SlideShare a Scribd company logo
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 1
ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬!‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬ (¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶
ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï,
ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,
ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï Á¢Ï¢ Ï¢¢ã}¢ ç}¢Hï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è
(6) ÐÚ ÎéMÎï ТÜU |¢ïÁ¢æï ¼¢ï ©Ý ÜïU Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU
¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J
‫،ج‬ ‫ی‬‫ٰل‬‫یع‬‫ایب‬‫(مسند‬۳‫،ص‬۹۵‫حدیث‬،۲۹۵۱)‫بریوت‬‫العلمیہ‬‫دارالکتب‬
¥x¢Ó¢ïü ãñ´ Ï¢ïãGÎ ÜéUGS¢êÚ ¼é}¢ ã¢ï ¥GÈéUGñ¢ï x¢GÈGUêÚ
Ï¢wGࢠ΢ï Á¢é}¢¢ïü ¶G¼G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ ÎéMÎ
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ :
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè
çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( ‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َمل‬‫ا‬۶‫ص‬۱۸۵‫حدیث‬۵۹۴۲ )
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢
ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï
S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14
S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ﴿ (¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ
¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ِّ‫ل‬َ‫ب‬‫ـ‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫غ‬ْ ِّ‫ن‬َ‫ع‬َ‫یی‬‫ا‬ْ‫و‬َ ‫ل‬َ‫و‬‫ـ‬‫ة‬ “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï
¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J
 ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G
¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ
¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï
Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢,
Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ
Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H
§}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
<
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 3
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j
¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢éÜGUÚüÏ¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ú x¢éÁ¢Gè΢ ÝÏ¢è ãñ´, ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð
ÜU¢ï wG¢éS¢êS¢è §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ãñ, ²ïãè ±Áã ‰¢è çÜU ¥¢Ð ÐÚ
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÁ¢¼Ýè |¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ï´ ¥¢§æü, ¥¢Ð ©Ý }¢ï´ ¼¢ñÈGUèÜGïU
§H¢ãè S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ Úãï, ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ »ÜU }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU
±¢çÜGU¥G¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè ÈêUH |¢è S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚï´x¢ï J
<
¼èÝ¢ï´ Ú¢¼ »ÜU ¼GÚãG ÜU¢ wG±¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ÁG¢éH
ãGÁ¢ ÜUè ¥¢æÆ±è´ Ú¢¼ »ÜU wG±¢Ï¢ Îﶢ, çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Úã¢
ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãïæ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢
ãñ J” ¥¢Ð S¢éÏãG S¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï çÜU ²ïã wG±¢Ï¢
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ²¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ? §S¢è çH²ï ¥¢Æ8
ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ²¢ñ}¢éœ¢Úç±²¢ (²¢’Ýè S¢¢ïÓ¢ çÏ¢Ó¢¢Ú ÜU¢ çÎÝ) Ú¶¢ x¢²¢ J ݱè´
Ú¢¼ çÈUÚ ±¢ïãè wG±¢Ï¢ Îﶢ ¥¢ñÚ S¢éÏãG ²ÜGUèÝ ÜUÚ çH²¢ çÜU ²ïã ãéGv}¢
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ, §S¢è çH²ï 9 ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ï ²¢ñ}¢ï ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè
ÐãÓ¢¢ÝÝï ÜU¢ çÎÝ) ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ÎS¢±è´ Ú¢¼ çÈUÚ ±¢ïãè wG±¢Ï¢ Îï¶Ýï ÜïU Ï¢¢’Î
¥¢Ð Ýï S¢éÏãG §S¢ wG±¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢ïÅï ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢
ÈGUÚ}¢¢ çH²¢, çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï 10 ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ï ²¢ñ}¢é‹ÝãìGÚ ²¢’Ýè “Á¢GÏãG ÜU¢
çÎÝ” ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ،‫کبری‬ِ‫ری‬‫(تفس‬۹/۳۴۶)
<
ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè ÜUè ¼v}¢èH ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ¥‹Î¢Á¢G
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢¢ï
}¢¼üÏ¢¢ Á¢}¢è¥G }¢wGHêÜGU }¢ïæ ¥ÚÈGU¥G ± ¥¢’H¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hï
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 4
§ç}¼ãG¢Ý¢¼ |¢è §S¢è ÜGUÎÚ à¢ÎèÎ ã¢ï¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ÜéUGÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï, ©Ý }¢éÜGUgS¢
ãçS¼²¢ï´ ÜïU S¢Ï¢í¢ï §çS¼ÜGUH¢H ÐÚ çÜU ±¢ïã §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§Ï¢¢ï
¥¢H¢}¢ ÜU¢ï ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚ ÜïU Ý çS¢ÈGüU Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ S¢é¶üG
M ã¢ï ÜUÚ Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU }¢éS¼çvGÏ¢H }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï
§ç}¼ãG¢Ý¢¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ã}¢¢ ±vG¼ ¼Ä²¢Ú
Ú¶¼ï ãñ´, ©Ý ÜUè ²ïãè ¥GÁ¢Gè}¢ ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ Úã¼è Î鋲¢ ¼ÜU ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï
}¢à¢¥GHï Ú¢ã Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ´ J Ó¢êæçÜU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU wG±¢Ï¢ ±ãGè
ã¢ï¼ï ãñ´ J ‫ور‬‫س‬‫(مستدرک،تفسری‬‫ۃ‬‫الص‬،‫افات‬۳/۲۱۴،:‫حدیث‬۳۶۶۵) çHã¢Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §GÏ¢í¢ãè}¢ j
S¢}¢Û¢ x¢» çÜU }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ 1 }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢ Ú㢠ãñ J ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢é΢±‹Îè ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢Á¢Ú¢ ¥ÐÝï Ý¢ñ ¶GñÁ¢G
(ÜU}¢ ©G}¢í) Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï |¢è Ï¢¼¢ çβ¢ çÜU ¥ËH¢ã 1
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ Á¢GÏãG ÜUMæ, ¥Ï¢ ¼é}¢ Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢» ãñ ?
¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ S¢ï §S¢ çH²ï }¢à±Ú¢ Ýãè´ }¢¢æx¢¢ ‰¢¢ çÜU ¥x¢Ú ©Ý ÜUè }¢ÚÁ¢Gè
Ý ã¢ï ¼¢ï ©Ý ÜUè Ú¢» ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ Ï¢çËÜU §S¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢
§ç}¼ãG¢Ý }¢vGS¢êÎ ‰¢¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢
ÐÚ ©Ý ÜïU v²¢ Á¢Á¢GÏ¢¢¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ ©S¢
ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè }¢à¢vGÜGU¼ ÐÚ ©Ý ÜïU S¢Ï¢í ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ÜU¢
§GË}¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢±Úè ÐÚ ç}¢HÝï ±¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜU¢ï ТÝï }¢ï´ |¢è ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU´ J ‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲)‫،ملخصا‬ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ S¢ï Á¢Ï¢ ²ïã
wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÐñÜUÚï ¼SHè}¢¢ï çÚÁ¢G¢ Ýï Á¢¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ©S¢ï
ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ТÚã 23 S¢êÚ¼éSS¢¢zGÈGU¢¼ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 102 }¢ï´ §Ý HzGÁ¢G¢ï´
}¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ :
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 5
 
