉGè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¥¢ñÚ
S¢Úï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ÜæUÍ¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢é» }¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢S}¢ à¢ÚèÈGU S¢ï
¥Hx¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ Ï¢¢H à¢ÚèÈGU ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢

12. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
8
¼Ï¢LüÜU Á¢¢Ý ÜUÚ Hï Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ¼Ï¢LüÜU ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
²ïã ±¢ïã ãG¢H¢¼ ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ }¢ñ´ Ýï }¢éࢢã΢ çÜU²¢ ãñ J
©GÚ±ã çÏ¢Ý }¢„ªGÎ Ýï }¢ÁG¢ÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ Ï¢¢¼ï´ ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î
ÜGU¢ñ}¢ï ÜéUGÚñࢠÜïU S¢¢}¢Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜUè à¢éÁ¢¢¥G¼,
}¢Î¢üÝx¢è, ²ÜU Á¢ïã¼è, Á¢ÁGÏ¢» çÁ¢ã¢Î, ࢢñÜGïU à¢ã¢Î¼, ¥¢ÐS¢ }¢ï´ »ÜU
ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢‰¢ §ü¯¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãé±ï
¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ S¢ï ÜU㢠çÜU wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ Ýï »ïS¢¢ HàÜUÚ Îﶢ
ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÜU|¢è }¢éæã Ý }¢¢ïÇGïx¢¢, }¢ñ΢Ýï Á¢æx¢ }¢ï´ ²ïã ¼é}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï
}¢¢Ú Ç¢Hï´x¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï J
§Ý ±¢çÜGU¥G¢¼ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜïU §GàÜGïU
ÚS¢êH 6 ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢» S¢¢çÎÜGU §G²¢æ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F Ýï ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ÜGU¢
6 ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ÜGUËÏ¢è Hx¢¢± ¥¢ñÚ ±¢çHã¢Ý¢
§GàÜGU ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜUè ¼v}¢èH }¢ï´ §ü¯¢Ú ± ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUè Á¢¢ï ç}¢¯¢Hï´ Ðïà¢
ÜUè´ ±¢ïã ã}¢¢Úï çH²ï }¢à¥GHï Ú¢ã ãñ´, ¥¢Á¢ |¢è ¥x¢Ú ã}¢ ©Ý ÜUè ÐñÚ±è
ÜUÚï´ ¼¢ï S¢èÝ¢ï´ }¢ï´ §GàÜGïU ÚS¢êH ÜUè à¢}¥G ÈGUMÁ¢G¢æ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J
¥ËH¢ã 1 S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ±¢ïã ã}¢ï´ ãGÜGUèÜGUè }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ §GàÜGïU ÚS¢êH 6 ÜUè H¢ Á¢G±¢H ΢ñH¼
S¢ï }¢¢H¢}¢¢H ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢}¢èÝ J
Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜU¢ §GàÜGïU
ÚS¢êH 6” }¢ï´ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜïU ©S±»
ãGS¢Ý¢ ÜïU ±¢ïã ÎÚwGà¢¢æ ±¢çÜGU¥G¢¼ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ
çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï §GÁGÁ¢G¼

13. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
9
}¢¥¢Ï¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢, ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã ÜU¢ ¥ÎÏ¢, ÈGUÚ¢}¢èÝï
}¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢±Úè }¢ï´ ÐïࢠÜGUÎ}¢è ¥¢ñÚ Á¢¢æ
çݯ¢Úè ÜUè ãGS¢èÝ ± çÎHÜUࢠ¥Î¢»æ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ
}¢ï´ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜU¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ “ç¶GÚ¢Á¢ï
¥GÜGUèμ” ÐïࢠçÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÜU çÜUS¢ ¼GÚãG ©‹ã¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Úï ΢ï
¥G¢H}¢ 6 ÜUè }¢ÎìãG Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J
§‹ãè´ wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ “}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH
§GçË}¢Ä²¢” Ýï §GàÜGïU ÚS¢êH 6 ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ §S¢
çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ §ç‹¼¶G¢Ï¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¼GÏ¢¢¥G¼ï Á¢Îè΢ ÜïU çH²ï §Ý ©}¢êÚ
ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ : * çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ݧü ÜU}ТïçÁ¢Gæx¢ * }¢éÜUÚüÚ
ÐíêÈGU ÚèôÇx¢ * Îèx¢Ú ÝéS¶G¢ï´ S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ * ãG±¢H¢ Á¢¢¼ ÜUè
¼wGÚèÁ¢ * ¥GÚÏ¢è ± ÈGU¢ÚS¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÜUè ÎéLS¼x¢è * ÐñÚ¢ Ï¢‹Îè
* ¥¢²¢¼ ÜU¢ ¼…ü}¢¢ ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´
}¢¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G ÜUè ÈGïUãçÚS¼ |¢è ࢢç}¢H ÜUè x¢§ü ãñ J
§Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï }¢é}¢çÜUÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï
¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜïU }¢ÎÝè ©G-H}¢¢ Ýï Ï¢ÇGè }¢ïãGݼ ±
Hx¢Ý S¢ï ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGœ¢H }¢vGÎêÚ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ãGìS¢Ý
¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè S¢¥Gì² ÜUè J ¥ËH¢ã 1 §Ý ÜUè ²ïã
}¢ïãGݼ ¥¢ñÚ S¢¥Gì² ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢», §‹ãï´ Á¢Á¢G¢» Á¢Á¢GèH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»
¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ± §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÎèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU
}¢ãüG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢» J
ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢
(}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢)
(΢’±¼ï §SH¢}¢è)

14. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
10
ÈGïUãçÚS¢
Ý}Ï¢Ú ©Gݱ¢Ý „ÈGUãG¢
Ðïà¢ï HzGÁ¢G
ÜUçH}¢» ¥¢x¢G¢Á¢G
}¢éÜGUg}¢¢
¼¢’Á¢Gè}¢ï ÚS¢êH 6 ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F
¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ¥ÎÏ¢
¥GH¢}¢¢¼ï }¢ãGÏÏ¢¼
¼¢’Á¢Gè}¢
ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ÜéUÈGí ãñ
§}¢¢}¢ }¢¢çHÜU 5 ÜU¢ ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ }¢‹S¢êÚ S¢ï }¢éÜU¢H}¢¢
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ¥¢ñÚ ¼¢’Á¢Gè}¢ï ÚS¢êH 6
¼¢Ï¢ï§üGÝ F ¥¢ñÚ ¼¢’Á¢Gè}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ 6
±¢çÜGU¥G¢¼ï ¼¢’Á¢Gè}¢
Ï¢ï ÝÁ¢GèÚ çÁ¢G²¢ÈGU¼
ࢢãÜU¢Úï ¼¢’Á¢Gè}¢
¥ÎÏ¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6
§GÁGÁ¢G¼ï ÚS¢êH 6 ÜïU çH²ï }¢Ú ç}¢ÅÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢
x¢éS¼¢¶Gè ÜUè S¢Á¢G¢
¼¢’Á¢Gè}¢ï §à¢¢üÎï ÚS¢êH 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
5
16
22
27
42
43
43
45
46
47
50
51
53
54
56
57
58
60

15. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
11
ࢢñÜGïU }¢é±¢ÈGUÜGU¼
¼¢’Á¢Gè}¢ï ¼Ï¢LüÜU¢¼
}¢¢ïãÚï ÝÏ¢éñ¼ Ó¢ê}¢ Hè
}¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU
Hé¥G¢Ï¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÐS¢èÝ» }¢éÏ¢¢ÚÜU
¥ÎÏ¢ ± Ï¢ÚÜU¼ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè
}¢SãGï ÎS¼ ÜU¢ ÜU}¢¢H
ÜGUyG¥G» ÐñÚ¢ãÝ ÜUè ¼¢¯èÚ
¥GS¢¢» }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
§GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼
çÚÁ¢G¢» ÚS¢êH 6 ÜïU çH²ï Á¢ÁGÏ¢» §ü¯¢Ú
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ 5 ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢» Á¢¢æ çݯ¢Úè
ãGéÁG¢êÚ 6 ÜïU Ï¢¢’Î Î鋲¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ÎèÎ Ý Úãè
§çÁG¼GÚ¢Ï¢ï §GàÜGU
¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH 6
ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢G¢çãÚ 5
ãGÁ¢GÚ¼ïÁ¢GñÎçÏ¢ÝãG¢çÚ¯¢5ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH6
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï }¢éS¼GÈGU¢ 6
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
67
67
67
69
69
70
71
72
72
73
75
76
81
82
83
83
84
87
88
91

16. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
12
ࢢñÜGïU ÚÈGU¢ÜGU¼
¥ËH¢ã 1¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼
ࢢñÜGïU Îè΢Ú
}¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ çÈGU΢§Ä²¼
ãG…GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ 5 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ çÈGU΢§Ä²¼
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F §GàÜGU¢ï ±ÈGU¢ ÜUè §ç}¼ãG¢Ý x¢¢ã }¢ï´
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜU¢ ãG¢H
ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè 5 ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢» §SH¢}¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}}¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ±¢çHÎñÝ F
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éãñÏ¢ 5 ÜU¢ §SH¢}¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5ÜïU Ï¢ãÝ¢ï§ü ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ (E)
ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï ÚS¢êçHËH¢ã(C)ÜUè çãÁ¢Ú¼ ¥¢ñÚ ±ÈGU¢¼
ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GÏ¢¢Ï¢ 5 ÜUè Á¢Hè ãé§ü ÐèÆ
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}}¢¢Ú 5 ¥¢x¢ ÜïU ÜU¢ï»H¢ï´ ÐÚ
çãÁ¢Ú¼ï ãGϢࢢ ¥¢ñÚ à¢¥GÏ¢ï ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢H}¢ã 5 ÜïU Á¢GÝ ± ÈGUÚÁ¢G‹Î
§GàÜGU¢ï ±ÈGU¢ ÜU¢ ¥GÁ¢èÏ¢ }¢‹Á¢GÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï wG¢éÏ¢ñÏ¢ 5 ¼wG¼» Î¢Ú ÐÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 ÜU¢ §GàÜGïU çÚS¢¢H¼
S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜïU ÜU}¢çS¢Ý Á¢¢æÏ¢¢Á¢G
}¢éÁ¢¢çã΢ݢ Á¢±¢Ï¢
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
92
93
95
97
103
106
106
109
112
113
115
117
119
120
120
125
127
131
132
134
137

17. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
13
ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ 5 ÜUè ÎÎüÝ¢ÜU ÜUã¢Ýè
ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜU¢ ÈGñUS¢H¢
à¢}¢à¢èÚï ©G}¢Ú 5 ¥¢ñÚ }¢¢}¢êæ ÜU¢ S¢Ú
Ï¢ïÅï ÜUè ¼H±¢Ú Ï¢¢Ð ÜU¢ S¢Ú
Ï¢¢Ð ݢТÜU, çÏ¢S¼Ú ТÜU
}¢¢’çÚÜU» ©ãGéÎ }¢ï´ S¢ãG¢Ï¢¢ F ÜUè Á¢¢æ çݯ¢Úè
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè 5
x¢GS¢èHéH }¢H¢§ÜU¢ 5
ࢢñÜGïU à¢ã¢Î¼
ÜGUÎ}¢ï ÚS¢êH 6 ÐÚ à¢ã¢Î¼
¥SS¢è Á¢GwG}¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ±ãìÏ¢ çÏ¢Ý ÜGU¢Ï¢S¢ 5 ÜU¢ ÜU¢ÚÝ¢}¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ C
в¢}¢ï S¢¢’Î 5
ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú 5 ÜU¢ ࢢñÜGU ± ±¢ÚzG¼x¢è
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢6
Ï¢ÚÜU¼ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè
}¢éãG¢ÈGUÁ¢G¼ï ²¢Îx¢¢Úï ÚS¢êH 6
¥ÎÏ¢ï ÚS¢êH 6
Á¢¢æ çݯ¢Úè
ç¶GÎ}¢¼ï ÚS¢êH 6
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
138
145
146
147
149
150
150
151
152
153
153
154
155
157
157
160
160
163
169
179
186

18. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
14
}¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH 6
ÜGUڢϢ¼ï ÚS¢êH 6 ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼
ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼
ࢢñÜGïU çÁ¢G²¢Ú¼ï ÚS¢êH 6
ࢢñÜGïU Îè΢Úï ÚS¢êH 6
ࢢñÜGïU S¢¢ïãGÏ¢¼ï ÚS¢êH 6
ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜU¢ ¥¯Ú
§çS¼vGÏ¢¢Hï ÚS¢êH 6
çÁ¢G²¢ÈGU¼ï ÚS¢êH 6
Ý¢’¼ï ÚS¢êH 6
çÚÁ¢G¢» ÚS¢êH 6
x¢G}¢ï çãÁ¢íï ÚS¢êH 6
6
ãñÏ¢¼ï ÚS¢êH 6
§¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH 6
ТϢç‹Î²ï ¥ãGÜU¢}¢ï ÚS¢êH 6
¥ÎÏ¢ï ãGÚ}¢ï ÚS¢êH 6
ãGéÁG¢êÚ 6 ÜïU ç±S¢¢H ÜU¢ S¢ãG¢Ï¢¢ H ÐÚ Úgï ¥G}¢H
ãG¢H¼ï ¼ãGIJéÚ
§ç‹ÜUࢢÈGïU ãGÜGUèÜGU¼
x¢G}¢ ± ¥H}¢ ÜïU Ï¢¢ÎH¢ï´ ÜU¢ À¢ Á¢¢Ý¢
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
190
199
203
205
207
208
209
211
213
216
217
222
224
225
227
229
234
236
236
236
237

19. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
15
çÈGUÚ¢ÜGïU ÚS¢êH 6 ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 ÜïU ¼¥c¯éÚ¢¼
x¢G}¢ï çãÁ¢í
Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH 6 ÐÚ
ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ï´
Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ S¢ãG¢Ï¢¢ H ÜU¢ ç¶GÚ¢Á¢ï ¥GÜGUèμ
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ãG}Á¢G¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ãGSS¢¢Ý çÏ¢Ý ¯¢çÏ¢¼ ¥‹S¢¢Úè 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ú±¢ãG¢ 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý ÁG¢éãñÚ 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÏ¢¢S¢ çÏ¢Ý ç}¢Ú΢S¢ 5
ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU 5
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢ézG²¢Ý çÏ¢Ý ãG¢çÚ¯ 5
¥¢’ڢϢè
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C
ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ C
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÈGUIJ¢ çÏ¢‹¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ (C)
Ϣݢ¼ï }¢ÎèÝ¢ D
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
240
245
248
248
253
253
253
254
255
255
256
259
260
260
261
261
262
263
23
264
264

20. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
16
ÜUçH}¢» ¥¢x¢G¢Á¢G
§GàÜGU ÜUè ¼¢¯èÚ Ï¢ÇGè ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ãñ J §GàÜGU Ýï Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè
}¢éçàÜUH¢¼ }¢ï´ ¥GvGHï §‹S¢¢Ýè ÜUè ÚãÝé}¢¢§ü ÜUè ãñ J §GàÜGU Ýï Ï¢ãé¼ S¢è
H¢ §GH¢Á¢ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ ÜU¢}¢²¢Ï¢ §GH¢Á¢ çÜU²¢ ãñ J §GàÜGU ÜïU
ÜU¢ÚÝ¢}¢ï ¥¢Ï¢ï Á¢GÚ S¢ï çH¶Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ãñ´ J
}¢ÎèÝï ÜïU ÐéÚ ¥¢à¢¢ïÏ¢ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Á¢Ï¢ çÜU Ðñx¢G}Ï¢Úï §SH¢}¢
6 ÜU¢ ç±S¢¢H ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J ¥¼GÚ¢ÈGïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU Ï¢ãé¼
S¢ï H¢ïx¢ ÎèÝï §SH¢}¢ S¢ï çÈUÚ x¢» J Îéà}¢Ý¢ï´ Ýï à¢ãÚï ÚS¢êH
6 ÐÚ ãG}Hï ÜUè ¼Ä²¢çÚ²¢æ }¢éÜU}}¢H ÜUÚ Hè´ J §SH¢}¢è
HàÜUÚ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©S¢¢}¢¢ 5 ÜUè S¢Ú ÜUÎüx¢è }¢ï´ M}¢ ÜïU
}¢éÜGU¢Ï¢Hï ÐÚ wG¢éÎ ÚS¢êHéËH¢ã 6 }¢ÚÁ¢Gï ±ÈGU¢¼ }¢ï´ |¢ïÁ¢
Ó¢éÜïU ‰¢ï J çS¢²¢S¢è ãG¢H¢¼ Ýï S¢æx¢èÝ L¶G §çwG¼²¢Ú ÜUÚ çH²¢ ãñ J
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè Ú¢» ‰¢è çÜU HàÜUÚ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ Ï¢éH¢
çH²¢ Á¢¢» J HïçÜUÝ ±¢ïã §GàÜGU ãè ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï S¢Ï¢ ÜïU Ï¢Ú ç¶GH¢ÈGU
ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ÜU㢠: ÜGUS¢}¢ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ
Ýãè´, ¥Ï¢ê ÜGUãG¢ÈGU¢ ÜïU Ï¢ïÅï (¥Ï¢ê Ï¢RU) S¢ï ãÚçx¢Á¢G ²ïã Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢
çÜU ©S¢ HàÜUÚ ÜU¢ï ÐèÀï H¢ñÅ¢» çÁ¢S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÚS¢êH
6 Ýï ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢¢ ãñ J wG±¢ã ÜéUœ¢ï ã}¢¢Úè Å¢æx¢ï´ ¶è´Ó¢ Hï
Á¢¢»æ }¢x¢Ú ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ |¢ïÁ¢¢ ãé±¢ HàÜUÚ }¢ñ´
±¢ÐS¢ Ýãè´ Ï¢éH¢ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢
Ï¢¢æ{¢ ãé±¢ ÐÚÓ¢}¢ ¶¢ïH Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J

21. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
17
§GàÜGU ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ ¥GvGH ÜïU ÈGñUS¢Hï S¢ï çÏ¢ËÜéUH }¢é¼S¢¢çÎ}¢
‰¢¢ J HïçÜUÝ Î鋲¢ Ýï Îﶢ çÜU Á¢Ï¢ §GàÜGU ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ Ý¢çÈGUÁ¢G ã¢ï x¢²¢
¼¢ï S¢¢Úè S¢¢çÁ¢Gà¢ï´ wG¢éΠϢ wG¢éÎ Î}¢ ¼¢ïÇG x¢§æü J Îéà}¢Ý¢ï´ ÜïU ãG¢ñS¢Hï
çà¢ÜUS¼ wG¢êÚ΢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ çS¢²¢S¢è ãG¢H¢¼ ÜUè ÜU¢²¢ ÐHÅ x¢§ü J
§GàÜGïU ÚS¢êH 6 ¥x¢Ú ÐêÚï ¼G¢ñÚ ÐÚ çÎH }¢ï´
Á¢¢ x¢éÁ¢Gè´ ã¢ï ¼¢ï §çœ¢Ï¢¢»G ÚS¢êH 6 ÜU¢ ÁG¢éãêÚ Ý¢
x¢éÁ¢GèÚ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ãGÜU¢}¢ï §H¢ãè ÜUè ¼¢’}¢èH ¥¢ñÚ S¢èÚ¼ï
ÝÏ¢±è ÜUè ÐñÚ±è ¥G¢çà¢ÜGU ÜïU Úx¢¢ï Úïà¢ï }¢ï´ S¢}¢¢ Á¢¢¼è ãñ J çÎH¢ï
çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ± MãG ÐÚ çÜU¼¢Ï¢¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ãGéÜêU}¢¼ ÜGU¢§}¢ ã¢ï
Á¢¢¼è ãñ J }¢éS¢Ë¢}¢¢Ý ÜUè }¢é¥G¢à¢Ú¼ S¢æ±Ú Á¢¢¼è ãñ J ¥¢ç¶GÚ¼
çݶڼè ãñ, ¼ãÁ¢GèÏ¢ ± ¯ÜGU¢ÈGU¼ ÜïU Á¢Ë±ï çÏ¢¶Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ï }¢¢²ã
§‹S¢¢Ý }¢ï´ ±¢ïã ÜéUGñ¼ MÝé}¢¢ ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï Á¢ã¢æ Ï¢èÝè ± Á¢ã¢æ
Ï¢¢Ýè ÜïU Á¢¢ñãÚ ¶éH¼ï ãñ´ J
ÜUè }¢éãG}}¢Î S¢ï ±ÈGU¢ ¼êÝï ¼¢ï ã}¢ ¼ïÚï ãñ´
²ïã Á¢ã¢æ Ó¢èÁ¢G ãñ v²¢ H¢ñãG¢ï ÜGUH}¢ ¼ïÚï ãñ´
§S¢è §GàÜGïU ÜU¢ç}¢H ÜïU yG¢éÈGñUH S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜU¢ï
Î鋲¢ }¢ï´ §çwG¼²¢Ú ± §çvG¼Î¢Ú ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ ± ±ÜGU¢Ú
ç}¢H¢ J ²ïã ©Ý ÜïU §GàÜGU ÜU¢ ÜU}¢¢H ‰¢¢ çÜU }¢éçàÜUH „ï }¢éçàÜUH
Í¢ÇGè, ¥¢ñÚ ÜUçÆÝ S¢ï ÜUçÆÝ ±vG¼ }¢ï´ |¢è ©‹ãï´ §çœ¢Ï¢¢»G ÚS¢êH
6 S¢ï §ç‹ãGÚ¢ÈGU x¢±¢Ú¢ Ý ‰¢¢ J ±¢ïã ãÚ }¢ÚãGHï }¢ï´
¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ ÝvGà¢ï Т ÉêæÇ¼ï ¥¢ñÚ
§S¢è ÜU¢ï }¢à¥GHï Ú¢ã Ϣݢ ÜUÚ Á¢¢Îã Ðñ}¢¢ Úã¼ï J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
HãGÎ }¢ï´ §GàÜGïU L¶Gï à¢ã ÜU¢ ΢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï
¥æ{ïÚè Ú¢¼ S¢éÝè ‰¢è Ó¢Ú¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢)

22. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
18
S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï ¼¢Ï¢ï§üGÝ G Ýï ²ïã çx¢Ú¢æ Ï¢ã¢
΢ñH¼ ãG¢çS¢H ÜUè J ©‹ã¢ï´ Ýï S¢ãG¢Ï¢¢ G ÜUè
ÚÈGU¢ÜGU¼ ± S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Úã ÜUÚ §GàÜGïU ÚS¢êH 6 S¢è¶¢,
çÎH }¢ï´ Ï¢S¢¢²¢, S¢èÚ¼ }¢ï´ ©¼¢Ú¢, ÚÁG}¢ ± Ï¢ÁG}¢ }¢ï´ çݶ¢Ú¢, ¥¢ñÚ
¥ÐÝè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï S¢æ±¢Ú¢ J
¥¢Á¢ §GàÜGU ÜUè ²ïã H¢ñ }¢Š{}¢ ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ, ¥¢ñÚ Ý§ü
ÝSH Á¢¢Ýï ¥G¢H}¢ 6 ÜïU Ï¢Á¢¢» ÜUãèæ ¥¢ñÚ çÎH
Hx¢¢» Ï¢ñÆè ãñ, Á¢ñS¢ï §S¢ï ¶GÏ¢Ú ãè Ý ã¢ï çÜU ã}¢ v²¢ ãñ´ ¥¢ñÚ
ã}¢¢Ú¢ }¢ÜüUÁ¢Gï §GàÜGU¢ï ¥GÜGUèμ ÜUã¢æ ãñ ? ¥GvGHï Ï¢ï }¢¢²ã, §GË}¢ï Ï¢ï
¥G}¢H, Á¢ãìHï Ï¢ï ¯}¢Ú ¥¢ñÚ Hãì±ï Ï¢ï ãéÝÚ Ýï ã}¢¢Ú¢ ÜU¢Ú±¢Ýï
Á¢GÈGUÚ ¼¢Ú¢Á¢ ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢ï Ï¢S¢è ± Ï¢ï ÜUS¢è ÜU¢ ãGH
|¢è ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼¢ J
Á¢GMÚ¼ ãñ çÜU ã}¢ S¢ãG¢Ï¢¢ F ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´
Ó¢Hï´, ÈGUyãG¢ï Á¢GÈGUÚ çÁ¢Ý ÜïU ÜGUÎ}¢ Ó¢ê}¢¼è ‰¢è, §GàÜGïU ÚS¢êH
6 çÁ¢Ý ÜUè }¢¼¢»G çÁ¢G‹Îx¢è, §çœ¢Ï¢¢»G ÚS¢êH
6 çÁ¢Ý ÜU¢ S¢Ú}¢¢²» ãG²¢¼, ¥¢ñÚ Á¢ã¢æÏ¢¢Ýè çÁ¢Ý
ÜUè ¼vGÎèÚ Ï¢Ý Ó¢éÜUè ‰¢è J ã}¢ ©‹ãï´ Îï¶ï´ çÜU Á¢G¢¼ï ÚS¢êH
6 S¢ï ©Ý ÜU¢ ÜñUS¢¢ ±¢çHã¢Ý¢ ¼¥GËHéÜGU ‰¢¢ J ©Ý
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ©Ý S¢ï ÎS¢ïü }¢ãGÏÏ¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J
}¢x¢Ú ¥Ï¢ ±¢ïã }¢ãGçÈGUHï´, ±¢ïã ÚÈGU¢ÜGU¼ï´, ±¢ïã S¢¥G¢Î¼ï´ ÜUã¢æ
ÝS¢èÏ¢ ? ±¢ïã Ï¢ï Ϣ㢠΢ñH¼ ±¢ïã Á¢ã¢æ ¥¢Ú¢ }¢ãGÏÏ¢¼, ±¢ïã ãGàÚï Ï¢Î
¥}¢¢æ à¢Ú¢Úï §GàÜGU ã}¢¢Úè ¶G¢çÜUS¼Ú }¢ï´ ¥¢» ¼¢ï v²êæ ÜUÚ ¥¢» ?
}¢ñ´ ÜUã¼¢ ãêæ ã}¢ ¥ÐÝè çÝx¢¢ãï Ï¢S¢èÚ¼ ¼ïÁ¢G ÜUÚï´ ¥¢ñÚ
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ }¢ï´ ©Ý ÜUè
Ó¢H¼è çÈUÚ¼è çÁ¢G‹Îx¢è Îï¶ï´, Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚS¢êH 6 }¢ï´

23. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
19
©Ý ÜUè }¢éÜGUgS¢ ± Ï¢¢ ¥GÁ¢G}¢¼ ¥Î¢¥¢ïæ ÜU¢ }¢éࢢã΢ ÜUÚï´ J Ó¢à}¢ï
¼S¢Ã±éÚ S¢ï H¢ñãGï çÎH ÐÚ ©Ý ÜïU ТÜUèÁ¢G¢ §GàÜGU ÜU¢ ÝvGࢢ ©¼¢Úï´ J
§S¢ ¼GÚãG x¢¢ï²¢ ã}¢ |¢è S¢ãG¢Ï¢» ÚS¢êH G ÜUè
}¢ãGçÈGUH }¢ï´ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ÈGñUÁ¢G¢Ýï §GàÜGU ÜéUÀ ã}¢¢Úï ªÐÚ |¢è
Á¢Ë±¢Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J
(ÜUàÈéUGH ç¶GÈGU¢, ¥H ãGÎè¯ : 381, çÁ¢. 1, S¢. 118)
²¢’Ýè }¢ïÚï S¢ãG¢Ï¢¢ G çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè }¢¢çÝ‹Î ãñ´
§Ý }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÜUè |¢è §çvG¼Î¢ ÜUÚ¢ïx¢ï çã΢²¼ Т Á¢¢¥¢ïx¢ï,
ÜU¢ }¢éÁGλ …¢æçÈGU…G¢ ã}¢¢Úè ¶G¢çÜUS¼Ú }¢ï´ |¢è ÜéUÀ ࢢï’Hï
ÈGUMÁ¢G¢æ ÜUÚïx¢¢ J §GàÜGU ¥¢ñÚ §GàÜGU ÜUè ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼¢¯èÚ ã}¢¢Úï
ÜGU¢çÈGUH» ãG²¢¼ ÜU¢ï |¢è §GË}¢¢ï ãéÝÚ, Á¢¢ïãÎ¢ï ¥G}¢H ¥¢ñÚ ÈGUH¢ãG¢ï
Á¢GÈGUÚ S¢ï ¥¢à¢Ý¢ ÜUÚïx¢è J
Ýãè´ }¢¢²êS¢ ãñ §vGÏ¢¢H ¥ÐÝè çÜUà¼ï ±èÚ¢æ S¢ï
Á¢GÚ¢ Ý}¢ ã¢ï ¼¢ï ²ïã ç}¢^è Ï¢ãé¼ Á¢GÚ¶GñÁ¢G ãñ S¢¢ÜGUè
²ïãè ¼¶GIJéH §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼Ú¼èÏ¢ ÜU¢ }¢éãG<ÚÜU Ϣݢ J
}¢¢ñÁ¢ê΢ ÝSH ÜïU S¢èÝï }¢ï´ §GàÜGïU ÚS¢êH 6 ÜUè ¥}¢¢Ý¼
}¢é‹¼çÜGUH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜGUH}¢ Ýï ÚS¢êHï çx¢Ú¢ç}¢²ï ±ÜGU¢Ú
6 ÜïU }¢éÜGUgS¢ S¢ãG¢Ï¢¢ H ÜUè }¢ãGçÈGUH
S¢Á¢¢§ü J ©Ý ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼¢ï´ ¥¢ñÚ S¢¢ïãGÏ¢¼¢ï´ ÜïU ¼¢çÏ¢‹Î¢ ÝéÜGUêࢠÉêæÇï ¥¢ñÚ
¥ÐÝè ΢ñÚ ©zG¼¢Î¢ ÝSH ÜU¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼
ÜU¢ ²ÜU x¢¢ïÝ¢ ãGÁ¢G ©Æ¢Ýï ÜUè Ú¢ã Ðñ΢ ÜUè, Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚS¢êH
6 }¢ï´ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜUè
}¢ãGÏÏ¢¼ ± çÈGU΢§Ä²¼ ¥¢ñÚ »ãGç¼Ú¢}¢ ± ¥GÜGUèμ ÜïU }¢¢ï’¼Ï¢Ú
±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ »ÜU ࢢÝÎ¢Ú x¢éHÎS¼¢ ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢

24. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
20
¼±vGÜGU¢ï¥G ÜïU S¢¢‰¢ }¢éS¢Ë¢}¢¢Ý¢Ýï ¥G¢H}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚ
çβ¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ࢢñÜU¼ï ÚzG¼¢ ÜU¢ï §S¢ ΢ñH¼ï x¢é}¢ x¢é༢ ²¢ ÜU}¢
x¢é༢ ÜUè çÈGUÚ¢±¢Ýè ± ¥zGÁG¢êÝè ÜïU Á¢GÚè»G ¼H¢à¢ ÜUÚï´ J §Ý ÜU¢ ãG¢H
± }¢¢H ÎÚwGࢋ΢ ± ¼¢Ï¢Ý¢ÜU Á¢GMÚ ã¢ïx¢¢ J
Ï¢ }¢éS¼GÈGU¢ Ï¢ÚS¢¢æ wG±ïࢠڢ çÜU Îè´ ã}¢ ¥¢ïS¼
± x¢Ú Ï¢¥¢Ý ÝÚS¢èÎè ¼}¢¢}¢ Ï¢ê H-ãÏ¢èS¼
ÝÁ¢GÚ ã¢ï wG±¢Á¢» ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢æ ÐÚ x¢Ú çݯ¢Ú ¥Ï¢ |¢è
¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ Ý¢çÁ¢GH ÚãG}¢¼ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ¥Ï¢ |¢è
ÈGUÁ¢G¢» Ï¢Îí Ðñ΢ ÜUÚ çÈGUçÚà¼ï ¼ïÚè ÝéSÚ¼ ÜU¢ï
©¼Ú S¢ÜU¼ï ãñ´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÜGU¼G¢Ú ¥‹ÎÚ çÜGU¼G¢Ú ¥Ï¢ |¢è
§S¢ }¢Á¢}¢ê»G }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU çÜU¼¢Ï¢¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼Ú ãG¢H¢¼
± ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜïU ÝvGH ± §çvG¼Ï¢¢S¢ ÐÚ §çv¼ÈGU¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ
çÏ¢H ©G}¢ê}¢ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï çÜUS¢è ¼ÏS¢Úï ÜUè ãG¢Á¢¼ }¢ãGS¢êS¢ Ý ÜUè
x¢§ü çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ãGS¢èÝ ÝéÜGUêà¢
¥¯Ú ¥¢zGÚèÝè ± çÜUÚÎ¢Ú S¢¢Á¢Gè ÜïU çH²ï wG¢éÎ ãè ÜU¢ÈGUè ãñ´ J
Ï¢ÇGè Ý¢S¢Ð¢S¢è ã¢ïx¢è ¥x¢Ú §S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¥ÐÝï ©Ý
¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ Ý ÜUMæ çÁ¢Ý ÜU¢ ÜUÚ}¢ }¢±¢Î ÜUè ÈGUÚ¢ã}¢è,
çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼Ú¼èÏ¢, }¢éS¢Ã±Îï ÐÚ ÝÁ¢GÚï ¯¢Ýè, }¢éÜGUg}¢ï ÜUè çÝx¢¢çÚà¢,
çÈUÚ çÜU¼¢Ï¢¼ ± ¼SãGèãG ¥¢ñÚ ¼GÏ¢¢¥G¼ ± §à¢¢¥G¼ ÜïU ¼}¢¢}¢ }¢Ú¢çãGH
}¢ï´ }¢ïÚï ã}¢Î}¢ ± x¢G}¢ x¢éS¢¢Ú ¯¢çÏ¢¼ ãé±ï J ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè §GÝ¢²¼¢ï´ ÜïU
yG¢éÈGñUH ²ïã çÜU¼¢Ï¢ Á¢ËÎ ¥¢Ð ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜUè J
©Ý ¥ãGÏ¢¢Ï¢ S¢ï }¢ïÚè }¢éڢΠãñ : }¢¢ñH¢Ý¢ §çzG¼¶G¢Ú ¥ãG}¢Î
ÜGU¢çÎÚè, }¢¢ñH¢Ý¢ ²¢S¢èÝ ¥wG¼Ú ¥¢’Á¢G}¢è, }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î ¥ãG}¢Î
ç}¢SÏ¢¢ãGè, }¢¢ñH¢Ý¢ ¥GÏÎéH }¢éÏ¢èÝ Ý¢ï’}¢¢Ýè, }¢¢ñH¢Ý¢ ÝS¢LËH¢ã ÚÁ¢G±è

25. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
21
²ïã ΢’±¢ Ýãè´ çÜU Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ §S¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ ãGÈGïUü
¥¢ç¶GÚ ãñ Ï¢çËÜU ¥|¢è §Á¢G¢ÈGïU ÜUè Ï¢ãé¼ x¢é‹Á¢¢§à¢ Ï¢¢ÜGUè ãñ J HïçÜUÝ
ÜGU±è ©}}¢èÎ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÝïÜU Á¢ÁGÏ¢ï ¥¢ñÚ ¥ã}¢ }¢vGS¢Î ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ
²ïã }¢Á}¢ê¥G¢ }¢¢’çÚÁ¢Gï ±éÁ¢êÎ }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ ±¢ïã
Ï¢ÇGè ãGÎ ¼ÜU §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ J
ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ 1 }¢éS¢Ë¢}¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢èÝï §GàÜGïU ÚS¢êH
6 ÜïU Ï¢ãGÚï Ï¢ïÜUÚ¢æ S¢ï |¢Ú Îï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ §çœ¢Ï¢¢»G ãGÏ¢èÏ¢
± §çœ¢Ï¢¢»G çÈGU΢²¢Ýï ãGÏ¢èÏ¢ S¢ï ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ S¢ÚÈGUÚ¢Á¢Gè ± S¢éÚwG¢éM§ü
ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï J ©‹ãï´ Á¢èÝï ¥¢ñÚ }¢ÚÝï ÜU¢ S¢HèÜGU¢ ¥G¼G¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ x¢GñÚ¢ï´
ÜïU Ï¢Á¢¢» ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, ¶G¢¼}¢é‹ÝçϢIJèÝ
6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï ©}}¢¼ ݱ¢Á¢G S¢ï ãÚ H}ãG¢ ± ãÚ
¥¢Ý ±¢Ï¢S¼¢ ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãüG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢}¢èÝ J
çÈUÚ ÜïU x¢Hè x¢Hè ¼Ï¢¢ã Æ¢ïÜUÚï´ S¢Ï¢ ÜUè ¶¢» v²êæ
çÎH ÜU¢ï Á¢¢ï ¥GvGH Îï wG¢é΢ ¼ïÚè x¢Hè S¢ï Á¢¢» v²êæ ?
Á¢¢Ý ãñ §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ Ú¢ïÁ¢G ÈGUÁG¢êæ ÜUÚï wG¢é΢
çÁ¢S¢ ÜU¢ï ã¢ï ÎÎü ÜU¢ }¢Á¢G¢ Ý¢Á¢Gï α¢ ©Æ¢» v²êæ ?
S¢æx¢ï ÎÚï ãGéÁG¢êÚ S¢ï ã}¢ ÜU¢ï wG¢é΢ Ý S¢Ï¢í Îï
Á¢¢Ý¢ ãñ S¢Ú ÜU¢ï Á¢¢ Ó¢éÜïU çÎH ÜU¢ï ÜGUÚ¢Ú ¥¢» v²êæ ?
}¢éãG}}¢Î ¥ÜUÚ}¢ ÚÁ¢G±è
Á¢é}¢é¥G¢ ²ÜéU}¢ Á¢é}¢¢çÎH ¥¢ç¶GÚ¢
çS¢. 1405 çã. Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 22 ÈGUÚ±Úè çS¢. 1985 §üG.

26. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
22
}¢éÜGUg}¢¢
}¢éãG}}¢Î ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÎèÝï ãGÜGU ÜUè ࢼGïü ¥Ã±H ãñ
§S¢è }¢ï´ ã¢ï ¥x¢Ú ¶G¢}¢è ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ Ý¢ }¢éÜU}}¢H ãñ
}¢éãG}}¢Î ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ S¢ÝÎ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ïÝï ÜUè
wG¢é΢ ÜïU ΢}¢Ýï ¼¢ñãGèÎ }¢ï´ ¥¢Ï¢¢Î ã¢ïÝï ÜUè
ÜéUGÚ¥¢Ý Ý¢ç¼GÜGU ãñ :
¼…ü}¢»ÜU‹ÁG¢éH§ü}¢¢Ý:¼é}¢ÈGUÚ}¢¢¥¢ï¥x¢Ú
¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ï¢ïÅï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï |¢¢§ü
¥¢ñÚ¼é}ã¢Úè¥G¢ñڼﴥ¢ñÚ¼é}ã¢Ú¢ÜéU}Ï¢¢¥¢ñÚ¼é}ã¢Úè
ÜU}¢¢§üÜïU}¢¢H¥¢ñÚ±¢ïãS¢¢ñ΢çÁ¢S¢ÜïUÝévGS¢¢Ý
ÜU¢¼é}ãï´ÇÚãñ,¥¢ñÚ¼é}ã¢ÚïÐS¢‹ÎÜïU}¢ÜU¢Ý²ïã
Ó¢èÁ¢Gï´¥ËH¢ã¥¢ñÚ©S¢ÜïUÚS¢êH¥¢ñÚ©S¢ÜUè
Ú¢ã}¢ï´HÇGÝïS¢ïçÁ¢G²¢Î¢Œ²¢Úèã¢ï´¼¢ïÚ¢S¼¢Îﶢï
²ã¢æ¼ÜUçÜU¥ËH¢ã¥ÐÝ¢ãGév}¢H¢» ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã ÈGU¢çS¢ÜGU¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ã Ýãè´ Îï¼¢ J
§‹S¢¢Ý ÜïU ¥‹ÎÚ ±¢çHÎñÝ, ¥±H¢Î, |¢¢§ü, Ï¢è±è, ¶G¢Ý΢Ý
¥¢ñÚ }¢¢H, ç¼Á¢¢Ú¼ ¥¢ñÚ }¢ÜU¢Ý §Ý S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ çÈGU¼GÚè
Ó¢èÁ¢G ãñ, HïçÜUÝ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ¥¢x¢¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU

27. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
23
¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï ¥‹ÎÚ §Ý S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ïÚè ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢
6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Ï¢ÉG Á¢¢» ¼¢ï ¼é}¢ x¢¢ï²¢ ¶G¼GÚï ÜUè
ãGÎ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Ó¢éÜïU ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ¼é}¢ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ±
¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥ÐÝè HÐïÅ }¢ï´ Hï Hïx¢¢ J §S¢ S¢ï м¢ Ó¢H¼¢ ãñ çÜU »ÜU
}¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý çS¢ÈGUü
²ïã çÜU ÈGUÁ¢Gü ãñ Ï¢çËÜU S¢Ï¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï ÜGUè}¢¼è
}¢¼¢¥G ÐÚ }¢éÜGUg}¢ ãñ J wG¢éÎ ÚS¢êHéËH¢ã 6 §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
²¢’Ýè ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢
¼ÜU çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU ©S¢ ÜïU ±¢çHÎ, ¥±H¢Î ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢
H¢ïx¢¢ïæ S¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J
»ÜU Ú¢ïÁ¢G ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 Ýï ÚS¢êHéËH¢ã
6 S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6
¥¢Ð }¢ïÚè Á¢¢Ý ÜïU §GH¢±¢ ãÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J ¼¢ï
ÝçϢIJï ТÜU 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ !
çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü (ÜU¢ç}¢H)
}¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU ©S¢ ÜUè Á¢¢Ý S¢ï
|¢è çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú
5 Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð ÐÚ
çÜU¼¢Ï¢ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢Ð }¢ïÚè Á¢¢Ý S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J
§S¢ ÐÚ ãGéÁG¢êÚ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ¥Ï¢ ! »ï ©G}¢Ú !

28. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
24
Á¢æx¢ï ©ãGéÎ }¢ï´ »ÜU S¢ãG¢çÏ¢²¢ C ÜïU Ï¢¢Ð, |¢¢§ü ¥¢ñÚ
ࢢïãÚ ÐÚ±¢Ý¢ ±¢Ú HÇG¼ï HÇG¼ï à¢ãèÎ ã¢ï x¢» J ©‹ãï´ Á¢Ï¢ ²ïã
}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ÜéUÀ x¢G}¢ Ý çÜU²¢ Ï¢S¢ ²ïã ÐêÀ¢ çÜU
ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜñUS¢ï ãñ´ ? Á¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢
çÜU ãGéÁG¢êÚ 6 Ï¢¶GñÚ¢ï S¢H¢}¢¼ ãñ´ ¼¢ï Ï¢¢ïHè´ çÜU }¢éÛ¢ï
ãGéÁG¢êÚ 6 ÜU¢ï çζ¢ ΢ï, ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ (¥¢ñÚ »ÜU
çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU Ï¢ï ¼¢Ï¢¢Ý¢ ¥¢Ð 6 ÜU¢ ÜUÐÇG¢
ÐÜUÇG ÜUÚ) ÜUãÝï Hx¢è´ : “ ” ²¢’Ýè ¥¢Ð ÜïU ã¢ï¼ï
ãé±ï ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ãïÓ¢ ãñ J
²ïã ‰¢¢ }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH 6 ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢»
S¢¢çÎÜGU ! v²¢ §S¢ ÜUè ÝÁ¢GèÚ ç}¢H S¢ÜU¼è ãñ ?
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU
»ÜU à¢wGS¢ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ
ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ¥¢Ð ²ÜGUèÝÝ
}¢ïÚï ÝÁGÎèÜU }¢ïÚè Á¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥±H¢Î S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´,
HïçÜUÝ çÁ¢S¢ ±vG¼ ¥¢Ð 6 ²¢Î ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï Á¢Ï¢
¼ÜU ¥¢Ð 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï
Îï¶ Ý Hêæ ÜGUÚ¢Ú Ýãè´ ¥¢¼¢, HïçÜUÝ §S¢ Î鋲¢ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ïÝï ÜïU
Ï¢¢’Î Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J
ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éH‹Î }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÝèÓ¢ï ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ã¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢
¥‹Îïࢢ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ÜUãè´ ¥¢Ð ÜU¢ï Ý Îï¶ S¢ÜêæU J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ
6 ¶G¢}¢¢ïࢠÚãï, §¼Ýï }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH j
²ïã ¥¢²¼ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï :

29. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
25
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï
¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜU¢ ãGév}¢
}¢¢Ýï ¼¢ï ©S¢ï ©Ý ÜU¢ S¢¢‰¢ ç}¢Hïx¢¢ çÁ¢Ý
ÐÚ ¥ËH¢ã Ýï ÈGUÁGH çÜU²¢ ²¢’Ýè
¥ç}Ï¢²¢ ¥¢ñÚ çS¢gèÜGU ¥¢ñÚ à¢ãèÎ ¥¢ñÚ
ÝïÜU H¢ïx¢ ²ïã v²¢ ãè ¥ÓÀï S¢¢‰¢è ãñ´ J
§S¢è çH²ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H »ÜU H}ãGï ÜïU çH²ï |¢è
ãGéÁG¢êÚ 6 ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢ñÝ Îï¶Ý¢ x¢±¢Ú¢ Ý ÜUÚ¼ï J ÈGUyãGï
}¢vÜU¢ S¢ï ÐãHï }¢àãêÚ S¢ãG¢Ï¢è ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ 5 Îéà}¢Ý¢Ýï
§SH¢}¢ ÜïU ÝÚx¢Gï }¢ï´ ¥¢ x¢», S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý ©}¢Ä²¢ Ýï ©Ý ÜU¢ï ÜGUyH
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢ çÝS¼G¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹§üG}¢ |¢ïÁ¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï
Á¢GñÎ 5 ÜU¢ï ãGéÎêÎï ãGÚ}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢, ¼¢ï ¥Ï¢ê
S¢ézG²¢Ý Ýï (Á¢¢ï ¥|¢è §SH¢}¢ Ý H¢» ‰¢ï) ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ : Á¢GñÎ ! }¢ñ´
¼é}¢ ÜU¢ï wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ Îï ÜUÚ ÐêÀ¼¢ ãêæ v²¢ ¼é}¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ S¢ÜU¼ï
ã¢ï çÜU §S¢ ±vG¼ ã}¢¢Úï ТS¢ ¼é}ã¢Úè Á¢x¢ã }¢éãG}}¢Î
(6) ã¢ïæ ¥¢ñÚ ã}¢ ©Ý ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¼é}¢
¥¢Ú¢}¢ ± S¢éÜêUÝ S¢ï ¥ÐÝï ¥ãH }¢ï´ Úã¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ 5
Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¼¢ï ²ïã |¢è ÐS¢‹Î
Ýãè´ ÜUÚ¼¢ çÜU §S¢ ±vG¼ }¢ïÚï ãGéÁG¢êÚ Á¢ã¢æ ÜUãè´ |¢è ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ï »ÜU ÜU¢æÅ¢
|¢è Ó¢é|¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥¢Ú¢}¢ ± S¢éÜêUÝ S¢ï ¥ÐÝï ¥ãH }¢ï´ Úãêæ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ
¥Ï¢ê S¢ézG²¢Ý Ýï ÜU㢠: }¢ñ´ Ýï »ïS¢¢ ÜUãè´ Ýãè´ Îﶢ çÜU çÜUS¢è S¢ï »ïS¢è
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Á¢¢¼è ã¢ï, Á¢ñS¢è }¢ãGÏÏ¢¼ }¢éãG}}¢Î (6)
S¢ï ©Ý ÜïU ¥SãG¢Ï¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ 5 ÜU¢ï
à¢ãèÎ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ J

30. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
26
ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 Ýï ãGéÁG¢êÚ 6 ÜUè
S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ Ó¢ñÝ, Ó¢ñÝ Ý
S¢}¢Û¢¢ ¥ÐÝè Ú¢ãG¼, Ú¢ãG¼ Ý S¢}¢Û¢è ¥ÐÝè Á¢¢Ý, Á¢¢Ý Ý S¢}¢Û¢è,
Ï¢çËÜU ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥¢Ð Ýï ãGéÁG¢êÚ 6 ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý
ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J ãGéÁG¢êÚ 6 S¢ÈGUÚ }¢ï´ ã¢ï¼ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï
çÏ¢H¢H 5 ¥¢Ð ÜU¢ï ãÚ ¼GÚãG ÜU¢ ¥¢Ú¢}¢ ÐãéæÓ¢¢Ýï }¢ï´ ÜU¢ï§ü
ÎÜGUèÜGU¢ çÈGUÚ¢ïx¢Á¢G¢à¼ Ý ÜUÚ¼ï J {êÐ ÜU¢ ±vG¼ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ
6 ÜïU çH²ï S¢¢» ÜU¢ §ç‹¼…G¢}¢ ÜUÚ¼ï, ÐÇG¢± Ç¢H¢
Á¢¢¼¢ ¼¢ï ¶Gñ}¢¢ ÝSÏ¢ ÜUÚ¼ï, }¢¢’çÚÜU¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼ï ¼¢ï ²ïã ãGéÁG¢êÚ
6 ÜïU }¢éãG¢çÈGUÁ¢G ã¢ï¼ï J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H
5 ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï ©Ý ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï
ÜU㢠(㢻 x¢G}¢) J ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 Ýï ÜU㢠:
Ýãè´ Ï¢çËÜU
±¢ã wG¢éà¢è ! ÜUH ã}¢ }¢éãG}}¢Î ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¥SãG¢Ï¢ S¢ï ç}¢Hï´x¢ï ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ ©S¢ ÜUè ãÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ ©S¢
ÜUè ãÚ ¥Î¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼, ©S¢ ÜUè ÚzG¼¢Ú S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼, ©S¢ ÜUè x¢ézG¼¢Ú
S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼, ©S¢ ÜïU çHÏ¢¢S¢ ± ¼G¥G¢}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼, x¢GÚÁ¢G ©S¢ ÜUè
ãÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ©GÏ¢ñÎ çÏ¢Ý ÁG¢éÚñ… Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú 5 S¢ï
ÜU㢠: }¢ñ´ Ýï Îﶢ ¥¢Ð Ï¢ñH ÜïU ÎÏ¢¢x¢G¼ çÜU²ï ãé±ï Ó¢}¢ÇGï ÜU¢ Ï¢ï Ï¢¢H
Á¢ê¼¢ Ðãݼï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú 5 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ï Îﶢ çÜU ¥¢Ð
»ïS¢¢ ãè Á¢ê¼¢ ÐãÝ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢H Ý ã¢ï´ §S¢è çH²ï }¢ñ´ |¢è
»ïS¢¢ ãè Á¢ê¼¢ ÐãÝÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãêæ J

31. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
27
ãG…GÚ¼ï ¥Ý„ 5 Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU »ÜU Î…Gèü
Ýï Ú„êHéËH¢ã 6 ÜUè ¶¢Ýï ÜUè ΢’±¼ ÜUè, }¢ñæ |¢è
ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU „¢ƒ x¢²¢, …± ÜUè Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ à¢¢ïÚÏ¢¢
ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU „¢}¢Ýï H¢²¢ x¢²¢ ç…„ }¢ïæ ÜUgê ¥¢ñÚ
wG¢éàÜU çÜU²¢ ãé±¢ Ý}¢ÜUèÝ x¢¢ï༠ƒ¢, ¶¢Ýï ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢ñæ Ýï ãéGÁG¢êÚ
6 ÜU¢ï Îﶢ çÜU çв¢Hï ÜïU çÜUÝ¢Ú¢ïæ „ï ÜUgê ÜUè ÜGU¢à¢ïæ
¼H¢à¢ ÜUÚ Úãï ãñæ, §„è çH²ï }¢ñæ ©„ çÎÝ „ï ÜUgê Є‹Î ÜUÚÝï Hx¢¢ J
§}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²ê„éÈGU 5(ࢢçx¢Îïü §}¢¢}¢ï ¥¢’…G}¢ 5)
ÜïU „¢}¢Ýï §„ çÚ±¢²¼ ÜU¢ ç…GRU ¥¢²¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ 6
ÜUgê Є‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ƒï, }¢…çH„ ÜïU »ÜU à¢wG„ Ýï ÜU㢠: HïçÜUÝ
}¢éÛ¢ï Є‹Î Ýãèæ J ²ïã „éÝ ÜUÚ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²ê„éÈGU 5 Ýï
¼Ë±¢Ú ¶èæ™ Hè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼…ÎèÎï
§}¢¢Ý ÜUÚ, ±ÚÝ¢ ¼éÛ¢ ÜU¢ï ÜGUyH çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Ý À¢ïÇêæx¢¢ J
¼¢’…Gè}¢ï Ú„êH 6 ¥¢ñÚ
„ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F
ç…„ Ï¢ÇïG „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ ©„ ÜUè ¥G…G}¢¼ çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G
ÐÚ À¢ …¢¼è ãñ, çÈUÚ ²ïã ™¢ãÝï ±¢H¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ¼¢’…Gè}¢
¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥G…G}¢¼ ÜU¢ ÜUçH}¢¢ ÐÉGÝï Hx¢¼¢ ãñ, §SH¢}¢ Ýï ¼¢ï ãÚ
Ï¢ÇGï ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ÜU¢ ΄ü çβ¢ ãñ J
…¢ï ã}¢¢Úï À¢ïÅï ÐÚ à¢zGÜGU¼ Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Ï¢ÇGï ÜUè
¼¢’…Gè}¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã ã}¢ }¢ïæ „ï Ýãèæ J

32. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
28
¥¢ñÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁG…G}¢¢æ }¢éãG}}¢ÎéÚü„êHéËH¢ã
6 ¼¢ï „¢Úï Ï¢ÇG¢ïæ }¢ïæ „Ï¢ „ï Ï¢ÇïG ãñæ ¥¢ñÚ §¼Ýï Ï¢ÇGï ãñæ
çÜU ¥¢… ¼ÜU §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ Ðñ΢ Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ Ý ãè Ðñ΢ ã¢ïx¢¢, §„
çH²ï ¥¢Ð ÜUè ¼¢’…Gè}¢ |¢è „Ï¢ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ ã¢ïÝè ™¢çã²ï J ÜéUGÚ¥¢Ý
Ý¢ç¼GÜGU ãñ J
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ã}¢
Ýï ¼é}ãïæ |¢ï…¢ ãG¢ç…GÚ ± Ý¢ç…GÚ ¥¢ñÚ
wG¢éà¢è ¥¢ñÚ ÇÚ „éÝ¢¼¢ ¼¢çÜU »ï H¢ïx¢¢ï
¼é}¢ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ú„êH
ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï ¥¢ñÚ Ú„êH ÜUè
¼¢’…Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ „éÏãG¢ï
ࢢ}¢ ¥ËH¢ã ÜUè ТÜUè Ï¢¢ïH¢ï J
¥¢Ð x¢G¢ñÚ ÜUÚïæ §„ ¥¢²¼ }¢ïæ ÐãHï §ü}¢¢Ý çÏ¢ËH¢ã ¥¢ñÚ
§ü}¢¢Ý çÏ¢Úü„êH ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, ¥¢ñÚ §„ ÜïU }¢¥GÝ Ï¢¢’Î
Ú„êHï }¢é¥GÁG…G}¢ ± }¢éÜUÚü}¢ 6 ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ
ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝè ¼SÏ¢èãG
ÜU¢ ãéGv}¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè ¼SÏ¢èãG ÐÚ
¥ÐÝï Ú„êH 6 ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ ÜU¢ï }¢éÜGUg}¢
ÜUÚ ÜïU ¼¢’…Gè}¢ï ãGÏ¢èÏ¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ± ¥G…G}¢¼ }¢ïæ çÜU„ ÜGUÎÚ
§…G¢ÈGU¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J x¢¢ï²¢ ¥¢Ð 6 ÜU¢ï ࢢçã΢ï
}¢éÏ¢çàà¢Ú ¥¢ñÚ Ý…GèÚ Ï¢Ý¢ ÜUÚ §„è çH²ï |¢ï…¢ x¢²¢ ãñ çÜU H¢ïx¢
¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ú„êH 6 ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢»æ,
¥¢ñÚ Ú„êH 6 ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ çÈUÚ ÚÏ¢ 1
ÜUè ¼SÏ¢èãG ÜUÚïæ J »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ãGÜUè}¢ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢
6 ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ÜU¢}¢Ú¢Ýè ÜU¢ §„
¼GÚãG »’H¢Ý ÜUÚ Ú㢠ãñ :

33. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
29
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ±¢ïã
…¢ï ©„ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢»æ ¥¢ñÚ ©„
ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ©„ï }¢ÎÎ Îïæ
¥¢ñÚ ©„ ÝêÚ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚïæ …¢ï ©„
ÜïU „¢ƒ ©¼Ú¢ ±¢ïãè Ï¢¢ }¢éڢΠãé±ï J
§„ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ïæ |¢è Ú„êHéËH¢ã 6 ÜUè
¼¢’…Gè}¢ ± ÝéSÚ¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè …G}¢¢Ý¼ Îè x¢§ü ãñ J
²ï㠧ࢢü΢¼ï ÚÏÏ¢¢Ýè „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜïU Ðïà¢ï
Ý…GÚ ƒï, §„ çH²ï ©‹ã¢ïæ Ýï ¥ÐÝï „ÚÜU¢Ú 6 ÜUè
»ï„è ¼¢’…Gè}¢ ÜUè, çÜU Î鋲¢ ÜïU çÜU„è à¢ãÝࢢã ÜUè |¢è §„ ¼GÚãG
¼¢’…Gè}¢ Ý ÜUè …¢ „ÜUè J „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ±
¼¢ñÜGUèÚ ÜU¢ ãG¢H Îï¶ ÜUÚ „éËãGï ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ÜéUGÚñࢠÜïU
Ýé}¢¢§‹Îï ©GÚ±¢ çÏ¢Ý }¢„ªGÎ Ýï …¢ï ¥|¢è §ü}¢¢Ý Ý H¢» ƒï, ²ïã
¼¥c¯éÚ ÐïࢠçÜU²¢ ƒ¢, x¢¢ï²¢ ²ïã ¥ÐÝï ÜU¢ Ýãèæ x¢ñGÚ ÜU¢ ¼¥c¯éÚ
ãñ J ¥¢Ð Ýï ÜU㢠:
“»ï H¢ïx¢¢ï ! wG¢é΢ ÜUè ÜGU„}¢ ! }¢ñæ Ï¢¢Îࢢã¢ïæ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú¢ïæ }¢ïæ |¢è
Ðãé晢 ãêæ J ÜGUñ„Ú¢ï çÜUSÚ¢ ¥¢ñÚ ÝÁ…¢à¢è ÜUè Çï±çÉG²¢ïæ ÐÚ |¢è ãG¢ç…GÚè
Îï ™éÜU¢ ãêæ J wG¢é΢ ÜUè ÜGU„}¢ ! çÜU„è Ï¢¢Îࢢã ÜUè §¼Ýè ¼¢’…Gè}¢
ã¢ï¼ï Ýãèæ Îï¶è, ç…¼Ýè ¼¢’…Gè}¢ }¢éãG}}¢Î (6) ÜUè
©Ý ÜïU ¥„ãG¢Ï¢ H ÜUÚ¼ï ãñæ J …Ï¢ ÜU|¢è |¢è ©Ý ÜïU ÎãÝï
¥vG΄ „ï Hé¥G¢Ï¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU çÝÜUH¢ ±¢ïã çÜU„è Ý çÜU„è à¢ñ΢§ü ÜïU
㢃 }¢ïæ ÐÇG¢ ç…„ï ©„ Ýï ¥ÐÝï ™ïãÚï ¥¢ñÚ ç…S}¢ ÐÚ }¢H çH²¢,
¥¢ñÚ …Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥SãG¢Ï¢ ÜU¢ï çÜU„è Ï¢¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼ï ãñæ ¼¢ï ±¢ïã
©„ ÜUè ¼¢’}¢èH }¢ïæ ΢ñÇG ÐÇG¼ï ãñæ, ¥¢ñÚ …Ï¢ ±¢ïã ±éÁG¢ê ÜUÚ¼ï ãñæ ¼¢ï
±éÁG¢ê ÜïU ТÝè ÜïU çH²ï »ÜU Îê„Úï ÐÚ ÐïࢠÜGUÎ}¢è ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …Ï¢

34. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
30
±¢ïã x¢ézG¼ìx¢ê ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢ ¶G¢}¢¢ïࢠ¥¢ñÚ ÐéÚ „éÜUêÝ
Úã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¼¢’…Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ }¢ïæ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ý…GÚ |¢Ú ÜUÚ
Îï¶¼ï ¼ÜU Ýãèæ J”
²ïã ƒ¢ „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜU¢ ¥‹Î¢…Gï ¼¢’…Gè}¢ ±
¼¢ñÜGUèÚ ÜU¢ §…}¢¢Hè ¶G¢ÜGU¢ ç…„ï Ú„êHéËH¢ã 6 ÜïU
»ÜU Ï¢ïx¢¢Ýï Ýï ÐïࢠçÜU²¢ ƒ¢, wG¢éÎ „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï
±¢ÜGUï¥G¢¼ ÜUè Î鋲¢ }¢ïæ ¼¢’…Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚï Ú„êH 6 ÜUè
ÜñU„è ÜñU„è ç}¢¯¢Hïæ ÐïࢠÜUè ãñæ ©‹ãïæ ¼¢ï ¥¢Ð ¥SH çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ }¢éH¢ãG…G¢
ÜUÚïæx¢ï, ²ã¢æ ÐÚ Ï¢„ Ï¢¢’…G ç}¢¯¢H¢ïæ ÐÚ §çv¼ÈGU¢ çÜU²¢ …¢»x¢¢ J
1 x¢G…G±» ¶GñÏ¢Ú ÜUè ±¢Ð„è }¢ïæ }¢ÜGU¢}¢ï „ãÏ¢¢ ÐÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
6 Ýï Ý}¢¢…Gï ¥GSÚ ÐÉG ÜUÚ ãG…GÚ¼ï ¥GHè
O ÜïU …G¢Ýê ÐÚ „Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU Ú¶ ÜUÚ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢,
ãG…GÚ¼ï ¥GHè Ýï Ý}¢¢…Gï ¥GSÚ Ý ÐÉGè ƒè, ¥ÐÝè ¥¢æ¶ „ï Îï¶ Úãï
ƒï çÜU ±vG¼ …¢ Ú㢠ãñ }¢x¢Ú §„ ¶G²¢H „ï çÜU …G¢Ýê „ÚÜU¢¼¢ ãêæ ¼¢ï
}¢Ï¢¢Î¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU wG±¢Ï¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ ¶GHH ¥¢
…¢», …G¢Ýê Ý ãÅ¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢zG¼¢Ï¢ xG¢éMÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J …Ï¢
™à}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶éHè ¼¢ï ãG…GÚ¼ï ¥GHè O Ýï ¥ÐÝè
Ý}¢¢…G ÜU¢ ãG¢H ¥G…üG çÜU²¢ J ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï Îé¥G¢
ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ÐHÅ ¥¢²¢, ãG…GÚ¼ï ¥GHè O
Ýï Ý}¢¢…Gï ¥GSÚ ¥Î¢ ÜUè çÈUÚ „êÚ… ÇêÏ¢ x¢²¢ J
¼¢’…Gè}¢ï Ú„êH 6 ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥zG…GHéH
§GÏ¢¢Î¢¼ Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è „H¢¼éH ±éS¼G¢ (Ý}¢¢…Gï ¥GSÚ) }¢¢ñH¢
¥GHè O Ýï ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îè J ™à}¢ï ÈGUHÜGU Ýï »ï„¢
}¢‹…GÚ ÜU|¢è Ý Îﶢ ã¢ïx¢¢ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU »ÜU Ï¢‹Îï ÜUè ÎÚwG±¢S¼
ÐÚ ©„ ÜïU »ÜU çÈGU΢§ü ÜïU çH²ï „êÚ… ÜU¢ï ÐHÅ¢²¢ x¢²¢ ã¢ï, ¥¢ñÚ

35. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
31
»ÜU çÈGU΢§ü Ýï }¢ãGì…G ¼¢’…Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚï Ú„êH 6 ÜïU
Ðïà¢ï Ý…GÚ §¼Ýè ¥G…Gè}¢ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè Îè ã¢ï J §„è ÜU¢ï §}¢¢}¢ï ¥ãHï
„é‹Ý¼ §„ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ :
}¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ±¢Úè ¼ïÚè ÝèæÎ ÐÚ Ý}¢¢…G
¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ¥GSÚ „Ï¢ „ï …¢ï ¥¢’H¢ ¶G¼GÚ ÜUè ãñ
2 çã…Ú¼ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ²¢Úï x¢G¢Ú ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGUï
¥vÏ¢Ú 5 Ýï …¢ï …¢æ çݯ¢Úè ÜUè ç}¢¯¢H ÜGU¢§}¢ ÜUè ãñ ±¢ïã
|¢è ¥ÐÝè …x¢ã Ï¢ï ç}¢¯¢H ãñ çÜU …Ï¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ¥¢ñÚ
ç„gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ΢ïÝ¢ïæ x¢G¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ðãéæ™ï ¼¢ï ÐãHï
ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú 5 ©¼Úï, „ÈGU¢§ü ÜUè, x¢G¢Ú ÜïU ¼}¢¢}¢ „êÚ¢¶G¢ïæ
ÜU¢ï Ï¢‹Î çÜU²¢, »ÜU „êÚ¢¶G ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ™è…G Ý
ç}¢Hè ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï Т©æ ÜU¢ ¥æx¢êÆ¢ Ç¢H ÜUÚ ©„ ÜU¢ï Ï¢‹Î
çÜU²¢, çÈUÚ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ ¼à¢ÚèÈGU
Hï x¢» ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU …G¢Ýê ÐÚ „Ú Ú¶
ÜUÚ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï §¼Ýï }¢ïæ „¢æÐ Ýï ç„gèÜïG ¥vÏ¢Ú 5
ÜïU Т©æ ÜU¢ï ÜU¢Å çH²¢, }¢x¢Ú ç„gèÜïGU ¥vÏ¢Ú, çà¢g¼ï ¥H}¢ ÜïU Ï¢¢
±é…êÎ }¢ãìG…G §„ ¶G²¢H „ï çÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU ¥¢Ú¢}¢ }¢ïæ
¶GHH Ý ±¢ÜGUï¥G ã¢ï, Ï¢ ÎS¼êÚ „¢çÜUÝ ± „¢ç}¢¼ Úãï, ¥¢ç¶GÚ …Ï¢
Ðñ}¢¢Ý» „Ï¢í HÏ¢Úï…G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥¢æ¶¢ïæ „ï ¥¢æ„ê …¢Úè ã¢ï x¢», …Ï¢
¥¢æ„ê ÜïU ÜGU¼GÚï ™ïãÚ» ¥vG΄ ÐÚ çx¢Úï ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ 6Ï¢ï΢Ú
ãé±ï, ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU 5 Ýï ±¢ÜGUï¥G¢ ¥G…üG çÜU²¢, ãéGÁG¢êÚ
6 Ýï Ç„ï ãé±ï çãGS„ï ÐÚ ¥ÐÝ¢ Hé¥G¢Ï¢ï ÎãÝ Hx¢¢
çβ¢ ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ú¢}¢ ç}¢H x¢²¢ J »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ïæ ãñ çÜU „¢æÐ ÜU¢ ²ïã
…GãìÚ ãÚ „¢H ¥G¢ñÎ ÜUÚ¼¢, Ï¢¢Úã „¢H ¼ÜU ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú
5 §„ }¢ïæ }¢éÏ¢¼H¢ Úãï çÈUÚ ¥¢ç¶GÚ §„ …GãìÚ ÜïU ¥¯Ú „ï
¥¢Ð 5 ÜUè à¢ã¢Î¼ ãé§ü J

36. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
32
3 Ú„êHéËH¢ã 6 ÁG¢éH ÜGU’΢ ç„. 6 çã. }¢ïæ „ãG¢Ï¢¢
ÜïU „¢ƒ ©G}¢Úã ÜïU §Ú¢Îï „ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ãé±ï J
…Ï¢ ¥¢Ð 6 ãéÎñçÏ¢²¢ Ðãéæ™ï ¼¢ï ÜéUGÚñࢠÐÚ ¶G¢ñÈGU¢ï
çãÚ¢„ ¼G¢Úè ãé±¢ §„ çH²ï ¥¢Ð 6 Ýï ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï
x¢GÝè 5 ÜU¢ï }¢vÜU¢ |¢ï…¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ²ïã çã΢²¢¼ Îèæ çÜU
¼é}¢ ÜéUGÚñࢠÜU¢ï ²ïã Ï¢¼¢Ý¢ çÜU ã}¢ …æx¢ ÜïU çH²ï Ýãèæ ©G}¢Úã ÜUè
¥Î¢»x¢è ÜïU çH²ï ¥¢» ãñæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè ΢’±¼ |¢è ÎïÝ¢
¥¢ñÚ ±¢ïã }¢é„H}¢¢Ý }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ …¢ï }¢vÜU¢ }¢ïæ ãñ ©Ý ÜU¢ï ÈGUyãG ÜUè
wG¢éࢠ¶GÏ¢Úè „éݢݢ J ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý 5 }¢vÜU¢ ÜUè ¼GÚÈGU
Ï¢ÉG Úãï ƒï çÜU ©Ý „ï ãG…GÚ¼ï ¥GÏ¢¢Ý çÏ¢Ý „¥GìÎ ©}¢±è ç}¢Hï …¢ï
¥|¢è §ü}¢¢Ý Ý H¢» ƒï ©‹ã¢ïæ Ýï ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè 5 ÜU¢ï
¥ÐÝè Ðݢ㠱 …G}¢¢Ý¼ Îè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢¢ïÇGï ÐÚ „é±¢Ú ÜUÚ ÜïU ©Ý
ÜU¢ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ H¢» J ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè 5 Ýï H¢ïx¢¢ïæ
¼ÜU Ú„êHéËH¢ã 6 ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ Ðãé晢²¢ J ©{Ú ãéÎñçÏ¢²¢
}¢ïæ „ãG¢Ï¢¢ H ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ©G¯}¢¢Ý wG¢éࢠ݄èÏ¢ ãñæ çÜU ©Ý
ÜU¢ï ¼G±¢ÈGUï Ï¢ñ¼éËH¢ã Ý„èÏ¢ ã¢ï ™éÜU¢ ã¢ïx¢¢ J ²ïã „éÝ ÜUÚ Ú„êHéËH¢ã
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚ¢ ¶G²¢H ãñ çÜU ©G¯}¢¢Ý (5)
}¢ïÚï çÏ¢x¢GñÚ ¼G±¢ÈGU Ý ÜUÚïæx¢ï J §„ ΢ñÚ¢Ý ²ïã ¥zG±¢ã ©ÇG x¢§ü çÜU
ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè 5 }¢vÜïU }¢ïæ ÜGUyH ÜUÚ çβï x¢»,
§„ çH²ï Ú„êHéËH¢ã 6 Ýï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H
„ï Ï¢ñ¥G¼ Hè, …¢ï Ï¢ñ¥G¼ï çÚ…G±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ „ï }¢àãêÚ ãñ J ãG…GÚ¼ï
©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè 5 ™êæçÜU ©„ ±vG¼ }¢vÜïU }¢ïæ ƒï §„ çH²ï
ãéGÁG¢êÚï ¥vG΄ 6 Ýï wG¢éÎ ¥ÐÝ¢ ΢²¢æ 㢃 Ï¢¢»æ 㢃
ÐÚ Ú¶ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï Ï¢ñ¥G¼ ÜïU à¢ÚÈGU }¢ïæ ΢ç¶GH çÜU²¢ J §„ ¼GÚãG
Ú„êHéËH¢ã 6 ÜU¢ 㢃 ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý 5
ÜU¢ 㢃 ÜGUÚ¢Ú Ð¢²¢ J

37. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
33
Ï¢ñ¥G¼ï çÚ…G±¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î …Ï¢ ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè 5
±¢Ð„ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ Ýï ©Ý „ï ÜU㢠¥¢Ð wG¢éà¢
Ý„èÏ¢ ãñæ çÜU ¥¢Ð Ýï ¼G±¢ÈGUï Ï¢ñ¼éËH¢ã ÜUÚ çH²¢ J ¥¢Ð Ýï …±¢Ï¢
çβ¢, ¼é}¢ Ýï ²ïã }¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ïæ ÎéLS¼ ¥‹Î¢…G¢ Ý Hx¢¢²¢, ©„ ÜUè ÜGU„}¢
ç…„ ÜïU ÜGUÏ…G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ïæ }¢ïÚè …¢Ý ãñ ¥x¢Ú }¢ñæ }¢vÜU¢ }¢ïæ »ÜU „¢H
¼ÜU |¢è ÐÇG¢ Úã¼¢ ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ 6 ãéÎñçÏ¢²¢ }¢ïæ ã¢ï¼ï ¼Ï¢
|¢è }¢ñæ ¥¢Ð 6 ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ¼G±¢ÈGU Ý ÜUÚ¼¢ J ÜéUGÚñࢠÝï
}¢éÛ¢ „ï ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU㢠ƒ¢ }¢x¢Ú }¢ñæ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çβ¢ J
ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ýï x¢GÝè 5 ÜïU ¥‹ÎÚ Ú„êHéËH¢ã
6 ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ± ¥ÎÏ¢ ÜU¢ ²ïã Т„ ÜGU¢çÏ¢Hï }¢éH¢ãG…G¢
ãñ çÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ¥¢Ð „ï Ðïà¢ÜUࢠÜUÚ Úãï ãñæ çÜU ¼G±¢ÈGU ¼‹ã¢ ÜUÚ H¢ï }¢x¢Ú
¥¢Ð …±¢Ï¢ Îï¼ï ãñæ }¢éÛ¢ „ï »ï„¢ ãÚçx¢…G Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ çÜU }¢ñæ ¥ÐÝï
¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ¼G±¢ÈGU ÜUÚ Hêæ J §{Ú }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢
²ïã ¼¥c¯éÚ çÜU ãG…GÚ¼ï ©G¯}¢¢Ý 5 wG¢éࢠ݄èÏ¢ ãñæ çÜU ©Ý ÜU¢ï
¼G±¢ÈGUï ÜU¢’Ï¢¢ Ý„èÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï „éÝ ÜUÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©G¯}¢¢Ý ã}¢¢Úï çÏ¢x¢GñÚ »ï„¢ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼ï J” x¢¢ï²¢ ãGéÁG¢êÚ
6 ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝï çÈGU΢§ü ÐÚ ÐêÚ¢ »’ç¼}¢¢Î ƒ¢ J ¥¢ÜGU¢
ã¢ï ¼¢ï »ï„¢ ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢ ã¢ï ¼¢ï »ï„¢ J
Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè §„ çÜGUS}¢ ÜUè ¼¢’…Gè}¢
¥¢ñÚ §„ ¼GÚãG ÜU¢ ¥ÎÏ¢ „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜU¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢ï§ü
§ü…¢Î ÜU΢ü ²¢ §çwG¼Ú¢§üG Ý ƒ¢ Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï
}¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú„êH 6 ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ¥¢ñÚ }¢…çH„ ÜïU
¥¢Î¢Ï¢ wG¢éΠϢ²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» ãñæ J Î鋲¢ ÜU¢ à¢ãÝࢢ㠥¢¼¢ ãñ ¼¢ï
¥ÐÝï ÎÚÏ¢¢Ú ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ wG¢éΠϢݢ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …Ï¢ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï
çÝ…G¢}¢ï ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ï |¢è Hï …¢¼¢ ãñ J }¢x¢Ú à¢ãÝࢢãï §SH¢}¢ ãéGÁG¢êÚï
¥vG΄ 6 ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú ÜU¢ ¥G¢H}¢ ãè çÝÚ¢H¢ ãñ, …Ï¢

38. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
34
¥¢Ð 6 ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ãñæ ¼¢ï ¶G¢çHÜGUï ÜU¢§Ý¢¼ 1
¥¢Ð 6 ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú ÜU¢ ¥ÎÏ¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ
¥¢ñÚ çÜU„è ¶G¢„ ±vG¼ ¼ÜU ÜïU çH²ï Ýãèæ Ï¢çËÜU ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU
çH²ï ¥ÎÏ¢ ÜïU ÜGU±¢ÝèÝ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :
¼…ü}¢»ÜU‹ÁG¢éH§ü}¢¢Ý:»ï§ü}¢¢Ý±¢H¢ï!
¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ú„êH „ï ¥¢x¢ï Ý
Ï¢ÉG¢ï, ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã „ï ÇÚ¢ï, Ï¢ïà¢ÜU
¥ËH¢ã „éݼ¢ …¢Ý¼¢ ãñ J
Ï¢¢’…G „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï Ï¢ÜGUÚ §üGÎ „ï ÐãHï ãè
ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUÚ Hè ƒè ²¢ ÜéUÀ ãG…GÚ¢¼ï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï
Ú}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ú¢ï…Gï »ÜU çÎÝ ÐãHï ãè „ï à¢éM¥G ÜUÚ çβï
©Ý ÜU¢ï çã΢²¼ ÜUè x¢§ü çÜU »ï„¢ Ý ÜUÚïæ, Ú„êHéËH¢ã 6
„ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Ý ÜUÚïæ, »ï„¢ ÜUÚÝ¢ ¶G¼GÚÝ¢Ü ãñ J ¥¢²¼
ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚÝï „ï »ÜU Ï¢¢¼ ²ïã |¢è çÝÜUH¼è ãñ çÜU Ú„êHéËH¢ã
6 ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ãñ,
ç…Ý H¢ïx¢¢ïæ Ýï ÐïࢠÜGUÎ}¢è ÜUè ƒè ©‹ã¢ïæ Ýï Ú„êHéËH¢ã 6
ÐÚ ÜUè ƒè, HïçÜUÝ ãéGv}¢ ©¼Ú¢ ¼¢ï ²ïã çÜU ¼é}¢ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„
ÜïU Ú„êH 6 ÐÚ ÐïࢠÜGUÎ}¢è Ý ÜUÚ¢ï J Îê„Úï ²ïã çÜU
çÜU„è ÜGU¢ñH, çÜU„è ÈïGU’H }¢ïæ ÐïࢠÜGUÎ}¢è }¢‹¥G ãñ v²êæçÜU ¥¢²¼ }¢ïæ
²ïã ãéGv}¢ çÏ¢H¢ ÜGUñÎ ãñ J §„è ¼GÚãG …Ï¢ Ú„êHéËH¢ã 6
çÜU„è …x¢ã ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï …¢»æ ¼¢ï çÏ¢x¢GñÚ çÜU„è ¶G¢„
}¢SHãG¼ ÜïU ¥¢Ð 6 „ï ¥¢x¢ï ™HÝ¢ |¢è }¢‹¥G ãñ J
¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè }¢…çH„ }¢ïæ „é±¢H ÜUÚï ¼¢ï
ãéGÁG¢êÚ 6 „ï ÐãHï çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ©„ ÜU¢ …±¢Ï¢ |¢è
Ý ÎïÝ¢ ™¢çã²ï, §„è ¼GÚãG …Ï¢ ¶¢Ý¢ ãG¢ç…GÚ ã¢ï ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ
6 „ï ÐãHï ¶¢Ý¢ à¢éM¥G Ý çÜU²¢ …¢» J

39. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
35
çÈUÚ ²ïã |¢è Îï網ï çÜU ç…Ý „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
G Ýï ÐïࢠÜGUÎ}¢è ÜUè ƒè ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼
}¢ïæ ÜUè ƒè, Ú¢ï…Gï Ú¶Ýï ²¢ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUÚÝï }¢ïæ ÜUè ƒè, »ï„¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ …G¢çãÚ
ÜU¢ï§ü …é}¢ü Ýãèæ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢, }¢x¢Ú ¥¢S}¢¢Ý „ï ¼}Ï¢èã ©¼Ú Úãè ãñ çÜU
»ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! …HèHéH ÜGUÎí §GÏ¢¢Î¼¢ïæ }¢ïæ |¢è ¼é}¢ }¢ïÚï ÝÏ¢è „ï ¥¢x¢ï Ý
Ï¢ÉGÝ¢, ¥¢ñÚ §„ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ ¥ËH¢ã 1 „ï ÇÚ¼ï ÚãÝ¢ ²ÜGUèÝÝ
¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Úè ãÚ ÝvGH¢ï ãGÚÜU¼ ¥¢ñÚ çÝà¢S¼¢ï Ï¢Ú¶G¢S¼ ÜU¢ï
„éݼ¢ …¢Ý¼¢ ãñ J §„è „êÚã }¢ïæ ¥¢x¢ï ¥ËH¢ã 1 §„ ¼GÚãG ¥ÐÝï
ÝÏ¢è ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îï Ú㢠ãñ :
¼…ü}¢»ÜU‹ÁG¢éH§ü}¢¢Ý:»ï§ü}¢¢Ý±¢H¢ï!
¥ÐÝ襢±¢…Gïæªæ™èÝÜUڢ梅x¢GñϢϢ¼¢Ýï
±¢Hï (ÝÏ¢è) ÜUè ¥¢±¢…G „ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU
ãéGÁG¢êÚ Ï¢¢¼ ç™ËH¢ ÜUÚ Ý ÜUã¢ï …ñ„ï ¥¢Ð„
}¢ïæ »ÜU Îê„Úï ÜïU „¢}¢Ýï ç™ËH¢¼ï ã¢ï çÜU
ÜUãèæ ¼é}ã¢Úï ¥G}¢H ¥ÜU¢Ú¼ Ý ã¢ï …¢»æ
¥¢ñÚ ¼é}ãïæ ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï J
§„ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ïæ |¢è ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ãHï §ü}¢¢Ý
ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 ÜU¢ »ÜU ¥G…Gè}¢ ¥ÎÏ¢ 然¢²¢
ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 ÜïU „¢}¢Ýï Ï¢¢ïHÝï }¢ïæ |¢è Ï¢¢
¥ÎÏ¢ Úã¢ï, ©Ý ÜïU ãéGÁG¢êÚ ãËÜUè ¥¢±¢…G }¢ïæ Ï¢¢¼ïæ ÜUÚ¢ï, ¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï
…G¢ïÚ …G¢ïÚ „ï ™è¶G ÜUÚ ©Ý ÜïU ãéGÁG¢êÚ Ï¢¢¼ ÜUè ¼¢ï ¼é}ã¢Úï ¥G}¢H Ú¢»x¢¢æ
ÜUÚ çÎ²ï …¢»æx¢ï J x¢G¢ñÚ ÜUÚïæ Ï¢ÇGï „ï Ï¢ÇGï …é}¢ü ÜU¢ §<¼ÜU¢Ï¢ §G‹ÎËH¢ã
}¢é¥G¢ÈGU ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ }¢x¢Ú ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6
ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ¥¢ñÚ x¢éS¼¢¶Gè }¢é¥G¢ÈGU Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J

40. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
36
ãG…GÚ¼ï ¯¢çÏ¢¼ çÏ¢Ý ÜGUñ„ 5 Ï¢éH‹Î ¥¢±¢…G ƒï §„
¥¢²¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©‹ãïæ ãéGv}¢ ãé±¢ çÜU §„ Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¥ÐÝè ¥¢±¢…G
ÐS¼ ÜUÚïæ ±¢ï㠧狼㢧ü ¥ÎÏ¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGU ÜUè ±…ã „ï ¶G¢Ý¢ Ýà¢èÝ
ã¢ï x¢», Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢±è }¢ïæ …Ï¢ ãG¢ç…GÚ Ý ãé±ï ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ
6 Ýï ©Ý ÜUè x¢GñÚ ãG¢ç…GÚè ÜU¢ „ϢϢ ãG…GÚ¼ï „¢’Î
5 „ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢, ²ïã ãG…GÚ¼ï ¯¢çÏ¢¼ 5 ÜïU
ÐÇ¢ï„è ƒï ©‹ã¢ïæ Ýï …¢ ÜUÚ ãG…GÚ¼ï ¯¢çÏ¢¼ 5 „ï ÐêÀ¢ ¼¢ï
ÜU㢠: }¢ñæ ¼¢ï ΢ï…G¶Gè ã¢ï x¢²¢ }¢ïÚè ãè ¥¢±¢…G Ú„êHéËH¢ã
6 ÜïU „¢}¢Ýï „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ Ï¢éH‹Î ã¢ï¼è ƒè J
ãG…GÚ¼ï „¢’Î Ýï Ú„êHéËH¢ã 6 ÜïU „¢}¢Ýï ¯¢çÏ¢¼
5 ÜU¢ ÜGU¢ñH ÝvGH ÜUÚ çβ¢, ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãèæ, ©Ý „ï ÜUã Î¢ï ±¢ïã …‹Ý¼è ãñæ J
¥ËH¢ã 1 ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï „Ú¢ã Ú㢠ãñ …¢ï Ú„êHéËH¢ã
6 ÜïU „¢}¢Ýï ¥ÐÝè ¥¢±¢…Gïæ ÐS¼ Ú¶¼ï ãñæ J
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU
±¢ïã …¢ï ¥ÐÝè ¥¢±¢…Gïæ ÐS¼ ÜUÚ¼ï
ãñæ Ú„êHéËH¢ã ÜïU Т„ ±¢ïã ãñæ ç…Ý
ÜU¢ çÎH ¥ËH¢ã Ýï ÐÚãï…Gx¢¢Úè
ÜïU çH²ï ÐÚ¶G çH²¢ ãñ ©Ý ÜïU çH²ï
Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ ¯±¢Ï¢ ãñ J
¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU Ý¢ç…GH ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î
ãG…GÚ¼ï ÈGU¢MÜGUï ¥¢’…G}¢ 5 ¥¢ñÚ Îê„Úï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
H §„ ÜGUÎÚ {è}¢è ¥¢±¢…G „ï Ï¢¢¼ïæ ÜUÚ¼ï çÜU ãéGÁG¢êÚ
6 ÜU¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝï ÜUè …GMÚ¼ Ðïࢠ¥¢¼è J

41. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
37
ãG…GÚ¼ï ç„gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 Ýï ¼¢ï ÜGU„}¢ ¶¢ Hè ƒè çÜU }¢ñæ
Ú„êHéËH¢ã 6 „ï §„ ¼GÚãG Ï¢¢¼ïæ ÜUMæx¢¢ …ñ„ï „Úx¢¢ïà¢è
ÜUè …¢¼è ãñ J §Ý ãG…GÚ¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ Ý¢ç…GH ãé§ü
¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï „ڢ㢠x¢²¢ …¢ï Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ãñæ ¥¢ñÚ Ú„êH 6
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¥¢±¢…Gïæ ÐS¼ Ú¶¼ï ãñæ J
„ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ú„êHéËH¢ã 6
ÜUè …Ý¢Ï¢ï ТÜU }¢ïæ çÜU„ ÜGUÎÚ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ Úã¼ï ƒï J ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢
¥GHè 5 §„ ÜU¢ ÝvGࢢ ¶è晼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ç…„
±vG¼ ¥¢Ð 6 x¢ézG¼ìx¢ê à¢éM¥G ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢Ð
6 ÜïU ¥SãG¢Ï¢ §„ ¼GÚãG „Ú Û¢éÜU¢ Hï¼ï …ñ„ï ©Ý ÜïU
„Ú¢ïæ ÐÚ ÐÚ‹Îï ã¢ïæ J
Ú„êHéËH¢ã 6 ÜU¢ï “²¢ }¢éãG}}¢Î ! ²¢
}¢éãG}}¢Î !” ÜUã ÜUÚ ÐéÜU¢ÚÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ }¢…G}}¢¼
ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã
…¢ï ¼é}ãïæ ãéG…Ú¢ïæ ÜïU Ï¢¢ãÚ „ï ÐéÜU¢Ú¼ï ãñæ
©Ý }¢ïæ ¥ÜU¯Ú Ï¢ï ¥GvGH ãñæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
±¢ïã „Ï¢í ÜUÚ¼ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}¢
¥¢Ð ©Ý ÜïU Т„ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï
²ïã ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼Ú ƒ¢ ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ J
ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ¼}¢è}¢ ÜU¢ »ÜU ±zGÎ »ïGÝ Î¢ïÐãÚ ÜïU ±vG¼
Ú„êHéËH¢ã 6 „ï ç}¢HÝï Ðãé晢, ¥¢Ð 6
}¢ÜU¢Ý à¢ÚèÈGU ÜïU ¥‹ÎÚ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ƒï, ©‹ã¢ïæ Ýï ãéG…Ú¢ïæ ÜïU Ï¢¢ãÚ „ï
“²¢ }¢éãG}}¢Î ! ²¢ }¢éãG}}¢Î !” ÜUã ÜUÚ ÐéÜU¢ÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ J

42. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
38
ãéGÁG¢êÚ 6 Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» J }¢x¢Ú wG¢é΢» ¼¥G¢H¢
Ýï ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè »ï„è Ï¢ï ¥ÎÏ¢è x¢±¢Ú¢ Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ »ï„¢
„wG¼ ãéGv}¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “»ï„¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢ï ¥GvGH ãñæ”
¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ÎÏ¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îè çÜU …Ï¢ H¢ïx¢ ÎÚï ΢ñH¼ ÐÚ
Ðãéæ™ï ¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜU¢ï ¥¢±¢…G Ý Îïæ, ¥¢ñÚ ¥¢Ð
6 ÜïU Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢Ýï ÜU¢ §ç‹¼…G¢Ú ÜUÚïæ J
ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6
ÜU¢ ¥ÎÏ¢ §„ ¼GÚãG §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢ Ú㢠ãñ :
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ú„êH
ÜïU ÐéÜU¢ÚÝï ÜU¢ï ¥¢Ð„ }¢ïæ »ï„¢ Ý
ÆãÚ¢ H¢ï …ñ„¢ ¼é}¢ }¢ïæ »ÜU Îê„Úï
ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¼¢ ãñ J
§„ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ΢ï ÐãHê ãñæ »ÜU ¼¢ï ²ïã çÜU …Ï¢
Ú„êHéËH¢ã 6 ¼é}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢»æ ¼¢ï ©Ý ÜïU Ï¢éH¢Ýï ÜU¢ï
ÜU¢ï§ü }¢¢’}¢êHè Ï¢éH¢Ý¢ Ý „}¢Û¢ Ï¢ñÆÝ¢ Ï¢çËÜU }¢ïÚï Ú„êH
6 ÜïU Ï¢éH¢Ýï ÜUè à¢¢Ý ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã
çÜU„è ÜU¢ï »ïGÝ Ý}¢¢…G }¢ïæ |¢è ¥¢±¢…G Îïæ ÈGU¢ñÚÝ Ý}¢¢…G ãè ÜUè ãG¢H¼
}¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ïÝ¢ ÈGU…üG ãñ …ñ„¢ çÜU Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU ÜUè ãGÎè¯ }¢ïæ ãñ çÜU
ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê „§üGÎ çÏ¢Ý }¢é¥GËH¢ 5 Ýï ÜU㢠: }¢ñæ }¢çS…Î
}¢ïæ Ý}¢¢…G ÐÉG Ú㢠ƒ¢ çÜU }¢éÛ¢ï Ú„êHéËH¢ã 6 Ýï
¥¢±¢…G Îè J }¢ñæ ™êæçÜU Ý}¢¢…G ÐÉG Ú㢠ƒ¢ §„ çH²ï …±¢Ï¢ Ý çβ¢
çÈUÚ Ý}¢¢…G „ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼
}¢ïæ ¥¢ ÜUÚ ¥G…üG çÜU²¢ ²¢ Ú„êHËH¢ã 6 }¢ñæ Ý}¢¢…G
ÐÉG Ú㢠ƒ¢ (§„ çH²ï ãG¢ç…GÚ Ý ã¢ï „ÜU¢) ãéGÁG¢êÚ 6
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, v²¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ²ïã ãéGv}¢ Ýãèæ „éÝ¢ ãñ !

43. }¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜGUè¥G
}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢vÜU¢}¢ÎèݢϢÜGUè¥G}¢ÎèÝ¢
}¢vÜU¢ }¢ÎèÝ¢
΢’±¼ï
§SH¢}¢è
S¢ãG¢Ï¢»çÜUÚ¢}¢ ÜU¢§GàÜGïUÚS¢êH
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§GçË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
39
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï !
¥ËH¢ã ¥¢ñÚ Ú„êH ÜïU Ï¢éH¢Ýï ÐÚ ãG¢ç…GÚ
ã¢ï …Ï¢ Ú„êH ¼é}ãïæ ©„ ™è…G ÜïU çH²ï
Ï¢éH¢»æ …¢ï ¼é}ãïæ ç…G‹Îx¢è Ï¢wGà¢ïx¢è J
§„ çÜGUS}¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢è çÏ¢Ý ÜGU¥GìÏ¢ 5
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ |¢è }¢Ú±è ãñ J ²ïã ãñ Ú„êHéËH¢ã 6 ÜïU
Ï¢éH¢Ýï ÜUè ¥G…G}¢¼ çÜU Ý}¢¢…G …ñ„¢ ¥G…Gè}¢ ÈGUÚè…G¢ |¢è ¼ÜUü ÜUÚ ÜïU
¼¢’}¢èHï ãGév}¢ ÜU¢ï Ðãéæ™Ý¢ ÈGU…üG ÜGUÚ¢Ú çβ¢ x¢²¢ J
¥¢²¼ ÜUè Îê„Úè ¼zG„èÚ ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ Ú„êHéËH¢ã
6 ÜU¢ï §„ ¼GÚãG Ý ÐéÜU¢ÚÝ¢ ç…„ ¼GÚãG Ï¢¢ã}¢ »ÜU
Îê„Úï ÜU¢ï Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ÐéÜU¢Ú¼ï ã¢ï J §Ý ÜU¢ï ²¢ Ú„êHËH¢ã, ²¢
ÝçϢIJËH¢ã, ²¢ ¶GñÚ ¶GçËÜGUËH¢ã ±x¢GñÚ¢ ç„ÈGU¢¼è Ý¢}¢¢ïæ „ï ÐéÜU¢Ú
„ÜU¼ï ã¢ï J ¥ËH¢ã 1 ¥ãHï §ü}¢¢Ý ÜU¢ï »ï„¢ ãéGv}¢ v²êæ Ý Îï¼¢
çÜU ©„ Ýï wG¢éÎ ¥ÐÝï ÐêÚï ÜUH¢}¢ï ¥G…Gè}¢ }¢ïæ ÜUãèæ |¢è ²¢ }¢éãG}}¢Î
ÜUã ÜUÚ Ýãèæ ÐéÜU¢Ú¢ ãñ …Ï¢ çÜU Îê„Úï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J
ÜU¢ï ©Ý ÜïU …G¢¼è Ý¢}¢¢ïæ „ï ç¶G¼G¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
„ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜïU Ðïà¢ï Ý…GÚ ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ
1ÜïU }¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ §à¢¢ü΢¼ ± ÈGUÚ¢}¢èÝ ƒï J ©‹ã¢ïæ Ýï §Ý ¥ãGÜU¢}¢
ÜU¢ï wG¢êÏ¢ „}¢Û¢ çH²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ §{Ú Ú„êHéËH¢ã 6
ÜUè à¢çwG„IJ¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï „Ú ÜUè ¥¢æ¶¢ïæ „ï ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ÜGUÚèÏ¢ „ï Îﶢ
ƒ¢, §„ çH²ï ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ¥G…G}¢¼ ± …H¢H¼
çÈGU¼GÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ ©Ý ÜïU ÜéUGHêÏ¢ ± ¥ÁGã¢Ý }¢ïæ Ú™ Ï¢„ x¢§ü ƒè §„ çH²ï
©‹ã¢ïæ Ýï ¥GÜGUèμ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ »ãGç¼Ú¢}¢ ± ¥ÎÏ¢ ÜïU »ï„ï »ï„ï Ýé}¢êÝï
ÐïࢠçÜU²ï ç…Ý ÜUè ç}¢¯¢H ç}¢HÝè }¢éçàÜUH ãñ J ¥¢Ð §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ
§„ çÜGUS}¢ ÜïU ±¢ÜGUï¥G¢¼ ÐÉGïæx¢ï ç…Ý „ï Ú„êHéËH¢ã 6