>Since the ban of antibiotic growth promoters (AGPs) in the European Union, the industry has been looking for valid alternatives to improve health, immune status and performance in animal agriculture.
>The industry focuses on developing solutions that mimic the effects of AGPs. However, the exact mode of action of the AGPs to improve poultry performance is not fully understood.
Most AGPs alternatives try to prevent the proliferation of pathogenic bacteria and to modulate indigenous bacteria to improve immune status and performance.
>As an industry, we have made limited progress in improving gut health. Maybe we need to change the approach to find the most optimal solution.
>As part of a stable ecological system, pathogens per se do not represent a threat to animal health. The dynamic nature of the gastrointestinal microflora in chickens makes maintaining the right balance in the microbial ecosystem.
>Despite a large amount of scientific work has been done on the topic, a lack of consistent improvement has been registered.
>To improve gut health more consistently, a broader approach, involving a combination of nutrition, feed technology and husbandry management needs to be taken.
>In addition, gut-health is too complex to be solved from
only one point of view. Input should be obtained from different disciplines, including food technology, human nutrition, veterinary and human medical sciences.
>DSM will start an holistic program to come to tailor made solutions to improve the gut ecosystem with the objective of reducing the use of antibiotics in the poultry industry.
Antibiotic growth promoter have played a critical role in contributing to the economic effectiveness of animal production as feed supplements at sub-therapeutic doses, to improve growth and feed conversion efficiency, and to prevent infections However, injudicious use of antibiotic growth promoter leads to development of antimicrobial resistance and antibiotic residue posing a potential threat to human health.
Organic acids, probiotics, prebiiotic, enzymes, phytobiotics, bacteriophage etc. are effective antibiotic alternatives to promote animal growth performance in poultry, swine, and beef and dairy production.
Who we are Established in 2014 with capital of one million dollars, ADDVET is a Jordanian company specialized in manufacturing veterinary drugs. What we offer A variety of veterinary medicines Powders & Liquids orals, including Antibiotics, Vitamins, Amino Acids, Anticoccidial drugs & Premixes. Our Mission A variety of veterinary medicines Powders & Liquids orals, including Antibiotics, Vitamins, Amino Acids, Anticoccidial drugs & Premixes. Our Vision To improve the world feed and food business and be part of the next generation global feed chain.
>Since the ban of antibiotic growth promoters (AGPs) in the European Union, the industry has been looking for valid alternatives to improve health, immune status and performance in animal agriculture.
>The industry focuses on developing solutions that mimic the effects of AGPs. However, the exact mode of action of the AGPs to improve poultry performance is not fully understood.
Most AGPs alternatives try to prevent the proliferation of pathogenic bacteria and to modulate indigenous bacteria to improve immune status and performance.
>As an industry, we have made limited progress in improving gut health. Maybe we need to change the approach to find the most optimal solution.
>As part of a stable ecological system, pathogens per se do not represent a threat to animal health. The dynamic nature of the gastrointestinal microflora in chickens makes maintaining the right balance in the microbial ecosystem.
>Despite a large amount of scientific work has been done on the topic, a lack of consistent improvement has been registered.
>To improve gut health more consistently, a broader approach, involving a combination of nutrition, feed technology and husbandry management needs to be taken.
>In addition, gut-health is too complex to be solved from
only one point of view. Input should be obtained from different disciplines, including food technology, human nutrition, veterinary and human medical sciences.
>DSM will start an holistic program to come to tailor made solutions to improve the gut ecosystem with the objective of reducing the use of antibiotics in the poultry industry.
Antibiotic growth promoter have played a critical role in contributing to the economic effectiveness of animal production as feed supplements at sub-therapeutic doses, to improve growth and feed conversion efficiency, and to prevent infections However, injudicious use of antibiotic growth promoter leads to development of antimicrobial resistance and antibiotic residue posing a potential threat to human health.
Organic acids, probiotics, prebiiotic, enzymes, phytobiotics, bacteriophage etc. are effective antibiotic alternatives to promote animal growth performance in poultry, swine, and beef and dairy production.
Who we are Established in 2014 with capital of one million dollars, ADDVET is a Jordanian company specialized in manufacturing veterinary drugs. What we offer A variety of veterinary medicines Powders & Liquids orals, including Antibiotics, Vitamins, Amino Acids, Anticoccidial drugs & Premixes. Our Mission A variety of veterinary medicines Powders & Liquids orals, including Antibiotics, Vitamins, Amino Acids, Anticoccidial drugs & Premixes. Our Vision To improve the world feed and food business and be part of the next generation global feed chain.
Antibiotic-free broiler meet production in indiaMilindNande2
Sustainable broiler production not only requires maximum productivity but, also, includes bird and human welfare and environmental protection. It is expected that this can be achieved by upgrading farming practices that are profitable, environmentally sound, good for communities, and antibiotic-free. However, raising animals without antibiotics is a challenge especially, antibiotic-free broiler meat production is a growing challenge.
Компоненты и системы для фотоэлектрических установокSEA Company
Компания СЭА предлагает ознакомиться с каталогом технических решений для комплектации фотогальванических (солнечных) установок от производителя инновационных электротехнических изделий, компании Phoenix Contact.
