SlideShare a Scribd company logo
Present Perfect Simple




          prezentare
Schema de formare:

   Afirmativ: S + have/has + V(III)/ V(-ed)…
   Negativ: S + have/has + not + V(III)/ V(-ed)…
   Interogativ: Have/has + S + V(III)/ V(-ed)…?

Observatie:V(III) inseamna verb la forma a treia – pentru
   verbele neregulate;
V (-ed) inseamna verb cu terminatia “-ed” – pentru
   verbe regulate.
verbe regulate                 verbe neregulate

   Un verb la forma a treia           Mai exista si o categorie de
    primeste de regula terminatia       verbe care nu respecta regula
    “-ed”.                              de adaugare a “-ed”la forma
                                        a treia. Ele se numesc “verbe
                                        neregulate” si au un cuvant
Ex.:                                    separat pentru forma a treia.
Play - played - played               Ex.:
visit –visited – visited             write – wrote – written
(cu verde este forma a doua si       (cu verde este forma a doua si
   cu albastru este forma a treia)      cu albastru este forma a treia)
Pentru ca respecta aceasta
   regula, asemenea verbe se
   numesc “verbe regulate”              Verbele neregulate se gasesc
                                         in tabele.
utilizari

1. Exprima actiuni trecute, incheiate, al caror
  timp de desfasurare nu este precizat.

 Am  mancat.
 I have eaten.


Observatie: nu am precizat cand anume am
 mancat.
utilizari
2. Exprima actiuni trecute al caror rezultat este vizibil in prezent.

Oamenii au poluat Pamantul.
People have polluted the Earth.

Observatii:
 actiunea din propozitie este trecuta (o traduc cu trecutul in limba romana),
   dar putem vedea rezultatele poluarii in prezent.
 Primele doua utilizari se pot confunda – nicio problema, in ambele cazuri
   se foloseste Present Perfect Simple.
  Prima propozitie se mai poate interpreta “am mancat, iar rezultatul vizibil
   in prezent este ca sunt satul”;
  A doua propozitie se mai poate interpreta: “oamenii au poluat Pamantul,
   dar nu stiu cand, in ce perioada, in ce moment etc.”
utilizari

3. Exprima actiuni trecute, incheiate de foarte putina vreme.

Expresii specifice:
Just (tocmai)- se pune inaintea V(III)/V(-ed)
Already (deja)- se pune inaintea V(III)/V(-ed)
Yet (inca) – se pune la sfarsitul propozitiei

Tocmai am terminat.=I have just finished.
Deja am terminat.= I have already finished.
N-am terminat inca.= I haven’t finished yet.
utilizari
4. Exprima actiuni trecute, incheiate, al caror interval de desfasurare nu s-a
    incheiat.


    Expresii specifice:
    -this week/year/month/winter/holiday etc.
    -so far (pana acum)
    -until now(pana acum)
    -recently (recent)
    -lately (in ultima vreme)

    Te-am sunat de doua ori astazi. = I have phoned you twice today.

    Observatii:
   actiunile sunt incheiate (te-am sunat) dar intervalul de timp inca nu s-a incheiat (ziua
    de azi continua);
   De asemenea, actiunea de a suna se mai poate repeta pentru ca intervalul de timp
    este neincheiat.

    A scris o multime de poezii pana acum. = She has written a lot of poems so far.
    (actiunea e incheiata, dar se mai poate repeta, mai poate scrie poezii)
utilizari

5. Exprima actiuni trecute desfasurate cu o anumita
   frecventa; actiunile se mai pot repeta.
Expresii specifice:
- Often (adesea, des)
- Seldom (rareori)
- Rarely (rar)
- Never (niciodata)
- Ever (vreodata) – in propozitii interogative.

L-am intalnit adesea la teatru. = I have often met him at the theatre.
N-am mancat broaste niciodata. = I have never eaten frogs.
Ai condus o masina vreodata? = Have you ever driven a car?
utilizari

6. Exprima actiuni care implica precizarea
  duratei de desfasurare sau a momentului de
  inceput; unele dintre aceste actiuni pot chiar
  sa continue.
Expresii:
- For (arata durata actiunii)
- Since (arata momentul de incepere al
  actiunii).
For (arata durata actiunii)

Poate fi folosit cu orice numeral si unitate de masura a timpului:
 For two hours (timp de doua ore)
 For three years (timp de trei ani)
 For four minutes (timp de patru minute) etc.

