Ika college 31.okt 2013. tildeling, dokumentation, kommunikation.Andreas Christensen
Præsentation fra undervisningen på IKA College – Udbudsjura
Emnet var: Tildeling, dokumentation, kommunikation, skriv i processen.
Især tildelingskriterier og evalueringsmodeller gennemgås grundigt.
Undervisere var Advokatfuldmægtig David Salomonsen samt Advokat og partner Andreas Christensen.
This CV provides contact information, personal details, educational background, work experience, languages, and hobbies for Kutay Karabiber. He received a degree in Electronic Communication Engineering from European University of Lefke and has worked as an engineer at Turkcell for four months, optimizing networks. His hobbies include bodybuilding and watching movies.
El documento describe las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), incluyendo su evolución con el aumento del ancho de banda, los principales servicios como correo electrónico y buscadores, y su uso por empresas. Las TIC ahora incluyen comercio electrónico, banca en línea, y acceso a contenido y la administración pública. Las características clave de las TIC son la interactividad, instantaneidad, interconexión, digitalización, diversidad y colaboración.
Fashion creative director perfomance appraisal 2tonychoper5004
The document discusses various methods for performance evaluation of a fashion creative director. It includes the management by objectives method, where managers and employees set objectives and evaluate performance periodically based on achieving goals. Another method is the critical incident method, where a manager writes down positive and negative behavioral incidents throughout the evaluation period. The behaviors anchored rating scales method describes ratings that focus on specific behavioral indicators of effective and ineffective performance. Other discussed methods include behavioral observation scales, 360-degree feedback, and checklist and weighted checklist approaches.
El documento resume varios grandes fracasos tecnológicos como Apple Maps, el Macintosh Portable, el Power Mac G4 Cube, el Nexus Q, el Sega Dreamcast, Megaupload, el teléfono de Facebook, el perro robot Aibo de Sony y Windows Vista. Todos estos productos tecnológicos recibieron críticas negativas o tuvieron bajas ventas debido a problemas de diseño, alto precio o funcionalidad deficiente.
Ika college 31.okt 2013. tildeling, dokumentation, kommunikation.Andreas Christensen
Præsentation fra undervisningen på IKA College – Udbudsjura
Emnet var: Tildeling, dokumentation, kommunikation, skriv i processen.
Især tildelingskriterier og evalueringsmodeller gennemgås grundigt.
Undervisere var Advokatfuldmægtig David Salomonsen samt Advokat og partner Andreas Christensen.
This CV provides contact information, personal details, educational background, work experience, languages, and hobbies for Kutay Karabiber. He received a degree in Electronic Communication Engineering from European University of Lefke and has worked as an engineer at Turkcell for four months, optimizing networks. His hobbies include bodybuilding and watching movies.
El documento describe las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), incluyendo su evolución con el aumento del ancho de banda, los principales servicios como correo electrónico y buscadores, y su uso por empresas. Las TIC ahora incluyen comercio electrónico, banca en línea, y acceso a contenido y la administración pública. Las características clave de las TIC son la interactividad, instantaneidad, interconexión, digitalización, diversidad y colaboración.
Fashion creative director perfomance appraisal 2tonychoper5004
The document discusses various methods for performance evaluation of a fashion creative director. It includes the management by objectives method, where managers and employees set objectives and evaluate performance periodically based on achieving goals. Another method is the critical incident method, where a manager writes down positive and negative behavioral incidents throughout the evaluation period. The behaviors anchored rating scales method describes ratings that focus on specific behavioral indicators of effective and ineffective performance. Other discussed methods include behavioral observation scales, 360-degree feedback, and checklist and weighted checklist approaches.
El documento resume varios grandes fracasos tecnológicos como Apple Maps, el Macintosh Portable, el Power Mac G4 Cube, el Nexus Q, el Sega Dreamcast, Megaupload, el teléfono de Facebook, el perro robot Aibo de Sony y Windows Vista. Todos estos productos tecnológicos recibieron críticas negativas o tuvieron bajas ventas debido a problemas de diseño, alto precio o funcionalidad deficiente.
Oplægsholderer var Martin Stæhr og Andreas Christensen
Emnerne var: Årets principielle kendelser fra Klagenævnet og domstolene. Ændringer i lov om håndhævelse af udbudsreglerne og bekendtgørelsen om Klagenævnet for Udbud. De nye udbudsdirektiver.
