Quyet-dinh-so-6013-qd-ubnd

52 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ MINH
S : 6013/Qð-UBND
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
ð c l p - T do - H nh phúc
Thành ph H Chí Minh, ngày 26 tháng 11 năm 2012
QUY T ð NH
V duy t ð án quy ho ch chung xây d ng
huy n Bình Chánh ñ n năm 2020
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lu t T ch c H i ñ ng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11
năm 2003;
Căn c Lu t Xây d ng ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn c Lu t Quy ho ch ñô th ngày 17 tháng 6 năm 2009;
Căn c Ngh ñ nh s 08/2005/Nð-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 c a Chính
ph v quy ho ch xây d ng ñô th ;
Căn c Ngh ñ nh s 37/2010/Nð-CP ngày 07 tháng 4 năm 2010 c a Chính ph
v l p, th m ñ nh, phê duy t và qu n lý quy ho ch ñô th ;
Căn c Quy t ñ nh s 699/2002/Qð-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2002 c a Th
tư ng Chính ph phê duy t quy ho ch phát tri n và c i t o lư i ñi n Thành ph H
Chí Minh giai ño n 2002 - 2010 và ñ nh hư ng ñ n năm 2020;
Căn c Quy t ñ nh s 101/Qð-TTg ngày 22 tháng 01 năm 2007 c a Th tư ng
Chính ph duy t quy ho ch phát tri n giao thông v n t i khu v c Thành ph H Chí
Minh ñ n năm 2020 và t m nhìn sau năm 2020;
Căn c Quy t ñ nh s 24/Qð-TTg ngày 06 tháng 01 tháng 2010 c a Th tư ng
Chính ph phê duy t ñi u ch nh quy ho ch chung xây d ng Thành ph H Chí Minh
ñ n năm 2025;
Căn c Quy t ñ nh s 729/Qð-TTg ngày 19 tháng 6 năm 2012 c a Th tư ng
Chính ph v vi c phê duy t quy ho ch c p nư c Thành ph H Chí Minh ñ n năm
2025;

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 53
Căn c Quy t ñ nh s 21/2005/Qð-BXD ngày 22 tháng 7 năm 2005 c a B xây
d ng v ban hành h th ng ký hi u b n v trong các ñ án quy ho ch xây d ng;
Căn c Quy t ñ nh s 04/2008/Qð-BXD ngày 03 tháng 4 năm 2008 c a B Xây
d ng v ban hành “Quy chu n k thu t Qu c gia v Quy ho ch xây d ng”;
Căn c Thông tư s 33/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 c a B Xây
d ng ban hành QCXDVN 03:2009/BXD (Quy chu n k thu t qu c gia v phân lo i,
phân c p công trình xây d ng dân d ng, công nghi p và h t ng k thu t ñô th );
Căn c Thông tư s 02/2010/TT-BXD ngày 05 tháng 02 năm 2010 c a B Xây
d ng ban hành QCVN 07:2010/BXD (Quy chu n k thu t qu c gia các công trình h
t ng k thu t ñô th );
Căn c Thông báo s 236-TB/TU ngày 31 tháng 10 năm 2011 c a Thành y
Thành ph H Chí Minh v quy ho ch t ng th c p nư c Thành ph H Chí Minh
ñ n năm 2025;
Căn c Quy t ñ nh s 6993/Qð-UB-QLðT ngày 24 tháng 12 năm 1998 c a y
ban nhân dân thành ph v phê duy t ñ án quy ho ch chung xây d ng huy n Bình
Chánh (chưa tách qu n Bình Tân);
Căn c Quy t ñ nh s 5731/Qð-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2006 c a y ban
nhân dân thành ph v duy t nhi m v quy ho ch chung xây d ng huy n Bình Chánh
Thành ph H Chí Minh;
Căn c Quy t ñ nh s 50/2011/Qð-UBND ngày 12 tháng 7 năm 2011 c a y
ban nhân dân thành ph v l p, th m ñ nh và phê duy t quy ho ch ñô th trên ñ a bàn
Thành ph H Chí Minh;
Xét ñ ngh c a S Quy ho ch - Ki n trúc t i T trình s 3733/TTr-SQHKT
ngày 09 tháng 11 năm 2012 v trình duy t ð án quy ho ch chung xây d ng huy n
Bình Chánh ñ n năm 2020,
QUY T ð NH:
ði u 1. Duy t ð án quy ho ch chung xây d ng huy n Bình Chánh, v i các n i
dung chính như sau:
(ðính kèm h sơ ð án quy ho ch chung xây d ng huy n Bình Chánh)
1. V trí và quy mô nghiên c u:
1.1. V trí, ranh gi i: huy n Bình Chánh n m v phía Tây - Tây Nam Thành
ph H Chí Minh, các m t giáp gi i như sau:

54 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
+ Phía ðông: giáp qu n Bình Tân, qu n 7, qu n 8 và huy n Nhà Bè.
+ Phía Tây: giáp huy n ð c Hòa t nh Long An.
+ Phía Nam: giáp huy n B n L c, huy n C n Giu c t nh Long An.
+ Phía B c: giáp huy n Hóc Môn.
1.2. Quy mô nghiên c u:
- Di n tích t nhiên c a huy n Bình Chánh: 25.255,28 ha.
- Dân s d ki n:
+ ð n năm 2015: 700.000 ngư i.
+ ð n năm 2020: 850.000 ngư i (trong ñó dân cư ñô th là 730.000 dân; dân cư
nông thôn là 120.000 dân).
2. Tính ch t, ch c năng quy ho ch:
- Cơ c u kinh t c a huy n Bình Chánh trong tương lai là công nghi p, ti u th
công nghi p - d ch v thương m i - nông nghi p.
- Tính ch t, ch c năng:
+ Trung tâm kinh t v i s n xu t công nghi p - ti u th công nghi p, thương
m i d ch v và ñ u m i giao thông (ñư ng b , ñư ng s t, ñư ng th y), ñ u m i h
t ng k thu t quan tr ng phía Tây - Tây Nam thành ph .
+ Trung tâm khu v c phía Tây c p thành ph .
+ Trung tâm chuyên ngành v giáo d c, văn hóa, du l ch, ngh ngơi gi i trí v i
c nh quan thiên nhiên và nông nghi p sinh thái k t h p khai thác du l ch.
+ Khu dân cư m i k t h p khu dân cư hi n h u h tr cho n i thành gi m áp l c
dân cư và t ng bư c ñô th hóa nông thôn.
3. Cơ c u s d ng ñ t và các ch tiêu quy ho ch:
3.1. Cơ c u s d ng ñ t:
Năm 2015 Năm 2020
Di n tích T l
Ch tiêu
bình quân
Di n tích T l
Ch tiêu
bình quân
STT Lo i ñ t
(ha) (%) (m2
/ngư i) (ha) (%) (m2
/ngư i)
I ð t dân d ng 5.502,82 21,8 78,6 6.833,72 27,1 80,4
1 ð t 4.100,27 16,2 58,6 4.489,64 17,8 52,8

