Tcxdvn104 2007

TCXDVN 104 : :2007
Tiªu chuÈn x©y dùng viÖt nam
§−êng ®« thÞ Yªu cÇu thiÕt kÕ
Urban Roads - Specifications for Design
1. Ph¹m vi ¸p dông
1.1. Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh çc yªu cÇu vÒ quy ho¹ch - thiÕt kÕ, x©y dùng míi, c¶i
t¹o vµ n©ng cÊp ®−êng, phè trong ®« thÞ.
1.2. Khi thiÕt kÕ x©y dùng ®−êng, phè trong ®« thÞ liªn quan ®Õn çc c«ng tr×nh nh− :
®−êng s¾t, thuû lîi, thuû ®iÖn, cÊp tho¸t n−íc, chiÕu s¸ng ... ph¶i tu©n thñ çc quy ®Þnh
hiÖn hµnh cña Nhµ n−íc vµ ph¶i thèng nhÊt víi çc c¬ quan h÷u quan.
1.3. Tiªu chuÈn nµy thay thÕ 20TCXD 104 – 1983: Quy ph¹m kü thuËt thiÕt kÕ ®−êng
phè, ®−êng, qu¶ng tr−êng ®« thÞ.
2. Tµi liÖu viÖn dÉn
- Quy chuÈn x©y dùng ViÖt Nam
- TCVN 4449- 1987 Quy ho¹ch x©y dùng ®« thÞ – Tiªu chuÈn thiÕt kÕ.
- TCVN 4054 - 2005 §−êng «t« – Yªu cÇu thiÕt kÕ.
- TCVN 5729 - 97 §−êng «t« cao tèc – Yªu cÇu thiÕt kÕ.
- 22 TCN 273 - 01 Tiªu chuÈn thiÕt kÕ ®−êng «t« (song ng÷ ViÖt – Anh).
- 22 TCN 223 Quy tr×nh thiÕt kÕ ¸o ®−êng cøng.
- 22 TCN 211 Quy tr×nh thiÕt kÕ ¸o ®−êng mÒm.
- TCXDVN 259 Tiªu chuÈn thiÕt kÕ chiÕu s¸ng nh©n t¹o ®−êng, ®−êng phè,
qu¶ng tr−êng ®« thÞ.
- TCXDVN 362 Quy ho¹ch c©y xanh sö dông c«ng céng trong çc ®« thÞ - Tiªu
chuÈn thiÕt kÕ
- 22 TCN 237 §iÒu lÖ b¸o hiÖu ®−êng bé.
- 22 TCN 262 Quy tr×nh kh¶o s¸t thiÕt kÕ nÒn ®−êng «t« ®¾p trªn ®Êt yÕu.
- 22 TCN 171 Quy tr×nh kh¶o s¸t ®Þa chÊt c«ng tr×nh vµ thiÕt kÕ biÖn ph¸p æn
®Þnh nÒn ®−êng vïng cã ho¹t ®éng tr−ît, sôt lë.
- 22 TCN 221 Tiªu chuÈn thiÕt kÕ c«ng tr×nh giao th«ng trong vïng cã ®éng
®Êt.
- 22 TCN 277 Tiªu chuÈn kiÓm tra vµ ®¸nh gi¸ mÆt ®−êng theo chØ sè ®é gå
ghÒ quèc tÕ IRI
- 22 TCN 332 - 05 Quy tr×nh thÝ nghiÖm x¸c ®Þnh chØ sè CBR cña ®Êt, ®¸ d¨m trong

TCXDVN 104 : :2007
4
phßng thÝ nghiÖm.
Ghi chó : §èi víi çc tµi liÖu viÖn dÉn ghi n¨m ban hµnh th× ¸p dông b¶n ®−îc
nªu. Tr−êng hîp kh«ng ghi n¨m ban hµnh th× ¸p dông phiªn b¶n ®ang cã hiÖu lùc (hiÖn
hµnh)
3. Nguyªn t¾c chung
3.1. M¹ng l−íi ®−êng phè trong ®« thÞ ph¶i phï hîp víi quy ho¹ch x©y dùng ®· ®−îc
duyÖt vµ ph¶i phèi hîp quy ho¹ch x©y dùng çc c«ng tr×nh h¹ tÇng víi nhau ®Ó tr¸nh
l·ng phÝ trong x©y dùng, chång chÐo trong qu¶n lý.
3.2. Khi nghiªn cøu quy ho¹ch thiÕt kÕ hÖ thèng giao th«ng ®« thÞ ph¶i ®Æt trong tæng
thÓ kh«ng gian ®« thÞ bao gåm khu trung t©m (néi thµnh, néi thÞ) vµ vïng phô cËn (ngo¹i
thµnh, ngo¹i thÞ, çc ®« thÞ vÖ tinh...); ph¶i b¶o ®¶m quy ho¹ch thiÕt kÕ ®−êng, phè theo
®óng chøc n¨ng hoÆc yªu cÇu ®Æc thï.
3.3. Khi thiÕt kÕ çc tuyÕn ®−êng phè trong ®« thÞ ngoµi viÖc tu©n theo çc quy ®Þnh
trong tiªu chuÈn nµy, khi cÇn cã thÓ tham kh¶o tiªu chuÈn ®−êng «t«, ®−êng cao tèc vµ
çc tiªu chuÈn, h−íng dÉn kü thuËt hiÖn hµnh kh¸c.
3.4. Khi thiÕt kÕ ®−êng phè trong ®« thÞ ph¶i xÐt ®Õn ®Çu t− ph©n kú, mµ ph−¬ng ¸n
ph©n kú trªn c¬ së ph−¬ng ¸n t−¬ng lai. Cã thÓ ph©n kú nÒn ®−êng, mÆt ®−êng, tho¸t
n−íc, nót giao vµ çc c«ng tr×nh giao th«ng kh¸c trªn nguyªn t¾c kh«ng gi¶m thÊp cÊp
kü thuËt, tËn dông tèi ®a nh÷ng c«ng tr×nh ®· lµm ë giai ®o¹n tr−íc, thuËn lîi qu¶n lý chØ
giíi x©y dùng, chØ giíi ®−êng ®á. Ph−¬ng ¸n chän lµ ph−¬ng ¸n cã lîi h¬n vÒ kinh tÕ -
kü thuËt.
4. Gi¶i thÝch thuËt ng÷
Trong tiªu chuÈn nµy, çc tõ ng÷ d−íi ®©y ®−îc hiÓu nh− sau:
§« thÞ: bao gåm thµnh phè, thÞ x·, thÞ trÊn, ®−îc c¬ quan Nhµ n−íc cã thÈm quyÒn
quyÕt ®Þnh thµnh lËp.
Lo¹i ®« thÞ : ®« thÞ ®−îc chia lµm 6 lo¹i: ®« thÞ ®Æc biÖt, ®« thÞ lo¹i I, ®« thÞ lo¹i II, ®«
thÞ lo¹i III, ®« thÞ lo¹i IV vµ ®« thÞ lo¹i V.
Vïng ®« thÞ: lµ vïng l·nh thæ bao gåm l·nh thæ cña ®« thÞ trung t©m vµ l·nh thæ vïng
¶nh h−ëng nh− vïng ngo¹i thµnh, ngo¹i thÞ, vïng ®« thÞ ®èi träng, ®« thÞ vÖ tinh
HÖ thèng c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt : bao gåm hÖ thèng giao th«ng, th«ng tin liªn
l¹c, cung cÊp n¨ng l−îng, chiÕu s¸ng c«ng céng, cÊp n−íc, tho¸t n−íc, xö lý çc chÊt
th¶i vµ çc c«ng tr×nh kh¸c.
HÖ thèng c«ng tr×nh h¹ tÇng x· héi: bao gåm çc c«ng tr×nh nhµ ë, y tÕ, v¨n ho¸, gi¸o
dôc, thÓ thao, th−¬ng m¹i, dÞch vô c«ng céng, c©y xanh, c«ng viªn, mÆt n−íc vµ çc
c«ng tr×nh kh¸c.
Quy ho¹ch x©y dùng: lµ viÖc tæ chøc kh«ng gian ®« thÞ vµ çc ®iÓm d©n c− n«ng th«n,

TCXDVN 104 : :2007
5
hÖ thèng c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, h¹ tÇng x· héi; t¹o lËp m«i tr−êng sèng thÝch hîp
cho ng−êi d©n sèng t¹i çc vïng l·nh thæ, b¶o ®¶m kÕt hîp hµi hoµ gi÷a lîi Ých quèc gia
víi lîi Ých céng ®ång, ®¸p øng çc môc tiªu ph¸t triÓn kinh tÕ – x· héi, quèc phßng, an
ninh, b¶o vÖ m«i tr−êng. Quy ho¹ch x©y dùng ®−îc thÓ hiÖn th«ng qua ®å ¸n quy ho¹ch
x©y dùng bao gåm s¬ ®å, b¶n vÏ, m« h×nh, thuyÕt minh.
Quy ho¹ch chung x©y dùng ®« thÞ (cßn gäi lµ quy ho¹ch tæng thÓ x©y dùng ®« thÞ) lµ
viÖc tæ chøc kh«ng gian ®« thÞ, çc c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, h¹ tÇng x· héi ®« thÞ phï
hîp víi quy ho¹ch tæng thÓ ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi, quy ho¹ch ph¸t triÓn ngµnh, b¶o
®¶m quèc phßng, an ninh cña tõng vïng vµ cña quèc gia trong tõng thêi kú.
Quy ho¹ch chi tiÕt x©y dùng ®« thÞ : lµ viÖc cô thÓ ho¸ néi dung cña quy ho¹ch x©y
dùng chung ®« thÞ, lµ c¬ së ph¸p lý ®Ó qu¶n lý x©y dùng c«ng tr×nh, cung cÊp th«ng tin,
cÊp giÊy phÐp x©y dùng c«ng tr×nh, giao ®Êt, cho thuª ®Êt ®Ó triÓn khai çc dù ¸n ®Çu t−
x©y dùng c«ng tr×nh.
ThiÕt kÕ ®« thÞ : lµ viÖc cô thÓ ho¸ néi dung quy ho¹ch chung, quy ho¹ch chi tiÕt x©y
dùng ®« thÞ vÒ kiÕn tróc çc c«ng tr×nh trong ®« thÞ, c¶nh quan cho tõng khu chøc n¨ng,
tuyÕn phè vµ çc khu kh«ng gian c«ng céng kh¸c trong ®« thÞ.
§−êng ®« thÞ (hay ®−êng phè): lµ ®−êng bé trong ®« thÞ bao gåm phè, ®−êng «t« th«ng
th−êng vµ çc ®−êng chuyªn dông kh¸c.
Phè: lµ ®−êng trong ®« thÞ, mµ d¶i ®Êt däc hai bªn ®−êng ®−îc x©y dùng çc c«ng tr×nh
d©n dông víi tØ lÖ lín.
§−êng «t« (trong ®« thÞ): lµ ®−êng trong ®« thÞ, hai bªn ®−êng kh«ng hoÆc rÊt Ýt ®−îc
x©y dùng nhµ cöa, ®©y lµ ®−êng phôc vô giao th«ng vËn t¶i lµ chñ yÕu (®−êng cao tèc,
®−êng quèc lé, ®−êng vËn t¶i nèi gi÷a çc xÝ nghiÖp, kho tµng, bÕn b·i ...).
§−êng ®i bé: lµ ®−êng dµnh riªng cho ng−êi ®i bé cã thÓ ®−îc thiÕt kÕ chuyªn dông
hoÆc lµ phÇn ®−êng thuéc ph¹m vi hÌ ®−êng.
ChØ giíi ®−êng ®á: lµ ®−êng ranh giíi ®−îc x¸c ®Þnh trªn b¶n ®å quy ho¹ch vµ thùc ®Þa,
®Ó ph©n ®Þnh r·nh giíi gi÷a phÇn ®Êt ®−îc x©y dùng c«ng tr×nh vµ phÇn ®Êt ®−îc dµnh
cho ®−êng giao th«ng hoÆc çc c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, kh«ng gian c«ng céng kh¸c.
ChØ giíi x©y dùng: lµ ®−êng giíi h¹n cho phÐp x©y dùng c«ng tr×nh trªn l« ®Êt.
5. Quy ®Þnh chung cho thiÕt kÕ
5.1. Xe thiÕt kÕ
Trong hÖ thèng m¹ng l−íi ®−êng ®« thÞ cã 3 lo¹i xe thiÕt kÕ lµ:
a/ Xe con: bao gåm çc lo¹i xe «t« cã kÝch th−íc nhá bao gåm xe chë kh¸ch d−íi 8 chç
ngåi vµ xe t¶i nhá cã mui, ký hiÖu lµ PCU.
b/ Xe t¶i gåm cã :
- Xe t¶i ®¬n, ký hiÖu lµ SU.
- Xe t¶i liªn hîp (xe t¶i moãc tú hoÆc kÐo moãc), ký hiÖu WB.

TCXDVN 104 : :2007
6
c/ Xe buýt gåm cã:
- Xe buýt ®¬n, ký hiÖu lµ BUS.
- Xe buýt cã khíp ghÐp, ký hiÖu A-BUS.
Çc lo¹i xe thiÕt kÕ ®−îc m« t¶ ë h×nh 1 vµ kÝch th−íc ®−îc giíi thiÖu ë b¶ng 1.
d/ Xe 2 b¸nh gåm cã:
- Xe ®¹p
- Xe g¾n m¸y (xe thiÕt kÕ lµ xe cã dung tÝch xi lanh 100cm3
)
ViÖc lùa chän lo¹i xe thiÕt kÕ tuú thuéc vµo lo¹i ®−êng, nhu cÇu l−u hµnh trªn ®−êng vµ
kh¶ n¨ng ®¸p øng vÒ mÆt kinh tÕ – kü thuËt.
B¶ng 1. Çc kÝch th−íc cña xe thiÕt kÕ (®¬n vÞ: m)
Lo¹i xe thiÕt kÕ
KÝch th−íc chung §é nh«
WB1
WB2
S
T
WB3
B¸nkÝnhrÏtèi
thiÓu
KýhiÖu
ChiÒucao(h)
ChiÒuréng(w)
ChiÒudµi(L)
Tr−íc(f)
Sau(r)
Xe con PCU 1,3 2,1 5,8 0,9 1,5 3,4 7,3
Xe t¶i ®¬n SU 4,1 2,6 9,1 1,2 1,8 6,1 12,8
Xe buýt ®¬n BUS 4,1 2,6 12,1 2,1 2,4 7,6 12,8
Xe buýt nèi ghÐp A-BUS 3,2 2,6 18,3 2,6 2,9 5,5 1,2 6,1 11,6
Xe t¶i r¬ moãc
®¬n
WB-12 4,1 2,6 15,2 1,2 1,8 4,0 8,2 12,2
WB-15 4,1 2,6 16,7 0,9 0,6 6,1 9,1 13,7
WB-19 4,1 2,6 21,0 1,2 0,9 6,1 12,8 13,7
WB-20 4,1 2,6 22,5 1,2 0,9 6,1 14,3 13,7
Xe t¶i r¬ moãc
®«i
WB-35 4,1 2,6 35,9 0,6 0,6 6,7 12,2 0,6 18 13,4 18,3
Chó thÝch :
- WB1, WB2 lµ kho¶ng çch h÷u hiÖu gi÷a çc trôc tr−íc vµ trôc sau cña xe.
- S lµ kho¶ng çch tõ trôc ¶nh h−ëng ®u«i xe ®Õn ®iÓm mãc.
- T lµ kho¶ng çch tõ ®iÓm mãc ®Õn trôc ¶nh h−ëng phÝa tr−íc xe.

TCXDVN 104 : :2007
7
fWBr
L
W
W
h
2,1
5,8
1,5 3,4 0,9
2,17,62,4
12,1
2,6
xe thiÕt kÕ p
2,6
18,3
2,9 2,65,2 2,1 5,5
xe thiÕt kÕ BUS xe thiÕt kÕ a-BUS
xe thiÕt kÕ WB-15xe thiÕt kÕ SU
0,90,6
16,7
2,6
2,6
9,1
1,8 6,1 1,2 9,1 6,1
6,112,8
2,6
21
0,9 1,2
xe thiÕt kÕ WB-19
xe thiÕt kÕ WB-20
1,20,9
22,5
2,6
20,4
2,6 12,6 6,1
6,713,4
34,7
2,6
35,9
0,6 0,6
xe thiÕt kÕ WB-35
1,5 12,2
1,5 18,3
H×nh 1. C¸c lo¹i xe «t« thiÕt kÕ.
5.2. L−u l−îng giao th«ng thiÕt kÕ
5.2.1. L−u l−îng giao th«ng
L−u l−îng giao th«ng lµ sè l−îng xe, ng−êi (®¬n vÞ vËt lý) th«ng qua mét mÆt c¾t ®−êng
trong mét ®¬n vÞ thêi gian, tÝnh ë thêi ®iÓm xÐt.
Xe ë ®©y cã thÓ lµ mét lo¹i hoÆc nhiÒu lo¹i ph−¬ng tiÖn giao th«ng th«ng hµnh trªn
®−êng, phè.
5.2.2. L−u l−îng xe thiÕt kÕ
L−u l−îng xe thiÕt kÕ lµ sè xe quy ®æi th«ng qua mét mÆt c¾t trong mét ®¬n vÞ thêi gian,
ë n¨m t−¬ng lai.
Xe quy ®æi trong tr−êng hîp th«ng th−êng ®−îc quy −íc lµ xe con (viÕt t¾t lµ xcq®), hÖ

TCXDVN 104 : :2007
8
sè quy ®æi çc lo¹i xe ra xe con ®−îc tham kh¶o theo b¶ng 2. Çc tr−êng hîp ®Æc biÖt
khi phÇn xe ch¹y ®−îc thiÕt kÕ chuyªn dông dïng riªng th× xe thiÕt kÕ lµ mét lo¹i xe
chuyªn dông.
N¨m t−¬ng lai lµ n¨m cuèi cïng cña thêi h¹n tÝnh to¸n sö dông khai th¸c ®−êng, trong
thiÕt kÕ ®−êng ®« thÞ, thêi h¹n tÝnh to¸n ®−îc x¸c ®Þnh theo lo¹i ®−êng:
- 20 n¨m ®èi víi ®−êng cao tèc, ®−êng phè chÝnh ®« thÞ.
- 15 n¨m ®èi víi çc lo¹i ®−êng kh¸c ®−îc lµm míi vµ mäi lo¹i ®−êng n©ng cÊp c¶i
t¹o trong ®« thÞ.
- Tõ 3 ®Õn 5 n¨m ®èi víi çc néi dung tæ chøc giao th«ng vµ söa ch÷a ®−êng.
B¶ng 2. HÖ sè quy ®æi çc lo¹i xe ra xe con
Lo¹i xe
Tèc ®é thiÕt kÕ, km/h
≥ 60 30, 40, 50 ≤ 20
Xe ®¹p
Xe m¸y
Xe «t« con
Xe t¶i 2 trôc vµ xe buýt d−íi 25 chç
Xe t¶i cã tõ 3 trôc trë lªn vµ xe buýt
lín
Xe kÐo moãc vµ xe buýt cã khíp nèi
0,5
0,5
1,0
2,0
2,5
3,0
0,3
0,25
1,0
2,5
3,0
4,0
0,2
0,15
1,0
2,5
3,5
4,5
Ghi chó :
1. Tr−êng hîp sö dông lµn chuyªn dông, ®−êng chuyªn dông (xe buýt, xe t¶i, xe
®¹p...) th× kh«ng cÇn quy ®æi
2. Kh«ng khuyÕn khÝch tæ chøc xe ®¹p ch¹y chung lµn víi xe «t« trªn çc ®−êng cã
tèc ®é thiÕt kÕ ≥ 60 km/h
5.2.3. Çc lo¹i l−u l−îng xe thiÕt kÕ:
a) L−u l−îng xe trung b×nh ngµy ®ªm trong n¨m t−¬ng lai (n¨m tÝnh to¸n) ®−îc viÕt
t¾t lµ Ntbn¨m, ®−îc x¸c ®Þnh tõ l−u l−îng n¨m tÝnh to¸n chia cho sè ngµy trong n¨m. (§¬n
vÞ: xe thiÕt kÕ / n¨m).
Gi¸ trÞ l−u l−îng nµy ®−îc dù b¸o theo çc çch kh¸c nhau vµ ®−îc dïng ®Ó tham kh¶o
chän cÊp h¹ng ®−êng, vµ tÝnh to¸n mét sè yÕu tè kh¸c.
b) L−u l−îng xe thiÕt kÕ theo giê (viÕt t¾t Ngiê) lµ l−u l−îng xe giê cao ®iÓm ë n¨m
t−¬ng lai. L−u l−îng nµy dïng ®Ó tÝnh to¸n sè lµn xe, xÐt chÊt l−îng dßng (møc phôc vô)
vµ tæ chøc giao th«ng…
L−u l−îng xe thiÕt kÕ theo giê cã thÓ x¸c ®Þnh b»ng çch:
- Khi cã thèng kª, cã thÓ suy tõ Ntbn¨m qua çc hÖ sè kh«ng ®Òu theo thêi gian.
- Khi cã thèng kª l−u l−îng giê cao ®iÓm trong 1 n¨m, cã thÓ dïng l−u l−îng giê
cao ®iÓm thø 30 (40) xÐt cho n¨m t−¬ng lai.

TCXDVN 104 : :2007
9
- Khi kh«ng cã nghiªn cøu ®Æc biÖt, cã thÓ tÝnh: Ngiê = (0,12-0,14) Ntbn¨m
5.3. Tèc ®é thiÕt kÕ
5.3.1. Tèc ®é thiÕt kÕ lµ tèc ®é dïng ®Ó tÝnh to¸n çc yÕu tè h×nh häc chñ yÕu cña
®−êng trong ®iÒu kiÖn h¹n chÕ.
5.3.2. Tèc ®é thiÕt kÕ kiÕn nghÞ ph¶i phï hîp víi lo¹i ®−êng, çc ®iÒu kiÖn vÒ ®Þa h×nh,
viÖc sö dông ®Êt bªn ®−êng. Tèc ®é thiÕt kÕ mong muèn nªn dïng ë nh÷ng n¬i kh¶ thi,
cßn nh÷ng n¬i cã ®iÒu kiÖn h¹n chÕ ®Æc biÖt trong çc ®« thÞ c¶i t¹o cho phÐp ¸p dông
çc trÞ sè cã thÓ chÊp nhËn. Çc quy ®Þnh cô thÓ xem ë ®iÒu 6.2, 6.3.
5.4. Kh¶ n¨ng th«ng hµnh vµ møc phôc vô cña ®−êng phè.
5.4.1. Kh¶ n¨ng th«ng hµnh cña ®−êng phè (viÕt t¾t: KNTH, ký hiÖu: P)
Kh¶ n¨ng th«ng hµnh cña ®−êng phè lµ suÊt dßng lín nhÊt theo giê mµ çc ph−¬ng tiÖn
cã thÓ th«ng qua mét mÆt c¾t (lµn, nhãm lµn) d−íi ®iÒu kiÖn ®−êng, giao th«ng, m«i
tr−êng nhÊt ®Þnh.
SuÊt dßng lín nhÊt theo giê: lµ sè l−îng xe lín nhÊt cña giê cao ®iÓm ®−îc tÝnh th«ng
qua 15 phót cao ®iÓm cña giê ®ã (l−u l−îng xe 15 phót cao ®iÓm x 4), (xeq®/h).
Kh¶ n¨ng th«ng hµnh lín nhÊt (Pln) lµ kh¶ n¨ng th«ng hµnh ®−îc x¸c ®Þnh theo çc
®iÒu kiÖn lý t−ëng quy −íc nhÊt ®Þnh. TrÞ sè KNTH lín nhÊt ®−îc dïng ®Ó x¸c ®Þnh
KNTH tÝnh to¸n vµ KNTH thùc tÕ. Khi ®iÒu kiÖn lý t−ëng kh¸c nhau th× gi¸ trÞ KNTH
lín nhÊt kh¸c nhau. Khi tÝnh to¸n cã thÓ ¸p dông theo ®iÒu kiÖn n−íc ngoµi vµ b¶ng 3.
B¶ng 3. TrÞ sè KNTH lín nhÊt (§¬n vÞ tÝnh: xe con/h).
Lo¹i ®−êng ®« thÞ §¬n vÞ tÝnh KNTH TrÞ sè KNTH lín nhÊt
§−êng 2 lµn, 2 chiÒu Xcq®/h.2lµn 2800
§−êng 3 lµn, 2 chiÒu Xcq®/h.3lµn 4000 - 4400 (*)
§−êng nhiÒu lµn kh«ng cã ph©n çch Xcq®/h.lµn 1600
§−êng nhiÒu lµn cã ph©n çch Xcq®/h.lµn 1800
Chó thÝch:
(*)
: Gi¸ trÞ cËn d−íi ¸p dông khi lµn trung t©m sö dông lµm lµn v−ît, rÏ tr¸i, quay
®Çu...; gi¸ trÞ cËn trªn ¸p dông khi tæ chøc giao th«ng lÖch lµn (1 h−íng 2 lµn, 1
h−íng 1 lµn)
Kh¶ n¨ng th«ng hµnh tÝnh to¸n (Ptt) lµ kh¶ n¨ng th«ng hµnh ®−îc x¸c ®Þnh d−íi ®iÒu
kiÖn phæ biÕn cña ®−êng ®−îc thiÕt kÕ. Kh¶ n¨ng th«ng hµnh tÝnh to¸n ®−îc x¸c ®Þnh
b»ng çch chiÕt gi¶m KNTH lín nhÊt theo çc hÖ sè hiÖu chØnh phæ biÕn kÓ tíi çc
th«ng sè thiÕt kÕ kh«ng ®¹t nh− ®iÒu kiÖn lý t−ëng.
Çc hÖ sè hiÖu chØnh chñ yÕu ®−îc xÐt ®Õn lµ bÒ réng mét lµn xe; møc ®é trë ng¹i hai
bªn ®−êng; thµnh phÇn dßng xe. Khi tÝnh to¸n s¬ bé, cã thÓ lÊy Ptt = (0,7 ÷ 0,9)Pln
TrÞ sè KNTH tÝnh to¸n ®−îc sö dông ®Ó tÝnh sè lµn xe vµ ®¸nh gi¸ møc phôc vô cña

TCXDVN 104 : :2007
10
®−êng, phè ®−îc thiÕt kÕ.
5.4.2. Møc phôc vô (viÕt t¾t: MPV).
Møc phôc vô lµ th−íc ®o vÒ chÊt l−îng vËn hµnh cña dßng giao th«ng, mµ ng−êi ®iÒu
khiÓn ph−¬ng tiÖn vµ hµnh kh¸ch nhËn biÕt ®−îc.
Møc phôc vô ®−îc chia lµm 6 cÊp kh¸c nhau, ký hiÖu lµ A,B,C,D,E,F. ë møc A - chÊt
l−îng phôc vô tèt nhÊt vµ møc F - chÊt l−îng phôc vô kÐm nhÊt. HÖ sè sö dông KNTH
lµ mét trong sè çc chØ tiªu g¾n liÒn víi møc phôc vô ë mét ®o¹n ®−êng phè (xem ®iÒu
5.4.3).
Çc ®iÒu kiÖn vËn hµnh chung cho çc møc phôc vô:
- A – dßng tù do, tèc ®é rÊt cao, hÖ sè sö dông KNTH Z < 0,35.
- B – dßng kh«ng hoµn toµn tù do, tèc ®é cao, hÖ sè sö dông KNTH Z=0,35÷0,50.
- C – dßng æn ®Þnh nh−ng ng−êi l¸i chÞu ¶nh h−ëng khi muèn tù do chän tèc ®é
mong muèn, hÖ sè sö dông KNTH Z=0,50÷0,75.
- D – dßng b¾t ®Çu kh«ng æn ®Þnh, l¸i xe cã Ýt tù do trong viÖc chän tèc ®é, hÖ sè
sö dông KNTH Z= 0,75÷0,90.
- E – dßng kh«ng æn ®Þnh, ®−êng lµm viÖc ë tr¹ng th¸i giíi h¹n, bÊt k× trë ng¹i
nµo còng g©y t¾c xe, hÖ sè sö dông KNTH Z=0,90÷1,00.
- F – dßng hoµn toµn mÊt æn ®Þnh, t¾c xe xÈy ra.
Khi thiÕt kÕ ph¶i lùa chän møc phôc vô thiÕt kÕ nhÊt ®Þnh cho mét tuyÕn ®−êng, mét
®o¹n ®−êng ®Ó ®−êng ®−îc khai th¸c vËn hµnh ®óng chøc n¨ng, ®¹t hiÖu qu¶.
5.4.3. HÖ sè sö dông kh¶ n¨ng th«ng hµnh (kÝ hiÖu: Z)
HÖ sè sö dông kh¶ n¨ng th«ng hµnh (Z) lµ tØ sè gi÷a l−u l−îng xe thiÕt kÕ (N) víi kh¶
n¨ng th«ng hµnh tÝnh to¸n (Ptt). HÖ sè sö dông KNTH lµ mét th«ng sè ®¹i diÖn ®Ó cô thÓ
ho¸ møc phôc vô cña mét con ®−êng khi thiÕt kÕ.
Khi chÊt l−îng dßng cµng cao tøc lµ yªu cÇu tèc ®é ch¹y xe cµng lín, hÖ sè Z cµng nhá.
Ng−îc l¹i, khi Z t¨ng dÇn th× tèc ®é ch¹y xe trung b×nh cña dßng xe gi¶m dÇn vµ ®Õn
mét gi¸ trÞ nhÊt ®Þnh sÏ x¶y ra t¾c xe (Z~1)
Møc phôc vô thiÕt kÕ vµ hÖ sè sö dông KNTH ®−îc sö dông khi thiÕt kÕ ®−êng phè ®−îc
quy ®Þnh ë b¶ng 7.
6. Ph©n lo¹i vµ ph©n cÊp ®−êng ®« thÞ
§−êng phè ph¶i ®−îc ph©n lo¹i vµ ph©n cÊp ®−êng theo môc ®Ých sö dông.
6.1. Ph©n lo¹i ®−êng phè theo chøc n¨ng
§©y lµ khung ph©n lo¹i c¬ b¶n, lµm c«ng cô cho quy ho¹ch x©y dùng ®« thÞ. §−êng phè
cã 2 chøc n¨ng c¬ b¶n: chøc n¨ng giao th«ng vµ chøc n¨ng kh«ng gian.
6.1.1. Chøc n¨ng giao th«ng ®−îc ph¶n ¸nh ®Çy ®ñ qua chÊt l−îng dßng, çc chØ tiªu
giao th«ng nh− tèc ®é, mËt ®é, hÖ sè sö dông KNTH. Chøc n¨ng giao th«ng ®−îc biÓu
thÞ b»ng hai chøc n¨ng phô ®èi lËp nhau lµ: c¬ ®éng vµ tiÕp cËn.
- Lo¹i ®−êng cã chøc n¨ng c¬ ®éng cao th× ®ßi hái ph¶i ®¹t ®−îc tèc ®é xe ch¹y

TCXDVN 104 : :2007
11
cao. §©y lµ çc ®−êng cÊp cao, cã l−u l−îng xe ch¹y lín, chiÒu dµi ®−êng lín,
mËt ®é xe ch¹y thÊp.
- Lo¹i ®−êng cã chøc n¨ng tiÕp cËn cao th× kh«ng ®ßi hái tèc ®é xe ch¹y cao nh−ng
ph¶i thuËn lîi vÒ tiÕp cËn víi çc ®iÓm ®i - ®Õn.
Theo chøc n¨ng giao th«ng, ®−êng phè ®−îc chia thµnh 4 lo¹i víi çc ®Æc tr−ng cña
chóng nh− thÓ hiÖn ë b¶ng 4.