Seminar hos Horten ved partner Andreas Christensen og advokat Annelouise Dalgaard Pedersen, afholdt 7. december 2015
Årets principielle kendelser fra Klagenævnet og domstolene med fokus på emner som:
-Klar grænseoverskridende interesse
-Forvaltningsretlige og aftaleretlige princippers betydning for indgåelse af offentlige kontrakter
-Klassificering af kontrakter
-Udbud af brede sortimenter
-Forbehold i tilbud
-Evalueringsmodeller
-Tildelingsbeslutningen og ordregivers begrundelsespligt
-Arbejdsklausuler
-Den kommende udbudslov
Gennemgang af årets principielle kendelser fra Klagenævnet og domstolene med fokus på emner som:
-Grænseoverskridende interesse
-Horisontale samarbejder
-Sociale klausuler
-Evalueringsmodeller
-Ordregivers undersøgelsespligt
-Tildelingsbeslutningen og ordregivers begrundelsespligt
-Overdragelse af konkrater ved konkurs
-Brug af profylaksebekendtgørelser
-Aktindsigt før og under klagesag
-Den kommende udbudslov
Oplægsholder: Martin Stæhr og Andreas Christensen
Horten har i dag afholdt morgenmøde om begrebet "gensidigt bebyrdende" og de særlige udbudsretlige udfordringer og muligheder, som fritvalgsordninger giver anledning til.
Se præsentationen fra morgenmødet her:
Oplægsholderer var Martin Stæhr og Andreas Christensen
Emnerne var: Årets principielle kendelser fra Klagenævnet og domstolene. Ændringer i lov om håndhævelse af udbudsreglerne og bekendtgørelsen om Klagenævnet for Udbud. De nye udbudsdirektiver.
Seminar hos Horten ved partner Andreas Christensen og advokat Annelouise Dalgaard Pedersen, afholdt 7. december 2015
Årets principielle kendelser fra Klagenævnet og domstolene med fokus på emner som:
-Klar grænseoverskridende interesse
-Forvaltningsretlige og aftaleretlige princippers betydning for indgåelse af offentlige kontrakter
-Klassificering af kontrakter
-Udbud af brede sortimenter
-Forbehold i tilbud
-Evalueringsmodeller
-Tildelingsbeslutningen og ordregivers begrundelsespligt
-Arbejdsklausuler
-Den kommende udbudslov
Gennemgang af årets principielle kendelser fra Klagenævnet og domstolene med fokus på emner som:
-Grænseoverskridende interesse
-Horisontale samarbejder
-Sociale klausuler
-Evalueringsmodeller
-Ordregivers undersøgelsespligt
-Tildelingsbeslutningen og ordregivers begrundelsespligt
-Overdragelse af konkrater ved konkurs
-Brug af profylaksebekendtgørelser
-Aktindsigt før og under klagesag
-Den kommende udbudslov
Oplægsholder: Martin Stæhr og Andreas Christensen
Horten har i dag afholdt morgenmøde om begrebet "gensidigt bebyrdende" og de særlige udbudsretlige udfordringer og muligheder, som fritvalgsordninger giver anledning til.
Se præsentationen fra morgenmødet her:
Hvad gør vi med belysningen på private fællesveje? Oplæg hos Seas NVE - 131115Andreas Christensen
Hortens slides fra oplæg om vejbelysning på private fællesveje hos SEAS-NVE A.m.b.A. fredag den 13. november 2015.
Vejbelysning er det store nye område med besparelses-potentiale for kommunerne.
"Reparation af fejl og mangler" - ad hoc temamøde 7. november
1. Ad hoc temamøde –
”Reparation af fejl og mangler”
Vejle den 7. november 2013
Partner Andreas Christensen (ac@horten.dk)
Specialistadvokat Martin Stæhr (mst@horten.dk)
2. Dagens program
› 09.00 - 10.00: Reparation af fejl og mangler i ansøgninger og tilbud.
› 10.00 - 10.15: Pause
10.15 – 10.40: Praktiske eksempler fra Region Syddanmark efterfulgt
af debat.