Mai poate fi folosit cu expresii de urmatorul tip:
 For a long time (de mult timp)
 For ages (de un “car” de vreme, de foarte mult timp)
 For a while (de ceva vreme) etc.


Nu l-am vazut de mult timp/ de doi ani. = I haven’t seen him for a
  long time/ for two years.
Since (arata momentul de incepere al
actiunii)

   Since lunch time (din timpul pranzului)
   Since 1998 (din 1998)
   Since the arrival (de la sosire)
   Since they came (de cand au venit ei)
   Since I was a child (de cand eram copil) etc.

Observatii:
De remarcat faptul ca “since” poate introduce o propozitie, spre
   deosebire de “for”, care nu poate;
De remarcat ca in propozitia introdusa prin “since” se foloseste Past
   Simple!

Il cunosc de la sosirea lui in Anglia/ din 2002. = I have known him
    since his arrival in England/ since 2002.

More Related Content

What's hot

Trecutul simplu in engleza
Trecutul simplu in englezaTrecutul simplu in engleza
Trecutul simplu in engleza
manuela_msky
 
Tabel Timpuri verbale lb engleza
Tabel Timpuri verbale lb englezaTabel Timpuri verbale lb engleza
Tabel Timpuri verbale lb engleza
Alina Ioana
 
Vorbirea directa si vorbirea indirecta in engleza
Vorbirea directa si vorbirea indirecta in englezaVorbirea directa si vorbirea indirecta in engleza
Vorbirea directa si vorbirea indirecta in engleza
Marius Laurentiu
 
Limba engleza
Limba englezaLimba engleza
Limba engleza
Ivan Mihai
 
Tabel-timpuri-verbale-engleza
 Tabel-timpuri-verbale-engleza Tabel-timpuri-verbale-engleza
Tabel-timpuri-verbale-englezaMusteanu Mihaela
 
Invata Singur-Limba-Engleza
Invata Singur-Limba-EnglezaInvata Singur-Limba-Engleza
Invata Singur-Limba-Engleza
elenaxag
 
Schema - verb (moduri și timpuri verbale)
Schema  - verb (moduri și timpuri verbale)Schema  - verb (moduri și timpuri verbale)
Schema - verb (moduri și timpuri verbale)
Calin Popet
 
Timpurile verbelor in engleza
Timpurile verbelor in englezaTimpurile verbelor in engleza
Timpurile verbelor in engleza
Marius Laurentiu
 
Curs engl incepatori
Curs engl incepatoriCurs engl incepatori
Curs engl incepatori
Nellie Ciobanu
 
gramatica limbii engleze
gramatica limbii englezegramatica limbii engleze
gramatica limbii engleze
Ana Simona Ionescu
 
Pronume posesive adjective posesive in limba engleza
Pronume posesive adjective posesive in limba englezaPronume posesive adjective posesive in limba engleza
Pronume posesive adjective posesive in limba engleza
Madalina_Dumitru
 
Lista cu verbele neregulate
Lista cu verbele neregulateLista cu verbele neregulate
Lista cu verbele neregulate
Ianosi Giorgiana
 
Pronomes Posessivos
Pronomes PosessivosPronomes Posessivos
Pronomes Posessivos
BobDantas
 
Gramatica limbii engleze, inclusiv exercitii
Gramatica limbii engleze, inclusiv exercitiiGramatica limbii engleze, inclusiv exercitii
Gramatica limbii engleze, inclusiv exercitii
adeadina
 
Past simple
Past simple  Past simple
Past simple
MyStudentsLearning
 
Verbos regulares e irregulares, past tense
Verbos regulares e irregulares, past tenseVerbos regulares e irregulares, past tense
Verbos regulares e irregulares, past tense
Isaque Marques Pascoal
 
Aula - Simple past
Aula - Simple pastAula - Simple past
Aula - Simple past
João Vitor Santos
 
1. konditionaali
1. konditionaali1. konditionaali
1. konditionaali
Kirsi Ylätalo
 
Verb tenses (table)
Verb tenses (table)Verb tenses (table)
Verb tenses (table)
MD. Monzurul Karim Shanchay
 