Продукция компании ОАО НПП "Полигон" перекрывает более 20% типов устройств, используемых на российских сетях связи. Ассортимент её продукции включает в себя:
● управляемые и стекируемые коммутаторы (в том числе с поддержкой PoE+);
● промышленные коммутаторы (в том числе с поддержкой PoE+);
● специальные коммутаторы ответственного применения;
● оптические мультиплексоры;
● оборудование FTTx;
● устройства доступа к E1;
● конвертеры RS-232/RS-485 – Ethernet;
● устройства резервирования каналов связи;
● оборудование псевдопроводного доступа (TDM over Packet);
● программное обеспечение управления сетевыми устройствами.
Продукция сертифицирована в «Системе сертификации в области связи». Система менеджмента качества соответствует требованиям стандартов ГОСТ РВ 0015-002-2012, ISO 9001:2008 и ГОСТ ISO 9001-2011 в отношении проектирования, разработки, производства и гарантийного обслуживания телекоммуникационного оборудования.
Товарные знаки
• Акманай
• Арлан
• Аттика
• ИнЗер
• ПолиКом
Специализированная аппаратура ВЧ связи для РЗ и ПА. Отличительные особенности...ООО "Прософт-Системы"
В последние годы рынок высокочастотных систем связи развивается весьма бурными темпами. Связано это с все возрастающими потребностями подстанций в объемах переда" ваемых технологических данных – командах противоаварийной автоматики и релейной защиты, телемеханики, АСКУЭ, АСУ ТП, систем видеонаблюдения и других.
Компания СЭА. Инновации и эффективностьSEA Company
Компания СЭА реализовывает свыше 50 000 позиций товаров и услуг, оставаясь ведущим украинским производителем и дистрибьютором электронного оборудования для городской инфраструктуры, транспортной и строительной отраслей, энергетики, медицины, военно-промышленного комплекса, рекламно-развлекательной индустрии и других сфер.
Antibiotic-free broiler meet production in indiaMilindNande2
Sustainable broiler production not only requires maximum productivity but, also, includes bird and human welfare and environmental protection. It is expected that this can be achieved by upgrading farming practices that are profitable, environmentally sound, good for communities, and antibiotic-free. However, raising animals without antibiotics is a challenge especially, antibiotic-free broiler meat production is a growing challenge.
Компоненты и системы для фотоэлектрических установокSEA Company
Компания СЭА предлагает ознакомиться с каталогом технических решений для комплектации фотогальванических (солнечных) установок от производителя инновационных электротехнических изделий, компании Phoenix Contact.
Продукция компании ОАО НПП "Полигон" перекрывает более 20% типов устройств, используемых на российских сетях связи. Ассортимент её продукции включает в себя:
● управляемые и стекируемые коммутаторы (в том числе с поддержкой PoE+);
● промышленные коммутаторы (в том числе с поддержкой PoE+);
● специальные коммутаторы ответственного применения;
● оптические мультиплексоры;
● оборудование FTTx;
● устройства доступа к E1;
● конвертеры RS-232/RS-485 – Ethernet;
● устройства резервирования каналов связи;
● оборудование псевдопроводного доступа (TDM over Packet);
● программное обеспечение управления сетевыми устройствами.
Продукция сертифицирована в «Системе сертификации в области связи». Система менеджмента качества соответствует требованиям стандартов ГОСТ РВ 0015-002-2012, ISO 9001:2008 и ГОСТ ISO 9001-2011 в отношении проектирования, разработки, производства и гарантийного обслуживания телекоммуникационного оборудования.
Товарные знаки
• Акманай
• Арлан
• Аттика
• ИнЗер
• ПолиКом
Специализированная аппаратура ВЧ связи для РЗ и ПА. Отличительные особенности...ООО "Прософт-Системы"
В последние годы рынок высокочастотных систем связи развивается весьма бурными темпами. Связано это с все возрастающими потребностями подстанций в объемах переда" ваемых технологических данных – командах противоаварийной автоматики и релейной защиты, телемеханики, АСКУЭ, АСУ ТП, систем видеонаблюдения и других.
Компания СЭА. Инновации и эффективностьSEA Company
Компания СЭА реализовывает свыше 50 000 позиций товаров и услуг, оставаясь ведущим украинским производителем и дистрибьютором электронного оборудования для городской инфраструктуры, транспортной и строительной отраслей, энергетики, медицины, военно-промышленного комплекса, рекламно-развлекательной индустрии и других сфер.
ОАО НПП "Полигон": сетевые и телекоммуникационные решения для нефтегазовой от...Talgat Shamsutdinov
Решения для нефтегазовой отрасли
Создание инфраструктуры автоматизации (пункты контроля и управления, объекты телеметрии и телемеханики, объекты АСУТП и т.д.)
Создание сетей передачи данных
Организация связи по технологии Ethernet на объектах автоматизации
Объединение подсистем автоматизации и связи
Построение и модернизация ЛВС
Организация каналов связи местного уровня
1. ЭЛЕКТРОННАЯ СИРЕНА DSE
ВЕРСИЯ С ЦИФРОВЫМ МОДУЛЕМ PC-550A
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сопот, февраль 2013
(издание 1.1)
ВНИМАНИЕ: Вся информация, содержащаяся в данном документе, является
собственностью компании PLATAN (ранее DIGITEX) и не может
распространяться без ее согласия.