› 10.40 - 11.00: Update på evalueringsmodeller – Ansaldo mod
Banedanmark og Top-Rengøring mod Rebild Kommune
side 2
5. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet for Udbuds kendelse ag 22. november 2004 - Dansk
Restprodukthåndtering A.m.b.a. mod Aarhus Kommune
› EU-udbud af kontrakt om fjernelse af restprodukter fra affaldsforbrænding.
› I udbudsbekendtgørelsen (men ikke i udbudsbetingelserne) stillet krav om fremsendelse af
seneste 3 års regnskaber.
› ”2) Betingelser for deltagelse:[standardteksten i udbudsbekendtgørelsen]
› ….
› De seneste 3 års regnskab og referenceliste for lignende arbejder udført de seneste 3 år
skal vedlægges tilbuddet.”
› Aarhus Kommune tog tilbuddet fra den senere klager i betragtning, selv om tilbuddet ikke
indeholdt de seneste 3 års regnskaber.
side 5
6. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet:
› ”Klageren fremsendte ikke sammen med sit tilbud selskabets regnskaber for de
seneste 3 år, selvom det i udbudsbekendtgørelsen i De Europæiske Fællesskabers
Tidende udtrykkeligt var anført, at fremsendelse af disse regnskaber var en
betingelse for deltagelse, og ved udløbet af fristen for afgivelse af tilbud den 1.
december 2003 var disse regnskaber fortsat ikke modtaget hos indklagede. Det
påhvilede herefter indklagede at afvise klagerens tilbud. Da indklagede ikke afviste
klagerens tilbud, men derimod accepterede, at regnskaberne først blev modtaget
efter fristens udløb, har indklagede handlet i strid med EU-udbudsreglerne som anført
i dettespørgsmål.
side 6
7. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet for Udbuds kendelse af 30. maj 2008 - Serviceselskabet for vagtlæger i
Region Midt ApS mod Region Midtjylland
› EU-udbud af lægevagtkørsel.
› Af udbudsbetingelserne fremgik det:
› ”Virksomheder, der ikke afgiver nedenstående minimumsoplysninger, vil ikke komme i
betragtning:
› ….
› ”Regnskab for det seneste år”
› Kontrakt tildelt til Randers Taxa, der ikke havde fremsendt seneste årsregnskab.
› Indklagede under klagenævnssagen:
› ”Indklagede har erkendt, at regnskabet blev modtaget for sent, men har gjort gældende, at dette
ikke bør betyde, at tilbudet ikke burde tages i betragtning. Fristoverskridelsen var kort og uden
betydning, da et regnskab er objektivt konstaterbart. I denne situation må det kunne tillades, at
der rettes op på den skete fejl.”
side 7
8. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet:
› ”Af udbudsbetingelserne fremgår, at virksomheder, der ikke med tilbudet medsendte
regnskab for det sidste år, ikke ville komme i betragtning. Da Randers Taxa ikke med
tilbudet medsendte regnskab for det seneste år, var indklagede forpligtet til ikke at
tage tilbudet i betragtning. Påstanden tages derfor til følge.”
side 8
9. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet for Udbuds kendelse af 10. marts 2009 - Munkebjerg Hotel A/S mod
Økonomistyrelsen
› Annonceringsudbud af rammeaftale om hotelophold.
› I udbudsbekendtgørelsen var anført:
› ”Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: En tro og love-erklæring på, hvorvidt tjenesteyder har ubetalt forfalden gæld til det
offentlige i henhold til bekendtgørelsen af lov om begrænsning af skyldnerens muligheder
for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændringer af visse andre love, LBK nr.
336 af 13.5.1997.”
› En tilbudsgiver (klager) fremsendte erklæringen sammen med tilbuddet, men der var ingen
markering af, om tilbudsgiver havde gæld til det offentlige.
› Tilbuddet blev afvist, hvorefter tilbudsgiveren klagede til Klagenævnet for Udbud.
side 9
10. Formelle fejl og mangler
› Klager under klagenævnssagen:
› IT-problemer skyld i den manglende udfyldning af erklæringen – bagatelagtigt
forhold.
› Klagenævnet udtalte:
› ”Klageren indleverede tro og love-erklæring sammen med anmodningen om
prækvalifikation, men uden markering ved 1), 2) eller 3). Da klageren således ikke
som krævet oplyste, om klageren havde ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, og
da den manglende oplysning ikke kan betegnes som bagatelagtig, var indklagede
berettiget – og forpligtet - til at afvise klagerens anmodning om prækvalifikation.”
side 10
11. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet for Udbuds kendelse af 4. august 2009 - Mölnlycke Health Care ApS
mod Region Hovedstaden
› EU-udbud af rammeaftale om sårbehandlingsprodukter mv.
