The Why and How of Integrating
Rich Art Experiences into Instruction for
           English Learners:
  What’s Good for EL’s is Good for All!

                   Presented by:
       Dr. Lisa Gonzales, Ed.D. Coordinator
     Santa Clara County Office of Education
                    Nora Guerra
Director of Educational Innovation & Development
             Oak Grove School District
Outcomes

 Provide an overview of the changes in
   ELA/ELD standards with Common Core
 How the changes impact EL students

 The role of the 4 C’s for EL students & all

 The value of the arts for EL’s and all

 Model programs – Oak Grove & Alum Rock
   School Districts
Changes with CCSS

 Students must be able to:


   Engage with complex, informational text


   Use evidence in writing and research


   Work collaboratively to present ideas
     and communicate multiple perspectives
Overview of California ELD Standards
 Describe the knowledge skills, and abilities in English as a new
   language that are expected at exit from each proficiency level.
 Exit descriptors signal high expectations for ELs to progress
   through all levels and to attain the academic English language
   they need to access and engage with grade-level content in all
   content areas.
Challenges of New CCSS for EL Students

      Require systemic, district-wide approaches to
        curriculum design & instructional delivery
      Focus has to be on language development AND
        content
      CCSS are great at bridging gaps that have existed
        between language acquisition and content
        proficiency
      ELs will need support to participate in activities that
        simultaneously develop conceptual understanding
        of content and language use.
Instructional Shifts To Improve ELL’s Language & Content Learning
Instructional Shifts To Improve ELL’s Language & Content Learning
Instructional Shifts To Improve ELL’s Language & Content Learning
Examples of Teacher Adaptations

 Flexible, fluid grouping structures
   (homogeneous and heterogeneous)
 Break down difficult tasks into manageable
   segments
 Facilitate productive discussions

 Provide meaningful and appropriate feedback

 Explicitly modal and support student production
   of language
IDENTITY      LIST
                                                        DEFINE                            LABEL
                                                                     MEMORIZE
                                            CALCULATE                                           ILLUSTRATE
                                                                WHO, WHAT, WHEN, WHERE, WHY
                                      ARRANGE      STATE                                                  MEASURE
                                                                     TABULATE             NAME
                                         REPEAT
                                                         TELL                                         REPORT
                                             RECALL                  RECOGNIZE          USE                             INFER
                            DESIGN                                                                QUOTE
                                                      RECITE                                                     CATEGORIZE
                                                                                              MATCH
                        CONNECT                                                                           COLLECT AND DISPLAY
                                                                   LEVEL ONE
                                                                                                          IDENTIFY PATTERNS
                                                                      (Recall)
                     SYNTHESIZE                                                                           GRAPH            ORGANIZE
                                                   LEVEL                                  LEVEL              CLASSIFY           CONSTUCT
                                                   FOUR              DESCRIBE             TWO
 How the Arts Have   APPLY CONCEPTS
                                                                     EXPLAIN
                                                                                                             SEPARATE             MODIFY
                                                  (Extended                               (Skill/
Meaning in Common                                  Thinking)        INTERPRET            Concept)
                                                                                                           CAUSE/EFFECT            PREDICT
                     CRITIQUE
              Core                                                                                        ESTIMATE              INTERPRET

                                                                                                       COMPARE             DISTINGUISH
                        ANALYZE                                   LEVEL THREE                         RELATE
                                                                 Strategic Thinking                              USE CONTEXT CUES
                         CREATE                                                                MAKE OBSERVATIONS
                                                   REVISE                          ASSESS
                                                        DEVELOP A LOGICAL ARGUMENT                  SUMMARIZE
                            PROVE            APPRISE                                 CONSTRUCT
                                                                                                        SHOW
                                                 USE CONCEPTS TO SOLVE NON-ROUTINE PROBLEMS
                                       CRITIQUE                                               COMPARE
                                                     EXPLAIN PHENOMENA IN TERMS OF CONCEPTS
                                        FORMULATE                                          INVESTIGATE
                                                               DRAW CONCLUSIONS
                                               HYPOTHESIZE
                                                                                DIFFERENTIATE

                                                                    CITE EVIDENCE
 2010 CBEDS data showed
                           only 16.4% of students in
                           free/reduced meal programs
Why Is This An Issue?      are enrolled in VAPA courses
                         Or…..83.6% of students
                           enrolled in VAPA programs
                           are not of low-socioeconomic
                           status
                         Lower income children have
                           fewer arts options in school;
                           less disposable income to
                           engage in after-school study
But there’s more…

 Attention only to the impact of poverty limits how
   educators approach the whole child
 Language and culture affirm positive traits of
   heritage, identity, and resilience which energize a
   child’s ability to learn, make meaning, create,
   contribute
 Recent CA statewide research – CA middle schools
   who teach a majority of Latino, African American
   and American Indian students are far less likely to
   provide arts with reduced budgets
This is a video from YouTube –
http://youtu.be/h_pWZBOR4ec
Discussion Question

Discuss with others near you:


How do the skills of description transfer across
content areas?
How is this good for EL students?

