1. 1
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
รหัสวิชา ง 33202 ชื่อวิชา เทคโนโลยีสารสนเทศและ
การสื่อสาร 6
ปีการศึกษา 2556
ชื่อ โดมิโ น่ต ่อ สำา นวนไทย
ชื่อผู้ทำาโครงงาน
1. นางสาว กุลนิษฐ์ มุ้งส่าง เลขที่ 6 ชั้น ม.6 ห้อง
4
2. นางสาว อภิชญา สินันตา เลขที่ 32 ชั้น ม.6
ห้อง 4
ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษาโครงงาน ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
ระยะเวลาดำาเนินงาน ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา
2556
โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่
สำานักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาเขต 34

2. 2
ใบงาน
การจัดทำาข้อเสนอโครงงานคอมพิวเตอร์
สมาชิกในกลุ่ม โดมิโ น่ต ่อ สำา นวนไทย
1. นางสาว กุลนิษฐ์ มุงส่าง เลขที่ 6
้
2. นางสาว อภิชญา สินันตา เลขที่ 32
คำาชี้แจง ให้ผู้เรียนแต่ละกลุ่มเขียนข้อเสนอโครงงานตามหัวข้อต่อไปนี้
ชื่อ โครงงาน (ภาษาไทย ) โดมิโน่ต่อสำานวนไทย
ชื่อ โครงงาน (ภาษาอัง กฤษ ) Domino Thai locution
ประเภทโครงงาน ประเภทสิ่งประดิษฐ์
ชื่อ ผู้ท ำา โครงงาน นางสาว กุลนิษฐ์ มุ้งส่าง เลขที่ 6
ชั้น ม.6 /
4
นางสาว อภิชญา สันันตา เลขที่ 32 ชั้น
ม.6 /4
ชื่อ ที่ป รึก ษา ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
ระยะเวลาดำา เนิน งาน ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2556
ที่ม าและความสำา คัญ ของโครงงาน (อธิบ ายถึง ที่ม า แนวคิด
และเหตุผ ล ของการทำา โครงงาน )
เนื่องจากคนไทยเป็นพวกเจ้าบทเจ้ากลอน ที่มักจะเอาสำานวน
สุภาษิต คำาพังเพยที่พูดต่อๆกันมาตั้งแต่อดีตมาเปรียบเทียบกัน ซึ่งคำา
เหล่านี้มักจะเป็นคำาคล้องจองกัน ทำาให้จดจำาได้ง่ายและเห็นภาพได้
ชัดเจน สำานวนคือ ถ้อยคำาที่เรียงได้ตายตัว สลับที่หรือตัดตอนไม่ได้มี
ความหมายเชิงเปรียบเทียบและสำานวนไทยยังมีเสน่ห์ และเป็น
เอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยอาจจะดึงเอาสิ่งรอบๆตัวเราในชีวิตประจำาวัน
มาเปรียบเทียบ เราอาจพูดได้ว่า สำานวนไทยมีความผูกพันกับชีวิตของ
เราอย่างใกล้ชิด และยังให้ข้อคิดสอนใจแต่ในปัจจุบันจะไม่ค่อยพบเจอ
การพูดสำานวนไทยในชีวิตประจำาวันมากนัก อีกทั้งการใช้สำานวนไทย
ยังไม่ถูกต้องตามความหมายของมันจริงๆ ในโครงนี้นี้ยังมีการอธิบายถึง
ความหมายของสำานวยไทยไว้อีกด้วย ดังนั้นจึงจะนำาสำานวนไทยมา

