PMM is an open-source tool for managing and monitoring system metrics. It combines several open-source projects including Prometheus. To set it up, you first create a data container with Docker, then spin up the PMM server container linking it to the data container. You then configure the client and add Linux hosts to start monitoring the system through the PMM web UI.