 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ÜU㢠»ï }¢ïÚï Ï¢¢Ð !
ÜUèçÁ¢²ï çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ãéGv}¢ ã¢ï¼¢ ãñ,
wG¢é΢ Ýï Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU ¥¢Ð }¢éÛ¢ï
S¢¢çÏ¢Ú Ð¢»æx¢ï J
}¢éÛ¢ï ÚçSS¢²¢ï´ S¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G Ï¢¢æ{ ÎèçÁ¢²ï
¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j Ýï ¥ÐÝï
±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý ! Á¢GÏãG ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï }¢éÛ¢ï ÚçSS¢²¢ï´
S¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G Ï¢¢æ{ ÎèçÁ¢²ï ¼¢çÜU }¢ñ´ çãH Ý S¢ÜêæU, v²êæçÜU }¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜU ÜUãè´ }¢ïÚï
S¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU}¢è Ý ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï wG¢êÝ ÜïU Àè´Å¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ÜUÐÇGï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ
Úç¶²ï ¼¢çÜU ©‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚè ¥}}¢èÁ¢¢Ý x¢G}¢x¢èÝ Ý ã¢ï´ J ÀéÚè wG¢êÏ¢ ¼ïÁ¢G ÜUÚ
HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU }¢ïÚï x¢Hï ÐÚ ¥ÓÀè ¼GÚãG Ó¢H Á¢¢» (²¢’Ýè x¢H¢ ÈGU¢ñÚÝ ÜUÅ
Á¢¢») v²êæçÜU }¢¢ñ¼ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ã¢ï¼è ãñ, ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐïࢢÝè
ÜïU Ï¢H çHÅ¢§²ï (²¢’Ýè Ó¢ïãÚ¢ Á¢G}¢èÝ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï) ¼¢çÜU ¥¢Ð ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ïÚï
Ó¢ïãÚï ÐÚ Ý ÐÇGï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥¢Ð }¢ïÚè ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜïU ТS¢ Á¢¢»æ ¼¢ï ©‹ãï´ }¢ïÚ¢
S¢H¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢ï´ ¼¢ï }¢ïÚè ÜGU}¢èS¢ ©‹ãï´ Îï
ÎèçÁ¢²ï, §S¢ S¢ï ©Ý ÜU¢ï ¼S¢ËHè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ¥¢ Á¢¢»x¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
j Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ
¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ }¢ïÚï ÜñUS¢ï ©G}΢ }¢ÎÎx¢¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï Úãï ã¢ï ! çÈUÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG
ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j Ýï ÜU㢠‰¢¢, ©Ý ÜU¢ï ©S¢è ¼GÚãG Ï¢¢æ{ çβ¢, ¥ÐÝè ÀéÚè
¼ïÁ¢G ÜUè, ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï ÐïࢢÝè ÜïU Ï¢H çHÅ¢ çβ¢, ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï
S¢ï ÝÁ¢GÚ ãÅ¢ Hè ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU x¢Hï ÐÚ ÀéÚè Ó¢H¢ Îè, HïçÜUÝ ÀéÚè Ýï ¥ÐÝ¢
ÜU¢}¢ Ý çÜU²¢ ²¢’Ýè x¢H¢ Ý ÜU¢Å¢ J ،‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲)
Á¢‹Ý¼è }¢ï´É¢ ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
j ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çHÅ¢²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU
ãéGv}¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH j Ï¢¼G¢ñÚï çÈGUβ¢ Á¢‹Ý¼ S¢ï »ÜU }¢ï´É¢ (²¢’Ýè
Îé}Ï¢¢) çH²ï ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÎêÚ S¢ï ªæÓ¢è ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 6
Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ¥ÐÝ¢ S¢Ú ¥¢S}¢¢Ý ÜUè
¼GÚÈGU ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý x¢» çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè
¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÜU¢ ±vG¼ x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïÅï ÜUè Á¢x¢ã çÈGUβï }¢ï´ }¢ï´É¢ |¢ïÁ¢¢
x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ wG¢éࢠã¢ï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ ٓ َ‫ال‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫و‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH
j Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫م‬َ‫ْح‬‫ل‬‫ا‬‫ِہّٰلِل‬َ‫و‬‫د‬ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ï §Ý ¼èÝ¢ï´ Ð¢ÜU
ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU §Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè ²ïã S¢é‹Ý¼ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜïU
çH²ï Á¢¢Úè ± S¢¢Úè ã¢ï x¢§ü J ‫ِنا‬‫ب‬(‫ہ‬َ‫ی‬‫ِدا‬‫ہ‬‫رح‬‫ش‬‫ہ‬َ‫ی‬‫ج‬۳‫ص‬:۱۳۰)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ±¢çÜGU»G }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï |¢è
}¢ÎÝè ÈêUH }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï
§Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð
Ï¢Á¢¢» x¢G}¢x¢èÝ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ ã¢ïÝï ÜïU ÈGUÚãG¼ ± }¢S¢Úü¼ S¢ï x¢¢ï²¢ Û¢ê}¢Ýï Hx¢ï çÜU
}¢ïÚè wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ
¥¢ñÚ Ï¢ wG¢éà¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢»,
§S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÐÚ Á¢GÚ¢ S¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ¥¢ Á¢¢» ²¢ ÜU¢ï§ü
¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ±¢ïã çà¢v±¢ çà¢ÜU¢²¢¼ Ï¢çËÜU 1N Ï¢ï S¢Ï¢íè ÜU¢
}¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ÜéUçÈíGUIJ¢¼ ¼ÜU Ï¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢
ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢¢ïH Hï¼¢ ãñ, »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ wG¢êÏ¢ S¢Ï¢í ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï
çÜU ²ïã ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãG}¢¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU,
S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í S¢wG¼
¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÐÚ ãè ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ
¼¢ï ©‹ãï´ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, ¼¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï
©S¢ ÜïU çH²ï çÚÁ¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Ý¢Ú¢Á¢Gè ãñ J ”
‫،رقم‬‫البالء‬‫ٰل‬‫ع‬‫الصرب‬‫باب‬،‫الفنت‬‫کتاب‬،‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬۴۰۳۱‫،ج‬۴‫،ص‬۳۷۴) §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î
ÜU¢ |¢è ÎS¢ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï ¥x¢Ó¢ïü ã}¢¢Úï çÎH ÜU¢ Ó¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´
ÜU¢ ÝêÚ S¢ãè HïçÜUÝ §S¢ S¢ï ÐãHï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï, ÝçϢIJï
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 7
ÜUÚè}¢ 6 ÜïU ©}}¢¼è ¥¢ñÚ §SH¢}¢è }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU ¥ã}¢ ÈGUÎü |¢è
ãñæ J ¥x¢Ú ã}¢¢Úè ¼<ϢIJ¼ ©‹ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼
Ýãè´ çÎH¢ S¢ÜUè ¼¢ï ©‹ãï´ ¥ÐÝ¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ wG±¢Ï¢ Îï¶Ý¢ |¢è À¢ïÇG
ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, v²êæçÜU ²ïã §SH¢}¢ ãè ãñ Á¢¢ï »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ
ÜU¢ }¢é¼Gè¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢ÝÝï ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îï¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï ã}¢ï´ ¥±H¢Î
ÜUè Á¢G¢çãÚè Á¢GñÏ¢¢ï Á¢Gèݼ, ¥ÓÀè çx¢GÁ¢G¢, ¥ÓÀ¢ çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GMçÚIJ¢¼
ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý ÜUè ¥wGH¢ÜGUè ± MãG¢Ýè ¼<ϢIJ¼ ÜïU çH²ï |¢è ãÚ Î}¢
ÜU}¢ÚÏ¢S¼¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
<
à¢ãÚï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè ¥¢Ï¢¢Î ÜU¢Úè
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Á¢Ï¢ ¥¢Ð (ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGGH) ÜUè ±¢çH΢ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C ¥¢ñÚ ¥¢Ð j
ÜU¢ï à¢ãÚï }¢vÜU¢ }¢ïæ H¢» ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ±ã¢æ À¢ïÇG çβ¢, §S¢ ΢ñÚ¢Ý »ÜU ¼G±èH
¥GS¢¢ü ±ã¢æ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ ãè ÜGUÏ¢èH» Á¢éÚã}¢ Ýï ÐÇG¢±
Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ±ã¢æ ÚãÝï Hx¢ï J (§S¢è ¥GS¢ïü }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGGH j
|¢è Á¢±¢Ý ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ©Ý
ÜUè »ÜU ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ࢢÎè ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ±¢çH΢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ã¢Á¢Ú¢
C ÜU¢ §S¢ ¥GS¢ïü }¢ï´ ç±S¢¢H ã¢ï x¢²¢ J »ÜU }¢ég¼ x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¥¢Ð ÜïU
S¢¢çãGÏ¢ (ࢢïãÚ) ÜUã¢æ ãñ´ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ±¢ïã çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï
x¢» ãñ´, ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU Ú¶ï´, ±¢ïã
V ¥|¢è ¥¢¼ï ãè ã¢ï´x¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Ýï ÐêÀ¢ : ¼é}ã¢Úï ТS¢ ÜéUÀ ¶¢Ýï ÜU¢ï ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : Á¢è ã¢æ ! §S¢ ÜïU
S¢¢‰¢ ãè Îê{ ¥¢ñÚ x¢¢ï༠ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ çÜU²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 8
§Ï¢í¢ãè}¢ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ©Ý S¢ï ©Ý ÜUè x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢, ¼¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ã}¢ Ï¢ ¶GñÚ ãñ´ ¥¢ñÚ
n wG¢éࢠãG¢H |¢è ãñ´ J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Ýï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» Ï¢ÚÜU¼ ÜUè çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ©Ý S¢ï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï S¢¢çãGÏ¢ (ࢢïãÚ) ¥¢»æ ¼¢ï
©‹ãï´ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÎïÝ¢, ¥¢ñÚ ÜUãÝ¢ çÜU ¥ÐÝï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè
򦕫 J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï
±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜUè wG¢éàÏ¢ê }¢ãGS¢êS¢ ÜUè ¼¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¥¢Á¢
²ã¢æ ÜU¢ï§ü ¥¢²¢ ‰¢¢ J” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : “ã¢æ »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ó¢ïãÚï ±¢Hï
¥¢ñÚ ¥ÓÀè wG¢éàÏ¢ê ±¢Hï Ï¢éÁG¢éx¢ü ¼à¢ÚèÈGU H¢» ‰¢ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©‹ã¢ï´ Ýï ¼}¢¢}¢
}¢¢Á¢Ú¢ S¢éÝ¢²¢ J ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜU¢ S¢Úï ¥vGÎS¢ {¢ï²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ
²ïã ©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜïU çÝà¢¢Ý ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j Ýï
¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ ÜUÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã }¢ïÚï ±¢çHÎ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
‰¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ñ¶Å S¢ï }¢éڢΠ¼é}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ãéGv}¢ çβ¢
ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ú¢ïÜïU Ú¶êæ J” ،‫البیان‬‫(روح‬۱/۲۲۵)‫ملتقطا‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU
Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢ïã}¢¢Ý ¥¢» ¼¢ï ã}¢ï´ ¥ÐÝè ãñGçS¢Ä²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©S¢ ÜUè }¢ïã}¢¢Ý
ݱ¢Á¢Gè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè xG¢éÏ¢ü¼ ± ¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
ãÚ ãG¢H }¢ï´ à¢éRïU §Ë¢¢ãè ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢ãÝ¢ï´, Ï¢ïçŲ¢ï´ ¥¢ñÚ
¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¥}}¢è ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ©‹ãï´ à¢¢ïãÚ ÜïU ãéGÜGUêÜGU ÜUè
¥Î¢»x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢è±è Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ý¢à¢éRUè ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý
ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢è S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ÎS¢ü ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ÜGUèÝÝ ÝïÜU S¢èÚ¼ ¥¢ñÚ ç}¢S¢¢Hè
Ï¢è±è ÜUè »ÜU wG¢êÏ¢è ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ã}¢ïࢢ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè à¢éRU
x¢éÁ¢G¢Ú Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ ÜïU Ý¢à¢éRUè Ýãè´
ÜUÚ¼è ±¢ïã ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢¢Ý¼è ãñ çÜU ࢢïãÚ }¢éÛ¢ Á¢ñS¢è çS¢‹ÈïGU Ý¢ÁG¢éÜU ÜïU çH²ï
»ÜU }¢Á¢GÏ¢ê¼G S¢ã¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ýï’}¢¼ ãñ, ±¢ïãè }¢ïÚè Á¢GMÚ¼¢ï´ ÜU¢ï
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 9
ÐêÚ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ±Áã S¢ï }¢éÛ¢ï ¥±H¢Î ÜUè Ýï’}¢¼ ç}¢Hè ãñ J }¢x¢Ú
ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ÜU§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ý¢à¢éRUè ÜUè Ï¢H¢ }¢ï´
çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ´, Á¢GÚ¢ çÜUS¢è ÜU¢ ¥ÓÀ¢ Í¢Ú, ÜGUè}¢¼è ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Ï¢ïࢠÜGUè}¢¼
Á¢Gï±Ú¢¼ Îï¶ï´ ¼¢ï Ý¢à¢éRUè ÐÚ ©¼Ú ¥¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ 1N ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜéUÀ §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ¼è ãñ´ çÜU “wG¢é΢ Ýï ã}¢ï´
Ý¢ }¢¢’Hê}¢ çÜUS¢ Á¢é}¢ü ÜUè S¢Á¢G¢ }¢ï´ }¢éçzGHS¢ ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢ Ϣݢ çβ¢ J }¢ñ´ ¼¢ï ãêæ ãè
ϢΠçÜGUS}¢¼ çÜU Ý }¢ñÜïU }¢ï´ S¢é¶ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ Ý S¢éS¢Ú¢H }¢ï´ ãè ÜéUÀ Îﶢ J ÈéUGH¢æ
ÜU¢ï Îï¶¢ï »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢}¢ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚ Úãè ãñ ¥¢ñÚ }¢ñæ ²ã¢æ ÈGU¢ÜGU¢ï´ S¢ï }¢Ú
Úãè ãêæ, ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J” §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G ÜUè ²ïã ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU ©‹ãï´ ¥ÓÀ¢
¥¢ñÚ ©G}΢ ç¶H¢¼ï çÐH¢¼ï Úãï´ ÝèÁ¢G ¥ÐÝè ãñGçS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ¼G¢ÜGU¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU
ÜUÐÇGï, Á¢ïG±Ú¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý Îï¼ï Úã¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ÜU|¢è çÜUS¢è
}¢Á¢Ï¢êÚè S¢ï ÜU¢ï§ü wG±¢çãࢠÐêÚè Ý ÜUÚ S¢ÜïU´ ¼¢ï ±¢ïã ࢢïãÚ ÜïU çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜïU
»ãGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ï |¢éH¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè Ý¢à¢éRUè ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¼è ãñ´ çÜU “㢻 }¢éÛ¢ï §S¢
Í¢Ú }¢ï´ ÜU|¢è S¢é¶ ÝS¢èÏ¢ Ýãè´ ãé±¢ J ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè ÜU|¢è ÜU¢ï§ü wG±¢çãࢠÐêÚè ÜUè ãè
Ýãè´ J }¢ïÚè ¼¢ï çÜGUS}¢¼ ãè ÈêUÅè ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ Á¢ñS¢ï à¢wGS¢ S¢ï çÏ¢²¢ãè x¢§ü ±x¢GñÚ¢
±x¢GñÚ¢” (Á¢‹Ý¼è Á¢ïG±Ú, S¢. 125 }¢éHwG¶GS¢Ý) ²¢Î Úãï çÜU Ý¢à¢éRUè ÜïU ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G
Ý çS¢ÈGüU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Î鋲¢±è çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ©Á¢¢ÇG Îï¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼
|¢è Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
§GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : }¢ñ´ Ýï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¥ÜUS¢çÚIJ¼ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Îï¶è J S¢ãG¢Ï¢»
çÜUÚ¢}¢ H Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 §S¢ ÜUè v²¢
±Áã ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²êæçÜU ±¢ïã Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñ´ J ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU v²¢ ±¢ïã
¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñæ ? §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ࢢïãÚ ¥¢ñÚ
©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¼é}¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ©G}¢í
|¢Ú ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï HïçÜUÝ ÜU|¢è ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ý¢ÐS¢‹Îè΢ Ï¢¢¼ Îï¶ïx¢è ¼¢ï
ÜUãïx¢è : }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ S¢ï ÜU|¢è |¢H¢§ü Îï¶è ãè Ýãè´ J
‫العشری‬‫ران‬‫کف‬‫باب‬،‫النکاح‬‫(خباری،کتاب‬…،‫اخل‬۳/۴۶۳:‫حدیث‬،۵۱۹۷)
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 10
¥¢ñÚ Á¢¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥GvGH}¢‹Îè ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ Îï¼ï ãé±ï ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè
ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢è±è Ï¢ÝÝï ÜU¢ çÜUÚÎ¢Ú çÝ|¢¢¼è ãñ´, ©Ý ÜïU çH²ï
Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : “Á¢¢ï
¥G¢ñÚ¼ ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉGï, Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ± Ý¢}¢êS¢ ÜUè
çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ çÜU
Á¢‹Ý¼ ÜïU çÁ¢S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Ó¢¢ã¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¥¢ï J”
،‫وف‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ن‬‫مح‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫عبد‬‫مسند‬،‫امحد‬‫امام‬‫(مسند‬۱/۴۰۶:‫حدیث‬،۱۶۶۱)
²¢Î Ú網ï ! ࢢïãÚ ÜUè Ý¢à¢éRUè S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï §S¢ çH²ï |¢è ϢӢݢ
Ó¢¢çã²ï çÜU }¢éS¢HS¢H §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè Ï¢¢¼æï ࢢïãÚ ÜïU çÎH }¢ï´ ÝÈGUÚ¼ ± ¥G΢±¼
ÜU¢ yG¢êÈGU¢Ý ϢТü ÜUÚ Îï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú wG¢é΢ Ý wG±¢S¼¢ ©S¢ ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ
¼¥GËHéÜGU¢¼ ÜUè çÜUà¼è ÇêÏ¢ x¢§ü ¼¢ï ©G}¢í |¢Ú ÐÀ¼¢Ýï ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ 㢉¢ Ý
¥¢»x¢¢ J Ï¢ãÚ ãG¢H ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ï¢è±è ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ÜU|¢è |¢è Ý¢ à¢éRUè ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G
Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ý H¢» ¥¢ñÚ ã}¢ïࢢ ࢢïãÚ ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢Ý ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ çÎH wG¢éà¢
ÜUÚ¼è Úãï J ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢¢ã}¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ± ©ËÈGU¼ ÜU¢ ²ïã wG¢êÏ¢
S¢êÚ¼ çÚ༢ wG¢éࢠ©S¢HêÏ¢è S¢ï ©S¢è ±vG¼ Ó¢H S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ »ÜU
ÎêS¢Úï ÜïU ãéGÜGUêÜGU ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢ï ¥Î¢ ÜUÚï´ J
<
ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜUè çS¢ÈGU¢¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú wG¢êçÏ¢²¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ÜU§ü
}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢, ¥¢Ð }¢ï’}¢¢Úï ÜU¢’Ï¢¢ (ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢
¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï ±¢Hï) ¥¢ñÚ Ï¢¢çݲï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
j Á¢géH ¥GÚÏ¢ (¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜïU ΢΢) ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¥Ï¢éH ¥GÚÏ¢ (¥ãHï
¥GÚÏ¢ ÜïU ±¢çHÎ) ãñ´ J ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ¥¢Ð ÜU¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G» §Úã¢S¢è (»’H¢Ýï
ÝÏ¢éñ¼ S¢ï ÐãHï S¢¢çÎÚ ã¢ïÝï ±¢H¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢) ãñ Á¢¢ï ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ Ï¢¢ÜGUè ãñ
çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ΢ï2
ãè }¢¢ï’çÁ¢Á¢Gï Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢Hï ãñ´, »ÜU ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜU¢
Ó¢à}¢¢ Á¢¢ï §S}¢¢§üGH j ÜUè »ïÇGè S¢ï çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÎèÝï }¢éS¼GÈGU¢
6 ²¢’Ýè ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢, ãGÎèS¢ï ТÜU ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÜGU±¢ÝèÝ ±
§GÏ¢¢Î¢¼ (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, 16/285)
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 11
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜUè ²¢Îx¢¢Ú
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU Á¢¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU
Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢H¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ, §S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬
S¢ï çÝSÏ¢¼ ÜUè ±Áã S¢ï Î鋲¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ Тçݲ¢ï´ ÐÚ ÜU§ü »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï
¥zGÁ¢GçHIJ¼ ± ÈGU¢ñçÜGUIJ¼ ãG¢çS¢H ãñ J ÜU§ü S¢¢H x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ²ïã
ТÝè }¢wGHêÜGïU wG¢é΢ ÜU¢ï ÈGñUÁ¢G²¢Ï¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï
çà¢ÈGU¢ ÜUè ΢ñH¼ |¢è ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ »ÜU
}¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU ãÚ ±vG¼ }¢Á¢G¢ Ï¢ÎH¼¢ Úã¼¢ ãñ J çÜUS¢è ±vG¼ ÜéUÀ
¶¢Ú¢ÐÝ, çÜUS¢è ±vG¼ çÝ㢲¼ à¢èÚè´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU ΢ï2
Ï¢Á¢ï ¥x¢Ú çв¢ Á¢¢» ¼¢ï
¼¢Á¢G¢ ΢ï㢠ãé±¢ x¢¢» ÜU¢ ¶G¢çHS¢ Îê{ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J (}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :)
Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÜU¢ÈGUè ç}¢vGÎ¢Ú S¢ï ã¢ï ©S¢ï Ý çÜUS¢è çx¢GÁ¢G¢ ÜUè
Á¢GMÚ¼, Ý Î±¢ ÜUè J (}¢ËÈGUêÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 435) ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :
Á¢G}¢Á¢G}¢ ¶¢Ýï ÜUè Á¢x¢ã ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ Î±¢ ÜUè Á¢x¢ã α¢ ãñ J
(،‫زم‬‫م‬‫ز‬‫فضل‬‫یف‬‫ج،باب‬‫حل‬‫ا‬‫شیبہ،کتاب‬‫ایب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫مصنف‬۴/۳۵۸،‫حدیث‬:۲)
¥¢§²ï ¥Ï¢ ã}¢ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ ¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
6 S¢éݼï ãñ´ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
1. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çÁ¢S¢ }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï |¢è çв¢ Á¢¢»
ÜU¢ÈGUè ãñ J
‫ماج‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(‫ۃ‬‫واب‬‫ب‬‫،ا‬‫املناسک،باب‬‫رف‬‫لش‬‫ا‬‫ن‬‫م‬‫زم،ج‬‫م‬‫ز‬۳،‫ص‬۴۹۰:‫حدیث‬،۳۰۶۲‫،بدون‬”‫ر‬‫خ‬‫رالدنیاواآل‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫م‬‫ۃ‬“)
2. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢ Á¢G}¢ ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ ÐèÝ¢ çÝÈGU¢ÜGU S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Îï¼¢ ãñ J
:‫التاء،حدیث‬‫األخبار،باب‬‫ردوس‬‫ف‬(۲۲۵۵،۱/۳۰۹)
3. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢yãïG Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ãÚ Ð¢Ýè S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
:‫الکبری،حدیث‬‫معجم‬۱۱۱۶۷،۱۱/۸۰) )
¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ࢥG¢§LËH¢ã ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ±
¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ }¢éÜGUgS¢ ТÝè ÜU¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ à¢¢Ý¢ï ࢢñÜU¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï
ݱ¢Á¢G¢ ãñ çÜU Á¢ã¢æ ²ïã }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 12
ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH Á¢GÏ¢èãéGËH¢ã ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ÜUè ²¢Î ¥¢ñÚ
§Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¼¢Á¢G¢ ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢, ±ãè´ ²ïã Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ТÝè Ï¢è}¢¢Ú¢ï´, ÐÚïࢢÝ
ãG¢H¢ï´, Îéw²¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ x¢G}¢ ÜïU }¢¢Ú¢ï´ ÜïU çÁ¢S}¢¢Ýè ¥¢ñÚ MãG¢Ýè ¥}¢Ú¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢§GS¢ï
çà¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J ±¢ÜGïU§üG çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜïU ±éÁ¢êÎï }¢S¢ªGÎ
(}¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢S}¢) S¢ï çÝSÏ¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» ©S¢ ÜïU à¢ÚÈGU¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ï Ó¢¢Ú
Ó¢¢æÎ Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU ±¢ïã ࢥG¢§LËH¢ã (¥ËH¢ã 1 ÜUè çÝࢢçݲ¢æ)
Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢Ú±ã ±¢ïã Ðã¢ÇG ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï
ã¢Á¢Ú¢ (C) ТÝè ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ S¢¢¼7
Ï¢¢Ú Ó¢ÉGè´ ¥¢ñÚ ©¼Úè´ J ©S¢
¥ËH¢ã ±¢Hè ÜïU ÜGUÎ}¢ ÐÇG Á¢¢Ýï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ðã¢ÇG
ࢥG¢§LËH¢ã Ï¢Ý x¢» ¥¢ñÚ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÐÚ ©S¢ ТÜU Ï¢èÏ¢è ÜUè ÝvGH
©¼¢ÚÝï }¢ï´ §Ý ÐÚ Ó¢ÉGÝ¢ ¥¢ñÚ ©¼ÚÝ¢ S¢¢¼7
Ï¢¢Ú H¢çÁ¢G}¢ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU
ÜGUÎ}¢ Hx¢ Á¢¢Ýï S¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ࢥG¢§LËH¢ã Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J (}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : yG¢êÚï S¢èÝ¢ Ðã¢ÇG ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ §S¢ çH²ï ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢Hï Ï¢Ý x¢»
çÜU yG¢êÚ ÜU¢ï ÜUHè}¢éËH¢ã (²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ j) S¢ï ¥¢ñÚ }¢vÜU»
}¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜU¢ï ãGÏ¢èÏ¢éËH¢ã (²¢’Ýè ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6) S¢ï
çÝSÏ¢¼ ã¢ï x¢§ü J wG¢éH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Ú¢ï´ ÜUè Ó¢èÁ¢Gïæ
ࢥG¢§LËH¢ã ãñ´ Á¢ñS¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU, ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢, S¢ÈGU¢ }¢Ú±ã Ðã¢ÇG,
}¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢, Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢, yG¢êÚï S¢èÝ¢, }¢ÜGU¢çÏ¢Úï ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ±
¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ (²¢’Ýè ¥ç}Ï¢²¢ ± ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ)
¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ±x¢GñÚ¢ J (§GË}¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý, S¢. 48-50 }¢éH¼ÜGU¼GÝ)
<
ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢
§S}¢ï çx¢Ú¢}¢è ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ Á¢x¢ã ¥¢Ð ÜUè à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼
ÜU¢ çÁ¢GRU }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð j
ÜUè çS¢ÈGU¢¼ §Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 23 S¢êÚ¼éSS¢¢zGÈGU¢¼
ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 102 }¢ï´ §ÚࢢÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 13


 