2. konditionaali + if-lause
2. konditionaali + if-lause2. konditionaali + if-lause
2. konditionaali + if-lause
Kirsi Ylätalo
 

What's hot (20)

Trecutul simplu in engleza
Trecutul simplu in englezaTrecutul simplu in engleza
Trecutul simplu in engleza
 
Tabel Timpuri verbale lb engleza
Tabel Timpuri verbale lb englezaTabel Timpuri verbale lb engleza
Tabel Timpuri verbale lb engleza
 
Vorbirea directa si vorbirea indirecta in engleza
Vorbirea directa si vorbirea indirecta in englezaVorbirea directa si vorbirea indirecta in engleza
Vorbirea directa si vorbirea indirecta in engleza
 
Limba engleza
Limba englezaLimba engleza
Limba engleza
 
Tabel-timpuri-verbale-engleza
 Tabel-timpuri-verbale-engleza Tabel-timpuri-verbale-engleza
Tabel-timpuri-verbale-engleza
 
Invata Singur-Limba-Engleza
Invata Singur-Limba-EnglezaInvata Singur-Limba-Engleza
Invata Singur-Limba-Engleza
 
Schema - verb (moduri și timpuri verbale)
Schema  - verb (moduri și timpuri verbale)Schema  - verb (moduri și timpuri verbale)
Schema - verb (moduri și timpuri verbale)
 
Timpurile verbelor in engleza
Timpurile verbelor in englezaTimpurile verbelor in engleza
Timpurile verbelor in engleza
 
Curs engl incepatori
Curs engl incepatoriCurs engl incepatori
Curs engl incepatori
 
gramatica limbii engleze
gramatica limbii englezegramatica limbii engleze
gramatica limbii engleze
 
Pronume posesive adjective posesive in limba engleza
Pronume posesive adjective posesive in limba englezaPronume posesive adjective posesive in limba engleza
Pronume posesive adjective posesive in limba engleza
 
Lista cu verbele neregulate
Lista cu verbele neregulateLista cu verbele neregulate
Lista cu verbele neregulate
 
Pronomes Posessivos
Pronomes PosessivosPronomes Posessivos
Pronomes Posessivos
 
Gramatica limbii engleze, inclusiv exercitii
Gramatica limbii engleze, inclusiv exercitiiGramatica limbii engleze, inclusiv exercitii
Gramatica limbii engleze, inclusiv exercitii
 
Past simple
Past simple  Past simple
Past simple
 
Verbos regulares e irregulares, past tense
Verbos regulares e irregulares, past tenseVerbos regulares e irregulares, past tense
Verbos regulares e irregulares, past tense
 
Aula - Simple past
Aula - Simple pastAula - Simple past
Aula - Simple past
 
1. konditionaali
1. konditionaali1. konditionaali
1. konditionaali
 
Verb tenses (table)
Verb tenses (table)Verb tenses (table)
Verb tenses (table)
 
2. konditionaali + if-lause
2. konditionaali + if-lause2. konditionaali + if-lause
2. konditionaali + if-lause
 

Viewers also liked

Presentperfect continous
Presentperfect continousPresentperfect continous
Presentperfect continous
hasan
 
Present Perfect Power Point
Present Perfect Power PointPresent Perfect Power Point
Present Perfect Power Point
guestbfc1f5
 
Prezentul simplu in engleza
Prezentul simplu in englezaPrezentul simplu in engleza
Prezentul simplu in engleza
Marius Laurentiu
 
Diseminare cedcsv sicilia.pptx
Diseminare cedcsv sicilia.pptxDiseminare cedcsv sicilia.pptx
Diseminare cedcsv sicilia.pptxMihaela Anton
 
2 - serbare 20 iunie 2013
2 - serbare 20 iunie 20132 - serbare 20 iunie 2013
2 - serbare 20 iunie 2013Mihaela Anton
 
Diateza pasiva
Diateza pasivaDiateza pasiva
Diateza pasiva
Madalina_Dumitru
 
Limba engleza pt. incepatori
Limba engleza pt. incepatori Limba engleza pt. incepatori
Limba engleza pt. incepatori
alinalola
 
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUSPRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
jose angel isla
 