How is this good for ALL students?
What is 21st Century Learning?
And how do the arts tie in?
Three Modes of Communication
 Collaborative (engagement in dialogue w/others)

 Interpretive (comprehension and analysis of written and
   spoken texts)
 Productive ( creation of oral presentations and written texts)
Model Programs

 Elementary Schools:
   Integration of arts into daily instructional program
    Discrete arts classes during the school day
    Extra-curricular VAPA classes after school
    Chorus, mariachi, handbell choir
    Instrumental music: recorders, band, concerts
    Dance class: dance festival
    Drama/Theatre class: full-scale musical production
    Art & Music appreciation program: showcase
Model Programs

 Middle Schools:
   Integration of VAPA standards into core
   Elective courses during the day
   After school courses
   Chorus, Honor chorus
   Visual arts
   Band, jazz band, Honor band
   Drum corps
   Digital photography
   Dance
   Drama/Theatre
Professional Development for Teachers

     Integrating VAPA standards into core curricula
     Integrating Arts in Math
     Drama/Theater for ELs
     Reader’s Theatre
     Marion Cilker Arts Really Teach
     Montalvo Art Splash
     Teacher Action Network
     County Arts Network
Partnerships

 SCCOE                             Theatre Express
 SFSU                              San Jose Repertory Theatre
 YMCA                              San Francisco Symphony
 Ballet San Jose                   Artists in Residence
 San Jose Jazz Society

 San Jose Children’s Museum of Art

 Bay Area Children’s Art Project
CCSESA – ccsesaarts.org
 Arts Assessment

                      Arts Curriculum – K-6 and
                       Middle School
                      Advocacy

                      Leadership

                      Arts in After-School Programs
CCSESA Resources
                      Professional Development
Ccsesaarts.org
Click on “Toolbox”
Review of Our Outcomes


 Provide an overview of the changes in ELA/ELD
   standards with Common Core
 How the changes impact EL students