‫(پ‬۱۶،‫،مریم‬:‫اآلیۃ‬۵۵-۵۴)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢
}¢ï´ §S}¢¢§üGH ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã
±¢’Îï ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÚS¢êH ‰¢¢ x¢GñÏ¢
ÜUè ¶GÏ¢Úï´ Ï¢¼¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´
ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢
¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ‰¢¢ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§S}¢¢§üGH ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ÜUè Ó¢¢Ú4
çS¢ÈGU¢¼ï ¥G¢çHIJ¢ Ï¢²¢Ý ãé§ü ãñ´ (1) ¥¢Ð
S¢¢çÎÜéUGH ±¢’Î ²¢’Ýè ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï (2) x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Úï´ ÎïÝï ±¢Hï
(3) ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ± Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝï ±¢Hï (4) ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã 1 ÜïU ÐS¢‹Îè΢ Ï¢‹Îï ‰¢ï J
±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ã¢æ ²ïã Ï¢¢¼ Á¢ïGãìÝ Ýà¢èÝ ÈGUÚ}¢¢
HèçÁ¢²ï çÜU ¼}¢¢}¢ ãè ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï ãñ´,
HïçÜUÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j §S¢ ±SÈGU }¢ï´ ¶G¢S¢ ࢢïãÚ¼ Ú¶¼ï
ãñ´ J ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï Ï¢Ó¢ÐÝ }¢ï´ ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬ S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ ±vG¼ï Á¢GÏãG
S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ wG¢êÏ¢è ±ÈGU¢ (ÐêÚ¢) ÈGUÚ}¢¢²¢ J ،‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲)
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï »ÜU à¢wGS¢ S¢ï »ÜU Á¢x¢ã ç}¢HÝï ÜU¢
±¢’΢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ |¢è x¢», HïçÜUÝ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï
¥¢Ý¢ ‰¢¢ ±¢ïã |¢êH x¢²¢ ãGœ¢¢ çÜU ࢢ}¢ ã¢ï x¢§ü, ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ©S¢è
Á¢x¢ã S¢¢Úè Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Ú Îè J S¢éÏãG Á¢Ï¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢ñÁ¢êÎ
Т²¢ ¼¢ï ãñGÚ¼ Á¢G΢ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥¢Ð ²ã¢æ S¢ï x¢» Ýãè´ ? ¼¢ï ¥¢Ð
j Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ ¼é}ã¢Úï ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ ÜñUS¢ï Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ?
،‫طربی‬‫(تفسری‬۴/۳۵۱)
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 14
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§S}¢¢§üGH ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ÜñUS¢è ©G}΢ çS¢ÈGU¼ ÜïU }¢¢çHÜU ‰¢ï çÜU ¥¢Ð ÝÏ¢è
ã¢ï ÜUÚ |¢è ¥ÐÝï »ÜU ©}}¢¼è S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ çÝ|¢¢Ýï ÜïU çH²ï S¢¢Úè Ú¢¼
©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÆãÚï Úãï J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢Ú§üG }¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï ã}¢ï´ |¢è
§S¢ Œ²¢Úè ¥G¢Î¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢¼ï ãé±ï çÜUS¢è S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ Á¢GMÚ çÝ|¢¢Ý¢
Ó¢¢çã²ï J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ±¢’΢
ç¶GH¢ÈGUè ¥G¢}¢ ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï }¢¢’²êÏ¢ |¢è Ýãè´ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢,
ãG¢H¢æçÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ¥¢ñÚ ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ,
v²êæçÜU ±¢’΢ ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ÐÚ à¢Ú¥GÝ ±¢çÁ¢Ï¢ ± H¢çÁ¢G}¢ ãñ J
¥ËH¢ã 1 ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ТÚã 6 S¢êÚ¼éH }¢¢§Îã ÜUè ¥¢²¼
Ý}Ï¢Ú 1 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
 
‫(پ‬6‫،املائد‬‫ۃ‬:1)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï
¥ÐÝï ÜGU¢ñH (¥GãÎ) ÐêÚï ÜUÚ¢ï J
§S¢è ¼GÚãG ТÚã 15 S¢êÚ» Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 34 }¢ï´ §ÚࢢÎ
ã¢ï¼¢ ãñ :
   ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥GãÎ S¢ï
S¢é±¢H ã¢ïÝ¢ ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ¥¢ñÚ
±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚï, ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢
§‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢üG ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢¢ Ý ÝzGH J
‫زی‬‫جل‬‫ا‬‫البخاری،کتاب‬‫ح‬‫صحی‬(‫ۃ‬‫وادع‬‫مل‬‫وا‬‫ۃ‬‫،باب‬‫اثم‬‫ن‬‫م‬‫عاھدثم‬،‫غدر‬‫احلدیث‬۳۱۷۹‫ج‬،۲‫،ص‬۳۷۰)
»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ãH¢ÜU Ý ã¢ï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU
çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè Ý ÜUÚï´x¢ï J ‫وداو‬‫ب‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ن‬ُ‫س‬(‫د‬،‫ج‬۴،‫ص‬۱۶۶،‫حدیث‬۴۳۴۷)
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 15
±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚÝï
±¢Hï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU çÜUS¢ ÜGUÎÚ S¢wG¼ ±§üGÎï´ ãñ´ çÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚÝï ±¢Hï
ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ã¢ï¼è ãñ,
Ý ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢üG ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ÝzGH J
ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, S¢çIJÎéH ¥G¢H}¢èÝ 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
“±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ²ïã Ýãè´ çÜU ¥¢Î}¢è ±¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ï
ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè |¢è ã¢ï Ï¢çËÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ±¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ
©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè Ý ã¢ï J” ‫البغدادی‬‫،ص‬۳۱۵،‫رقم‬۱۱۶۸) ‫للخطیب‬‫راوی‬‫ل‬‫ا‬‫الخالق‬‫ع‬‫م‬‫(اجلا‬
»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ±¢’΢
ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè ã¢ï çÈUÚ ÐêÚ¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU, ±¢’Îï ÐÚ Ý
¥¢ S¢ÜïU ¼¢ï ©S¢ ÐÚ x¢éÝ¢ã Ýãè´ J ‫وداو‬‫ب‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ن‬ُ‫س‬(‫ج‬‫د‬۴‫ص‬۳۸۸‫حدیث‬۴۹۹۵)
ãGS¢Î, ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè, Û¢êÅ, Ó¢éx¢GHè, x¢GèÏ¢¼ ± x¢¢Hè
}¢éÛ¢ï §Ý S¢Ï¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ã¢ï ÝÈGUÚ¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
}¢ïÚï ¥wGH¢ÜGU ¥ÓÀï ã¢ïæ }¢ïÚï S¢Ï¢ ÜU¢}¢ ¥ÓÀï ã¢ï´
Ϣݢ ΢ï }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¼é}¢ ТϢ‹Îï S¢é‹Ý¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ТÜUèÁ¢G¢ çS¢ÈGU¢¼ Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ãé§æü, ©Ý }¢ï´
S¢ï »ÜU ²ïã |¢è ãñ çÜU ِ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ک‬َّ‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ِ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ب‬ ٗ‫ہ‬َ‫ل‬‫ہ‬َ‫ا‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫ا‬‫ی‬ َ‫ان‬َ‫ک‬َ‫و‬ ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ
¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢ J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÐÝï
¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ý¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥G¢Îè Ϣݢݢ,
¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè
¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï Ý çS¢ÈüGU wG¢éΠТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢
}¢çSÁ¢Î ÜUè ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝè
Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝï S¢}¢Û¢Î¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ²¢Î
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 16
Ú網ï ! ¥x¢Ú ã}¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï S¢}¢Û¢Î¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï
|¢è }¢çSÁ¢Î Hï Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ©Ý ÜïU Ý‹ãï Á¢ïGãìÝ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU
}¢¢§H ã¢ïÝï Hx¢ï´x¢ï v²êæçÜU Á¢¢ï Ï¢¢¼ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Á¢GïãìÝ }¢ï´ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ï¢ñÆ Á¢¢»
çÈGU~¢Gè ¼G¢ñÚ ÐÚ Ï¢ÇGï ã¢ï ÜUÚ |¢è ±¢ïã Ï¢¢¼ ©Ý ÜïU Á¢GïãìÝ¢ï }¢ï´ Ú¢çS¢¶G (²¢’Ýè
ÐéwG¼¢) ã¢ï¼è ãñ J Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥G¢Îè ϢݢÝï ÜïU çH²ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý
Ý}¢¢Á¢G ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H |¢è S¢éÝ¢¼ï Úçã²ï, V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï
À¢ïÅè S¢è ©G}¢í }¢ï´ ãè ÐvÜïU Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ¥±H¢Î ÜUè ¥ÓÀè
¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §‹ãï´ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Á¢é}H¢ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜU¢
¥G¢Îè Ϣݢݢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J ¥±H¢Î ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢ãGèãG
¼<ϢIJ¼ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ 188 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î” ÜU¢
}¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J V §SH¢}¢è ¼¢’Hè}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥±H¢Î ÜUè
Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ }¢é¥G¢ç±Ý S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢è J ²¢Î Ú網ï !
¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï çÜUS¢è |¢è ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï S¢ï ÜGUÏH wG¢éÎ ©S¢
ÜU¢}¢ ÜïU ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè ã¢ïx¢è ! ±ÚÝ¢ ã}¢¢Úè ÜUãè ãé§ü Ï¢¢¼ ¥S¢Ú
¥‹Î¢Á¢G Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ }¢¼GHêÏ¢¢ ݼ¢§Á¢ ÜU¢ ãéGS¢êH |¢è Îéà±¢Ú ã¢ïx¢¢ J §S¢ çH²ï
¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï S¢ï ÜGUÏH wG¢éÎ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï
ÜUè ÐéwG¼¢ ¥G¢Î¼ ϢݢÝè ã¢ïx¢è J ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï
Ï¢ãé¼ S¢è çÏ¢à¢¢Ú¼ï´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢GèH¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ´, ¥¢§²ï
§GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ТϢ‹Îè ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï
ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢é΢±‹Îè S¢éݼï ãñ´ : ТÚã 6 S¢êÚ¼éH }¢¢§Îã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 12 }¢ï´
§ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :


¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ãêæ Á¢GMÚ ¥x¢Ú
¼é}¢ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï
ÚS¢êH¢ï´ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 17