Time Expressions Used With The Present Perfect Tense
Time Expressions Used With The Present Perfect TenseTime Expressions Used With The Present Perfect Tense
Time Expressions Used With The Present Perfect Tense
terefernan
 
Present Perfect Simple And Present Perfect Continuous
Present Perfect Simple And Present Perfect ContinuousPresent Perfect Simple And Present Perfect Continuous
Present Perfect Simple And Present Perfect Continuous
anarosaleda
 
Past Simple Vs Past Continuous
Past Simple Vs Past ContinuousPast Simple Vs Past Continuous
Past Simple Vs Past Continuous
Tixer
 
Present Perfect Continuous
Present Perfect ContinuousPresent Perfect Continuous
Present Perfect Continuous
David Mainwood
 
Present perfect
Present perfectPresent perfect
Present perfect
Carolina Roa
 
PRESENT PERFECT TENSE
PRESENT PERFECT TENSEPRESENT PERFECT TENSE
PRESENT PERFECT TENSE
Christi Beltrán
 
PRESENT PERFECT
PRESENT PERFECTPRESENT PERFECT

Viewers also liked (15)

Presentperfect continous
Presentperfect continousPresentperfect continous
Presentperfect continous
 
Present Perfect Power Point
Present Perfect Power PointPresent Perfect Power Point
Present Perfect Power Point
 
Prezentul simplu in engleza
Prezentul simplu in englezaPrezentul simplu in engleza
Prezentul simplu in engleza
 
Diseminare cedcsv sicilia.pptx
Diseminare cedcsv sicilia.pptxDiseminare cedcsv sicilia.pptx
Diseminare cedcsv sicilia.pptx
 
2 - serbare 20 iunie 2013
2 - serbare 20 iunie 20132 - serbare 20 iunie 2013
2 - serbare 20 iunie 2013
 
Diateza pasiva
Diateza pasivaDiateza pasiva
Diateza pasiva
 
Limba engleza pt. incepatori
Limba engleza pt. incepatori Limba engleza pt. incepatori
Limba engleza pt. incepatori
 
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUSPRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT vs PRESENT PERFECT CONTINUOUS
 
Time Expressions Used With The Present Perfect Tense
Time Expressions Used With The Present Perfect TenseTime Expressions Used With The Present Perfect Tense
Time Expressions Used With The Present Perfect Tense
 
Present Perfect Simple And Present Perfect Continuous
Present Perfect Simple And Present Perfect ContinuousPresent Perfect Simple And Present Perfect Continuous
Present Perfect Simple And Present Perfect Continuous
 
Past Simple Vs Past Continuous
Past Simple Vs Past ContinuousPast Simple Vs Past Continuous
Past Simple Vs Past Continuous
 
Present Perfect Continuous
Present Perfect ContinuousPresent Perfect Continuous
Present Perfect Continuous
 
Present perfect
Present perfectPresent perfect
Present perfect
 
PRESENT PERFECT TENSE
PRESENT PERFECT TENSEPRESENT PERFECT TENSE
PRESENT PERFECT TENSE
 
PRESENT PERFECT
PRESENT PERFECTPRESENT PERFECT
PRESENT PERFECT
 

More from Mihaela Anton

Romania. Suceava. CEDCSV
Romania. Suceava. CEDCSVRomania. Suceava. CEDCSV
Romania. Suceava. CEDCSV
Mihaela Anton
 
Presentation colegiul economic suceava
Presentation colegiul economic suceavaPresentation colegiul economic suceava
Presentation colegiul economic suceava
Mihaela Anton
 
English for hospitality
English for hospitalityEnglish for hospitality
English for hospitality
Mihaela Anton
 
Almond pastry cookies
Almond pastry cookiesAlmond pastry cookies
Almond pastry cookies
Mihaela Anton
 
Christmas menu - Webquest
Christmas menu - WebquestChristmas menu - Webquest
Christmas menu - Webquest
Mihaela Anton
 
Christmas around the world
Christmas around the worldChristmas around the world
Christmas around the world
Mihaela Anton
 
Winter traditions in our area
Winter traditions in our areaWinter traditions in our area
Winter traditions in our area
Mihaela Anton
 