› I udbudsbetingelserne stillet krav om de seneste 2 års reviderede og godkendte regnskaber.
› En tilbudsgiver fremsendte ikke de krævede regnskaber, men Region Hovedstaden valgte
alligevel at tage tilbuddet i betragtning.
› Klage til Klagenævnet for Udbud:
› Indklagede under klagesagen:
› ”Indklagede har ikke bestridt, at tilbuddene ikke opfyldte de anførte krav i
udbudsbetingelserne, men har gjort gældende, at indklagede som følge af beskaffenheden
af de pågældende mangler ved tilbuddene ikke var forpligtet til at afvise tilbuddene, og
derfor var berettiget til at tage tilbuddene i betragtning som sket.”
side 11
12. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet udtale:
› ”Tilbuddet fra Abena A/S opfyldte, som det er beskrevet i påstanden, ikke kravene i
udbudsbetingelserne, og indklagede var derfor berettiget til at afvise tilbuddet.
Indklagede ønskede imidlertid efter det oplyste ikke at afvise tilbuddet, og det
påhvilede herefter indklagede at tage stilling til, om indklagede efter Udbudsdirektivet
var forpligtet til at afvise tilbuddet. Indklagede vurderede det sådan, at indklagede,
da de manglende oplysninger alene vedrørte udbudsbetingelsernes krav med hensyn
til udvælgelsen, men ikke udbudsbetingelsernes krav til tilbuddene, ikke var forpligtet
til at afvise tilbuddet. Klagenævnet finder ikke denne afgørelse i strid med
Udbudsdirektivet.”
› Hvor kom den fra….
side 12
13. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet for Udbuds kendelse af 10. marts 2010 - Manova A/S mod
Undervisningsministeriet
› Annonceringsudbud af en række driftscenter.
› I annoncen var anført:
› ”Tilbudsgivere, som ønsker at komme i betragtning, skal som grundlag for en
vurdering af deres økonomiske og faglige kvalifikationer afgive følgende oplysninger
og opfylde de nævnte mindstekrav:
…
› 2) Fremlæggelse af ansøgers seneste balance såfremt ansøgeren er forpligtet til at
udarbejde balance.”
side 13
14. Formelle fejl og mangler
› Københavns Universitet og Syddansk Universitet fremlagde ikke deres balance som led i
anmodningen om prækvalifikation.
› Undervisningsministeriet anmodede de to universiteter om at eftersende balancen.
› Klage til Klagenævnet for Udbud.
› Klagenævnet udtalte:
› ”Da hverken Syddansk Universitet eller Københavns Universitet imidlertid indleverede
seneste balancer, som indklagede havde krævet af alle ansøgere, skulle indklagede have
afvist anmodningerne om prækvalifikation fra de to universiteter. Indklagede rettede i
stedet henvendelse til universiteterne og foranledigede, at de indleverede de manglende
oplysninger, og indklagede handlede dermed i strid med princippet om ligebehandling.”
› Den afgørelse vender vi tilbage til!
side 14
15. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnets kendelse af 22. april 2010 - Keto Vikar ApS mod Københavns
Kommune
› Annonceringsudbud af rammeaftale om vikarformidling på det pædagogiske område.
› I prækvalifikationsbetingelserne var anført følgende:
› ”Ansøger skal vedlægge følgende oplysninger om ansøgers økonomiske og finansielle
formåen:
….
› ”Erklæring om ansøgeres omsætning inden for det aktivitetsområde, kontrakten vedrører, i
de seneste tre disponible regnskabsår, afhængigt af hvornår ansøger blev etableret eller
startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger.”
”En virksomhed søgte om prækvalifikation, men ansøgningen indeholdt ikke oplysninger om
omsætning inden for det pågældende fagområde i de seneste tre regnskabsår.”
Ansøgningen blev afvist, hvorefter virksomeden klagede til Klagenævnet for Udbud.
side 15
16. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet udtalte:
› ”Den erklæring, som klageren har afgivet, indeholder ikke tal, der viser, hvilken
omsætning klageren har haft inden for vikarformidling på det pædagogiske område.