﴾‫(پ‬6‫المائدہ‬،:12)
ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÜGUÁ¢ïüG ãGS¢Ý Î¢ï ¼¢ï
Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï x¢éݢ㠩¼¢Ú Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ
¼é}ãï´ Ï¢¢x¢G¢ï´ }¢ï´ Hï Á¢¢ªæx¢¢ çÁ¢Ý ÜïU ÝèÓ¢ï ÝãìÚï´
򱢾 J
v Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜñUS¢ï
ÜñUS¢ï §‹¥G¢}¢¢¼ ãñ´ çÜU ©‹ãï´ Á¢‹Ý¼ ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ï´ Îè Á¢¢ Úãè ãñ´ ¥¢ñÚ
¥Á¢íï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUè ݱèÎï´ (wG¢éࢠ¶GÏ¢çÚ²¢æ) |¢è S¢éÝ¢§ü Á¢¢ Úãè ãñ´ J ¥ãG¢ÎèS¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥ãç}}¢Ä²¼ ¥¢ñÚ Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢§ü x¢§ü
ãñ, ¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï ΢ï2
ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ :
1. ¥ËH¢ã 1 Ýï ТæÓ¢5
Ý}¢¢Á¢Gï´ ÈGUÁ¢üG ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´, Á¢¢ï §Ý ÜïU çH²ï
Ï¢ïã¼Ú ¼GÚèÜGïU S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚï ¥¢ñÚ §‹ãï´ §Ý ÜïU ±vG¼ }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ §Ý
ÜïU LÜêU¥G ± S¢éÁ¢êÎ, wG¢à¢ê¥G ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÚï ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU
çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ©S¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©‹ãï´ ¥Î¢
Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ýãè´, Ó¢¢ãï
¼¢ï ©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï J
‫و‬‫لصل‬‫ا‬‫ب‬‫کتا‬،‫وداؤد‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(‫ۃ‬،‫با‬‫ب‬‫املحا‬‫فظ‬‫ۃ‬‫ٰل‬‫ع‬‫وقت‬،‫وات‬‫لصل‬‫ا‬‫رقم‬۴۲۵‫ج‬،۱‫ص‬،۱۸۶)
2. ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï çÜUS¢è ÜïU S¢ïãìGÝ }¢ï´ ÝãìÚ ã¢ï, ãÚ Ú¢ïÁ¢G ±¢ïã ТæÓ¢5
Ï¢¢Ú ©S¢
}¢ïæ xG¢éSH ÜUÚï ¼¢ï v²¢ ©S¢ ÐÚ ÜéUÀ }¢ñH Úã Á¢¢»x¢¢ ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG
ÜUè : Á¢è Ýãè´ J ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ý}¢¢Á¢G x¢éÝ¢ã¢ï´
ÜU¢ï »ïS¢ï ãè {¢ï Îï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ТÝè }¢ñH ÜU¢ï {¢ï¼¢ ãñ J”
‫ماجہ،ج‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(٢‫،ص‬١٦٥‫حدیث‬،١٣٩٧)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï çÜUS¢ ÜGUÎÚ
wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ãñ´ çÜU ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè »ïS¢è Ï¢¢çÚࢠã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ©Ý ÜïU
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï {¢ï Ç¢H¼è ãñ, Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éݢ㠼¢ï }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï ãè
Á¢¢¼ï ãñ´, ¥¢ç²‹Î¢ |¢è §‹S¢¢Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è
§çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢¢ÜGUè Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 18
§SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUèçÁ¢²ï, ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢
Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï, ÝèÁ¢G ¥ÐÝè }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ãGËH¢ï´ ¥¢ñÚ
Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï Á¢¢Úè ÜUèçÁ¢²ï V wG¢éÎ ÜUè |¢è Ý}¢¢Á¢G¢ï´
ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ýè Úãïx¢è ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢
S¢±¢Ï¢ |¢è 㢉¢ ¥¢»x¢¢ J
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n }¢¢ãï ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢
¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý Á¢Ë±¢x¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼
¥¢ñÚ ÚãG}¢¼¢ï ±¢H¢ }¢ãèÝ¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ çÁ¢¼Ý¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï S¢ÜïU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´
§GÏ¢¢Î¼¢ï çÚ²¢Á¢G¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÝzGHè
Ú¢ïÁ¢Gï |¢è Ú¶Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢» çÜU ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú
ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´ ÝèÁ¢G ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ÜïU ÐãHï
¥Gà¢Úï (²¢’Ýè §Gçϼ΢§ü ÎS¢10
çÎÝ) ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H |¢è Ï¢²¢Ý ãé±ï ãñ´ :
à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ¥Gà¢Ú» ÁG¢éH çãGÁÁ¢¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
çÜUS¢è çÎÝ }¢ï´ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ Á¢¢Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ýãè´ §S¢ ÜïU ãÚ çÎÝ ÜU¢
Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU1
S¢¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ ãÚ à¢Ï¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J
‫ج‬‫رمذی‬‫ت‬‫ع‬‫م‬‫(جا‬۲‫ص‬۱۹۲‫حدیث‬۷۵۸)
¥GÚÈGU¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢é˼G¢Ýï
}¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï
S¢ÜUèÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐÚ
x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU1
S¢¢H
ÜGUÏH ¥¢ñÚ »ÜU1
S¢¢H Ï¢¢’Î ÜïU x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J ‫ص‬‫سلم‬ُ‫م‬‫ح‬‫صحی‬(۵۸۹،‫حدیث‬:۱۹۶)
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 19
»ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ ãÁ¢G¢Ú1000
Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU ϢڢϢÚ
©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9
ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ãÁ¢G¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J ‫ج‬‫االمیان‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫ش‬(۳‫ص‬۳۵۷‫حدیث‬۳۷۶۴)
}¢x¢Ú ãGÁ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ Á¢¢ï ¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´ ãñ ©S¢ï ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH
çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢ ڶݢ }¢ÜUMã ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢
5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ࢢÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ 6 Ýï
¥GÚÈGU¢ ÜïU çÎÝ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ãG¢Á¢è ÜU¢ï) ¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´
Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ J (‫ج‬‫زمیہ‬ُ‫خ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ح‬‫صحی‬۳‫ص‬۲۹۲‫حدیث‬:۲۱۰۱)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢¢ãï ÁG¢éH
çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜïU çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´
|¢è Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ± Îèx¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè |¢è ¥G¢Î¼ Ϣݢ»æ V §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã}¢ï´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú
ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J
Ý}¢¢Á¢G¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ ± ãGÁÁ¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU
¥G¼G¢ ã¢ï ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï S¢Î¢ ²¢ ÚÏ¢
<
Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶éGH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢ çÜU
 ¥¢Ð j ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢¢ï }¢¼üÏ¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU çÝ㢲¼
Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ãñ J
 ¥¢Ð j ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜU¢ï Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜïU çH²ï
¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜU¢ ÝÁ¢Gڢݢ ÐïࢠÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢è ãÚ Î}¢ ¼Ä²¢Ú Úã¼ï ‰¢ï J
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 20
 ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Ðïà¢
ÜUÚ¼ï Úãï J
 ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ¥ÐÝï
±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ©G}΢ }¢ÎÎx¢¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ãé±ï J
 ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ
Ï¢¢çݲï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ãñ´ J
 ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ãè ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï çÝSÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ J
 ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè 4 çS¢ÈGU¢¼ï ¥G¢çHIJ¢ Ï¢²¢Ý ãé§üæ
²¢’Ýè (1) ¥¢Ð S¢¢çÎÜéUGH ±¢’Î ²¢’Ýè ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï (2) x¢GñÏ¢ ÜUè
¶GÏ¢Úïæ ÎïÝï ±¢Hï (3) ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ± Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝï
±¢Hï (4) ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÐS¢‹Îè΢ Ï¢‹Îï ‰¢ï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï
Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï Ú¶¼ï ãé±ï §S¢ ÐÚ çÜU¼Ý¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ?
ã}¢ S¢ï ¼¢ï Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ |¢è Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢, ã}¢ ÐÚ
ã}¢¢Úè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢ïÛ¢ |¢è Ýãè´ Ç¢H¢ Á¢¢ Úã¢, HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ã}¢ S¢ï
¥¢S¢¢Ý S¢ï ¥¢S¢¢Ý ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ¥Î¢ Ýãè´ ã¢ï Т¼ï J Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï ¥x¢Ú
ã}¢ §S¢è x¢GzGH¼ }¢ï´ Î鋲¢ S¢ï Ó¢Hï x¢» ¼¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? ¥¢ñÚ ãGàÚ
}¢ï´ ã}¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï ? ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜïU S¢ÎÜïGU S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜïU S¢¢‰¢ à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU
çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï, ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè §SH¢}¢è ©S¢êH¢ï´ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï
¥¢ñÚ §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ِ‫م‬‫ٰا‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬‫ن‬َ‫ج‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ‫ال‬‫ا‬ِ‫م‬ْ‫ی‬‫ن‬‫م‬َّ‫وسل‬‫ٰالہ‬‫و‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
<
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 21
}¢Á¢çHS¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ¥¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ
}¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢éé‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è
Ú¢¼ çÎÝ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ }¢ï´ }¢S¢MÈïGU ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ97 ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ, §‹ãè ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢ }¢Á¢çHS¢ï }¢v¼Ï¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ |¢è ãñ J ²¢Î Úãï }¢¢ñÁ¢ê΢ ΢ñÚ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï
Á¢ÎèÎ Á¢GÚ¢»¥G ± ±S¢¢§H ÜU¢ §çS¼’}¢¢H Ï¢ÇGè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G çS¢Ýï 1406 çãÁ¢Úè Ï¢
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çS¢Ýï 1986 }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè ¥¢õçDz¢ï
ÜïUçS¢Åï´ Á¢¢Úè ÜUè x¢§ü J n }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ýï §S¢ }¢éwG¼S¢Ú ¥GS¢ïü }¢ï´ Á¢¢ï
¼ÚvGÜGUè ÜUè ±¢ïã ¥ÐÝè ç}¢S¢¢H ¥¢Ð ãñ v²êæçÜU ¥¢õçDz¢ï ÜïUçS¢Å¢ï´ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G
ÜUÚÝï ±¢Hï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¼ãìG¼ ¥¢Á¢ Ï¢¢ ÜGU¢§Î¢ ±è S¢è Çè }¢v¼Ï¢ ¥¢ñÚ
ТçÜUS¼¢Ý ÜïU à¢ãÚ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ »ÜU ¥GÎÎ çÐíô‹Åx¢ ÐíïS¢
(Printing Press) ÜU¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ, Á¢¢ï §S¢ ࢢï’Ï¢ï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU
(Related) ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè Á¢ÎèÎ S¢ãêçHIJ¢¼ ± Á¢GMçÚIJ¢¼ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ãñ
¥¢ñÚ §S¢ }¢éwG¼S¢Ú ¥GS¢ïü }¢ï´ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Á¢ã¢æ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ¥¢ñÚ
}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢¼ ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïUçS¢Åï´ ¥¢ñÚ VCD’S Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢è ¥¢ñÚ
ÐãéæÓ¢ Úãè ãñ´, ±ãè´ S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GH}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ |¢è Á¢GïÚï ¼GÏ¥G S¢ï
¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ H¢¶¢ï´ H¢¶ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ ¥G±¢}¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ÈêUH ç¶H¢ Úãè ãñ´ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï !
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 22
12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÈïUH¢Ýï }¢ï´
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ Üï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè
§SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢
±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥¢ñÚ Á¢ñGHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ çãGSS¢¢
HèçÁ¢²ï ! §Ý }¢ï´ S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU¢ »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ “}¢çSÁ¢Î ÎS¢ü” |¢è ãñ J
}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGè ÈGUÚ}¢¢§ü : |¢H¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ï´ wG¢éÎ |¢è S¢è¶¢ï
¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è çS¢¶¢¥¢ï, }¢ñ´ |¢H¢§ü S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ çS¢¶¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢í¢ï´
ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ ¼¢çÜU ©Ý ÜU¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ±ãìGࢼ Ý ã¢ï J
‫ٰل‬ِ‫ح‬(‫ۃ‬ُُ‫یاء‬ِ‫ول‬َ‫ال‬‫ا‬‫ج‬۶،‫ص‬۵‫حدیث‬۷۶۲۲)
Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çÚ±¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ²¢ ÎS¢ü ÎïÝï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ¼¢ï ±¢Úï ãè çݲ¢Úï ãñ´,
V ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ¥‹ÎÚ S¢ï Á¢x¢}¢x¢ Á¢x¢}¢x¢ ÜUÚ Úãè ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ©‹ãï´
çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J §S¢ çH²ï Îèx¢Ú }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´
çãGSS¢¢ HïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ }¢çSÁ¢Î ÎS¢ü ÎïÝï ÜUè |¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï
¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï J ¥¢§²ï !
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éݼï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
}¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú
}¢‰¢éÚ¢ (çã‹Î) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý ãñ, }¢ñ´ »ÜU
}¢¢õÇÝü Ý¢ñÁ¢±¢Ý ‰¢¢, çÈGUË}¢ïæ Çî¢}¢ï Îï¶Ý¢ }¢ïÚ¢ }¢àx¢GH¢ ‰¢¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï
Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢²¢Ý ÜUè ÜïUS¢èÅ “T.V ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” S¢éÝÝï ÜU¢ à¢ÚÈGU
ãG¢çS¢H ãé±¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè ÜU¢²¢ ÐHÅ Îè, }¢ñ´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï }¢é‹S¢çHÜU ã¢ï x¢²¢ J }¢éÛ¢ï APENDIX ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ Ç¢õvÅÚ Ýï
¥¢õÐíïà¢Ý ÜU¢ }¢à±Ú¢ çβ¢ J }¢ñ´ ͢Ϣڢ x¢²¢, »ïS¢ï }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU »ÜU
}¢éÏ¢çËHx¢G ÜUè §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè Ï¢¢Ú
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 23
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU ¼èÝ3
çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J n }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ S¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¥¢õÐíïà¢Ý ÜïU }¢ïÚ¢ }¢ÚÁ¢G Á¢¢¼¢ Ú㢠J n }¢ïÚï Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ï
}¢ÎèÝï ÜïU 12 Ó¢¢æÎ Hx¢ x¢», ¥Ï¢ ãÚ }¢¢ã ¼èÝ3
çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´
S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ, ãÚ }¢¢ã }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢
Á¢}¥G ÜUÚ±¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï Á¢x¢¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
Í¢ê}¢ çÈUÚ ÜUÚ S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢¼¢ ãêæ J (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 248)
Ï¢ï ¥G}¢H Ï¢¢ ¥G}¢H Ϣݼï ãñ´ S¢Ú Ï¢S¢Ú ¼ê |¢è »ï |¢¢§ü ÜUÚ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ
¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï Æ‹Ç¢ ã¢ï ¼ïÚ¢ çÁ¢x¢Ú ÜU¢à¢ ! ÜUÚ Hï ¥x¢Ú ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
‫،ج‬‫یح‬ِ‫ب‬‫صا‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫کاۃ‬
ْ
‫ش‬ِ‫م‬(۱‫ص‬۵۵‫حدیث‬۱۷۵)
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î ¥ã}¢ }¢ÎÝè ÈêUH
¥¢§²ï ! §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î ¥ã}¢ }¢ÎÝè ÈêUH S¢éݼï
ãñ´ J  §G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ¶ÇïG Ï¢¢æç{²ï J ِ‫باب‬ْ‫ح‬ِ‫ت‬ْ‫اس‬ ِ‫یف‬ ‫باس‬ِ‫ت‬ْ ‫ل‬ِ‫ال‬‫ا‬ ُ‫ف‬ْ‫ش‬َ‫ک‬(‫ص‬ ‫باس‬ِّ‫ل‬‫ال‬38)
 §G}¢¢}¢ï }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU É¢§ü x¢Á¢G S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï, Ý Àï6
x¢Á¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢ç‹Îࢠx¢é}ϢΠÝé}¢¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 186)
 M}¢¢H ¥x¢Ú Ï¢ÇG¢ ã¢ï çÜU §¼Ýï ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´ Á¢¢ï S¢Ú ÜU¢ï ÀéТ Hï´ ¼¢ï ±¢ïã
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 24
§G}¢¢}¢¢ ãè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ M}¢¢H çÁ¢S¢ S¢ï çS¢ÈüGU Î¢ï »ÜU ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´
HÐïÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢. çÁ¢. 7 S¢. 299)  §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï Á¢Ï¢
¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ Ï¢¢æ{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG HÐïÅ¢ ãñ ©S¢è ¼GÚãG ¶¢ïHï ¥¢ñÚ ²ÜU
Ï¢¢Úx¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý ÈïU´ÜU Îï J ‫ج‬‫َگریی‬‫مل‬‫(عا‬5‫ص‬330)  ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼Ý ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ
΢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè çÝIJ¼ ãé§ü ¼¢ï »ÜU »ÜU ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝï ÐÚ »ÜU »ÜU x¢éÝ¢ã
ç}¢Å¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 6 S¢. 214) Ýæx¢ï S¢Ú
ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ïæ ÐÚ S¢Îèü x¢}¢èü ¥¢ñÚ {êÐ ±x¢GñÚ¢ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢G
ã¢ï¼è ãñ §S¢ S¢ï Ý çS¢ÈGüU Ï¢¢H Ï¢çËÜU çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ¢ |¢è }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ
¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝIJ¼
S¢ï §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢æ{Ýï }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120
S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
(101 }¢ÎÝè ÈêUH S¢. 27)
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH, ¥¢»æ S¢é‹Ý¼ ÜïU ÈêUH
ÎïÝï HïÝï Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
<
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 25
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
6 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫م‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè
çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï
©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ‫ی‬‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(١٥١)‫ا‬‫ملخص‬
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬‫َیضا‬‫ا‬(٦٥)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢٧٧)
4 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ً‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ً‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ‫ی‬‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
www.dawateislami.net
Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 26
5 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6:
ٗ‫ہ‬َ‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè
}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(١٢٥)
6 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :
ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ َ‫ک‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َّ َ‫َق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫ع‬ْ‫ق‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫و‬
ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !
( ‫ج‬‫لرتہیب‬‫ا‬‫و‬‫لرتغیب‬‫ا‬۲‫ص‬۳۲۹‫،حدیث‬۳۱ )
1 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬ً‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬ٗ‫ہ‬ُ‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ھ‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú
çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ‫ج‬‫د‬ِ‫ائ‬َ‫َو‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫َم‬(١٠‫ص‬٢٥٤‫حدیث‬١٧٣٠٥)
2 ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢
x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ
çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï
ÜGUÎí ÜU¢ï Т çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ َ‫َْک‬‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫َل‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ع‬ْ‫ب‬ َّ‫الس‬ِ‫ت‬ٰ‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الس‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اہّٰلل‬ َ‫ن‬ٰ‫ح‬‫ب‬ُ‫س‬،
(²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU
Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢
ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)
www.dawateislami.net

More Related Content

What's hot

होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर लीहोथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
Ilyas Qadri Ziaee
 
इमामे अहले सुन्नत की इबादतो रियाज़त
इमामे अहले सुन्नत की इबादतो रियाज़तइमामे अहले सुन्नत की इबादतो रियाज़त
इमामे अहले सुन्नत की इबादतो रियाज़त
dawateislami
 
Aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)
Aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)Aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)
Aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)
dawateislami
 
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमालमौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
Ahmed@3604
 
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
dawateislami
 
जन्नत की बहारें_Blessings of Jannah
जन्नत की बहारें_Blessings of Jannahजन्नत की बहारें_Blessings of Jannah
जन्नत की बहारें_Blessings of Jannah
Ahmed@3604
 
फ़ैज़ाने इमामे आज़म_FAIZANE IMAME AAZAM
फ़ैज़ाने इमामे आज़म_FAIZANE IMAME AAZAMफ़ैज़ाने इमामे आज़म_FAIZANE IMAME AAZAM
फ़ैज़ाने इमामे आज़म_FAIZANE IMAME AAZAM
Ahmed@3604
 
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Biography Of  Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...Biography Of  Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Ahmed@3604
 
Parables of the seekers of forgiveness तौबा करने वालों के वाक़िआत
Parables of the seekers of forgiveness  तौबा करने वालों के वाक़िआतParables of the seekers of forgiveness  तौबा करने वालों के वाक़िआत
Parables of the seekers of forgiveness तौबा करने वालों के वाक़िआत
Ahmed@3604
 
Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )
Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )
Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )
Ahmed@3604
 
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशाफ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
dawateislami
 
अब्लक घोडे सुवार
अब्लक घोडे सुवारअब्लक घोडे सुवार
अब्लक घोडे सुवार
Ilyas Qadri Ziaee
 
बुढ्ढा पुजारी
बुढ्ढा पुजारीबुढ्ढा पुजारी
बुढ्ढा पुजारी
Ilyas Qadri Ziaee
 
तिलावते क़ुरआन की बरकतें
तिलावते क़ुरआन की बरकतेंतिलावते क़ुरआन की बरकतें
तिलावते क़ुरआन की बरकतें
Ahmed@3604
 
Meraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदात
Meraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदातMeraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदात
Meraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदात
Ahmed@3604
 
Faizan-e-Imam Ghazali (r.a) ( फ़ैज़ाने इमाम ग़ज़ाली علیہ الرحمۃ اللہ الوالی)
Faizan-e-Imam Ghazali  (r.a)  ( फ़ैज़ाने इमाम ग़ज़ाली علیہ الرحمۃ اللہ الوالی)Faizan-e-Imam Ghazali  (r.a)  ( फ़ैज़ाने इमाम ग़ज़ाली علیہ الرحمۃ اللہ الوالی)
Faizan-e-Imam Ghazali (r.a) ( फ़ैज़ाने इमाम ग़ज़ाली علیہ الرحمۃ اللہ الوالی)
Ahmed@3604
 
Biography Of Zubair Bin Awam (R.A) (सीरते सय्यिदुना ज़ुबैर बिन अव्वाम رضی ال...
Biography Of  Zubair Bin Awam (R.A) (सीरते सय्यिदुना ज़ुबैर बिन अव्वाम رضی ال...Biography Of  Zubair Bin Awam (R.A) (सीरते सय्यिदुना ज़ुबैर बिन अव्वाम رضی ال...
Biography Of Zubair Bin Awam (R.A) (सीरते सय्यिदुना ज़ुबैर बिन अव्वाम رضی ال...
Ahmed@3604
 
Daughter Thrown Alive into the Pit (ज़िन्दा बेटी कूंएं में फेंक दी)
Daughter Thrown Alive into the Pit  (ज़िन्दा बेटी कूंएं में फेंक दी)Daughter Thrown Alive into the Pit  (ज़िन्दा बेटी कूंएं में फेंक दी)
Daughter Thrown Alive into the Pit (ज़िन्दा बेटी कूंएं में फेंक दी)
Ahmed@3604
 

What's hot (18)

होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर लीहोथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
होथों हाथ फूफी से सुल्ह कर ली
 
इमामे अहले सुन्नत की इबादतो रियाज़त
इमामे अहले सुन्नत की इबादतो रियाज़तइमामे अहले सुन्नत की इबादतो रियाज़त
इमामे अहले सुन्नत की इबादतो रियाज़त
 
Aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)
Aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)Aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)
Aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)
 
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमालमौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
मौत की हौलनाकियां मअ मरने के बाद काम आने वाले आमाल
 
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
Aashiqon ka safr e madina.hindi (आशिक़ों का सफ़रे मदीना)
 
जन्नत की बहारें_Blessings of Jannah
जन्नत की बहारें_Blessings of Jannahजन्नत की बहारें_Blessings of Jannah
जन्नत की बहारें_Blessings of Jannah
 
फ़ैज़ाने इमामे आज़म_FAIZANE IMAME AAZAM
फ़ैज़ाने इमामे आज़म_FAIZANE IMAME AAZAMफ़ैज़ाने इमामे आज़म_FAIZANE IMAME AAZAM
फ़ैज़ाने इमामे आज़म_FAIZANE IMAME AAZAM
 
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Biography Of  Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...Biography Of  Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی ...
 