2. 2
СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение.............................................................................................................................3
2. Производитель...................................................................................................................3
3. Указания по электрическому монтажу сирен DSE........................................................ 4
4. Щелевые громкоговорители.............................................................................................5
5. Преобразователь................................................................................................................6
5.1. Провода громкоговорителя..............................................................................................7
5.2. Подключение преобразователей к усилителям.............................................................. 7
6. Монтаж щелевых громкоговорителей.............................................................................8
7. Мачта MSE-05....................................................................................................................8
8. Блок управления................................................................................................................ 13
8.1. Заземление блока управления.......................................................................................... 14
8.2. Главный выключатель сирены.........................................................................................14
8.3. Панель предохранителей BZE-10.................................................................................... 15
8.4. Монтаж модулей на DIN-рейке....................................................................................... 15
8.5. Демонтаж модулей с DIN-рейки......................................................................................16
8.6. Установка аккумуляторов.................................................................................................16
8.7. Центральный контроллер сирены PC-550A....................................................................17
8.7.1 Функции кнопок контроллера PC-550A..........................................................................18
8.7.2 Меню экрана контроллера PC-550A................................................................................18
8.7.3 Сигналы..............................................................................................................................19
8.7.4 Описание разъемов контроллера PC-550A..................................................................... 20
8.7.5 Программирование контроллера PC-550A..................................................................... 21
8.8 Локальная эксплуатация сирены..................................................................................... 21
8.9 Блок питания ZSE-24........................................................................................................ 22
9. Технические параметры сирены DSE-3000.................................................................... 23
3. 3
1. Введение
В настоящем руководстве описывается установка и программирование Электронной Сирены
серии DSE, оснащенной щелевыми громкоговорителями и модулем PC-550A для цифровой
коммуникации IP. Актуальные версии программного обеспечения и руководства доступны
для авторизованных монтажных организаций в сервисном разделе страницы www.digitex.pl
2. Производитель
Platan Sp. z o.o. является ведущим польским производителем
телефонных станций и телекоммуникационных серверов.
Комплексное предложение компании помогает удовлетворить самые
высокие требования широкого спектра получателей, начиная с
небольших и средних компаний, и заканчивая крупными
предприятиями, учреждениями и общественными организациями,
оборонными и спасательными службами. Продукцией компании
Platan пользуется около миллиона поляков.
Platan Sp. z o.o. является производителем марки digitex®, продуктов
Интегрированных систем оповещения, предназначенных для
сигнализации и применяемых в Гражданской обороне (в т.ч. в Центрах антикризисного
управления - ЦАК (CZK)), противопожарной службе, медицинской скорой помощи, полиции
и других службах, а также в образующихся Центрах спасательного оповещения (ЦСО -
CPR).
Platan располагает также комплексным предложением станций с точки зрения объема и
технологии. Каждая третья абонентская станция и каждая вторая небольшая цифровая
станция, проданная в Польше в 2008 г., создана в компании PLATAN. Наша доля на рынке
абонентских станций в 2008 году составляла 32% с учетом проданных станций*. Это
обеспечило нам позицию лидера в отечественном рейтинге.
*Данные Института электронного рынка
Системы Platan - это полностью польская техническая мысль. Собственные конструкторские
бюро и несколько десятков высококвалифицированных специалистов в области
телекоммуникации, информатики и электроники создают решения, основанные на новейших
мировых трендах и технологиях. Все продукты гибко адаптированы к потребностям и
ожиданиям рынка.
Компания пользуется богатым опытом фирм-учредителей: Digitex и Micronet, которые с 1985
года принадлежали к кругу предвосхитителей польского электронного рынка, предлагая
решения в области телекоммуникации и радиосвязи. Platan - это гарантия создания новых
продуктов, соответствующих новейшим мировым тенденциям.
PLATAN
81-855 Sopot, ul. Platanowa 2
тел. +48 58 555 88 60
факс +48 58 555 88 02
digitex@platan.pl
www.digitex.pl
4. 4
3. Указания по электрическому монтажу сирен DSE
• Согласовать с собственником объекта месторасположение мачты с
громкоговорителями сирены DSE системы оповещения и сигнализации.
• Провести 1-фазное электрическое питания 230В переменного тока к шкафу - блоку
управления сирены DSE.
• Провод управления и антенны (для радиосистемы) следует проложить внутри провода
громкоговорителя и электронной системы.
• В слечае необходимости прохода сквозь стену провода следует проложить в защитной
трубке, например, ПВХ.
• Остальную часть системы на фасаде здания вместе с сетевым кабелем следует
проложить в металлическом монтажном рукаве.
• Все элементы системы (доступные проводящие части) следует подсоединить к кабелю
РЕ, который нельзя прерывать соединителями или предохранительными защитами.
• Нейтральный кабель N нельзя соединять по всей системе с кабелем PE.
• Все выходы и входы проводов блока управления следует прокладывать в
изолированных уплотнениях с контргайкой и прокладкой.
