Pluc1 d~1

1. Phô lôc 1
Híng dÉn môc lôc néi dung
B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi Vµ b¸o c¸o nghiªn có kh¶ thi c«ng
tr×nh ®êng thuû
A.B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi
A.1 ThuyÕt minh
Ch¬ng 1. Më ®Çu
1.1 C¬ së lËp b¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi
1.2 Môc tiªu vµ ph¹m vi nghiªn cøu
1.3 Thµnh phÇn tæ tæng thÓ
1.4 Tãm t¾t néi dung vµ môc ®Ých cÇu cña c¸c ch¬ng
Ch¬ng 2. HiÖn tr¹ng tuyÕn luång nghiªn cøu
2.1 HiÖn tr¹ng mÆt b»ng tuyÕn ch¹y tµu
2.2 C¸c c«ng tr×nh trªn tuyÕn ch¹y tµu (cÇu, phµ, ®êng d©y ®iÖn qua
s«ng, cèng thuû lîi...)
2.3 C¸c ®iÓm trë ng¹i giao th«ng trªn tuyÕn luång (®o¹n cong, ®o¹n c¹n,
dßng ch¶y xiÕt, ®¸ ngÇm, th¸c ghÒnh...)
2.4 MËt ®é vµ kÝch thíc ph¬ng tiÖn giao th«ng hiÖn t¹i trªn tuyÕn luång.
Ch¬ng 3. Dù b¸o hµng ho¸, hµnh kh¸ch vµ ®éi tµu qua tuyÕn ®êng thuû
3.1 HiÖn tr¹ng vµ ph¬ng híng ph¸t triÓn kinh tÕ, x· héi vµ giao th«ng vËn
t¶i khu vùc nghiªn cøu.
3.2 HiÖn tr¹ng vµ ph¬ng híng ph¸t triÓn c¸c c¶ng cã tµu thuyÒn qua l¹i trªn
tuyÕn luång nghiªn cøu.
3.3 Dù b¸o hµng ho¸, hµnh kh¸ch qua tuyÕn ®êng thuû cho c¸c n¨m tÝnh
to¸n.
3.4 Dù b¸o thµnh phÇn vµ lu lîng tµu
3.5 KÝch thíc tµu tÝnh to¸n
3.6 Sù cÇn thiÕt ®Çu t cho dù ¸n
Ch¬ng 4. §iÒu kiÖn tù nhiªn khu vùc däc tuyÕn luång
1

2. 4.1 §Æc ®iÓm ®Þa lý vµ ®Þa h×nh
4.2 §iÒu kiÖn ®Þa chÊt
4.3 §iÒu kiÖn khÝ tîng thñy h¶i v¨n
4.4 §iÒu kiÖn m«i trêng.
Ch¬ng 5. Quy ho¹ch mÆt b»ng tuyÕn luång
5.1 CÊp thiÕt kÕ cña tuyÕn luång cho c¸c n¨m tÝnh to¸n
5.2 C¸c kÝch thíc tiªu chuÈn cña tuyÕn luång thiÕt kÕ
5.3 C¸c ph¬ng ¸n mÆt b»ng tuyÕn luång
5.4 Ph¬ng ¸n mÆt b»ng tuyÕn luång kiÕn nghÞ
Ch¬ng 6. Ph¬ng ¸n bè trÝ vµ kÕt cÊu c¸c c«ng tr×nh chØnh trÞ trªn tuyÕn
luång
6.1 C«ng tr×nh chØnh trÞ c¸c ®o¹n cong
6.2 C«ng tr×nh chØnh trÞ c¸c ®o¹n c¹n
6.3 Gi¶i ph¸p c¶i t¹o c¸c ®iÓm trë ng¹i ch¹y tµu kh¸c
6.4 HÖ thèng phao tiªu tÝn hiÖu trªn tuyÕn luång
6.5 Gi¶i ph¸p x©y dùng chñ yÕu
Ch¬ng 7. §¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i trêng s¬ bé
7.1 Dù b¸o c¸c biÕn ®éng m«i trêng khi c¶i t¹o vµ khai th¸c tuyÕn luång
7.2 KhuyÕn nghÞ ph¬ng ¸n tèi u vÒ quy ho¹ch mÆt b»ng tuyÕn, gi¶i ph¸p
vµ quy m« c¸c c«ng tr×nh c¶i t¹o tuyÕn luång.
Ch¬ng 8. ¦íc tÝnh tæng møc ®Çu t vµ ph©n kú ®Çu t
8.1 Khèi lîng x©y l¾p vµ thiÕt bÞ
8.2 ¦íc tÝnh tæng møc ®Çu t cho x©y l¾p vµ thiÕt bÞ
8.3 Ph©n kú ®Çu t
Ch¬ng 9. Ph©n tÝch tµi chÝnh
9.1 Kh¶ n¨ng vµ ®iÒu kiÖn huy ®éng c¸c nguån vèn
9.2 Kh¶ n¨ng hoµn vèn, tr¶ nî vµ thu l·i.
Ch¬ng 10. KÕt luËn vµ kiÕn nghÞ
10.1 Nh÷ng kÕt luËn chÝnh
2