Parables of the seekers of forgiveness तौबा करने वालों के वाक़िआत
Parables of the seekers of forgiveness  तौबा करने वालों के वाक़िआतParables of the seekers of forgiveness  तौबा करने वालों के वाक़िआत
Parables of the seekers of forgiveness तौबा करने वालों के वाक़िआत
 
Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )
Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )
Virtues of Sadaqah ( फ़ज़ाइले सदक़ात )
 
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशाफ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा
 
अब्लक घोडे सुवार
अब्लक घोडे सुवारअब्लक घोडे सुवार
अब्लक घोडे सुवार
 
बुढ्ढा पुजारी
बुढ्ढा पुजारीबुढ्ढा पुजारी
बुढ्ढा पुजारी
 
तिलावते क़ुरआन की बरकतें
तिलावते क़ुरआन की बरकतेंतिलावते क़ुरआन की बरकतें
तिलावते क़ुरआन की बरकतें
 
Meraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदात
Meraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदातMeraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदात
Meraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदात
 
Faizan-e-Imam Ghazali (r.a) ( फ़ैज़ाने इमाम ग़ज़ाली علیہ الرحمۃ اللہ الوالی)
Faizan-e-Imam Ghazali  (r.a)  ( फ़ैज़ाने इमाम ग़ज़ाली علیہ الرحمۃ اللہ الوالی)Faizan-e-Imam Ghazali  (r.a)  ( फ़ैज़ाने इमाम ग़ज़ाली علیہ الرحمۃ اللہ الوالی)
Faizan-e-Imam Ghazali (r.a) ( फ़ैज़ाने इमाम ग़ज़ाली علیہ الرحمۃ اللہ الوالی)
 
Biography Of Zubair Bin Awam (R.A) (सीरते सय्यिदुना ज़ुबैर बिन अव्वाम رضی ال...
Biography Of  Zubair Bin Awam (R.A) (सीरते सय्यिदुना ज़ुबैर बिन अव्वाम رضی ال...Biography Of  Zubair Bin Awam (R.A) (सीरते सय्यिदुना ज़ुबैर बिन अव्वाम رضی ال...
Biography Of Zubair Bin Awam (R.A) (सीरते सय्यिदुना ज़ुबैर बिन अव्वाम رضی ال...
 
Daughter Thrown Alive into the Pit (ज़िन्दा बेटी कूंएं में फेंक दी)
Daughter Thrown Alive into the Pit  (ज़िन्दा बेटी कूंएं में फेंक दी)Daughter Thrown Alive into the Pit  (ज़िन्दा बेटी कूंएं में फेंक दी)
Daughter Thrown Alive into the Pit (ज़िन्दा बेटी कूंएं में फेंक दी)
 

Viewers also liked

Jannat ka Rasta (جنت جو رستو)
Jannat ka Rasta (جنت جو رستو)Jannat ka Rasta (جنت جو رستو)
Jannat ka Rasta (جنت جو رستو)
dawateislami
 
Alwazeefa tul kareema.hindi
Alwazeefa tul kareema.hindiAlwazeefa tul kareema.hindi
Alwazeefa tul kareema.hindi
dawateislami
 
احرام اور خوشبودار صابن
احرام اور خوشبودار صابناحرام اور خوشبودار صابن
احرام اور خوشبودار صابن
dawateislami
 
Tamheed ul eman.urdu part 1
Tamheed ul eman.urdu part 1Tamheed ul eman.urdu part 1
Tamheed ul eman.urdu part 1
dawateislami
 
Nur yüzlü
Nur yüzlüNur yüzlü
Nur yüzlü
dawateislami
 
θελω να ανορθωσω τον εαυτο μου
θελω να ανορθωσω τον εαυτο μουθελω να ανορθωσω τον εαυτο μου
θελω να ανορθωσω τον εαυτο μου
dawateislami
 
Aina e qiyamat.hindi
Aina e qiyamat.hindiAina e qiyamat.hindi
Aina e qiyamat.hindi
dawateislami
 
Sawaneh karbala.urdu
Sawaneh karbala.urduSawaneh karbala.urdu
Sawaneh karbala.urdu
dawateislami
 
فیضان سورہ نور
فیضان سورہ نورفیضان سورہ نور
فیضان سورہ نور
dawateislami
 
ফয়যানে শাবান
ফয়যানে শাবানফয়যানে শাবান
ফয়যানে শাবান
dawateislami
 
Aina e qiyamat.urdu
Aina e qiyamat.urduAina e qiyamat.urdu
Aina e qiyamat.urdu
dawateislami
 
الحج والعمرة مع مواقيت الصلاة
الحج والعمرة مع مواقيت الصلاةالحج والعمرة مع مواقيت الصلاة
الحج والعمرة مع مواقيت الصلاة
dawateislami
 
Sahaba kiram ka ishq e rasool.hindi
Sahaba kiram ka ishq e rasool.hindiSahaba kiram ka ishq e rasool.hindi
Sahaba kiram ka ishq e rasool.hindi
dawateislami
 
عیدین میں گلے ملنا کیسا؟
عیدین میں گلے ملنا کیسا؟عیدین میں گلے ملنا کیسا؟
عیدین میں گلے ملنا کیسا؟
dawateislami
 

Viewers also liked (14)

Jannat ka Rasta (جنت جو رستو)
Jannat ka Rasta (جنت جو رستو)Jannat ka Rasta (جنت جو رستو)
Jannat ka Rasta (جنت جو رستو)
 
Alwazeefa tul kareema.hindi
Alwazeefa tul kareema.hindiAlwazeefa tul kareema.hindi
Alwazeefa tul kareema.hindi
 
احرام اور خوشبودار صابن
احرام اور خوشبودار صابناحرام اور خوشبودار صابن
احرام اور خوشبودار صابن
 
Tamheed ul eman.urdu part 1
Tamheed ul eman.urdu part 1Tamheed ul eman.urdu part 1
Tamheed ul eman.urdu part 1
 
Nur yüzlü
Nur yüzlüNur yüzlü
Nur yüzlü
 
θελω να ανορθωσω τον εαυτο μου
θελω να ανορθωσω τον εαυτο μουθελω να ανορθωσω τον εαυτο μου
θελω να ανορθωσω τον εαυτο μου
 
Aina e qiyamat.hindi
Aina e qiyamat.hindiAina e qiyamat.hindi
Aina e qiyamat.hindi
 
Sawaneh karbala.urdu
Sawaneh karbala.urduSawaneh karbala.urdu
Sawaneh karbala.urdu
 
فیضان سورہ نور
فیضان سورہ نورفیضان سورہ نور
فیضان سورہ نور
 
ফয়যানে শাবান
ফয়যানে শাবানফয়যানে শাবান
ফয়যানে শাবান
 
Aina e qiyamat.urdu
Aina e qiyamat.urduAina e qiyamat.urdu
Aina e qiyamat.urdu
 
الحج والعمرة مع مواقيت الصلاة
الحج والعمرة مع مواقيت الصلاةالحج والعمرة مع مواقيت الصلاة
الحج والعمرة مع مواقيت الصلاة
 
Sahaba kiram ka ishq e rasool.hindi
Sahaba kiram ka ishq e rasool.hindiSahaba kiram ka ishq e rasool.hindi
Sahaba kiram ka ishq e rasool.hindi
 
عیدین میں گلے ملنا کیسا؟
عیدین میں گلے ملنا کیسا؟عیدین میں گلے ملنا کیسا؟
عیدین میں گلے ملنا کیسا؟
 

More from dawateislami

Hajion kay liay 19 madani phool.dutch
Hajion kay liay 19 madani phool.dutchHajion kay liay 19 madani phool.dutch
Hajion kay liay 19 madani phool.dutch
dawateislami
 
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
dawateislami
 
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
dawateislami
 
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
dawateislami
 
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
dawateislami
 
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
dawateislami
 
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
dawateislami
 
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
dawateislami
 
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
dawateislami
 
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
dawateislami
 
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
dawateislami
 
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
dawateislami
 
Guldasta e durood o salam.urdu
Guldasta e durood o salam.urduGuldasta e durood o salam.urdu
Guldasta e durood o salam.urdu
dawateislami
 
Guldasta e durood o salam.hindi
Guldasta e durood o salam.hindiGuldasta e durood o salam.hindi
Guldasta e durood o salam.hindi
dawateislami
 
Aab e kausar urdu (آب کوثر)
Aab e kausar urdu (آب کوثر)Aab e kausar urdu (آب کوثر)
Aab e kausar urdu (آب کوثر)
dawateislami
 
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
dawateislami
 
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
dawateislami
 
Hajion kay liay 19 madani phool.danish
Hajion kay liay 19 madani phool.danishHajion kay liay 19 madani phool.danish
Hajion kay liay 19 madani phool.danish
dawateislami
 
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
dawateislami
 
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
dawateislami
 

More from dawateislami (20)

Hajion kay liay 19 madani phool.dutch
Hajion kay liay 19 madani phool.dutchHajion kay liay 19 madani phool.dutch
Hajion kay liay 19 madani phool.dutch
 
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
Aashiqon ka safr e madina.sindhi (عاشقن جو سفرِ مدينه)
 
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.urdu (सुन्नतें और आदाब)
 
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
Sunnatain aur adaab.hindi (सुन्नतें और आदाब)
 
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
Majoosi ka qubool e islam hindi (मजूसी का क़बूले इस्लाम (हिस्सए अव्वल))
 
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
Madani aaqa kay roshan faislay.urdu (مدنی آقا کے روشن فیصلے)
 
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
Maal e Wirasat main khiyanat na kijiay.hindi (माले विरासत में ख़ियानत न कीजिये)
 
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
Sarkar Ka Pegham Attar Kay Naam.urdu (سرکار کا پیغام عطار کے نام)
 
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
Salat o salam ki aashiqa urdu (صلوٰۃ سلام کی عاشقہ)
 
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
Noor ka khilona urdu (نور کا کھلونا)
 
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
Noor ka khilona hindi (नूर का खिलोना)
 
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
Muntakhib hadeesain (selected hadiths) (منتخب حدیثیں)
 
Guldasta e durood o salam.urdu
Guldasta e durood o salam.urduGuldasta e durood o salam.urdu
Guldasta e durood o salam.urdu
 
Guldasta e durood o salam.hindi
Guldasta e durood o salam.hindiGuldasta e durood o salam.hindi
Guldasta e durood o salam.hindi
 
Aab e kausar urdu (آب کوثر)
Aab e kausar urdu (آب کوثر)Aab e kausar urdu (آب کوثر)
Aab e kausar urdu (آب کوثر)
 
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
40 farameen mustafa.hindi (40 फरामीने मुस्तफा)
 
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
40 farameen mustafa urdu (40 فرامین مصطفیٰ)
 
Hajion kay liay 19 madani phool.danish
Hajion kay liay 19 madani phool.danishHajion kay liay 19 madani phool.danish
Hajion kay liay 19 madani phool.danish
 
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
Tark e jamaat ki waeedain.urdu (ترکِ جماعت کی وعیدیں)
 
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)
 

Beta ho to aisa(haftawar bayan).hindi (बेटा हो तो ऐसा)