3. 3
ประยุกต์เป็นเกมส์เพื่อเพิ่มความรู้ในการใช่สำานวนไทยให้ถูกต้องความ
สนุกสนานและให้ความรู้เกี่ยวกับสำานวนไทยได้มากขึ้น
วัต ถุป ระสงค์
1. เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับสำานวนไทย
2. เพื่อให้ผู้เล่นได้รู้ความหมายของสำานวนต่างๆ
3 .เพื่อให้นำาไปใช้ในชีวิตประจำาวัน
ขอบเขตโครงงาน (คุณ ลัก ษณะ ขอบเขต เงื่อ นไขและข้อ จำา กัด
ของการทำา โครงงาน )
1.ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับสำานวนไทย จากหนังสือและอินเทอร์เน็ต
2.ระยะเวลาในการศึกษาค้นคว้าและประดิษฐ์เกมส์ 1 เดือน
3.วัสดุ อุปกรณ์ที่ใช้ในการดำาเนินโครงงาน
3.1 กระดาษชานอ้อย 1 แผ่น
3.2 คัดเตอร์ กรรไกร ไม้บรรทัด ดินสอ
3.3 สติ๊กเกอร์ใส 1 ม้วน
3.4 กระดาษ A4
3.5 กระดาษสา 4 แผ่น
หลัก การและทฤษฎี (ความรู้ หลัก การ หรือ ทฤษฎีท ี่ส นับ สนุน
การทำา โครงงาน )
สำานวน หมายถึง ถ้อยคำาที่เรียบเรียงได้ตายตัว สลับที่หรือตัดตอน
ไม่ได้ มีความหมายเชิงเปรียบเทียบลึกซึ้งโดยครอบคลุมไปถึง ภาษิต
สุภาษิต และคำาพังเพย
วิธ ีด ำา เนิน งาน
1. หาหัวข้อเรื่องที่สนใจในอินเตอร์เน็ตจนได้เรื่องที่จะนำามา
ประยุกต์เป็นเกมส์
2. ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับสำานวนไทยและเลือกมา 40 สำานวนที่
สนใจมาประยุกต์ทำาเป็นเกมส์
3.ออกแบบเกมส์และจัดเตรียมอุปกรณ์ในการดำาเนินการ
4. ลงมือปฏิบัติตามโครงงานตามที่ออกแบบไว้
5.เขียนรายงานพร้อมสรุปและอภิปรายผล การนำามาใช้
งบประมาณ
ยังไม่ทราบ

4. 4
ขั้น ตอนและแผนดำา เนิน งาน
ลำา
ดับ
ที่
1
2
3
4
5
6
7
8
ผู้รับผิด
ชอบ
สัปดาห์ที่
ขั้นตอน
1 2 3 4 5 6 7 8 9
คิดหัวข้อโครงงาน /
ศึกษาและค้นคว้า
/ /
ข้อมูล
จัดทำาโครงร่างงาน
/ /
ปฏิบติการสร้าง
ั
โครงงาน
ปรับปรุงทดสอบ
การทำาเอกสาร
รายงาน
ประเมินผลงาน
นำาเสนอโครงงาน
1 1
0 1
1
2
1 1 1 1
3 4 5 6
17
ผลที่ค าดว่า จะได้ร ับ (ผลลัพ ธ์ท ี่ต ้อ งการให้เ กิด ขึ้น เมื่อ สิ้น สุด
การทำา โครงงาน )
1. ได้ความรู้เกี่ยวกับสำานวนไทย
2.การนำาสำานวนไทยมาประยุกต์กับเกมส์เพื่อให้เกิดความ
สนุกสนาน
3.การนำาสำานวนมาใช้ในชีวิตประจำาวัน
สถานที่ด ำา เนิน การ
-บ้านนักเรียน 64 หมู่4 ต.สารภี อ.สารภี จ.เชียงใหม่
-โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย เชียงใหม่
กลุ่ม สาระการเรีย นรู้ท ี่เ กี่ย วข้อ ง
กลุ่มสาระภาษาไทย

5. 5
แหล่ง อ้า งอิง (เอกสาร หรือ แหล่ง ข้อ มูล ต่า ง ๆ ที่น ำา มาใช้ก าร
ทำา โครงงาน )
สำานวนไทย. เข้าถึงได้จาก : http://pasathai01.exteen.com/.
สำานวน สุภาษิต คำาพังเพย. เข้าถึงได้จาก :
http://www.suphasitthai.com/ .
สำานวนไทย...รู้ไว้ ไม่ล้าสมัย. เข้าถึงได้จาก :
http://hilight.kapook.com/view/68531 .
สำานวนสุภาษิตไทย. เข้าถึงได้จาก :
www.trueplookpanya.com/new/cms_detail/knowledge/ .

6. 5
แหล่ง อ้า งอิง (เอกสาร หรือ แหล่ง ข้อ มูล ต่า ง ๆ ที่น ำา มาใช้ก าร
ทำา โครงงาน )
สำานวนไทย. เข้าถึงได้จาก : http://pasathai01.exteen.com/.
สำานวน สุภาษิต คำาพังเพย. เข้าถึงได้จาก :
http://www.suphasitthai.com/ .
สำานวนไทย...รู้ไว้ ไม่ล้าสมัย. เข้าถึงได้จาก :
http://hilight.kapook.com/view/68531 .
สำานวนสุภาษิตไทย. เข้าถึงได้จาก :
www.trueplookpanya.com/new/cms_detail/knowledge/ .