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 55
ð t ñô th 2.459,91 9,7 47,5 2.959,99 11,7 40,5
ð t nông thôn 1.640,36 6,5 90,1 1.529,65 6,1 127,5
2
ð t công trình công
c ng
219,41 0,9 3,1 345,14 1,4 4,1
3 ð t cây xanh 172,87 0,7 2,5 767,13 3,0 9,0
4 ð t giao thông ñ i n i 1.010,27 4,0 14,4 1.231,81 4,9 14,5
II
ð t khác trong khu dân
d ng
691,63 2,7 1595,99 6,3
1
ð t công trình công
c ng c p thành ph
386,88 1,6 998,65 3,9
2 ð t cây xanh thành ph 200,00 0,8 410,00 1,6
3 ð t trư ng ñua 34,00 0,1 69,00 0,3
4 ð t sân golf 35,00 0,1 70,00 0,3
5 ð t tôn giáo 35,75 0,1 48,34 0,2
III ð t ngoài dân d ng 2.813,82 11,2 4.311,43 17,1
1
ð t công nghi p - ti u
th công nghi p, kho
1.502,76 6,0 1920,52 7,6
2
ð t giao thông ñ i
ngo i
781,09 3,1 1.275,82 5,1
3
ð t công trình ñ u m i
h t ng k thu t
513,32 2,0 1.093,44 4,3
4 ð t an ninh qu c phòng 16,65 0,1 21,65 0,1
IV ð t khác 16.247,01 64,3 12.514,14 49,5
1 ð t nông nghi p 13.264,50 52,5 9.489,56 37,5
2 ð t lâm nghi p 1.260,70 5,0 1.503,20 6,0
3 Sông r ch, th y l i 1.536,38 6,1 1.521,38 6,0
4 ð t chưa s d ng 185,43 0,7 - -
T ng c ng 25.255,28 100 25.255,28 100
3.2. Các ch tiêu s d ng ñ t quy ho ch ñô th :
STT Các ch tiêu ðơn v tính Theo ñ án quy ho ch
I
Ch tiêu s d ng ñ t dân
d ng
ðô th Nam
thành ph
Khu ñô
th còn l i
Toàn
huy n
ð t dân d ng m2
/ngư i 44,9 83,9 80,4
1 ð t m2
/ngư i 21,5 53,8 52,8

56 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
2 ð t công trình công c ng m2
/ngư i 3,7 4,3 4,1
3 ð t cây xanh m2
/ngư i 8,4 9,5 9,0
4 ð t giao thông ñ i n i m2
/ngư i 11,3 16,3 14,5
II
Ch tiêu s d ng ñ t nông
thôn
m2
/ngư i 127,5
ð t m2
/ngư i 50
ð t ao vư n m2
/ngư i 62,5
ð t công trình công c ng m2
/ngư i 4
ð t cây xanh m2
/ngư i 3
ð t giao thông ñ i n i m2
/ngư i 8
III
Ch tiêu xây d ng ñ i v i
khu nhà
1
Khu nhà hi n h u ch nh
trang
- T ng cao t i thi u t ng 1
- T ng cao t i ña t ng Không kh ng ch
- M t ñ xây d ng % 40 - 50
2 Khu ñô th m i
- T ng cao t i thi u t ng 2
- T ng cao t i ña t ng Không kh ng ch
- M t ñ xây d ng % 30 - 35
IV Ch tiêu h t ng k thu t
1 C p thoát nư c
- Sinh ho t lít/ngư i/ngày 180
- Khu công nghi p m3
/ha/ngày 40
2 C p ñi n
- Sinh ho t khu ñô th kwh/ngư i/năm 2.000
- Sinh ho t khu nông thôn kwh/ngư i/năm 800
- Công nghi p kw/ha 400
3 Rác th i
Rác sinh ho t kg/ngư i/ngày 1 - 1,2
Rác công nghi p t n/ha/ngày 0,5

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 57
4. ð nh hư ng phát tri n không gian:
4.1. Phân b dân cư:
- Khu 1: phía B c huy n Bình Chánh g m các xã Vĩnh L c A, xã Vĩnh L c B và
xã Ph m Văn Hai.
+ Di n tích t nhiên: 6.456,54 ha.
+ Dân s : d ki n năm 2015 là 107.000 ngư i; năm 2020 là 110.000 ngư i.
+ Khu v c xã Vĩnh L c A và Vĩnh L c B là khu ñô th hóa nhanh do s phát
tri n khu công nghi p Vĩnh L c và có v trí ti p giáp v i qu n Bình Tân. Khu v c xã
Ph m Văn Hai ch y u là dân cư nông thôn.
- Khu 2: g m các xã Bình L i, xã Lê Minh Xuân, xã Tân Nh t.
+ Khu dân cư xây m i (cao t ng) t i khu v c m t ph n xã Lê Minh Xuân và dân
cư nông thôn ch y u xã Bình L i và xã Tân Nh t.
- Khu 3: g m th tr n Tân Túc, xã Tân Kiên, xã Bình Chánh.
+ Khu v c có ti m năng phát tri n ñô th nhanh c a huy n, có các khu trung tâm
công c ng c p thành ph và trung tâm hành chính - thương m i d ch v c a huy n,
các tuy n giao thông huy t m ch ñi qua như Qu c l 1A, ñư ng Nguy n Văn Linh,
ñư ng cao t c Sài Gòn - C n Thơ. Dân cư khu v c này phát tri n ch y u theo d ng
ñô th .
- Khu 4: g m xã Tân Quý Tây, xã Hưng Long, xã Quy ð c, xã An Phú Tây.
+ Khu v c ñô th hóa m t ph n t i trung tâm các xã, còn l i v n phát tri n dân
cư nông thôn. Khu ñ i h c t p trung t i xã Hưng Long.
- Khu 5: g m xã Bình Hưng, xã Phong Phú, xã ða Phư c.