• Блок управления необходимо заземлить, соединив его с мачтой с громкоговорителями
правильно подобранным проводом.
• Мачту системы необходимо заземлить на существующую громоотводную систему
или выполнить новое заземление стержнем FeZn.
• После завершения установки необходимо провести измерение, проверяющее
сопротивление заземления.
• Где это необходимо, следует воспользоваться разрядниками класса B, C и D (как
указано на рисунке примера ниже).
Технико-строительные нормы, касающиеся зданий, в том числе, электрических систем,
содержатся в распоряжении Министра инфраструктуры от 12 апреля 2002 г. о технических
условиях, которым должны соответствовать здания и их месторасположение (Журнал
законов № 75, п. 690, с поздн. измен.). 12 марта 2009 г. Министром инфраструктуры
подписано распоряжение, вносящее изменения в распоряжение о технических условиях,
которым должны соответствовать здания и их месторасположение, опубликованное в
Журнале законов за 2009 г. № 56, п. 461.
ВНИМАНИЕ:
Исполнитель обязан соблюдать действующие нормы (например, PN-IEC 60364-
5-56:1999 Электрические системы на строительных объектах – Подбор и
монтаж электрического оборудования – Системы безопасности) и
предоставлять пользователю полную, необходимую по законодательству
исполнительную документацию (в том числе, проект опорной конструкции и
системы питания с необходимыми согласованиями), протоколы защитных
измерений (электрической и громоотводной системы), сертификаты и
свидетельства соответствия на материалы, использованные для выполнения
монтажно-установочных работ.
5. 5
4. Щелевые громкоговорители
Схема монтажа щелевого громкоговорителя
Щелевой
громкоговоритель
Корпус
преобразователя
Мачта MSE-05
или другая
Фланец корпуса для привинчивания
преобразователя
Корпус щелевого
громкоговорителя
Резиновая
подкладка
Преобразователь
150 Вт
(внизу выход для
воды)
4 болта М6 х 30
Корпус преобразователя
(внизу выход для воды)
6. 6
Стандартно щелевые громкоговорители доставляются в смонтированном виде; указанная
ниже процедура монтажа касается случая, когда необходима замена преобразователя.
Последовательность монтажных работ:
1. Корпус щелевого громкоговорителя должен быть установлен, как показано на рисунке
выше. В верхней части фланца корпуса находится прямоугольное отверстие для проводов
преобразователя, в нижней части - выпуск воды (небольшой желоб).
2. Положить небольшую резиновую прокладку на дно отверстия (во фланце корпуса) до
привинчивания преобразователя. Внимание: отверстие преобразователя должно иметь
пластиковую втулку (если ее нет в отверстии, она может быть привинчена на резьбу
преобразователя).
3. Провести провода преобразователя через прямоугольное отверстие, расположенное во
фланце корпуса громкоговорителя.
4. Привинтить преобразователь к фланцу корпуса таким образом, чтобы отвод воды
находился внизу (регулировать сжатием резиновой прокладки).
5. Закрепить корпус преобразователя 4 болтами M6 x 30 (без прокладок).
5. Преобразователь
Преобразователь 150 Вт
В щелевых громкоговорителях используются преобразователи мощностью 150 Вт,
маркированные следующим образом:
DD-150N
150 Вт 8Ω
2 (-) отрицательный
зажим
Отверстие для отвода воды
1 (+) положительный
зажим
Резьба преобразователя
7. 7
5.1. Провода громкоговорителя
Рекомендованы провода громкоговорителя LiYY/1 8 x 1.0 300 / 300 В
Для проводов длиной, не превышающей 15 м, использовать провода диаметром 1мм2
.
Для проводов длиной от 15 м до 30 м использовать провода диаметром 1,5мм2
.
Для проводов длиной от 30 м до 50 м использовать провода диаметром 2,5мм2
.
Внимание: Не рекомендуется, чтобы длина проводов громкоговорителя была больше
50 метров с учетом потери мощности.
Вид соединений усилителей WSE-300.
5.2. Подключение преобразователей к усилителям
Провода громкоговорителя подключаются к сирене в нижней части 2 групп соединителей
проводов громкоговорителя, описанных с1 по 10 и с 11 по 20. Провода „+” подключаются в
верхнем ряду, а соответствующие им провода „-” в нижнем ряду.
Вид соединителей проводов громкоговорителя (20 маркированных соединителей)
ПРОВОД
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ „+”
ПРОВОД
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ „-”
Для проводов
громкоговорителя
Управление с
генератора GSE-24
Питания
8. 8
6. Монтаж щелевых громкоговорителей
Рекомендуется, чтобы контактные поверхности между щелевыми громкоговорителями,
мачтой и металлической крышкой были защищены силиконом, что герметизирует
конструкцию от проникновения влаги.
Болтовые соединения между щелевыми громкоговорителями, мачтой, крышкой
производятся при помощи болтов M 8 x 40 + 2 подкладок M 8 + 1 пружинной подкладки M8
и гайки M8.
Болтовое соединение
7. Мачта MSE-05
Способ установки мачты на основании описывается в примечаниях по монтажу мачты.
