Visita a Eslovenia del IES Gonzalo Torrente Ballester del Proyeco comenius

1. ZESPÓŁ SZKÓŁ
IM. POR. JÓZEFA SARNY
W GORZYCACH

2. Program Comenius w Zespole Szkół
im. Por. Józefa Sarny w Gorzycach
Comenius Programme in the Complex of Schools

3. RAZEM
MOŻEMY
WIĘCEJ

4. INFORMACJE
O
REALIZACJI
PROJEKTU
Leaflet about
our Programme

6. ROZKŁAD PRACY NA 3 LATA
Programme / plan for 3 years

7. Dictionary
PRACA NAD PIERWSZYMI STRONAMI SŁOWNIKA

8. WNIOSKI I DOKUMENTACJA
DOCUMENTS

9. ANKIETA PRZEPROWADZONA WE WSZYSTKICH KRAJACH
PARTNERSKICH
„ ŚLADY WĘGLOWE” „ FOOTPRINTS”

10. FOOTPRINTS

11. PROMOWANIE
PROGRAMU
COMENIUS NA
DNIACH GORZYC
Promoting Comenius
Programme on
Gorzyce Day

13. WYSTRÓJ SZKOŁY
Decorations in our
school

14. PRZYGOTOWANIE KOSTIUMÓW Z ODPADÓW
MAKING COSTIUMS OF WASTE

18. POINFORMOWANIE RODZICÓW I UCZNIÓW
O REALIZACJI PROJEKTU COMENIUS
Information given to parents
and local society
SZANOWNA PANI/PANIE
Z radością pragniemy poinformować
, iż w naszej szkole od 1 września 2011 roku
realizowany jest projekt Comenius.
PRAGNIEMY GORĄCO PODZIĘKOWAĆ ZA UŚWIETNIENIE NASZEJ
UROCZYSTOŚCI PAŃSKĄ OBECNOŚCIĄ. JEST TO DLA NAS OGROMNIE
WAŻNE GDYŻ JEDNYM Z CELÓW NASZEGO PROJEKTU JEST
ROZPOWSZECHNIANIE INFORMACJI WSRÓD SPOŁECZEŃSTWA.
JESTEŚCIE WIĘC PAŃSTWO CZĘŚCIA NASZEGO PROJEKTU ZA CO
SERDECZNIE DZIĘKUJEMY.
•Jest to program edukacyjny Unii Europejskiej. Dzięki któremu możemy współpracować z innymi
szkołami w Europie i Azji.
•Jest to niewątpliwie wyjątkowy program, dzięki któremu uczestnicy uzyskują nowe umiejętności,
nawiązują nowe przyjaźnie poszerzają swoje horyzonty.
•Projekt ma na celu podnoszenie świadomości czystego świata poprzez recykling, zwiększenie
nauki języków obcych, pokonywanie barier oraz akceptowanie innych wartości i kultur, ochronę
środowiska oraz dbanie o nowe pokolenie-, co innym zostanie, jeśli my zniszczymy?
•Młodzież będzie się uczyć jak chronić środowisko w naszym regionie, państwie oraz jak chronić
naszą planetę. Łamanie stereotypów oraz tolerancja, dziedzictwo współpraca i szacunek to
nasze dalsze cele.
•W pracy nad tym projektem pomaga nam 7 krajów: Szwecja, Francja, Portugalia, Bułgaria,
Słowenia, Turcja oraz Hiszpania.
Wspólnie z naszymi partnerskimi szkołami będziemy dawać nowe życie przedmiotom, które dawno
straciły swoją świetność lub wylądowałyby na śmietniku. Przy wykorzystaniu rzeczy, które
nikomu nie są już potrzebne lub są w rzeczywistości czymś zupełnie innym będziemy robić:
dekoracje, prezenty, zabawki, ozdoby, kostiumy itp.

19. PRACA
UCZNIÓW
NAD
PROJEKTEM

21. Works of our students

23. PRACE NA LUTY
Works of our students

25. Mascots made of waste

27. Monuments made by our students

30. WORKS

32. RAZEM MOŻEMY WSZYSTKO
TOGETHER WE CAN DO ALL

35. DZIĘKUJEMY
THANK YOU