58 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
+ Khu v c này k t n i v i Khu ñô th Nam thành ph , ñ ng th i có h th ng
giao thông n i k t v i các qu n n i thành g n nh t nên s có nhi u ti m năng phát
tri n và ñô th hóa nhanh.
4.2. H th ng trung tâm, các công trình công c ng:
H th ng trung tâm và các h ng m c công trình công c ng c a huy n b o ñ m
ñ các lo i hình ph c v thi t y u cho dân cư, bao g m:
- Công trình công c ng trong các ñơn v , th tr n và xã g m các công trình
công c ng mang tính thư ng xuyên như công trình hành chính c p xã - th tr n,
thương m i d ch v , ch , tr m y t , trư ng m m non, trư ng ti u h c, trư ng trung
h c cơ s ,… và công trình công c ng khu v c (liên xã) và huy n:
+ Trung tâm công c ng c p huy n t i khu trung tâm th tr n Tân Túc: quy mô
công trình công c ng kho ng 40 - 60 ha, trong ñó g m công trình hành chính, thương
m i - d ch v , giáo d c, y t , văn hóa - th d c th thao.
+ Trung tâm công trình công c ng liên xã quy mô kho ng 20 - 30 ha cho m i
trung tâm, là ñi m t a phát tri n khu dân cư gi vai trò thúc ñ y quá trình ñô th hóa
nông thôn.
- Công trình công c ng c p trung ương, thành ph : g m m t s các công trình
chính như sau:
+ Trung tâm c p khu v c thành ph v phía Tây (trung tâm d ch v , thương m i,
y t , giáo d c, văn hóa, th d c th thao, ngh ngơi gi i trí,…) quy mô d ki n 200 ha,
trong ñó có Khu tái ñ nh cư (43 ha).
+ Khu các b nh vi n c p thành ph d ki n quy mô 54,76 ha (trong ñó có B nh
vi n nhi kho ng 10 ha) và khu các b nh vi n chuyên khoa khác t i xã Tân Kiên.
+ B nh vi n ña khoa khu v c Bình Chánh (quy mô kho ng 11,34 ha) t i th tr n
Tân Túc.
+ ð i h c Hùng Vương (quy mô kho ng 16 ha) t i xã Tân Kiên.
+ Khu các công trình công c ng (quy mô kho ng 146,6 ha) t i Khu ñô th m i
Nam thành ph .
+ Trung tâm th c nghi m y h c (quy mô kho ng 30ha) t i xã Phong Phú.
+ Công trình công c ng - Lê Minh Xuân quy mô kho ng 29 ha.
+ B nh vi n Tâm Th n (quy mô kho ng 3 ha) t i xã Lê Minh Xuân.

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 59
+ Khu ñ i h c (quy mô trên 500 ha) t i xã Hưng Long.
- Trư ng ñua ng a (quy mô kho ng 69 ha) và Sân Golf (quy mô kho ng 70 ha)
t i Khu ñô th Sing - Vi t.
Các s li u di n tích c a các khu công trình công c ng c p thành ph nêu trên
mang tính ñ nh hư ng phân b theo cơ c u quy ho ch chung. Khi tri n khai c th
t ng khu v c d án, quy mô, ranh gi i s ñư c căn c vào s li u ño ñ c, kh o sát,
tình hình th c t t i ñ a phương cũng như các pháp lý phê duy t c a c p th m quy n.
4.3. Công viên cây xanh - th d c th thao:
- Công viên cây xanh t p trung thu c thành ph : quy mô di n tích 410 ha (Khu
sinh thái văn hóa Vĩnh L c).
- Công viên cây xanh t p trung thu c huy n: quy mô di n tích 767,13 ha, tương
ng ch tiêu bình quân ñ t 9 m2
/ngư i, trong ñó:
+ Cây xanh công viên t p trung là 490,74 ha (khu 1: 83,41 ha; khu 2: 62,6 ha;
khu 3: 86,73 ha; khu 4: 58,0 ha; khu 5: 200 ha).
+ Cây xanh c nh quan ven sông r ch là 276,39 ha (khu 1: 34,34 ha; khu 2: 53,4
ha; khu 3: 23,47 ha; khu 4: 21,0 ha; khu 5: 144,18 ha).
- Ngoài ra ñ t cây xanh s d ng công c ng ñư c b sung thêm trong các ñơn v
và nhóm nhà t i các d án ñ u tư phát tri n m i.
- T ch c h th ng cây xanh cách ly gi a khu dân cư v i khu công nghi p, khu
nghĩa trang, hành lang h th ng h t ng k thu t.
4.4. Công trình và qu n th công trình tôn giáo: các công trình tôn giáo c n
thi t s ñư c tôn t o trùng tu b o v . Khi có nhu c u m r ng s ñư c xác ñ nh trong
quy ho ch chi ti t s d ng ñ t c a khu v c.
4.5. Công nghi p - ti u th công nghi p:
- Các khu công nghi p hi n h u d ki n ñ u tư chi u sâu và phát tri n thêm m t
s khu, c m công nghi p t p trung thúc ñ y phát tri n kinh t huy n, thành ph . T ng
di n tích các khu, c m công nghi p t p trung kho ng 1.694 ha, bao g m:
+ Khu công nghi p Vĩnh L c: 156 ha (trong ñó 100 ha hi n h u).
+ Khu công nghi p Vĩnh L c m r ng: 197,7 ha.
+ Khu công nghi p Lê Minh Xuân: 800 ha (trong ñó 100 ha hi n h u).
+ Khu công nghi p Phong Phú (thu c m t ph n qu n 8 và huy n Bình Chánh):

60 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
148,4 ha (theo Quy t ñ nh s 1736/Qð-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2008 c a Th
tư ng Chính ph ).
+ Khu công nghi p An H : 123,5 ha (chuy n ñ i t c m công nghi p thành khu
công nghi p theo Công văn s 1204/TTg-KTN ngày 21 tháng 7 năm 2011 c a Th
tư ng Chính ph ).
+ C m ti u th công nghi p Lê Minh Xuân: 17 ha.
+ C m công nghi p - T ng công ty Nông nghi p Sài Gòn: 89 ha.
+ C m công nghi p Tr n ð i Nghĩa: 50 ha.
+ C m công nghi p Quy ð c: 70 ha.
+ C m công nghi p Tân Túc: 30 ha.
+ C m công nghi p ða Phư c: 90 ha.
- Các cơ s công nghi p ô nhi m s di d i vào khu, c m công nghi p - ti u th
công nghi p t p trung và c m công nghi p ñ a phương ñ có ñi u ki n x lý v môi
trư ng; các cơ s công nghi p - ti u th công nghi p không ô nhi m ho c ít ô nhi m,
ñư c duy trì s d ng xen cài trong khu dân cư.
4.6. Các công trình ñ u m i h t ng k thu t:
- Khu x lý nư c th i t i xã Bình Hưng: 47 ha.
- Khu x lý nư c th i t i xã Tân Nh t: 77,2 ha.
- Khu h t ng k thu t (nghĩa trang, x lý rác,…) t i xã ða Phư c: 613 ha, trong
ñó dành kho ng 300 ha là hành lang cây xanh cách ly.
- Các tr m ñi n và tuy n ñi n, tr m bơm tăng áp, tr m x lý nư c b n.
4.7. Nông lâm nghi p k t h p phát tri n du l ch, kinh t vư n và hoa ki ng:
- Quy ho ch ñ n năm 2020 qu ñ t nông nghi p còn l i kho ng 9.489,56 ha,
chi m 37,6% t ng di n tích t nhiên, trong ñó g m ñ t nông nghi p t p trung
8.339,56 ha (k c trung tâm hoa ki ng 500 ha); ñ t nông nghi p trong khu dân cư
nông thôn 510 ha, ñ t d tr theo quy ho ch chi ti t 640 ha.
- V ñ t lâm nghi p di n tích quy ho ch 1.503,2 ha b trí ch y u t i xã Ph m
Văn Hai và xã Lê Minh Xuân.
5. Quy ho ch h th ng h t ng k thu t:
5.1. Quy ho ch giao thông:

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 61
* H th ng giao thông ñ i ngo i:
- ðư ng b :
+ ðư ng Nguy n Văn Linh v i ch c năng là ñư ng giao thông ñô th , l gi i
120m là ñư ng tr c chính ñ m b o cân b ng ch c năng giao thông và không gian ñô
th và k t n i m ng lư i giao thông liên khu v c.
+ ðư ng cao t c Sài Gòn - Trung Lương (k c các tuy n ñư ng n i Tân T o -
Ch ð m, Bình Thu n - Ch ð m): là tr c ñư ng hư ng tâm ñ m b o ch c năng
ph c v giao thông v i t c ñ cao, liên t c k t n i gi a Thành ph H Chí Minh v i
các t nh Mi n Tây ñư c nhanh chóng, thu n l i, l gi i 120m.
+ ðư ng Qu c l 1A phía Tây: là tr c hư ng tâm thành ph , d ki n 8 làn xe cơ
gi i và 4 làn xe t ng h p, l gi i 120m.
+ ðư ng Qu c l 50: là tr c hư ng tâm thành ph , d ki n m r ng 6 làn xe cơ
gi i, l gi i 40m.
+ ðư ng Tr n Văn Giàu (T nh l 10): là tr c hư ng tâm thành ph , d ki n m
r ng 6 làn xe cơ gi i, l gi i 40m.
+ ðư ng Nguy n Th Tú: D ki n nâng c p và m r ng thành 6 làn xe, l gi i
40m.
+ ðư ng cao t c liên vùng phía Nam (ñư ng cao t c B n L c - Long Thành): là
tr c ñư ng Vành ñai cao t c ñ m b o ch c năng ph c v giao thông v i t c ñ cao,
liên t c k t n i gi a Thành ph H Chí Minh v i các t nh Mi n Tây, Mi n ðông
ñư c nhanh chóng, thu n l i, l gi i và hành lang b o v k t c u h t ng giao thông
th c hi n theo Quy t ñ nh s 2925/Qð-BGTVT ngày 08 tháng 10 năm 2010 c a B
Giao thông v n t i.
+ ðư ng Vành ñai 3: Là ño n k t n i ti p v i ñư ng cao t c B n L c - Long
Thành, ñ m b o k t n i giao thông liên t c, nhanh chóng, thu n l i, l gi i và hành
lang b o v k t c u h t ng giao thông th c hi n theo Quy t ñ nh s 1697/Qð-TTg
ngày 28 tháng 9 năm 2011 c a Th tư ng Chính ph .
+ ðư ng m m i Tây B c: ðây là tr c ñư ng hư ng tâm thành ph k t n i giao
thông gi a Thành ph H Chí Minh v i t nh Long An, d ki n quy ho ch 8 làn xe cơ
gi i và 4 làn xe h n h p, l gi i 60m.
* ðư ng s t:
- ðư ng s t qu c gia:

62 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
+ V tuy n ñư ng s t: Tuy n ñư ng s t qu c gia phía Tây thành ph , ñi qua
Thành ph H Chí Minh ñ n các t nh mi n Tây. Tuy n t ga Dĩ An - Sóng Th n ñ n
ga Tân Kiên, ñi qua ñ a bàn huy n Bình Chánh theo hành lang ñư ng n i cao t c Sài
Gòn - Trung Lương, hành lang tuy n ñư ng s t th c hi n theo quy ñ nh.
+ V ga ñư ng s t: Ga Tân Kiên là ga hàng hóa chính thành ph , quy mô chi m
d ng ñ t d ki n kho ng 51 ha.
- ðư ng s t ñô th :
+ Tuy n ñư ng s t ñô th s 3a: ði trong hành lang ñư ng Kinh Dương Vương,
Qu c l 1A k t n i vào Depot Tân Kiên v i quy mô d ki n kho ng 20 ha.
+ Tuy n ñư ng s t ñô th s 5: ði trong hành lang l gi i Qu c l 50 k t n i vào
Depot ða Phư c.
+ Tuy n xe ñi n s 2 ñi trong hành lang l gi i ñư ng Nguy n Văn Linh k t n i
t v trí Depot n m trên ñư ng song hành Qu c l 50 ñ n qu n 2. Quy mô Depot d
ki n kho ng 5 ha.
- ðư ng th y: Căn c theo Quy t ñ nh s 66/2009/Qð-UBND ngày 14 tháng 9
năm 2009 c a y ban nhân dân thành ph v Quy ho ch m ng lư i ñư ng th y và
c ng, b n khu v c Thành ph H Chí Minh giai ño n t nay ñ n năm 2020, các tuy n
sông, r ch có ch c năng giao thông th y và phân c p h ng k thu t như sau: sông
C n Giu c c p III; r ch Bà T , r ch Bà L n - r ch Ch m, r ch Bà Lào (Xà T n) -
r ch Ngang, r ch T c B n Rô, r ch Chi u - c u Bà C c p VI. Hành lang b o v
sông, r ch nêu trên theo Quy t ñ nh s 150/2004/Qð-UB ngày 09 tháng 6 năm 2004
c a y ban nhân dân thành ph .
* H th ng giao thông ñ i n i:
- ðư ng b :
+ ð i v i các ñư ng hi n h u: ti p t c th c hi n c i t o, nâng c p m r ng l
gi i ñư ng theo quy ho ch ñư c duy t, ñ m b o khai thác hi u qu t i ña v ch c
năng giao thông và ñ t ch tiêu t l , m t ñ giao thông theo quy ñ nh.
+ ð i các ñư ng d phóng: th c hi n qu n lý ch t ch , ti p t c ñ u tư xây d ng,
hoàn thi n m ng lư i giao thông c a khu v c ñ m b o khai thác giao thông hi u qu .
* H th ng b n bãi: Trên cơ s Quy t ñ nh s 101/Qð-TTg ngày 22 tháng 01
năm 2007 c a Th tư ng Chính ph v phê duy t Quy ho ch phát tri n giao thông
v n t i Thành ph H Chí Minh ñ n năm 2020 và t m nhìn sau năm 2020, quy ho ch
b n bãi trên ñ a bàn huy n Bình Chánh chi m 228 ha, d ki n xác ñ nh như sau:

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 63
B ng th ng kê danh m c h th ng b n bãi huy n Bình Chánh
Quy mô di n tích (ha)
STT
Tên b n - bãi
theo quy ho ch Quy t ñ nh
101/Qð-TTg
Quy ho ch
chung huy n
Bình Chánh
B trí trong quy ho ch
chung huy n Bình Chánh
T ng c ng 228 228,0
I
B n k thu t chuyên
d ng xe buýt
14 13,5
1 Vĩnh L c 4,0 4,0
B trí trên ñư ng L i Hùng
Cư ng, xã Vĩnh L c B
2
ðư ng Tr n Văn Giàu
(T nh l 10)
4,0 4,0
B trí trên ñư ng Tr n Văn
Giàu (T nh l 10), xã Bình
L i
3 C n Giu c 3,0 3,0
B trí c nh b n xe Bình
Chánh 2 (b n xe ða Phư c),
xã ða Phư c
4 Bình Chánh 3,0 2,5
B trí g n giao l Vành ñai
3 - Qu c l 1A, xã Bình
Chánh
II B n xe liên t nh 19,0 19,0
1
B n xe Bình Chánh 1
(Mi n Tây 1 m i)
14,0 14,0
B trí trên ñư ng Qu c l
1A, xã Tân Quý Tây
2
B n xe Bình Chánh 2
(Mi n Tây 2 m i)
5,0 5,0
B trí trên ñư ng Qu c l
50, xã ða Phư c
III Bãi ñ u xe ô tô 40,0 40,0
Nam Sài Gòn 3A 2,8
B trí trên ñư ng Nguy n
Văn Linh, thu c khu D
Nam Sài Gòn 3B 2,5
Văn Linh, thu c khu E
Nam Sài Gòn 3C 1.2
B trí t i góc giao l Qu c
l 50 - ñư ng Nguy n Văn
Linh, thu c khu dân cư 194
Khu ñ t c a Công ty
ðư ng Vi t
1,0
B trí khu ñ t Công ty
ðư ng Vi t, thu c Khu ñô
th Nam
1
Khu CN Lê Minh Xuân
m r ng
10,0
2,5
B trí trong khu công
nghi p Lê Minh Xuân m
r ng, ti p giáp bãi ñ u xe Lê
Minh Xuân 2

64 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
16,0
B trí trên ñư ng Võ Văn
Vân, xã Vĩnh L c B
2 Vĩnh L c 20,0
4,0
r ng, trên ñư ng Võ Văn
Vân n i dài
6,0
r ng, trên ñư ng Võ H u
L i
3 Lê Minh Xuân 2 10,0
4,0
r ng, trên ñư ng Võ Văn
Vân n i dài
IV B n ñ u xe taxi 4,0 4,0
Nam Sài Gòn 1A 1,0
Văn Linh, thu c khu 10 -
công viên vui chơi gi i trí.1
Nam Sài Gòn 1B
2,0
1,0
Văn Linh, thu c khu D
2 Lê Minh Xuân 1 2,0 2,0
B trí trên ñư ng Vành ñai
3 trong khu công nghi p Lê
Minh Xuân m r ng
V
Trung tâm ti p chuy n
hàng hóa
90,0 90,5
1 C n Giu c (v trí 1, 2) 30,0 30,0
B trí ti p giáp ga Tân Kiên
v phía ðông
2,7
B trí t i góc giao l Tr n
ð i Nghĩa - Qu c l 1A
2
ðư ng Tr n Văn Giàu
(T nh l 10) (v trí 3)
30,0
27,3
B trí trong c m công
nghi p - kho Tân Túc, d c
trên ñư ng Nguy n H u
Trí, th tr n Tân Túc
3 Vĩnh L c 30,0 30,5
B trí ti p giáp góc giao l
Vành ñai 3 - Qu c l 1A,
phía Nam Bình Chánh, xã
Bình Chánh
VI Kho thông quan n i ñ a 60,0 60,0
1 Tân Kiên 60,0 60,0
B trí ti p giáp ga Tân Kiên
ch y u v phía Tây và m t
ph n v phía ðông

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 65
VII
ð u m i trung chuy n
hành khách
1
B n xe buýt Lê Minh
Xuân
1,0 1,0
B trí trên ñư ng Vành ñai
3 trong khu công nghi p Lê
Minh Xuân m r ng
* Các nút giao thông chính: D ki n xây d ng và c i t o kho ng 19 nút giao
thông chính t i các v trí giao c t tr c ñư ng chính v i nhau, bao g m:
- Nút giao c t Qu c l 1A - ñư ng Kinh Dương Vương - ñư ng Tr n ð i Nghĩa.
- Nút giao c t Qu c l 1A - ñư ng Võ Văn Ki t.
- Nút giao c t Qu c l 1A - ñư ng Nguy n Văn Linh.
- Nút giao c t Qu c l 1A - ñư ng cao t c B n L c - Long Thành.
- Nút giao c t ñư ng n i Tân T o - Ch ð m - ñư ng Tr n ð i Nghĩa.
- Nút giao c t ñư ng n i Tân T o - Ch ð m - ñư ng Võ Văn Ki t.
- Nút giao c t ñư ng cao t c B n L c - Long Thành - Qu c l 50.
- Nút giao c t ñư ng Nguy n Văn Linh - ñư ng Tr nh Quang Ngh .
- Nút giao c t ñư ng Nguy n Văn Linh - ñư ng ñô th (Vành ñai 1).
- Nút giao c t ñư ng Nguy n Văn Linh - Qu c l 50.
- Nút giao c t ñư ng Nguy n Văn Linh - ñư ng Ph m Hùng.
- Nút giao c t Qu c l 50 - ñư ng Tr nh Quang Ngh .
- Nút giao c t Qu c l 50 - ñư ng ñô th .
- Nút giao c t ñư ng Vành ñai 3 - ñư ng Tr n Văn Giàu (T nh l 10).
- Nút giao c t ñư ng Vành ñai 3 - ñư ng Tr n ð i Nghĩa.
- Nút giao c t ñư ng Vành ñai 3 - ñư ng m m i Tây B c.
- Nút giao c t ñư ng Vành ñai 3 - kênh Xáng Ngang.
- Nút giao c t ñư ng Tr n Văn Giàu (T nh l 10) - ñư ng Thanh Niên.
- Nút giao c t ñư ng Vĩnh L c - ñư ng Nguy n Th Tú.
D ng th c và quy mô chi m d ng ñ t c a các nút giao thông chính nêu trên s
ñư c xác ñ nh chính xác khi có d án c th . Quy mô kh ng ch chung các nút R= 50
- 300m.