TCXDVN 104 : :2007
STT
Lo¹i ®−êng phè
Chøc n¨ng
§−êng phè
nèi liªn hÖ (*)
TÝnh chÊt giao th«ng
¦u tiªn rÏ
vµo khu nhµ
TÝnh chÊt
dßng
Tèc ®é
Dßng xe
thµnh phÇn
L−u l−îng
xem xÐt (**)
1 §−êng cao tèc ®« thÞ Cã chøc n¨ng giao th«ng c¬ ®éng rÊt cao.
Phôc vô giao th«ng cã tèc ®é cao, giao th«ng liªn tôc.
§¸p øng l−u l−îng vµ kh¶ n¨ng th«ng hµnh lín.Th-
−êng phôc vô nèi liÒn gi÷a çc ®« thÞ lín, gi÷a ®« thÞ
trung t©m víi çc trung t©m c«ng nghiÖp, bÕn c¶ng,
nhµ ga lín, ®« thÞ vÖ tinh...
§−êng cao tèc
§−êng phè chÝnh
§−êng vËn t¶i
Kh«ng gi¸n
®o¹n,
Kh«ng giao
c¾t
Cao vµ rÊt
cao
TÊt c¶ çc
lo¹i xe «t«
vµ xe m«t«
(h¹n chÕ)
50000
÷
70000
Kh«ng
®−îc phÐp
2 §−êng phè chÝnh ®« thÞ Cã chøc n¨ng giao th«ng c¬ ®éng cao
a-§−êng phè chÝnh chñ yÕu
Phôc vô giao th«ng tèc ®é cao, giao th«ng cã ý nghÜa
toµn ®« thÞ. §¸p øng l−u l−îng vµ KNTH cao. Nèi
liÒn çc trung t©m d©n c− lín, khu c«ng nghiÖp tËp
trung lín, çc c«ng tr×nh cÊp ®« thÞ
§−êng cao tèc
§−êng phè gom
Kh«ng gi¸n
®o¹n trõ nót
giao th«ng
cã bè trÝ tÝn
hiÖu giao
th«ng ®iÒu
khiÓn
Cao
TÊt c¶ çc
lo¹i xe -
T¸ch riªng
®−êng, lµn
xe ®¹p
20000
÷
50000
Kh«ng nªn
trõ çc khu
d©n c− cã
quy m« lín
b-§−êng phè chÝnh thø yÕu
Phôc vô giao th«ng liªn khu vùc cã tèc ®é kh¸ lín.
Nèi liÒn çc khu d©n c− tËp trung, çc khu c«ng
nghiÖp, trung t©m c«ng céng cã quy m« liªn khu vùc.
Cao vµ
trung b×nh
20000
÷
30000
3 §−êng phè gom Chøc n¨ng giao th«ng c¬ ®éng - tiÕp cËn trung gian
a-§−êng phè khu vùc
Phôc vô giao th«ng cã ý nghÜa khu vùc nh− trong khu
nhµ ë lín, çc khu vùc trong quËn
§−êng phè gom
§−êng néi bé
Giao th«ng
kh«ng liªn
tôc
Trung b×nh
TÊt c¶ çc
lo¹i xe
10000
÷
20000
Cho phÐp
b-§−êng vËn t¶i
Lµ ®−êng «t« gom chuyªn dïng cho vËn chuyÓn hµng
ho¸ trong khu c«ng nghiÖp tËp trung vµ nèi khu c«ng
nghiÖp ®Õn çc c¶ng, ga vµ ®−êng trôc chÝnh
§−êng cao tèc
§−êng phè gom
Trung b×nh
ChØ dµnh
riªng cho
xe t¶i, xe
kh¸ch.
-
Kh«ng cho
phÐp
c-§¹i lé
Lµ ®−êng cã quy m« lín ®¶m b¶o c©n b»ng chøc n¨ng
giao th«ng vµ kh«ng gian nh−ng ®¸p øng chøc n¨ng
kh«ng gian ë møc phôc vô rÊt cao.
§−êng phè gom
§−êng néi bé
ThÊp vµ
trung b×nh
TÊt c¶ çc
lo¹i xe trõ
xe t¶i
- Cho phÐp
4 §−êng phè néi bé Cã chøc n¨ng giao th«ng tiÕp cËn cao
a-§−êng phè néi bé
Lµ ®−êng giao th«ng liªn hÖ trong ph¹m vi ph−êng,
®¬n vÞ ë, khu c«ng nghiÖp, khu c«ng tr×nh c«ng céng
hay th−¬ng m¹i
§−êng phè gom
§−êng néi bé
Giao th«ng
gi¸n ®o¹n
ThÊp
Xe con, xe
c«ng vô vµ
xe 2 b¸nh
ThÊp
§−îc −u tiªn
b-§−êng ®i bé §−êng chuyªn dông liªn hÖ trong khu phè néi bé;
®−êng song song víi ®−êng phè chÝnh, ®−êng gom
§−êng néi bé - Bé hµnh -
c-§−êng xe ®¹p ThÊp Xe ®¹p -
Chó thÝch: (*)
: Nèi liªn hÖ gi÷a çc ®−êng phè cßn ®−îc thÓ hiÖn râ h¬n qua h×nh 2.
B¶ng 4.Ph©n lo¹i ®−êng phè trong ®« thÞ

TCXDVN 104 : :2007
4
(**)
: Ng−ìng gi¸ trÞ l−u l−îng chØ mang tÝnh chÊt tham kh¶o. §¬n vÞ tÝnh: xe/ngµy.®ªm theo ®Çu xe «t« (®¬n vÞ vËt lý)

TCXDVN 104 : :2007
®−êng cao tèc ®« thÞ
®−êng phè chÝnh ®« thÞ ®−êng phè néi bé
®−êng phè gom nót giao th«ng kh¸c møc
kh¸c møc kh«ng liªn th«ng
H×nh 2. S¬ ®å nguyªn t¾c nèi liªn hÖ m¹ng l−íi ®−êng theo chøc n¨ng.
6.1.2. Çc tuyÕn ®−êng vµnh ®ai ®« thÞ thuéc lo¹i ®−êng cao tèc ®« thÞ hoÆc ®−êng phè
chÝnh ®« thÞ.
6.1.3. Chøc n¨ng kh«ng gian cña ®−êng phè ®−îc biÓu thÞ qua quy m« bÒ réng chØ giíi
®−êng ®á cña ®−êng phè. Trong ph¹m vi nµy mçi bé phËn cña mÆt c¾t ngang ®−îc thÓ
hiÖn râ chøc n¨ng kh«ng gian cña nã nh−: kiÕn tróc c¶nh quan, m«i tr−êng, bè trÝ c«ng
tr×nh h¹ tÇng ë trªn vµ d−íi mÆt ®Êt
6.1.4. Khi quy ho¹ch hÖ thèng m¹ng l−íi ®−êng phè, mËt ®é çc lo¹i ®−êng cã thÓ ®−îc
xem xÐt th«ng qua tØ lÖ chiÒu dµi cña mçi lo¹i ®−êng phè nªn x¸c ®Þnh theo tØ lÖ l−u
l−îng giao th«ng ®¶m nhiÖm nh− ë b¶ng 5.
B¶ng 5. Quan hÖ gi÷a chiÒu dµi ®−êng theo chøc n¨ng vµ l−u l−îng giao th«ng
HÖ thèng ®−êng theo chøc n¨ng
TØ lÖ %
L−u l−îng giao th«ng ChiÒu dµi ®−êng
HÖ thèng ®−êng phè chÝnh chñ yÕu
HÖ thèng ®−êng phè chÝnh
(chñ yÕu vµ thø yÕu)
HÖ thèng ®−êng phè gom
HÖ thèng ®−êng phè néi bé
40 - 65
65 - 80
5 -10
10 - 30
5 - 10
15 - 25
5 - 10
65 - 80
6.2. Ph©n cÊp kü thuËt ®−êng ®« thÞ.
6.2.1. Mçi lo¹i ®−êng trong ®« thÞ ®−îc ph©n thµnh çc cÊp kü thuËt t−¬ng øng víi çc
chØ tiªu kü thuËt nhÊt ®Þnh. CÊp kü thuËt th−êng ®−îc gäi tªn theo trÞ sè tèc ®é thiÕt kÕ
20,40,60,... (km/h) vµ phôc vô cho thiÕt kÕ ®−êng phè.
6.2.2. ViÖc x¸c ®Þnh cÊp kü thuËt chñ yÕu c¨n cø vµo chøc n¨ng cña ®−êng phè trong
®« thÞ, ®iÒu kiÖn x©y dùng, ®iÒu kiÖn ®Þa h×nh vïng ®Æt tuyÕn, vµ cÊp ®« thÞ. Cã thÓ tham
kh¶o çc quy ®Þnh trong b¶ng 6 vµ c©n nh¾c trªn c¬ së kinh tÕ - kü thuËt.

TCXDVN 104 : :2007
13
B¶ng 6. Lùa chän cÊp kü thuËt theo lo¹i ®−êng, lo¹i ®« thÞ,
®iÒu kiÖn ®Þa h×nh vµ ®iÒu kiÖn x©y dùng.
Lo¹i ®« thÞ §« thÞ ®Æc biÖt,
I
§« thÞ lo¹i II,
III
§« thÞ lo¹i IV §« thÞ lo¹i V
§Þa h×nh (*)
§ång
b»ng
Nói §ång
b»ng
Nói §ång
b»ng
Nói §ång
b»ng
Nói
§−êng cao tèc ®«
thÞ
100, 80 70,
60
- - - - - -
§−êng
phè chÝnh
®« thÞ
Chñ yÕu 80,70 70,60 80,70 70,60 - - - -
Thø yÕu 70,60 60,50 70,60 60,50 70,60 60,50 - -
§−êng phè gom 60,50 50,40 60,50 50,40 60,50 50,40 60,50 50,40
§−êng néi bé 40,30,20 30,20 40,30,20 30,20 40,30,20 30,20 40,30,20 30,20
Ghi chó:
1. Lùa chän cÊp kü thuËt cña ®−êng phè øng víi thêi h¹n tÝnh to¸n thiÕt kÕ ®−êng nh−ng
nhÊt thiÕt ph¶i kÌm theo dù b¸o quy ho¹ch ph¸t triÓn ®« thÞ ë t−¬ng lai xa h¬n (30-40
n¨m)
2. TrÞ sè lín lÊy cho ®iÒu kiÖn x©y dùng lo¹i I,II; trÞ sè nhá lÊy cho ®iÒu kiÖn x©y dùng
lo¹i II, III (**)
.
3. §èi víi ®−êng phè néi bé trong mét khu vùc cÇn ph¶i c¨n cø trËt tù nèi tiÕp tõ tèc ®é
bÐ ®Õn lín
4. §−êng xe ®¹p ®−îc thiÕt kÕ víi tèc ®é 20km/h hoÆc lín h¬n nÕu cã dù kiÕn c¶i t¹o
lµm ®−êng «t«
Chó thÝch:
(*)
: Ph©n biÖt ®Þa h×nh ®−îc dùa trªn c¬ së ®é dèc ngang (i) phæ biÕn cña ®Þa h×nh nh−
sau:
- Vïng ®ång b»ng i≤10%.
- Vïng nói i>30%
- Vïng ®åi:
®åi tho¶i (i=10-20%) ¸p dông theo ®Þa h×nh ®ång b»ng,
®åi cao (i=20-30%) ¸p dông theo ®Þa h×nh vïng nói
(**)
: Ph©n lo¹i ®iÒu kiÖn x©y dùng
- Lo¹i I: Ýt bÞ chi phèi vÒ vÊn ®Ò gi¶i phãng mÆt b»ng, nhµ cöa vµ çc vÊn ®Ò nh¹y c¶m
kh¸c.
- Lo¹i II: Trung gian gi÷a 2 lo¹i I vµ III.
- Lo¹i III: GÆp nhiÒu h¹n chÕ, chi phèi khi x©y dùng ®−êng phè víi çc vÊn ®Ò vÒ gi¶i
phãng mÆt b»ng, nhµ cöa hoÆc çc vÊn ®Ò nh¹y c¶m kh¸c.
6.2.3. Quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ ®−êng phè theo chøc n¨ng ph¶i ®−îc g¾n liÒn víi tiªu
chuÈn møc phôc vô vµ hÖ sè sö dông KNTH nh− nªu ra ë b¶ng 7.

TCXDVN 104 : :2007
15
B¶ng 7. Møc phôc vô vµ hÖ sè sö dông KNTH thiÕt kÕ cña ®−êng phè ®−îc thiÕt kÕ
Lo¹i ®−êng
CÊp
kü thuËt
Tèc ®é thiÕt
kÕ (km/h)
Møc ®é phôc
vô
HÖ sè sö dông
KNTH
§−êng cao tèc ®«
thÞ
100 100
C
0.6-0.7
80 80 0,7-0,8
70 70 0,7-0,8
§−êng phè
chÝnh ®« thÞ
80 80
C
0,7-0,8
70 70 0,7-0,8
60 60 0,8
50 50 0,8
§−êng phè gom
60 60
D
0,8
50 50 0,8-0,9
40 40 0,8-0,9
§−êng phè
néi bé
40 40 D 0,8-0,9
30 30
E
0,9
20 20 0,9
6.2.4. Mçi ®o¹n ®−êng phè ph¶i cã cïng mét cÊp trªn mét chiÒu dµi tèi thiÓu. Víi cÊp
60 trë lªn, chiÒu dµi tèi thiÓu lµ 1 km. Tèc ®é thiÕt kÕ cña çc ®o¹n liÒn kÒ nhau trªn
mét tuyÕn kh«ng ®−îc chªnh lÖch qu¸ 10km/h.
6.2.5. Trong ®« thÞ ®−îc c¶i t¹o th−êng kho¶ng çch gi÷a çc nót ng¾n, tÇm nh×n h¹n
chÕ nªn lùa chän tèc ®é thiÕt kÕ thÝch hîp ®Ó tr¸nh nh÷ng l·ng phÝ kh«ng cÇn thiÕt còng
nh− kh«ng b¶o ®¶m çc tiªu chÝ kü thuËt ®Æc biÖt lµ tÇm nh×n.
6.3. Ph©n cÊp qu¶n lý ®−êng ®« thÞ
6.3.1. §−êng ®« thÞ ®−îc ph©n theo çc cÊp qu¶n lý kh¸c nhau ®Ó phôc vô cho c«ng t¸c
duy tu b¶o d−ìng vµ khai th¸c ®−êng.
6.3.2. ViÖc ph©n cÊp qu¶n lý ph¶i tu©n theo çc quy ®Þnh cô thÓ cña c¬ quan qu¶n lý ®«
thÞ dùa trªn c¬ së chøc n¨ng, lo¹i ®−êng vµ cÊp kü thuËt cña nã.
6.4. KiÓm so¸t ra vµo ( xem s¬ ®å trªn h×nh 3)
6.4.1. §Ó b¶o ®¶m ®−êng vËn hµnh ®óng chøc n¨ng, cÇn ph¶i cã çc gi¶i ph¸p kiÓm
so¸t lèi ra vµo ®−îc thÓ hiÖn ë çc giai ®o¹n quy ho¹ch, thiÕt kÕ, vµ khai th¸c mét çch
thÝch hîp, xem trong b¶ng 8.

TCXDVN 104 : :2007
16
B¶ng 8. H×nh thøc kiÓm so¸t lèi ra vµo çc lo¹i ®−êng.
CÊp kü
thuËt
Tèc ®é
thiÕt kÕ
(km/h)
Lo¹i ®−êng phè
§−êng cao
tèc ®« thÞ
§−êng phè
chÝnh ®« thÞ
§−êng
phè gom
§−êng phè
néi bé
100 100 FC - - -
80 80 FC FC, PC - -
70 70 FC, PC PC - -
60 60 - PC PC -
50 50 - PC NC -
40 40 - - NC NC
30 30 - - - NC
20 20 - - - NC
Chó thÝch:
- FC = KiÓm so¸t nghiªm ngÆt lèi ra vµo (Full Control of Access)
- PC = KiÓm so¸t mét phÇn lèi ra vµo (Partial Control of Access)
- NC = Kh«ng kiÓm so¸t lèi ra vµo (No Control of Access)
6.4.2. KiÓm so¸t nghiªm ngÆt (®Çy ®ñ) lèi ra vµo.
a. ChØ cho phÐp giao th«ng ch¹y suèt; kiÓm so¸t nghiªm ngÆt nguyªn t¾c nèi liªn hÖ
m¹ng l−íi ®−êng
b. T¸ch riªng giao th«ng ®Þa ph−¬ng víi giao th«ng ch¹y suèt, chØ cho phÐp t¸ch nhËp
dßng t¹i mét sè vÞ trÝ nhÊt ®Þnh; kh«ng cã giao c¾t cïng møc.
6.4.3. KiÓm so¸t mét phÇn lèi ra vµo :
a. ¦u tiªn chñ yÕu cho giao th«ng ch¹y suèt, rÊt h¹n chÕ cho giao th«ng ®Þa ph−¬ng ra
vµo.
b. Ph¶i bè trÝ d¶i ph©n çch vµ chØ cho phÐp xe quay ®Çu ®æi h−íng t¹i mét sè chç d¶i
ph©n çch ®ñ bÒ réng më th«ng.
c. Cho phÐp bè trÝ giao nhau cïng møc t¹i mét sè vÞ trÝ nh−ng rÊt h¹n chÕ çc ®−êng nèi
vµo.
6.4.4. Kh«ng kiÓm so¸t lèi ra vµo:
Çc tr−êng hîp kh¸c, kh«ng thuéc ph¹m vi nªu ra ë ®iÒu 6.4.2, 6.4.3 ®−îc xem lµ kh«ng
kiÓm so¸t lèi ra vµo.
6.4.5. ViÖc quy ho¹ch sö dông ®Êt däc tuyÕn ®−êng ph¶i tu©n thñ ®óng nguyªn t¾c nèi
liªn hÖ cña ®−êng phè vµ kiÓm so¸t lèi ra vµo.

TCXDVN 104 : :2007
17
1A. kiÓm so¸t nghiªm ngÆt lèi ravµo.
1B. kiÓm so¸t nghiªm ngÆt lèi ra vµo, cã sö dông ®−êng song song
2. kiÓm so¸t mét phÇn lèi ra vµo, cã sö dông ph©n çch ngoµi
3A. kh«ng kiÓm so¸t lèi ra vµo, giao c¾t kh¸c møc t¹i mét sè nót giao chÝnh
3B. kh«ng kiÓm so¸t lèi ra vµo.
1
1
1
1
1
3
23
44
4
5
1- §−êng phè ®−îc m« t¶ kiÓm so¸t.
2. §−êng song song.
3. D¶i ph©n çch
4. Lµn phô
5. §−êng khu nhµ ë, ngâ vµo nhµ.
H×nh 3. S¬ ®å minh ho¹ çc h×nh thøc kiÓm so¸t lèi ra vµo ®−êng phè.

TCXDVN 104 : :2007
18
7. Qu¶ng tr−êng
Qu¶ng tr−êng trong ®« thÞ lµ mét khu ®Êt réng cã kh«ng gian më, mét ®iÓm nhÊn cña ®«
thÞ kÕt hîp gi÷a c«ng tr×nh kiÕn tróc vµ hÖ thèng giao th«ng; xung quanh cã ®−êng phè
lín ®i, ®Õn vµ çc c«ng tr×nh x©y dùng quy m« lín, cã chøc n¨ng kh¸c nhau. ë qu¶ng
tr−êng cã tèc ®é giao th«ng kh«ng cao.
7.1. Qu¶ng tr−êng ®−îc ph©n lo¹i theo chøc n¨ng ë b¶ng 9
B¶ng 9. Ph©n lo¹i qu¶ng tr−êng
Lo¹i qu¶ng tr−êng Chøc n¨ng vµ ®Æc ®iÓm
1. Qu¶ng tr−êng trung t©m
(Qu¶ng tr−êng chÝnh ®« thÞ)
Chøc n¨ng kh«ng gian lµ quan träng.
Lµ kh«ng gian tr−íc çc c«ng tr×nh kiÕn tróc cÊp ®« thÞ.
Lµ ®Þa ®iÓm tæ chøc mÝt tinh, kû niÖm, duyÖt binh trong
çc ngµy lÔ
Çc tuyÕn ®−êng ®i ®Õn th−êng cã quy m« lín, l−u
l−îng bé hµnh lín, tèc ®é xe ch¹y kh«ng lín
Cã thÓ h¹n chÕ giao th«ng khi cÇn thiÕt.
2. Qu¶ng tr−êng tr−íc çc
c«ng tr×nh c«ng céng (s©n
vËn ®éng, cung v¨n ho¸, nhµ
h¸t, triÓn l·m, trung t©m
th−¬ng m¹i )
Chøc n¨ng kh«ng gian vµ giao th«ng c©n b»ng.
Phôc vô sinh ho¹t v¨n ho¸ x· héi - dÞch vô th−¬ng m¹i
cña céng ®ång lµ chñ yÕu. B·i ®ç xe c«ng céng ®−îc
quy ho¹ch ë ngay s¸t qu¶ng tr−êng vµ cã thÓ ë vÞ trÝ
thÝch hîp ë qu¶ng tr−êng.
Çc tuyÕn ®−êng ®i ®Õn th−êng cã tèc ®é xe ch¹y
kh«ng lín; l−u l−îng giao th«ng, bé hµnh kh¸ lín.
H¹n chÕ ¶nh h−ëng cña çc ho¹t ®éng ë qu¶ng tr−êng
tíi giao th«ng trªn çc tuyÕn ®−êng chÝnh xung quanh.
3. Qu¶ng tr−êng giao th«ng
(qu¶ng tr−êng ®Çu cÇu, tr−íc
nhµ ga, c¶ng hµng kh«ng,
c¶ng ®−êng thuû, nót giao
th«ng quy m« lín )
Phôc vô chøc n¨ng giao th«ng lµ chÝnh.
Çc c«ng tr×nh xung quanh cã nhÊn m¹nh tíi yÕu tè mü
quan, cã thÓ thùc hiÖn mét sè ho¹t ®éng v¨n ho¸ x·
héi, cã thÓ kÕt hîp lµm ®iÓm ®ç xe.
Çc tuyÕn ®−êng ®i ®Õn cã tèc ®é ch¹y xe ®−îc chó
träng. L−u l−îng xe lín, l−u l−îng bé hµnh kh¸ cao.
Çc ho¹t ®éng phi giao th«ng kh«ng ®−îc lµm ¶nh
h−ëng tíi dßng giao th«ng ra vµo.
7.2. Qu¶ng tr−êng trung t©m vµ qu¶ng tr−êng tr−íc çc c«ng tr×nh c«ng céng.
7.2.1. Quy m« vµ h×nh d¹ng cÊu t¹o cña qu¶ng tr−êng trung t©m vµ qu¶ng tr−êng tr−íc
çc c«ng tr×nh c«ng céng ®−îc x¸c ®Þnh th«ng qua ®å ¸n quy ho¹ch ®« thÞ phô thuéc vµo
chøc n¨ng cña qu¶ng tr−êng, quy m« ®« thÞ, quü ®Êt, ®iÒu kiÖn kinh tÕ x· héi vµ çc ý
t−ëng kh¸c cña kiÕn tróc s−.

TCXDVN 104 : :2007
19
7.2.2. PhÇn ®−êng chÝnh bao quanh (nÕu cã) ®−îc thiÕt kÕ theo çc quy ®Þnh vÒ ®−êng
phè vµ nót giao th«ng t−¬ng øng víi lo¹i ®−êng §¹i lé. §èi víi ®−êng néi bé s©n b·i
thiÕt kÕ t−¬ng øng víi lo¹i ®−êng phè néi bé cña tiªu chuÈn nµy vµ tham kh¶o tiªu chuÈn
b·i ®ç xe. Çc lo¹i vËt liÖu, trang thiÕt bÞ ph¶i ®−îc chän läc, phï hîp víi kh«ng gian
chung cña qu¶ng tr−êng.
7.2.3. Çc h¹ng môc c«ng tr×nh kh¸c trªn qu¶ng tr−êng nh− c©y xanh, tho¸t n−íc, chiÕu
s¸ng, s©n b·i ph¶i tu©n thñ çc tiªu chuÈn, h−íng dÉn hiÖn hµnh cã liªn quan.
7.3. Qu¶ng tr−êng giao th«ng.
Quy m« vµ h×nh d¹ng cÊu t¹o cña qu¶ng tr−êng giao th«ng ®−îc x¸c ®Þnh th«ng qua ®å
¸n quy ho¹ch thiÕt kÕ nót giao th«ng t−¬ng øng. Trong ph¹m vi cña qu¶ng tr−êng ngoµi
yªu cÇu cÇn b¶o ®¶m çc tiªu chÝ vÒ giao th«ng cßn ph¶i quy ho¹ch thiÕt kÕ çc h¹ng
môc c«ng tr×nh kh¸c phôc vô tèt chøc n¨ng kh«ng gian cña qu¶ng tr−êng.
7.4. Tæ chøc giao th«ng ë khu vùc qu¶ng tr−êng.
Giao th«ng ë khu vùc qu¶ng tr−êng ph¶i ®−îc tæ chøc ®¬n gi¶n, râ rµng, tèc ®é trung
b×nh- thÊp, b¶o ®¶m th«ng tho¸t nhanh. Nªn tæ chøc luång giao th«ng mét chiÒu, vßng
quanh. Çc lo¹i ®¶o chØ nªn dïng h×nh thøc v¹ch s¬n, chØ khi cÇn míi dïng ph©n luång
theo rµo ch¾n, ph©n çch di ®éng.
8. MÆt c¾t ngang
8.1. Quy ®Þnh chung
8.1.1. MÆt c¾t ngang ®−êng ®« thÞ gåm nhiÒu bé phËn cÊu thµnh: phÇn xe ch¹y, hÌ
®−êng, lÒ ®−êng, phÇn ph©n çch (phÇn ph©n çch gi÷a, phÇn ph©n çch ngoµi), phÇn
trång c©y, çc lµn xe phô... Tuú theo lo¹i ®−êng phè vµ nhu cÇu cÊu t¹o tõng vÞ trÝ mµ cã
thÓ cã ®Çy ®ñ hoÆc kh«ng cã ®Çy ®ñ çc bé phËn nµy, tuy nhiªn bé phËn kh«ng thÓ thiÕu
®−îc trªn mÆt c¾t ngang ®−êng ®« thÞ lµ phÇn xe ch¹y vµ lÒ ®−êng.
8.1.2. ViÖc lùa chän h×nh khèi vµ quy m« mÆt c¾t ngang ®iÓn h×nh ph¶i xÐt ®Õn lo¹i
®−êng phè vµ chøc n¨ng, kÕt hîp víi ®iÒu kiÖn x©y dùng, ®iÒu kiÖn tù nhiªn, kiÕn tróc
c¶nh quan ®« thÞ vµ gi¶i ph¸p x©y dùng theo giai ®o¹n, ®Æc biÖt chó träng vÊn ®Ò an toµn
giao th«ng vµ nguyªn t¾c nèi m¹ng l−íi ®−êng.
8.2. PhÇn xe ch¹y
- PhÇn xe ch¹y lµ phÇn mÆt ®−êng dµnh cho çc ph−¬ng tiÖn ®i l¹i bao gåm çc lµn xe
c¬ b¶n vµ çc lµn xe phô (nÕu cã).
- Çc lµn xe cã thÓ ®−îc bè trÝ chung trªn mét d¶i hay t¸ch riªng trªn çc d¶i kh¸c
nhau tuú thuéc vµo tæ chøc giao th«ng dïng chung hay dïng riªng.
8.2.1. BÒ réng cña phÇn xe ch¹y
BÒ réng phÇn xe ch¹y cã ¶nh h−ëng trùc tiÕp ®Õn chÊt l−îng cña dßng xe, tèc ®é ch¹y
xe, kh¶ n¨ng th«ng hµnh vµ an toµn giao th«ng. VÒ c¬ b¶n, bÒ réng phÇn xe ch¹y lµ tæ
hîp cña nhiÒu lµn xe, v× vËy khi thiÕt kÕ phÇn xe ch¹y cÇn x¸c ®Þnh sè lµn xe, bÒ réng