Indklagede var derfor både berettiget og forpligtet til ikke at prækvalificere klageren,
og Klagenævnet tager derfor ikke påstanden til følge.”
side 16
17. Formelle fejl og mangler
› Ændringer til implementeringsbekendtgørelsen til udbudsdirektivet trådt i kraft den 1.
juli 2011.
› Reparation af fejl og mangler reguleret i bekendtgørelsens § 12.
› Ingen tilsvarende regulering i forsyningsvirksomhedsdirektivet og tilbudsloven, men
utvivlsomt tilsvarende muligheder i forhold til disse regelsæt.
› Rent dansk lovgivningsinitiativ, så utvivlsomt pligt til at fortolke bestemmelsen i
overensstemmelse med EU-udbudsreglerne, herunder ligebehandlingsprincipper.
side 17
18. Formelle fejl og mangler
› § 12. Ordregivere, som har modtaget ansøgninger eller tilbud, som ikke opfylder de formelle krav,
der følger af udbudsmaterialet, kan afvise ansøgningerne eller tilbuddene, eller kan under
overholdelse af ligebehandlingsprincippet og forhandlingsforbuddet vælge at
› 1) se bort fra fejlen eller manglen, såfremt ordregiver i forvejen er i besiddelse af de krævede
supplerende oplysninger eller dokumentationer,
› 2) selv indhente de krævede supplerende oplysninger eller dokumentationer, såfremt disse er
offentligt tilgængelige, eller
› 3) anmode de pågældende ansøgere eller tilbudsgivere om inden en fastsat frist at berigtige fejlen
eller manglen, jf. dog stk. 3.
› Stk. 2. Stk. 1 finder bl.a. anvendelse, når
› 1) fremsendte ansøgninger eller tilbud mangler underskrift, datering eller lignende,
› 2) ansøgninger eller tilbud ikke er modtaget i det krævede antal eksemplarer eller det krævede
format, eller
› 3) ansøgninger eller tilbud ikke opfylder formelle krav til udformning som f.eks. angivelse af
sidetal, stempling eller lignende.
side 18
19. Formelle fejl og mangler
› Stk. 3. Ordregivere kan nøjes med at anvende fremgangsmåden i stk. 1, nr. 3, i relation til
den tilbudsgiver, som ordregiver agter at indgå kontrakt med, forudsat at manglende
oplysninger eller dokumentationer ikke har betydning for vurdering af tilbuddene.
› Stk. 4. Uanset stk. 1 er en ordregiver forpligtet til at afvise en ansøgning eller et tilbud,
såfremt det fremgår af udbudsbetingelserne, at en konkret fejl eller mangel vil føre til, at
ansøgningen eller tilbuddet afvises, og den pågældende ansøgning eller det pågældende
tilbud indeholder en sådan fejl eller mangel.
side 19
20. Formelle fejl og mangler
› Domstolens dom af 10. oktober 2013, sag C-336/12, Manova
› Præjudiciel forelæggelse – sag verserer ved Østre Landsret.
› Domstolen udtalte bl.a.:
› Præmis 39:
› ”Den ordregivende myndighed kan således anmode om, at de oplysninger, der
fremgår af en sådan ansøgning, i enkelttilfælde berigtiges eller suppleres, for så vidt
som en sådan anmodning vedrører forhold eller oplysninger, såsom
offentliggjorte balanceoplysninger, som det objektivt kan kontrolleres forelå
forud for udløbet af fristen for anmodning om deltagelse i et udbud.”
side 20
21. Formelle fejl og mangler
› Præmis 40:
› ”Det skal imidlertid præciseres, at dette ikke ville være tilfældet, hvis
udbudsmaterialet krævede fremsendelse af det manglende dokument eller den
manglende oplysning, idet ansøgeren ellers ville blive udelukket fra udbuddet. Det
påhviler således den ordregivende myndighed strengt at overholde de kriterier, den
selv har fastsat,…”
› Præmis 41:
› ”I det foreliggende tilfælde synes betingelserne nævnt i denne doms præmis 39 og
40 at være opfyldt. Det tilkommer imidlertid den forelæggende ret at foretage de
nødvendige vurderinger i denne henseende.”