66 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
5.2. Quy ho ch cao ñ n n và thoát nư c m t (chu n b k thu t ñ t xây
d ng):
5.2.1. Quy ho ch chi u cao (san n n):
- Gi i pháp quy ho ch chi u cao áp d ng cho t ng khu v c:
+ Khu v c có n n ñ t cao: c i t o n n theo hư ng bám sát cao ñ t nhiên.
+ Khu v c có n n ñ t th p: ñ p n n tri t ñ theo cao ñ kh ng ch quy ñ nh ñ i
v i nh ng khu v c xây d ng công trình, riêng v i nh ng khu hi n h u c i t o khuy n
cáo nâng d n n n ñ t cao ñ kh ng ch .
- Cao ñ n n kh ng ch chung cho toàn b khu v c: Hxd ≥2,00m - H cao ñ
Hòn D u. Cao ñ kh ng ch dao ñ ng t 2,00m lên ñ n 4,20m theo hư ng tăng d n
t phía Nam lên phía B c v phía n i ñ ng.
5.2.2. Quy ho ch thoát nư c mưa:
- Gi l i h u h t các sông, kênh, r ch, c i t o n o vét thông dòng và xây d ng kè
b o v các tuy n kênh thoát nư c chính c p 1 chi lưu c a sông Ch ð m và sông C n
Giu c.
- V i các khu v c xây d ng m i: b trí c ng ng m d c t t c các tr c ñư ng
giao thông theo nguyên t c thoát riêng nư c b n và nư c mưa, các tuy n c ng chính
ñư c t ch c có tính h th ng theo các lưu v c thoát nư c t ng th .
- Hư ng thoát: các tuy n mương, c ng thoát nư c ñư c thoát ra sông - kênh -
r ch theo hư ng ng n nh t và l i nh t v m t th y l c và phù h p v i quy ho ch t ng
m t b ng khu v c.
- Ngu n thoát nư c: t p trung thoát ñ ra h th ng các tr c tiêu thoát nư c chính
theo hư ng B c Nam g m: kênh An H , kênh Liên Vùng, kênh A, B, C; r ch C u
Su i, sông Chùa, r ch Nư c Lên, sông C n Giu c, r ch Bà Lào. T p trung theo
hư ng ðông Tây v kênh Xáng ð ng, sông Ch ð m và sông B n L c.
- Thông s k thu t m ng lư i: ñ sâu chôn c ng t i thi u Hc= 0,70m; ñ d c
c ng t i thi u ñ m b o kh năng t làm s ch c ng.
* Lưu ý:
- Vi c c i t o xây d ng liên quan ñ n h th ng kênh, r ch t nhiên trong khu
v c ph i thông qua ý ki n c a các ñơn v qu n lý chuyên ngành.
- V i c ng thoát nư c ñ xu t quy ho ch m i: v trí, các thông s k thu t chi

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 67
ti t cũng như phân ño n ñ u tư xây d ng, ñ ngh trong các giai ño n thi t k ñ u tư
xây d ng c th s hoàn ch nh ñ m b o s phù h p v i ñi u ki n hi n tr ng và k
ho ch ñ u tư h t ng k thu t c a khu v c.
- Trong các giai ño n thi t k chi ti t c n xác ñ nh c th ngu n ñ t ñ p cho khu
quy ho ch, ñ m b o s phù h p v i ñ nh hư ng quy ho ch ngu n ñ t ñ p ph c v
cho vi c xây d ng phát tri n thành ph . ð ng th i khuy n cáo áp d ng các gi i pháp
cân b ng ñ p ñ t, h n ch lư ng ñ t c n v n chuy n t i t khu v c khác ñ n.
5.3. Quy ho ch c p năng lư ng và chi u sáng (Quy ho ch c p ñi n):
- Ch tiêu c p ñi n:
+ Ch tiêu c p ñi n sinh ho t: 1200 ÷ 2000 kwh/ngư i/năm.
+ Ch tiêu c p ñi n công nghi p: 300 ÷ 400 kw/ha.
+ Kho tàng, b n bãi: 100 ÷ 150 kw/ha.
+ ði n công c ng d ch v thương m i l y b ng 30 - 60% ñi n sinh ho t.
- Giai ño n 2006 - 2010: huy n Bình Chánh ti p t c ñư c c p ñi n t các tr m
110/15-22KV hi n h u c i t o: Vĩnh L c - 2x63 MVA, Nam Sài Gòn 2 - 2x63MVA,
Lê Minh Xuân - 2x63MVA và xây d ng m i các tr m: An H - 1x63MVA, Bình
Chánh - 2x63MVA.
- Giai ño n 2010 - 2015: c i t o tr m An H - 2x63 MVA và xây d ng m i các
tr m: An H 2 - 1x40MVA, Vĩnh L c A - 1x63MVA, Vĩnh L c B - 1x40MVA, Lê
Minh Xuân - 1x63MVA, Phong Phú - 1x63MVA.
- Giai ño n 2016 - 2020: các tr m hi n h u tăng lên 2 máy; Các tr m xây d ng
m i: Lê Minh Xuân 3-3x63MVA, Tân Kiên-2x63MVA, Tr m B-2x40MVA, Tr m
C-2x40MVA.
- Các tr m 220/110KV, 110/15-22KV xây m i khu ñô th m i dùng lo i tr m
kín (GIS) ñ h n ch di n tích chi m ñ t, ñ m b o m quan ñô th .
- Lư i ñi n cao th 500KV, 220KV, 110KV trên ñ a bàn huy n Bình Chánh s
ñư c c i t o nâng c p phù h p ñ ñáp ng nhu c u phát tri n c a huy n và c a khu
v c phía Tây Nam thành ph và ñ m b o an toàn m quan ñô th .
- Xây d ng m i các tr m bi n th 15-22/0,4KV dùng máy bi n th 3 pha công
su t ≥400KVA, ñ t trong nhà, tr m phòng, tr m compact.
- M ng trung th 15KV hi n h u s ñư c nâng c p c i t o và thay th b ng cáp
ng m 24KV; Tháo g các ño n và nhánh r không phù h p.