Провода громкоговорителя (соединяющие преобразователи с усилителями) нужно
проложить внутри трубы мачты – для этого предназначено отверстие, расположенное над ее
подставкой.
Примечания по монтажу мачты:
1. Поверхность столба мачты рис. MSE-5/16. MSE-5/8 и стальной фланец для
оттяжек рис. MSE-5/k законсервировать после сварки: цинкование + покраска
соответствующим малярным набором.
2. Способ крепления мачты к крыше, включая подбор типов якорей, определить
индивидуально, в зависимости от типа крыши, угла наклона, для каждой
установки согласно рекомендациям строительного надзора.
- для крыши с небольшим наклоном (до ~ 30
) можно не использовать
выравнивающих подкладок,
- для крыши со средним наклоном (~ 30
до ~ 80
) использовать выравнивающие
подкладки (60x60) - толщину определить при монтаже; использовать стальные
подкладки; если конструкция крыши позволяет, можно использовать бетонную
заливку;
- для крыши с большим наклоном (более ~ 80
) рассмотреть выполнение сварки
нижней подставки под наклоном к столбу мачты согласно углу наклона крыши –
см. рис. WN-3 .
- для крыши с возможностью сварки столба мачты непосредственно к стальной
конструкции крыши: нижний конец столба приварить угловым сварным швом 4;
шов накладывать в два слоя попеременно по окружности столба. Угловые
секции сваривать согласно рисунку; в случае проблем с местом: минимум два
угловых шва на каждые 900
.
9. 9
3. Способ крепления оттяжек (для мачты с 16 громкоговорителями - 4 сегмента) к
мачте и крыше, в том числе, подбор типа якорей, крепящих оттяжки, определять
индивидуально в зависимости от типа крыши, угла наклона, для каждой
установки согласно рисункам и рекомендациям строительного надзора.
Для мачты с 12 громкоговорителями (3 сегмента) монтаж оттяжек не обязателен.
Оттяжки монтировать в случае появления во время эксплуатации повышенных
колебаний и деформации конструкции.
- Контролировать состояние натяжения оттяжек во время эксплуатации мачты
согласно рекомендациям строительного надзора.
4. Монтаж стальных и алюминиевых элементов:
- фланец столба мачты
- стальной фланец для верхнего крепления оттяжек
- стальные болты, гайки, алюминиевые отвинчивающиеся элементы
громкоговорителей.
На стыке стальных фланцев и болтов, гаек с алюминиевыми фланцами появится
явление электрохимической коррозии.
В связи с этим необходимо изолировать стальные фланцы от алюминиевых. При
первом монтаже можно использовать пластиковую пленку (несколько слоев тонкой
пленки или 1 более толстая пленка- макс. толщина ок. 0.5 мм) как прокладку между
фланцами.
Состояние стыковой поверхности фланцев проверять каждые 6 месяцев. В случае
появления электрохимической коррозии следует использовать твердые, не
впитывающие прокладки толщиной ок. 0.5-1 мм из уплотнительного материала типа
Klinger или похожего.
Повле возможного монтажа в/у прокладок проверять их состояние во время
циклических проверок. При необходимости затянуть болты на фланце.
5. Болтовые элементы:
С учетом электрохимической коррозии предпочтительны оцинкованные болты, а не
нержавеющие. Болты при монтаже защищать соответствующим материалом Loctite,
например, 243.
Во время циклических проверок конструкции мачты с интервалами,
рекомендованными строительным надзором, проверять состояние натяжения болтов.
6. Способ крепления оттяжек (для мачты с 16 громкоговорителями - 4 сегмента) к
мачте и крыше, в том числе, подбор типа якорей, крепящих оттяжки, определять
индивидуально в зависимости от типа крыши, угла наклона, для каждой установки
согласно рисункам и рекомендациям строительного надзора.
10. 10
Столб с 20 громкоговорителями - размеры
Вид W1
Вид W
Верхняя крышка
Соединительная втулка
Столб мачты
План мачты с 20 громкоговорителями Заменяет чертеж: ИЗМЕН.
ЛИСТ ЛИСТОВВес (кг) Масштаб Формат Площ. (м2
) Отв. Чертеж №
Собр.:
Констр.
дата фамилия подпись
11. 11
Столб с 20 громкоговорителями - монтажный чертеж - детали
Последовательность монтажа
3-й комплект
2-й комплект
1-й комплект
Фланец громкоговорителя
4 болта/фланец
Альтернативно оцинкованная сталь: болты класса 8.8, гайки класса 8
Болт W10x40 нержав.сталь мин. А2-80 ISO 4017/DIN 933 Крутящий момент 20 Нм
2 подкладки 10,5 нержав.сталь
Пружинная подкладка А2 DIN 127
Гайка W10 нержав.сталь А2
Предлагаемые соединения со столбом мачты
4 болта М8 нержав.сталь
Подкладка Klinger
Соединительная втулка
Приваренные фланцы
Столб мачты
Вариант Вариант
3 болта W12
класс А2-80 или 8.8
Монтажный чертеж мачты с 20 громкоговорителями
(следующие громкоговороители - та же последовательность)
4 болта/фланец
класс А2-80 или 8.8
Констр.