3. 10.2 C¸c kiÕn nghÞ
C¸c phô lôc KÌm theo thuyÕt minh
Phô lôc 1. QuyÕt ®Þnh cho phÐp tiÕn hµnh chuÈn bÞ ®Çu t;
Phô lôc 2. QuyÕt ®Þnh duyÖt ®Ò c¬ng lËp b¸o c¸o NCTKT vµ ®Ò c¬ng
®îc duyÖt ;
Phô lôc 3. Tê tr×nh cña chñ ®Çu t xin duyÖt ®Ò c¬ng lËp b¸o c¸o NCTKT
Phô lôc 4. Hîp ®ång kinh tÕ ký gi÷a chñ ®Çu t vµ ®¬n vÞ t ;
Phô lôc 5. B¶n trÝch sao c¸c quyÕt ®Þnh vÒ quy ho¹ch, chiÕn lîc cña
ngµnh vïng l·nh thæ ;
Phô lôc 7. C¸c tµi liÖu ®îc bªn A cÊp;
Phô lôc 8. C¸c v¨n b¶n cña UBND ®Þa ph¬ng (tØnh, thµnh phè) c¸c ban
ngµnh ë Trung ¬ng cã liªn quan ®Õn dù ¸n.
Phô lôc 9. C¸c th«ng b¸o vÒ b¸o c¸o NCTKT ®Çu kú, gi÷a kú vµ cuèi kú
A 2. c¸c b¶n vÏ
1. B¶n ®å vÞ trÝ tuyÕn luång trong m¹ng líi tuyÕn vËn t¶i (tû lÖ 1/10.000
- 1/500.000)
2. B¶n ®å vÞ trÝ hiÖn tr¹ng vµ quy ho¹ch ph¸t triÓn c¸c c¶ng, khu c«ng
nghiÖp, ®« thÞ n»m däc tuyÕn s«ng nghiªn cøu (tû lÖ 1/10.000 -
1/500.000)
3. B×nh ®å c¸c ®o¹n cÇn c¶i t¹o (tû lÖ theo 22-TCN-260-00 1/1.000 -
1/10.000)
4. MÆt b»ng tuyÕn theo c¸c ph¬ng ¸n (tû lÖ 1/1.000 - 1/10.000)
5. Tr¾c däc theo tim tuyÕn luång
6. MÆt c¾t ngang, c¾t däc c¸c ®o¹n n¹o vÐt vµ kÕt cÊu c«ng tr×nh c¶i
t¹o (tû lÖ 1/100 - 1/500)
B. B¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi
3