  • 1.
  • 2. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 1 ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬ ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬!‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬ : ; ‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬ (¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶ ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï Á¢Ï¢ Ï¢¢ã}¢ ç}¢Hï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è (6) ÐÚ ÎéMÎï ТÜU |¢ïÁ¢æï ¼¢ï ©Ý ÜïU Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫،ج‬ ‫ی‬‫ٰل‬‫یع‬‫ایب‬‫(مسند‬۳‫،ص‬۹۵‫حدیث‬،۲۹۵۱)‫بریوت‬‫العلمیہ‬‫دارالکتب‬ ¥x¢Ó¢ïü ãñ´ Ï¢ïãGÎ ÜéUGS¢êÚ ¼é}¢ ã¢ï ¥GÈéUGñ¢ï x¢GÈGUêÚ Ï¢wGࢠ΢ï Á¢é}¢¢ïü ¶G¼G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ ÎéMÎ < }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ : ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( ‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َمل‬‫ا‬۶‫ص‬۱۸۵‫حدیث‬۵۹۴۲ ) ΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :- (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J (2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J www.dawateislami.net
  • 3. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 2 Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢ ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J  Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J < Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ }¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14 S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ﴿ (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ِّ‫ل‬َ‫ب‬‫ـ‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫غ‬ْ ِّ‫ن‬َ‫ع‬َ‫یی‬‫ا‬ْ‫و‬َ ‫ل‬َ‫و‬‫ـ‬‫ة‬ “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J  ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢, Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V < www.dawateislami.net
  • 4. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 3 }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢éÜGUÚüÏ¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ú x¢éÁ¢Gè΢ ÝÏ¢è ãñ´, ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï wG¢éS¢êS¢è §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ãñ, ²ïãè ±Áã ‰¢è çÜU ¥¢Ð ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÁ¢¼Ýè |¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ï´ ¥¢§æü, ¥¢Ð ©Ý }¢ï´ ¼¢ñÈGUèÜGïU §H¢ãè S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ Úãï, ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ »ÜU }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU ±¢çÜGU¥G¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè ÈêUH |¢è S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´x¢ï J < ¼èÝ¢ï´ Ú¢¼ »ÜU ¼GÚãG ÜU¢ wG±¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜUè ¥¢æÆ±è´ Ú¢¼ »ÜU wG±¢Ï¢ Îﶢ, çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Ú㢠ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãïæ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢ ãñ J” ¥¢Ð S¢éÏãG S¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï çÜU ²ïã wG±¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ²¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ? §S¢è çH²ï ¥¢Æ8 ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ²¢ñ}¢éœ¢Úç±²¢ (²¢’Ýè S¢¢ïÓ¢ çÏ¢Ó¢¢Ú ÜU¢ çÎÝ) Ú¶¢ x¢²¢ J Ý±è´ Ú¢¼ çÈUÚ ±¢ïãè wG±¢Ï¢ Îﶢ ¥¢ñÚ S¢éÏãG ²ÜGUèÝ ÜUÚ çH²¢ çÜU ²ïã ãéGv}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ, §S¢è çH²ï 9 ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ï ²¢ñ}¢ï ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè ÐãÓ¢¢ÝÝï ÜU¢ çÎÝ) ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ÎS¢±è´ Ú¢¼ çÈUÚ ±¢ïãè wG±¢Ï¢ Îï¶Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï S¢éÏãG §S¢ wG±¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢ïÅï ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢, çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï 10 ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ï ²¢ñ}¢é‹ÝãìGÚ ²¢’Ýè “Á¢GÏãG ÜU¢ çÎÝ” ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ،‫کبری‬ِ‫ری‬‫(تفس‬۹/۳۴۶) < ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè ÜUè ¼v}¢èH ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢¢ï }¢¼üÏ¢¢ Á¢}¢è¥G }¢wGHêÜGU }¢ïæ ¥ÚÈGU¥G ± ¥¢’H¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hï www.dawateislami.net
  • 5. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 4 §ç}¼ãG¢Ý¢¼ |¢è §S¢è ÜGUÎÚ à¢ÎèÎ ã¢ï¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ÜéUGÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï, ©Ý }¢éÜGUgS¢ ãçS¼²¢ï´ ÜïU S¢Ï¢í¢ï §çS¼ÜGUH¢H ÐÚ çÜU ±¢ïã §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§Ï¢¢ï ¥¢H¢}¢ ÜU¢ï ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚ ÜïU Ý çS¢ÈGüU Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ S¢é¶üG M ã¢ï ÜUÚ Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU }¢éS¼çvGÏ¢H }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï §ç}¼ãG¢Ý¢¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ã}¢¢ ±vG¼ ¼Ä²¢Ú Ú¶¼ï ãñ´, ©Ý ÜUè ²ïãè ¥GÁ¢Gè}¢ ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ Úã¼è Î鋲¢ ¼ÜU ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï }¢à¢¥GHï Ú¢ã Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ´ J Ó¢êæçÜU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU wG±¢Ï¢ ±ãGè ã¢ï¼ï ãñ´ J ‫ور‬‫س‬‫(مستدرک،تفسری‬‫ۃ‬‫الص‬،‫افات‬۳/۲۱۴،:‫حدیث‬۳۶۶۵) çHã¢Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §GÏ¢í¢ãè}¢ j S¢}¢Û¢ x¢» çÜU }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ 1 }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢ Ú㢠ãñ J ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢é΢±‹Îè ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢Á¢Ú¢ ¥ÐÝï Ý¢ñ ¶GñÁ¢G (ÜU}¢ ©G}¢í) Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï |¢è Ï¢¼¢ çβ¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ Á¢GÏãG ÜUMæ, ¥Ï¢ ¼é}¢ Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢» ãñ ? ¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ S¢ï §S¢ çH²ï }¢à±Ú¢ Ýãè´ }¢¢æx¢¢ ‰¢¢ çÜU ¥x¢Ú ©Ý ÜUè }¢ÚÁ¢Gè Ý ã¢ï ¼¢ï ©Ý ÜUè Ú¢» ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ Ï¢çËÜU §S¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ §ç}¼ãG¢Ý }¢vGS¢êÎ ‰¢¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÐÚ ©Ý ÜïU v²¢ Á¢Á¢GÏ¢¢¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè }¢à¢vGÜGU¼ ÐÚ ©Ý ÜïU S¢Ï¢í ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ÜU¢ §GË}¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢±Úè ÐÚ ç}¢HÝï ±¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ï ТÝï }¢ï´ |¢è ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU´ J ‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲)‫،ملخصا‬ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ S¢ï Á¢Ï¢ ²ïã wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÐñÜUÚï ¼SHè}¢¢ï çÚÁ¢G¢ Ýï Á¢¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ©S¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ТÚã 23 S¢êÚ¼éSS¢¢zGÈGU¢¼ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 102 }¢ï´ §Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ : www.dawateislami.net
  • 6. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 5     ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ÜU㢠»ï }¢ïÚï Ï¢¢Ð ! ÜUèçÁ¢²ï çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ãéGv}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, wG¢é΢ Ýï Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU ¥¢Ð }¢éÛ¢ï S¢¢çÏ¢Ú Ð¢»æx¢ï J }¢éÛ¢ï ÚçSS¢²¢ï´ S¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G Ï¢¢æ{ ÎèçÁ¢²ï ¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý ! Á¢GÏãG ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï }¢éÛ¢ï ÚçSS¢²¢ï´ S¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G Ï¢¢æ{ ÎèçÁ¢²ï ¼¢çÜU }¢ñ´ çãH Ý S¢ÜêæU, v²êæçÜU }¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜU ÜUãè´ }¢ïÚï S¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU}¢è Ý ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï wG¢êÝ ÜïU Àè´Å¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ÜUÐÇGï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ Úç¶²ï ¼¢çÜU ©‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚè ¥}}¢èÁ¢¢Ý x¢G}¢x¢èÝ Ý ã¢ï´ J ÀéÚè wG¢êÏ¢ ¼ïÁ¢G ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU }¢ïÚï x¢Hï ÐÚ ¥ÓÀè ¼GÚãG Ó¢H Á¢¢» (²¢’Ýè x¢H¢ ÈGU¢ñÚÝ ÜUÅ Á¢¢») v²êæçÜU }¢¢ñ¼ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ã¢ï¼è ãñ, ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐïࢢÝè ÜïU Ï¢H çHÅ¢§²ï (²¢’Ýè Ó¢ïãÚ¢ Á¢G}¢èÝ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï) ¼¢çÜU ¥¢Ð ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ïÚï Ó¢ïãÚï ÐÚ Ý ÐÇGï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥¢Ð }¢ïÚè ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜïU ТS¢ Á¢¢»æ ¼¢ï ©‹ãï´ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢ï´ ¼¢ï }¢ïÚè ÜGU}¢èS¢ ©‹ãï´ Îï ÎèçÁ¢²ï, §S¢ S¢ï ©Ý ÜU¢ï ¼S¢ËHè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ¥¢ Á¢¢»x¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ }¢ïÚï ÜñUS¢ï ©G}΢ }¢ÎÎx¢¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï Úãï ã¢ï ! çÈUÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j Ýï ÜU㢠‰¢¢, ©Ý ÜU¢ï ©S¢è ¼GÚãG Ï¢¢æ{ çβ¢, ¥ÐÝè ÀéÚè ¼ïÁ¢G ÜUè, ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï ÐïࢢÝè ÜïU Ï¢H çHÅ¢ çβ¢, ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï S¢ï ÝÁ¢GÚ ãÅ¢ Hè ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU x¢Hï ÐÚ ÀéÚè Ó¢H¢ Îè, HïçÜUÝ ÀéÚè Ýï ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ Ý çÜU²¢ ²¢’Ýè x¢H¢ Ý ÜU¢Å¢ J ،‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲) Á¢‹Ý¼è }¢ï´É¢ ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çHÅ¢²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH j Ï¢¼G¢ñÚï çÈGUβ¢ Á¢‹Ý¼ S¢ï »ÜU }¢ï´É¢ (²¢’Ýè Îé}Ï¢¢) çH²ï ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÎêÚ S¢ï ªæÓ¢è ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ www.dawateislami.net
  • 7. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 6 Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ¥ÐÝ¢ S¢Ú ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý x¢» çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÜU¢ ±vG¼ x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïÅï ÜUè Á¢x¢ã çÈGUβï }¢ï´ }¢ï´É¢ |¢ïÁ¢¢ x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ wG¢éࢠã¢ï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ ٓ َ‫ال‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫و‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫م‬َ‫ْح‬‫ل‬‫ا‬‫ِہّٰلِل‬َ‫و‬‫د‬ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ï §Ý ¼èÝ¢ï´ Ð¢ÜU ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU §Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè ²ïã S¢é‹Ý¼ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜïU çH²ï Á¢¢Úè ± S¢¢Úè ã¢ï x¢§ü J ‫ِنا‬‫ب‬(‫ہ‬َ‫ی‬‫ِدا‬‫ہ‬‫رح‬‫ش‬‫ہ‬َ‫ی‬‫ج‬۳‫ص‬:۱۳۰) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ±¢çÜGU»G }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï |¢è }¢ÎÝè ÈêUH }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ï¢Á¢¢» x¢G}¢x¢èÝ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ ã¢ïÝï ÜïU ÈGUÚãG¼ ± }¢S¢Úü¼ S¢ï x¢¢ï²¢ Û¢ê}¢Ýï Hx¢ï çÜU }¢ïÚè wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ wG¢éà¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢», §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÐÚ Á¢GÚ¢ S¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ¥¢ Á¢¢» ²¢ ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ±¢ïã çà¢v±¢ çà¢ÜU¢²¢¼ Ï¢çËÜU 1N Ï¢ï S¢Ï¢íè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ÜéUçÈíGUIJ¢¼ ¼ÜU Ï¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢¢ïH Hï¼¢ ãñ, »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ wG¢êÏ¢ S¢Ï¢í ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãG}¢¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í S¢wG¼ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÐÚ ãè ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©‹ãï´ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, ¼¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï çÚÁ¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Ý¢Ú¢Á¢Gè ãñ J ” ‫،رقم‬‫البالء‬‫ٰل‬‫ع‬‫الصرب‬‫باب‬،‫الفنت‬‫کتاب‬،‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬۴۰۳۱‫،ج‬۴‫،ص‬۳۷۴) §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î ÜU¢ |¢è ÎS¢ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï ¥x¢Ó¢ïü ã}¢¢Úï çÎH ÜU¢ Ó¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ ÝêÚ S¢ãè HïçÜUÝ §S¢ S¢ï ÐãHï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï, ÝçϢIJï www.dawateislami.net
  • 8. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 7 ÜUÚè}¢ 6 ÜïU ©}}¢¼è ¥¢ñÚ §SH¢}¢è }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU ¥ã}¢ ÈGUÎü |¢è ãñæ J ¥x¢Ú ã}¢¢Úè ¼<ϢIJ¼ ©‹ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼ Ýãè´ çÎH¢ S¢ÜUè ¼¢ï ©‹ãï´ ¥ÐÝ¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ wG±¢Ï¢ Îï¶Ý¢ |¢è À¢ïÇG ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, v²êæçÜU ²ïã §SH¢}¢ ãè ãñ Á¢¢ï »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜU¢ }¢é¼Gè¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢ÝÝï ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îï¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï ã}¢ï´ ¥±H¢Î ÜUè Á¢G¢çãÚè Á¢GñÏ¢¢ï Á¢Gèݼ, ¥ÓÀè çx¢GÁ¢G¢, ¥ÓÀ¢ çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GMçÚIJ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý ÜUè ¥wGH¢ÜGUè ± MãG¢Ýè ¼<ϢIJ¼ ÜïU çH²ï |¢è ãÚ Î}¢ ÜU}¢ÚÏ¢S¼¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J < à¢ãÚï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè ¥¢Ï¢¢Î ÜU¢Úè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Á¢Ï¢ ¥¢Ð (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGGH) ÜUè ±¢çH΢ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C ¥¢ñÚ ¥¢Ð j ÜU¢ï à¢ãÚï }¢vÜU¢ }¢ïæ H¢» ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ±ã¢æ À¢ïÇG çβ¢, §S¢ ΢ñÚ¢Ý »ÜU ¼G±èH ¥GS¢¢ü ±ã¢æ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ ãè ÜGUÏ¢èH» Á¢éÚã}¢ Ýï ÐÇG¢± Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ±ã¢æ ÚãÝï Hx¢ï J (§S¢è ¥GS¢ïü }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGGH j |¢è Á¢±¢Ý ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ©Ý ÜUè »ÜU ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ࢢÎè ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ±¢çH΢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ã¢Á¢Ú¢ C ÜU¢ §S¢ ¥GS¢ïü }¢ï´ ç±S¢¢H ã¢ï x¢²¢ J »ÜU }¢ég¼ x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¥¢Ð ÜïU S¢¢çãGÏ¢ (ࢢïãÚ) ÜUã¢æ ãñ´ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ±¢ïã çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ãñ´, ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU Ú¶ï´, ±¢ïã V ¥|¢è ¥¢¼ï ãè ã¢ï´x¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ÐêÀ¢ : ¼é}ã¢Úï ТS¢ ÜéUÀ ¶¢Ýï ÜU¢ï ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : Á¢è ã¢æ ! §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè Îê{ ¥¢ñÚ x¢¢ï༠ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ çÜU²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ www.dawateislami.net
  • 9. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 8 §Ï¢í¢ãè}¢ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ©Ý S¢ï ©Ý ÜUè x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢, ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ã}¢ Ï¢ ¶GñÚ ãñ´ ¥¢ñÚ n wG¢éࢠãG¢H |¢è ãñ´ J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» Ï¢ÚÜU¼ ÜUè çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ©Ý S¢ï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï S¢¢çãGÏ¢ (ࢢïãÚ) ¥¢»æ ¼¢ï ©‹ãï´ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÎïÝ¢, ¥¢ñÚ ÜUãÝ¢ çÜU ¥ÐÝï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè 򦕫 J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜUè wG¢éàÏ¢ê }¢ãGS¢êS¢ ÜUè ¼¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¥¢Á¢ ²ã¢æ ÜU¢ï§ü ¥¢²¢ ‰¢¢ J” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : “ã¢æ »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ó¢ïãÚï ±¢Hï ¥¢ñÚ ¥ÓÀè wG¢éàÏ¢ê ±¢Hï Ï¢éÁG¢éx¢ü ¼à¢ÚèÈGU H¢» ‰¢ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©‹ã¢ï´ Ýï ¼}¢¢}¢ }¢¢Á¢Ú¢ S¢éÝ¢²¢ J ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜU¢ S¢Úï ¥vGÎS¢ {¢ï²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã ©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜïU çÝà¢¢Ý ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j Ýï ¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ ÜUÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã }¢ïÚï ±¢çHÎ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ñ¶Å S¢ï }¢éڢΠ¼é}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ãéGv}¢ çβ¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ú¢ïÜïU Ú¶êæ J” ،‫البیان‬‫(روح‬۱/۲۲۵)‫ملتقطا‬ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢ïã}¢¢Ý ¥¢» ¼¢ï ã}¢ï´ ¥ÐÝè ãñGçS¢Ä²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©S¢ ÜUè }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè xG¢éÏ¢ü¼ ± ¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ãÚ ãG¢H }¢ï´ à¢éRïU §Ë¢¢ãè ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢ãÝ¢ï´, Ï¢ïçŲ¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¥}}¢è ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ©‹ãï´ à¢¢ïãÚ ÜïU ãéGÜGUêÜGU ÜUè ¥Î¢»x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢è±è Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ý¢à¢éRUè ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢è S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ÎS¢ü ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ÜGUèÝÝ ÝïÜU S¢èÚ¼ ¥¢ñÚ ç}¢S¢¢Hè Ï¢è±è ÜUè »ÜU wG¢êÏ¢è ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ã}¢ïࢢ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ ÜïU Ý¢à¢éRUè Ýãè´ ÜUÚ¼è ±¢ïã ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢¢Ý¼è ãñ çÜU ࢢïãÚ }¢éÛ¢ Á¢ñS¢è çS¢‹ÈïGU Ý¢ÁG¢éÜU ÜïU çH²ï »ÜU }¢Á¢GÏ¢ê¼G S¢ã¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ýï’}¢¼ ãñ, ±¢ïãè }¢ïÚè Á¢GMÚ¼¢ï´ ÜU¢ï www.dawateislami.net
  • 10. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 9 ÐêÚ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ±Áã S¢ï }¢éÛ¢ï ¥±H¢Î ÜUè Ýï’}¢¼ ç}¢Hè ãñ J }¢x¢Ú ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ÜU§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ý¢à¢éRUè ÜUè Ï¢H¢ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ´, Á¢GÚ¢ çÜUS¢è ÜU¢ ¥ÓÀ¢ Í¢Ú, ÜGUè}¢¼è ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Ï¢ïࢠÜGUè}¢¼ Á¢Gï±Ú¢¼ Îï¶ï´ ¼¢ï Ý¢à¢éRUè ÐÚ ©¼Ú ¥¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ 1N ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜéUÀ §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ¼è ãñ´ çÜU “wG¢é΢ Ýï ã}¢ï´ Ý¢ }¢¢’Hê}¢ çÜUS¢ Á¢é}¢ü ÜUè S¢Á¢G¢ }¢ï´ }¢éçzGHS¢ ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢ Ϣݢ çβ¢ J }¢ñ´ ¼¢ï ãêæ ãè ϢΠçÜGUS}¢¼ çÜU Ý }¢ñÜïU }¢ï´ S¢é¶ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ Ý S¢éS¢Ú¢H }¢ï´ ãè ÜéUÀ Îﶢ J ÈéUGH¢æ ÜU¢ï Îï¶¢ï »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢}¢ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚ Úãè ãñ ¥¢ñÚ }¢ñæ ²ã¢æ ÈGU¢ÜGU¢ï´ S¢ï }¢Ú Úãè ãêæ, ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J” §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G ÜUè ²ïã ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU ©‹ãï´ ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ ©G}΢ ç¶H¢¼ï çÐH¢¼ï Úãï´ ÝèÁ¢G ¥ÐÝè ãñGçS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ¼G¢ÜGU¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÜUÐÇGï, Á¢ïG±Ú¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý Îï¼ï Úã¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ÜU|¢è çÜUS¢è }¢Á¢Ï¢êÚè S¢ï ÜU¢ï§ü wG±¢çãࢠÐêÚè Ý ÜUÚ S¢ÜïU´ ¼¢ï ±¢ïã ࢢïãÚ ÜïU çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ï |¢éH¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè Ý¢à¢éRUè ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¼è ãñ´ çÜU “㢻 }¢éÛ¢ï §S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜU|¢è S¢é¶ ÝS¢èÏ¢ Ýãè´ ãé±¢ J ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè ÜU|¢è ÜU¢ï§ü wG±¢çãࢠÐêÚè ÜUè ãè Ýãè´ J }¢ïÚè ¼¢ï çÜGUS}¢¼ ãè ÈêUÅè ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ Á¢ñS¢ï à¢wGS¢ S¢ï çÏ¢²¢ãè x¢§ü ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢” (Á¢‹Ý¼è Á¢ïG±Ú, S¢. 125 }¢éHwG¶GS¢Ý) ²¢Î Úãï çÜU Ý¢à¢éRUè ÜïU ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G Ý çS¢ÈGüU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Î鋲¢±è çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ©Á¢¢ÇG Îï¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼ |¢è Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : }¢ñ´ Ýï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¥ÜUS¢çÚIJ¼ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Îï¶è J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 §S¢ ÜUè v²¢ ±Áã ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²êæçÜU ±¢ïã Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñ´ J ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU v²¢ ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñæ ? §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ࢢïãÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¼é}¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ©G}¢í |¢Ú ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï HïçÜUÝ ÜU|¢è ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ý¢ÐS¢‹Îè΢ Ï¢¢¼ Îï¶ïx¢è ¼¢ï ÜUãïx¢è : }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ S¢ï ÜU|¢è |¢H¢§ü Îï¶è ãè Ýãè´ J ‫العشری‬‫ران‬‫کف‬‫باب‬،‫النکاح‬‫(خباری،کتاب‬…،‫اخل‬۳/۴۶۳:‫حدیث‬،۵۱۹۷) www.dawateislami.net