Croatian cuisine
Croatian cuisineCroatian cuisine
Croatian cuisine
Mihaela Anton
 
Cucina siciliana
Cucina sicilianaCucina siciliana
Cucina siciliana
Mihaela Anton
 
Business communication in tourism - webquest
Business communication in tourism - webquestBusiness communication in tourism - webquest
Business communication in tourism - webquest
Mihaela Anton
 
Greece - traditional dishes
Greece - traditional dishesGreece - traditional dishes
Greece - traditional dishes
Mihaela Anton
 
Turkey - traditional dishes
Turkey - traditional dishesTurkey - traditional dishes
Turkey - traditional dishes
Mihaela Anton
 
1 - Serbare 20 iunie 2013
1 - Serbare 20 iunie 20131 - Serbare 20 iunie 2013
1 - Serbare 20 iunie 2013Mihaela Anton
 
Ionuţ anton
Ionuţ antonIonuţ anton
Ionuţ anton
Mihaela Anton
 
Mihaela anton
Mihaela antonMihaela anton
Mihaela anton
Mihaela Anton
 
Reported speech
Reported speechReported speech
Reported speech
Mihaela Anton
 
If clause
If clauseIf clause
If clause
Mihaela Anton
 
Future in-the-past
Future in-the-pastFuture in-the-past
Future in-the-past
Mihaela Anton
 

More from Mihaela Anton (20)

Romania. Suceava. CEDCSV
Romania. Suceava. CEDCSVRomania. Suceava. CEDCSV
Romania. Suceava. CEDCSV
 
Presentation colegiul economic suceava
Presentation colegiul economic suceavaPresentation colegiul economic suceava
Presentation colegiul economic suceava
 
English for hospitality
English for hospitalityEnglish for hospitality
English for hospitality
 
Almond pastry cookies
Almond pastry cookiesAlmond pastry cookies
Almond pastry cookies
 
Christmas menu - Webquest
Christmas menu - WebquestChristmas menu - Webquest
Christmas menu - Webquest
 
Christmas around the world
Christmas around the worldChristmas around the world
Christmas around the world
 
Winter traditions in our area
Winter traditions in our areaWinter traditions in our area
Winter traditions in our area
 
Croatian cuisine
Croatian cuisineCroatian cuisine
Croatian cuisine
 
Cucina siciliana
Cucina sicilianaCucina siciliana
Cucina siciliana
 
Business communication in tourism - webquest
Business communication in tourism - webquestBusiness communication in tourism - webquest
Business communication in tourism - webquest
 
Greece - traditional dishes
Greece - traditional dishesGreece - traditional dishes
Greece - traditional dishes
 
Turkey - traditional dishes
Turkey - traditional dishesTurkey - traditional dishes
Turkey - traditional dishes
 
1 - Serbare 20 iunie 2013
1 - Serbare 20 iunie 20131 - Serbare 20 iunie 2013
1 - Serbare 20 iunie 2013
 