дата фамилия подпись
Вес (кг) Масштаб Формат Площ. (м2
) Отв. Чертеж №
Собр.:
Заменяет чертеж: ИЗМЕН.
ЛИСТ ЛИСТОВ
12. 12
Столб с 20 громкоговорителями - монтажный чертеж
Длины кабелей для
громкоговорителей:
КабелидлягромкоговорителейG16-G2D
Уровень 0-0
Кабели для громкоговорителей
лента
Кабели для громкоговорителей
Кабели для громкоговорителей
Кабели для громкоговорителей
Крепление кабелей
Кабели для громкоговорителей
Кабели для громкоговорителей
Кабели для громкоговорителей
Кабели для громкоговорителей
Монтажный чертеж мачты с 20 громкоговорителями
лента
лента
лента
Кабелипроложеныполенте
Вес (кг) Масштаб Формат Площ. (м2
) Отв. Чертеж №
Собр.:
ИЗМЕН.
ЛИСТ ЛИСТОВ
13. 13
8. Блок управления
Вид на снимке блока управления сирены DSE
(на примере модели DSE-300S)
Блок управления имеет модульную конструкцию. Все модули установлены на рейках типа
DIN и имеют специальные защелки для крепления. Блок управления включает:
o 10 модулей усилителей WSE-300
o модуль управления PC-550A с клавиатурой и экраном
o модуль блока питания ZSE-24
o резервное питание (необслуживаемые аккумуляторы 12В ёмкостью 80 Ач)
o панель предохранителей BZA-10
o главный выключатель DFS-230
o 2 замка
o геркон для антисаботажного контроля
o 2 грозовые разрядники KVR KM 20C
УСИЛИТЕЛИ
PC-550A
ПАНЕЛЬ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
БЛОК ПИТАНИЯ
АККУМУЛЯТОРЫ
ГЛАВНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
14. 14
8.1. Заземление блока управления
ВНИМАНИЕ: Необходимо помнить о заземлении блока
управления (металлического корпуса) электронной
сирены.
8.2. Главный выключатель сирены
Основное питание подключается к сирене в месте, обозначенном на снимке ниже. Главный
выключатель - это красный выключатель I/0.
ВНИМАНИЕ:
Отключение питания 230В переменного тока главным выключателем вызывает
переход сирены на резервное питание (от аккумуляторов). Чтобы полностью
отключить сирену, необходимо также отключить резервное питание, вынув
предохранители из панели предохранителей.
L1 / N / PE
15. 15
8.3. Панель предохранителей BZE-10
Стандартно оборудована 10 разъемами для предохранителей:
F1 – F10 – защита усилителей (20A)
8.4. Монтаж модулей на DIN-рейке
Каждый модуль сирены DSE оснащен специальной защелкой, позволяющей замонтировать
его на рейке типа DIN.
Защелка для монтажа на DIN-рейке.
Вставить модуль снизу, затем медленно нажать на его верхнюю часть до момента
защелкивания на рейке.
16. 16
8.5. Демонтаж модулей с DIN-рейки
Демонтаж модуля с DIN-рейки
Вставить отвертку в сцепление защелки и осторожно его ослабить - модуль должен сам
вынуться из рейки, затем наклонить модуль вниз.
8.6. Установка аккумуляторов.
ВНИМАНИЕ: Аккумуляторы следует подключать при отключенном питании блока
управления.
17. 17
8.7. Центральный контроллер сирены PC-550A
PC-550A оборудован ЖК-экраном с подсветкой и манипулятором для локального
обслуживания всех функций сирены. На экране контроллера можно прочитать текущую
информацию о состоянии сирены, в том числе: тип питания, степень заряда аккумуляторов.
Генератор имеет функцию сигнальной станции, которая защищает блок управления от
несанкционированного доступа. Центральный контроллер сирены оснащен дополнительным
пьезоэлектрическим зуммером.
При помощи контроллера возможен доступ к ряду функций, реализованных сиреной:
• Представление общего статуса устройства DSE
• Воспроизведение сигналов
• Воспроизведение сообщений пользователя
• Подключение аудио дорожки
• Проведение тестов
• Активация / деактивация сигнальной станции
• Проверка настроек сирены для сервисных нужд
Экран представляет актуальное состояние устройства DSE:
• номер сирены в системе
• системное время
• состояние питания сирены (OK или НЕТ)
• результат последнего проведенного теста усилителей
• актуальное напряжение аккумуляторов
18. 18
8.7.1 Функции кнопок контроллера PC-550A
ESC
Выход из актуального меню, выход из режима
воспроизведения звуков
Кнопки „вверх/вниз” Предназначены для перемещения по меню
OK
Подтверждение выбора (включение выбранных функций,
сирен)
Кнопки от 0 до 9
Предназначены для введения кодов активации и
деактивации сигнальной станции или выбора опций в
меню
*
Кнопка, полезная при введении кодов сигнальной станции.
Нажатие "звездочки" вызывает возврат курсора на одну
позицию - тогда можно исправить ошибочно введенную
цифру (цифры).