TCXDVN 104 : :2007
20
mét lµn xe vµ çch bè trÝ çc lµn xe.
C«ng thøc tæng qu¸t x¸c ®Þnh bÒ réng phÇn xe ch¹y: ∑=
=
n
i
ibB
1
, m
Trong ®ã: n lµ sè lµn xe (bao gåm çc lµn xe c¬ giíi, th« s¬ chung hoÆc riªng)
bi lµ chiÒu réng lµn xe thø i.
Ghi chó: - NÕu ®i chung th× xe ®−îc quy ®æi vÒ 1 lo¹i thuÇn nhÊt lµ xe con: B=n.b
- NÕu ®i riªng (phÇn xe ch¹y ®−îc tæ chøc theo çc lµn chuyªn dông) th× bÒ
réng phÇn xe ch¹y lµ tæ hîp cña çc phÇn xe ch¹y chuyªn dông.
8.2.2. Sè lµn xe
Sè lµn xe trªn mÆt c¾t ngang lµ sè nguyªn, sè lµn xe c¬ b¶n ®−îc x¸c ®Þnh theo lo¹i
®−êng khi ®· ®−îc quy ho¹ch vµ kÕt hîp víi c«ng thøc tÝnh to¸n:
tt
yc
lx
PZ
N
n
.
= ®Ó tÝnh to¸n
ph©n kú x©y dùng vµ kiÓm tra kh¶ n¨ng th«ng hµnh.
Trong ®ã :
- nlx : sè lµn xe yªu cÇu.
- Nyc : l−u l−îng xe thiÕt kÕ theo giê ë n¨m tÝnh to¸n, theo ®iÒu 5.2.3
- Z : hÖ sè sö dông KNTH, theo ®iÒu 6.2.3
- Ptt : KNTH tÝnh to¸n cña mét lµn xe (xe/h, xeq®/h), theo ®iÒu 5.4.1
Ghi chó:
- Z.Ptt ®−îc gäi lµ l−u l−îng phôc vô hoÆc suÊt dßng phôc vô nghÜa lµ sè l−îng xe
t−¬ng øng víi møc phôc vô nhÊt ®Þnh khi thiÕt kÕ.
- §èi víi phÇn xe ch¹y chuyªn dông nh− lµn dµnh riªng cho xe buýt th× l−u l−îng
xe vµ kh¶ n¨ng th«ng hµnh ®−îc x¸c ®Þnh theo lo¹i xe ch¹y chuyªn dông ®ã.
8.2.3. BÒ réng mét lµn xe ( xem trong b¶ng 10)
Trong ®« thÞ chiÒu réng mét lµn xe biÕn ®æi trong ph¹m vi réng b=2,75 – 3,75m, cã béi
sè 0,25m t−¬ng øng víi lo¹i ®−êng, tèc ®é thiÕt kÕ, vµ h×nh thøc tæ chøc giao th«ng sö
dông phÇn xe ch¹y.
B¶ng 10. ChiÒu réng mét lµn xe, vµ sè lµn xe tèi thiÓu.
Lo¹i ®−êng
Tèc ®é thiÕt kÕ, km/h Sè lµn
xe
tèi thiÓu
Sè lµn xe
mong
muèn
100 80 70 60 50 40 30 20
§−êng cao tèc ®« thÞ 3,75 3,50 4 6-10
§−êng phè
chÝnh ®« thÞ
Chñ yÕu 3,75 3,50 6 8-10
Thø yÕu 3,50 4 6-8
§−êng phè gom 3,50 3,25 2 4-6

TCXDVN 104 : :2007
21
§−êng phè néi bé 3,25 3,0(2,75) 1 2-4
Ghi chó:
1. BÒ réng lµn 2,75m chØ nªn ¸p dông v¹ch lµn tæ chøc giao th«ng ë ®−êng phè néi
bé cã ®iÒu kiÖn h¹n chÕ.
2. Çc ®−êng phè néi bé trong çc khu chøc n¨ng nÕu chØ cã 1 lµn th× bÒ réng lµn
ph¶i lÊy tèi thiÓu 4.0m kh«ng kÓ phÇn r·nh tho¸t n−íc.
3. Sè lµn xe tèi thiÓu chØ nªn ¸p dông trong nh÷ng ®iÒu kiÖn h¹n chÕ hoÆc ph©n kú
®Çu t−; trong ®iÒu kiÖn b×nh th−êng nªn lÊy theo sè lµn xe mong muèn; trong ®iÒu
kiÖn ®Æc biÖt cÇn tÝnh to¸n luËn chøng kinh tÕ - kü thuËt.
8.2.4. Çc lµn xe phô (lµn phô).
Çc lµn xe phô lµ çc lµn xe cã chøc n¨ng kh¸c nhau, cã thÓ ®−îc bè trÝ ë gÇn çc lµn
xe chÝnh nh−: lµn rÏ ph¶i, lµn rÏ tr¸i, lµn t¨ng tèc, lµn gi¶m tèc, lµn trén xe, lµn tr¸nh xe,
lµn dõng xe buýt, lµn ®ç xe.... BÒ réng çc lµn xe phô ®−îc tham kh¶o ë b¶ng 11
B¶ng 11. BÒ réng lµn phô
STT Lo¹i lµn phô BÒ réng, m
1 Lµn rÏ ph¶i
Kh«ng nhá h¬n lµn liÒn kÒ 0,25m vµ
≥3,0m
2 Lµn rÏ tr¸i gÇn d¶i ph©n çch gi÷a ≥3,0m
3
Lµn rÏ tr¸i kh«ng gÇn d¶i ph©n çch
gi÷a
≥3,0m
4 Lµn xe rÏ tr¸i liªn tôc
4,0m ë n¬i tèc ®é thiÕt kÕ lín h¬n 60km/h
3,0m ë n¬i tèc ®é thiÕt kÕ bÐ h¬n hoÆc
b»ng 60km/h
5 Lµn xe t¨ng tèc, gi¶m tèc
≥3,0m
6 Lµn xe t¶i leo dèc
≥3,0m
7 Lµn xe v−ît
≥3,0m
8 Lµn quay ®Çu
≥3,0m
9 Lµn l¸nh n¹n
≥3,0m
Ghi chó:
Mét sè lo¹i lµn xe phô kh¸c vµ ®iÒu kiÖn bè trÝ, thiÕt kÕ chi tiÕt ®−îc tr×nh bµy trong
çc phÇn sau cña tiªu chuÈn nµy vµ çc tµi liÖu chuyªn ngµnh kh¸c.

TCXDVN 104 : :2007
22
8.2.5. §é dèc ngang phÇn xe ch¹y
Çc tr−êng hîp xem xÐt bè trÝ dèc ngang 2 m¸i:
- Trªn ®−êng phè hai chiÒu, kh«ng cã d¶i ph©n çch, tõ 2 lµn xe trë lªn; ®iÓm cao nhÊt
th−êng bè trÝ ë tim phÇn xe ch¹y.
- Trªn ®−êng phè mét chiÒu, cã 4 lµn xe trë lªn; ®iÓm cao nhÊt th−êng bè trÝ ë tim phÇn
xe ch¹y hoÆc ®iÓm tiÕp gi¸p gi÷a çc mÐp lµn nµo ®ã tuú thuéc vµo thiÕt kÕ tæ chøc giao
th«ng sö dông lµn.
- Trªn ®−êng phè cã d¶i ph©n çch réng, mçi h−íng cã 4 lµn trë lªn; ®iÓm cao nhÊt
th−êng bè trÝ ë tim phÇn xe ch¹y hoÆc ®iÓm tiÕp gi¸p gi÷a çc mÐp lµn nµo ®ã tuú thuéc
vµo thiÕt kÕ tæ chøc giao th«ng sö dông lµn.
Çc tr−êng hîp kh«ng thuéc nh÷ng quy ®Þnh trªn ®©y th× bè trÝ dèc ngang mét m¸i.
§é dèc ngang phÇn xe ch¹y ®−îc quy ®Þnh ë b¶ng 12.
B¶ng 12. §é dèc ngang phÇn xe ch¹y
Lo¹i mÆt ®−êng §é dèc ngang (%0)
Bª t«ng xi m¨ng vµ bª t«ng nhùa
Çc lo¹i mÆt ®−êng nhùa kh¸c
§¸ d¨m, ®¸ sái
CÊp phèi, ®Êt gia cè
15-25
20-30
25-35
30-40
Ghi chó:
Khi ®é dèc däc lín nªn chiÕt gi¶m ®é dèc ngang cho trong b¶ng trªn tõ 5-15‰ nh−ng vÉn
b¶o ®¶m ®Ó ®é dèc ngang th«ng th−êng kh«ng bÐ h¬n 15‰. Khi ®é dèc däc nhá, ®é dèc
ngang ®−îc thiÕt kÕ thay ®æi trong ph¹m vi lÒ ®−êng vµ mÆt ®−êng cã chiÒu réng 1,5-2,0m
çch r·nh biªn ®Ó t¨ng kh¶ n¨ng tho¸t n−íc mÆt ®−êng vµ thu n−íc vµo giÕng thu.
8.3. LÒ ®−êng.
8.3.1. Chøc n¨ng.
LÒ ®−êng lµ phÇn cÊu t¹o tiÕp gi¸p víi phÇn xe ch¹y cã t¸c dông b¶o vÖ kÕt cÊu mÆt
®−êng, c¶i thiÖn tÇm nh×n, t¨ng kh¶ n¨ng th«ng hµnh, t¨ng an toµn ch¹y xe, bè trÝ tho¸t
n−íc, dõng ®ç xe khÈn cÊp vµ ®Ó vËt liÖu khi duy tu söa ch÷a
8.3.2. CÊu t¹o lÒ ®−êng.
LÒ ®−êng ®ñ réng ®Ó tho¶ m·n chøc n¨ng ®−îc thiÕt kÕ - b¶ng 13 quy ®Þnh tèi thiÓu bÒ
réng ph¶i ®¹t ®−îc, th−êng tÝnh tõ mÐp phÇn xe ch¹y ®Õn mÐp ngoµi bã vØa.
BÒ réng tèi thiÓu cña lÒ ®−êng ph¶i ®ñ ®Ó bè trÝ d¶i mÐp (ë ®−êng phè cã tèc ®é lín h¬n
40km/h), vµ r·nh biªn (nÕu cã).
D¶i mÐp lµ mét d¶i ®−êng hÑp ë s¸t mÐp phÇn xe ch¹y cã t¸c dông b¶o vÖ mÆt ®−êng, vµ
dÉn h−íng- an toµn (xem 8.4.1). Trªn phÇn lÒ gi¸p phÇn xe ch¹y ®−îc kÎ mét v¹ch s¬n
dÉn h−íng cÊu t¹o theo “§iÒu lÖ b¸o hiÖu ®−êng bé 22TCN-273”.

TCXDVN 104 : :2007
23
B¶ng 13. ChiÒu réng tèi thiÓu cña lÒ ®−êng vµ d¶i mÐp, m
CÊp kü thuËt, km/h 100 80 70 60 50 40 30 20
BÒ réng lÒ, m 2,5 ÷3 2,0 ÷ 3 2 ÷2,5 1,5÷2,5 0,75÷1 0,5 0,5 0,3
BÒ réng d¶i mÐp khi ë
- §iÒu kiÖn x©y dùng I
- §iÒu kiÖn x©y dùng II, III
1,00
0,75
0,75
0,50
0,75
0,50
0,50
0,25
0,25
Ghi chó:
1. TrÞ sè lín lÊy cho ®iÒu kiÖn x©y dùng thuËn lîi (lo¹i I); trÞ sè nhá lÊy cho ®iÒu kiÖn x©y dùng
kh«ng thuËn lîi (lo¹i II, III) ( Ph©n lo¹i ®iÒu kiÖn x©y dùng xem ë môc 6.2)
2. Tèc ®é thiÕt kÕ ≥ 60km/h lÊy ®ñ chiÒu réng ®Ó dõng xe khÈn cÊp
8.3.3. KÕt cÊu vµ ®é dèc cña lÒ ®−êng phè ®−îc thiÕt kÕ nh− phÇn xe ch¹y. §èi víi
®−êng kh¸c lÊy theo tiªu chuÈn thiÕt kÕ ®−êng hiÖn hµnh cña ngµnh giao th«ng.
8.4. PhÇn ph©n çch
8.4.1. Chøc n¨ng vµ ph©n lo¹i.
PhÇn ph©n çch bao gåm 2 lo¹i:
- PhÇn çch gi÷a: dïng ®Ó ph©n t¸ch çc h−íng giao th«ng ng−îc chiÒu
- PhÇn çch ngoµi: dïng ®Ó ph©n t¸ch giao th«ng ch¹y suèt cã tèc ®é cao víi giao
th«ng ®Þa ph−¬ng, t¸ch xe c¬ giíi víi xe th« s¬, t¸ch xe chuyªn dông víi çc lo¹i xe
kh¸c.
Ph©n ph©n çch cã thÓ gåm 2 bé phËn (h×nh 4): d¶i ph©n çch vµ d¶i mÐp (d¶i an toµn).
D¶i mÐp chØ ®−îc cÊu t¹o khi tèc ®é thiÕt kÕ ≥50km/h, theo çc quy ®Þnh ë ®iÒu 8.3.2.
PhÇn xe ch¹y PhÇn xe ch¹y
D¶i
ph©n çch
D¶i an toµn D¶i an toµn
PhÇn ph©n çch
H×nh 4. CÊu t¹o ®iÓn h×nh phÇn ph©n çch
Ngoµi chøc n¨ng ph©n luång, d¶i ph©n çch cã thÓ cã thªm mét sè chøc n¨ng kh¸c khi
cã yªu cÇu nh−: phÇn dù tr÷ ®Êt cho ph−¬ng ¸n t−¬ng lai ®Ó n©ng cÊp c¶i t¹o më réng
®−êng, bè trÝ çc lµn xe phô, lµn ®−êng xe buýt, xe ®iÖn; chèng chãi cho 2 lµn xe ng−îc
chiÒu, bè trÝ çc c«ng tr×nh nh−: chiÕu s¸ng, trang trÝ, biÓn b¸o, qu¶ng ço, c«ng tr×nh
ngÇm, giao th«ng ngoµi mÆt phè …
D¶i mÐp (d¶i an toµn) lµ phÇn bÒ réng gi÷a d¶i ph©n çch vµ phÇn xe ch¹y. D¶i mÐp

TCXDVN 104 : :2007
24
®−îc v¹ch s¬n ®Ó dÉn h−íng, chØ ph¹m vi phÇn xe ch¹y cho ng−êi l¸i, t¨ng an toµn giao
th«ng. KÕt cÊu cña d¶i mÐp ®−îc thiÕt kÕ nh− kÕt cÊu phÇn xe ch¹y. BÒ réng cña d¶i
mÐp tuú
thuéc vµo tèc ®é thiÕt kÕ cña ®−êng phè nh− b¶ng 14.
Tuú theo yªu cÇu vÒ chøc n¨ng mµ quy ho¹ch ®Þnh bÒ réng d¶i ph©n çch, thiÕt kÕ kiÓu
d¸ng vµ c¶nh quan. CÊu t¹o çc kiÓu d¶i ph©n çch kh¸c nhau ®−îc nªu ë môc 7.4.2.
Lu«n yªu cÇu d¶i ph©n çch ph¶i ®¹t ®−îc tÝnh thÈm mü cao, phï hîp víi kiÕn tróc c¶nh
quan ®« thÞ.
8.4.2. CÊu t¹o d¶i ph©n çch (xem h×nh 4)
a) ChiÒu réng cña d¶i ph©n çch ®−îc thiÕt kÕ tuú thuéc vµo vÞ trÝ vµ chøc n¨ng ®Æt ra
khi thiÕt kÕ nã. KhuyÕn khÝch më réng ®Ó dù tr÷ ®Êt cho t−¬ng lai nh−ng nªn thiÕt kÕ
c©n xøng víi kÝch th−íc phÇn xe ch¹y, hÌ ®−êng, b¶o ®¶m kiÕn tróc c¶nh quan ®« thÞ.
BÒ réng tèi thiÓu tham kh¶o ë b¶ng 14.
b) Ph©n çch cã nhiÒu h×nh thøc cÊu t¹o kh¸c nhau mµ h×nh 5 lµ mét sè d¹ng ®iÓn h×nh.
Çc lo¹i nµy cã thÓ phñ kÝn mÆt, cã thÓ ®Ó ®Êt vµ trång c©y xanh, th¶m cá … trang trÝ.
Cã thÓ bè trÝ mét d¶i réng nh−ng cã thÓ chØ cÊu t¹o b»ng barie, vØa, v¹ch s¬n däc ®−êng
tuú thuéc vµo chøc n¨ng, yªu cÇu sö dông vµ ®iÒu kiÖn x©y dùng.
B¶ng 14. ChiÒu réng tèi thiÓu vµ kiÓu d¶i phÇn çch.
Lo¹i ®−êng
ChiÒu réng tèi thiÓu (m)
vµ kiÓu d¶i ph©n çch
§iÒu kiÖn x©y dùng
KiÓu d¶i
I II III
§−êng cao tèc ®« thÞ 4,00 (12,00)
3,50
(9,00)
3,00
(6,00)
a2, a3,
b2, b3
®« thÞ
Chñ yÕu 3,00 (9,00)
2,50
(6,50)
2,00
(4,00)
a2, a3,
b2, b3
Thø yÕu 2,50 (7,50)
2,00
(5,00)
1,50
(3,00)
a1,a2, a3,
b1
§−êng phè khu vùc 2,00 (6,00)
1,50
(4,00)
1,00
(2,00)
a1, a2, b1
§−êng phè néi bé - - - -
Ghi chó:
1. Yªu cÇu vÒ d¶i ph©n çch cña ®¹i lé ¸p dông nh− ®−êng phè chÝnh ®« thÞ nh−ng
cã thÓ sö dông ph©n çch d¹ng ®¬n gi¶n.
2. ( ) lµ gi¸ trÞ tèi thiÓu mong muèn ®¸p øng theo chøc n¨ng nµo ®ã (kiÕn tróc c¶nh
quan, dù tr÷ ®Êt, giao th«ng ngoµi mÆt phè ).
3. D¶i ph©n çch ngoµi cã thÓ ¸p dông trÞ sè bÒ réng ë møc thÊp øng víi ®iÒu kiÖn
x©y dùng lo¹i III.

TCXDVN 104 : :2007
25
Chó thÝch
1. Ph©n lo¹i ®iÒu kiÖn x©y dùng xem ë môc 6.2
2.Çc kiÓu d¶i ph©n çch xem ë h×nh 5.
phÇn ph©n çch
w
phÇn ph©n çch
phÇn ph©n çch
d¶i ph©n çch bo bã vØa vµ trång c©y, th¶m cá, thu n−íc ë gi÷a
w
d¶i ph©n çch phñ mÆt ngang b»ng kÕt hîp víi barie phßng hé.
d¶i ph©n çch bo bã vØa vµ ®−îc phñ mÆt
c) kh«ng bã vØa (lo¹i d,e,f)
w
phÇn ph©n çch
d¶i ph©n çch bo bã vØa vµ trång c©y, th¶m cá, thu n−íc 2 bªn
phÇn ph©n çch
w
b) Cã bã vØa (lo¹i A,B,C)
phÇn ph©n çch
w
w
w
phÇn ph©n çch
lo¹i a lo¹i b
lo¹i c
lo¹i d
d¶i ph©n çch phñ mÆt ngang - h¹ thÊp thu n−íc, trång c©y th¶m cálo¹i e
lo¹i e d¶i ph©n çch lµ kho¶ng ®Êt gi÷a 2 nÒn ®−êng
d¶i ph©n çch lµ m¸i ta luy gi÷a 2 nÒn ®−ênglo¹i f
w
phÇn ph©n çch
phÇn ph©n çch
w
a) Ph©n çch ®¬n gi¶n
cïng cao ®é víi phÇn xe ch¹y, cã sö dông v¹ch s¬n
v¹ch s¬n
Ghi chó:
1. Khi thiÕt kÕ ph©n çch 2 chiÒu ë tr−êng hîp ®Æc biÖt cÇn tr¸nh khuynh h−íng ®Ó
ng−êi l¸i hiÓu lÇm mçi chiÒu ®−êng lµ 1 ®−êng phè ®éc lËp

TCXDVN 104 : :2007
26
2. Khi ph©n çch lµ v¹ch s¬n yªu cÇu bÒ réng tèi thiÓu lµ 0,5m
H×nh 5. Çc kiÓu d¶i ph©n çch
8.5. HÌ ®−êng.
8.5.1. HÌ ®−êng lµ bé phËn tÝnh tõ mÐp ngoµi bã vØa tíi chØ giíi ®−êng ®á. HÌ ®−êng cã
thÓ cã nhiÒu chøc n¨ng nh−: bè trÝ ®−êng ®i bé, bè trÝ c©y xanh, cét ®iÖn, biÓn b¸o… Bé
phËn quan träng nhÊt cÊu thµnh hÌ ®−êng lµ phÇn hÌ ®i bé vµ bã vØa. HÌ ®−êng chØ ®−îc
cÊu t¹o ë tuyÕn phè, mµ kh«ng cã trªn ®−êng «t« th«ng th−êng.
8.5.2. BÒ réng hÌ ®−êng:
- BÒ réng hÌ ®−êng ®−îc x¸c ®Þnh theo chøc n¨ng ®−îc ®Æt ra khi quy ho¹ch x©y
dùng vµ thiÕt kÕ.
- C¨n cø vµo lo¹i ®−êng phè, yªu cÇu quy ho¹ch kiÕn tróc kh«ng gian 2 bªn ®−êng
phè ®Ó c©n ®èi gi÷a bÒ réng ®−êng phè víi chiÒu cao çc c«ng tr×nh.
- B¶ng 15 quy ®Þnh chiÒu réng tèi thiÓu ®ñ cho bé hµnh vµ bè trÝ chiÕu s¸ng.
B¶ng 15. ChiÒu réng tèi thiÓu cña hÌ ®−êng
Lo¹i ®−êng
ChiÒu réng tèi thiÓu cña hÌ ®−êng, m
§iÒu kiÖn x©y dùng
I II III
§−êng cao tèc ®« thÞ - - -
§−êng phè
chÝnh ®«
thÞ
Chñ yÕu 7,5 5,0 4,0
Thø yÕu 7,5 5,0 4,0
§−êng phè khu vùc 5,0 4,0 3,0
§−êng phè néi bé 4,0 3,0 2,0 (1,0)
Ghi chó:
1.Yªu cÇu vÒ hÌ ®−êng cña ®¹i lé ¸p dông nh− ®−êng phè chÝnh ®« thÞ
2. KÝch th−íc trong b¶ng ¸p dông ®èi víi tr−êng hîp phè th«ng th−êng. ë çc
khu ®« thÞ cao tÇng, phè th−¬ng m¹i, phè ®i bé, ®¹i lé cÇn thiÕt kÕ ®−êng ®i
bé ®Æc biÖt: réng h¬n, tiÖn nghi h¬n, kiÕn tróc c¶nh quan tèt h¬n.
3. Ph©n lo¹i ®iÒu kiÖn x©y dùng xem ë môc 6.2
8.5.3. §èi víi çc ®o¹n hÌ ®−êng bÞ xÐn ®Ó më réng mÆt ®−êng (®iÓm dõng ®ç xe
buýt...), bÒ réng hÌ ®−êng cßn l¹i kh«ng ®−îc nhá h¬n 2m, vµ ph¶i tÝnh to¸n ®ñ ®Ó ®¸p
øng nhu cÇu bé hµnh.
8.6. HÌ ®i bé - §−êng ®i bé.

TCXDVN 104 : :2007
27
8.6.1. HÌ ®i bé lµ phÇn bÒ réng hÌ ®−êng phôc vô ng−êi ®i bé, cßn ®−îc gäi lµ phÇn
®−êng ®i bé trªn hÌ. HÌ ®i bé ®−îc xem nh− mét bé phËn kh«ng thÓ thiÕu trªn mÆt c¾t
ngang phè trong ®« thÞ.
Trong tr−êng hîp cÇn thiÕt phÇn bé hµnh ®−îc t¸ch khái hÌ ®−êng nh−: bè trÝ
song song víi phÇn xe ch¹y hoÆc khi ®−êng phôc vô bé hµnh trong néi bé khu d©n c−,
th−¬ng m¹i, c«ng viªn, ®−êng ®i d¹o ch¬i ven s«ng, hå, rõng c©y, c«ng tr×nh v¨n ho¸ -
lÞch sö… ®−îc gäi lµ ®−êng ®i bé. §−êng ®i bé mµ 2 bªn ®−êng cã d¶i trång c©y bãng
m¸t gäi lµ ®−êng bunva. §−êng ®i bé th−êng ®−îc cÊu t¹o h×nh häc t−¬ng tù nh− phÇn
xe ch¹y.
8.6.2. §èi víi çc khu nhµ ë, khu c«ng nghiÖp, khu v¨n ho¸ thÓ thao trong ®« thÞ cã nhu
cÇu vÒ bé hµnh lín, cÇn cã tÝnh to¸n cô thÓ ®Ó bè trÝ hÌ ®i bé hoÆc ®−êng ®i bé; ®èi víi
®−êng phè chÝnh cã giao th«ng tèc ®é cao cÇn çch ly giao th«ng ch¹y suèt vµ giao
th«ng ®Þa ph−¬ng b»ng d¶i ph©n çch cøng, hÌ ®i bé chØ bè trÝ n»m tiÕp gi¸p víi phÇn
®−êng dµnh cho giao th«ng ®Þa ph−¬ng hoÆc çch ly hÌ ®i bé b»ng d¶i ®Öm (d¶i trång
c©y, rµo ch¾n...) víi ®−êng cã giao th«ng tèc ®é cao.
8.6.3. HÌ ®i bé - ®−êng ®i bé cÇn ®−îc phñ mÆt b»ng vËt liÖu cøng liÒn khèi hoÆc l¾p
ghÐp ®¶m b¶o cho bé hµnh ®i l¹i thuËn lîi vµ tho¸t n−íc tèt.
8.6.4. BÒ réng hÌ ®i bé - ®−êng ®i bé ®−îc x¸c ®Þnh theo giao th«ng bé hµnh.
C«ng thøc tÝnh: Bdibé = n®ibé . b®ibé
Trong ®ã:
- Sè lµn ng−êi ®i bé:
tk
tk
dibo
P
N
n =
- Ptt: kh¶ n¨ng th«ng hµnh cña 1 lµn bé hµnh (ng−êi/lµn.giê), lÊy trung b×nh b»ng
1000 ng−êi/lµn.giê.
- b: bÒ réng cña 1 lµn ng−êi ®i bé, th«ng th−êng lÊy b = 0,75 – 0,8m (tay x¸ch 1
va li); ë khu vùc nhµ ga, bÕn xe... lÊy b = 1 – 1,2m (tay x¸ch 2 va li).
8.6.5. §é dèc däc cña hÌ ®i bé vµ ®−êng ®i bé:
- Kh«ng nªn v−ît qu¸ 40%, víi chiÒu dµi dèc kh«ng v−ît qu¸ 200m.
- Khi chiÒu dµi dèc, ®é dèc däc lín h¬n quy ®Þnh trªn cÇn lµm ®−êng bËc thang.
§−êng bËc thang cã Ýt nhÊt 3 bËc, mçi bËc cao kh«ng qu¸ 15cm, réng kh«ng nhá
h¬n 40cm, ®é dèc däc bËc thang kh«ng dèc h¬n 1:3, sau mçi ®o¹n 10-15 bËc lµm
1 chiÕu nghØ cã bÒ réng kh«ng nhá h¬n 2m. §ång thêi ë ®o¹n ®−êng bËc thang
cÇn ph¶i thiÕt kÕ ®−êng xe l¨n giµnh cho ng−êi khuyÕt tËt vµ trÎ em.
- CÇn bè trÝ trªn hÌ - ®−êng ®i bé çc cÊu t¹o tiÖn Ých (lèi lªn xuèng, chç dõng…)
dµnh riªng cho ng−êi giµ, ng−êi khuyÕt tËt ®i xe l¨n, ng−êi khiÕm thÞ …
8.6.6. §é dèc ngang cña hÌ ®i bé vµ ®−êng ®i bé tõ 1% – 3 % tuú thuéc vµo bÒ réng

TCXDVN 104 : :2007
28
vµ vËt liÖu lµm hÌ.
8.7. D¶i trång c©y.
8.7.1. D¶i trång c©y cã thÓ ®−îc bè trÝ trªn hÌ ®−êng, trªn d¶i ph©n çch hoÆc trªn d¶i
®Êt dµnh riªng ë 2 bªn ®−êng. ë ph¹m vi bÒ réng d¶i trång c©y th−êng kÕt hîp ®Ó bè trÝ
çc c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt (cét ®iÖn, tr¹m biÕn ¸p nhá, hÖ thèng biÓn b¸o, ®Ìn tÝn
hiÖu, c«ng tr×nh ngÇm ). Khi kÕt hîp thiÕt kÕ bè trÝ çc c«ng tr×nh nµy, kh«ng ®−îc lµm
¶nh h−ëng xÊu tíi ®iÒu kiÖn giao th«ng xe cé vµ ®i bé.
8.7.2. KÝch th−íc d¶i trång c©y
KÝch th−íc chÝnh cña d¶i trång c©y trªn tr¾c ngang lÊy theo b¶ng 16 tuú theo chiÒu réng
vµ c«ng dông cña d¶i ®Êt dµnh l¹i, cã xÐt tíi chiÒu réng tèi thiÓu ®Ó trång çc lo¹i c©y
kh¸c nhau.
B¶ng 16. KÝch th−íc d¶i trång c©y
H×nh thøc trång c©y ChiÒu réng tèi thiÓu (m)
C©y bãng m¸t trång 1 hµng
C©y bãng m¸t trång 2 hµng
D¶i c©y bôi, b·i cá
V−ên c©y tr−íc nhµ 1 tÇng
V−ên c©y tr−íc nhµ nhiÒu tÇng
2,0
5,0
1,0
2,0
6,0
Ghi chó:
1. NÕu kh«ng sö dông toµn bé d¶i ®Êt ®Ó trång c©y th× trång theo « cã kÝch th−íc vµ h×nh
d¹ng kh¸c nhau tuú th−íc lo¹i c©y trång nh−ng nªn ¸p dông thèng nhÊt trªn tõng ®o¹n cã chñ
thÓ kiÕn tróc ®Æc tr−ng.
2. §èi víi çc ®−êng phè kiÓm so¸t nghiªm ngÆt lèi ra vµo (FC) hoÆc kiÓm so¸t mét phÇn lèi
ra vµo (PC) nªn trång c©y theo d¶i liªn tôc.
8.7.3. Kho¶ng çch tõ d¶i c©y xanh ®Õn çc c«ng tr×nh kh¸c cã thÓ tham kh¶o ë b¶ng
17.
B¶ng 17. Kho¶ng çch tèi thiÓu tõ d¶i c©y xanh ®Õn çc c«ng tr×nh
Tõ c«ng tr×nh h¹ tÇng
Kho¶ng çch tèi thiÓu (m)
tíi tim gèc c©y bãng
m¸t
tíi bôi c©y
MÐp ngoµi t−êng nhµ, c«ng tr×nh
MÐp ngoµi cña kªnh, m−¬ng, r·nh.
Ch©n m¸i dèc ®øng, thÒm ®Êt.
Ch©n hoÆc mÐp trong cña t−êng
ch¾n.
Hµng rµo cao d−íi 2m
5
2
1
3
2
1
1,5
1
0,5
1
1
1

TCXDVN 104 : :2007
29
Cét ®iÖn chiÕu s¸ng, cét ®iÖn cÇu
c¹n
MÐp ngoµi hÌ ®−êng, ®−êng ®i bé
èng cÊp n−íc, tho¸t n−íc
D©y çp ®iÖn lùc, ®iÖn th«ng tin
MÐp ngoµi phÇn xe ch¹y, lÒ gia cè
0,75
1,5
2
2
0,5
-
0,5
1
Ghi chó:
Çc trÞ sè trong b¶ng trªn ®−îc tÝnh víi c©y cã ®−êng kÝnh t¸n kh«ng qu¸ 5m. Çc lo¹i c©y cã
t¸n réng h¬n 5m vµ rÔ c©y ¨n ngang ra xa th× kho¶ng çch ph¶i t¨ng thªm cho thÝch hîp.
8.7.4. Kho¶ng çch gi÷a çc c©y trång ®−îc quy ®Þnh tuú thuéc vµo viÖc ph©n lo¹i c©y
hoÆc theo tõng vÞ trÝ cô thÓ cña quy ho¹ch trªn khu vùc, ®o¹n ®−êng. Chó ý trång c©y ë
kho¶ng tr−íc t−êng ng¨n gi÷a hai nhµ phè, tr¸nh trång gi÷a cæng hoÆc tr−íc chÝnh diÖn
nhµ d©n ®èi víi nh÷ng n¬i cã chiÒu réng hÌ phè d−íi 5m.
8.7.5. Çc quy ®Þnh vÒ c©y xanh xem môc 17.1 cña tiªu chuÈn nµy
8.8. Bã vØa.
8.8.1. Bã vØa lµ cÊu t¹o phæ biÕn dïng ®Ó chuyÓn tiÕp cao ®é gi÷a mét sè bé phËn trªn
®−êng phè. Bã vØa th−êng ®−îc bè trÝ ë mÐp hÌ ®−êng, d¶i ph©n çch vµ ®¶o giao
th«ng...
8.8.2. Bã vØa khi cã thªm chøc n¨ng giao th«ng, ®−îc chia lµm 3 lo¹i lµ:
- Lo¹i 1. Bã vØa ®Ó xe kh«ng thÓ v−ît qua: cã mÆt ngoµi gÇn nh− th¼ng ®øng vµ ®ñ
cao ®Ó xe kh«ng thÓ v−ît qua vµ cã xu h−íng kh«ng cho ph−¬ng tiÖn ®i chÖch
khái ®−êng.
- Lo¹i 2. Trung gian: cã mÆt ngoµi h¬i nghiªng vµ cã thÓ cho xe v−ît qua trong
nh÷ng tr−êng hîp cÇn thiÕt.
- Lo¹i 3. Bã vØa cho xe v−ît qua: cã mÆt ngoµi nghiªng ®Ó ph−¬ng tiÖn cã thÓ leo
qua dÔ dµng.
CÊu t¹o cña bã vØa cã nhiÒu d¹ng kh¸c nhau, cã thÓ kÕt hîp bã vØa víi r·nh tho¸t n−íc
vµ tu©n theo yªu cÇu cña ngµnh, ®Þa ph−¬ng. nh−ng cÇn thèng nhÊt kiÓu mÉu trªn mét
tuyÕn.
VËt liÖu cÊu t¹o lµ bª t«ng xi m¨ng hoÆc ®¸ cã c−êng ®é chÞu nÐn kh«ng nhá h¬n
250daN/cm2
.
8.8.3. Cao ®é cña ®Ønh bã vØa ë hÌ ®−êng, ®¶o giao th«ng ph¶i cao h¬n mÐp ngoµi lÒ
®−êng Ýt nhÊt lµ 12,5 cm, chiÒu cao nµy tr−êng hîp ë d¶i ph©n çch lµ 30cm.
8.8.4. T¹i çc lèi rÏ tõ phè vµo c¬ quan c«ng së, ngâ rÏ d©n sinh cã l−u l−îng xe c¬ giíi
ra vµo <10xe/h, hoÆc ®iÓm ®ç xe t¹m thêi cã ≤25 xe « t« ra vµo kh«ng ®−îc më th«ng
víi lßng ®−êng nh− kiÓu thiÕt kÕ nót mµ chØ ®−îc h¹ thÊp mét phÇn cao ®é hÌ ®−êng.
Tr−êng hîp nµy yªu cÇu cÊu t¹o h×nh häc vµ kÕt cÇu võa ph¶i tho¶ m·n thuËn lîi cho
ng−êi ®i bé trªn hÌ ®−êng l¹i võa thuËn lîi cho xe ra.

