1. - Ngoài ra chúng ta có the hc theo cách kêt hp t' de dt t
i s tinh tê
trong ngôn ng. Phi chú ý dên câu to t' ca ngôn ng, t' dó phát
hien ra quy luat ca nó. Mot khi nam dưc quy luat câu to t' thì viec
hc t' v ng cung d vât v hơn.
- Có the hc t' bang cách doán nghia ca t' qua van bn. Trong mot
van bn không phi bao gi chúng ta cung biêt dưc hêt các t', vì vay
phi hc cách doán t' qua van bn. Chúng ta hãy xem tong the bài ây
nói vê dê tài gì, rôi dên t'ng câu trong van bn nói vê vân dê gì. Khi
hieu dưc nghia ca câu thì chúng ta se doán dưc t' dùng trong ng
cnh ây có nghia gì và dưc s dng như thê nào.
Trong t' v ng gôm có 2 he thông: dó là he thông t' v ng tích c c và
he thông t' v ng không tích c c theo như chúng tôi dưc biêt thì Viet
Nam, nhng ngưi hc ngoi ng có xu hư
ng là hc nhng t' không tích
c c. Mot là de tho mãn chí tò mò; hai là de tho mãn nhng nhu câu cá
nhân. Tât nhiên chúng ta van nên hc vôn t' ít tích c c ch
không the ph
nhan hoàn toàn vai trò ca nó, song viec nam chac dưc vôn t' tích c c là
cân thiêt hơn c.
Dó là mot sô phương pháp hc t' v ng mà chúng tôi dúc rút t' kinh
nghiem bn thân cung như hc hi t' thây cô, bn bè.
c. Phân ng pháp
Hc ngoi ng nói chung và hc tiêng Italia nói riêng không có s
phân chia câp do khó de ca t'ng phân hc, mà phân nào cung quan trng c
ng pháp cung vay. Ngoài hc phát âm, hc t', chúng ta phi hc ng pháp
cho bài bn. Do không dưc sông trong môi trưng tiêng bn x
và không
dưc thưng xuyên giao tiêp nên hc ng pháp se giúp chúng ta biêt cách sap
xêp trat t trong mot câu, cách dat câu và viêt, nói thành van bn, hoac d%ch
van bn cho dúng. Moi ngoi ng dêu có quy luat ng pháp riêng, nhưng
cung có phân không theo quy luat và buoc phi nh
.