4. B.1 ThuyÕt minh
Ch¬ng 1. Më ®Çu
1.1 C¬ së lËp b¸o c¸o nghiªn cøu kh¶ thi.
1.2 C¸c gi¶i ph¸p thiÕt kÕ ®îc duyÖt trong B¸o c¸o nghiªn cøu tiÒn kh¶ thi
(nÕu cã)
1.3 Môc tiªu vµ ph¹m vi nghiªn cøu
1.4 Thµnh phÇn tæ tæng thÓ
1.5 Tãm t¾t môc ®Ých vµ néi dung cña c¸c ch¬ng
Ch¬ng 2. HiÖn tr¹ng tuyÕn luång nghiªn cøu
2.1 HiÖn tr¹ng mÆt b»ng tuyÕn ch¹y tµu
2.2 C¸c c«ng tr×nh trªn tuyÕn ch¹y tµu (cÇu, phµ, ®êng d©y ®iÖn qua
s«ng, cèng thuû lîi...)
2.3 C¸c ®iÓm trë ng¹i giao th«ng trªn tuyÕn luång (®o¹n cong, ®o¹n c¹n,
dßng ch¶y xiÕt, ®¸ ngÇm, th¸c ghÒnh...)
2.4 MËt ®é vµ kÝch thíc ph¬ng tiÖn giao th«ng hiÖn t¹i trªn tuyÕn luång.
Ch¬ng 3. Dù b¸o hµng ho¸, hµnh kh¸ch vµ ®éi tµu qua tuyÕn ®êng thuû
3.1 HiÖn tr¹ng vµ ph¬ng híng ph¸t triÓn kinh tÕ, x· héi vµ giao th«ng khu
vùc nghiªn cøu
3.2 HiÖn tr¹ng vµ ph¬ng híng ph¸t triÓn c¸c c«ng tr×nh trÞ thuû, thuû n¨ng,
tíi tiªu cã ¶nh hëng ®Õn tuyÕn luång nghiªn cøu
3.3 HiÖn tr¹ng vµ ph¬ng híng ph¸t triÓn c¸c c¶ng cã tµu thuyÒn qua l¹i trªn
tuyÕn luång nghiªn cøu
3.4 Dù b¸o hµng ho¸, hµnh kh¸ch qua tuyÕn ®êng thuû cho c¸c n¨m tÝnh
to¸n.
3.5 Dù b¸o thµnh phÇn vµ lu lîng tµu cho c¸c n¨m tÝnh to¸n
3.6 KÝch thíc tµu tÝnh to¸n
3.7 Sù cÇn thiÕt ®Çu t cho dù ¸n
Ch¬ng 4. §iÒu kiÖn tù nhiªn khu vùc däc tuyÕn luång
4.1 §Æc ®iÓm ®Þa lý vµ ®Þa h×nh
4.2 §iÒu kiÖn ®Þa chÊt ven bê, lßng s«ng, b·i c¹n
4.3 §iÒu kiÖn khÝ tîng, thñy h¶i v¨n, bïn c¸t
4

5. 4.4 §iÒu kiÖn m«i trêng
Ch¬ng 5. Quy ho¹ch mÆt b»ng tuyÕn luång
5.1 CÊp thiÕt kÕ cña tuyÕn luång cho c¸c n¨m tÝnh to¸n
5.2 C¸c kÝch thíc tiªu chuÈn cña tuyÕn luång thiÕt kÕ
5.3 C¸c ph¬ng ¸n mÆt b»ng tuyÕn luång
5.4 Ph¬ng ¸n mÆt b»ng tuyÕn luång kiÕn nghÞ
5.5 Ph¬ng ¸n gi¶i phãng mÆt b»ng, kÒ ho¹ch t¸i ®Þnh c (nÕu cã)
Ch¬ng 6 C¸c c«ng tr×nh chØnh trÞ trªn tuyÕn luång
6.1 C«ng tr×nh chØnh trÞ c¸c ®o¹n cong
6.2 C«ng tr×nh chØnh trÞ c¸c ®o¹n c¹n
6.3 Gi¶i ph¸p c¶i t¹o c¸c ®iÓm trë ng¹i ch¹y tµu kh¸c
6.4 HÖ thèng phao tiªu tÝn hiÖu trªn tuyÕn luång
6.5 C¸c gi¶i ph¸p x©y dùng
Ch¬ng 7. §¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i trêng chi tiÕt
7.1 Ph©n tÝch hiÖn tr¹ng tµi nguyªn m«i trêng khu vùc cã tuyÕn luång ®i
qua
7.2 Ph©n tÝch c¸c t¸c ®éng m«i trêng khi thùc hiÖn c¸c gi¶i ph¸p c¶i t¹o vµ
khai th¸c tuyÕn luång
7.3 C¸c biÖn ph¸p phßng ngõa vµ gi¶m thiÓu t¸c ®éng cña dù ¸n c¶i t¹o
tuyÕn luång ®èi víi m«i trêng
7.4 KÕ ho¹ch gi¸m s¸t m«i trêng trong qu¸ tr×nh x©y dùng vµ khai th¸c
tuyÕn luång
Ch¬ng 8. Tæ chøc qu¶n lý vµ khai th¸c tuyÕn luång
8.1 M« h×nh tæ chøc qu¶n lý vµ duy tu tuyÕn luång
8.2 C¬ cÊu vµ sè lîng lao ®éng
8.3 C«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ cho c«ng t¸c qu¶n lý vµ duy tu.
Ch¬ng 9. Tæng møc ®Çu t vµ ph©n kú ®Çu t
9.1 Khèi lîng x©y l¾p vµ thiÕt bÞ
9.2 Tæng møc ®Çu t cho x©y l¾p vµ thiÕt bÞ
5

