Prezentazija

1. Зали музею повісті Ч Діккенса
«Різдвяна пісня в прозі»
1. Ч.Діккенс – автор повісті “Різдвяна пісня в прозі”.
2. Контора Скруджа.
3. Кімната Скруджа, його речі та думки.
4. Висловлювання автора та інших героїв про Скруджа.
5. Зала роздумів.
6. Диво Різдва.
7. Книга відгуків та пропозицій.

2. Чарльз Діккенс
(1812 - 1870)
Р.Брюс “Діккенс
зі своїми героями”
Перші українські
переклади творів
Діккенса з'явилися
у 80-х pp. XIX ст.

5. “В коминку
у Скруджа
ледве
горіло, а
в коминку
писаря,
здавалося,
жевріла
одна вуглина”
Торгова спілка
“Скрудж і Марлей”
“Скрудж
не зачиняв
дверей
у своїй
кімнаті,
щоб
наглядати
за писарем”
“Писар
переписував
папери в закамарку,
тісному та
темному,
неначе
бочка”
“Писар
думав,
як би
його
зігрітися
коло
свічки”

6. “Він жив у тій домівці, що колись
належала його покійному товаришу.
Це був ряд темних кімнат у
здоровенному домі, що стояв у самому
кінці маленького двора, де йому було
дуже тісно”. “Вітальня, спальня, комора. У каміні ледь жевріє
вогник, миска і ложка чекають на столі, каструлька
з рідкою вівсянкою – на поличці біля грубки. На стіні
висів халат. У коморі іржаві камінні ґрати, пара
старих черевиків, два кошики для риби, триногий
умивальник і коцюба. Камін був старий-престарий,
складений ще бозна- коли якимось голландським
Купцем”.

7. “Коли б я міг робити так,
як бажаю, то я б кожного
дурня, що шляється та
славить Христа, зварив
разом з його різдвяною
стравою й поховав би,
застромивши йому ялинку в
серце!”
“На Різдво платять борги без
грошей; воно показує, що чоловік
став на рік старший і ні на одну
годину не став багатший; це той
час, коли треба лічити по книгах і
бачити, що кожна стаття за всі
дванадцять місяців була проти нас”
“Радісне
Різдво! Не
говори мені
такого”

8. “Через холод у душі і
вся постать його
немов заморозилась.
Скрудж всюди носив із
собою той холод”.
Автор
Автор
“Ти поклоняєшся тепер
іншому божеству,
і воно витиснуло мене з
твого серця. Це гроші.
Пристрасть до наживи
заволоділа тобою”
кохана
“Старці ніколи не сподівалися від
нього милостині; діти ніколи не
питали в нього котра година; ніхто
ніколи за все його життя не
попросив його показати дорогу”
Автор

9. Сенкан
Скрудж
жадібний, жорстокий;
ненавидів, злився, знущався.
Це був справжній “жмикрут”.
Скнара.
“Мені його шкода, я не міг би на нього
гніватися, хоч би й хотів. Хто ж приймає
кару за його лиху вдачу? Завжди він сам”
“Йому подобалося
протовплюватися
дорогами людського
життя, нехтуючи
людським співчуттям”.
“Звичайно,
тільки ради
такого великого
свята хтось
може пити за
здоров’я такого
поганого,
скупого, злого,
безжалісного
чоловіка”
“За здоров’я
пана Скруджа!”
Племінник
Автор
Пані Кретчитова
Боб Кретчит

10. Причини деградації Скруджа:
 У дитинстві був позбавлений батьківського тепла,
піклування;
 Гроші стали кумиром його життя;
 Скував для себе ланцюги жадібності, жорстокості,
корисливості;
 Збайдужів до оточуючих і навіть до своєї особистості;
 Найлиховіснішим словом для нього стало слово
щедрість;
 Самотність, відсутність друзів;
 Нехтував людським співчуттям;
 Нікого не любив;
 Відмовився від рідні;
 Замкнувся в собі.

11.  холодний
 байдужий
 жорстокий
 черствий
 злиться
 лютує
 знущається
 турботливий
 щедрий
 милосердний
 радіє
 допомагає
 святкує
 співчуває

13. Різдво… Яке благоговіння відчуваєш
перед цим священним словом….
Це радісний час – дні милосердя,
доброти, всепрощення. Це єдині дні
у всьому календарі, коли люди
вільно розкривають один перед одним
свої серця.
“Я шануватиму в своєму
серці Різдво і думатиму про
нього цілий рік! Я спокутую
моє минуле теперішнім і
майбутнім. Усі три духи
будуть завжди зі мною. Я не
забуду їхньої науки”
“Минулої ночі якийсь
хлопчик колядував
біля моїх дверей…
Мені хотілось би дати
йому що-небудь…”