8.7.2 Меню экрана контроллера PC-550A
Контроллер в режиме ожидания отображает актуальную информацию о состоянии сирены, в
том числе, состояние питания, степень заряда аккумуляторов, проверку работоспособности
сирены. Если сирена снабжается энергией от сети 230В, то экран будет зеленого цвета. В
случае отсутствия основного энергоснабжения, когда сирена переходит на резервное
питание, отображается сообщение „230В НЕТ”.
Главное меню – перемещаться по меню при помощи кнопок „вверх/вниз”:
1. Сирена <
2. Сообщения
3. Аудио
4. Тесты
5. Станция
6. Сервис
7. Выход
1. Сирена – выбор типа сирены/сигнала:
---СИРЕНА---
СИГНАЛ 1
СИГНАЛ 2
СИГНАЛ 3
…
СИГНАЛ 16
Выбор воспроизведения одного из 16-ти определенных производителем тревожных
сигналов.
19. 19
2. Сообщение – Выбор воспроизведения одного из 32-х определенных и записанных
пользователем звуковых записей. Пользователь системы имеет возможность дистанционого
программирования записанного сообщения в формате файла „wav”.
3. Аудио – открытие аудио дорожки сирены
4. Тесты – проведение тестов усилителей сирены. Результаты представляются в главном
меню модуля PC-550A.
5. Станция – после вызова функции Станция необходимо указать код активации сигнальной
станции, который программируется во время конфигурирования контроллера. Во время
ввода кода экран генератора будет красного цвета. Если в течение определенного времени
код активации не будет введен, контроллер перейдет в главное меню.
6. Сервис – позволяет просмотреть версии программного обеспечения Firmware, Hardware,
Bootloader, а также просмотреть актуальную температуру и время. Кроме того, опция
„Обновление с SD” позволяет обновить Firmware контроллера с SD-карты.
7. Выход – Выход в главное меню центрального контроллера сирены.
8.7.3 Сигналы
Производитель поставляет предопределенный набор сигналов:
№ ТИП ПРИМЕЧАНИЯ
СИГНАЛ 1 Воздушный Модулированный 1мин 5сек/5сек – первый тип
сирены
СИГНАЛ 2 О заражениях Прерывистый 3 мин 10 сек /20 сек – первый тип
сирены
СИГНАЛ 3 Отмена Непрерывный 3 мин – первый тип сирены
СИГНАЛ 4 Специальный сигнал 1 Непрерывный 1 мин – первый тип сирены
СИГНАЛ 5 Специальный сигнал 2 Непрерывный 5 сек. - первый тип сирены
СИГНАЛ 6 Специальный сигнал 3 Непрерывный 10 сек – первый тип сирены
СИГНАЛ 7 Специальный сигнал 4 Прерывистый 3x15 сек /15 сек – первый тип
сирены
СИГНАЛ 8 Специальный сигнал 5 Прерывистый 3x20 сек /20 сек – первый тип
сирены
СИГНАЛ 9 Воздушный Модулированный 1мин 5 сек/5 сек– второй тип
сирены
СИГНАЛ 10 О заражениях Прерывистый 3 мин 10 сек /20 сек - второй тип
сирены
СИГНАЛ 11 Отмена Непрерывный 3 мин - второй тип сирены
СИГНАЛ 12 Специальный сигнал 1 Непрерывный 1 мин - второй тип сирены
СИГНАЛ 13 Специальный сигнал 2 Непрерывный 5 сек. - второй тип сирены
СИГНАЛ 14 Специальный сигнал 3 Непрерывный 10 сек - второй тип сирены
СИГНАЛ 15
СИГНАЛ 16
20. 20
8.7.4 Описание разъёмов контроллера PC-550A
Вид верхних разъёмов контроллера:
9
10
11
Вид нижних разъёмов контроллера:
12
Дополнительные
входы управления (4x)
8 входов сигналов
исправности
усилителей
Разъём
программирования
(RS232 TTL)
Audio Out x2
Mute x1
PA ON x2
Вход для связи с rtlf.
Kenwood
Термометр I2
C
Разъём питания модуля
Саботажный сигнал
Нет 230В
Не используется
(для использования в
будущем)
Не используется
(для использования в
будущем)
Вход для
эксплуатации
DSP-52BS
Разъём
микрофона
Вход SD-карты с
записанными
сигналами и
сообщениями
21. 21
8.7.5 Программирование контроллера PC-550A
Программирование контроллера может выполнять только обученный и уполномоченный
специалист, обладающий авторизацией производителя.
8.8Локальная эксплуатация сирены
Под работой в локальном режиме следует понимать доступ к функциям сирены через
клавиатуру и экран центрального контроллера сирены PC-550A.
Мониторинг напряжений
На главном экране контроллера отображаются попеременно актуально измеряемые значения
напряжений для 2 и для 1 аккумулятора.
Сигнализация
Процедура включения сигнала:
• выйти в главный экран (нажав кнопку ESC столько раз, сколько это потребуется в
данный момент)
• нажать OK, чтобы войти в меню
• затем снова нажать OK, подтверждая выбор (первой в меню выбирается пункт
"Сирена")
• кнопками ВВЕРХ/ВНИЗ выбрать номер сигнала для включения
• подтвердить выбор нажатием кнопки OK
• чтобы прервать воспроизведение сигнала, необходимо нажать кнопку ESC.