68 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
- Xây d ng m i các tuy n 22KV xu t phát t tr m 110KV d n d c theo các tr c
ñư ng giao thông dùng cáp ñ ng b c XLPE-24KV chôn ng m.
5.4. Quy ho ch c p nư c:
- Ngu n c p nư c: S d ng ngu n nư c máy thành ph , d a vào tuy n ng c p
nư c hi n tr ng Ø800 thu c Nhà máy nư c sông Sài Gòn giai ño n 1, tuy n ng
Ø300 ñ n Ø200 thu c Nhà máy nư c ng m Bình Tr ðông, các tuy n ng c p nư c
d ki n quy ho ch Ø1500 và Ø1200 thu c Nhà máy nư c Kênh ðông, Nhà máy
nư c sông Sài Gòn giai ño n 2 và Nhà máy nư c ng m Bình Hưng.
- Ch tiêu c p nư c sinh ho t:
+ Ngo i thành: 180 lít/ngư i/ngày.
+ Nông thôn: 120 - 180 lít/ngư i/ngày.
- Ch tiêu c p nư c công nghi p: 40 m3
/ha/ngày.
- T ng nhu c u dùng nư c:
+ Qmax2015 = 342.340 m3
/ngày.
+ Qmax2020 = 502.290 m3
/ngày.
- Ch tiêu c p nư c ch a cháy: 100 lít/s cho 1 ñám cháy, s ñám cháy x y ra
ñ ng th i cùng lúc là 3 ñám cháy.
- M ng lư i c p nư c: Các tuy n ng hi n h u ñư c c p nh t và các tuy n ng
ñư c thi t k m i phù h p v i ñ nh hư ng quy ho ch chung c p nư c thành ph .
Thi t k m ng lư i theo m ng vòng, m ng nhánh và phân ph i nư c t i nơi tiêu th .
- H th ng c p nư c ch a cháy: D a trên các tuy n ng c p nư c c a khu quy
ho ch b trí các tr l y nư c ch a cháy v i bán kính ph c v 150m. Ngoài ra, khi có
s c cháy c n b sung thêm ngu n nư c m t c a sông, r ch, d ki n xây d ng 18
ñi m l y nư c m t ch a cháy.
5.5. Quy ho ch thoát nư c th i và x lý ch t th i r n (Quy ho ch thoát
nư c b n và v sinh môi trư ng):
5.5.1. Thoát nư c th i:
- Ch tiêu thoát nư c th i sinh ho t:
+ Ngo i thành: 180 lít/ngư i/ngày.
+ Nông thôn: 120 - 180 lít/ngư i/ngày.

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 69
- Ch tiêu thoát nư c công nghi p: 40 m3
/ha/ngày.
- T ng lư ng thoát nư c th i:
+ Qmax 2015 = 268.864 m3
/ngày.
+ Qmax 2020 = 379.894 m3
/ngày.
- Gi i pháp thoát nư c th i:
+ S d ng h th ng c ng thoát nư c th i riêng bi t ñ thu gom nư c th i.
+ Khu quy ho ch n m trong hai lưu v c thoát nư c th i c p thành ph : Lưu v c
kênh Tàu H - B n Nghé - kênh ðôi - kênh T và lưu v c kênh Tân Hóa - Lò G m.
Ngoài 2 lưu v c trên, khu quy ho ch ñư c chia thành 7 lưu v c thoát nư c th i khác,
m i lưu v c ñ u có h th ng thu gom và tr m x lý nư c th i.
+ Nư c th i sinh ho t:
* Giai ño n ñ u: Nư c th i sau khi x lý t i tr m x lý ph i ñ t tiêu chu n
TCVN 7222-2002 và ngu n nư c sau khi ti p nh n nư c th i ph i ñ t QCVN
08:2008/BTNMT.
* Giai ño n dài h n: T các tr m x lý c c b nư c th i ñư c thu gom và ñưa v
các tr m x lý nư c th i t p trung theo t ng lưu v c thoát nư c c a thành ph .
+ Nư c th i công nghi p: toàn b nư c th i công nghi p phát sinh ph i ñư c x
lý trong t ng khu - c m công nghi p, nư c th i sau khi x lý ph i ñ t quy chu n
QCVN 40:2011/BTNMT m i ñư c thoát ra môi trư ng t nhiên. Nư c th i công
nghi p không ñưa v x lý chung v i nư c th i sinh ho t.
5.5.2. X lý ch t th i r n:
- Ch tiêu rác th i sinh ho t:
+ Ngo i thành: 1,0 - 1,2 kg/ngư i/ngày.
+ Nông thôn: 0,9 - 1,0 kg/ngư i/ngày.
- Ch tiêu rác th i công nghi p: 0,5 t n/ha/ngày.
- T ng lư ng rác th i: W2015= 1.433 t n/ngày.
W2020= 1.956 t n/ngày.
- Phương án x lý rác th i:
+ Rác th i sinh ho t:

70 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
* Rác th i ph i ñư c phân lo i t ng h gia ñình, thu gom m i ngày và ñưa ñ n
tr m ép rác kín.
* Sau ñó v n chuy n ñưa v các khu liên h p x lý ch t th i t p trung c a thành
ph theo quy ho ch.
+ Rác th i công nghi p:
* Rác th i công nghi p ph i ñư c phân lo i thành: rác vô cơ, rác h u cơ, rác th i
ñ c h i.
* ðư c thu gom và v n chuy n ñưa v các khu liên h p x lý ch t th i t p trung
c a thành ph theo quy ho ch.
- Trong các khu công trình công c ng c n ph i b trí nhà v sinh công c ng.
5.6. B n ñ t ng h p ñư ng dây ñư ng ng: Vi c b trí, s p x p ñư ng dây,
ñư ng ng k thu t có th thay ñ i trong các bư c tri n khai thi t k ti p theo (thi t
k cơ s , thi t k k thu t thi công c a d án) ñ m b o yêu c u k thu t theo quy
ñ nh.
6. Các ñi m lưu ý c a ñ án:
- H sơ ñ án này ñư c l p theo n i dung Ngh ñ nh s 08/2005/Nð-CP ngày 24
tháng 01 năm 2005 c a Chính ph v quy ho ch xây d ng và l p trư c ngày 20 tháng
9 năm 2010 (ngày hi u l c c a Thông tư s 10/2010/TT-BXD ngày 11 tháng 8 năm
2010 c a B Xây d ng v quy ñ nh h sơ c a t ng lo i quy ho ch ñô th ).
- ð án quy ho ch chung xây d ng huy n Bình Chánh mang tính ñ nh hư ng
phát tri n không gian và quy ho ch t ng m t b ng cho huy n Bình Chánh trên cơ s
ñi u ch nh quy ho ch chung thành ph 2025 và nhi m v quy ho ch chung xây d ng
huy n Bình Chánh ñư c duy t; ñư c c th hóa trong các ñ án quy ho ch chi ti t
xây d ng ñô th t l 1/2.000 (quy ho ch phân khu t l 1/2.000) và ñ án quy ho ch
chi ti t t l 1/500 trên ñ a bàn qu n.
- ð i v i các khu v c ñang trong quá trình nghiên c u th c hi n quy ho ch
(chưa ñư c cơ quan có th m quy n phê duy t ho c ch có ch p thu n ch trương) và
các n i dung thay ñ i so v i Quy t ñ nh s 24/Qð-TTg ngày 06 tháng 01 năm 2010
c a Th tư ng Chính ph v phê duy t ñi u ch nh Quy ho ch chung xây d ng Thành
ph H Chí Minh ñ n năm 2025, chưa th c p nh t vào n i dung Quy t ñ nh phê
duy t này, s ñư c rà soát c p nh t ñi u ch nh c c b khi th c hi n quy ho ch phân
khu t l 1/2.000 t i khu v c.

CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012 71
ði u 2. Trách nhi m c a các cơ quan, ñơn v có liên quan:
- S Quy ho ch - Ki n trúc, y ban nhân dân huy n Bình Chánh, Ban Qu n lý d
án quy ho ch xây d ng Thành ph H Chí Minh, Vi n Quy ho ch xây d ng ch u trách
nhi m v tính chính xác c a các s li u ñánh giá hi n tr ng và ph i ñ m b o phù h p
quy chu n, quy ñ nh c a các s li u trong h sơ, b n v trình duy t ñ án quy ho ch
chung xây d ng huy n Bình Chánh, Thành ph H Chí Minh ñ n năm 2020.
- Trên cơ s n i dung ñ án quy ho ch chung xây d ng ñư c duy t, giao y ban
nhân dân huy n Bình Chánh ch trì, ph i h p v i S Quy ho ch - Ki n trúc, Vi n
Quy ho ch xây d ng t ch c l p Quy ch qu n lý quy ho ch - ki n trúc ñô th và ban
hành Quy ñ nh qu n lý theo ñ án quy ho ch chung xây d ng huy n Bình Chánh
ñư c duy t; ñ ng th i rà soát và tri n khai l p, ñi u ch nh quy ho ch chuyên ngành
h t ng k thu t, quy ho ch phân khu t l 1/2.000, quy ho ch chi ti t t l 1/500,
thi t k ñô th ñ c th hóa ñ án quy ho ch chung xây d ng huy n Bình Chánh, làm
cơ s tri n khai các d án ñ u tư h t ng k thu t khung c a ñô th và các d án ñ u
tư xây d ng.
- y ban nhân dân huy n Bình Chánh có trách nhi m ch trì, ph i h p v i S
Quy ho ch - Ki n trúc, Vi n Quy ho ch xây d ng t ch c công b , công khai ñ án
quy ho ch chung xây d ng huy n Bình Chánh theo quy ñ nh t i Quy t ñ nh s
49/2011/Qð-UBND ngày 12 tháng 7 năm 2011 c a y ban nhân dân thành ph ban
hành Quy ñ nh v công b công khai và cung c p thông tin v quy ho ch ñô th t i
Thành ph H Chí Minh.
- L p danh m c các d án, chương trình ñ u tư, các d án ñ u tư phát tri n kinh
t - xã h i theo th t ưu tiên nh m hi n th c hóa ñ án quy ho ch chung xây d ng.
- C p nh t, rà soát ñ i v i các ñ án quy ho ch chi ti t xây d ng ñô th 1/2.000
ñã ñư c duy t, các ñ án ñang ñi u ch nh cũng như các khu ch c năng chuy n ñ i
(n u ñư c s ch p thu n c a c p th m quy n) ñ có cân ñ i tính toán b sung ñ các
ch tiêu quy ho ch ki n trúc ñã xác ñ nh, các ch tiêu v h t ng xã h i và h t ng k
thu t phù h p v i quy mô dân s ñ n năm 2020.
- Ph i h p ch t ch cùng S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, S Giao
thông v n t i ñ có th ng nh t v vi c qu n lý, san l p các kênh, r ch t i khu v c. T i
các sông, r ch, tuy n kênh mương gi l i, vi c t ch c các công trình h t ng, các
tuy n ñư ng d c kênh, các kho ng cách ly tr ng cây,… c n tuân th theo quy ñ nh
t i Quy t ñ nh s 150/2004/Qð-UB ngày 09 tháng 6 năm 2004 c a y ban nhân dân
thành ph .

72 CÔNG BÁO/Số 57/Ngày 15-12-2012
- V t ch c giao thông, c m m c các tuy n ñư ng c n ñư c ñ i chi u và kh p
n i v i các d án xung quanh khu v c ñã có pháp lý phê duy t, cũng như các d án
ñang tri n khai…
ði u 3. Chánh Văn phòng y ban nhân dân thành ph , Giám ñ c S Quy ho ch
- Ki n trúc, Giám ñ c S Tài nguyên và Môi trư ng, Giám ñ c S Giao thông v n
t i, Giám ñ c S Xây d ng, Giám ñ c S K ho ch và ð u tư, Giám ñ c S Tài
chính, Giám ñ c S Thông tin và Truy n thông, Giám ñ c S Công Thương, Giám
ñ c S Y t , Giám ñ c S Giáo d c và ðào t o, Giám ñ c S Văn hóa, Th thao và
Du l ch, Giám ñ c S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Vi n trư ng Vi n
Nghiên c u phát tri n thành ph , Ch t ch y ban nhân dân huy n Bình Chánh,
Trư ng Phòng Qu n lý ñô th huy n Bình Chánh, Giám ñ c Vi n Quy ho ch xây
d ng và Th trư ng các cơ quan, ñơn v , cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi
hành Quy t ñ nh này./.
TM. Y BAN NHÂN DÂN
KT. CH T CH
PHÓ CH T CH
Nguy n H u Tín

Quyet-dinh-so-6013-qd-ubnd

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Quyet-dinh-so-6013-qd-ubnd

Similar to Quyet-dinh-so-6013-qd-ubnd (20)

Quyet-dinh-so-6013-qd-ubnd