10 सितम्बर 2015 जुमारात को एक साथ दुन्याभर के दा’वते इस्लामी के सुन्नतों भरे इजतिमाअ में होने वाले उर्दू बयान का हिन्दी रस्मुल ख़त़ (लीपियांतर) । जिस में है ह़ज़रते सय्यिदुना इस्माईल علیہ السلام के मुख़्तसर वाक़आत और दीगर मदनी फूल नीज़ इमामे की सुन्नतों और आदाब के साथ साथ और भी बहुत कुछ ।

2. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 1
ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬!‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬ (¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶
ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï,
ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,
ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï Á¢Ï¢ Ï¢¢ã}¢ ç}¢Hï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è
(6) ÐÚ ÎéMÎï ТÜU |¢ïÁ¢æï ¼¢ï ©Ý ÜïU Á¢é΢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU
¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J
‫،ج‬ ‫ی‬‫ٰل‬‫یع‬‫ایب‬‫(مسند‬۳‫،ص‬۹۵‫حدیث‬،۲۹۵۱)‫بریوت‬‫العلمیہ‬‫دارالکتب‬
¥x¢Ó¢ïü ãñ´ Ï¢ïãGÎ ÜéUGS¢êÚ ¼é}¢ ã¢ï ¥GÈéUGñ¢ï x¢GÈGUêÚ
Ï¢wGࢠ΢ï Á¢é}¢¢ïü ¶G¼G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ ÎéMÎ
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ :
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè
çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( ‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َمل‬‫ا‬۶‫ص‬۱۸۵‫حدیث‬۵۹۴۲ )
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
www.dawateislami.net

3. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢
ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï
S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14
S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ﴿ (¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ
¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ِّ‫ل‬َ‫ب‬‫ـ‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫غ‬ْ ِّ‫ن‬َ‫ع‬َ‫یی‬‫ا‬ْ‫و‬َ ‫ل‬َ‫و‬‫ـ‬‫ة‬ “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï
¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J
 ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G
¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ
¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï
Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢,
Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ
Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H
§}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
<
www.dawateislami.net

4. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 3
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j
¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢éÜGUÚüÏ¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ú x¢éÁ¢Gè΢ ÝÏ¢è ãñ´, ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð
ÜU¢ï wG¢éS¢êS¢è §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ãñ, ²ïãè ±Áã ‰¢è çÜU ¥¢Ð ÐÚ
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÁ¢¼Ýè |¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ï´ ¥¢§æü, ¥¢Ð ©Ý }¢ï´ ¼¢ñÈGUèÜGïU
§H¢ãè S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ Úãï, ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ »ÜU }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU
±¢çÜGU¥G¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè ÈêUH |¢è S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚï´x¢ï J
<
¼èÝ¢ï´ Ú¢¼ »ÜU ¼GÚãG ÜU¢ wG±¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ÁG¢éH
ãGÁ¢ ÜUè ¥¢æÆ±è´ Ú¢¼ »ÜU wG±¢Ï¢ Îﶢ, çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ÜUã Úã¢
ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãïæ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢
ãñ J” ¥¢Ð S¢éÏãG S¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï çÜU ²ïã wG±¢Ï¢
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ²¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ? §S¢è çH²ï ¥¢Æ8
ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ²¢ñ}¢éœ¢Úç±²¢ (²¢’Ýè S¢¢ïÓ¢ çÏ¢Ó¢¢Ú ÜU¢ çÎÝ) Ú¶¢ x¢²¢ J ݱè´
Ú¢¼ çÈUÚ ±¢ïãè wG±¢Ï¢ Îﶢ ¥¢ñÚ S¢éÏãG ²ÜGUèÝ ÜUÚ çH²¢ çÜU ²ïã ãéGv}¢
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ, §S¢è çH²ï 9 ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ï ²¢ñ}¢ï ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè
ÐãÓ¢¢ÝÝï ÜU¢ çÎÝ) ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ÎS¢±è´ Ú¢¼ çÈUÚ ±¢ïãè wG±¢Ï¢ Îï¶Ýï ÜïU Ï¢¢’Î
¥¢Ð Ýï S¢éÏãG §S¢ wG±¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢ïÅï ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢
ÈGUÚ}¢¢ çH²¢, çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï 10 ÁG¢éH ãGÁ¢ ÜU¢ï ²¢ñ}¢é‹ÝãìGÚ ²¢’Ýè “Á¢GÏãG ÜU¢
çÎÝ” ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ،‫کبری‬ِ‫ری‬‫(تفس‬۹/۳۴۶)
<
ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè ÜUè ¼v}¢èH ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ¥‹Î¢Á¢G
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢¢ï
}¢¼üÏ¢¢ Á¢}¢è¥G }¢wGHêÜGU }¢ïæ ¥ÚÈGU¥G ± ¥¢’H¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hï
www.dawateislami.net

5. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 4
§ç}¼ãG¢Ý¢¼ |¢è §S¢è ÜGUÎÚ à¢ÎèÎ ã¢ï¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ÜéUGÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï, ©Ý }¢éÜGUgS¢
ãçS¼²¢ï´ ÜïU S¢Ï¢í¢ï §çS¼ÜGUH¢H ÐÚ çÜU ±¢ïã §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§Ï¢¢ï
¥¢H¢}¢ ÜU¢ï ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚ ÜïU Ý çS¢ÈGüU Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ S¢é¶üG
M ã¢ï ÜUÚ Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU }¢éS¼çvGÏ¢H }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï
§ç}¼ãG¢Ý¢¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ã}¢¢ ±vG¼ ¼Ä²¢Ú
Ú¶¼ï ãñ´, ©Ý ÜUè ²ïãè ¥GÁ¢Gè}¢ ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ Úã¼è Î鋲¢ ¼ÜU ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï
}¢à¢¥GHï Ú¢ã Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ´ J Ó¢êæçÜU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU wG±¢Ï¢ ±ãGè
ã¢ï¼ï ãñ´ J ‫ور‬‫س‬‫(مستدرک،تفسری‬‫ۃ‬‫الص‬،‫افات‬۳/۲۱۴،:‫حدیث‬۳۶۶۵) çHã¢Á¢G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §GÏ¢í¢ãè}¢ j
S¢}¢Û¢ x¢» çÜU }¢ïÚ¢ ÚÏ¢ 1 }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢ Ú㢠ãñ J ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢é΢±‹Îè ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢Á¢Ú¢ ¥ÐÝï Ý¢ñ ¶GñÁ¢G
(ÜU}¢ ©G}¢í) Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï |¢è Ï¢¼¢ çβ¢ çÜU ¥ËH¢ã 1
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ Á¢GÏãG ÜUMæ, ¥Ï¢ ¼é}¢ Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢» ãñ ?
¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ S¢ï §S¢ çH²ï }¢à±Ú¢ Ýãè´ }¢¢æx¢¢ ‰¢¢ çÜU ¥x¢Ú ©Ý ÜUè }¢ÚÁ¢Gè
Ý ã¢ï ¼¢ï ©Ý ÜUè Ú¢» ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ Ï¢çËÜU §S¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢
§ç}¼ãG¢Ý }¢vGS¢êÎ ‰¢¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢
ÐÚ ©Ý ÜïU v²¢ Á¢Á¢GÏ¢¢¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ ©S¢
ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè }¢à¢vGÜGU¼ ÐÚ ©Ý ÜïU S¢Ï¢í ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢è ÜU¢
§GË}¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢±Úè ÐÚ ç}¢HÝï ±¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜU¢ï ТÝï }¢ï´ |¢è ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU´ J ‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲)‫،ملخصا‬ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ S¢ï Á¢Ï¢ ²ïã
wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÐñÜUÚï ¼SHè}¢¢ï çÚÁ¢G¢ Ýï Á¢¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ©S¢ï
ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ТÚã 23 S¢êÚ¼éSS¢¢zGÈGU¢¼ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 102 }¢ï´ §Ý HzGÁ¢G¢ï´
}¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ :
www.dawateislami.net

6. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 5
 
 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ÜU㢠»ï }¢ïÚï Ï¢¢Ð !
ÜUèçÁ¢²ï çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ãéGv}¢ ã¢ï¼¢ ãñ,
wG¢é΢ Ýï Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU ¥¢Ð }¢éÛ¢ï
S¢¢çÏ¢Ú Ð¢»æx¢ï J
}¢éÛ¢ï ÚçSS¢²¢ï´ S¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G Ï¢¢æ{ ÎèçÁ¢²ï
¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j Ýï ¥ÐÝï
±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý ! Á¢GÏãG ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï }¢éÛ¢ï ÚçSS¢²¢ï´
S¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G Ï¢¢æ{ ÎèçÁ¢²ï ¼¢çÜU }¢ñ´ çãH Ý S¢ÜêæU, v²êæçÜU }¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜU ÜUãè´ }¢ïÚï
S¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU}¢è Ý ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï wG¢êÝ ÜïU Àè´Å¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï ÜUÐÇGï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ
Úç¶²ï ¼¢çÜU ©‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚè ¥}}¢èÁ¢¢Ý x¢G}¢x¢èÝ Ý ã¢ï´ J ÀéÚè wG¢êÏ¢ ¼ïÁ¢G ÜUÚ
HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU }¢ïÚï x¢Hï ÐÚ ¥ÓÀè ¼GÚãG Ó¢H Á¢¢» (²¢’Ýè x¢H¢ ÈGU¢ñÚÝ ÜUÅ
Á¢¢») v²êæçÜU }¢¢ñ¼ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ã¢ï¼è ãñ, ¥¢Ð }¢éÛ¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐïࢢÝè
ÜïU Ï¢H çHÅ¢§²ï (²¢’Ýè Ó¢ïãÚ¢ Á¢G}¢èÝ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï) ¼¢çÜU ¥¢Ð ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ïÚï
Ó¢ïãÚï ÐÚ Ý ÐÇGï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥¢Ð }¢ïÚè ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜïU ТS¢ Á¢¢»æ ¼¢ï ©‹ãï´ }¢ïÚ¢
S¢H¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢}¢Û¢ï´ ¼¢ï }¢ïÚè ÜGU}¢èS¢ ©‹ãï´ Îï
ÎèçÁ¢²ï, §S¢ S¢ï ©Ý ÜU¢ï ¼S¢ËHè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ¥¢ Á¢¢»x¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
j Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ
¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ }¢ïÚï ÜñUS¢ï ©G}΢ }¢ÎÎx¢¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï Úãï ã¢ï ! çÈUÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG
ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j Ýï ÜU㢠‰¢¢, ©Ý ÜU¢ï ©S¢è ¼GÚãG Ï¢¢æ{ çβ¢, ¥ÐÝè ÀéÚè
¼ïÁ¢G ÜUè, ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï ÐïࢢÝè ÜïU Ï¢H çHÅ¢ çβ¢, ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï
S¢ï ÝÁ¢GÚ ãÅ¢ Hè ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU x¢Hï ÐÚ ÀéÚè Ó¢H¢ Îè, HïçÜUÝ ÀéÚè Ýï ¥ÐÝ¢
ÜU¢}¢ Ý çÜU²¢ ²¢’Ýè x¢H¢ Ý ÜU¢Å¢ J ،‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲)
Á¢‹Ý¼è }¢ï´É¢ ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
j ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çHÅ¢²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU
ãéGv}¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH j Ï¢¼G¢ñÚï çÈGUβ¢ Á¢‹Ý¼ S¢ï »ÜU }¢ï´É¢ (²¢’Ýè
Îé}Ï¢¢) çH²ï ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÎêÚ S¢ï ªæÓ¢è ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬
www.dawateislami.net

7. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 6
Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ²ïã ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ¥ÐÝ¢ S¢Ú ¥¢S}¢¢Ý ÜUè
¼GÚÈGU ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý x¢» çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè
¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÜU¢ ±vG¼ x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïÅï ÜUè Á¢x¢ã çÈGUβï }¢ï´ }¢ï´É¢ |¢ïÁ¢¢
x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ wG¢éࢠã¢ï ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ ٓ َ‫ال‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫و‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH
j Ýï ²ïã S¢éÝ¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ْ‫ک‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ْ‫م‬َ‫ْح‬‫ل‬‫ا‬‫ِہّٰلِل‬َ‫و‬‫د‬ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ï §Ý ¼èÝ¢ï´ Ð¢ÜU
ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU §Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè ²ïã S¢é‹Ý¼ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜïU
çH²ï Á¢¢Úè ± S¢¢Úè ã¢ï x¢§ü J ‫ِنا‬‫ب‬(‫ہ‬َ‫ی‬‫ِدا‬‫ہ‬‫رح‬‫ش‬‫ہ‬َ‫ی‬‫ج‬۳‫ص‬:۱۳۰)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ±¢çÜGU»G }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï |¢è
}¢ÎÝè ÈêUH }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï
§Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð
Ï¢Á¢¢» x¢G}¢x¢èÝ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ ã¢ïÝï ÜïU ÈGUÚãG¼ ± }¢S¢Úü¼ S¢ï x¢¢ï²¢ Û¢ê}¢Ýï Hx¢ï çÜU
}¢ïÚè wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ
¥¢ñÚ Ï¢ wG¢éà¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢»,
§S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÐÚ Á¢GÚ¢ S¢è ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ¥¢ Á¢¢» ²¢ ÜU¢ï§ü
¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ±¢ïã çà¢v±¢ çà¢ÜU¢²¢¼ Ï¢çËÜU 1N Ï¢ï S¢Ï¢íè ÜU¢
}¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ÜéUçÈíGUIJ¢¼ ¼ÜU Ï¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢
ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢¢ïH Hï¼¢ ãñ, »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ wG¢êÏ¢ S¢Ï¢í ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï
çÜU ²ïã ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚãG}¢¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU,
S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í S¢wG¼
¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÐÚ ãè ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ
¼¢ï ©‹ãï´ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, ¼¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï
©S¢ ÜïU çH²ï çÚÁ¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Ý¢Ú¢Á¢Gè ãñ J ”
‫،رقم‬‫البالء‬‫ٰل‬‫ع‬‫الصرب‬‫باب‬،‫الفنت‬‫کتاب‬،‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬۴۰۳۱‫،ج‬۴‫،ص‬۳۷۴) §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î
ÜU¢ |¢è ÎS¢ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï ¥x¢Ó¢ïü ã}¢¢Úï çÎH ÜU¢ Ó¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´
ÜU¢ ÝêÚ S¢ãè HïçÜUÝ §S¢ S¢ï ÐãHï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï, ÝçϢIJï
www.dawateislami.net

8. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 7
ÜUÚè}¢ 6 ÜïU ©}}¢¼è ¥¢ñÚ §SH¢}¢è }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU ¥ã}¢ ÈGUÎü |¢è
ãñæ J ¥x¢Ú ã}¢¢Úè ¼<ϢIJ¼ ©‹ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼
Ýãè´ çÎH¢ S¢ÜUè ¼¢ï ©‹ãï´ ¥ÐÝ¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ wG±¢Ï¢ Îï¶Ý¢ |¢è À¢ïÇG
ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, v²êæçÜU ²ïã §SH¢}¢ ãè ãñ Á¢¢ï »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ
ÜU¢ }¢é¼Gè¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢ÝÝï ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îï¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï ã}¢ï´ ¥±H¢Î
ÜUè Á¢G¢çãÚè Á¢GñÏ¢¢ï Á¢Gèݼ, ¥ÓÀè çx¢GÁ¢G¢, ¥ÓÀ¢ çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GMçÚIJ¢¼
ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý ÜUè ¥wGH¢ÜGUè ± MãG¢Ýè ¼<ϢIJ¼ ÜïU çH²ï |¢è ãÚ Î}¢
ÜU}¢ÚÏ¢S¼¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
<
à¢ãÚï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè ¥¢Ï¢¢Î ÜU¢Úè
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Á¢Ï¢ ¥¢Ð (ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGGH) ÜUè ±¢çH΢ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C ¥¢ñÚ ¥¢Ð j
ÜU¢ï à¢ãÚï }¢vÜU¢ }¢ïæ H¢» ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ±ã¢æ À¢ïÇG çβ¢, §S¢ ΢ñÚ¢Ý »ÜU ¼G±èH
¥GS¢¢ü ±ã¢æ x¢éÁ¢GÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ ãè ÜGUÏ¢èH» Á¢éÚã}¢ Ýï ÐÇG¢±
Ç¢H¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ±ã¢æ ÚãÝï Hx¢ï J (§S¢è ¥GS¢ïü }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGGH j
|¢è Á¢±¢Ý ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ©Ý
ÜUè »ÜU ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ࢢÎè ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ±¢çH΢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ã¢Á¢Ú¢
C ÜU¢ §S¢ ¥GS¢ïü }¢ï´ ç±S¢¢H ã¢ï x¢²¢ J »ÜU }¢ég¼ x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : ¥¢Ð ÜïU
S¢¢çãGÏ¢ (ࢢïãÚ) ÜUã¢æ ãñ´ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ±¢ïã çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï
x¢» ãñ´, ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢» ! ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU Ú¶ï´, ±¢ïã
V ¥|¢è ¥¢¼ï ãè ã¢ï´x¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Ýï ÐêÀ¢ : ¼é}ã¢Úï ТS¢ ÜéUÀ ¶¢Ýï ÜU¢ï ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : Á¢è ã¢æ ! §S¢ ÜïU
S¢¢‰¢ ãè Îê{ ¥¢ñÚ x¢¢ï༠ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ çÜU²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
www.dawateislami.net

9. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 8
§Ï¢í¢ãè}¢ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ©Ý S¢ï ©Ý ÜUè x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢, ¼¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ã}¢ Ï¢ ¶GñÚ ãñ´ ¥¢ñÚ
n wG¢éࢠãG¢H |¢è ãñ´ J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Ýï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» Ï¢ÚÜU¼ ÜUè çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ Ýï ©Ý S¢ï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï S¢¢çãGÏ¢ (ࢢïãÚ) ¥¢»æ ¼¢ï
©‹ãï´ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ÎïÝ¢, ¥¢ñÚ ÜUãÝ¢ çÜU ¥ÐÝï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ñ¶Å ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè
򦕫 J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï
±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜUè wG¢éàÏ¢ê }¢ãGS¢êS¢ ÜUè ¼¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¥¢Á¢
²ã¢æ ÜU¢ï§ü ¥¢²¢ ‰¢¢ J” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : “ã¢æ »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ó¢ïãÚï ±¢Hï
¥¢ñÚ ¥ÓÀè wG¢éàÏ¢ê ±¢Hï Ï¢éÁG¢éx¢ü ¼à¢ÚèÈGU H¢» ‰¢ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©‹ã¢ï´ Ýï ¼}¢¢}¢
}¢¢Á¢Ú¢ S¢éÝ¢²¢ J ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜU¢ S¢Úï ¥vGÎS¢ {¢ï²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ
²ïã ©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜïU çÝà¢¢Ý ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j Ýï
¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ ÜUÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã }¢ïÚï ±¢çHÎ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
‰¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ñ¶Å S¢ï }¢éڢΠ¼é}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ãéGv}¢ çβ¢
ãñ çÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ú¢ïÜïU Ú¶êæ J” ،‫البیان‬‫(روح‬۱/۲۲۵)‫ملتقطا‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU
Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢ïã}¢¢Ý ¥¢» ¼¢ï ã}¢ï´ ¥ÐÝè ãñGçS¢Ä²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©S¢ ÜUè }¢ïã}¢¢Ý
ݱ¢Á¢Gè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè xG¢éÏ¢ü¼ ± ¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
ãÚ ãG¢H }¢ï´ à¢éRïU §Ë¢¢ãè ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢ãÝ¢ï´, Ï¢ïçŲ¢ï´ ¥¢ñÚ
¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¥}}¢è ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ©‹ãï´ à¢¢ïãÚ ÜïU ãéGÜGUêÜGU ÜUè
¥Î¢»x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢è±è Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ý¢à¢éRUè ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý
ÈGUÚ¢}¢¢ïà¢è S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ÎS¢ü ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ÜGUèÝÝ ÝïÜU S¢èÚ¼ ¥¢ñÚ ç}¢S¢¢Hè
Ï¢è±è ÜUè »ÜU wG¢êÏ¢è ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ã}¢ïࢢ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè à¢éRU
x¢éÁ¢G¢Ú Úã¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ ÜïU Ý¢à¢éRUè Ýãè´
ÜUÚ¼è ±¢ïã ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢¢Ý¼è ãñ çÜU ࢢïãÚ }¢éÛ¢ Á¢ñS¢è çS¢‹ÈïGU Ý¢ÁG¢éÜU ÜïU çH²ï
»ÜU }¢Á¢GÏ¢ê¼G S¢ã¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ýï’}¢¼ ãñ, ±¢ïãè }¢ïÚè Á¢GMÚ¼¢ï´ ÜU¢ï
www.dawateislami.net

10. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 9
ÐêÚ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ±Áã S¢ï }¢éÛ¢ï ¥±H¢Î ÜUè Ýï’}¢¼ ç}¢Hè ãñ J }¢x¢Ú
ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ÜU§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ý¢à¢éRUè ÜUè Ï¢H¢ }¢ï´
çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ´, Á¢GÚ¢ çÜUS¢è ÜU¢ ¥ÓÀ¢ Í¢Ú, ÜGUè}¢¼è ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Ï¢ïࢠÜGUè}¢¼
Á¢Gï±Ú¢¼ Îï¶ï´ ¼¢ï Ý¢à¢éRUè ÐÚ ©¼Ú ¥¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ 1N ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜéUÀ §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ¼è ãñ´ çÜU “wG¢é΢ Ýï ã}¢ï´
Ý¢ }¢¢’Hê}¢ çÜUS¢ Á¢é}¢ü ÜUè S¢Á¢G¢ }¢ï´ }¢éçzGHS¢ ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢ Ϣݢ çβ¢ J }¢ñ´ ¼¢ï ãêæ ãè
ϢΠçÜGUS}¢¼ çÜU Ý }¢ñÜïU }¢ï´ S¢é¶ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ Ý S¢éS¢Ú¢H }¢ï´ ãè ÜéUÀ Îﶢ J ÈéUGH¢æ
ÜU¢ï Îï¶¢ï »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢}¢ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚ Úãè ãñ ¥¢ñÚ }¢ñæ ²ã¢æ ÈGU¢ÜGU¢ï´ S¢ï }¢Ú
Úãè ãêæ, ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J” §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G ÜUè ²ïã ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU ©‹ãï´ ¥ÓÀ¢
¥¢ñÚ ©G}΢ ç¶H¢¼ï çÐH¢¼ï Úãï´ ÝèÁ¢G ¥ÐÝè ãñGçS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ¼G¢ÜGU¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU
ÜUÐÇGï, Á¢ïG±Ú¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢¢Á¢G¢ï S¢¢}¢¢Ý Îï¼ï Úã¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ÜU|¢è çÜUS¢è
}¢Á¢Ï¢êÚè S¢ï ÜU¢ï§ü wG±¢çãࢠÐêÚè Ý ÜUÚ S¢ÜïU´ ¼¢ï ±¢ïã ࢢïãÚ ÜïU çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜïU
»ãGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ï |¢éH¢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè Ý¢à¢éRUè ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¼è ãñ´ çÜU “㢻 }¢éÛ¢ï §S¢
Í¢Ú }¢ï´ ÜU|¢è S¢é¶ ÝS¢èÏ¢ Ýãè´ ãé±¢ J ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè ÜU|¢è ÜU¢ï§ü wG±¢çãࢠÐêÚè ÜUè ãè
Ýãè´ J }¢ïÚè ¼¢ï çÜGUS}¢¼ ãè ÈêUÅè ãñ Á¢¢ï ¼é}¢ Á¢ñS¢ï à¢wGS¢ S¢ï çÏ¢²¢ãè x¢§ü ±x¢GñÚ¢
±x¢GñÚ¢” (Á¢‹Ý¼è Á¢ïG±Ú, S¢. 125 }¢éHwG¶GS¢Ý) ²¢Î Úãï çÜU Ý¢à¢éRUè ÜïU ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G
Ý çS¢ÈGüU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Î鋲¢±è çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ©Á¢¢ÇG Îï¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼
|¢è Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
§GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : }¢ñ´ Ýï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¥ÜUS¢çÚIJ¼ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Îï¶è J S¢ãG¢Ï¢»
çÜUÚ¢}¢ H Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 §S¢ ÜUè v²¢
±Áã ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²êæçÜU ±¢ïã Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñ´ J ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU v²¢ ±¢ïã
¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñæ ? §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ࢢïãÚ ¥¢ñÚ
©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ãñæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¼é}¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ©G}¢í
|¢Ú ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï HïçÜUÝ ÜU|¢è ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ý¢ÐS¢‹Îè΢ Ï¢¢¼ Îï¶ïx¢è ¼¢ï
ÜUãïx¢è : }¢ñ´ Ýï ¼é}¢ S¢ï ÜU|¢è |¢H¢§ü Îï¶è ãè Ýãè´ J
‫العشری‬‫ران‬‫کف‬‫باب‬،‫النکاح‬‫(خباری،کتاب‬…،‫اخل‬۳/۴۶۳:‫حدیث‬،۵۱۹۷)
www.dawateislami.net

11. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 10
¥¢ñÚ Á¢¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥GvGH}¢‹Îè ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ Îï¼ï ãé±ï ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè
ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢è±è Ï¢ÝÝï ÜU¢ çÜUÚÎ¢Ú çÝ|¢¢¼è ãñ´, ©Ý ÜïU çH²ï
Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : “Á¢¢ï
¥G¢ñÚ¼ ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉGï, Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ± Ý¢}¢êS¢ ÜUè
çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ çÜU
Á¢‹Ý¼ ÜïU çÁ¢S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Ó¢¢ã¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¥¢ï J”
،‫وف‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ن‬‫مح‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫عبد‬‫مسند‬،‫امحد‬‫امام‬‫(مسند‬۱/۴۰۶:‫حدیث‬،۱۶۶۱)
²¢Î Ú網ï ! ࢢïãÚ ÜUè Ý¢à¢éRUè S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï §S¢ çH²ï |¢è ϢӢݢ
Ó¢¢çã²ï çÜU }¢éS¢HS¢H §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè Ï¢¢¼æï ࢢïãÚ ÜïU çÎH }¢ï´ ÝÈGUÚ¼ ± ¥G΢±¼
ÜU¢ yG¢êÈGU¢Ý ϢТü ÜUÚ Îï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú wG¢é΢ Ý wG±¢S¼¢ ©S¢ ÜUè Á¢GÎ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ
¼¥GËHéÜGU¢¼ ÜUè çÜUà¼è ÇêÏ¢ x¢§ü ¼¢ï ©G}¢í |¢Ú ÐÀ¼¢Ýï ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ 㢉¢ Ý
¥¢»x¢¢ J Ï¢ãÚ ãG¢H ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ï¢è±è ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ÜU|¢è |¢è Ý¢ à¢éRUè ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G
Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ý H¢» ¥¢ñÚ ã}¢ïࢢ ࢢïãÚ ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢Ý ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ çÎH wG¢éà¢
ÜUÚ¼è Úãï J ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢¢ã}¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ± ©ËÈGU¼ ÜU¢ ²ïã wG¢êÏ¢
S¢êÚ¼ çÚ༢ wG¢éࢠ©S¢HêÏ¢è S¢ï ©S¢è ±vG¼ Ó¢H S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ »ÜU
ÎêS¢Úï ÜïU ãéGÜGUêÜGU ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢ï ¥Î¢ ÜUÚï´ J
<
ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜUè çS¢ÈGU¢¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú wG¢êçÏ¢²¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ÜU§ü
}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢, ¥¢Ð }¢ï’}¢¢Úï ÜU¢’Ï¢¢ (ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢
¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï ±¢Hï) ¥¢ñÚ Ï¢¢çݲï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
j Á¢géH ¥GÚÏ¢ (¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜïU ΢΢) ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¥Ï¢éH ¥GÚÏ¢ (¥ãHï
¥GÚÏ¢ ÜïU ±¢çHÎ) ãñ´ J ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ¥¢Ð ÜU¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G» §Úã¢S¢è (»’H¢Ýï
ÝÏ¢éñ¼ S¢ï ÐãHï S¢¢çÎÚ ã¢ïÝï ±¢H¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢) ãñ Á¢¢ï ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ Ï¢¢ÜGUè ãñ
çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ΢ï2
ãè }¢¢ï’çÁ¢Á¢Gï Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢Hï ãñ´, »ÜU ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜU¢
Ó¢à}¢¢ Á¢¢ï §S}¢¢§üGH j ÜUè »ïÇGè S¢ï çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÎèÝï }¢éS¼GÈGU¢
6 ²¢’Ýè ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢, ãGÎèS¢ï ТÜU ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÜGU±¢ÝèÝ ±
§GÏ¢¢Î¢¼ (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, 16/285)
www.dawateislami.net

12. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 11
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜUè ²¢Îx¢¢Ú
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU Á¢¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU
Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ±¢H¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ, §S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬
S¢ï çÝSÏ¢¼ ÜUè ±Áã S¢ï Î鋲¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ Тçݲ¢ï´ ÐÚ ÜU§ü »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï
¥zGÁ¢GçHIJ¼ ± ÈGU¢ñçÜGUIJ¼ ãG¢çS¢H ãñ J ÜU§ü S¢¢H x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ²ïã
ТÝè }¢wGHêÜGïU wG¢é΢ ÜU¢ï ÈGñUÁ¢G²¢Ï¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï
çà¢ÈGU¢ ÜUè ΢ñH¼ |¢è ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ »ÜU
}¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU ãÚ ±vG¼ }¢Á¢G¢ Ï¢ÎH¼¢ Úã¼¢ ãñ J çÜUS¢è ±vG¼ ÜéUÀ
¶¢Ú¢ÐÝ, çÜUS¢è ±vG¼ çÝ㢲¼ à¢èÚè´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU ΢ï2
Ï¢Á¢ï ¥x¢Ú çв¢ Á¢¢» ¼¢ï
¼¢Á¢G¢ ΢ï㢠ãé±¢ x¢¢» ÜU¢ ¶G¢çHS¢ Îê{ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J (}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :)
Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÜU¢ÈGUè ç}¢vGÎ¢Ú S¢ï ã¢ï ©S¢ï Ý çÜUS¢è çx¢GÁ¢G¢ ÜUè
Á¢GMÚ¼, Ý Î±¢ ÜUè J (}¢ËÈGUêÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 435) ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :
Á¢G}¢Á¢G}¢ ¶¢Ýï ÜUè Á¢x¢ã ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ Î±¢ ÜUè Á¢x¢ã α¢ ãñ J
(،‫زم‬‫م‬‫ز‬‫فضل‬‫یف‬‫ج،باب‬‫حل‬‫ا‬‫شیبہ،کتاب‬‫ایب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫مصنف‬۴/۳۵۸،‫حدیث‬:۲)
¥¢§²ï ¥Ï¢ ã}¢ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ ¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
6 S¢éݼï ãñ´ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
1. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çÁ¢S¢ }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï |¢è çв¢ Á¢¢»
ÜU¢ÈGUè ãñ J
‫ماج‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(‫ۃ‬‫واب‬‫ب‬‫،ا‬‫املناسک،باب‬‫رف‬‫لش‬‫ا‬‫ن‬‫م‬‫زم،ج‬‫م‬‫ز‬۳،‫ص‬۴۹۰:‫حدیث‬،۳۰۶۲‫،بدون‬”‫ر‬‫خ‬‫رالدنیاواآل‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫م‬‫ۃ‬“)
2. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢ Á¢G}¢ ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ ÐèÝ¢ çÝÈGU¢ÜGU S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Îï¼¢ ãñ J
:‫التاء،حدیث‬‫األخبار،باب‬‫ردوس‬‫ف‬(۲۲۵۵،۱/۳۰۹)
3. ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ S¢yãïG Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ãÚ Ð¢Ýè S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
:‫الکبری،حدیث‬‫معجم‬۱۱۱۶۷،۱۱/۸۰) )
¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ࢥG¢§LËH¢ã ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ±
¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ }¢éÜGUgS¢ ТÝè ÜU¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ à¢¢Ý¢ï ࢢñÜU¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï
ݱ¢Á¢G¢ ãñ çÜU Á¢ã¢æ ²ïã }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU
www.dawateislami.net

13. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 12
ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH Á¢GÏ¢èãéGËH¢ã ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ÜUè ²¢Î ¥¢ñÚ
§Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¼¢Á¢G¢ ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢, ±ãè´ ²ïã Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ТÝè Ï¢è}¢¢Ú¢ï´, ÐÚïࢢÝ
ãG¢H¢ï´, Îéw²¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ x¢G}¢ ÜïU }¢¢Ú¢ï´ ÜïU çÁ¢S}¢¢Ýè ¥¢ñÚ MãG¢Ýè ¥}¢Ú¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢§GS¢ï
çà¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J ±¢ÜGïU§üG çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜïU ±éÁ¢êÎï }¢S¢ªGÎ
(}¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢S}¢) S¢ï çÝSÏ¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» ©S¢ ÜïU à¢ÚÈGU¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ï Ó¢¢Ú
Ó¢¢æÎ Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU ±¢ïã ࢥG¢§LËH¢ã (¥ËH¢ã 1 ÜUè çÝࢢçݲ¢æ)
Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢Ú±ã ±¢ïã Ðã¢ÇG ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï
ã¢Á¢Ú¢ (C) ТÝè ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ S¢¢¼7
Ï¢¢Ú Ó¢ÉGè´ ¥¢ñÚ ©¼Úè´ J ©S¢
¥ËH¢ã ±¢Hè ÜïU ÜGUÎ}¢ ÐÇG Á¢¢Ýï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ðã¢ÇG
ࢥG¢§LËH¢ã Ï¢Ý x¢» ¥¢ñÚ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÐÚ ©S¢ ТÜU Ï¢èÏ¢è ÜUè ÝvGH
©¼¢ÚÝï }¢ï´ §Ý ÐÚ Ó¢ÉGÝ¢ ¥¢ñÚ ©¼ÚÝ¢ S¢¢¼7
Ï¢¢Ú H¢çÁ¢G}¢ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU
ÜGUÎ}¢ Hx¢ Á¢¢Ýï S¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ࢥG¢§LËH¢ã Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J (}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : yG¢êÚï S¢èÝ¢ Ðã¢ÇG ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ §S¢ çH²ï ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢Hï Ï¢Ý x¢»
çÜU yG¢êÚ ÜU¢ï ÜUHè}¢éËH¢ã (²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ j) S¢ï ¥¢ñÚ }¢vÜU»
}¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜU¢ï ãGÏ¢èÏ¢éËH¢ã (²¢’Ýè ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6) S¢ï
çÝSÏ¢¼ ã¢ï x¢§ü J wG¢éH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Ú¢ï´ ÜUè Ó¢èÁ¢Gïæ
ࢥG¢§LËH¢ã ãñ´ Á¢ñS¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU, ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢, S¢ÈGU¢ }¢Ú±ã Ðã¢ÇG,
}¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢, Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢, yG¢êÚï S¢èÝ¢, }¢ÜGU¢çÏ¢Úï ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ±
¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ (²¢’Ýè ¥ç}Ï¢²¢ ± ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ)
¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ±x¢GñÚ¢ J (§GË}¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý, S¢. 48-50 }¢éH¼ÜGU¼GÝ)
<
ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢
§S}¢ï çx¢Ú¢}¢è ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ Á¢x¢ã ¥¢Ð ÜUè à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼
ÜU¢ çÁ¢GRU }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð j
ÜUè çS¢ÈGU¢¼ §Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 23 S¢êÚ¼éSS¢¢zGÈGU¢¼
ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 102 }¢ï´ §ÚࢢÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :
www.dawateislami.net

14. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 13


 

‫(پ‬۱۶،‫،مریم‬:‫اآلیۃ‬۵۵-۵۴)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢
}¢ï´ §S}¢¢§üGH ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã
±¢’Îï ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÚS¢êH ‰¢¢ x¢GñÏ¢
ÜUè ¶GÏ¢Úï´ Ï¢¼¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´
ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢
¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ‰¢¢ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§S}¢¢§üGH ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ÜUè Ó¢¢Ú4
çS¢ÈGU¢¼ï ¥G¢çHIJ¢ Ï¢²¢Ý ãé§ü ãñ´ (1) ¥¢Ð
S¢¢çÎÜéUGH ±¢’Î ²¢’Ýè ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï (2) x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Úï´ ÎïÝï ±¢Hï
(3) ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ± Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝï ±¢Hï (4) ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã 1 ÜïU ÐS¢‹Îè΢ Ï¢‹Îï ‰¢ï J
±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ã¢æ ²ïã Ï¢¢¼ Á¢ïGãìÝ Ýà¢èÝ ÈGUÚ}¢¢
HèçÁ¢²ï çÜU ¼}¢¢}¢ ãè ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï ãñ´,
HïçÜUÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j §S¢ ±SÈGU }¢ï´ ¶G¢S¢ ࢢïãÚ¼ Ú¶¼ï
ãñ´ J ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï Ï¢Ó¢ÐÝ }¢ï´ ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬ S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ ±vG¼ï Á¢GÏãG
S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ wG¢êÏ¢è ±ÈGU¢ (ÐêÚ¢) ÈGUÚ}¢¢²¢ J ،‫خازن‬‫(تفسری‬۴/۲۲)
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï »ÜU à¢wGS¢ S¢ï »ÜU Á¢x¢ã ç}¢HÝï ÜU¢
±¢’΢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ |¢è x¢», HïçÜUÝ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï
¥¢Ý¢ ‰¢¢ ±¢ïã |¢êH x¢²¢ ãGœ¢¢ çÜU ࢢ}¢ ã¢ï x¢§ü, ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ©S¢è
Á¢x¢ã S¢¢Úè Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Ú Îè J S¢éÏãG Á¢Ï¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢ñÁ¢êÎ
Т²¢ ¼¢ï ãñGÚ¼ Á¢G΢ Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥¢Ð ²ã¢æ S¢ï x¢» Ýãè´ ? ¼¢ï ¥¢Ð
j Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ýãè´ ¼é}ã¢Úï ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ ÜñUS¢ï Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ?
،‫طربی‬‫(تفسری‬۴/۳۵۱)
www.dawateislami.net

15. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 14
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§S}¢¢§üGH ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ÜñUS¢è ©G}΢ çS¢ÈGU¼ ÜïU }¢¢çHÜU ‰¢ï çÜU ¥¢Ð ÝÏ¢è
ã¢ï ÜUÚ |¢è ¥ÐÝï »ÜU ©}}¢¼è S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ çÝ|¢¢Ýï ÜïU çH²ï S¢¢Úè Ú¢¼
©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÆãÚï Úãï J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢Ú§üG }¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï ã}¢ï´ |¢è
§S¢ Œ²¢Úè ¥G¢Î¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢¼ï ãé±ï çÜUS¢è S¢ï çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ Á¢GMÚ çÝ|¢¢Ý¢
Ó¢¢çã²ï J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ±¢’΢
ç¶GH¢ÈGUè ¥G¢}¢ ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï }¢¢’²êÏ¢ |¢è Ýãè´ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢,
ãG¢H¢æçÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ¥¢ñÚ ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ,
v²êæçÜU ±¢’΢ ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ÐÚ à¢Ú¥GÝ ±¢çÁ¢Ï¢ ± H¢çÁ¢G}¢ ãñ J
¥ËH¢ã 1 ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ТÚã 6 S¢êÚ¼éH }¢¢§Îã ÜUè ¥¢²¼
Ý}Ï¢Ú 1 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
 
‫(پ‬6‫،املائد‬‫ۃ‬:1)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï
¥ÐÝï ÜGU¢ñH (¥GãÎ) ÐêÚï ÜUÚ¢ï J
§S¢è ¼GÚãG ТÚã 15 S¢êÚ» Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 34 }¢ï´ §ÚࢢÎ
ã¢ï¼¢ ãñ :
   ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥GãÎ S¢ï
S¢é±¢H ã¢ïÝ¢ ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ¥¢ñÚ
±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚï, ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢
§‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢üG ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢¢ Ý ÝzGH J
‫زی‬‫جل‬‫ا‬‫البخاری،کتاب‬‫ح‬‫صحی‬(‫ۃ‬‫وادع‬‫مل‬‫وا‬‫ۃ‬‫،باب‬‫اثم‬‫ن‬‫م‬‫عاھدثم‬،‫غدر‬‫احلدیث‬۳۱۷۹‫ج‬،۲‫،ص‬۳۷۰)
»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ãH¢ÜU Ý ã¢ï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU
çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè Ý ÜUÚï´x¢ï J ‫وداو‬‫ب‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ن‬ُ‫س‬(‫د‬،‫ج‬۴،‫ص‬۱۶۶،‫حدیث‬۴۳۴۷)
www.dawateislami.net

16. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 15
±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚÝï
±¢Hï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU çÜUS¢ ÜGUÎÚ S¢wG¼ ±§üGÎï´ ãñ´ çÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚÝï ±¢Hï
ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ã¢ï¼è ãñ,
Ý ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢üG ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ÝzGH J
ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, S¢çIJÎéH ¥G¢H}¢èÝ 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
“±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ²ïã Ýãè´ çÜU ¥¢Î}¢è ±¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ï
ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè |¢è ã¢ï Ï¢çËÜU ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ±¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ
©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè Ý ã¢ï J” ‫البغدادی‬‫،ص‬۳۱۵،‫رقم‬۱۱۶۸) ‫للخطیب‬‫راوی‬‫ل‬‫ا‬‫الخالق‬‫ع‬‫م‬‫(اجلا‬
»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ±¢’΢
ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜUè ã¢ï çÈUÚ ÐêÚ¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU, ±¢’Îï ÐÚ Ý
¥¢ S¢ÜïU ¼¢ï ©S¢ ÐÚ x¢éÝ¢ã Ýãè´ J ‫وداو‬‫ب‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ن‬ُ‫س‬(‫ج‬‫د‬۴‫ص‬۳۸۸‫حدیث‬۴۹۹۵)
ãGS¢Î, ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè, Û¢êÅ, Ó¢éx¢GHè, x¢GèÏ¢¼ ± x¢¢Hè
}¢éÛ¢ï §Ý S¢Ï¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ã¢ï ÝÈGUÚ¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
}¢ïÚï ¥wGH¢ÜGU ¥ÓÀï ã¢ïæ }¢ïÚï S¢Ï¢ ÜU¢}¢ ¥ÓÀï ã¢ï´
Ϣݢ ΢ï }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¼é}¢ ТϢ‹Îï S¢é‹Ý¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ТÜUèÁ¢G¢ çS¢ÈGU¢¼ Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ãé§æü, ©Ý }¢ï´
S¢ï »ÜU ²ïã |¢è ãñ çÜU ِ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ک‬َّ‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ِ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ب‬ ٗ‫ہ‬َ‫ل‬‫ہ‬َ‫ا‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫ا‬‫ی‬ َ‫ان‬َ‫ک‬َ‫و‬ ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ
¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢ J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÐÝï
¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ý¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥G¢Îè Ϣݢݢ,
¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè
¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï Ý çS¢ÈüGU wG¢éΠТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢
}¢çSÁ¢Î ÜUè ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝè
Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝï S¢}¢Û¢Î¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ²¢Î
www.dawateislami.net

17. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 16
Ú網ï ! ¥x¢Ú ã}¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï S¢}¢Û¢Î¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï
|¢è }¢çSÁ¢Î Hï Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ©Ý ÜïU Ý‹ãï Á¢ïGãìÝ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU
}¢¢§H ã¢ïÝï Hx¢ï´x¢ï v²êæçÜU Á¢¢ï Ï¢¢¼ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Á¢GïãìÝ }¢ï´ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ï¢ñÆ Á¢¢»
çÈGU~¢Gè ¼G¢ñÚ ÐÚ Ï¢ÇGï ã¢ï ÜUÚ |¢è ±¢ïã Ï¢¢¼ ©Ý ÜïU Á¢GïãìÝ¢ï }¢ï´ Ú¢çS¢¶G (²¢’Ýè
ÐéwG¼¢) ã¢ï¼è ãñ J Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥G¢Îè ϢݢÝï ÜïU çH²ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý
Ý}¢¢Á¢G ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H |¢è S¢éÝ¢¼ï Úçã²ï, V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï
À¢ïÅè S¢è ©G}¢í }¢ï´ ãè ÐvÜïU Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ¥±H¢Î ÜUè ¥ÓÀè
¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §‹ãï´ Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Á¢é}H¢ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜU¢
¥G¢Îè Ϣݢݢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J ¥±H¢Î ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢ãGèãG
¼<ϢIJ¼ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ 188 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î” ÜU¢
}¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J V §SH¢}¢è ¼¢’Hè}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥±H¢Î ÜUè
Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ }¢é¥G¢ç±Ý S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢è J ²¢Î Ú網ï !
¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï çÜUS¢è |¢è ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï S¢ï ÜGUÏH wG¢éÎ ©S¢
ÜU¢}¢ ÜïU ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè ã¢ïx¢è ! ±ÚÝ¢ ã}¢¢Úè ÜUãè ãé§ü Ï¢¢¼ ¥S¢Ú
¥‹Î¢Á¢G Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ }¢¼GHêÏ¢¢ ݼ¢§Á¢ ÜU¢ ãéGS¢êH |¢è Îéà±¢Ú ã¢ïx¢¢ J §S¢ çH²ï
¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï S¢ï ÜGUÏH wG¢éÎ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï
ÜUè ÐéwG¼¢ ¥G¢Î¼ ϢݢÝè ã¢ïx¢è J ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï
Ï¢ãé¼ S¢è çÏ¢à¢¢Ú¼ï´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢GèH¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ´, ¥¢§²ï
§GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ТϢ‹Îè ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï
ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢é΢±‹Îè S¢éݼï ãñ´ : ТÚã 6 S¢êÚ¼éH }¢¢§Îã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 12 }¢ï´
§ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :


¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ãêæ Á¢GMÚ ¥x¢Ú
¼é}¢ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï
ÚS¢êH¢ï´ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢
www.dawateislami.net

18. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 17


﴾‫(پ‬6‫المائدہ‬،:12)
ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÜGUÁ¢ïüG ãGS¢Ý Î¢ï ¼¢ï
Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï x¢éݢ㠩¼¢Ú Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ
¼é}ãï´ Ï¢¢x¢G¢ï´ }¢ï´ Hï Á¢¢ªæx¢¢ çÁ¢Ý ÜïU ÝèÓ¢ï ÝãìÚï´
򱢾 J
v Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜñUS¢ï
ÜñUS¢ï §‹¥G¢}¢¢¼ ãñ´ çÜU ©‹ãï´ Á¢‹Ý¼ ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ï´ Îè Á¢¢ Úãè ãñ´ ¥¢ñÚ
¥Á¢íï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUè ݱèÎï´ (wG¢éࢠ¶GÏ¢çÚ²¢æ) |¢è S¢éÝ¢§ü Á¢¢ Úãè ãñ´ J ¥ãG¢ÎèS¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥ãç}}¢Ä²¼ ¥¢ñÚ Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢§ü x¢§ü
ãñ, ¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï ΢ï2
ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ :
1. ¥ËH¢ã 1 Ýï ТæÓ¢5
Ý}¢¢Á¢Gï´ ÈGUÁ¢üG ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´, Á¢¢ï §Ý ÜïU çH²ï
Ï¢ïã¼Ú ¼GÚèÜGïU S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚï ¥¢ñÚ §‹ãï´ §Ý ÜïU ±vG¼ }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ §Ý
ÜïU LÜêU¥G ± S¢éÁ¢êÎ, wG¢à¢ê¥G ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÚï ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU
çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ©S¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©‹ãï´ ¥Î¢
Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ýãè´, Ó¢¢ãï
¼¢ï ©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï J
‫و‬‫لصل‬‫ا‬‫ب‬‫کتا‬،‫وداؤد‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(‫ۃ‬،‫با‬‫ب‬‫املحا‬‫فظ‬‫ۃ‬‫ٰل‬‫ع‬‫وقت‬،‫وات‬‫لصل‬‫ا‬‫رقم‬۴۲۵‫ج‬،۱‫ص‬،۱۸۶)
2. ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï çÜUS¢è ÜïU S¢ïãìGÝ }¢ï´ ÝãìÚ ã¢ï, ãÚ Ú¢ïÁ¢G ±¢ïã ТæÓ¢5
Ï¢¢Ú ©S¢
}¢ïæ xG¢éSH ÜUÚï ¼¢ï v²¢ ©S¢ ÐÚ ÜéUÀ }¢ñH Úã Á¢¢»x¢¢ ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG
ÜUè : Á¢è Ýãè´ J ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ý}¢¢Á¢G x¢éÝ¢ã¢ï´
ÜU¢ï »ïS¢ï ãè {¢ï Îï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ТÝè }¢ñH ÜU¢ï {¢ï¼¢ ãñ J”
‫ماجہ،ج‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬(٢‫،ص‬١٦٥‫حدیث‬،١٣٩٧)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï çÜUS¢ ÜGUÎÚ
wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ãñ´ çÜU ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè »ïS¢è Ï¢¢çÚࢠã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ©Ý ÜïU
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï {¢ï Ç¢H¼è ãñ, Ý}¢¢Á¢G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éݢ㠼¢ï }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï ãè
Á¢¢¼ï ãñ´, ¥¢ç²‹Î¢ |¢è §‹S¢¢Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ ÜUà¢è
§çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢¢ÜGUè Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï
www.dawateislami.net

19. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 18
§SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUèçÁ¢²ï, ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢
Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï, ÝèÁ¢G ¥ÐÝè }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ãGËH¢ï´ ¥¢ñÚ
Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï Á¢¢Úè ÜUèçÁ¢²ï V wG¢éÎ ÜUè |¢è Ý}¢¢Á¢G¢ï´
ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ýè Úãïx¢è ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢
S¢±¢Ï¢ |¢è 㢉¢ ¥¢»x¢¢ J
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n }¢¢ãï ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢
¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ ã}¢¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý Á¢Ë±¢x¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼
¥¢ñÚ ÚãG}¢¼¢ï ±¢H¢ }¢ãèÝ¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ çÁ¢¼Ý¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï S¢ÜïU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´
§GÏ¢¢Î¼¢ï çÚ²¢Á¢G¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÝzGHè
Ú¢ïÁ¢Gï |¢è Ú¶Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢» çÜU ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú
ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´ ÝèÁ¢G ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ÜïU ÐãHï
¥Gà¢Úï (²¢’Ýè §Gçϼ΢§ü ÎS¢10
çÎÝ) ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H |¢è Ï¢²¢Ý ãé±ï ãñ´ :
à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ¥Gà¢Ú» ÁG¢éH çãGÁÁ¢¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
çÜUS¢è çÎÝ }¢ï´ ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ Á¢¢Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ýãè´ §S¢ ÜïU ãÚ çÎÝ ÜU¢
Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU1
S¢¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ ãÚ à¢Ï¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J
‫ج‬‫رمذی‬‫ت‬‫ع‬‫م‬‫(جا‬۲‫ص‬۱۹۲‫حدیث‬۷۵۸)
¥GÚÈGU¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢é˼G¢Ýï
}¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï
S¢ÜUèÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐÚ
x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU1
S¢¢H
ÜGUÏH ¥¢ñÚ »ÜU1
S¢¢H Ï¢¢’Î ÜïU x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J ‫ص‬‫سلم‬ُ‫م‬‫ح‬‫صحی‬(۵۸۹،‫حدیث‬:۱۹۶)
www.dawateislami.net

20. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 19
»ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ ãÁ¢G¢Ú1000
Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU ϢڢϢÚ
©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï
çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9
ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ãÁ¢G¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J ‫ج‬‫االمیان‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫ش‬(۳‫ص‬۳۵۷‫حدیث‬۳۷۶۴)
}¢x¢Ú ãGÁ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ Á¢¢ï ¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´ ãñ ©S¢ï ¥GÚÈGU¢ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH
çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢) ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢ ڶݢ }¢ÜUMã ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢
5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ࢢÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ 6 Ýï
¥GÚÈGU¢ ÜïU çÎÝ (²¢’Ýè 9 ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ãG¢Á¢è ÜU¢ï) ¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´
Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ J (‫ج‬‫زمیہ‬ُ‫خ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ح‬‫صحی‬۳‫ص‬۲۹۲‫حدیث‬:۲۱۰۱)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢¢ãï ÁG¢éH
çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜïU çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´
|¢è Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ± Îèx¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè |¢è ¥G¢Î¼ Ϣݢ»æ V §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã}¢ï´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú
ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J
Ý}¢¢Á¢G¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ ± ãGÁÁ¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU
¥G¼G¢ ã¢ï ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï S¢Î¢ ²¢ ÚÏ¢
<
Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶éGH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢ çÜU
 ¥¢Ð j ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢¢ï }¢¼üÏ¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU çÝ㢲¼
Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ãñ J
 ¥¢Ð j ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜU¢ï Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜïU çH²ï
¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜU¢ ÝÁ¢Gڢݢ ÐïࢠÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢è ãÚ Î}¢ ¼Ä²¢Ú Úã¼ï ‰¢ï J
www.dawateislami.net

21. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 20
 ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Ðïà¢
ÜUÚ¼ï Úãï J
 ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ¥ÐÝï
±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ©G}΢ }¢ÎÎx¢¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ãé±ï J
 ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ
Ï¢¢çݲï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ãñ´ J
 ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ãè ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï çÝSÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ J
 ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè 4 çS¢ÈGU¢¼ï ¥G¢çHIJ¢ Ï¢²¢Ý ãé§üæ
²¢’Ýè (1) ¥¢Ð S¢¢çÎÜéUGH ±¢’Î ²¢’Ýè ±¢’Îï ÜïU S¢ÓÓ¢ï (2) x¢GñÏ¢ ÜUè
¶GÏ¢Úïæ ÎïÝï ±¢Hï (3) ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ± Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝï
±¢Hï (4) ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÐS¢‹Îè΢ Ï¢‹Îï ‰¢ï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï
Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï Ú¶¼ï ãé±ï §S¢ ÐÚ çÜU¼Ý¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ?
ã}¢ S¢ï ¼¢ï Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ |¢è Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢ Úã¢, ã}¢ ÐÚ
ã}¢¢Úè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢ïÛ¢ |¢è Ýãè´ Ç¢H¢ Á¢¢ Úã¢, HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è ã}¢ S¢ï
¥¢S¢¢Ý S¢ï ¥¢S¢¢Ý ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ¥Î¢ Ýãè´ ã¢ï Т¼ï J Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï ¥x¢Ú
ã}¢ §S¢è x¢GzGH¼ }¢ï´ Î鋲¢ S¢ï Ó¢Hï x¢» ¼¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? ¥¢ñÚ ãGàÚ
}¢ï´ ã}¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï ? ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH j ÜïU S¢ÎÜïGU S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜïU S¢¢‰¢ à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU
çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï, ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè §SH¢}¢è ©S¢êH¢ï´ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï
¥¢ñÚ §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ِ‫م‬‫ٰا‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬‫ن‬َ‫ج‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ‫ال‬‫ا‬ِ‫م‬ْ‫ی‬‫ن‬‫م‬َّ‫وسل‬‫ٰالہ‬‫و‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
<
www.dawateislami.net

22. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 21
}¢Á¢çHS¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ¥¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ
}¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢éé‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è
Ú¢¼ çÎÝ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ }¢ï´ }¢S¢MÈïGU ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ97 ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ, §‹ãè ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢ }¢Á¢çHS¢ï }¢v¼Ï¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ |¢è ãñ J ²¢Î Úãï }¢¢ñÁ¢ê΢ ΢ñÚ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï
Á¢ÎèÎ Á¢GÚ¢»¥G ± ±S¢¢§H ÜU¢ §çS¼’}¢¢H Ï¢ÇGè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G çS¢Ýï 1406 çãÁ¢Úè Ï¢
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çS¢Ýï 1986 }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè ¥¢õçDz¢ï
ÜïUçS¢Åï´ Á¢¢Úè ÜUè x¢§ü J n }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ýï §S¢ }¢éwG¼S¢Ú ¥GS¢ïü }¢ï´ Á¢¢ï
¼ÚvGÜGUè ÜUè ±¢ïã ¥ÐÝè ç}¢S¢¢H ¥¢Ð ãñ v²êæçÜU ¥¢õçDz¢ï ÜïUçS¢Å¢ï´ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G
ÜUÚÝï ±¢Hï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¼ãìG¼ ¥¢Á¢ Ï¢¢ ÜGU¢§Î¢ ±è S¢è Çè }¢v¼Ï¢ ¥¢ñÚ
ТçÜUS¼¢Ý ÜïU à¢ãÚ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ »ÜU ¥GÎÎ çÐíô‹Åx¢ ÐíïS¢
(Printing Press) ÜU¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ, Á¢¢ï §S¢ ࢢï’Ï¢ï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU
(Related) ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè Á¢ÎèÎ S¢ãêçHIJ¢¼ ± Á¢GMçÚIJ¢¼ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ãñ
¥¢ñÚ §S¢ }¢éwG¼S¢Ú ¥GS¢ïü }¢ï´ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Á¢ã¢æ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ¥¢ñÚ
}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢¼ ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïUçS¢Åï´ ¥¢ñÚ VCD’S Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢è ¥¢ñÚ
ÐãéæÓ¢ Úãè ãñ´, ±ãè´ S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GH}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ |¢è Á¢GïÚï ¼GÏ¥G S¢ï
¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ H¢¶¢ï´ H¢¶ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ ¥G±¢}¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ÈêUH ç¶H¢ Úãè ãñ´ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï !
www.dawateislami.net

23. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 22
12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÈïUH¢Ýï }¢ï´
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ Üï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè
§SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢
±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥¢ñÚ Á¢ñGHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ çãGSS¢¢
HèçÁ¢²ï ! §Ý }¢ï´ S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU¢ »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ “}¢çSÁ¢Î ÎS¢ü” |¢è ãñ J
}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGè ÈGUÚ}¢¢§ü : |¢H¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ï´ wG¢éÎ |¢è S¢è¶¢ï
¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è çS¢¶¢¥¢ï, }¢ñ´ |¢H¢§ü S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ çS¢¶¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢í¢ï´
ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ ¼¢çÜU ©Ý ÜU¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ±ãìGࢼ Ý ã¢ï J
‫ٰل‬ِ‫ح‬(‫ۃ‬ُُ‫یاء‬ِ‫ول‬َ‫ال‬‫ا‬‫ج‬۶،‫ص‬۵‫حدیث‬۷۶۲۲)
Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çÚ±¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ²¢ ÎS¢ü ÎïÝï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ¼¢ï ±¢Úï ãè çݲ¢Úï ãñ´,
V ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ¥‹ÎÚ S¢ï Á¢x¢}¢x¢ Á¢x¢}¢x¢ ÜUÚ Úãè ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ©‹ãï´
çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J §S¢ çH²ï Îèx¢Ú }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´
çãGSS¢¢ HïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ }¢çSÁ¢Î ÎS¢ü ÎïÝï ÜUè |¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï
¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï J ¥¢§²ï !
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éݼï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
}¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú
}¢‰¢éÚ¢ (çã‹Î) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý ãñ, }¢ñ´ »ÜU
}¢¢õÇÝü Ý¢ñÁ¢±¢Ý ‰¢¢, çÈGUË}¢ïæ Çî¢}¢ï Îï¶Ý¢ }¢ïÚ¢ }¢àx¢GH¢ ‰¢¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï
Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢²¢Ý ÜUè ÜïUS¢èÅ “T.V ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” S¢éÝÝï ÜU¢ à¢ÚÈGU
ãG¢çS¢H ãé±¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè ÜU¢²¢ ÐHÅ Îè, }¢ñ´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï }¢é‹S¢çHÜU ã¢ï x¢²¢ J }¢éÛ¢ï APENDIX ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ Ç¢õvÅÚ Ýï
¥¢õÐíïà¢Ý ÜU¢ }¢à±Ú¢ çβ¢ J }¢ñ´ ͢Ϣڢ x¢²¢, »ïS¢ï }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU »ÜU
}¢éÏ¢çËHx¢G ÜUè §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè Ï¢¢Ú
www.dawateislami.net

24. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 23
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU ¼èÝ3
çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J n }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ S¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¥¢õÐíïà¢Ý ÜïU }¢ïÚ¢ }¢ÚÁ¢G Á¢¢¼¢ Ú㢠J n }¢ïÚï Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ï
}¢ÎèÝï ÜïU 12 Ó¢¢æÎ Hx¢ x¢», ¥Ï¢ ãÚ }¢¢ã ¼èÝ3
çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´
S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ, ãÚ }¢¢ã }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢
Á¢}¥G ÜUÚ±¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï Á¢x¢¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
Í¢ê}¢ çÈUÚ ÜUÚ S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢¼¢ ãêæ J (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 248)
Ï¢ï ¥G}¢H Ï¢¢ ¥G}¢H Ϣݼï ãñ´ S¢Ú Ï¢S¢Ú ¼ê |¢è »ï |¢¢§ü ÜUÚ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ
¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï Æ‹Ç¢ ã¢ï ¼ïÚ¢ çÁ¢x¢Ú ÜU¢à¢ ! ÜUÚ Hï ¥x¢Ú ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
‫،ج‬‫یح‬ِ‫ب‬‫صا‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫کاۃ‬
ْ
‫ش‬ِ‫م‬(۱‫ص‬۵۵‫حدیث‬۱۷۵)
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î ¥ã}¢ }¢ÎÝè ÈêUH
¥¢§²ï ! §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î ¥ã}¢ }¢ÎÝè ÈêUH S¢éݼï
ãñ´ J  §G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ¶ÇïG Ï¢¢æç{²ï J ِ‫باب‬ْ‫ح‬ِ‫ت‬ْ‫اس‬ ِ‫یف‬ ‫باس‬ِ‫ت‬ْ ‫ل‬ِ‫ال‬‫ا‬ ُ‫ف‬ْ‫ش‬َ‫ک‬(‫ص‬ ‫باس‬ِّ‫ل‬‫ال‬38)
 §G}¢¢}¢ï }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU É¢§ü x¢Á¢G S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï, Ý Àï6
x¢Á¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢ç‹Îࢠx¢é}ϢΠÝé}¢¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 186)
 M}¢¢H ¥x¢Ú Ï¢ÇG¢ ã¢ï çÜU §¼Ýï ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´ Á¢¢ï S¢Ú ÜU¢ï ÀéТ Hï´ ¼¢ï ±¢ïã
www.dawateislami.net

25. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 24
§G}¢¢}¢¢ ãè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ M}¢¢H çÁ¢S¢ S¢ï çS¢ÈüGU Î¢ï »ÜU ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´
HÐïÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢. çÁ¢. 7 S¢. 299)  §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï Á¢Ï¢
¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ Ï¢¢æ{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG HÐïÅ¢ ãñ ©S¢è ¼GÚãG ¶¢ïHï ¥¢ñÚ ²ÜU
Ï¢¢Úx¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý ÈïU´ÜU Îï J ‫ج‬‫َگریی‬‫مل‬‫(عا‬5‫ص‬330)  ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼Ý ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ
΢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè çÝIJ¼ ãé§ü ¼¢ï »ÜU »ÜU ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝï ÐÚ »ÜU »ÜU x¢éÝ¢ã
ç}¢Å¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 6 S¢. 214) Ýæx¢ï S¢Ú
ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ïæ ÐÚ S¢Îèü x¢}¢èü ¥¢ñÚ {êÐ ±x¢GñÚ¢ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢G
ã¢ï¼è ãñ §S¢ S¢ï Ý çS¢ÈGüU Ï¢¢H Ï¢çËÜU çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ¢ |¢è }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ
¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝIJ¼
S¢ï §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢æ{Ýï }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120
S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
(101 }¢ÎÝè ÈêUH S¢. 27)
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH, ¥¢»æ S¢é‹Ý¼ ÜïU ÈêUH
ÎïÝï HïÝï Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
<
www.dawateislami.net

26. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 25
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
6 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫م‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè
çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï
©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ‫ی‬‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(١٥١)‫ا‬‫ملخص‬
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬‫َیضا‬‫ا‬(٦٥)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢٧٧)
4 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ً‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ً‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ‫ی‬‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
www.dawateislami.net

27. Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ 26
5 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6:
ٗ‫ہ‬َ‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè
}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(١٢٥)
6 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :
ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ َ‫ک‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َّ َ‫َق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫ع‬ْ‫ق‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫و‬
ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !
( ‫ج‬‫لرتہیب‬‫ا‬‫و‬‫لرتغیب‬‫ا‬۲‫ص‬۳۲۹‫،حدیث‬۳۱ )
1 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬ً‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬ٗ‫ہ‬ُ‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ھ‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú
çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ‫ج‬‫د‬ِ‫ائ‬َ‫َو‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫َم‬(١٠‫ص‬٢٥٤‫حدیث‬١٧٣٠٥)
2 ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢
x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ
çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï
ÜGUÎí ÜU¢ï Т çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ َ‫َْک‬‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫َل‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ع‬ْ‫ب‬ َّ‫الس‬ِ‫ت‬ٰ‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الس‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اہّٰلل‬ َ‫ن‬ٰ‫ح‬‫ب‬ُ‫س‬،
(²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU
Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢
ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)
www.dawateislami.net