 The role of the 4 C’s for EL students & all

 The value of the arts for EL’s and all

 Model programs – Oak Grove & Alum Rock
   School Districts

Rich Arts Experiences

  • 1.
    The Why andHow of Integrating Rich Art Experiences into Instruction for English Learners: What’s Good for EL’s is Good for All! Presented by: Dr. Lisa Gonzales, Ed.D. Coordinator Santa Clara County Office of Education Nora Guerra Director of Educational Innovation & Development Oak Grove School District
  • 2.
    Outcomes  Provide anoverview of the changes in ELA/ELD standards with Common Core  How the changes impact EL students  The role of the 4 C’s for EL students & all  The value of the arts for EL’s and all  Model programs – Oak Grove & Alum Rock School Districts
  • 3.
    Changes with CCSS Students must be able to:  Engage with complex, informational text  Use evidence in writing and research  Work collaboratively to present ideas and communicate multiple perspectives
  • 4.
    Overview of CaliforniaELD Standards  Describe the knowledge skills, and abilities in English as a new language that are expected at exit from each proficiency level.  Exit descriptors signal high expectations for ELs to progress through all levels and to attain the academic English language they need to access and engage with grade-level content in all content areas.
  • 5.
    Challenges of NewCCSS for EL Students  Require systemic, district-wide approaches to curriculum design & instructional delivery  Focus has to be on language development AND content  CCSS are great at bridging gaps that have existed between language acquisition and content proficiency  ELs will need support to participate in activities that simultaneously develop conceptual understanding of content and language use.
  • 6.
    Instructional Shifts ToImprove ELL’s Language & Content Learning
  • 7.
    Instructional Shifts ToImprove ELL’s Language & Content Learning
  • 8.
    Instructional Shifts ToImprove ELL’s Language & Content Learning
  • 9.
    Examples of TeacherAdaptations  Flexible, fluid grouping structures (homogeneous and heterogeneous)  Break down difficult tasks into manageable segments  Facilitate productive discussions  Provide meaningful and appropriate feedback  Explicitly modal and support student production of language
  • 10.
    IDENTITY LIST DEFINE LABEL MEMORIZE CALCULATE ILLUSTRATE WHO, WHAT, WHEN, WHERE, WHY ARRANGE STATE MEASURE TABULATE NAME REPEAT TELL REPORT RECALL RECOGNIZE USE INFER DESIGN QUOTE RECITE CATEGORIZE MATCH CONNECT COLLECT AND DISPLAY LEVEL ONE IDENTIFY PATTERNS (Recall) SYNTHESIZE GRAPH ORGANIZE LEVEL LEVEL CLASSIFY CONSTUCT FOUR DESCRIBE TWO How the Arts Have APPLY CONCEPTS EXPLAIN SEPARATE MODIFY (Extended (Skill/ Meaning in Common Thinking) INTERPRET Concept) CAUSE/EFFECT PREDICT CRITIQUE Core ESTIMATE INTERPRET COMPARE DISTINGUISH ANALYZE LEVEL THREE RELATE Strategic Thinking USE CONTEXT CUES CREATE MAKE OBSERVATIONS REVISE ASSESS DEVELOP A LOGICAL ARGUMENT SUMMARIZE PROVE APPRISE CONSTRUCT SHOW USE CONCEPTS TO SOLVE NON-ROUTINE PROBLEMS CRITIQUE COMPARE EXPLAIN PHENOMENA IN TERMS OF CONCEPTS FORMULATE INVESTIGATE DRAW CONCLUSIONS HYPOTHESIZE DIFFERENTIATE CITE EVIDENCE
  • 11.
     2010 CBEDSdata showed only 16.4% of students in free/reduced meal programs Why Is This An Issue? are enrolled in VAPA courses  Or…..83.6% of students enrolled in VAPA programs are not of low-socioeconomic status  Lower income children have fewer arts options in school; less disposable income to engage in after-school study
  • 12.
    But there’s more… Attention only to the impact of poverty limits how educators approach the whole child  Language and culture affirm positive traits of heritage, identity, and resilience which energize a child’s ability to learn, make meaning, create, contribute  Recent CA statewide research – CA middle schools who teach a majority of Latino, African American and American Indian students are far less likely to provide arts with reduced budgets
  • 20.
    This is avideo from YouTube – http://youtu.be/h_pWZBOR4ec
  • 21.
    Discussion Question Discuss withothers near you: How do the skills of description transfer across content areas? How is this good for EL students? How is this good for ALL students?
  • 22.
    What is 21stCentury Learning? And how do the arts tie in?
  • 26.
    Three Modes ofCommunication  Collaborative (engagement in dialogue w/others)  Interpretive (comprehension and analysis of written and spoken texts)  Productive ( creation of oral presentations and written texts)
  • 27.
    Model Programs  ElementarySchools:  Integration of arts into daily instructional program  Discrete arts classes during the school day  Extra-curricular VAPA classes after school  Chorus, mariachi, handbell choir  Instrumental music: recorders, band, concerts  Dance class: dance festival  Drama/Theatre class: full-scale musical production  Art & Music appreciation program: showcase
  • 28.
    Model Programs  MiddleSchools:  Integration of VAPA standards into core  Elective courses during the day  After school courses  Chorus, Honor chorus  Visual arts  Band, jazz band, Honor band  Drum corps  Digital photography  Dance  Drama/Theatre
  • 29.
    Professional Development forTeachers  Integrating VAPA standards into core curricula  Integrating Arts in Math  Drama/Theater for ELs  Reader’s Theatre  Marion Cilker Arts Really Teach  Montalvo Art Splash  Teacher Action Network  County Arts Network
  • 30.
    Partnerships  SCCOE Theatre Express  SFSU San Jose Repertory Theatre  YMCA San Francisco Symphony  Ballet San Jose Artists in Residence  San Jose Jazz Society  San Jose Children’s Museum of Art  Bay Area Children’s Art Project
  • 33.
  • 34.
     Arts Assessment  Arts Curriculum – K-6 and Middle School  Advocacy  Leadership  Arts in After-School Programs CCSESA Resources  Professional Development Ccsesaarts.org Click on “Toolbox”
  • 36.
    Review of OurOutcomes  Provide an overview of the changes in ELA/ELD standards with Common Core  How the changes impact EL students  The role of the 4 C’s for EL students & all  The value of the arts for EL’s and all  Model programs – Oak Grove & Alum Rock School Districts