6. 9.3 Ph©n kú ®Çu t
Ch¬ng 10. Ph©n tÝch tµi chÝnh vµ kinh tÕ
10.1 Kh¶ n¨ng vµ ®iÒu kiÖn huy ®éng c¸c nguån vèn
10.2 Ph©n tÝch tµi chÝnh
10.3 §¸nh gi¸ hiÖu qu¶ kinh tÕ
10.4 §¸nh gi¸ chung hiÖu qu¶ ®Çu t
Ch¬ng 11. KÕt luËn vµ kiÕn nghÞ
11.1 Nh÷ng kÕt luËn chÝnh
11.2 C¸c kiÕn nghÞ
11.3 X¸c ®Þnh Chñ ®Çu t
11.4 C¸c mèi quan hÖ vµ tr¸ch nhiÖm cña c¸c c¬ quan liªn quan ®Õn dù ¸n
C¸c phô lôc KÌm theo thuyÕt minh
Phô lôc 1. QuyÕt ®Þnh cho phÐp tiÕn hµnh chuÈn bÞ ®Çu t;
Phô lôc 2. QuyÕt ®Þnh duyÖt ®Ò c¬ng lËp b¸o c¸o NCKT vµ ®Ò c¬ng ®îc
duyÖt ;
Phô lôc 3. Tê tr×nh cña chñ ®Çu t xin duyÖt ®Ò c¬ng lËp b¸o c¸o NCKT ;
Phô lôc 4. Hîp ®ång kinh tÕ ký gi÷a chñ ®Çu t vµ ®¬n vÞ t ;
Phô lôc 5. B¶n trÝch sao c¸c quyÕt ®Þnh vÒ quy ho¹ch, chiÕn lîc cña
ngµnh vïng l·nh thæ ;
Phô lôc 7. C¸c tµi liÖu ®îc bªn A cÊp;
Phô lôc 8. C¸c v¨n b¶n cña UBND ®Þa ph¬ng (tØnh, thµnh phè) c¸c ban
ngµnh ë Trung ¬ng cã liªn quan ®Õn dù ¸n.
Phô lôc 9. C¸c th«ng b¸o vÒ b¸o c¸o NCKT ®Çu kú, gi÷a kú vµ cuèi kú
(nÕu cã)
B.2 C¸c b¶n vÏ
1. B¶n ®å vÞ trÝ tuyÕn luång trong m¹ng líi tuyÕn vËn t¶i (tû lÖ 1/10.000
- 1/500.000)
6

7. 2. B¶n ®å vÞ trÝ hiÖn tr¹ng vµ quy ho¹ch ph¸t triÓn c¸c c¶ng, khu c«ng
nghiÖp, ®« thÞ n»m däc tuyÕn s«ng nghiªn cøu (tû lÖ 1/10.000 -
1/500.000)
3. B×nh ®å c¸c ®o¹n cÇn c¶i t¹o (tû lÖ theo 22-TCN-260-00 1/1.000 -
1/10.000)
4. MÆt b»ng tuyÕn theo c¸c ph¬ng ¸n (tû lÖ 1/1.000 - 1/10.000)
5. Tr¾c däc theo tim tuyÕn luång
6. MÆt c¾t ngang, c¾t däc c¸c ®o¹n n¹o vÐt vµ kÕt cÊu c«ng tr×nh c¶i
t¹o (tû lÖ 1/100 - 1/500).
7