TCXDVN 104 : :2007
30
8.9. §−êng xe ®¹p
8.9.1. Quy ®Þnh chung.
Giao th«ng xe ®¹p (vµ çc lo¹i xe th« s¬ kh¸c nÕu ®−îc c¬ quan qu¶n lý ®« thÞ cho
phÐp) cã thÓ ®−îc tæ chøc l−u th«ng trong ®« thÞ theo nh÷ng çch sau:
a). Dïng chung phÇn xe ch¹y hoÆc lµn ngoµi cïng bªn tay ph¶i víi xe c¬ giíi. Tr−êng
hîp nµy chØ ®−îc ¸p dông ®èi víi ®−êng phè cÊp thÊp hoÆc phÇn ®−êng dµnh cho xe ®Þa
ph−¬ng.
b). Sö dông v¹ch s¬n ®Ó t¹o mét phÇn mÆt ®−êng hoÆc phÇn lÒ ®−êng lµm çc lµn xe
®¹p. Cã thÓ ¸p dông trªn çc lo¹i ®−êng phè, trõ ®−êng phè cã tèc ®é ≥70km/h.
c). T¸ch phÇn ®−êng dµnh cho xe ®¹p ra khái phÇn xe ch¹y vµ lÒ ®−êng; cã çc gi¶i
ph¸p
b¶o hé nh−: lÖch cèt cao ®é, rµo ch¾n, d¶i trång c©y...
d). §−êng dµnh cho xe ®¹p tån t¹i ®éc lËp cã tÝnh chuyªn dông.
Ghi chó:
- Tr−êng hîp 1,2 ®−îc gäi phÇn ®−êng xe ®¹p (Bicycle Path)
- Tr−êng hîp 3,4 ®−îc gäi lµ ®−êng xe ®¹p.( Bicycle Track)
8.9.2. BÒ réng ®−êng dµnh cho xe ®¹p.
Sè lµn xe ®¹p theo mét h−íng ®−îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
P
N
n = , lµn.
Trong ®ã: N lµ l−u l−îng xe ®¹p ë giê cao ®iÓm tÝnh to¸n(xe/h)
P lµ l−u l−îng phôc vô cña 1 lµn xe ®¹p, cã thÓ lÊy 1500 xe/h.lµn.
ChiÒu réng mÆt ®−êng xe ®¹p cña mét h−íng tÝnh theo c«ng thøc:
B = 1,0 x n + 0,5 , m.
Khi thiÕt kÕ ®−êng xe ®¹p, tèi thiÓu nªn lÊy bÒ réng 3,0m nh»m môc ®Ých «t« cã thÓ ®i
vµo ®−îc trong nh÷ng tr−êng hîp cÇn thiÕt, còng nh− khi c¶i t¹o, tæ chøc giao th«ng l¹i
sÏ kinh tÕ h¬n.
8.9.3. Yªu cÇu thiÕt kÕ ®−êng dµnh cho xe ®¹p
- Yªu cÇu thiÕt kÕ h×nh häc ®−êng dµnh cho xe ®¹p ph¶i cã ®é b»ng ph¼ng, dèc
ngang, siªu cao t−¬ng ®−¬ng víi lµn «t« kÕ bªn (tr−êng hîp phÇn ®−êng xe ®¹p)
vµ chØ tiªu kü thuËt h×nh häc kh¸c kh«ng kÐm h¬n yªu cÇu ®èi víi ®−êng phè cã
cÊp kü thuËt 20km/h (tr−êng hîp ®−êng xe ®¹p).
- KÕt cÊu ¸o ®−êng xe ®¹p ph¶i ®−îc thiÕt kÕ ®¸p øng cho xe «t« con vµ xe «t«
c«ng vô sö dông khi cÇn thiÕt.
8.10. §−êng bé hµnh qua ®−êng.

TCXDVN 104 : :2007
31
8.10.1.Lùa chän h×nh thøc giao c¾t víi ®−êng phè.
§−êng bé hµnh qua ®−êng cã thÓ ®−îc cÊu t¹o theo 3 h×nh thøc: cïng møc, kh¸c møc
(cÇu v−ît hoÆc hÇm chui). Chän lo¹i nµo tuú thuéc vµo l−u l−îng bé hµnh cã nhu cÇu
v−ît qua ®−êng, tèc ®é xe thiÕt kÕ - l−u l−îng giao th«ng trªn ®−êng, yªu cÇu kiÓm so¸t
ra vµo cña ®−êng phè, kh¶ n¨ng th«ng hµnh cña ®−êng, cña nót giao th«ng t¹i chç ®Þnh
bè trÝ ®−êng bé hµnh vµ çc ®iÒu kiÖn kh¸c nh− vÞ trÝ tr−êng häc, c«ng së, trung t©m
th−¬ng m¹i, v¨n ho¸, gi¶i trÝ ...
Khi quy ho¹ch lùa chän h×nh thøc cã thÓ tham kh¶o h−íng dÉn chung nªu trong b¶ng
18.
B¶ng 18. Lùa chän h×nh thøc bè trÝ bé hµnh qua ®−êng theo l−u l−îng giao th«ng
L−u l−îng bé hµnh ë
giê cao ®iÓm,
ng−êi/h
L−u l−îng giao th«ng
(1 chiÒu) ë giê cao
®iÓm,
xcq®/h
H×nh thøc lùa chän
<50
50-100
>100
<1000
100 – 2000
>2000
Giao c¾t cïng møc th«ng th−êng
Giao c¾t cïng møc cã tÝn hiÖu ®Ìn
Giao c¾t kh¸c møc
8.11. TÜnh kh«ng
8.11.1.TÜnh kh«ng lµ giíi h¹n kho¶ng çch an toµn ®−êng bé ®èi víi phÇn kh«ng gian
bªn trªn. Kh«ng cho phÐp tån t¹i bÊt k× ch−íng ng¹i vËt nµo, kÓ c¶ çc c«ng tr×nh thuéc
vÒ ®−êng nh− biÓn b¸o, cét chiÕu s¸ng… n»m trong ph¹m vi tÜnh kh«ng.
8.11.2.Khæ tÜnh kh«ng tèi thiÓu cña ®−êng lµ 4,75m tÝnh tõ chç cao nhÊt cña phÇn xe
ch¹y theo chiÒu th¼ng ®øng. Quy ®Þnh nµy ch−a kÓ ®Õn chiÒu cao dù tr÷ cho viÖc t«n
cao mÆt ®−êng vµ nh÷ng tr−êng hîp ®Æc biÖt. Tr−êng hîp ®−êng bé trong hÇm cã ®iÒu
kiÖn x©y dùng h¹n chÕ, ®−êng phè c¶i t¹o, ®−êng phè néi bé cã thÓ dïng trÞ sè tÜnh
kh«ng giíi h¹n 4,50m.
8.11.3.Tr−êng hîp giao th«ng xe ®¹p (hoÆc bé hµnh) ®−îc t¸ch riªng khái phÇn xe ch¹y
cña ®−êng «t«, tÜnh kh«ng tèi thiÓu cña ®−êng xe ®¹p vµ ®−êng bé hµnh lµ h×nh ch÷ nhËt
cao 2,5m, réng 1,5m.
9. TÇm nh×n
9.1.1. TÇm nh×n lµ mét trong çc yÕu tè quan träng ®Ó ng−êi ®iÒu khiÓn xe vËn hµnh an
toµn øng víi tèc ®é thiÕt kÕ ®· ®−îc x¸c ®Þnh.
9.1.2. Trong ph¹m vi tr−êng nh×n ph¶i ®¶m b¶o tÇm nh×n kh«ng bÞ che khuÊt (dì bá

TCXDVN 104 : :2007
32
ch−íng ng¹i vËt, ®µo bít m¸i ®−êng, ). ChØ trong tr−êng hîp qu¸ khã kh¨n th× dïng çc
biÖn ph¸p tæ chøc giao th«ng (h¹n chÕ tèc ®é, biÓn chØ dÉn, v¹ch s¬n, hoÆc cÊm v−ît
xe...). NhÊt thiÕt ph¶i kiÓm tra tÇm nh×n ë nót giao th«ng vµ çc ®−êng cong b¸n kÝnh
nhá. Çc ch−íng ng¹i vËt ph¶i dì bá ®Ó cã chiÒu cao thÊp h¬n 0,30m so víi tÇm m¾t cña
ng−êi l¸i xe.
9.1.3. Khi tÝnh to¸n chiÒu dµi tÇm nh×n vµ x¸c ®Þnh tr−êng nh×n, chiÒu cao cña m¾t l¸i
xe ®−îc lÊy lµ 1,20m tÝnh tõ mÆt phÇn xe ch¹y, çch mÐp phÇn xe ch¹y bªn ph¶i 1,5m.
Ch−íng ng¹i vËt ®−îc quy ®Þnh, khi lµ vËt tÜnh cã cao ®é 0,10m trªn mÆt ®−êng, khi lµ
xe ng−îc chiÒu cã cao ®é 1,20m trªn mÆt ®−êng
9.2. Quy ®Þnh vÒ tÇm nh×n tèi thiÓu
Çc gi¸ trÞ tèi thiÓu cña tÇm nh×n dõng xe, tÇm nh×n tr−íc xe ng−îc chiÒu vµ tÇm nh×n
v−ît xe ®−îc quy ®Þnh ë b¶ng 19.
B¶ng 19. TÇm nh×n tèi thiÓu, m.
Tèc ®é thiÕt kÕ
(km/h)
TÇm nh×n dõng
xe tèi thiÓu
TÇm nh×n ng−îc
chiÒu tèi thiÓu
TÇm nh×n v−ît
xe tèi thiÓu
100
80
70
60
50
40
30
20
150
100
85
75
55
40
30
20
-
200
175
150
115
80
60
20
-
550
450
350
275
200
150
100
10. B×nh ®å
10.1.1.Nguyªn t¾c chÝnh khi thiÕt kÕ b×nh ®å:
a) Ph¶i tu©n thñ quy ho¹ch ®« thÞ ®· ®−îc phª duyÖt, ®Æc biÖt lµ quy ho¹ch tæng thÓ hÖ
thèng m¹ng l−íi giao th«ng vËn t¶i cña ®« thÞ
b) Khi quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ b×nh ®å ph¶i xÐt ®Çy ®ñ ®Õn çc bé phËn vµ cÊu t¹o cña
®−êng phè nh−: lµn xe phô, cÊu t¹o t¹i chç giao nhau, më th«ng d¶i ph©n çch… ®Ó ®¶m
b¶o æn ®Þnh chØ giíi x©y dùng, chØ giíi ®−êng ®á cña ph−¬ng ¸n quy ho¹ch l©u dµi.
c) Ph¶i b¶o ®¶m thiÕt kÕ phèi hîp hµi hoµ ngo¹i tuyÕn: tuyÕn ®−êng víi ®Þa h×nh, ®Þa lý,
kiÕn tróc c¶nh quan ®« thÞ ®ång thêi b¶o ®¶m thiÕt kÕ phèi hîp néi tuyÕn: phçi hîp gi÷a
b×nh ®å, mÆt c¾t däc, mÆt c¾t ngang.
d) Khi thiÕt kÕ ®Þnh tuyÕn ph¶i ®Æc biÖt chó träng ®Õn çc ®iÓm khèng chÕ: nót giao

TCXDVN 104 : :2007
33
th«ng, chç giao víi ®−êng s¾t, vÞ trÝ çc cÇu lín.., çc ®iÓm b¾t buéc tr¸nh hoÆc nªn
tr¸nh: çc di tÝch lÞch sö v¨n ho¸, khu ®«ng d©n c−, çc c«ng tr×nh quan träng …
e) NhÊt thiÕt ph¶i cã çc ph−¬ng ¸n vÞ trÝ tuyÕn ®−êng phè trªn b×nh ®å: trªn cao hay
d−íi thÊp, quy m« lín hay nhá ®Ó so s¸nh kinh tÕ kü thuËt vµ çc tiªu chÝ kh¸c.
Ph−¬ng ¸n chän lµ ph−¬ng ¸n ®¸p øng kinh tÕ kü thuËt cao ®ång thêi tho¶ m·n tèt nhÊt
vÒ chøc n¨ng giao th«ng, kiÕn tróc vµ qu¶n lý quy ho¹ch ®« thÞ.
g) Khi quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ c¶i t¹o ®−êng phè gÆp khã kh¨n vÒ ®iÒu kiÖn x©y dùng cÇn
luËn chøng ®Ò nghÞ gi¶i ph¸p ®¸p øng tèi thiÓu kÌm theo lùa chän h×nh thøc tæ chøc giao
th«ng cña ®−êng phè ®−îc thiÕt kÕ vµ cã xÐt ®Õn khu vùc liªn quan ®Ó b¶o ®¶m vËn hµnh
hÖ thèng giao th«ng b×nh th−êng..
10.1.2.B×nh ®å ®−êng phè trong ®« thÞ bao gåm: b×nh ®å tuyÕn th«ng th−êng (thÓ hiÖn
®Çy ®ñ çc chi tiÕt: vÞ trÝ, cao ®é, kÝch th−íc …); b×nh ®å nót (thiÕt kÕ thµnh mét h¹ng
môc, chØ trong tr−êng hîp ®−êng cÊp thÊp hoÆc nót giao ®¬n gi¶n th× cho phÐp kh«ng
cÇn thiÕt kÕ riªng.
10.2. §o¹n th¼ng
ChiÒu dµi cña ®o¹n th¼ng phô thuéc vµo s¬ ®å quy ho¹ch m¹ng l−íi ®−êng, ®Æc ®iÓm
vïng ®« thÞ, kho¶ng çc tíi trung t©m ®« thÞ vµ mËt ®é m¹ng l−íi ®−êng. Kho¶ng çch
tèi thiÓu nhÊt thiÕt ph¶i b¶o ®¶m ®iÒu kiÖn kü thuËt vËn ®éng cña xe trªn ®o¹n ®ã. Bªn
c¹nh ®ã, ph¶i kiÓm so¸t nghiªm ngÆt nguyªn t¾c nèi liªn hÖ ®· nªu ë môc 6 tiªu chuÈn
nµy.
10.3. §−êng cong trªn b×nh ®å (®−êng cong n»m)
10.3.1.Chän trÞ sè b¸n kÝnh ®−êng cong n»m nªn b¸m s¸t ®Þa h×nh, ®iÒu kiÖn x©y dùng
®Ó h¹n chÕ gi¶i phãng mÆt b»ng nh−ng ph¶i ®¶m b¶o çc chØ tiªu kü thuËt. KhuyÕn
khÝch sö dông çc ®−êng cong n»m cã b¸n kÝnh nhá nhÊt th«ng th−êng trë lªn. ChØ
tr−êng hîp khã kh¨n míi ®−îc vËn dông b¸n kÝnh ®−êng cong n»m nhá nhÊt.
10.3.2.Víi gãc ngoÆt nhá h¬n 00
30’ th× kh«ng ph¶i bè trÝ ®−êng cong n»m. ë chç b¸n
kÝnh ®−êng cong n»m nhá, gãc ngoÆt lín nªn quy ho¹ch chç nµy lµ nót giao th«ng.
10.3.3.Çc chØ tiªu kü thuËt vÒ ®−êng cong trßn ®−îc quy ®Þnh ë b¶ng 20.
B¶ng 20. Çc chØ tiªu kü thuËt vÒ ®−êng cong n»m
B¸n kÝnh ®−êng cong n»m
Tèc ®é thiÕt kÕ, km/h
100 80 70 60 50 40 30 20
- tèi thiÓu giíi h¹n, m 400 250 175 125 80 60 30 15
- tèi thiÓu th«ng th−êng, m 600 400 300 200 100 75 50 50

TCXDVN 104 : :2007
34
- kh«ng cÇn lµm siªu cao,
m
4000 2500 2000 1500 1000 600 350 250
10.4. Më réng phÇn xe ch¹y trong ®−êng cong
10.4.1.§é më réng phÇn xe ch¹y trong ph¹m vi ®−êng cong ®−îc lÊy thÝch hîp víi b¸n
kÝnh ®−êng cong n»m, lo¹i ®−êng vµ tèc ®é thiÕt kÕ. §èi víi ®−êng 2 lµn xe ®é më réng
®−îc lÊy theo b¶ng 21.
B¶ng 21. §é më réng phÇn xe ch¹y 2 lµn xe ë ®−êng cong n»m
®−êng
cong (m)
1500
1000
750
500
400
300
250
200
150
140
130
120
110
100
90
80
70
7.0m
0.0
0.0
0.0
0.2
0.3
0.3
0.4
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
1.0
1.1
0.0
0.0
0.0
0.3
0.3
0.4
0.5
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.0
0.1
0.1
0.3
0.4
0.4
0.5
0.6
0.0
0.1
0.1
0.4
0.4
0.5
0.6
0.0
0.1
0.1
0.4
0.4
0.0
0.1
0.2
0.5
50 60 70 80 90 100
Tèc ®é thiÕt kÕ (km/h)
0.5
0.5 0.8
0.8
1009080706050
0.8
0.5
0.4
0.4
0.8
0.7
0.5
0.4
0.3
0.9
0.8
0.7
0.7
0.4
0.4
0.3
1.1
0.8
0.7
0.7
0.6
0.3
0.3
0.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.0
0.8
0.7
0.6
0.6
0.3
0.3
0.2
1.4
1.3
1.1
1.1
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.9
0.7
0.6
0.6
0.5
0.3
0.3
0.2
6.5m 6.0m
0.3
0.4
0.6
0.8
0.9
0.9
1.0
1.2
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.6
1.7
0.4
0.4
0.6
0.9
0.9
1.0
1.1
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
0.4
0.4
0.7
0.9
1.0
1.0
1.1
1.3
0.4
0.5
0.7
1.0
1.0
1.1
1.2
0.4
0.5
0.7
1.0
1.1
0.5
0.5
0.8
1.1
50 60 70 80 90 100
1.1
1.1
1.4
B¸n kÝnh
Ghi chó:
- C¸c gi¸ trÞ sö dông n»m d−íi v¹ch kÎ ®Ëm trong b¶ng. C¸c gi¸ trÞ nhá h¬n 0,6m
cã thÓ bá qua
- §−êng 3-lµn nh©n gi¸ trÞ trªn víi hÖ sè 1,5.

TCXDVN 104 : :2007
35
- §−êng 4-lµn nh©n gi¸ trÞ trªn víi hÖ sè 2,0.
- Khi l−îng xe b¸n r¬ moãc (tÝnh to¸n cho xe WB15) t−¬ng ®èi lín th× t¨ng gi¸ trÞ
®é më réng ë b¶ng 21 thªm 0,2 ®èi víi ®−êng cong cã b¸n kÝnh tõ 110 ®Õn 175m
vµ 0,3 ®èi víi çc ®−êng cong cã b¸n kÝnh nhá h¬n 110m.
10.4.2.PhÇn më réng lµ mét bé phËn cña phÇn xe ch¹y, ®−îc bè trÝ ë phÝa bông ®−êng
cong. Tr−êng hîp cÇn thiÕt cho phÐp bè trÝ ë phÝa l−ng hoÆc ®ång thêi c¶ 2 phÝa. §o¹n
më réng ®−îc bè trÝ trªn suèt ®o¹n nèi siªu cao vµ ®−êng cong chuyÓn tiÕp. §é më réng
®Çy ®ñ ®−îc cÊu t¹o trong ph¹m vi ®−êng cong trßn.
10.4.3.Khi kh«ng cã ®−êng cong chuyÓn tiÕp vµ ®o¹n nèi siªu cao th× ®é më réng ®−îc
bè trÝ nh− sau:
- ChiÒu dµi ®o¹n vuèt më réng cã tØ lÖ 1:10 – 1:20 tuú thuéc vµo ®iÒu kiÖn x©y
dùng vµ yªu cÇu thÈm mü, vuèt theo quy luËt bËc nhÊt
- ChiÒu dµi më réng ®−îc bè trÝ mét nöa ë trong ®−êng cong, mét nöa ë ngoµi ®o¹n
®−êng th¼ng.
10.5. Siªu cao - ®o¹n nèi siªu cao - ®−êng cong chuyÓn tiÕp.
10.5.1.Siªu cao lµ dèc mét m¸i trªn phÇn xe ch¹y nghiªng vÒ phÝa bông ®−êng cong.
Khi phÇn xe ch¹y ®−îc t¸ch thµnh çc khèi riªng biÖt b»ng phÇn ph©n çch hoÆc t¸ch
nÒn ®−êng, th× lµm siªu cao riªng cho tõng phÇn.
10.5.2.LÒ ®−êng vµ d¶i mÐp cã cÊu t¹o siªu cao nh− mÆt ®−êng phÇn xe ch¹y.
10.5.3.Khi ®−êng phè cã tèc ®é thiÕt kÕ Vtk ≥60km/h cÇn ph¶i bè trÝ ®−êng cong chuyÓn
tiÕp, ®o¹n nèi siªu cao ®−îc bè trÝ trïng víi ®−êng cong chuyÓn tiÕp. Khi kh«ng cã
®−êng cong chuyÓn tiÕp, ®o¹n nèi siªu cao ®−îc bè trÝ mét nöa trªn ®−êng cong, mét
nöa trªn ®−êng th¼ng.
10.5.4.Trªn ®o¹n nèi siªu cao, quay phÇn xe ch¹y ë phÝa l−ng ®−êng cong quanh tim
®−êng ®Ó phÇn xe ch¹y cã cïng mét ®é dèc, sau ®ã vÉn tiÕp tôc quay quanh tim ®−êng
tíi lóc ®¹t ®é dèc siªu cao. Tr−êng hîp ®−êng cã ph©n çch, siªu cao ®−îc thùc hiÖn
b»ng çch quay quanh mÐp ®−êng s¸t ph©n çch.
10.5.5.§−êng cong chuyÓn tiÕp th−êng ®−îc sö dông lµ ®−êng cong Clothoide, nh−ng
còng cã thÓ sö dông ®−êng cong parabol bËc 3 hoÆc ®−êng cong nhiÒu cung trßn (çc
b¸n kÝnh liªn tiÕp kh«ng ®−îc chªnh lÖch qu¸ 2 lÇn) hoÆc ®−êng cong h·m.
10.5.6.Gi¸ trÞ ®é dèc siªu cao vµ chiÒu dµi ®o¹n nèi (gi¸ trÞ lín nhÊt cña chiÒu dµi ®o¹n
nèi siªu cao nÕu cã vµ chiÒu dµi ®−êng cong chuyÓn tiÕp nÕu cã) phô thuéc vµo tèc ®é
thiÕt kÕ vµ b¸n kÝnh ®−êng cong n»m ®−îc quy ®Þnh ë b¶ng 22.
B¶ng 22. §é dèc siªu cao (isc) vµ chiÒu dµi ®o¹n nèi (L)

TCXDVN 104 : :2007
36
Tèc ®é thiÕt kÕ, Vtk, km/h
100 80 70 60
R, m isc
L,
m
R, m isc
L,
m
R, m isc
L,
m
R, m isc
L,
m
400 ÷
450
0,08 120 250 ÷ 275 0,08 110 175 ÷ 225 0,07 90 125 ÷ 150 0,07 70
450 ÷
500
0,07 105 275 ÷ 300 0,07 100 175 ÷ 250 0,06 80 150 ÷ 175 0,06 60
500 ÷
550
0,06 90 300 ÷ 350 0,06 85 250 ÷ 300 0,05 70 175 ÷ 200 0,05 55
550 ÷
600
0,05 85 350 ÷ 400 0,05 70 300 ÷ 400 0,04 65 200 ÷ 250 0,04 50
600 ÷
800
0,04 85 400 ÷ 500 0,04 70 400 ÷ 500 0,03 60 250 ÷ 300 0,03 50
800 ÷
1000
0,03 85 500 ÷ 650 0,03 70
500 ÷
2000
0,02 60
300 ÷
1500
0,02 50
1000 ÷
4000
0,02 85
650 ÷
2500
0,02 70 − − − − − −
Tèc ®é thiÕt kÕ, Vtk, km/h
50 40 30 20
R, m isc
L,
m
R, m isc
L,
m
R, m isc
L,
m
R, m isc
L,
m
80 ÷ 100
0,06
0,05
35
30
65 ÷ 75
0,06
0,05
35
30
30 ÷ 50
0,06
0,05
33
27
15 ÷50
0,06
0,05
20
15
100
÷150
0,04
0,03
25
20
75 ÷100
0,04
0,03
25
20
50 ÷ 75
0,04
0,03
22
17
50 ÷ 75 0,04 10
125 ÷
1000
0,02 12 100 ÷ 600 0,02 12 75 ÷ 350 0,02 11 75 ÷ 150 0,03 7
Ghi chó:
1. TrÞ sè chiÒu dµi L trong b¶ng ¸p dông víi ®−êng 2 lµn xe. Nh©n thªm hÖ sè 1,2 ®èi víi ®−êng
ba lµn xe, 1,5 ®èi víi ®−êng bèn lµn xe, 2 ®èi víi ®−êng cã tõ 6 lµn xe trë lªn.
2. B¶ng nµy quy ®Þnh tæng qu¸t cho c¸c lo¹i ®−êng, nh¸nh nèi; c¸c tuyÕn phè trong ®« thÞ cã thÓ
vËn dông ®iÒu 10.5.7.
10.5.7.§Ó b¶o ®¶m kiÕn tróc c¶nh quan, phï hîp víi cao ®é x©y dùng... gi¸ trÞ siªu cao
cña phè th−êng lÊy nhá h¬n ®−êng «t« th«ng th−êng. §é dèc siªu cao kh«ng nªn v−ît
qu¸ 4% vµ kh«ng nhá h¬n ®é dèc ngang mÆt ®−êng ®−îc thiÕt kÕ. Quy ®Þnh nµy kh«ng
¸p dông ®èi víi ®−êng cao tèc ®« thÞ, ®−êng vËn t¶i.