  • 11. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 10 ¥¢ñÚ Á¢¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥GvGH}¢‹Îè ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ Îï¼ï ãé±ï ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢è±è Ï¢ÝÝï ÜU¢ çÜUÚÎ¢Ú çÝ|¢¢¼è ãñ´, ©Ý ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : “Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉGï, Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ± Ý¢}¢êS¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ çÜU Á¢‹Ý¼ ÜïU çÁ¢S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Ó¢¢ã¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¥¢ï J” ،‫وف‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ن‬‫مح‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫عبد‬‫مسند‬،‫امحد‬‫امام‬‫(مسند‬۱/۴۰۶:‫حدیث‬،۱۶۶۱) ²¢Î Ú網ï ! ࢢïãÚ ÜUè Ý¢à¢éRUè S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï §S¢ çH²ï |¢è ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢éS¢HS¢H §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè Ï¢¢¼æï ࢢïãÚ ÜïU çÎH }¢ï´ ÝÈGUÚ¼ ± ¥G΢±¼ ÜU¢ yG¢êÈGU¢Ý ϢТü ÜUÚ Îï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú wG¢é΢ Ý wG±¢S¼¢ ©S¢ ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¼¥GËHéÜGU¢¼ ÜUè çÜUà¼è ÇêÏ¢ x¢§ü ¼¢ï ©G}¢í |¢Ú ÐÀ¼¢Ýï ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ 㢉¢ Ý ¥¢»x¢¢ J Ï¢ãÚ ãG¢H ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ï¢è±è ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ÜU|¢è |¢è Ý¢ à¢éRUè ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ý H¢» ¥¢ñÚ ã}¢ïࢢ ࢢïãÚ ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢Ý ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ çÎH wG¢éࢠÜUÚ¼è Úãï J ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢¢ã}¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ± ©ËÈGU¼ ÜU¢ ²ïã wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ çÚ༢ wG¢éࢠ©S¢HêÏ¢è S¢ï ©S¢è ±vG¼ Ó¢H S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ãéGÜGUêÜGU ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢ï ¥Î¢ ÜUÚï´ J < ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜUè çS¢ÈGU¢¼ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú wG¢êçÏ¢²¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢, ¥¢Ð }¢ï’}¢¢Úï ÜU¢’Ï¢¢ (ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï ±¢Hï) ¥¢ñÚ Ï¢¢çݲï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Á¢géH ¥GÚÏ¢ (¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜïU ΢΢) ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¥Ï¢éH ¥GÚÏ¢ (¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜïU ±¢çHÎ) ãñ´ J ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ¥¢Ð ÜU¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G» §Úã¢S¢è (»’H¢Ýï ÝÏ¢éñ¼ S¢ï ÐãHï S¢¢çÎÚ ã¢ïÝï ±¢H¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢) ãñ Á¢¢ï ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ Ï¢¢ÜGUè ãñ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ΢ï2 ãè }¢¢ï’çÁ¢Á¢Gï Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢Hï ãñ´, »ÜU ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜU¢ Ó¢à}¢¢ Á¢¢ï §S}¢¢§üGH j ÜUè »ïÇGè S¢ï çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÎèÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ²¢’Ýè ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢, ãGÎèS¢ï ТÜU ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÜGU±¢ÝèÝ ± §GÏ¢¢Î¢¼ (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, 16/285) www.dawateislami.net
  • 12. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 11 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜUè ²¢Îx¢¢Ú }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU Á¢¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢H¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ, §S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ S¢ï çÝSÏ¢¼ ÜUè ±Áã S¢ï Î鋲¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ Тçݲ¢ï´ ÐÚ ÜU§ü »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ¥zGÁ¢GçHIJ¼ ± ÈGU¢ñçÜGUIJ¼ ãG¢çS¢H ãñ J ÜU§ü S¢¢H x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ²ïã ТÝè }¢wGHêÜGïU wG¢é΢ ÜU¢ï ÈGñUÁ¢G²¢Ï¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ÜUè ΢ñH¼ |¢è ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ »ÜU }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU ãÚ ±vG¼ }¢Á¢G¢ Ï¢ÎH¼¢ Úã¼¢ ãñ J çÜUS¢è ±vG¼ ÜéUÀ ¶¢Ú¢ÐÝ, çÜUS¢è ±vG¼ çÝ㢲¼ à¢èÚè´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU ΢ï2 Ï¢Á¢ï ¥x¢Ú çв¢ Á¢¢» ¼¢ï ¼¢Á¢G¢ ΢ï㢠ãé±¢ x¢¢» ÜU¢ ¶G¢çHS¢ Îê{ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J (}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :) Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÜU¢ÈGUè ç}¢vGÎ¢Ú S¢ï ã¢ï ©S¢ï Ý çÜUS¢è çx¢GÁ¢G¢ ÜUè Á¢GMÚ¼, Ý Î±¢ ÜUè J (}¢ËÈGUêÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 435) ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : Á¢G}¢Á¢G}¢ ¶¢Ýï ÜUè Á¢x¢ã ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ Î±¢ ÜUè Á¢x¢ã α¢ ãñ J (،‫زم‬‫م‬‫ز‬‫فضل‬‫یف‬‫ج،باب‬‫حل‬‫ا‬‫شیبہ،کتاب‬‫ایب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫مصنف‬۴/۳۵۸،‫حدیث‬:۲) ¥¢§²ï ¥Ï¢ ã}¢ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ ¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, 1. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çÁ¢S¢ }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï |¢è çв¢ Á¢¢» ÜU¢ÈGUè ãñ J ‫ماج‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(‫ۃ‬‫واب‬‫ب‬‫،ا‬‫املناسک،باب‬‫رف‬‫لش‬‫ا‬‫ن‬‫م‬‫زم،ج‬‫م‬‫ز‬۳،‫ص‬۴۹۰:‫حدیث‬،۳۰۶۲‫،بدون‬”‫ر‬‫خ‬‫رالدنیاواآل‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫م‬‫ۃ‬“) 2. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢ Á¢G}¢ ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ ÐèÝ¢ çÝÈGU¢ÜGU S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Îï¼¢ ãñ J :‫التاء،حدیث‬‫األخبار،باب‬‫ردوس‬‫ف‬(۲۲۵۵،۱/۳۰۹) 3. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢yãïG Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ãÚ Ð¢Ýè S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J :‫الکبری،حدیث‬‫معجم‬۱۱۱۶۷،۱۱/۸۰) ) ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ࢥG¢§LËH¢ã ãñ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ }¢éÜGUgS¢ ТÝè ÜU¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ à¢¢Ý¢ï ࢢñÜU¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ãñ çÜU Á¢ã¢æ ²ïã }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU www.dawateislami.net
  • 13. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 12 ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH Á¢GÏ¢èãéGËH¢ã ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ÜUè ²¢Î ¥¢ñÚ §Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¼¢Á¢G¢ ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢, ±ãè´ ²ïã Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ТÝè Ï¢è}¢¢Ú¢ï´, ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H¢ï´, Îéw²¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ x¢G}¢ ÜïU }¢¢Ú¢ï´ ÜïU çÁ¢S}¢¢Ýè ¥¢ñÚ MãG¢Ýè ¥}¢Ú¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢§GS¢ï çà¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J ±¢ÜGïU§üG çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜïU ±éÁ¢êÎï }¢S¢ªGÎ (}¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢S}¢) S¢ï çÝSÏ¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» ©S¢ ÜïU à¢ÚÈGU¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ï Ó¢¢Ú Ó¢¢æÎ Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU ±¢ïã ࢥG¢§LËH¢ã (¥ËH¢ã 1 ÜUè çÝࢢçݲ¢æ) Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢Ú±ã ±¢ïã Ðã¢ÇG ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ (C) ТÝè ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ S¢¢¼7 Ï¢¢Ú Ó¢ÉGè´ ¥¢ñÚ ©¼Úè´ J ©S¢ ¥ËH¢ã ±¢Hè ÜïU ÜGUÎ}¢ ÐÇG Á¢¢Ýï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ðã¢ÇG ࢥG¢§LËH¢ã Ï¢Ý x¢» ¥¢ñÚ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÐÚ ©S¢ ТÜU Ï¢èÏ¢è ÜUè ÝvGH ©¼¢ÚÝï }¢ï´ §Ý ÐÚ Ó¢ÉGÝ¢ ¥¢ñÚ ©¼ÚÝ¢ S¢¢¼7 Ï¢¢Ú H¢çÁ¢G}¢ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU ÜGUÎ}¢ Hx¢ Á¢¢Ýï S¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ࢥG¢§LËH¢ã Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J (}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : yG¢êÚï S¢èÝ¢ Ðã¢ÇG ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ §S¢ çH²ï ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢Hï Ï¢Ý x¢» çÜU yG¢êÚ ÜU¢ï ÜUHè}¢éËH¢ã (²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ j) S¢ï ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜU¢ï ãGÏ¢èÏ¢éËH¢ã (²¢’Ýè ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6) S¢ï çÝSÏ¢¼ ã¢ï x¢§ü J wG¢éH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Ú¢ï´ ÜUè Ó¢èÁ¢Gïæ ࢥG¢§LËH¢ã ãñ´ Á¢ñS¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU, ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢, S¢ÈGU¢ }¢Ú±ã Ðã¢ÇG, }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢, Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢, yG¢êÚï S¢èÝ¢, }¢ÜGU¢çÏ¢Úï ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ± ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ (²¢’Ýè ¥ç}Ï¢²¢ ± ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ) ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ±x¢GñÚ¢ J (§GË}¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý, S¢. 48-50 }¢éH¼ÜGU¼GÝ) < ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ §S}¢ï çx¢Ú¢}¢è ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ Á¢x¢ã ¥¢Ð ÜUè à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð j ÜUè çS¢ÈGU¢¼ §Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 23 S¢êÚ¼éSS¢¢zGÈGU¢¼ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 102 }¢ï´ §ÚࢢÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : www.dawateislami.net
  • 14. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 13      ‫(پ‬۱۶،‫،مریم‬:‫اآلیۃ‬۵۵-۵۴) ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ §S}¢¢§üGH ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ±¢’Îï ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÚS¢êH ‰¢¢ x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Úï´ Ï¢¼¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ‰¢¢ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ÜUè Ó¢¢Ú4 çS¢ÈGU¢¼ï ¥G¢çHIJ¢ Ï¢²¢Ý ãé§ü ãñ´ (1) ¥¢Ð S¢¢çÎÜéUGH ±¢’Î ²¢’Ýè ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï (2) x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Úï´ ÎïÝï ±¢Hï (3) ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ± Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝï ±¢Hï (4) ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÐS¢‹Îè΢ Ï¢‹Îï ‰¢ï J ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï ! }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ã¢æ ²ïã Ï¢¢¼ Á¢ïGãìÝ Ýà¢èÝ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï çÜU ¼}¢¢}¢ ãè ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï ãñ´, HïçÜUÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j §S¢ ±SÈGU }¢ï´ ¶G¢S¢ ࢢïãÚ¼ Ú¶¼ï ãñ´ J ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï Ï¢Ó¢ÐÝ }¢ï´ ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬ S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ ±vG¼ï Á¢GÏãG S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ wG¢êÏ¢è ±ÈGU¢ (ÐêÚ¢) ÈGUÚ}¢¢²¢ J ،‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲) »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï »ÜU à¢wGS¢ S¢ï »ÜU Á¢x¢ã ç}¢HÝï ÜU¢ ±¢’΢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ |¢è x¢», HïçÜUÝ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ý¢ ‰¢¢ ±¢ïã |¢êH x¢²¢ ãGœ¢¢ çÜU ࢢ}¢ ã¢ï x¢§ü, ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ©S¢è Á¢x¢ã S¢¢Úè Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Ú Îè J S¢éÏãG Á¢Ï¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢ñÁ¢êΠТ²¢ ¼¢ï ãñGÚ¼ Á¢G΢ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥¢Ð ²ã¢æ S¢ï x¢» Ýãè´ ? ¼¢ï ¥¢Ð j Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ ¼é}ã¢Úï ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ ÜñUS¢ï Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ? ،‫طربی‬‫(تفسری‬۴/۳۵۱) www.dawateislami.net
  • 15. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 14 }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ÜñUS¢è ©G}΢ çS¢ÈGU¼ ÜïU }¢¢çHÜU ‰¢ï çÜU ¥¢Ð ÝÏ¢è ã¢ï ÜUÚ |¢è ¥ÐÝï »ÜU ©}}¢¼è S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ çÝ|¢¢Ýï ÜïU çH²ï S¢¢Úè Ú¢¼ ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÆãÚï Úãï J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢Ú§üG }¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï ã}¢ï´ |¢è §S¢ Œ²¢Úè ¥G¢Î¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢¼ï ãé±ï çÜUS¢è S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ Á¢GMÚ çÝ|¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ¥G¢}¢ ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï }¢¢’²êÏ¢ |¢è Ýãè´ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢, ãG¢H¢æçÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ¥¢ñÚ ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ, v²êæçÜU ±¢’΢ ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ÐÚ à¢Ú¥GÝ ±¢çÁ¢Ï¢ ± H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ТÚã 6 S¢êÚ¼éH }¢¢§Îã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 1 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :   ‫(پ‬6‫،املائد‬‫ۃ‬:1) ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ¥ÐÝï ÜGU¢ñH (¥GãÎ) ÐêÚï ÜUÚ¢ï J §S¢è ¼GÚãG ТÚã 15 S¢êÚ» Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 34 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :    ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥GãÎ S¢ï S¢é±¢H ã¢ïÝ¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ¥¢ñÚ ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚï, ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢üG ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢¢ Ý ÝzGH J ‫زی‬‫جل‬‫ا‬‫البخاری،کتاب‬‫ح‬‫صحی‬(‫ۃ‬‫وادع‬‫مل‬‫وا‬‫ۃ‬‫،باب‬‫اثم‬‫ن‬‫م‬‫عاھدثم‬،‫غدر‬‫احلدیث‬۳۱۷۹‫ج‬،۲‫،ص‬۳۷۰) »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ãH¢ÜU Ý ã¢ï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè Ý ÜUÚï´x¢ï J ‫وداو‬‫ب‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ن‬ُ‫س‬(‫د‬،‫ج‬۴،‫ص‬۱۶۶،‫حدیث‬۴۳۴۷) www.dawateislami.net
  • 16. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 15 ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU çÜUS¢ ÜGUÎÚ S¢wG¼ ±§üGÎï´ ãñ´ çÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ã¢ï¼è ãñ, Ý ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢üG ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ÝzGH J ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, S¢çIJÎéH ¥G¢H}¢èÝ 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ²ïã Ýãè´ çÜU ¥¢Î}¢è ±¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè |¢è ã¢ï Ï¢çËÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ±¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè Ý ã¢ï J” ‫البغدادی‬‫،ص‬۳۱۵،‫رقم‬۱۱۶۸) ‫للخطیب‬‫راوی‬‫ل‬‫ا‬‫الخالق‬‫ع‬‫م‬‫(اجلا‬ »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ±¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè ã¢ï çÈUÚ ÐêÚ¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU, ±¢’Îï ÐÚ Ý ¥¢ S¢ÜïU ¼¢ï ©S¢ ÐÚ x¢éÝ¢ã Ýãè´ J ‫وداو‬‫ب‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ن‬ُ‫س‬(‫ج‬‫د‬۴‫ص‬۳۸۸‫حدیث‬۴۹۹۵) ãGS¢Î, ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè, Û¢êÅ, Ó¢éx¢GHè, x¢GèÏ¢¼ ± x¢¢Hè }¢éÛ¢ï §Ý S¢Ï¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ã¢ï ÝÈGUÚ¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã }¢ïÚï ¥wGH¢ÜGU ¥ÓÀï ã¢ïæ }¢ïÚï S¢Ï¢ ÜU¢}¢ ¥ÓÀï ã¢ï´ Ϣݢ ΢ï }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¼é}¢ ТϢ‹Îï S¢é‹Ý¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã < }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ТÜUèÁ¢G¢ çS¢ÈGU¢¼ Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ãé§æü, ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ²ïã |¢è ãñ çÜU ِ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ک‬َّ‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ِ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ب‬ ٗ‫ہ‬َ‫ل‬‫ہ‬َ‫ا‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫ا‬‫ی‬ َ‫ان‬َ‫ک‬َ‫و‬ ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢ J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ý¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥G¢Îè Ϣݢݢ, ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï Ý çS¢ÈüGU wG¢éΠТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î ÜUè ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝï S¢}¢Û¢Î¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ²¢Î www.dawateislami.net
  • 17. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 16 Ú網ï ! ¥x¢Ú ã}¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï S¢}¢Û¢Î¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è }¢çSÁ¢Î Hï Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ©Ý ÜïU Ý‹ãï Á¢ïGãìÝ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ïÝï Hx¢ï´x¢ï v²êæçÜU Á¢¢ï Ï¢¢¼ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Á¢GïãìÝ }¢ï´ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ï¢ñÆ Á¢¢» çÈGU~¢Gè ¼G¢ñÚ ÐÚ Ï¢ÇGï ã¢ï ÜUÚ |¢è ±¢ïã Ï¢¢¼ ©Ý ÜïU Á¢GïãìÝ¢ï }¢ï´ Ú¢çS¢¶G (²¢’Ýè ÐéwG¼¢) ã¢ï¼è ãñ J Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥G¢Îè ϢݢÝï ÜïU çH²ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý Ý}¢¢Á¢G ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H |¢è S¢éÝ¢¼ï Úçã²ï, V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï À¢ïÅè S¢è ©G}¢í }¢ï´ ãè ÐvÜïU Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ¥±H¢Î ÜUè ¥ÓÀè ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §‹ãï´ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Á¢é}H¢ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜU¢ ¥G¢Îè Ϣݢݢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J ¥±H¢Î ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢ãGèãG ¼<ϢIJ¼ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 188 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J V §SH¢}¢è ¼¢’Hè}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥±H¢Î ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ }¢é¥G¢ç±Ý S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢è J ²¢Î Ú網ï ! ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï çÜUS¢è |¢è ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï S¢ï ÜGUÏH wG¢éÎ ©S¢ ÜU¢}¢ ÜïU ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè ã¢ïx¢è ! ±ÚÝ¢ ã}¢¢Úè ÜUãè ãé§ü Ï¢¢¼ ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢G Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ }¢¼GHêÏ¢¢ ݼ¢§Á¢ ÜU¢ ãéGS¢êH |¢è Îéà±¢Ú ã¢ïx¢¢ J §S¢ çH²ï ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï S¢ï ÜGUÏH wG¢éÎ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜUè ÐéwG¼¢ ¥G¢Î¼ ϢݢÝè ã¢ïx¢è J ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢è çÏ¢à¢¢Ú¼ï´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢GèH¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ´, ¥¢§²ï §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ТϢ‹Îè ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢é΢±‹Îè S¢éݼï ãñ´ : ТÚã 6 S¢êÚ¼éH }¢¢§Îã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 12 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :   ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ãêæ Á¢GMÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÚS¢êH¢ï´ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ www.dawateislami.net