› [Tilbudsgivere, som ønsker at komme i betragtning, skal ….afgive følgende
oplysninger]
side 21
22. Formelle fejl og mangler
› Præmis 42:
› ”Henset til ovenstående bemærkninger skal det forelagte spørgsmål besvares med, at
ligebehandlingsprincippet skal fortolkes således, at det ikke er til hinder for, at en
ordregivende myndighed efter udløbet af fristen for anmodning om deltagelse i en
udbudsforretning anmoder en ansøger om fremsendelse af dokumenter, som
beskriver denne ansøgers situation, såsom offentliggjorte balanceoplysninger, som
det objektivt kan kontrolleres fandtes forud for udløbet af fristen for anmodning om
deltagelse i et udbud, for så vidt som udbudsmaterialet ikke udtrykkeligt krævede
fremsendelse af disse oplysninger, idet ansøgeren ellers ville blive udelukket fra
udbuddet. En sådan anmodning må ikke uberettiget begunstige eller forskelsbehandle
den eller de ansøgere, som den pågældende anmodning er rettet til.”
side 22
23. Formelle fejl og mangler
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens kommentar til dommen:
› ”Implementeringsbekendtgørelsens § 12 stemmer overens med Dommen, og
retsstillingen i Danmark forbliver derfor uændret.”
› Måske lige lovligt kækt, når man i bekendtgørelsen alene har turdet nævne følgende
eksempler:
› 1) fremsendte ansøgninger eller tilbud mangler underskrift, datering eller lignende,
› 2) ansøgninger eller tilbud ikke er modtaget i det krævede antal eksemplarer eller det
krævede format, eller
› 3) ansøgninger eller tilbud ikke opfylder formelle krav til udformning som f.eks.
angivelse af sidetal, stempling eller lignende.
› Intet nævnt om manglende oplysninger og dokumenter!
side 23
24. Formelle fejl og mangler
› Hvilke typer dokumentation kan i lyset af Manova-dommen indhentes efterfølgende som
supplerende oplysninger?
› ”Vedrører forhold eller oplysninger,….som det objektivt kan kontrolleres forelå
forud for udløbet af fristen for anmodning om deltagelse i et udbud.”
› Årsregnskaber?
› Omsætning inden for det aktivitetsområde kontrakten vedrører?
› Forsikringspolice?
› Referenceliste?
› Oversigt over gennemsnitligt antal beskæftigede i hvert af de seneste tre år?
› Tro og love erklæring om gæld til det offentlige?
› Tro og love erklæring om artikel 45 udelukkelsesgrundene?
side 24
25. Formelle fejl og mangler
› Hvornår har vi forpligtet os til at afvise en ansøger/tilbudsgiver som følge af en mangel?
› Ved den blotte oplistning af dokumentationskravet i udbudsbekendtgørelsen?
› ”Ansøgningen skal indeholde: 3 eksemplarer af seneste årsregnskab?”
› ”Ansøgningen skal indeholde: 3 eksemplarer af seneste årsregnskab?”
› ”For at komme i betragtning skal ansøgningen indeholde: …..”
› ”Det er et (mindstekrav), at ansøgningen indeholder….”
› Opfordring: Lad være med at formulere dokumentationskrav på en måde, så I
afskærer jer fra at bruge reparationsreglen!
› Fremhæv i udbudsbekendtgørelse/udbudsbetingelser, at I forbeholder jer
muligheden for at reparere på eventuelle mangler i ansøgningen i henhold til
impl.bkg. § 12.
side 25
26. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnets kendelse af 30. oktober 2013 - European Dynamics Luxembourg SA
mod SKAT
› EU-udbud af kontrakt om levering, vedligeholdelse og videreudvikling af et it-system.
› Ansøger afvist under henvisning til manglende iagttagelse af et krav om beskrivelse af de
uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer hos virksomhedens medarbejdere –
herunder en beskrivelse af den organisatoriske kapacitet - i forhold til den udbudte opgave.
› Klage til Klagenævnet for Udbud:
› Påstand 8
› ”Klagenævnet skal konstatere, at indklagede var forpligtet til at indhente oplysninger hos
klageren i medfør af udbudsdirektivets artikel 51 og/eller implementeringsbekendtgørelsens § 12, og at indklagede ved ikke at anvende disse
bestemmelser til at indhente oplysninger hos klageren har handlet i strid med principperne
om ligebehandling, gennemsigtighed, proportionalitet, effektivitet og/eller princippet om
saglig forvaltning af udbudsreglerne, som kan udledes af traktaten.”
side 26
27. Formelle fejl og mangler
› Klagenævnet udtalte:
› ”Implementeringsbekendtgørelsens § 12 og udbudsdirektivets artikel 51, der henviser til
artikel 45 – 50, indeholder en fakultativ adgang for ordregivere til at indhente supplerende
eller uddybende oplysninger.