Сообщения пользователя
Процедура включения воспроизведения сообщения:
• выйти в главный экран (нажав кнопку ESC столько раз, сколько это потребуется в
данный момент)
• нажать OK, чтобы войти в меню
• один раз нажать кнопку ВНИЗ (выбранный пункт в меню - "Сообщения")
• подтвердить выбор нажатием кнопки OK
• кнопками ВВЕРХ/ВНИЗ выбрать номер сообщения для воспроизведения
• подтвердить выбор нажатием кнопки OK
• чтобы прервать воспроизведение сообщения, необходимо нажать кнопку ESC.
Тест усилителей
Процедура включения теста усилителей:
• выйти в главный экран (нажав кнопку ESC столько раз, сколько это потребуется в
данный момент)
• нажать OK, чтобы войти в меню
• трижды нажать кнопку ВНИЗ (выбранный пункт в меню - "Тесты")
• подтвердить выбор нажатием кнопки OK
• после завершения теста нажать кнопку ESC, чтобы вернуться на главный экран.
На главном экране отображается информация „УСИЛ: --------”. Каждый знак после „УСИЛ: ”
символизирует состояние усилителя / пар усилителей (первый усилитель / пара усилителей -
это первый знак справа). Описание отображаемых знаков:
• „-” – нет усилителя
• „O” – (OK) усилитель работает правильно
22. 22
• „X” – (ERROR) усилитель не работает правильно
• „?” – тест не проведен
Каждый усилитель отвечает за 300Вт мощности сирены.
Охранная панель
Устройство DSE имеет функцию охранной панели. После выбора команды ”1.Активировать”
в функциях панели клавиатура контроллера PC-550A блокируется, подсветка экрана меняет
цвет на красный, а пользователь должен закрыть двери сирены. После повторного открытия
дверей пользователь должен будет ввести пароль и подтвердить его значком #.
8.9Блок питания ZSE-24
Модуль блока питания снабжает энергией для заряда 2 шт. аккумуляторов 12В, соединенных
последовательно. Он имеет систему измерения напряжения сети, напряжения аккумулятора.
Блок питания имеет защиту от замыканий, перегрузок и повышенного напряжения.
23. 23
9. Технические параметры
Модель DSE-300S DSE-600S DSE-900S DSE-1200S DSE-2400S DSE-3000S
Выходная мощность 300 Вт 600 Вт 900 Вт 1200 Вт 2400 Вт 3000 Вт
Уровень звукового давления (УЗД) 103 дБ(A)/30м 109 дБ(A)/30м 112 дБ(A)/30м 115 дБ(A)/30м 121 дБ(A)/30м 123 дБ(A)/30м
Количество рупоров 2 4 6 8 16 20
Количество усилителей 1 x 300 Вт 2x300 Вт 3 x 300 Вт 4x300 Вт 8x300 Вт 10x300 Вт
Основная частота 415 Гц
Основное энергоснабжение 220 – 240 В переменного тока / 50 – 60Гц
Аварийное энергоснабжение
(необслуживаемые аккумуляторы)
2x12В(33Aч) 2x12В(50Aч ... 115Aч)
Энергопотребление в режиме готовности
(без вспомогательных компонентов)
<1Вт
Ток заряда аккумулятора <3A
Количество сирен с аварийным
энергоснабжением
до 20 x 3-минутных сигналов
(24 часа после отключения основного энергоснабжения)
Время работы без основного
энергоснабжения (режим готовности)
до 30 дней
Управление (стандартно)
- PC-550A IP/цифровой радиотелефонный модуль управления
- универсальный интерфейс RS-232
- 15 цифровых входов активирования сигналов (управление по проводам)
- местное управление сиреной (ЖК-монитор и клавиатура)
Управление (опционально)
- терминал DTG-53 (GSM)
- универсальный цифровой модуль передачи (IP, GPRS, TETRA)
- цифровой радиотелефонный интерфейс (MOTOTRBO, TETRA, KENWOOD)
- микрофон DMR-150 для передачи голосовых сообщений
- тактовый контроллер GPS/DCF
Типы звуков
- 64 сигнала тревоги (предварительно записанные на карте SD)
- 64 голосовых сообщения (предварительно записанные на карте SD)
- голосовые сообщения в реальном времени со станции управления
- возможность сочетания любых сигналов тревоги с макрокомандами
Рабочая температура
Алюминиевые рупоры: от -30°C до +70°C
Блок управления (внутри): от 0°C до +50°C
Блок управления (снаружи): от -20°C до +65°C
Размеры (ВxШxГ) / Вес
Громкоговоритель с прорезями: 610 x 600 x 140 мм/ 9 кг
Блок управления (стандартный): 600 x 600 x 250 мм/ 30 кг без аккумуляторов
Блок управления (DSE-2400S и DSE-3000S): 1000 x 900 x 250 мм/ 80 кг без аккумуляторов
Материал блока управления Металлический корпус, RAL 7035, 2 замка, IP55 (IP65 снаружи)
Материал рупора Сплав алюминия