TCXDVN 104 : :2007
37
11. MÆt c¾t däc
11.1.1.§−êng ®á cña mÆt c¾t däc ®−êng phè lµ ®−êng biÓu thÞ cao ®é thiÕt kÕ cña mÆt
phÇn xe ch¹y qua mÆt ph¼ng th¼ng ®øng däc ®−êng phè; th−êng ®−îc lÊy theo tim phÇn
xe ch¹y. §©y lµ tr−êng hîp ®¬n gi¶n chØ thÝch hîp víi ®−êng phè cã mÆt c¾t ngang ®èi
xøng qua tim ®−êng. Cßn çc tr−êng hîp kh¸c ph¶i tuú vµo ®iÒu kiÖn cô thÓ ®Ó quy ®Þnh:
- Khi ®−êng phè cã nhiÒu khèi phÇn xe ch¹y hoÆc phÇn xe ch¹y kh«ng ®èi xøng, mÆt
c¾t däc ®−îc thiÕt kÕ theo tim çc phÇn xe ch¹y, hoÆc mÐp mÆt ®−êng.
- §−êng phè cã ®−êng s¾t chung víi ®−êng « t« th× cao ®é ®−êng ®á ®−îc thiÕt kÕ
theo ®Ønh ®−êng ray ngoµi (phÝa gi¸p víi phÇn giao th«ng «t«).
11.1.2.Cao ®é thiÕt kÕ ®−êng ®á ph¶i tu©n theo çc cao ®é x©y dùng khèng chÕ:
- Cao ®é ®· ®−îc x¸c ®Þnh trong quy ho¹ch chung x©y dùng ®« thÞ, quy ho¹ch chi tiÕt
x©y dùng ®« thÞ ®· ®−îc çc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt.
- Cao ®é khèng chÕ tÜnh kh«ng çc c«ng tr×nh ë trªn cao hoÆc çc c«ng tr×nh ngÇm ë
d−íi ®−êng phè.
- Çc yªu cÇu kh¸c vÒ mÆt kinh tÕ kü thuËt, vÒ kiÕn tróc c¶nh quan ®« thÞ vµ yªu cÇu
hîp lý cña c¬ quan qu¶n lý ®« thÞ...
11.2. Dèc däc
11.2.1.§é dèc däc tèi ®a
§é dèc däc tèi ®a ®−îc xem xÐt dùa trªn tèc ®é thiÕt kÕ, lo¹i ®−êng, thµnh phÇn dßng xe
vµ l−u l−îng. §é dèc däc tèi ®a ®èi víi çc tèc ®é thiÕt kÕ kh¸c nhau cã thÓ tham kh¶o
b¶ng 24.
B¶ng 24. §é dèc däc tèi ®a.
Tèc ®é thiÕt kÕ, km/h 100 80 70 60 50 40 30 20
§é dèc däc tèi ®a, % 4 5 5 6 6 7 8 9
Khi lùa chän cÇn xem xÐt çc chØ dÉn sau :
- §−êng trong khu d©n c−, ®−êng cã nhiÒu xe ®¹p, ®é dèc tèi ®a cho phÐp lµ 4%
- Trªn ®o¹n cã ®é dèc ≤ 3%, ho¹t ®éng cña xe con Ýt bÞ ¶nh h−ëng cßn ho¹t ®éng
cña xe t¶i chØ bÞ ¶nh h−ëng trªn ®o¹n dèc dµi.
- Trªn ®o¹n dèc ≥5%, nãi chung Ýt g©y khã kh¨n ®èi víi hiÖu qu¶ ho¹t ®éng cña xe
con nh−ng xe t¶i sÏ bÞ gi¶m tèc ®é ®¸ng kÓ vµ cã thÓ gÆp khã kh¨n khi ®−êng −ít,
gi¶m kh¶ n¨ng th«ng hµnh.
- Khi trªn ®−êng cã nhiÒu giao th«ng xe buýt th× ph©n tÝch, vËn dông b¶ng 24 mét
çch hîp lý kinh tÕ kü thuËt vµ an toµn giao th«ng.
- Trªn ®−êng cã d¶i ph©n çch hoÆc t¸ch nÒn, tr¾c däc ®éc lËp cho mçi h−íng th×
®é dèc tèi ®a ®o¹n xuèng dèc cã thÓ v−ît qu¸ 2% so víi imax. ë ®Þa h×nh vïng nói
th× ®é dèc tèi ®a trong b¶ng cã thÓ t¨ng lªn 2% nh−ng kh«ng v−ît qu¸ 10%.
- Khi tuyÕn phè giao víi ®−êng s¾t th× t¹i chç giao, dèc däc kh«ng v−ît qu¸ 4%,

TCXDVN 104 : :2007
38
trong ph¹m vi hµnh lang ®−êng s¾t ®é dèc däc ®−êng kh«ng v−ît qu¸ 2,5%
(kh«ng bao gåm ®o¹n gi÷a 2 ray).
11.2.2.§é dèc däc tèi thiÓu.
Tiªu chuÈn ®é dèc däc tèi thiÓu cho ®−êng phè vµ r·nh däc ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng
25.
B¶ng 25 §é dèc däc tèi thiÓu.
Çc yÕu tè thiÕt kÕ
TrÞ sè ®é dèc däc, ‰
§é dèc tèi thiÓu mong muèn §é dèc tèi thiÓu
§−êng phè cã bã vØa 5 3 (*)
§−êng phè kh«ng cã bã vØa ¸p dông quy ®Þnh cña ®−êng «t«: TCVN4054 hiÖn hµnh
(*) : tr−êng hîp r·nh däc cã l¸t ®¸y, tho¸t n−íc tèt cã thÓ chiÕt gi¶m cßn 1‰
Trªn ®−êng phè cã bã vØa th× dèc däc r·nh tho¸t n−íc ®−îc lµm s¸t bã vØa vµ th«ng
th−êng dèc r·nh song song víi dèc däc ®−êng. Trong tr−êng hîp ®Æc biÖt th× ph¶i kiÓm
to¸n thuû v¨n ®Ó x¸c ®Þnh nh÷ng n¬i n−íc cã thÓ trµn sang lµn bªn c¹nh.
ë vïng ®ång b»ng, nÕu ®é dèc tèi thiÓu mÆt ®−êng khã ®¶m b¶o th× cÇn ph¶i thiÕt kÕ ®é
dèc däc r·nh biªn d¹ng r¨ng c−a dùa trªn b¶n vÏ quy ho¹ch chiÒu cao ®−êng phè b»ng
çch liªn tôc ®æi dèc däc cña r·nh, thay ®æi ®é dèc ngang mÆt ®−êng ë ph¹m vi mét d¶i
réng 1-1.5m tÝnh tõ mÐp r·nh.
11.2.3.ChiÒu dµi ®æi dèc
Trong ®« thÞ, ph¶i kÕt hîp chÆt chÏ gi÷a ®é dèc, chiÒu dµi ®æi dèc víi tho¸t n−íc (vÞ trÝ
çc giÕng thu n−íc).
a) ChiÒu dµi dèc däc kh«ng ®−îc v−ît qu¸ çc quy ®Þnh trong b¶ng 26.
B¶ng 26. ChiÒu dµi tèi ®a trªn dèc däc
§é dèc däc,
%
Tèc ®é tÝnh to¸n (Km/h)
100 80 70 60 40 30 20
3
4
5
6
7
8
9
1000
800
600
-
-
-
-
1100
900
700
500
-
-
-
1150
950
750
550
-
-
-
1200
1000
800
600
-
-
-
-
1100
900
700
500
-
-
-
1100
900
700
500
300
-
-
1200
1000
800
600
400
200
b) ChiÒu dµi dèc däc cña phè kh«ng ®−îc nhá h¬n çc quy ®Þnh trong b¶ng 27. §èi víi
çc phè c¶i t¹o n©ng cÊp dïng trÞ sè trong ngoÆc.
B¶ng 27. ChiÒu dµi tèi thiÓu cña ®o¹n dèc däc
Tèc ®é tÝnh to¸n, km/h 100 80 70 60 50 40 30 20

TCXDVN 104 : :2007
39
ChiÒu dµi tèi thiÓu cña ®o¹n
®æi dèc,m
200
(150)
150
(120)
120
(80)
100
(60)
80
(50)
70
(40)
50
(30)
30
(20)
11.2.4.Trªn ®−êng cong n»m b¸n kÝnh nhá h¬n 50m, ®é dèc däc lín nhÊt ph¶i chiÕt gi¶m
mét trÞ sè ghi trong b¶ng 28.
B¶ng 28. ChiÕt gi¶m ®é dèc däc lín nhÊt
B¸n kÝnh ®−êng cong n»m, m 50-35 35-30 30-25 25-20 ≤20
L−îng chiÕt gi¶m ®é dèc däc lín
nhÊt, %
1 1,5 2,0 2,5 3,0
11.3. §−êng cong ®øng.
11.3.1.Khi hiÖu ®¹i sè cña ®é dèc däc n¬i ®æi dèc lín h¬n 1% (víi ®−êng cã VtkÕ tõ 20
®Õn 40 km/h lµ 2%) ph¶i bè trÝ ®−êng cong ®øng.
11.3.2.TrÞ sè b¸n kÝnh ®−êng cong ®øng chän theo ®Þa h×nh, t¹o thuËn lîi cho xe ch¹y,
kh«ng nhá h¬n trÞ sè ghi trong b¶ng 29.
11.3.3.§−êng cong ®øng cã thÓ dïng d¹ng ®−êng cong trßn hoÆc ®−êng cong parabol
bËc 2. ChiÒu dµi tèi thiÓu ®−êng cong ®øng ®−îc quy ®Þnh ë b¶ng 29.
B¶ng 29. B¸n kÝnh vµ chiÒu dµi tèi thiÓu ®−êng cong ®øng
Tèc ®é thiÕt kÕ
km/h
Lo¹i ®−êng
cong
B¸n kÝnh cong
®øng tèi thiÓu
tiªu chuÈn
(mm)
B¸n kÝnh
cong ®øng tèi
thiÓu mong
muèn (mm)
ChiÒu dµi tèi
thiÓu tiªu chuÈn
cña ®−êng cong
®øng (m)
100
Låi 6500 10000
85
Lâm 3000 4500
80
Låi 3000 4500
70
Lâm 2000 3000
70
Låi 2000 3000
60
Lâm 1500 2000
60
Låi 1400 2000
50
Lâm 1000 1500
50
Låi 800 1200
40
Lâm 700 1000
40
Låi 450 700
35
Lâm 450 700
30
Låi 250 400
25
Lâm 250 400

TCXDVN 104 : :2007
40
20
Låi 100 200
20
Lâm 100 200
12. Nót giao th«ng
12.1. Tæng qu¸t.
12.1.1.Môc tiªu thiÕt kÕ nót giao th«ng lµ nh»m gi¶i quyÕt çc xung ®ét giao th«ng theo
h−íng cã lîi ®Ó ®¹t ®−îc:
- Møc kh¶ n¨ng th«ng hµnh cña nót ë møc phôc vô ®Æt ra.
- Møc an toµn cao nhÊt th«ng qua viÖc gi¶m ®iÓm xung ®ét vµ møc ®é nguy hiÓm
cña xung ®ét, khèng chÕ ®−îc tèc ®é
- Cã hiÖu qu¶ kinh tÕ – x· héi
- B¶o ®¶m mü quan vµ m«i tr−êng.
12.1.2.Quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ nót giao th«ng ph¶i tu©n theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh cã
liªn quan 22TCN 273 – 01. ë tiªu chuÈn nµy chØ ®Ó cËp ®Õn mét sè néi dung c¬ b¶n
vÒ nót giao th«ng.
12.1.3.Çc nguyªn t¾c chung.
a) Khi quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ nót giao th«ng cÇn ph¶i xÐt ®Õn çc yÕu tè sau ®©y:
- YÕu tè giao th«ng: bao gåm ®Æc tr−ng giao th«ng ë nót: l−u l−îng, thµnh phÇn
dßng xe ë n¨m hiÖn t¹i vµ dù b¸o ë n¨m t−¬ng lai, tèc ®é thiÕt kÕ, tæ chøc vµ ®iÒu
khiÓn giao th«ng, kh¶ n¨ng th«ng hµnh...).
- YÕu tè h×nh häc (vËt lý): bao gåm çc ®−êng dÉn theo chøc n¨ng ®Õn nót, çc chØ
tiªu kü thuËt, thiÕt kÕ sö dông lµn xe, cÊu t¹o h×nh häc; chän lo¹i h×nh nót, quy
ho¹ch sö dông ®Êt khu vùc nót ...
- YÕu tè kinh tÕ: bao gåm chi phÝ sö dông ®Êt, chi phÝ x©y dùng, chi phÝ vËn hµnh
khai th¸c, kh¶ n¨ng c¶i t¹o x©y dùng ph©n kú,... §¸nh gi¸ çc chØ tiªu kinh tÕ vµ
lîi Ých.
- YÕu tè con ng−êi vµ x· héi: bao gåm sù thuËn tiÖn cho l¸i xe vµ ng−êi tham gia
giao th«ng nh−: dÉn h−íng m¹ch l¹c, ®¸p øng víi thãi quen tèt khi cã mong
muèn, tiÖn Ých cho ng−êi ®i bé vµ ng−êi tµn tËt; hoµ nhËp vµ lµm ®Ñp thªm çc
c«ng tr×nh kiÕn tróc trong khu vùc vµ c¶nh quan ®« thÞ.
b) Quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ nót giao th«ng ph¶i g¾n liÒn víi quy ho¹ch sö dông ®Êt vµ quy
ho¹ch x©y dùng ®« thÞ. Thêi gian tÝnh to¸n quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ nót lµ thêi gian tÝnh
to¸n thiÕt kÕ ®−êng vµ lËp quy ho¹ch. Thêi gian tÝnh to¸n ®Ó tæ chøc giao th«ng vµ ®iÒu
chØnh giao th«ng trong qu¸ tr×nh khai th¸c lµ 3 hoÆc 5 n¨m.
c) Kh«ng ®−îc më çc nh¸nh giao tr¸i víi nguyªn t¾c quy ho¹ch nèi trong m¹ng ®−êng.
Nh÷ng hiÖn tr¹ng tr¸i víi nguyªn t¾c nµy cÇn ®−îc thiÕt kÕ tæ chøc giao th«ng nh»m
®¶m b¶o an toµn giao th«ng t¹i nót vµ gi¶m tèi ®a c¶n trë giao th«ng trªn ®−êng chÝnh.
d) Quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ h×nh häc nót giao th«ng ph¶i kÕt hîp ®ång thêi víi thiÕt kÕ tæ

TCXDVN 104 : :2007
41
chøc giao th«ng kh«ng chØ trong ph¹m vi nót mµ cßn ph¶i xÐt ®Õn tæ chøc giao th«ng ë
nh÷ng nót vµ ®o¹n ®−êng phè cã liªn quan trùc tiÕp.
®) Quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ h×nh häc nót giao th«ng ph¶i ®ång thêi víi quy ho¹ch tho¸t
n−íc, chiÕu s¸ng, m«i tr−êng vÖ sinh. NhÊt thiÕt ph¶i thiÕt kÕ quy ho¹ch chiÒu cao nót
giao th«ng nh»m tho¶ m·n tèi ®a thuËn lîi giao th«ng, tho¸t n−íc mÆt vµ kiÕn tróc ®«
thÞ.
12.2. H×nh thøc tæ chøc vµ ®iÒu khiÓn giao th«ng t¹i nót
Mçi h×nh thøc tæ chøc vµ ®iÒu khiÓn giao th«ng t¹i nót d−íi ®©y ph¶i g¾n liÒn víi ph−¬ng
¸n quy ho¹ch - thiÕt kÕ nót vµ ph−¬ng ph¸p tÝnh kh¶ n¨ng th«ng hµnh cña nót.
- Kh«ng ®iÒu khiÓn t¹i nót giao th«ng: lµ t¹i nót giao th«ng kh«ng bè trÝ bÊt cø thiÕt
bÞ, gi¶i ph¸p chØ dÉn nµo (v¹ch, biÓn, ®Ìn tÝn hiÖu).
- §iÒu khiÓn b»ng biÓn, v¹ch dõng xe t¹i nót giao th«ng (*)
- §iÒu khiÓn giao th«ng ch¹y vßng ®¶o t¹i nót: lµ lo¹i bè trÝ mét ®¶o ë trung t©m
nót vµ h−íng dÉn xe ch¹y vßng ®¶o theo ng−îc chiÒu kim ®ång hå. (**)
- §iÒu khiÓn giao th«ng b»ng tÝn hiÖu ®Ìn t¹i nót.
Chó thÝch:
(*)
: Lo¹i nµy giao th«ng ®−îc ®iÒu khiÓn b»ng viÖc phèi hîp gi÷a v¹ch kÎ ®−êng, biÓn
b¸o nguy hiÓm, biÓn b¸o cÊm.
(**)
: §¶o trung t©m cã nhiÒu d¹ng nh−ng th−êng cã 2 h×nh thøc ®iÒu khiÓn: hoÆc ®iÒu
khiÓn ®Ó giao th«ng ch¹y vßng ®¶o ®−îc −u tiªn hoÆc ®iÒu khiÓn ®Ó giao th«ng t¹i çc
cöa vµo nót ®−îc −u tiªn.
12.3. Ph©n theo h×nh thøc cÊu t¹o
Cã thÓ ph©n theo h×nh thøc 6 lo¹i nót giao th«ng nh− sau:
12.3.1.Nót ®¬n gi¶n: lµ nót gi÷ nguyªn bÒ réng nh¸nh dÉn tíi nót, råi vuèt çc gãc giao
cña ®−êng b»ng çc ®−êng cong ®¬n gi¶n. §©y lµ lo¹i nót chØ nªn dïng ë nh÷ng n¬i l−u
l−îng xe Ýt, bÞ h¹n chÕ diÖn tÝch chiÕm ®Êt; tØ lÖ xe rÏ ph¶i, rÏ tr¸i rÊt nhá, çc ®−êng vµo
nót cïng cÊp thÊp, tèc ®é thÊp.
12.3.2.Nót giao th«ng më réng: lµ nót ®−îc më réng phÇn xe ch¹y b»ng nhiÒu h×nh
thøc: më réng phÇn xe ch¹y trong ®−êng cong; bè trÝ thªm çc lµn phô ®Ó t¨ng gi¶m tèc
®é khi xe ra khái nót, ®Ó phôc vô cho çc xe rÏ ph¶i hay rÏ tr¸i cã lµn riªng, lµn chê xe.
Sè lµn më thªm vµ cÊu t¹o cña nã tuú thuéc vµo nhu cÇu, môc ®Ých sö dông vµ kh¶ n¨ng
®¸p øng cña mÆt b»ng.
12.3.3.Nót giao th«ng kªnh ho¸: lµ nót mµ mét sè luång xe trong nót ®−îc ph©n chia sö
dông kªnh, lµn riªng. Khi ph©n chia ng−êi ta dïng çc h×nh thøc ®¶o ®Ó che lÊp kh«ng
gian trèng ë mÆt ®−êng. §¶o ®−îc cÊu t¹o theo chøc n¨ng ho¹t ®éng chÝnh cña nã, h×nh
thµnh tõ quü ®¹o xe ch¹y, gåm cã ®¶o tam gi¸c, ®¶o giät n−íc, ®¶o trung t©m...

TCXDVN 104 : :2007
42
12.3.4.Nót giao th«ng vßng ®¶o: lµ lo¹i nót giao th«ng cã ®¶o trung t©m hoÆc cã thªm
çc ®¶o chia lµn ë nh¸nh nhËp nót. KÝch th−íc vµ h×nh d¹ng cña ®¶o trung t©m, ®¶o chia
lµn kh¸c nhau t¹o ra çc s¬ ®å tæ chøc vµ ®iÒu khiÓn giao th«ng kh¸c nhau. §©y cã thÓ
xem lµ nót kªnh ho¸.
12.3.5.Nót giao th«ng ®iÒu khiÓn ®Ìn tÝn hiÖu: lµ lo¹i nót giao th«ng ho¸ gi¶i toµn bé
hoÆc ho¸ gi¶i mét sè xung ®ét c¾t b»ng çch tæ chøc pha tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn theo thêi
gian.
12.3.6.Nót giao th«ng kh¸c møc: lµ lo¹i nót ho¸ gi¶i çc xung ®ét c¾t b»ng çc c«ng
tr×nh kh¸c cao ®é nh−: cÇu c¹n, cÇu v−ît, hÇm chui. (*)
Chó thÝch:
(*)
: Cã 2 lo¹i chÝnh:
- Nót kh¸c møc liªn th«ng lµ nót kh¸c møc cã bè trÝ nh¸nh nèi ®Ó xe chuyÓn
h−íng.
- Nót kh¸c møc trùc th«ng (nót kh¸c møc ®¬n gi¶n) lµ nót kh¸c møc kh«ng cã
nh¸nh nèi chuyÓn cèt.
12.4. Nót giao th«ng trong m¹ng l−íi ®−êng phè
12.4.1.TuyÕn ®−êng phè trong nót giao cïng møc
- TuyÕn ®−êng phè trong nót giao th«ng nªn giao nhau víi gãc cµng gÇn 900
cµng
tèt. Tr¸nh giao nhau víi gãc d−íi 600
, khi gÆp tr−êng hîp ®ã nªn c¶i tuyÕn ®Ó c¶i
thiÖn gãc giao.
- Trªn b×nh ®å, tuyÕn trong nót nªn th¼ng, h¹n chÕ lµm nót trªn ®−êng cong n»m,
®Æc biÖt khi ®−êng cong cã b¸n kÝnh nhá h¬n trÞ tèi thiÓu th«ng th−êng cña cÊp
®−êng t−¬ng øng.
- Nót giao cïng møc nªn chän chç ®Þa h×nh thuËn lîi cho giao th«ng vµ tho¸t n−íc
nh− nh÷ng chç b»ng ph¼ng, nh÷ng chç dèc tho¶i h−íng ra ngoµi nót.
12.4.2.Kho¶ng çch gi÷a çc nót giao
- Kho¶ng çch gi÷a çc nót giao nªn lín th× ph−¬ng tiÖn vËn hµnh thuËn tiÖn.
- Kho¶ng çch tèi thiÓu ph¶i lín h¬n çc trÞ sè d−íi ®©y (nÕu ®−îc thiÕt kÕ):
o ChiÒu dµi ®o¹n trén dßng
o ChiÒu dµi hµng xe chê tr−íc nót
o ChiÒu dµi lµn rÏ ph¶i, lµn t¨ng gi¶m tèc
o Giíi h¹n quan s¸t cña ng−êi ®iÒu khiÓn ph−¬ng tiÖn.
12.5. Ph¹m vi sö dông nót giao th«ng
12.5.1.VÒ nguyªn t¾c viÖc lùa chän lo¹i nót giao th«ng cÇn ®−îc dùa trªn c¬ së ph©n
lo¹i vµ cÊp h¹ng ®−êng theo chøc n¨ng kÕt hîp víi çc yÕu tè kh¸c nh− l−u l−îng, mËt
®é giao th«ng, ®Þa h×nh, mÆt b»ng, an toµn giao th«ng, chi phÝ x©y dùng – khai th¸c vµ
tho¶ m·n çc nguyªn t¾c nªu ë môc 11.1.2 vµ tham kh¶o b¶ng 30 d−íi ®©y:

TCXDVN 104 : :2007
43
B¶ng 30. Ph¹m vi sö dông nót giao th«ng theo lo¹i ®−êng
§−êng ®« thÞ
§−êng cao
tèc
§−êng phè
chÝnh
§−êng phè gom §−êng néi bé
§−êng cao tèc
§−êng phè gom
§−êng néi bé
a
-
-
-
b
e
-
-
c
e
e
-
d
f
g
g
Ghi chó:
1) Trong b¶ng 30, çc ký hiÖu thÓ hiÖn néi dung nh− sau:
a- Nót giao th«ng kh¸c møc liªn th«ng.
b- Th«ng th−êng lµ nót kh¸c møc liªn th«ng ®Çy ®ñ, hoÆc kh«ng ®Çy ®ñ çc nh¸nh nèi
c- Nót giao kh¸c møc trùc th«ng vµ rÊt h¹n chÕ liªn hÖ
d- Nót giao kh¸c møc trùc th«ng kh«ng ®−îc phÐp liªn hÖ (kh«ng cã chuyÓn ®éng rÏ).
e- Th«ng th−êng sö dông nót giao th«ng cïng møc lo¹i nót kªnh ho¸, nót h×nh xuyÕn, nót cã
tÝn hiÖu ®Ìn ®iÒu khiÓn, nh−ng còng cã thÓ dïng nót giao kh¸c møc khi ë ph−¬ng ¸n nót cïng
møc x¶y ra mét trong çc vÊn ®Ò sau:
+ Kh¶ n¨ng th«ng hµnh gi¶m thÊp do chËm xe qu¸ møc.
+ Sè vô tai n¹n giao th«ng nghiªm träng nhiÒu lµm tæn thÊt lín ®Õn ph¸t triÓn kinh tÕ x·
héi.
+ Chi phÝ x©y dùng nót giao th«ng cïng møc cao h¬n chi phÝ x©y dùng nót giao th«ng
kh¸c møc.
f) ChØ ®−îc phÐp nèi trong tr−êng hîp ®Æc biÖt. Lóc ®ã bè trÝ t¸ch nhËp dßng cã lµn t¨ng,
gi¶m tèc ®Çy ®ñ, kh«ng cã xung ®ét c¾t víi dßng chÝnh.
g) Nót giao th«ng cïng møc lo¹i ®¬n gi¶n, më réng, chØ cã thÓ sö dông tÝn hiÖu ®Ìn khi cã
luËn chøng.
2) Ph¶i xem xÐt lµm nót giao th«ng kh¸c møc khi cã ®iÒu kiÖn ®Þa h×nh thuËn lîi vµ
quy ho¹ch chung cña tuyÕn ®−êng phè ®i ®Õn nót ®· ®−îc duyÖt.
12.5.2.Ph−¬ng ¸n quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ nót giao th«ng ph¶i tu©n theo quy ho¹ch hÖ
thèng giao th«ng, hÖ thèng m¹ng l−íi ®−êng trong t−¬ng lai ®· ®−îc duyÖt. Ph−¬ng ¸n
nót giao tr−íc m¾t ph¶i dùa trªn ®å ¸n quy ho¹ch thiÕt kÕ hoµn chØnh trong t−¬ng lai ®Ó
tËn dông nh÷ng h¹ng môc c«ng tr×nh ®· lµm vµ thuËn lîi qu¶n lý ®Êt x©y dùng, chÝnh
s¸ch ph¸t triÓn ®−êng s¸, nh−ng kh«ng ®−îc ph¸ vì nguyªn t¾c nªu ra ë ®iÒu 12.1.2 vµ
12.5.1.
12.6. L−u l−îng thiÕt kÕ
Nót giao ph¶i ®−îc quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ phï hîp víi l−u l−îng thiÕt kÕ theo çc h−íng

TCXDVN 104 : :2007
44
trong nót. Néi dung dù b¸o tÝnh to¸n chung cÇn dùa theo quy ®Þnh ë môc 5.2. L−u l−îng
thiÕt kÕ ph¶i ®−îc thÓ hiÖn b»ng sè liÖu víi s¬ ®å tæ chøc ph©n luång trong nót ®−îc thiÕt
kÕ. Ph¶i xem ®©y lµ c¬ së quan träng cho viÖc ®Ò xuÊt vµ thiÕt kÕ cÊu t¹o h×nh häc cô
thÓ cho nót giao th«ng.
12.7. Nót giao th«ng cïng møc
12.7.1.Tèc ®é thiÕt kÕ
Tèc ®é thiÕt kÕ ®o¹n ®−êng trong nót giao (VTK) ®−îc lÊy nh− tèc ®é thiÕt kÕ cña ®o¹n
®−êng ngoµi nót t−¬ng øng. Tèc ®é nµy ®−îc dïng cho tÝnh to¸n tÇm nh×n, ®é dèc däc,
bÒ réng phÇn xe ch¹y. Trong mét sè tr−êng hîp cô thÓ: nót n»m trªn ®o¹n ®−êng cong,
nót giao th«ng vßng ®¶o cã ®ñ ®o¹n trén… nªn lÊy tèc ®é thiÕt kÕ ≤ (0.6 ÷ 0.7) tèc ®é
thiÕt kÕ ë ®o¹n th¼ng ngoµi nót.
Tèc ®é thiÕt kÕ cho çc h−íng xe rÏ (rÏ ph¶i, rÏ tr¸i) ®−îc chän cÇn xÐt tíi çc yÕu tè:
®iÒu kiÖn x©y dùng, ®iÒu kiÖn hiÖn tr¹ng vµ ho¹t ®éng cña nót ®ang vËn hµnh, yÕu tè
giao th«ng (h×nh thøc tæ chøc giao th«ng vµ ®iÒu khiÓn, h−íng −u tiªn, tai n¹n giao
th«ng…). Trong mäi tr−êng hîp kh«ng nªn lÊy lín h¬n 0,7 tèc ®é thiÕt kÕ cña ®o¹n
®−êng ngoµi nót vµ kh«ng nªn nhá h¬n 15km/h ®Ó ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn vËn hµnh chung
cña c¶ nót.
12.7.2.B¸n kÝnh bã vØa
V× ®iÒu kiÖn an toµn giao th«ng ®èi víi çc ngâ giao víi ®−êng phè, ®−êng néi bé cã tèc
®é thiÕt kÕ 20km/h, b¸n kÝnh bo vØa kh«ng nªn lÊy lín, cã thÓ vuèt ®−êng cong mÐp vØa
víi b¸n kÝnh 3-10m hoÆc b»ng bÒ réng hÌ ®−êng.
Çc ®−êng phè chÝnh, b¸n kÝnh rÏ xe x¸c ®Þnh theo tèc ®é rÏ xe thiÕt kÕ.
Çc tr−êng hîp cßn l¹i (®−êng phè néi bé cã V>20km/h, ®−êng phè gom), b¸n kÝnh bo
vØa tèi thiÓu lµ 7,5m (b¸n kÝnh rÏ tèi thiÓu cña xe con lµ 7,3m – xem môc 5.1: xe thiÕt
kÕ). Riªng ®èi víi çc tr−êng hîp ®−êng chuyªn dông, xe thiÕt kÕ kh«ng ph¶i lµ xe con,
cÇn xem l¹i môc 5.1 ®Ó quyÕt ®Þnh trÞ sè thiÕt kÕ víi nguyªn t¾c lín h¬n trÞ sè b¸n kÝnh
rÏ tèi thiÓu.
12.7.3.TÇm nh×n trong nót.
Quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ nót giao th«ng ph¶i ®¶m b¶o tÇm nh×n cho ng−êi l¸i ®ñ ®Ó ph¸n
®o¸n t×nh huèng x¶y ra vµ kÞp xö lý.
S¬ ®å c¬ b¶n nhÊt ®Ó x¸c ®Þnh tÇm nh×n, chØ giíi x©y dùng t¹i gãc giao lµ s¬ ®å tÇm nh×n
mét chiÒu x¸c ®Þnh tõ 2 nh¸nh dÉn ( xem h×nh 9)