› Til støtte for, at indklagede var forpligtet til at indhente supplerende oplysninger
vedrørende udbudsbekendtgørelsens punkt III.2.3), nr. 2, har klageren henvist til praksis
fra klagenævnet og Retten i Første Instans.
› Klagenævnet bemærker, at der ikke i denne sag foreligger oplysninger, der indikerer, at
der inden afgivelsen af ansøgningerne om prækvalifikation blandt ansøgerne var tvivl om
forståelsen af udbudsbekendtgørelsens punkt III.2.3), nr. 2, eller at dette skulle have
været indklagede bekendt. Punkt III.2.3), nr. 2, er ikke uklart formuleret, og klagerens
tilbud var ikke tvetydigt med hensyn til opfyldelse af udbudsbekendtgørelsens punkt
III.2.3), nr. 2.
› Indklagede var derfor – i et tilfælde som det foreliggende, hvor der skulle indsendes nye
oplysninger fra klageren – ikke forpligtet til at anvende implementeringsbekendtgørelsens §
12 og/eller udbudsdirektivets artikel 51.”
side 27
28. Formelle fejl og mangler
› Kommende udbudsdirektiv:
› Artikel 54, stk. 4:
› “Where information or documentation to be submitted by economic operators is or
appears to be incomplete or erroneous or where specific documents are missing,
contracting authorities may, unless otherwise provided by the applicable national law
implementing this Directive; request the economic operators concerned to submit,
supplement, clarify or complete the relevant information or documentation within an
appropriate time limit, provided that such requests are made in full compliance with
the principles of equal treatment and transparency.”
side 28
30. Evalueringsmodeller
› Klagenævnet for Udbuds kendelse af 8. oktober 2013 – Ansaldo STS S.p.A.
mod Banedanmark
› Udbud af totaludskiftning af signalsystemer.
› Det økonomisk mest fordelagtige tilbud – pris 40 % - to kvalitative underkriterier
vægtede hver især 30 %.
› Banedanmark anvendte en sproglig evalueringsmodel, men brugte tillige en
pointmodel som back-up.
› Back-up modellen i forhold til pris:
› 5 points (maxscore) = laveste pris
› 1 point (bundscore) = laveste pris plus 50 %
side 30
31. Evalueringsmodeller
› Ansaldo klagede til Klagenævnet for Udbud og gjorde dels gældende, at evalueringen af
Ansaldos tilbud ikke var foretaget i overensstemmelse med angivelserne i
udbudsbetingelserne, dels at evalueringsmodellen ikke var egnet til at identificere det
økonomiske mest fordelagtige tilbud og ikke opretholdte vægtningen af underkriterierne.
› For så vidt angår pointmodellen i.f.h.t. pris gjorde Ansaldo bl.a. gældende, at:
› ”Det var konkret usagligt at vælge en økonomisk ramme på 50 %, fordi procentsatsen blev
fastlagt på et tidspunkt, hvor indklagede kendte de faktiske tilbudte priser. Kun under
ganske særlige omstændigheder ville det være sagligt velbegrundet at lade den
økonomiske ramme adskille sig fra den faktiske prisspredning på 22-25 %. Der foreligger
ikke sådanne særlige omstændigheder.
› Tværtimod var procentsatsen på 50 % uden sammenhæng med de tilbudspriser, som
indklagede sagligt kunne forvente at modtage, herunder på baggrund af de priser, som
tilbudsgiverne havde oplyst i deres forhandlingstilbud.”
side 31
32. Evalueringsmodeller
› Klagenævnet udtalte:
› ”Om udøvelsen af skønnet over forholdet mellem på den ene side pris og på den
anden side kvalitet bemærkes, at der ikke udbudsretligt kan stilles krav om, at der
ved bedømmelsen efter et priskriterium interpoleres mellem højeste og laveste pris.