Ionuţ anton
Ionuţ antonIonuţ anton
Ionuţ anton
 
Mihaela anton
Mihaela antonMihaela anton
Mihaela anton
 
In parc
In parcIn parc
In parc
 
Reported speech
Reported speechReported speech
Reported speech
 
If clause
If clauseIf clause
If clause
 
Future in-the-past
Future in-the-pastFuture in-the-past
Future in-the-past
 
Future continuous
Future continuousFuture continuous
Future continuous
 

Present perfect-simple

  • 2. Schema de formare:  Afirmativ: S + have/has + V(III)/ V(-ed)…  Negativ: S + have/has + not + V(III)/ V(-ed)…  Interogativ: Have/has + S + V(III)/ V(-ed)…? Observatie:V(III) inseamna verb la forma a treia – pentru verbele neregulate; V (-ed) inseamna verb cu terminatia “-ed” – pentru verbe regulate.
  • 3. verbe regulate verbe neregulate  Un verb la forma a treia  Mai exista si o categorie de primeste de regula terminatia verbe care nu respecta regula “-ed”. de adaugare a “-ed”la forma a treia. Ele se numesc “verbe neregulate” si au un cuvant Ex.: separat pentru forma a treia. Play - played - played Ex.: visit –visited – visited write – wrote – written (cu verde este forma a doua si (cu verde este forma a doua si cu albastru este forma a treia) cu albastru este forma a treia) Pentru ca respecta aceasta regula, asemenea verbe se numesc “verbe regulate”  Verbele neregulate se gasesc in tabele.
  • 4. utilizari 1. Exprima actiuni trecute, incheiate, al caror timp de desfasurare nu este precizat.  Am mancat.  I have eaten. Observatie: nu am precizat cand anume am mancat.
  • 5. utilizari 2. Exprima actiuni trecute al caror rezultat este vizibil in prezent. Oamenii au poluat Pamantul. People have polluted the Earth. Observatii:  actiunea din propozitie este trecuta (o traduc cu trecutul in limba romana), dar putem vedea rezultatele poluarii in prezent.  Primele doua utilizari se pot confunda – nicio problema, in ambele cazuri se foloseste Present Perfect Simple. Prima propozitie se mai poate interpreta “am mancat, iar rezultatul vizibil in prezent este ca sunt satul”; A doua propozitie se mai poate interpreta: “oamenii au poluat Pamantul, dar nu stiu cand, in ce perioada, in ce moment etc.”
  • 6. utilizari 3. Exprima actiuni trecute, incheiate de foarte putina vreme. Expresii specifice: Just (tocmai)- se pune inaintea V(III)/V(-ed) Already (deja)- se pune inaintea V(III)/V(-ed) Yet (inca) – se pune la sfarsitul propozitiei Tocmai am terminat.=I have just finished. Deja am terminat.= I have already finished. N-am terminat inca.= I haven’t finished yet.
  • 7. utilizari 4. Exprima actiuni trecute, incheiate, al caror interval de desfasurare nu s-a incheiat. Expresii specifice: -this week/year/month/winter/holiday etc. -so far (pana acum) -until now(pana acum) -recently (recent) -lately (in ultima vreme) Te-am sunat de doua ori astazi. = I have phoned you twice today. Observatii:  actiunile sunt incheiate (te-am sunat) dar intervalul de timp inca nu s-a incheiat (ziua de azi continua);  De asemenea, actiunea de a suna se mai poate repeta pentru ca intervalul de timp este neincheiat. A scris o multime de poezii pana acum. = She has written a lot of poems so far. (actiunea e incheiata, dar se mai poate repeta, mai poate scrie poezii)
  • 8. utilizari 5. Exprima actiuni trecute desfasurate cu o anumita frecventa; actiunile se mai pot repeta. Expresii specifice: - Often (adesea, des) - Seldom (rareori) - Rarely (rar) - Never (niciodata) - Ever (vreodata) – in propozitii interogative. L-am intalnit adesea la teatru. = I have often met him at the theatre. N-am mancat broaste niciodata. = I have never eaten frogs. Ai condus o masina vreodata? = Have you ever driven a car?
  • 9. utilizari 6. Exprima actiuni care implica precizarea duratei de desfasurare sau a momentului de inceput; unele dintre aceste actiuni pot chiar sa continue. Expresii: - For (arata durata actiunii) - Since (arata momentul de incepere al actiunii).
  • 10. For (arata durata actiunii) Poate fi folosit cu orice numeral si unitate de masura a timpului:  For two hours (timp de doua ore)  For three years (timp de trei ani)  For four minutes (timp de patru minute) etc. Mai poate fi folosit cu expresii de urmatorul tip:  For a long time (de mult timp)  For ages (de un “car” de vreme, de foarte mult timp)  For a while (de ceva vreme) etc. Nu l-am vazut de mult timp/ de doi ani. = I haven’t seen him for a long time/ for two years.
  • 11. Since (arata momentul de incepere al actiunii)  Since lunch time (din timpul pranzului)  Since 1998 (din 1998)  Since the arrival (de la sosire)  Since they came (de cand au venit ei)  Since I was a child (de cand eram copil) etc. Observatii: De remarcat faptul ca “since” poate introduce o propozitie, spre deosebire de “for”, care nu poate; De remarcat ca in propozitia introdusa prin “since” se foloseste Past Simple! Il cunosc de la sosirea lui in Anglia/ din 2002. = I have known him since his arrival in England/ since 2002.

Editor's Notes

  1. (NU se deruleaza automat. Folositi sagetile sus/jos pentru derulare.)