Editor's Notes

  • #2 8:30 am
  • #3 Nora
  • #4 8:33 am Nora
  • #5 Nora
  • #6 Nora
  • #7 Nora
  • #8 Nora
  • #9 Nora
  • #10 Nora
  • #11 Lisa 8:50 Purpose: The 4 C’s are 21 st century skills. Each is embodied in the 21 st century rainbow that are you all familiar with. Talking points: The 4 C’s really are some of the 21 st century skills and they tie the arts into the common core. So how do the arts fit in the CC? The arts provide for and reinforce the skills that allow students to be problem solvers and then demonstrate their learning via the outcomes established by their teachers in the form of projects. BUT HERE is how we tie the arts into Common Core… Please take a minute to talk with your tablemates about the big “ aha ’ s ” you see in this picture. At the heart of this picture are two key words ARTS INTEGRATION.
  • #12 Lisa 8:55
  • #13 Lisa Add story from book……highlighted
  • #14 Lisa 9:00 Intent: Explain what arts integration is… Talking points: Arts integration as defined by the Kennedy Center. What is it? This does NOT mean you are expected to master the art of teaching the arts. You won’t be teaching how to do a plie, use charcoal to sketch a replica of the Statue of David, or even sing holiday songs on key while playing the piano. Let’s see some examples of arts integration so we better understand what it is…
  • #15 Talking points: Kinders drawing and writing – its such a focus of who they are and what they do….and the most important things we learn, we learned in kindergarten. So perhaps this move to CCSS is really all about those best practices of kinder teachers! In this pic – “My little leprechaun can fly in the sky.”
  • #16 Talking points: Here a 3 rd grade student has worked on the ELA/ELD standard of homophones
  • #17 Talking points: Here a 4 th grade book report that incorporates freehand drawing, use of color/shading (visual arts standards) in this example of Alice’s Adventure in Wonderland
  • #18 Talking points: Here another 4 th grader who recreated the cover of a book and had to incorporate the key sections of a story: Characters, plot, climax
  • #19 Talking points: Here a 4 th grade example of prime factoring adding artwork in the form of a cherry tree – with the red cherries as the numbers to be reduced and the green sections being the prime numbers.
  • #20 Talking points : Here is an example of a 5 th grade history report that incorporates history, language arts and arts with a project on the New England colonies using different textures and mediums. Add story from book.
  • #21 9:15 am ACTIVITY - Lisa Talking Points: We are going to watch a silent video viewing artwork by Dutch post- impressionist artist Vincent van Gogh. You will be asked to reflect on specific elements of Starry Night. Stop Video at 2:18 We want students to be able to use art as a way to practice oral language, writing, math, etc. How do the skills of description transfer across content areas?
  • #22 Lisa 9:20 Intent : Participants will discuss how skills of description transfer across content areas. Talking Points: Share responses in table groups. Share whole group in both rooms. Curriculum Leadership Council 2011-2012 CLC General Session February 2, 2012
  • #23 Nora 9:22 Talk with an elbow partner – how do YOU think the arts tie into 21 st century learning? What we have not discussed is HOW THE ARTS TIE INTO THE 21 st century skills and with the Common Core. What are the 4 C’s and how do they tie in?
  • #24 Lisa 9:25 The Partnership for 21 st Century skills focuses on certain skills that they feel those of us in education should focus on to ensure student readiness for the workplace and post-secondary studies. Arts integration is central to the work proposed by Partnership – supporting career and life skills, tying to info and media technology, both the learning process and innovative approaches to it….as well as tying to all of the core subjects.
  • #25 9:30 Tie in how these principles out of Project ZERO have been adopted by arts teachers nationwide…and how what the arts teachers are teaching are really life skills – give examples of each, starting with developing craft…and go around the circle. Add story from book.
  • #26 Nora
  • #27 Nora 9:30
  • #32 Nora Talking points: Students in the Alum Rock School District were part of an interdisciplinary banner project whereby they raised the funds, made presentations in the community, shared the design process at the ArtSplash event at Montalvo last April, and then put banners up in the Alum Rock area from their unique cultural designs. Curriculum Leadership Council 2011-2012 CLC General Session February 2, 2012
  • #33 Nora Talking Points: The banner project integrates ideas of tessellations that can link back to the Syrian Tile Pattern Curriculum Leadership Council 2011-2012 CLC General Session February 2, 2012
  • #34 Lisa 9:40
  • #35 Lisa 9:40
  • #36 Lisa/Nora 9:43 am
  • #37 Close