TCXDVN 104 : :2007
45
tr−êng nh×n
Va
Vb
VËt c¶n
tÇm nh×n
Tia nh×n
da
db
®−êng phè
®−êngphè
- Va , Vb Tèc ®é thiÕt kÕ cña ®−êng phè theo çc h−íng t−¬ng øng.
- da , db TÇm nh×n mét chiÒu theo çc h−íng t−¬ng øng..
H×nh 9. TÇm nh×n t¹i nót giao th«ng cho çc nh¸nh dÉn
Trong thùc tÕ, çc tr−êng hîp ®−îc xem xÐt cô thÓ ®Ó thiÕt kÕ lµ:
a) Nót kh«ng ®−îc ®iÒu khiÓn giao th«ng
b) Nót ®−îc ®iÒu khiÓn b»ng ®−êng phô nh−êng ®−êng (Yield - biÓn nh−êng ®−êng)
c) Nót ®−îc ®iÒu khiÓn b»ng khèng chÕ dõng xe trªn ®−êng phô (Stop - biÓn dõng
xe)
d) Nót ®−îc ®iÒu khiÓn b»ng tÝn hiÖu ®Ìn giao th«ng.
e) Giao c¾t víi ®−êng s¾t.
Khi tæ chøc vµ ®iÒu khiÓn giao th«ng cho tõng tr−êng hîp cô thÓ t¹i nót cã thÓ ¸p dông
çc s¬ ®å x¸c ®Þnh tÇm nh×n giíi thiÖu trong 22TCN 273 – 01 vµ TCVN 4054-05.
12.7.4.Lµn rÏ ph¶i ( xem h×nh 10)
a. Lµn rÏ ph¶i ®−îc xem xÐt bè trÝ trong çc tr−êng hîp sau:
- N¬i cã ®iÒu kiÖn thuËn lîi dÔ bè trÝ; chç cã gãc giao ®−êng nh¸nh <600
- TØ lÖ xe rÏ ph¶i kh¸ lín (≥10% tæng l−u l−îng xe cña nh¸nh dÉn vµo nót, hoÆc
≥60 xe/h).
- H−íng xe rÏ ph¶i ®−îc −u tiªn trong nót, tèc ®é thiÕt kÕ cho xe rÏ ph¶i kh¸ cao
(≥40km/h)
- L−u l−îng bé hµnh c¾t ngang chç ra cña luång rÏ ph¶i kh¸ lín.
b. CÊu t¹o:

TCXDVN 104 : :2007
46
lµngi¶mtèc
d¹ngsongsong
®o¹nrÏph¶i
lµnt¨ngtèc
d¹ngvuètnèi
®o
¹
nrÏph¶i
lµn rÏ ph¶i cã ®o¹n chuyÓn tèc
d¹ng song song
lµn rÏ ph¶i cã ®o¹n chuyÓn tèc
d¹ng vuèt
lµn rÏ ph¶i kh«ng cã ®o¹n chuyÓn tèc
d¹ng nèi trùc tiÕp
®o¹
n
rÏph¶i
H×nh 10. Çc kiÓu cÊu t¹o lµn xe rÏ ph¶i
12.7.5.Lµn rÏ tr¸i (xem h×nh 11)
a. Lµn rÏ tr¸i ®−îc xem xÐt bè trÝ trong çc tr−êng hîp sau:
- Çc h−íng ®i th¼ng ®−îc −u tiªn do l−u l−îng lín, tèc ®é cao; cã dÊu hiÖu ïn t¾c,
dÔ g©y tai n¹n giao th«ng do xe rÏ tr¸i.
- Nót cã d¶i ph©n çch ®ñ réng ®Ó bè trÝ lµn rÏ tr¸i.
- TØ lÖ xe rÏ tr¸i kh¸ lín (≥10% tæng l−u l−îng xe cña nh¸nh dÉn vµo nót, hoÆc >30
xe/h).
- Nót ®iÒu khiÓn ®Ìn cã pha dµnh riªng cho xe rÏ tr¸i.
b. CÊu t¹o:
XV
§O¹N chuyÓn lµn - L ®o¹n chê rÏ tr¸i - LXV
§O¹N chuyÓn lµn - L ®o¹n chê rÏ tr¸i - L
lµnxe rÏ tr¸i
cÊu t¹o lµn rÏ tr¸i cã çch li
lµnxe rÏ tr¸i
cÊu t¹o lµn rÏ tr¸i kh«ng çch li
H×nh 11. KiÓu th«ng th−êng cÊu t¹o lµn rÏ tr¸i.
ChiÒu dµi lµn rÏ tr¸i cã thÓ lÊy b»ng:
L=Lx + Lv, m.
Trong ®ã: Lx – chiÒu dµi ®o¹n xe xÕp hµng chê rÏ tr¸i, m.
Lv – chiÒu dµi ®o¹n chuyÓn lµn, m.
ChiÒu dµi ®o¹n chuyÓn lµn Lv ®−îc lÊy gi¸ trÞ lín h¬n khi so s¸nh 2 gi¸ trÞ: chiÒu dµi
®o¹n chuyÓn tõ lµn xe ch¹y th¼ng kÕ liÒn sang lµn xe rÏ tr¸i (lc) vµ chiÒu dµi ®o¹n gi¶m
tèc (lg).
lc =V x d / 6, m
Trong ®ã: V - tèc ®é thiÕt kÕ ë trªn ®o¹n ®−êng, km/h.

TCXDVN 104 : :2007
47
d – lÊy b»ng bÒ réng lµn rÏ tr¸i.
ChiÒu dµi ®o¹n gi¶m tèc (lg) ®−îc tÝnh to¸n vµ b¶o ®¶m yªu cÇu tèi thiÓu theo b¶ng 31.
B¶ng 31. ChiÒu dµi tèi thiÓu ®o¹n gi¶m tèc
Tèc ®é thiÕt kÕ, km/h ChiÒu dµi tèi thiÓu cña
®o¹n gi¶m tèc, m
ChiÒu dµi tèi thiÓu cña
®o¹n chuyÓn lµn, m
80
70
60
50
40
30
20
45
40
30
20
15
10
10
40
35
30
25
20
15
10
Chó thÝch: gi¸ trÞ chiÒu dµi ®o¹n chuyÓn trong b¶ng ®−îc tÝnh cho bÒ réng lµn rÏ tr¸i
lµ 3,0m.
ChiÒu dµi ®o¹n xÕp hµng chê xe rÏ tr¸i ®−îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:
Lx = 2 x M x d, m.
Trong ®ã: 2 – thêi gian tèi ®a 2 phót cho 1 lÇn chê ë giê cao ®iÓm;
M – sè l−îng xe trung b×nh chê rÏ tr¸i trong 1 phót (xe/phót);
d – kho¶ng çch gi÷a çc xe trong hµng chê, m. Gi¸ trÞ d cã thÓ lÊy tõ 3-
6m tuú thuéc vµo tØ lÖ xe buýt vµ xe t¶i trong hµng chê.
ë nh÷ng nót giao th«ng ®iÒu khiÓn b»ng tÝn hiÖu ®Ìn, chiÒu dµi hµng chê ®−îc lÊy b»ng
1,5 lÇn sè xe xÕp hµng chê trong mçi chu kú:
Lx =1,5 x N x d, m.
Trong ®ã N – sè l−îng xe rÏ tr¸i trong mçi chu k× ®Ìn, xe con/chu k×;
d – kho¶ng çch gi÷a 2 xe chê liÒn kÒ nhau, m. §èi víi xe con d=6-7m, xe
t¶i d=12m.
12.8. Nót giao th«ng kh¸c møc
12.8.1.Khi quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ nót giao th«ng kh¸c møc, chän lo¹i h×nh nµo, mÊy
tÇng, kiÓu kÕt cÊu ph¶i xÐt tæng hîp ®Õn çc yÕu tè sau ®©y: quy ho¹ch chung hÖ thèng
m¹ng l−íi ®−êng trong ®« thÞ, lo¹i ®−êng, cÊp ®−êng giao t¹i nót; ®Þa h×nh, ®iÒu kiÖn x©y
dùng vµ sö dông ®Êt ®« thÞ; ®iÒu kiÖn giao th«ng (l−u l−îng, tèc ®é, kh¶ n¨ng th«ng
hµnh, thµnh phÇn dßng xe vµ an toµn giao th«ng); çc yÕu tè kinh tÕ, m«i tr−êng, x· héi
vµ kiÕn tróc c¶nh quan ®« thÞ.
12.8.2.Ph©n tÝch chän c«ng tr×nh kh¸c cao ®é vµ ®Ó ®−êng nµo ®i trªn, ®−êng nµo ®i
d−íi cÇn xÐt ®Õn çc gîi ý sau ®©y:
- YÕu tè kinh tÕ ®−îc tÝnh to¸n trong thiÕt kÕ phï hîp víi ®Þa h×nh hiÖn tr¹ng. Tõ ®ã

TCXDVN 104 : :2007
48
xem xÐt çc ph−¬ng ¸n giao c¾t kh¸c møc ®Ó so s¸nh vµ quyÕt ®Þnh nªn dïng cÇu v−ît
hay cÇu chui.
- TuyÕn ®−êng chui lµm ng−êi ®iÒu khiÓn dÔ nhËn ra nót giao c¾t kh¸c møc vµ chó ý
®Õn nèi liªn hÖ trong nót.
- TuyÕn ®−êng v−ît phÝa trªn sÏ cã lîi h¬n vÒ mÆt thÈm mü, th−ëng thøc phong c¶nh.
- Khi l−îng giao th«ng chuyÓn h−íng ®¸ng kÓ th× tuyÕn ®−êng chÝnh v−ît ë trªn (vµ
®−êng thø yÕu chui ë d−íi) sÏ thuËn lîi cho bè trÝ nh¸nh nèi trong nót.
- Khi møc ®é −u tiªn chui hay v−ît ngang nhau th× −u tiªn chän gi¶i ph¸p b¶o ®¶m
tèt tÇm nh×n cho ®−êng chÝnh.
- Ph−¬ng ¸n cÇu v−ît cho kh¶ n¨ng thÝch hîp vÒ thi c«ng theo giai ®o¹n c¶ ®èi víi
®−êng vµ kÕt cÊu c«ng tr×nh víi ®Çu t− ban ®Çu Ýt nhÊt.
- Khi ®−a çc tuyÕn ®−êng chÝnh ®i trªn vµ kh«ng thay ®æi ®é dèc cña ®−êng c¾t qua
th× rÊt Ýt ph¶i thay ®æi vÒ vÊn ®Ò hÖ thèng tho¸t n−íc cña khu vùc.
- Khi xÐt ®Õn viÖc l−u th«ng xe cã kÝch th−íc qu¸ cì th× bè trÝ trªn cÇu v−ît sÏ kh«ng
bÞ h¹n chÕ vÒ giíi h¹n tÜnh kh«ng ®øng.
- SÏ thÝch hîp nÕu sö dông cÇu v−ît víi tuyÕn ®−êng míi c¾t qua mét tuyÕn ®−êng
hiÖn h÷u cã l−u l−îng giao th«ng lín.
- Çc tuyÕn ®−êng cã l−îng xe lín nhÊt nªn bè trÝ ë h−íng cã l−îng cÇu Ýt nhÊt ®Ó
khai th¸c tèt vµ gi¶m çc trë ng¹i khi cÇn thiÕt ph¶i söa ch÷a hoÆc x©y dùng l¹i.
- Trong mét sè tr−êng hîp cÇn x©y dùng çc tuyÕn ®−êng cã l−u l−îng xe lín h¬n
n»m phÝa bªn d−íi tuyÕn ®−êng cã l−u l−îng Ýt h¬n ®Ó gi¶m tiÕng ån.
12.8.3.ThiÕt kÕ h×nh häc nh¸nh nèi cÇn ®Ò cËp ®Õn çc néi dung sau:
- Lo¹i nh¸nh nèi: rÏ ph¶i, rÏ tr¸i;
- KiÓu nèi: trùc tiÕp, b¸n trùc tiÕp, gi¸n tiÕp;
- Gi¶i quyÕt tÝnh chÊt xung ®ét: gãc giao kh¸c møc, gãc nhËp, gãc t¸ch. Theo
h−íng chuyÓn ®éng cã thÓ chän t¸ch tõ tr¸i, tõ ph¶i; nhËp vµo tr¸i, vµo ph¶i;
- ThiÕt kÕ cÊu t¹o h×nh häc nh¸nh nèi bao gåm:
1) X¸c ®Þnh tèc ®é thiÕt kÕ ë nh¸nh nèi, cã thÓ tham kh¶o b¶ng 32.
B¶ng 32. Lùa chän tèc ®é thiÕt kÕ trªn nh¸nh nèi
VTK trªn ®−êng Tèc ®é thiÕt kÕ trªn nh¸nh nèi (km/h)

TCXDVN 104 : :2007
49
giao
(km/h)
Møc cao Møc trung b×nh Møc thÊp
100
70
80
60
50
80-70
70
70-60
50
40
60
55
50
40
30
50
45
40
30
25
Ghi chó:
- Nh¸nh nèi rÏ ph¶i th−êng ¸p dông tèc ®é ë møc trung b×nh tíi cao
- Nh¸nh nèi gi¸n tiÕp th−êng ¸p dông tèc ®é ë møc thÊp.
- Nh¸nh nèi b¸n trùc tiÕp th−êng ¸p dông tèc ®é ë møc trung b×nh tíi cao
- NÕu chiÒu dµi nh¸nh nèi ng¾n, lµn xe ®¬n nªn lÊy ≤60km/h.
2) ThiÕt kÕ çc bé phËn nh¸nh nèi: ®o¹n ®Çu, ®o¹n gi÷a vµ ®o¹n cuèi nh¸nh nèi.
3) X¸c ®Þnh quy m« mÆt c¾t ngang nh¸nh nèi:
MÆt c¾t ngang nh¸nh nèi th−êng gÆp çc d¹ng:
- 1 lµn, 1 chiÒu cã dù tr÷ v−ît xe hoÆc kh«ng dù tr÷ v−ît xe.
- 2 lµn, 1 chiÒu hoÆc 2 chiÒu.
MÆt c¾t ngang nh¸nh nèi gåm phÇn xe ch¹y, lÒ ®−êng 2 bªn, phÇn ph©n çch (nÕu cã),
xem quy ®Þnh trong b¶ng 33
B¶ng 33. MÆt c¾t ngang nh¸nh nèi
§−êng 1 chiÒu, 1 lµn §−êng 2 chiÒu, 2 lµn.
- BÒ réng mÆt ®−êng, m
- Më réng trªn ®−êng cong
b¸n kÝnh nhá, R<100m
- LÒ ®−êng, m
+ LÒ gia cè bªn
ph¶i
bªn
tr¸i
+ LÒ kh«ng gia cè bªn
ph¶i
bªn tr¸i
4,0 (®−êng th¼ng)
50/R
2,0
-
-
1,0
7,0 (®−êng th¼ng)
2x50/R
1,0
1,0
0,75
0,75
Ghi chó:
Trong tr−êng hîp ®o¹n nh¸nh nèi n»m trªn cÇu v−ît hoÆc hÇm chui th× lÒ ®−êng cã bÒ réng
lÊy b»ng bÒ réng lÒ gia cè cña quy ®Þnh trªn.
4) ThiÕt kÕ tr¾c däc vµ kiÓm tra ®iÒu kiÖn bè trÝ nh¸nh nèi (®é dèc, chiÒu dµi, tÜnh

TCXDVN 104 : :2007
50
kh«ng, c©n b»ng sè lµn xe).
13. NÒn ®−êng
13.1.1.BÒ réng nÒn ®−êng phè bao gåm çc bé phËn trªn mÆt c¾t ngang trong ph¹m vi
chØ giíi ®á.
13.1.2.Çc ®iÒu ®−îc quy ®Þnh d−íi ®©y ¸p dông cho nÒn ®−êng cña çc tuyÕn phè trong
®« thÞ. Tr−êng hîp ®−êng cao tèc ®« thÞ tham kh¶o tiªu chuÈn TCVN 5729 hiÖn hµnh,
®−êng «t« th«ng th−êng tham kh¶o tiªu chuÈn TCVN 4054 hiÖn hµnh.
13.1.3.NÒn ®−êng trong vïng ®Êt yÕu ¸p dông theo 22TCN 262, nÒn ®−êng trong vïng
cã ®Þa chÊt phøc t¹p, ¸p dông theo 22TCN 171, nÒn ®−êng trong vïng cã ®éng ®Êt ¸p
dông theo 22TCN 211 hiÖn hµnh.
13.2. Cao ®é thiÕt kÕ nÒn ®−êng
13.2.1.Cao ®é thiÕt kÕ cña nÒn ®−êng cÇn ®−îc thÓ hiÖn thèng nhÊt tr¾c däc ®−êng ®á
víi tr¾c ngang vµ çc bé phËn kh¸c.
13.2.2.Cao ®é thiÕt kÕ nÒn ®−êng trong ®« thÞ ph¶i phï hîp víi cao ®é x©y dùng khèng
chÕ trong quy ho¹ch x©y dùng ®· ®−îc phª duyÖt. Trong tr−êng hîp ch−a cã quy ho¹ch
x©y dùng cã thÓ dùa theo yªu cÇu ®−îc quy ®Þnh t¹i tiªu chuÈn TCVN 4054 hiÖn hµnh
®ång thêi xÐt ®Õn çc yÕu tè hiÖn tr¹ng, tù nhiªn, tÇn suÊt lò, çc cao ®é khèng chÕ bëi
çc c«ng tr×nh ngÇm vµ c«ng tr×nh trªn mÆt ®Êt.
13.2.3.Cao ®é mÆt ®−êng chç cã cèng trßn ph¶i ®¶m b¶o chiÒu dÇy tèi thiÓu cña çc líp
kÕt cÊu vµ ®Êt ®¾p trªn ®Ønh cèng lµ 0,5m vµ kh«ng nhá h¬n chiÒu dµy kÕt cÊu ¸o ®−êng.
Khi kh«ng ®¶m b¶o chiÒu cao ®Êt ®¾p trªn cèng cã thÓ sö dông cèng b¶n.
13.3. §Êt ®¾p nÒn ®−êng.
13.3.1.Trong ®« thÞ, ®Êt ®¾p nÒn nªn lÊy tõ má ®Êt, nÒn ®µo. Kh«ng ®−îc phÐp lÊy ®Êt tõ
thïng ®Êu 2 bªn ®−êng trõ khi cã quy ho¹ch sö dông thïng ®Êu vµo mét môc ®Ých cô
thÓ.
13.3.2.Çc yªu cÇu cô thÓ vÒ ®Êt ®¾p nÒn ®−êng tu©n theo çc quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ thi
c«ng vµ nghiÖm thu chuyªn ngµnh vµ çc quy ®Þnh kh¸c nÕu cã cña c¬ quan qu¶n lý ®«
thÞ.
13.4. Xö lý nÒn ®Êt tù nhiªn tr−íc khi ®¾p.
13.4.1.Khi nÒn tù nhiªn cã ®é dèc ngang d−íi 20% ph¶i ®µo bá líp ®Êt h÷u c¬ tr−íc khi
®¾p; khi nÒn tù nhiªn dèc ngang tõ 20% ®Õn 50% ph¶i ®¸nh cÊp tr−íc khi ®¾p; khi nÒn
tù nhiªn dèc ngang trªn 50% ph¶i thiÕt kÕ c«ng tr×nh chèng ®ì (t−êng ch©n, t−êng ch¾n,
®¾p ®¸, cÇu c¹n )
13.4.2.Ph¶i thiÕt kÕ çc biÖn ph¸p tho¸t n−íc ë ®¸y nÒn ®¾p, ng¨n chÆn dßng ch¶y vµo

TCXDVN 104 : :2007
51
nÒn ®−êng.
13.5. §é ®Çm chÆt nÒn ®−êng
13.5.1.NÒn ®−êng ph¶i ®¹t ®é ®Çm chÆt quy ®Þnh ë b¶ng 34
B¶ng 34. §é chÆt quy ®Þnh cña nÒn ®−êng (®Çm nÐn tiªu chuÈn theo 22TCN 333 - 05)
Lo¹i c«ng tr×nh §é s©u tÝnh tõ
®¸y ¸o ®−êng
xuèng, cm
§é chÆt k
§−êng phè gom
§−êng phè
néi bé
NÒn
®¾p
ChiÒu dµy ¸o ®−êng trªn
60cm
30 ≥0,98 ≥0,95
ChiÒu dµy ¸o ®−êng d−íi
60cm
50 ≥0,98 ≥0,95
Bªn d−íi
chiÒu s©u kÓ
trªn
§Êt míi ®¾p ≥0,95 ≥0,93
§Êt nÒn tù
nhiªn
cho ®Õn 80cm ≥0,93 ≥0,90
NÒn ®µo vµ nÒn kh«ng ®µo kh«ng
®¾p
30 ≥0,98 ≥0,95
30-80 ≥0,93 ≥0,90
Ghi chó:
PhÇn th©n nÒn ®¾p chÞu t¸c ®éng cña n−íc ngËp hoÆc n−íc ngÇm ®Òu ph¶i ®¹t ®é
chÆt tèi thiÓu lµ 0,95
13.5.2. §Êt sau khi ®Çm nÐn ph¶i b¶o ®¶m khu vùc t¸c dông cña nÒn ®−êng (khi
kh«ng cã tÝnh to¸n ®Æc biÖt, khu vùc nµy cã thÓ lÊy tíi 80cm kÓ tõ ®¸y ¸o ®−êng trë
xuèng) lu«n ®¹t c¸c yªu cÇu sau:
- 30cm trªn cïng ph¶i ®¶m b¶o søc chÞu t¶i CBR tèi thiÓu b»ng 8 ®èi víi ®−êng
phè chÝnh, ®−êng phè gom; vµ b»ng 6 ®èi víi ®−êng phè néi bé.
- 50cm tiÕp theo ph¶i ®¶m b¶o søc chÞu t¶i CBR tèi thiÓu b»ng 5 ®èi víi ®−êng phè
chÝnh, ®−êng phè gom; vµ b»ng 4 ®èi víi ®−êng phè néi bé.
Trong ®ã: CBR lµ chØ sè søc chÞu t¶i x¸c ®Þnh trong phßng thÝ nghiÖm theo ®iÒu kiÖn
mÉu ®Êt ë ®é chÆt ®Çm nÐn tiªu chuÈn, ®−îc ng©m b·o hoµ 4 ngµy ®ªm, theo 22TCN332
13.6. ThiÕt kÕ m¸i ®−êng
13.6.1. §é dèc m¸i ®−êng ®µo phô thuéc cÊu t¹o ®Þa chÊt vµ ®é cao m¸i ®−êng, cã
thÓ tham kh¶o b¶ng 35

TCXDVN 104 : :2007
52
B¶ng 35. §é dèc m¸i ®−êng ®µo
Lo¹i vµ t×nh tr¹ng ®Êt ®¸
ChiÒu cao m¸i dèc
≤6,0m >6,0m
- §Êt lo¹i dÝnh hoÆc kÐm dÝnh
nh−ng ë tr¹ng th¸i chÆt võa ®Õn
chÆt
1:1,0 1:1,25
- §Êt rêi 1:1,50 1:1,75
- §¸ cøng phong ho¸ nhÑ 1:0,3 1:0,50
- §¸ cøng phong ho¸ nÆng 1:1,0 1:1,25
- §¸ lo¹i mÒm phong ho¸ nhÑ 1:0,75 1:1,00
- §¸ lo¹i mÒm phong ho¸ nÆng 1:1,00 1:1,25
Ghi chó:
1. ChiÒu cao m¸i dèc nÒn ®µo ®Êt kh«ng nªn v−ît qu¸ 12m. Víi nÒn ®µo ®¸ mÒm, nÕu mÆt
tÇng ®¸ dèc nghiªng ra phÝa ngoµi víi gãc dèc lín h¬n 250
th× m¸i dèc thiÕt kÕ b»ng gãc dèc
mÆt tÇng ®¸.
2. Khi m¸i dèc qua çc tÇng, líp ®Êt ®¸ kh¸c nhau th× ph¶i thiÕt kÕ cã ®é dèc kh¸c nhau t−¬ng
øng, t¹o thµnh m¸i dèc ®µo kiÓu g·y hoÆc t¹i chç thay ®æi dèc bè trÝ mét bËc thÒm
3. Khi chiÒu cao m¸i ta luy lín ph¶i thiÕt kÕ bËc thÒm víi kho¶ng chiÒu cao gi÷a çc bËc thÒm
kho¶ng 5-6m.
Chó thÝch: BËc thÒm réng 1-3m cã ®é dèc 5-10% nghiªng vÒ phÝa trong r·nh, trªn bËc
thÒm ph¶i x©y r·nh tho¸t n−íc cã tiÕt diÖn ch÷ nhËt hoÆc tam gi¸c b¶o ®¶m ®ñ tho¸t
n−íc tõ tÇng ta luy phÝa trªn.
13.6.2.§é dèc m¸i ®−êng ®¾p phô thuéc vµo vËt liÖu ®¾p vµ ®é cao cña m¸i ®¾p, cã thÓ
tham kh¶o ë b¶ng 36.
B¶ng 36. §é dèc m¸i ®−êng ®¾p
Lo¹i ®Êt ®¸
ChiÒu cao m¸i dèc
<6m
Tõ 6 ®Õn
12m
- Çc lo¹i ®¸ phong ho¸ nhÑ 1:1 ÷ 1: 1,3 1:1,3 ÷ 1: 1,5
- §¸ khã phong ho¸ cì lín h¬n 25cm xÕp khan 1 : 0,75 1: 1,10
- §¸ d¨m, ®¸ sái, san, çt lÉn sái s¹n, xØ quÆng 1: 1,3 1:1,3 ÷ 1: 1,5
- Çt to vµ çt võa, ®Êt sÐt vµ çt pha, ®¸ dÔ phong
ho¸
1 : 1,5 1:1,75
- §Êt bôi, çt nhá. 1:1,75 ÷ 1: 2 1:1,75 ÷ 1: 2
Ghi chó:
1. NÒn ®¾p ®Êt, çt qua vïng ngËp n−íc th× ph¶i t¨ng ®é dèc lªn 1:2 hoÆc gia cè m¸i ta luy.
2. Khi m¸i dèc nÒn ®¾p ®Êt t−¬ng ®èi cao th× cø 5-6m ph¶i cÊu t¹o mét bËc thÒm.

TCXDVN 104 : :2007
53
3. ChiÒu cao m¸i dèc ®¾p ®Êt kh«ng nªn v−ît qu¸ 12m.
13.6.3.Kh«ng khuyÕn khÝch sö dông m¸i ®−êng cã chiÒu cao lín trong ®« thÞ. Mäi lo¹i
m¸i ®−êng trong ph¹m vi ®« thÞ ph¶i ®−îc phñ mÆt (trång cá, c©y bôi, gia cè bÒ mÆt
b»ng ®¸ x©y hoÆc çc khung, tÊm bª t«ng ®óc s½n, ) ®Ó b¶o ®¶m vÖ sinh m«i tr−êng,
mü quan ®« thÞ, chèng xãi lë bÒ mÆt, s¹t lë côc bé
13.6.4.Khi chiÒu cao m¸i dèc cao h¬n 12m vµ çc tr−êng hîp nghi vÊn kh¸c nh− t¶i
träng lín, ®¾p cao trªn s−ên dèc, nÒn ®Êt yÕu ph¶i tiÕn hµnh ph©n tÝch, kiÓm to¸n æn
®Þnh, ®Ò xuÊt gi¶i ph¸p t¨ng c−êng ®é æn ®Þnh (t−êng ch¾n, kÌ ch©n, kÌ vai, gia cè m¸i
)
13.6.5.Khi bè trÝ r·nh biªn vµ r·nh ®Ønh, cÇn ¸p dông theo quy ®Þnh cña TCVN 4054
hiÖn hµnh vµ çc quy ho¹ch x©y dùng ®· ®−îc duyÖt.
14. ¸o ®−êng.
14.1.1.Trªn tÊt c¶ çc lµn xe ®Ó th«ng hµnh çc lo¹i xe « t« vµ xe th« s¬, çc lµn phô,
phÇn lÒ gia cè vµ mÆt çc bÕn b·i phôc vô giao th«ng ®Òu ph¶i cã kÕt cÊu ¸o ®−êng.
14.1.2.Ph¶i c¨n cø vµo l−îng giao th«ng vµ thµnh phÇn dßng xe, cÊp h¹ng ®−êng, tÝnh
chÊt sö dông cña c«ng tr×nh, c¨n cø vµo vËt liÖu vµ ®iÒu kiÖn tù nhiªn, c¨n cø vµo çc
quy tr×nh hiÖn hµnh mµ thiÕt kÕ ¸o ®−êng cho phï hîp. Yªu cÇu ¸o ®−êng ph¶i cã ®ñ
c−êng ®é chÞu lùc, cã ®é æn ®Þnh theo thêi gian, cã ®ñ çc tÝnh chÊt bÒ mÆt (®é nh¸m, ®é
b»ng ph¼ng, dÔ tho¸t n−íc vµ ®¶m b¶o vÖ sinh) ®Ó phôc vô tèt cho giao th«ng vµ hîp lý
vÒ kinh tÕ vµ gãp phÇn b¶o vÖ m«i tr−êng.
14.2. CÊp ¸o ®−êng vµ t¶i träng tiªu chuÈn tÝnh to¸n.
Ph¶i tu©n theo çc quy ®Þnh trong 22 TCN 211 “Quy tr×nh thiÕt kÕ ¸o ®−êng mÒm “ hoÆc
22 TCN 223 “Quy tr×nh thiÕt kÕ ¸o ®−êng cøng”.
14.3. ThiÕt kÕ cÊu t¹o kÕt cÊu ¸o ®−êng
14.3.1.KÕt cÊu ¸o ®−êng gåm cã :
- TÇng mÆt ë trªn chÞu t¸c dông trùc tiÕp cña xe;
- TÇng mãng ë d−íi cã t¸c dông ph©n t¶i träng xe xuèng nÒn ®−êng.
Çc tÇng nµy ®−îc chia thµnh çc líp, líp trªn cïng lµ líp mÆt ph¶i ®ñ bÒn, ®ñ b»ng
ph¼ng, ®ñ nh¸m, chèng biÕn d¹ng dÎo vµ chèng nøt ë nhiÖt ®é cao, chèng bµo mßn,
bong bËt, kh«ng g©y bôi vµ g©y ®éc. ë ®iÒu kiÖn ®« thÞ nªn dïng çc líp vËt liÖu trong
kÕt cÊu ¸o ®−êng sao cho b¶o ®¶m vÖ sinh m«i tr−êng trong qu¸ tr×nh x©y dùng vµ khai
th¸c.
14.3.2.Chän lo¹i tÇng mÆt ¸o ®−êng theo quy ®Þnh ë b¶ng 37.