  • 18. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 17   ﴾‫(پ‬6‫المائدہ‬،:12) ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÜGUÁ¢ïüG ãGS¢Ý Î¢ï ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï x¢éݢ㠩¼¢Ú Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ ¼é}ãï´ Ï¢¢x¢G¢ï´ }¢ï´ Hï Á¢¢ªæx¢¢ çÁ¢Ý ÜïU ÝèÓ¢ï ÝãìÚï´ Ú±¢æ J v Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï §‹¥G¢}¢¢¼ ãñ´ çÜU ©‹ãï´ Á¢‹Ý¼ ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ï´ Îè Á¢¢ Úãè ãñ´ ¥¢ñÚ ¥Á¢íï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUè ݱèÎï´ (wG¢éࢠ¶GÏ¢çÚ²¢æ) |¢è S¢éÝ¢§ü Á¢¢ Úãè ãñ´ J ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥ãç}}¢Ä²¼ ¥¢ñÚ Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ, ¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï ΢ï2 ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ : 1. ¥ËH¢ã 1 Ýï ТæÓ¢5 Ý}¢¢Á¢Gï´ ÈGUÁ¢üG ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´, Á¢¢ï §Ý ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼Ú ¼GÚèÜGïU S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚï ¥¢ñÚ §‹ãï´ §Ý ÜïU ±vG¼ }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU LÜêU¥G ± S¢éÁ¢êÎ, wG¢à¢ê¥G ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÚï ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ©S¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©‹ãï´ ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ýãè´, Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï J ‫و‬‫لصل‬‫ا‬‫ب‬‫کتا‬،‫وداؤد‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(‫ۃ‬،‫با‬‫ب‬‫املحا‬‫فظ‬‫ۃ‬‫ٰل‬‫ع‬‫وقت‬،‫وات‬‫لصل‬‫ا‬‫رقم‬۴۲۵‫ج‬،۱‫ص‬،۱۸۶) 2. ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï çÜUS¢è ÜïU S¢ïãìGÝ }¢ï´ ÝãìÚ ã¢ï, ãÚ Ú¢ïÁ¢G ±¢ïã ТæÓ¢5 Ï¢¢Ú ©S¢ }¢ïæ xG¢éSH ÜUÚï ¼¢ï v²¢ ©S¢ ÐÚ ÜéUÀ }¢ñH Úã Á¢¢»x¢¢ ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : Á¢è Ýãè´ J ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ý}¢¢Á¢G x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢ï ãè {¢ï Îï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ТÝè }¢ñH ÜU¢ï {¢ï¼¢ ãñ J” ‫ماجہ،ج‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(٢‫،ص‬١٦٥‫حدیث‬،١٣٩٧) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï çÜUS¢ ÜGUÎÚ wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ãñ´ çÜU ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè »ïS¢è Ï¢¢çÚࢠã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï {¢ï Ç¢H¼è ãñ, Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éݢ㠼¢ï }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï ãè Á¢¢¼ï ãñ´, ¥¢ç²‹Î¢ |¢è §‹S¢¢Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢¢ÜGUè Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï www.dawateislami.net
  • 19. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 18 §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUèçÁ¢²ï, ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï, ÝèÁ¢G ¥ÐÝè }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ãGËH¢ï´ ¥¢ñÚ Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï Á¢¢Úè ÜUèçÁ¢²ï V wG¢éÎ ÜUè |¢è Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ýè Úãïx¢è ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ S¢±¢Ï¢ |¢è 㢉¢ ¥¢»x¢¢ J < }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n }¢¢ãï ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý Á¢Ë±¢x¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼¢ï ±¢H¢ }¢ãèÝ¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ çÁ¢¼Ý¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï S¢ÜïU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼¢ï çÚ²¢Á¢G¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï |¢è Ú¶Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢» çÜU ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´ ÝèÁ¢G ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ÜïU ÐãHï ¥Gà¢Úï (²¢’Ýè §Gçϼ΢§ü ÎS¢10 çÎÝ) ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H |¢è Ï¢²¢Ý ãé±ï ãñ´ : à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÈGUÁ¢GèH¼ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ¥Gà¢Ú» ÁG¢éH çãGÁÁ¢¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÜUS¢è çÎÝ }¢ï´ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ Á¢¢Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ýãè´ §S¢ ÜïU ãÚ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU1 S¢¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ ãÚ à¢Ï¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J ‫ج‬‫رمذی‬‫ت‬‫ع‬‫م‬‫(جا‬۲‫ص‬۱۹۲‫حدیث‬۷۵۸) ¥GÚÈGU¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢é˼G¢Ýï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐÚ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU1 S¢¢H ÜGUÏH ¥¢ñÚ »ÜU1 S¢¢H Ï¢¢’Î ÜïU x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J ‫ص‬‫سلم‬ُ‫م‬‫ح‬‫صحی‬(۵۸۹،‫حدیث‬:۱۹۶) www.dawateislami.net
  • 20. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 19 »ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ ãÁ¢G¢Ú1000 Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ãÁ¢G¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J ‫ج‬‫االمیان‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫ش‬(۳‫ص‬۳۵۷‫حدیث‬۳۷۶۴) }¢x¢Ú ãGÁ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ Á¢¢ï ¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´ ãñ ©S¢ï ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢ ڶݢ }¢ÜUMã ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ࢢÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ 6 Ýï ¥GÚÈGU¢ ÜïU çÎÝ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ãG¢Á¢è ÜU¢ï) ¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ J (‫ج‬‫زمیہ‬ُ‫خ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ح‬‫صحی‬۳‫ص‬۲۹۲‫حدیث‬:۲۱۰۱) }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢¢ãï ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜïU çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ± Îèx¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè |¢è ¥G¢Î¼ Ϣݢ»æ V §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã}¢ï´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J Ý}¢¢Á¢G¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ ± ãGÁÁ¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ã¢ï ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï S¢Î¢ ²¢ ÚÏ¢ < Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶éGH¢S¢¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢ çÜU  ¥¢Ð j ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢¢ï }¢¼üÏ¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU çÝ㢲¼ Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ãñ J  ¥¢Ð j ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜU¢ï Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜU¢ ÝÁ¢Gڢݢ ÐïࢠÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢è ãÚ Î}¢ ¼Ä²¢Ú Úã¼ï ‰¢ï J www.dawateislami.net
  • 21. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 20  ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚ¼ï Úãï J  ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ©G}΢ }¢ÎÎx¢¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ãé±ï J  ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ Ï¢¢çݲï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ãñ´ J  ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ãè ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï çÝSÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ J  ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè 4 çS¢ÈGU¢¼ï ¥G¢çHIJ¢ Ï¢²¢Ý ãé§üæ ²¢’Ýè (1) ¥¢Ð S¢¢çÎÜéUGH ±¢’Î ²¢’Ýè ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï (2) x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Úïæ ÎïÝï ±¢Hï (3) ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ± Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝï ±¢Hï (4) ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÐS¢‹Îè΢ Ï¢‹Îï ‰¢ï J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï Ú¶¼ï ãé±ï §S¢ ÐÚ çÜU¼Ý¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ã}¢ S¢ï ¼¢ï Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ |¢è Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢, ã}¢ ÐÚ ã}¢¢Úè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢ïÛ¢ |¢è Ýãè´ Ç¢H¢ Á¢¢ Úã¢, HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ã}¢ S¢ï ¥¢S¢¢Ý S¢ï ¥¢S¢¢Ý ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ¥Î¢ Ýãè´ ã¢ï Т¼ï J Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï ¥x¢Ú ã}¢ §S¢è x¢GzGH¼ }¢ï´ Î鋲¢ S¢ï Ó¢Hï x¢» ¼¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? ¥¢ñÚ ãGàÚ }¢ï´ ã}¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï ? ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜïU S¢ÎÜïGU S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜïU S¢¢‰¢ à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï, ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè §SH¢}¢è ©S¢êH¢ï´ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ِ‫م‬‫ٰا‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬‫ن‬َ‫ج‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ‫ال‬‫ا‬ِ‫م‬ْ‫ی‬‫ن‬‫م‬َّ‫وسل‬‫ٰالہ‬‫و‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ < www.dawateislami.net
  • 22. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 21 }¢Á¢çHS¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ¥¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢éé‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ú¢¼ çÎÝ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ }¢ï´ }¢S¢MÈïGU ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ97 ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ, §‹ãè ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢ }¢Á¢çHS¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ |¢è ãñ J ²¢Î Úãï }¢¢ñÁ¢ê΢ ΢ñÚ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢ÎèÎ Á¢GÚ¢»¥G ± ±S¢¢§H ÜU¢ §çS¼’}¢¢H Ï¢ÇGè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G çS¢Ýï 1406 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çS¢Ýï 1986 }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè ¥¢õçDz¢ï ÜïUçS¢Åï´ Á¢¢Úè ÜUè x¢§ü J n }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ýï §S¢ }¢éwG¼S¢Ú ¥GS¢ïü }¢ï´ Á¢¢ï ¼ÚvGÜGUè ÜUè ±¢ïã ¥ÐÝè ç}¢S¢¢H ¥¢Ð ãñ v²êæçÜU ¥¢õçDz¢ï ÜïUçS¢Å¢ï´ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUÚÝï ±¢Hï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¼ãìG¼ ¥¢Á¢ Ï¢¢ ÜGU¢§Î¢ ±è S¢è Çè }¢v¼Ï¢ ¥¢ñÚ Ð¢çÜUS¼¢Ý ÜïU à¢ãÚ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ »ÜU ¥GÎÎ çÐíô‹Åx¢ ÐíïS¢ (Printing Press) ÜU¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ, Á¢¢ï §S¢ ࢢï’Ï¢ï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU (Related) ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè Á¢ÎèÎ S¢ãêçHIJ¢¼ ± Á¢GMçÚIJ¢¼ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢éwG¼S¢Ú ¥GS¢ïü }¢ï´ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Á¢ã¢æ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢¼ ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïUçS¢Åï´ ¥¢ñÚ VCD’S Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢è ¥¢ñÚ ÐãéæÓ¢ Úãè ãñ´, ±ãè´ S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GH}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ |¢è Á¢GïÚï ¼GÏ¥G S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ H¢¶¢ï´ H¢¶ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ ¥G±¢}¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ÈêUH ç¶H¢ Úãè ãñ´ J ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï ! www.dawateislami.net
  • 23. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 22 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï ! }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÈïUH¢Ýï }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ Üï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥¢ñÚ Á¢ñGHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï ! §Ý }¢ï´ S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU¢ »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ “}¢çSÁ¢Î ÎS¢ü” |¢è ãñ J }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGè ÈGUÚ}¢¢§ü : |¢H¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ï´ wG¢éÎ |¢è S¢è¶¢ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è çS¢¶¢¥¢ï, }¢ñ´ |¢H¢§ü S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ çS¢¶¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ ¼¢çÜU ©Ý ÜU¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ±ãìGࢼ Ý ã¢ï J ‫ٰل‬ِ‫ح‬(‫ۃ‬ُُ‫یاء‬ِ‫ول‬َ‫ال‬‫ا‬‫ج‬۶،‫ص‬۵‫حدیث‬۷۶۲۲) Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çÚ±¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ²¢ ÎS¢ü ÎïÝï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ¼¢ï ±¢Úï ãè çݲ¢Úï ãñ´, V ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ¥‹ÎÚ S¢ï Á¢x¢}¢x¢ Á¢x¢}¢x¢ ÜUÚ Úãè ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ©‹ãï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J §S¢ çH²ï Îèx¢Ú }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ }¢çSÁ¢Î ÎS¢ü ÎïÝï ÜUè |¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï J ¥¢§²ï ! }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éݼï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢‰¢éÚ¢ (çã‹Î) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý ãñ, }¢ñ´ »ÜU }¢¢õÇÝü Ý¢ñÁ¢±¢Ý ‰¢¢, çÈGUË}¢ïæ Çî¢}¢ï Îï¶Ý¢ }¢ïÚ¢ }¢àx¢GH¢ ‰¢¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢²¢Ý ÜUè ÜïUS¢èÅ “T.V ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” S¢éÝÝï ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ãé±¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè ÜU¢²¢ ÐHÅ Îè, }¢ñ´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï }¢é‹S¢çHÜU ã¢ï x¢²¢ J }¢éÛ¢ï APENDIX ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ Ç¢õvÅÚ Ýï ¥¢õÐíïà¢Ý ÜU¢ }¢à±Ú¢ çβ¢ J }¢ñ´ ͢Ϣڢ x¢²¢, »ïS¢ï }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢G ÜUè §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè Ï¢¢Ú www.dawateislami.net
  • 24. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 23 ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU ¼èÝ3 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J n }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¥¢õÐíïà¢Ý ÜïU }¢ïÚ¢ }¢ÚÁ¢G Á¢¢¼¢ Ú㢠J n }¢ïÚï Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ï }¢ÎèÝï ÜïU 12 Ó¢¢æÎ Hx¢ x¢», ¥Ï¢ ãÚ }¢¢ã ¼èÝ3 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ, ãÚ }¢¢ã }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ Á¢}¥G ÜUÚ±¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï Á¢x¢¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Í¢ê}¢ çÈUÚ ÜUÚ S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢¼¢ ãêæ J (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 248) Ï¢ï ¥G}¢H Ï¢¢ ¥G}¢H Ϣݼï ãñ´ S¢Ú Ï¢S¢Ú ¼ê |¢è »ï |¢¢§ü ÜUÚ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï Æ‹Ç¢ ã¢ï ¼ïÚ¢ çÁ¢x¢Ú ÜU¢à¢ ! ÜUÚ Hï ¥x¢Ú ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ < }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J ‫،ج‬‫یح‬ِ‫ب‬‫صا‬َ‫م‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫کاۃ‬ ْ ‫ش‬ِ‫م‬(۱‫ص‬۵۵‫حدیث‬۱۷۵) S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î ¥ã}¢ }¢ÎÝè ÈêUH ¥¢§²ï ! §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î ¥ã}¢ }¢ÎÝè ÈêUH S¢éݼï ãñ´ J  §G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ¶ÇïG Ï¢¢æç{²ï J ِ‫باب‬ْ‫ح‬ِ‫ت‬ْ‫اس‬ ِ‫یف‬ ‫باس‬ِ‫ت‬ْ ‫ل‬ِ‫ال‬‫ا‬ ُ‫ف‬ْ‫ش‬َ‫ک‬(‫ص‬ ‫باس‬ِّ‫ل‬‫ال‬38)  §G}¢¢}¢ï }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU É¢§ü x¢Á¢G S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï, Ý Àï6 x¢Á¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢ç‹Îࢠx¢é}ϢΠÝé}¢¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 186)  M}¢¢H ¥x¢Ú Ï¢ÇG¢ ã¢ï çÜU §¼Ýï ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´ Á¢¢ï S¢Ú ÜU¢ï ÀéТ Hï´ ¼¢ï ±¢ïã www.dawateislami.net
  • 25. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 24 §G}¢¢}¢¢ ãè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ M}¢¢H çÁ¢S¢ S¢ï çS¢ÈüGU Î¢ï »ÜU ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´ HÐïÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢. çÁ¢. 7 S¢. 299)  §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ Ï¢¢æ{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG HÐïÅ¢ ãñ ©S¢è ¼GÚãG ¶¢ïHï ¥¢ñÚ ²ÜU Ï¢¢Úx¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý ÈïU´ÜU Îï J ‫ج‬‫َگریی‬‫مل‬‫(عا‬5‫ص‬330)  ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼Ý ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè çÝIJ¼ ãé§ü ¼¢ï »ÜU »ÜU ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝï ÐÚ »ÜU »ÜU x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 6 S¢. 214) Ýæx¢ï S¢Ú ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ïæ ÐÚ S¢Îèü x¢}¢èü ¥¢ñÚ {êÐ ±x¢GñÚ¢ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢G ã¢ï¼è ãñ §S¢ S¢ï Ý çS¢ÈGüU Ï¢¢H Ï¢çËÜU çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ¢ |¢è }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢æ{Ýï }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J (101 }¢ÎÝè ÈêUH S¢. 27) ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH, ¥¢»æ S¢é‹Ý¼ ÜïU ÈêUH ÎïÝï HïÝï Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï < www.dawateislami.net
  • 26. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 25 S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 6 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢ 1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ : ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫م‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ‫ی‬‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(١٥١)‫ا‬‫ملخص‬ 2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU : ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬‫َیضا‬‫ا‬(٦٥) 3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢٧٧) 4 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ : ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ً‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ً‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ‫ی‬‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬( www.dawateislami.net
  • 27. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 26 5 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6: ٗ‫ہ‬َ‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ »ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(١٢٥) 6 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ : ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ َ‫ک‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َّ َ‫َق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫ع‬ْ‫ق‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫و‬ ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! ! ( ‫ج‬‫لرتہیب‬‫ا‬‫و‬‫لرتغیب‬‫ا‬۲‫ص‬۳۲۹‫،حدیث‬۳۱ ) 1 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ : ‫ا‬ً‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬ٗ‫ہ‬ُ‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ھ‬ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ‫ج‬‫د‬ِ‫ائ‬َ‫َو‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫َم‬(١٠‫ص‬٢٥٤‫حدیث‬١٧٣٠٥) 2 ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢ x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜU¢ï Т çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Îé¥G¢ ²ïã ãñ : ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ َ‫َْک‬‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫َل‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ع‬ْ‫ب‬ َّ‫الس‬ِ‫ت‬ٰ‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الس‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اہّٰلل‬ َ‫ن‬ٰ‫ح‬‫ب‬ُ‫س‬، (²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164) www.dawateislami.net