En sådan model vil tværtimod i en række tilfælde kunne indebære, at den fastlagte
vægtning af priskriteriet og de kvalitative kriterier ikke respekteres, jf. i den retning
også klagenævnets kendelse af 15. marts 2013, Cowi A/S mod SKI, ad påstand 6.
› Den omstændighed, at der i det konkrete udbud er en faktisk prisspredning på ca. 25
%, indebærer således ikke, at indklagede ved sin sproglige bedømmelse og i
»Supportive Score Model« skulle interpolere inden for et interval svarende hertil.”
side 32
33. Evalueringsmodeller
› ”Efter udbuddets indhold og karakter, den på den baggrund forventelige
prisspredning og henset til de faktiske tilbudte priser, som lå 1,8 mia. kr. under det
budgetterede, finder klagenævnet, at indklagede ved fastlæggelsen af det interval,
som der rent faktisk blev interpoleret inden for (laveste pris + 50 %) ikke overskred
grænserne for det vide skøn, som tilkommer indklagede ved fastlæggelsen af
bedømmelsesmetoden.
› Der er således ikke grundlag for at fastslå, at den valgte evalueringsmodel ikke var
egnet dels til at identificere »det økonomisk mest fordelagtige tilbud«, dels til at sikre
overholdelse af den fastsatte vægtning af underkriterierne med 40 % til pris og 30 %
til hver af de kvalitative underkriterier.”
side 33
34. Evalueringsmodeller
› På baggrund af kendelsen kan følgende umiddelbart konkluderes:
* Ordregiver har (fortsat) et vidt skøn ved fastlæggelsen af det interval, som der
interpoleres inden for (gearingen), når der tages udgangspunkt i laveste pris.
* Der er ikke pr. definition pligt til at sikre at hele eller den væsentligste del af
pointskalaen udnyttes, selv om der er reelle forskelle i de afgivne tilbudspriser.
* Ordregiver bør, når evalueringsmodellen først fastlægges efter tilbudsfristens udløb,
tage højde for såvel den forventelige prisspredning som de faktiske tilbudte priser,
når gearingen fastsættes.
side 34
35. Evalueringsmodeller
› Klagenævnet for Udbuds kendelse af 31. oktober 2013 – Top-Rengøring mod
Rebild Kommune
› EU-udbud af rengøringsydelser.
› Evalueringsmodel ikke offentliggjort i udbudsmaterialet.
› Evalueringsmodel for pris:
› ”Det samlede årlige vederlag regnes direkte om til et numerisk tal imellem 10-0, hvor 10
gives til det laveste tilbudte årlige vederlag, da dette må antages at være den laveste
overbevisende pris for udførelsen af den udbudte rengøringsopgave. Karakteren 0, tildeles
såfremt et tilbudt årligt vederlag er 50 % højere end den beregnede idealpris (uacceptabel
høj pris). Begrundelsen for, at dette yderpunkt skal være 50 % over idealprisen er, at det
tilbudte årlige vederlag således vil overskride grænsen for hvad ordregiver bør betale for
udførelsen af den i udbudsmaterialet beskrevne ydelse.”
side 35
36. Evlalueringsmodeller
› Klager:
› Ordregiver skulle have oplyst, hvordan det tilbudte årlige vederlag ville blive evalueret!
› Klagenævnet:
› ”De udbudsretlige regler indeholder ikke krav om, at en ordregiver på forhånd skal
offentliggøre, hvilken evalueringsmodel der vil blive anvendt. En ordregiver kan dog være
forpligtet til at oplyse evalueringsmodellen, hvis den påtænkte model er usædvanlig, og
modellen derfor vil være upåregnelig for tilbudsgiverne.”
› …
› ”Da den anvendte evalueringsmodel ikke er usædvanlig, og da der ikke er grundlag for
at fastslå, at indklagede har handlet usagligt, idet modellen respekterer
udbudsbetingelsernes vægtning af underkriteriet »Tilbudspris« og i øvrigt er egnet
til at identificere »det økonomisk mest fordelagtige tilbud«, har indklagede ikke
overskredet grænserne for sit skøn ved valget af evalueringsmodel og anvendelsen af
denne.”
side 36
37. Philip Heymans Allé 7
2900 Hellerup
Tlf.
Fax
E-mail:
3334 4000
3334 4001
info@horten.dk
www.horten.dk
Andreas Christensen (ac@horten.dk)
Martin Stæhr (mst@horten.dk)