TCXDVN 104 : :2007
54
B¶ng 37. Chän lo¹i tÇng mÆt.
Lo¹i
tÇng mÆt
Lo¹i ®−êng VËt liÖu vµ cÊu t¹o tÇng mÆt
Thêi h¹n
tÝnh
to¸n,
(n¨m)
Sè xe tÝch
luü tÝnh
to¸n
(xe tc/lµn)
CÊp cao
A1
- §−êng phè chÝnh
- §−êng phè gom
- Bª t«ng xi m¨ng kh«ng cèt thÐp
hoÆc cèt thÐp liªn tôc
- Bª t«ng nhùa chÆt h¹t mÞn, h¹t
võa lµm líp mÆt trªn; h¹t võa, h¹t
th« (chÆt hoÆc hë) lµm líp mÆt
d−íi (*)
≥20
≥10
>1.106
CÊp cao
A2
- §−êng phè néi bé
- Bª t«ng nhùa nguéi, trªn cã l¸ng
nhùa.
- ThÊm nhËp nhùa
- L¸ng nhùa (cÊp phèi ®¸ d¨m, ®¸
d¨m tiªu chuÈn, ®Êt ®¸ gia cè trªn
cã l¸ng nhùa) (**)
8
5-8
4-7
>2.106
>1.106
>0,1.106
CÊp thÊp
B1
(giai ®o¹n ®Çu)
- §−êng t¹m
- CÊp phèi ®¸ d¨m, ®¸ d¨m
maccadam, hoÆc cÊp phèi thiªn
nhiªn trªn cã líp b¶o vÖ rêi r¹c
(c¸t) hoÆc cã líp hao mßn cÊp
phèi h¹t nhá
3-4 <0,1.106
CÊp thÊp
B2
(giai ®o¹n ®Çu)
- §−êng t¹m
- §Êt c¶i thiÖn h¹t
- §Êt, ®¸ t¹i chç, phÕ liÖu c«ng
nghiÖp gia cè (trªn cã líp hao
mßn, b¶o vÖ)
2-3 <0,1.106
Ghi chó:
1. (*): Tæng chiÒu dµy tèi thiÓu c¸c líp tÇng mÆt BTN ®èi víi ®−êng phè chÝnh ®« thÞ, ®¹i
lé lµ 12-18cm; ®−êng phè khu vùc lµ 7-12cm
2. (**): §−êng phè gom l¸ng nhùa nhiÒu líp, ®−êng phè néi bé l¸ng nhùa mét hoÆc nhiÒu
líp.
3. TrÞ sè sè xe tiªu chuÈn tÝch luü trong thêi h¹n tÝnh to¸n, gäi t¾t lµ sè xe tÝch luü (xe tiªu
chuÈn / lµn) chØ ®Ó tham kh¶o.
4. C¨n cø vµo ®iÒu kiÖn kinh tÕ cã thÓ thiÕt kÕ ®−êng phè néi bé víi tÇng mÆt BTXM hoÆc
BTN nh−ng tÝnh to¸n c−êng ®é theo yªu cÇu t−¬ng øng víi lo¹i tÇng mÆt cÊp cao A2.
5. Kh«ng khuyÕn khÝch sö dông vËt liÖu thÊm nhËp nhùa, l¸ng nhùa, B1, B2 ë khu ®« thÞ cã
mËt ®é d©n c− cao.

TCXDVN 104 : :2007
55
14.3.3.Chän vËt liÖu tÇng mãng cho kÕt cÊu ¸o ®−êng cÊp cao A1.
Nªn sö dông ®Êt, ®¸, çt gia cè chÊt liªn kÕt ®−îc chÕ t¹o tõ tr¹m cè ®Þnh lµm líp mãng
trªn hoÆc d−íi. §èi víi mÆt ®−êng bª t«ng xi m¨ng kh«ng cèt thÐp (thuéc hÖ thèng
®−êng phè chÝnh, ®¹i lé) ph¶i bè trÝ mãng b»ng vËt liÖu ®Êt, çt, ®¸ gia cè xi m¨ng dµy
tèi thiÓu 15cm.
§èi víi kÕt cÊu mÆt ®−êng bª t«ng nhùa cßn cã thÓ sö dông cÊp phèi ®¸ d¨m hoÆc bª
t«ng nhùa rçng lµm líp mãng trªn; cÊp phèi ®¸ d¨m lo¹i II theo 22TCN334, ®¸ d¨m
macadam hoÆc cÊp phèi thiªn nhiªn lµm líp mãng d−íi.
ChiÒu réng tÇng mãng nªn réng h¬n bÒ réng tÇng mÆt mçi bªn 20cm.
14.3.4.Líp ®¸y mãng (líp ®¸y ¸o ®−êng)
§èi víi mÆt ®−êng cÊp cao A1, líp ®¸y mãng cÊu t¹o b»ng ®Êt hoÆc vËt liÖu thÝch hîp
nh− cÊp phèi tù nhiªn, ®Êt gia cè xi m¨ng tØ lÖ thÊp, cã bÒ dµy tèi thiÓu 30cm ®Ó ®¹t çc
yªu cÇu vÒ ®é chÆt k vµ chØ sè CBR cña nÒn ®−êng trong ph¹m vi x¸c ®Þnh theo ®iÒu
15.5.1, 15.5.2. ChiÒu réng líp ®¸y mãng nªn réng h¬n chiÒu réng tÇng mãng mçi bªn
15cm.
14.3.5.ThiÕt kÕ chiÒu dµy çc líp trong kÕt cÊu ¸o ®−êng.
ChiÒu dµy tèi thiÓu ®−îc x¸c ®Þnh b»ng 1.5 lÇn cì h¹t cèt liÖu lín nhÊt cã mÆt trong líp
vËt liÖu. ChiÒu dµy ®Çm nÐn cã hiÖu qu¶ ®èi víi bª t«ng nhùa th−êng kh«ng nªn qu¸ 8-
10cm, çc lo¹i vËt liÖu kh¸c cã gia cè kh«ng nªn qu¸ 15cm vµ kh«ng gia cè kh«ng qu¸
18cm.
14.4. TÝnh to¸n thiÕt kÕ ¸o ®−êng.
Tu©n thñ çc quy ®Þnh hiÖn hµnh trong 22TCN-211 cho ¸o ®−êng mÒm vµ 22TCN-223
cho ¸o ®−êng cøng. Khi çc ph−¬ng ph¸p kh¸c cã ®ñ c¬ së vµ cã ®ñ tham sè, ®−îc chñ
®Çu t− ®ång ý, cã thÓ dïng ®Ó tham kh¶o vµ hiÖu chØnh.
15. Quy ho¹ch tho¸t n−íc mÆt cho ®−êng phè vµ quy ho¹ch chiÒu cao.
15.1. Quy ®Þnh chung ®èi víi hÖ thèng tho¸t n−íc mÆt.
15.1.1.Quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ hÖ thèng tho¸t n−íc m−a ®−êng phè lµ mét néi dung thiÕt
kÕ ®−êng ®« thÞ, ph¶i tu©n theo quy ho¹ch hÖ thèng tho¸t n−íc ®« thÞ ®· ®−îc çc cÊp cã
thÈm quyÒn phª duyÖt vµ tiªu chuÈn thiÕt kÕ tho¸t n−íc m¹ng l−íi bªn ngoµi hiÖn hµnh.
15.1.2.NhiÖm vô cña hÖ thèng tho¸t n−íc ®« thÞ:
- Thu, tho¸t nhanh n−íc trªn ph¹m vi ®−êng phè gi÷a 2 chØ giíi ®á vµ çc nguån
xung quanh, n»m ngoµi chØ giíi ®á ®æ vµo, kh«ng ®Ó x¶y ra hiÖn t−îng óng ngËp.
- DÉn n−íc ra khái ®−êng, b»ng hÖ thèng ®−êng cèng ®Ó ®−a n−íc ra n¬i thu n−íc
cña hÖ thèng tho¸t n−íc toµn ®« thÞ.
15.1.3.Çc yÕu tè vµ c«ng tr×nh tho¸t n−íc trªn ®−êng phè bao gåm: dèc ngang, dèc däc
- r·nh biªn, giÕng thu, giÕng th¨m, giÕng chuyÓn bËc, hÖ thèng ®−êng cèng (®−êng cèng
chÝnh, phô, nh¸nh), çc c«ng tr×nh ®iÒu tiÕt dßng ch¶y, tr¹m b¬m...

TCXDVN 104 : :2007
56
Ghi chó: Cã thÓ kÕt hîp giÕng thu, giÕng th¨m vµ giÕng chuyÓn bËc, ®Æc biÖt lµ giÕng thu
vµ giÕng th¨m.
15.1.4.H×nh thøc vµ cÊu t¹o cèng tho¸t n−íc trong ®« thÞ cã thÓ lµ:
- Cèng tho¸t n−íc m−a ®i chung víi n−íc bÈn, n−íc m−a ®i ®−êng cèng riªng, hoÆc
tho¸t n−íc m−a cña ®−êng phè ®i riªng sau ®ã dÉn vµo cèng ®i chung.
- §−êng cèng tho¸t n−íc cã thÓ ®−îc cÊu t¹o d¹ng kÝn, d¹ng hë hoÆc hçn hîp; tiÕt
diÖn trßn, ch÷ nhËt, hoÆc h×nh thang; cã thÓ ®i ch×m, ®i næi...
Dïng lo¹i nµo, h×nh thøc nµo ph¶i dùa vµo quy ho¹ch x©y dùng ®· ®−îc duyÖt, ®iÒu kiÖn
t¹i chç vµ kh«ng tr¸i víi tiªu chuÈn chuyªn ngµnh.
Ghi chó:
1. HÖ thèng ®−êng cèng tho¸t n−íc riªng chØ bao gåm n−íc m−a vµ n−íc s¹ch (n−íc
t−íi röa ®−êng, n−íc röa xe, n−íc s¹ch trong s¶n xuÊt). HÖ thèng tho¸t n−íc
chung lµ dïng chung víi n−íc bÈn (n−íc sinh ho¹t, n−íc s¶n xuÊt kh«ng cã ho¸
chÊt).
2. Tho¸t n−íc m−a d¹ng kÝn lµ theo hÖ thèng ®−êng èng (cã thÓ c¶ r·nh däc), cßn
d¹ng hë lµ tho¸t n−íc theo m−¬ng r·nh, kªnh m¸ng cã n¾p ®Ëy hoÆc kh«ng cã
n¾p.
15.1.5.HÖ thèng tho¸t n−íc ®« thÞ ®Çy ®ñ ®−îc quy ho¹ch thiÕt kÕ vËn hµnh theo trËt tù
chøc n¨ng: r·nh => giÕng thu => ®−êng cèng nh¸nh => ®−êng cèng phô => ®−êng cèng
chÝnh => (tr¹m xö lý) => x¶. ë mét sè khu vùc ®« thÞ ch−a ph¸t triÓn hoÆc giai ®o¹n ®Çu
x©y dùng hÖ thèng nµy ®−îc kÕt hîp chøc n¨ng ®¬n gi¶n h¬n: r·nh => ®−êng cèng =>
x¶ nh−ng ®Æc biÖt chó ý b¶o ®¶m vÖ sinh m«i tr−êng.
15.2. Dèc ngang.
15.2.1.§é dèc ngang mÆt ®−êng, hÌ ®−êng vµ lÒ ®−êng ph¶i ®−îc thiÕt kÕ phï hîp ®Ó
b¶o ®¶m tho¸t n−íc vµ an toµn ch¹y xe.
15.2.2.Gi¸ trÞ ®é dèc ngang ®iÓn h×nh cña mÆt ®−êng cã thÓ lÊy theo c¸c quy ®Þnh ë c¸c
phÇn trªn vµ b¶ng 12. Khi qui ho¹ch chiÒu cao, ®é dèc ngang cã thÓ nhá h¬n trÞ sè trong
b¶ng nµy.
15.3. R·nh biªn
15.3.1.R·nh biªn (r·nh däc) cã thÓ ®−îc bè trÝ mét bªn hoÆc hai bªn trªn ®−êng phè tuú
thuéc vµo quy m« vµ h×nh thøc mÆt c¾t ngang ®−îc thiÕt kÕ. R·nh biªn cña phè th−êng
®−îc cÊu t¹o d¹ng tÊm ®an bª t«ng rêi bã vØa hoÆc kÕt cÊu liÒn bã vØa.
15.3.2.ë ®iÒu kiÖn th«ng th−êng tr¾c däc ®¸y r·nh song song víi tr¾c däc ®−êng (chiÒu
s©u r·nh kh«ng ®æi) nh−ng khi ®é dèc däc cña ®−êng <0.1% b¾t buéc ph¶i lµm r·nh
r¨ng c−a (chiÒu s©u r·nh thay ®æi), ®é dèc r·nh nªn dïng tõ 0,3 -0,5%.

TCXDVN 104 : :2007
57
15.3.3.ë ®−êng «t« th«ng th−êng, r·nh biªn ®−îc thiÕt kÕ theo TCVN4054 hiÖn hµnh,
trong ®« thÞ vµ khu c«ng nghiÖp khuyÕn khÝch gia cè vµ cã n¾p ®Ëy.
15.4. §−êng cèng (tªn gäi chung cña çc d¹ng tiÕt diÖn: èng trßn, ch÷ nhËt, thang).
15.4.1.HÖ thèng ®−êng cèng cã thÓ chia lµm 3 lo¹i:
- §−êng cèng chÝnh: lo¹i ®−êng cèng cã kÝch th−íc lín, cã kh¶ n¨ng tho¸t n−íc tõ
çc l−u vùc lín ®Ó ®−a ra hå chøa hoÆc ra n¬i tho¸t theo quy ho¹ch. (*)
- §−êng cèng phô: lo¹i ®−êng cèng cã kÝch th−íc võa ph¶i, tho¸t n−íc cho çc l−u
vùc nhá trong tiÓu khu vµ ®¬n vÞ ë hoÆc n¬i ch−a theo quy ho¹ch ®−a ra ra ®−êng
cèng chÝnh. (**)
- §−êng cèng nh¸nh: lo¹i ®−êng cèng cã kÝch th−íc nhá, gom n−íc tõ r·nh däc,
HÌ ®−êng ... th«ng qua giÕng thu, sau ®ã chuyÓn sang ®−êng cèng chÝnh hoÆc
phô.
Chó thÝch:
(*)
: Lo¹i nµy th−êng bè trÝ ë hai bªn çc ®−êng phè chÝnh ®« thÞ vµ ®¹i lé. H−íng dèc vµ s¬ ®å
®−êng cèng chÝnh ph¶i tu©n theo quy ho¹ch tho¸t n−íc chuyªn ngµnh.
(**)
: Lo¹i nµy th−êng bè trÝ ®i theo çc ®−êng phè khu vùc. H−íng dèc ®−êng cèng phô ph¶i ®−îc
xem xÐt quy ho¹ch kh«ng gian vµ tho¸t n−íc trong néi bé khu vùc ®Ó gi¶m thiÓu chiÒu dµi ®−êng
cèng.
15.4.2.§−êng cèng cã thÓ cã tiÕt diÖn trßn, ch÷ nhËt, thang, cÊu t¹o hë, kÝn - nöa ngÇm
hoÆc kÝn – ngÇm. Tr−êng hîp ®Æc biÖt cã thÓ kÕt hîp bè trÝ chung víi hÖ thèng cÊp
n−íc, ®iÖn lùc, viÔn th«ng, ... trong tuynel kü thuËt. (xem môc 8.4- c«ng tr×nh ngÇm).
15.4.3.T¹i çc khu vùc cã mËt ®é x©y dùng thÊp, cã thÓ sö dông hÖ thèng tho¸t n−íc
d¹ng hë (m−¬ng, r·nh). Khi quy m« x©y dùng vµ khu vùc tho¸t n−íc nhá cã thÓ lµm
r·nh cã ®Ëy n¾p ®Ó b¶o ®¶m an toµn, vÖ sinh m«i tr−êng, mü quan ®« thÞ.
15.4.4.KÝch th−íc hay ®−êng kÝnh tèi thiÓu cña cèng tho¸t n−íc ph¶i ®−îc tÝnh to¸n theo
tiªu chuÈn chuyªn ngµnh hiÖn hµnh vµ cÇn tho¶ m·n:
- Khi ®Æt däc theo ®−êng phè chÝnh ®« thÞ vµ ®¹i lé cã quy m« lín: d ≥750mm.
- Khi ®Æt däc theo ®−êng phè cÊp khu vùc, cÊp néi bé: d ≥500mm
Ghi chó: KÝch th−íc tèi thiÓu liªn quan tíi kh¶ n¨ng vÖ sinh, söa ch÷a ®−êng cèng trong giai
®o¹n vËn hµnh khai th¸c. Khi trªn ®−êng cèng lµ nh÷ng c«ng tr×nh cã tuæi thä cao hoÆc l−u
l−îng giao th«ng lín th× nªn dïng cèng tho¸t n−íc cã kÝch th−íc lín.
15.5. GiÕng thu n−íc m−a
15.5.1.GiÕng thu n−íc m−a ®Ó thu n−íc tõ r·nh ch¶y vÒ råi chuyÓn vµo hÖ thèng ®−êng
cèng tho¸t n−íc th«ng qua ®−êng cèng nh¸nh.
15.5.2.GiÕng thu n−íc ®−îc bè trÝ t¹i çc vÞ trÝ sau: çc chç tô thuû cña r·nh vµ bè trÝ
cÊu t¹o trªn ®o¹n dèc dµi. Kho¶ng çch gi÷a çc giÕng thu th−êng lÊy tõ 30-80m vµ cã
thÓ tham kh¶o b¶ng 38.
B¶ng 38. Kho¶ng çch th«ng th−êng gi÷a çc giÕng thu n−íc

TCXDVN 104 : :2007
58
§é dèc däc ®−êng phè (%0) Kho¶ng çch th«ng th−êng (m)
D−íi 5
Trªn 5 ®Õn 6
Trªn 6 ®Õn 10
Trªn 10-30
Trªn 30
50
60
70
80
90
Ghi chó:
1. Khi chiÒu réng lßng ®−êng 1 m¸i lín h¬n 14m vµ 2 m¸i lín h¬n 24m th× kho¶ng çch
gi÷a çc giÕng thu kh«ng v−ît qu¸ 60m
2. Tr−êng hîp ®−êng ®i trªn ®−êng ph©n thuû n−íc m−a dÔ dµng tho¸t ra khái ®−êng,
hoÆc lßng ®−êng hÑp th× kho¶ng çch gi÷a çc giÕng thu cã thÓ lªn tíi 100-200m.
15.5.3.TiÕt diÖn giÕng thu n−íc nªn lµ h×nh vu«ng, h×nh ch÷ nhËt cã kÝch th−íc ®ñ ®Ó
thu, tho¸t, vµ cÊu t¹o ®−êng cèng ®Çu nèi.
15.5.4.ChiÒu s©u cña ®¸y giÕng thu lÊy phï hîp víi chiÒu s©u tèi thiÓu ®· chän ®Ó ®Êu
nèi cèng ngang vµ cèng däc. ChiÒu s©u tèi thiÓu nµy ph¶i ®¶m b¶o cho vÞ trÝ cèng nèi
chÞu ®−îc t¶i träng xe lu khi thi c«ng mÆt ®−êng (tr−êng hîp ®Æt d−íi lßng ®−êng) vµ
trong giÕng cã cÊu t¹o hè chøa cÆn s©u Ýt nhÊt 30cm.
15.5.5.Cöa giÕng cã thÓ cÊu t¹o theo 2 d¹ng :
- Cöa ngang: cã n¾p b»ng gang ®Ó xe cã thÓ ch¹y lªn, cã çc khe n−íc ch¶y vµ gi÷
r¸c, th−êng lµm khi ®−êng cèng n»m d−íi lßng ®−êng hoÆc bã vØa v¸t-thÊp.
- Cöa ®øng: th−êng lµm b»ng BTCT, BTXM, cã song s¾t ch¾n r¸c, n¾p giÕng cã bé
phËn xiph«ng ®Ó l¾ng cÆn, gi÷ cho t¹p chÊt kh«ng bèc h¬i lªn ®−êng phè.
15.6. GiÕng th¨m.
15.6.1.GiÕng th¨m ®Ó theo dâi chÕ ®é n−íc ch¶y, b¶o d−ìng vÖ sinh ®−êng cèng, ®Êu
nèi ®−êng cèng.
- GiÕng th¨m th−êng ®−îc bè trÝ t¹i nh÷ng vÞ trÝ: ®−êng cèng chuyÓn h−íng, thay
®æi ®é dèc; ®−êng cèng thay ®æi tiÕt diÖn; bè trÝ theo cÊu t¹o.
- Kho¶ng çch cÊu t¹o th«ng th−êng gi÷a çc giÕng th¨m lÊy theo kÝch th−íc
®−êng kÝnh cèng cã thÓ tham kh¶o b¶ng 39.
B¶ng 39. Kho¶ng çch gi÷a çc giÕng th¨m
§−êng kÝnh èng cèng, m
Kho¶ng çch gi÷a çc giÕng th¨m, m
B×nh th−êng Tèi ®a
D−íi 0,3
Tõ 0,4 ®Õn 0,6
0,7 – 1,0
1,1 – 1,5
50
50
60
75
55
60
70
85

TCXDVN 104 : :2007
59
Trªn 1,5 Theo thiÕt kÕ, chó ý ®iÒu kiÖn n¹o vÐt
Ghi chó:
Khi cèng cã ®−êng kÝnh nhá h¬n 0,6m vµ dèc nhá h¬n 4% th× kho¶ng çch gi÷a çc
giÕng th¨m kh«ng ®−îc lín h¬n 50m
15.6.2.N¾p giÕng th¨m lµm b»ng BTCT hoÆc gang ®óc b¶o ®¶m chÞu lùc theo yªu cÇu,
cã kÝch th−íc th«ng th−êng 0,7m. KhuyÕn khÝch sö dông d¹ng n¾p ®Ëy gang ®óc v× mü
quan, ®é b»ng ph¼ng vµ kh¶ n¨ng chÞu t¶i, ®Æc biÖt khi giÕng th¨m bè trÝ d−íi lßng
®−êng cã xe ch¹y qua.
15.6.3.Th©n giÕng vµ ®¸y giÕng th¨m cã cÊu t¹o t−¬ng tù nh− giÕng thu. Khi giÕng th¨m
cã kÝch th−íc lín nªn bè trÝ bËc lªn xuèng.
15.7. GiÕng chuyÓn bËc.
15.7.1.GiÕng chuyÓn bËc ®−îc bè trÝ ®Ó gi¶m n¨ng l−îng dßng n−íc do 2 ®−êng èng ®Êu
nèi chªnh lÖch cèt cao ®é ≥50cm. §iÒu kiÖn nµy th−êng x¶y ra khi ®Þa h×nh cã ®é dèc
lín, nÕu ®Æt theo ®é dèc ®Þa h×nh sÏ lµm cho tèc ®é n−íc ch¶y qu¸ lín vµ khi ®−êng
cèng thuéc 2 cÊp cã cèt cao ®é kh¸c nhau cÇn ®Êu nèi.
15.7.2.§Ó gi¶m n¨ng l−îng n−íc r¬i, cÇn ph¶i thiÕt kÕ giÕng chuyÓn bËc theo d¹ng ®Ëp
trµn hoÆc d¹ng bËc tiªu n¨ng.
15.8. Quy ho¹ch chiÒu cao ®−êng phè vµ nót giao th«ng
15.8.1.Quy ho¹ch chiÒu cao ®−êng phè vµ nót giao th«ng phôc vô cho c«ng t¸c quy
ho¹ch vµ thiÕt kÕ tho¸t n−íc ®−êng ®« thÞ, c«ng t¸c thi c«ng vµ san nÒn. Quy ho¹ch
chiÒu cao ®−êng phè vµ nót giao th«ng ph¶i b¶o ®¶m dÔ dµng tho¸t n−íc mÆt trªn
®−êng phè, thuËn lîi vµ an toµn giao th«ng, ®ång thêi lµm tèt h¬n mü quan kiÕn tróc cña
khu vùc.
15.8.2.C«ng t¸c quy ho¹ch chiÒu cao khi thiÕt kÕ ®−êng phè vµ nót giao th«ng ph¶i tu©n
thñ yªu cÇu quy ho¹ch chiÒu cao ë çc giai ®o¹n quy ho¹ch tr−íc ®ã. KhuyÕn khÝch
thiÕt kÕ quy ho¹ch chiÒu cao ®−êng phè vµ nót giao th«ng ë mäi giai ®o¹n thiÕt kÕ. Yªu
cÇu b¾t buéc ph¶i thiÕt kÕ quy ho¹ch chiÒu cao trong çc tr−êng hîp sau:
- ë giai ®o¹n thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, ®èi víi ®−êng phè chÝnh ®« thÞ, ®¹i lé; ë giai
®o¹n thiÕt kÕ kü thuËt ®èi víi tÊt c¶ çc nót giao th«ng trªn çc ®−êng phè nµy
khi ®é dèc däc cña ®−êng phè ≤0,5%.
- ë giai ®o¹n thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng, ®èi víi ®−êng phè khu vùc cã ®é dèc däc
≤0,5% vµ tÊt c¶ çc nót giao th«ng trªn ®ã
15.8.3.B¶n vÏ quy ho¹ch chiÒu cao khi phôc vô cho quy ho¹ch tho¸t n−íc chØ cÇn thÓ
hiÖn ®−êng ®ång møc thiÕt kÕ; khi phôc vô cho thi c«ng vµ tÝnh to¸n khèi l−îng cÇn thÓ

TCXDVN 104 : :2007
60
hiÖn c¶ ®−êng ®ång møc ®en (hiÖn tr¹ng). Hai ®−êng ®ång møc ®á liÒn kÒ chªnh cao tõ
5-20cm tuú thuéc vµo tØ lÖ b¶n vÏ 1/200, 1/500, 1/1000 tuú thuéc vµo yªu cÇu chi tiÕt vµ
®é dèc ®Þa h×nh.
15.8.4.Nguyªn t¾c chung cña quy ho¹ch chiÒu cao ®−êng phè vµ nót giao th«ng
a) §èi víi ®−êng phè:
- Quy ho¹ch chiÒu cao ph¶i tu©n thñ cao ®é ®−êng ®á khèng chÕ vµ cao ®é quy
ho¹ch x©y dùng ®· ®−îc phª duyÖt.
- Ph¶i kÕt hîp chÆt chÏ víi cÊu t¹o vµ bè trÝ hÖ thèng tho¸t n−íc ®Ó b¶o ®¶m kh«ng
cã n−íc ®äng trªn ®−êng.
- Ph¶i b¶o ®¶m kh«ng t¹o ra çc “sèng tr©u”, “tô thuû” trªn ph¹m vi mét lµn xe
hoÆc t¹o ra ®é dèc ngang mÆt ®−êng qu¸ lín g©y nguy hiÓm cho giao th«ng.
b) §èi víi nót giao th«ng:
- Khi çc tuyÕn ®−êng cïng cÊp giao nhau, th× nªn gi÷ nguyªn dèc däc cña chóng,
chØ thay ®æi gi¸ trÞ dèc ngang trong ph¹m vi b¶o ®¶m tho¸t n−íc ngang.
- Khi çc tuyÕn ®−êng kh¸c cÊp giao nhau th× −u tiªn ®−êng chÝnh, chØ nªn thay ®æi
®é dèc ë ®−êng thø yÕu.
- §Ó tho¸t n−íc dÔ dµng, cÇn b¶o ®¶m Ýt nhÊt mét nh¸nh dèc ra phÝa ngoµi. Tr−êng
hîp gÆp ®Þa h×nh lßng ch¶o, çc ®−êng dÉn ®Òu ph¶i dèc vµo trong th× ph¶i bè trÝ
cèng ngÇm vµ giÕng thu n−íc
- Trong mäi tr−êng hîp kh«ng cho n−íc ®äng ë nót, kh«ng cho n−íc ch¶y ngang
qua nót vµ ch¶y qua ®−êng dµnh cho bé hµnh v−ît qua ®−êng.
16. C«ng tr×nh ngÇm
16.1.1.Trong ph¹m vi chØ giíi ®−êng ®á cã thÓ bè trÝ ®Çy ®ñ hay mét sè çc c«ng tr×nh
ngÇm, nh− lµ: çc lo¹i cèng, èng dÉn n−íc, çp viÔn th«ng, çp ®iÖn lùc, çp tÝn hiÖu,
hÇm bé hµnh, hÇm giao th«ng xe cé... Khi quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ, ph¶i xÐt tíi sù ph¸t
triÓn cña çc hÖ thèng çc c«ng tr×nh ngÇm trong t−¬ng lai, theo quy ho¹ch x©y dùng ®«
thÞ ®· ®−îc phª duyÖt.
16.1.2.C«ng tr×nh ngÇm nªn bè trÝ ë ph¹m vi nÒn ®−êng, d−íi hÌ ®−êng, d¶i ph©n çch,
lÒ ®−êng, d¶i trång c©y (c©y trang trÝ)... ®Ó thuËn tiÖn khi x©y dùng, duy tu söa ch÷a vµ Ýt
¶nh h−ëng tíi giao th«ng. Trong tr−êng hîp ®Æc biÖt vµ hÇm giao th«ng cã quy m« lín
cã thÓ ®Æt ë d−íi ph¹m vi phÇn xe ch¹y nh−ng cÇn xÐt cÊu t¹o hîp lý cña c«ng tr×nh
ngÇm còng nh− mÆt ®−êng.
16.1.3.Çc c«ng tr×nh ngÇm cã thÓ ®Æt riªng hoÆc ®Æt chung trong 1 tuynel kü thuËt hoÆc
hµo kü thuËt tuú theo ®iÒu kiÖn kinh tÕ kü thuËt cô thÓ. HÖ thèng tuynel kü thuËt ph¶i
®−îc thiÕt kÕ cÊu t¹o phï hîp víi nhu cÇu hiÖn t¹i vµ tÝnh thÝch øng víi nh÷ng thay ®æi
trong t−¬ng lai. Nªn sö dông lo¹i cã kÝch th−íc ®ñ lín ®Ó Ýt g©y ¶nh h−ëng gi÷a çc lo¹i,

TCXDVN 104 : :2007
61
dÔ dµng trong söa ch÷a. NÕu kh«ng ®ñ kh¶ n¨ng kinh tÕ hoÆc ®−êng phè cÊp thÊp th×
nªn sö dông lo¹i kÝn nöa ngÇm (hµo kü thuËt cã n¾p ®Ëy), bè trÝ d−íi bé phËn cña ®−êng
phè cã kh¶ n¨ng t¸i t¹o cao (vÝ dô: hÌ ®−êng ®−îc l¸t g¹ch block tù chÌn).
16.1.4.§èi víi çc ®−êng phè chÝnh ®« thÞ vµ ®−êng cao tèc ®« thÞ nhÊt thiÕt ph¶i bè trÝ
tuynel kü thuËt. Çc ®−êng phè khu vùc cÇn xem xÐt bè trÝ tuynel trong tr−êng hîp cô
thÓ.
16.2. Bè trÝ c«ng tr×nh ngÇm
16.2.1.Gi¶i ph¸p kü thuËt c«ng tr×nh ngÇm ph¶i ®−îc ¸p dông theo çc h−íng dÉn vµ
tiªu chuÈn chuyªn ngµnh hiÖn hµnh.
16.2.2.Quy ®Þnh vÞ trÝ bè trÝ mét sè c«ng tr×nh ngÇm ®−îc thÓ hiÖn trong çc b¶ng
40,41,42.
B¶ng 40. ChiÒu s©u tèi thiÓu ®Æt c«ng tr×nh ngÇm.
Lo¹i c«ng tr×nh ngÇm
ChiÒu s©u tèi thiÓu ®Æt c«ng tr×nh ngÇm,
tÝnh tõ ®Ønh kÕt cÊu bao che (m)
èng cÊp n−íc ®Æt d−íi hÌ ®−êng
èng cÊp n−íc ®Æt d−íi phÇn xe ch¹y:
§−êng kÝnh èng ≤ 300mm
§−êng kÝnh èng ≥ 300mm
Çp ®Æt d−íi hÌ
Çp ®Æt d−íi lßng ®−êng
0,5
0,8
1,0
0,7
1,0
B¶ng 41. Kho¶ng çch tèi thiÓu tõ mÐp c«ng tr×nh ngÇm tíi çc c«ng tr×nh kh¸c (m)
Lo¹i c«ng tr×nh
ngÇm
C«ng tr×nh kh¸c
èng
cÊp n−íc
èng
tho¸t n−íc
Çp ®iÖn,
th«ng tin
MÐp mãng nhµ vµ c«ng tr×nh 5 3 0,6
Mãng cét ®iÖn, cét tÝn hiÖu 1,5 3 0,5
Tíi ray ®−êng s¾t gÇn nhÊt 4 3
§−êng xe ®iÖn (tÝnh tõ ®−êng ray
ngoµi cïng)
2 1,5 2
T−êng hay trô cÇu v−ît hÇm 5 3 0,3
Tíi mÐp ngoµi cña r·nh bªn hay
ch©n cña nÒn ®¾p
1 1 1
B¶ng 42. Kho¶ng çch tèi thiÓu gi÷a mÐp ngoµi cña çc c«ng tr×nh ngÇm (m)
Lo¹i c«ng tr×nh èng cÊp n−íc èng tho¸t n−íc Çp ®iÖn lùc Çp th«ng tin

TCXDVN 104 : :2007
62
èng cÊp n−íc
èng tho¸t n−íc
Çp ®iÖn lùc
Çp th«ng tin
1,5
-
0,5
0,5
-
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,1-0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
-
Chó thÝch:
1. Khi cao ®é cña m¹ng l−íi so víi mãng cña nhµ cho ë b¶ng trªn cã sù chªnh lÖch
lín th× çc kho¶ng çch cho trong b¶ng ph¶i kiÓm tra l¹i cã tÝnh ®Õn gãc nghØ tù
nhiªn cña ®Êt ®µo mãng.
2. Trong ®iÒu kiÖn ®Æt m¹ng l−íi khã kh¨n, cho phÐp gi¶m kho¶ng çch ®· cho
trong b¶ng nh−ng cã sù t¨ng c−êng cña çc kÕt cÊu vá..
3. Khi ®Æt èng n−íc s¹ch sinh ho¹t song song víi èng tho¸t n−íc th× kho¶ng çch
gi÷a çc èng kh«ng ®−îc nhá h¬n 1,5m khi ®−êng kÝnh èng n−íc sinh ho¹t
200mm vµ kh«ng nhá h¬n 3,0m khi ®−êng kÝnh èng lín h¬n 200mm. Tr−êng hîp
nµy èng cÊp n−íc ph¶i lµ èng kim lo¹i.
4. Trong ®iÒu kiÖn thi c«ng khi ®Æt ®−êng èng dÉn n−íc kho¶ng çch gi÷a ®−êng çp
®iÖn lùc vµ èng cÊp n−íc tèi thiÓu lµ 1m khi ®ång thêi ®Æt song song. Trong cïng
1 hµo cã 2 ®−êng èng dÉn trë lªn th× kho¶ng çch tèi thiÓu tÜnh kh«ng gi÷a chóng
ph¶i lÊy:
- Víi èng cã ®−êng kÝnh quy −íc d−íi 300mm th× lÊy kh«ng nhá h¬n 0,4m.
- Víi èng cã ®−êng kÝnh quy −íc trªn 300mm th× lÊy kh«ng nhá h¬n 0,5m.
16.2.3.Kho¶ng çch theo chiÒu ®øng vµ chiÒu ngang khi giao nhau cña m¹ng l−íi ngÇm,
®−êng èng cÊp n−íc víi ®−êng èng kh¸c, víi ®−êng phè, ®−êng ph¶i lÊy kh«ng nhá h¬n:
- Gi÷a èng cÊp n−íc hoÆc çp ®iÖn víi phÇn xe ch¹y tÝnh tõ mÆt ®−êng tíi ®Ønh èng
(hoÆc ®Ønh vá bäc èng), mÆt trªn cña çp ®iÖn lµ 1,0m.
- Gi÷a thµnh èng cÊp n−íc víi çp, kÓ c¶ gi÷a çp ®iÖn lùc, çp th«ng tin lµ 0,5m
- Gi÷a çc thµnh cña ®−êng èng cã c«ng dông kh¸c nhau (trõ çc m¹ng tiªu n−íc
c¾t qua m¹ng cÊp n−íc vµ çc ®−êng èng dÉn çc chÊt láng ®éc h¹i, khã ngöi) lµ
0,2m.
- Gi÷a m¹ng l−íi cÊp n−íc uèng, sinh ho¹t vµ m¹ng tiªu n−íc khi èng cÊp n−íc cã
vá bäc ®Æt bªn trªn èng tiªu n−íc (tÝnh theo thµnh èng) lµ 0,15m.
- Gi÷a 2 thµnh èng cÊp n−íc (tÝnh theo çc thµnh èng) lµ 0,15m.
Chó thÝch:
1. Khi ®Æt èng cÊp n−íc b»ng kim lo¹i cã vá bäc èng th× chiÒu dµi cña ®o¹n bäc èng
nµy ph¶i lÊy vÒ mçi bªn cña chç giao nhau:
- Trong ®Êt sÐt, kh«ng d−íi 5m

TCXDVN 104 : :2007
63
- Trong ®Êt thÊm n−íc, kh«ng d−íi 10m.
2. NÕu nh− t¹i chç giao nhau, ®−êng èng n−íc n»m trªn ®−êng èng cÊp n−íc b»ng
èng kim lo¹i cã vá bäc èng th× chiÒu dµi ®o¹n cã bäc nµy ph¶i lÊy vÒ mçi bªn cña
chç giao nhau lµ:
- Trong ®Êt sÐt, kh«ng d−íi 5m
- Trong ®Êt thÊm n−íc, kh«ng d−íi 10m.
17. Çc c«ng tr×nh phôc vô.
17.1. C©y xanh ®−êng phè
17.1.1.C©y xanh trªn ®−êng phè bao gåm: c©y bãng m¸t, c©y bôi, hoa, c©y l¸ mµu, cá,
d©y leo. C©y xanh ®−êng phè th−êng ®−îc trång d¹ng “tuyÕn”, lµ mèi liªn kÕt çc
“®iÓm” (v−ên hoa c«ng céng ), “diÖn” (c«ng viªn ) ®Ó trë thµnh hÖ thèng c©y xanh
c«ng céng cña ®« thÞ.
17.1.2.C©y xanh ®−îc trång trªn ®−êng phè víi çc môc ®Ých kh¸c nhau nh− t¹o bãng
m¸t; t¹o kiÕn tróc c¶nh quan cho ®« thÞ; c¶i thiÖn m«i tr−êng: chèng ån, chèng bôi,
chèng nãng vµ hÊp thô çc khÝ ®éc do xe cé th¶i ra; c¶i thiÖn vµ n©ng cao ®iÒu kiÖn giao
th«ng trªn ®−êng: chèng lo¸ çc luång xe ng−îc chiÒu, dÉn h−íng; çc môc ®Ých kinh tÕ
kh¸c: lÊy qu¶, lÊy gç, lÊy hoa ...
17.1.3.C©y xanh ®−îc trång theo çc d¹ng sau:
- Trång c©y thµnh hµng trªn hÌ ®−êng.
- Trång c©y trªn d¶i ph©n çch, d¶i ®Êt dù phßng, trªn m¸i ta luy.
- Hµng rµo vµ c©y bôi
- KiÓu v−ên hoa.
17.1.4.Nguyªn t¾c chung:
a) ViÖc lùa chän chñng lo¹i vµ quy çch trång c©y xanh ph¶i c¨n cø vµo môc ®Ých, quy
m« mÆt c¾t ngang, cÊp ®−êng, ph¶i mang b¶n s¾c ®Þa ph−¬ng, phï hîp víi ®iÒu kiÖn khÝ
hËu vµ thæ nh−ìng, ®ång thêi ®¶m b¶o ®¸p øng çc yªu cÇu vÒ mü quan, an toµn giao
th«ng vµ vÖ sinh m«i tr−êng ®« thÞ; h¹n chÕ lµm ¶nh h−ëng çc c«ng tr×nh c¬ së h¹ tÇng
trªn mÆt ®Êt, d−íi mÆt ®Êt còng nh− trªn kh«ng.
b) Kh«ng trång qu¸ nhiÒu lo¹i c©y trªn mét tuyÕn phè. Trång tõ mét ®Õn hai lo¹i c©y
xanh ®èi víi çc tuyÕn ®−êng phè cã chiÒu dµi d−íi 2km. Trång tõ mét ®Õn ba lo¹i c©y
®èi víi çc tuyÕn ®−êng, phè cã chiÒu dµi tõ 2km trë lªn hoÆc theo tõng cung, ®o¹n
®−êng.
c) §èi víi çc d¶i ph©n çch cã bÒ réng d−íi 2m chØ trång cá, çc lo¹i c©y bôi thÊp, c©y
c¶nh. Çc d¶i ph©n çch cã bÒ réng tõ 2m trë lªn cã thÓ trång çc lo¹i c©y th©n th¼ng cã
chiÒu cao vµ bÒ réng t¸n l¸ kh«ng g©y ¶nh h−ëng ®Õn an toµn giao th«ng, trång çch
®iÓm ®Çu gi¶i ph©n çch ®ñ dµi ®Ó ®¶m b¶o tÇm nh×n vµ an toµn giao th«ng.

TCXDVN 104 : :2007
64
d) T¹i mét sè c«ng tr×nh nh©n t¹o nh−: trô cÇu, cÇu v−ît, bê t−êng, m¸i dèc khuyÕn
khÝch thiÕt kÕ bè trÝ trång d©y leo ®Ó t¹o thªm nhiÒu m¶ng xanh cho ®« thÞ, cã khung víi
chÊt liÖu phï hîp cho d©y leo ®Ó b¶o vÖ c«ng tr×nh. T¹i çc nót giao th«ng quan träng
ngoµi viÖc ph¶i tu©n thñ çc quy ®Þnh vÒ b¶o vÖ an toµn giao th«ng tæ chøc trång cá, c©y
bôi, hoa t¹o thµnh m¶ng xanh t¨ng vÎ mü quan ®« thÞ.
e) ViÖc bè trÝ c©y xanh ph¶i hîp lý vµ th−êng xuyªn ph¶i c¾t tØa cµnh ®Ó ®¶m b¶o tÇm
nh×n ch¹y xe, vµ quan s¸t ®−îc hÖ thèng b¸o hiÖu trªn ®−êng ®Æc biÖt t¹i nót giao th«ng
vµ an toµn vµo mïa m−a b·o.
17.1.5.C©y xanh ®−a ra trång ph¶i b¶o ®¶m chiÒu cao tèi thiÓu lµ 3,0m vµ ®−êng kÝnh
th©n c©y øng víi chiÒu cao nµy 6cm.
17.1.6.Çc yªu cÇu kh¸c cÇn tu©n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ®Þa ph−¬ng (nÕu cã) vµ
xem thªm ë môc 7.7.
17.2. ChiÕu s¸ng.
17.2.1.HÖ thèng chiÕu s¸ng ®−êng phè lµ mét bé phËn cña c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng
®« thÞ, bao gåm çc tr¹m biÕn ¸p, tñ ®iÒu khiÓn, çp, d©y dÉn, cét vµ ®Ìn.
17.2.2.TÝnh to¸n vµ thiÕt kÕ chi tiÕt ®−îc quy ®Þnh ë TCXDVN 259 – “ Tiªu chuÈn
thiÕt kÕ chiÕu s¸ng nh©n t¹o ®−êng, ®−êng phè, qu¶ng tr−êng ®« thÞ” víi yªu cÇu vÒ
kho¶ng çch ngang tèi thiÓu theo b¶ng 39.
B¶ng 39. Kho¶ng çch tèi thiÓu tõ mÐp phÇn xe ch¹y tíi cét c«ng tr×nh chiÕu s¸ng,m
Lo¹i ®−êng Gi¸ trÞ tèi thiÓu mong muèn Gi¸ trÞ tèi thiÓu tuyÖt ®èi
§−êng cao tèc ®« thÞ 2,0 1,0
§−êng phè chÝnh ®« thÞ 1,0 0,75
§−êng phè gom 0,75 0,5
§−êng phè néi bé 0,5 0,5
17.3. §iÓm dõng xe buýt.
17.3.1.§iÓm dõng xe buýt ®−îc chia lµm 2 lo¹i:
- Chç dõng xe kh«ng cã lµn phô: xe dõng, ®ãn tr¶ kh¸ch ngay trªn lµn xe chÝnh
ngoµi cïng bªn tay ph¶i hoÆc mét phÇn dõng trªn lÒ ®−êng. Xe chuyÓn tèc ngay
trªn lµn ngoµi cïng vµ lÒ ®−êng.
- Chç dõng cã lµn phô: xe dõng trªn lµn phô ®−îc cÊu t¹o riªng, cã thÓ cã hoÆc
kh«ng cã thiÕt bÞ çch ly víi lµn chÝnh. Xe chuyÓn tèc trong ph¹m vi ®o¹n vuèt tõ
lµn phô vµo lµn chÝnh.

TCXDVN 104 : :2007
65
Chän lo¹i nµo trªn ®−êng vµ vÞ trÝ bè trÝ ph¶i ®−îc lµm râ tõ giai ®o¹n quy ho¹ch chi tiÕt.
17.3.2.CÊu t¹o chç dõng xe.
a. Chç dõng xe kh«ng cã lµn phô: mÆt ®−êng kh«ng ®−îc më réng, chØ bè trÝ hÖ thèng
b¸o hiÖu (v¹ch s¬n, biÓn b¸o) vµ mét sè tiÖn nghi kh¸c (nÕu cã).
bÕn lÊy kh¸ch
lµn ngoµi cïng
MÐp phÇn xe ch¹y
lÒ ®−êng
MÐp lÒ ®−êng
H×nh 12 . CÊu t¹o chç dõng xe kh«ng cã lµn phô
b. Chç dõng xe cã lµn phô:
Chç dõng xe cã lµn phô, d¹ng dõng tr¸nh: mÆt ®−êng ®−îc më réng, chç dõng xe cã
chiÒu réng tèi thiÓu lµ 3m tÝnh tõ mÐp phÇn xe ch¹y (nÕu cã ®iÒu kiÖn vÒ mÆt b»ng,
chiÒu réng më réng tèi thiÓu 3m tÝnh tõ mÐp vØa), bÕn lÊy kh¸ch dµi 15m, vuèt vÒ hai
phÝa cã chiÒu dµi tuú thuéc vµo lo¹i ®−êng, lÊy theo b¶ng 39.
b
bÕn lÊy kh¸ch
MÐp phÇn xe ch¹y
MÐp lÒ ®−êng
3.0
15.0a
H×nh 13 . CÊu t¹o chç dõng xe cã lµn phô, d¹ng dõng tr¸nh.
B¶ng 39. TrÞ sè vuèt 2 ®Çu chç dõng xe
Lo¹i ®−êng TrÞ sè a (m) TrÞ sè b (m)
§−êng phè chÝnh ®« thÞ
§−êng phè gom
§−êng phè néi bé
25
15
10
35
25
20
Chç dõng xe cã lµn phô, d¹ng çch ly: mÆt ®−êng ®−îc më réng, chç dõng xe cã chiÒu
réng tèi thiÓu lµ 4m, ®−îc çch ly víi phÇn xe ch¹y, lÒ ®−êng b»ng d¶i ph©n çch. Lèi
ra, lèi vµo cÊu t¹o lµn t¨ng tèc, lµn gi¶m tèc. BÕn lÊy kh¸ch dµi tèi thiÓu 15m.
L−u ý: xem xÐt më réng quy m« ®iÓm dõng xe buýt ®Ó cã thÓ phôc vô ®ãn tr¶ kh¸ch cho
nhiÒu xe cïng mét lóc nÕu l−u l−îng xe buýt lín.
17.3.3.Ph¹m vi sö dông çc chç dõng xe buýt.
a. Chç dõng cã lµn phô:
- Trªn ®−êng cao tèc ®« thÞ (nÕu ®−îc phÐp bè trÝ), trªn ®−êng phè chÝnh ®« thÞ cã
tèc ®é thiÕt kÕ V ≥ 80km/h ë vïng ngo¹i vi nhÊt thiÕt ph¶i thiÕt kÕ chç dõng xe cã
lµn phô, d¹ng çch ly; ®−êng bé hµnh qua ®−êng ph¶i kh¸c møc.
- Trªn ®−êng phè chÝnh trong khu vùc trung t©m ®« thÞ, khi cã ®iÒu kiÖn vÒ mÆt
b»ng, khuyÕn khÝch lµm chç dõng çch ly.
- Trªn ®−êng phè chÝnh (trõ çc tr−êng hîp kÓ trªn), ®¹i lé, ®−êng phè khu vùc vµ

TCXDVN 104 : :2007
66
®−êng néi bé cã l−îng xe buýt nhiÒu (≥5phót/chuyÕn) nhÊt thiÕt ph¶i bè trÝ lµn
phô dõng xe, d¹ng dõng tr¸nh.
b. Chç dõng xe kh«ng cã lµn phô:
- ChØ sö dông ®èi víi çc tr−êng hîp kh«ng thuéc ph¹m vi cña çc quy ®Þnh trªn.
17.3.4.VÞ trÝ chç dõng xe buýt.
- Chç dõng xe buýt ®−îc bè trÝ ë bªn ph¶i theo chiÒu xe ch¹y, çch nhau 300 –
700 m. Kh«ng ®−îc bè trÝ trªn çc ®−êng cong cã b¸n kÝnh nhá h¬n b¸n kÝnh
cong n»m tèi thiÓu th«ng th−êng.
- Trõ tr−êng hîp ®−êng cã d¶i ph©n çch, chç dõng xe buýt ë 2 bªn ®−êng kh«ng
®−îc bè trÝ ®èi xøng, vÞ trÝ b¾t ®Çu vuèt nèi ph¶i çch nhau Ýt nhÊt 10m.
- Chç dõng cã thÓ ®Æt tr−íc hoÆc sau nót giao th«ng. Cù ly çch nót ph¶i xÐt ®Õn
®o¹n t¨ng tèc, thêi gian quan s¸t (nÕu ®Æt tr−íc nót), ®o¹n h·m xe (nÕu ®Æt sau
nót) vµ ¶nh h−ëng cña chç dõng ®Õn kh¶ n¨ng th«ng hµnh cña nót. Khi ®ç sau
nót, chç dõng xe buýt ph¶i çch t©m giao Ýt nhÊt 50m. Khi dõng tr−íc nót, çch
t©m giao Ýt nhÊt 40m víi ®−êng cã Vtt ≤ 60km/h; 60m, víi ®−êng cã Vtt >60km/h.
- Khi nót giao th«ng cã v¹ch cho bé hµnh qua ®−êng, chç ®ç xe buýt ë bªn ngoµi
cña v¹ch Ýt nhÊt lµ 10m.
17.3.5.Trªn çc nhµ chê xe cÇn lµm ghÕ ngåi, m¸i che b¶o ®¶m tiÖn nghi cho kh¸ch vµ
mü quan ®« thÞ.
17.4. Chç ®ç xe trªn ®−êng.
17.4.1.§èi víi ®−êng cao tèc, ®−êng trôc chÝnh ®« thÞ chØ xem xÐt viÖc thiÕt kÕ ®iÓm
dõng ®ç xe khÈn cÊp. KhuyÕn khÝch bè trÝ chç ®ç xe trªn ®−êng song song (®−êng dµnh
cho xe ®Þa ph−¬ng). Çc ®−êng phè kh¸c chØ cho phÐp ®ç xe khi møc lµm viÖc cña
®−êng cßn thÊp so víi møc thiÕt kÕ, hoÆc ®−êng phè côt.
17.4.2.Çc h×nh thøc ®ç xe trªn ®−êng:
- §ç xe song song: lµ h×nh thøc th−êng ®−îc ¸p dông (®Æc biÖt trªn çc ®o¹n phè
chËt hÑp, phè c¶i t¹o...) v× Ýt chiÕm dông mÆt ®−êng vµ Ýt c¶n trë giao th«ng
nh−ng ®ç ®−îc Ýt xe trªn 1km dµi.
- §ç xe vu«ng gãc: lµ h×nh thøc Ýt ®−îc ¸p dông v× chiÕm dông mÆt ®−êng vµ c¶n
trë giao th«ng ®Æc biÖt khi chiÒu dµi cña xe lín mÆc dï ®ç ®−îc nhiÒu xe trªn
1km dµi.
- §ç xe chÐo gãc: lµ h×nh thøc trung gian cña 2 d¹ng trªn, cã thÓ ¸p dông ®èi víi
çc ®−êng phè réng, hoÆc thiÕt kÕ míi.
17.4.3.Kh«ng gian ®ç xe: trong ®« thÞ khi ®iÒu kiÖn cho phÐp, cã thÓ tËn dông hÌ ®−êng,
lÒ ®−êng lµm chç ®ç xe nh−ng tèt h¬n lµ thiÕt kÕ më réng d¶i ®ç xe riªng.
17.4.4.§èi víi tr−êng hîp ®ç xe song song, chiÒu réng lµn ®ç xe tèi thiÓu nªn lµ 2,5m,
kh«ng nªn lín qu¸ 3,5m.
17.4.5.Çc vÞ trÝ ®ç xe nªn ®−îc s¬n kÎ ®Ó dÔ nhËn biÕt, kh«ng ®−îc ®ç xe t¹i mét sè vÞ

TCXDVN 104 : :2007
67
trÝ kh«ng ®−îc phÐp nh− khu vùc lÊy n−íc cøu ho¶, bÕn xe buýt ....
17.4.6.Kh«ng ®−îc thiÕt kÕ lµn ®ç xe t¹i khu vùc gÇn nót giao . CÇn ph¶i lo¹i bá t×nh
tr¹ng nµy b»ng çch t¹o ra mét ®o¹n qu¸ ®é Ýt nhÊt lµ 6m tr−íc nót giao c¾t ( xem h×nh
14)
6.0m
2.56.0 7.5 7.5 6.0 7.5 6.0 7.5 6.0
H×nh 14. CÊu t¹o chuyÓn tiÕp lµn ®ç xe t¹i nót giao
17.4.7.Chi tiÕt vÒ quy ho¹ch vµ thiÕt kÕ chç ®ç xe trªn ®−êng phè ®−îc quy ®Þnh ë tiªu
chuÈn chuyªn ngµnh hiÖn hµnh
17.5. BÕn xe c«ng céng.
17.5.1.Tr¹m cuèi cïng cña tuyÕn vËn chuyÓn hµnh kh¸ch c«ng céng ph¶i x©y dùng
thµnh bÕn xe. Trªn bÕn ph¶i cã phßng kh¸ch ®îi, n¬i lªn xuèng, chç phôc vô cho nh©n
viªn qu¶n lý, phôc vô, b·i riªng ®Ó ®ç xe vµ quay xe; nhµ vÖ sinh; quÇy ¨n uèng, gi¶i
kh¸t...
17.5.2.Çc tiªu chÝ ®Ó thiÕt kÕ bÕn xe «t« c«ng céng xem trong b¶ng 44.
B¶ng 44. Çc chØ tiªu chÝnh thiÕt kÕ bÕn xe «t« c«ng céng
ChØ tiªu thiÕt kÕ TrÞ sè tÝnh to¸n
B¸n kÝnh quay xe tèi thiÓu cña «t« buýt vµ xe ®iÖn b¸nh h¬i
Sè l−îng xe cho phÐp cïng 1 lóc ®ç «t« trªn bÕn cña «t«
buýt vµ xe ®iÖn b¸nh h¬i
DiÖn tÝch 1 chç ®ç xe
§é dèc tèi ®a cña bÕn ®ç
13m
30% tæng sè xe ch¹y
trªn tuyÕn
40m2
2%
17.5.3.BÕn xe c«ng céng ph¶i çch ly khái ®−êng, phè. Trªn çc ®−êng dÉn vµo ph¶i
tÝnh tíi çc yÕu tè t¨ng gi¶m tèc. Trªn ®−êng chÝnh ph¶i c¾m çc biÓn chØ dÉn, bè trÝ
v¹ch s¬n... theo chØ dÉn cña 22TCN 237 “§iÒu lÖ b¸o hiÖu ®−êng bé” hiÖn hµnh
17.5.4.TÝnh to¸n chi tiÕt khi thiÕt kÕ bÕn xe ph¶i tu©n theo çc quy ®Þnh hiÖn hµnh, ®ång
thêi tham kh¶o “Tiªu chuÈn thiÕt kÕ ®−êng «t« TCVN 4054”.
18. Çc trang thiÕt bÞ kh¸c vµ c¬ së phôc vô giao th«ng trªn ®−êng.
18.1. Çc trang thiÕt bÞ vµ c¬ së phôc vô giao th«ng ph¶i tu©n thñ TCVN 4054 “Tiªu
chuÈn thiÕt kÕ ®−êng «t«” vµ çc tiªu chuÈn thiÕt kÕ hiÖn hµnh kh¸c.

TCXDVN 104 : :2007
68
18.2. Trang thiÕt bÞ an toµn giao th«ng trªn ®−êng bao gåm: biÓn b¸o hiÖu, dÊu hiÖu kÎ
trªn ®−êng, cäc tiªu, lan can phßng hé ... ®−îc quy ®Þnh ë TCVN4054 vµ 22TCN 237
“§iÒu lÖ b¸o hiÖu ®−êng bé” vµ c¸c tiªu chuÈn hiÖn hµnh kh¸c.
18.3. B·i nghØ vµ c¸c b·i dÞch vô kh¸c... ®−îc quy ®Þnh ë TCVN 4054 hiÖn hµnh.
---------------------------------------

TCXDVN 104 : :2007
69
Môc lôc
1. Ph¹m vi ¸p dông...............................................................................................3
2. Tµi liÖu viÖn dÉn...............................................................................................3
3. Nguyªn t¾c chung.............................................................................................4
4. Gi¶i thÝch thuËt ng÷ ..........................................................................................4
5. Quy ®Þnh chung cho thiÕt kÕ .............................................................................5
6. Ph©n lo¹i vµ ph©n cÊp ®−êng ®« thÞ................................................................. 10
7. Qu¶ng tr−êng ................................................................................................. 18
8. MÆt c¾t ngang ................................................................................................ 19
9. TÇm nh×n........................................................................................................ 31
10. B×nh ®å....................................................................................................... 32
11. MÆt c¾t däc................................................................................................. 37
12. Nót giao th«ng ............................................................................................ 40
13. NÒn ®−êng.................................................................................................. 50
14. ¸o ®−êng.................................................................................................... 53
15. Quy ho¹ch tho¸t n−íc mÆt cho ®−êng phè vµ quy ho¹ch chiÒu cao. .............. 55
16. C«ng tr×nh ngÇm ......................................................................................... 60
17. C¸c c«ng tr×nh phôc vô................................................................................ 63
18. C¸c trang thiÕt bÞ kh¸c vµ c¬ së phôc vô giao th«ng trªn ®−êng. ................... 67

TCXDVN 104 : :2007
71
Lêi nãi ®Çu
TCXDVN 104: 2007 §−êng ®« thÞ- Yªu cÇu thiÕt kÕ ®−îc biªn so¹n ®Ó thay thÕ TCXD
104: 1983 Quy ph¹m kü thuËt thiÕt kÕ ®−êng phè. ®−êng, qu¶ng tr−êng ®« thÞ .
TCXDVN 104: 2007 §−êng ®« thÞ- Yªu cÇu thiÕt kÕ quy ®Þnh c¸c yªu cÇu vÒ quy ho¹ch,
thiÕt kÕ, x©y dùng míi, c¶i t¹o vµ n©ng cÊp ®−êng phè trong ®« thÞ vµ ®−îc ban hµnh kÌm
theo QuyÕt ®Þnh sè /BXD ngµy th¸ng n¨m 2007.

Tcxdvn104 2007

More Related Content

What's hot

Similar to Tcxdvn104 2007

More from Ttx Love

Tcxdvn104 2007