1. Ví d: Trong thi quá kh
hâu hêt các dong t' dêu có quy luat chung
như v
i duôi are khi chuyen sang quá kh
thành duôi ato
Mot khi dã nam rõ nhng quy luat và cách s dng trong ng pháp thì
viec hc ng pháp se d gap khó khan hơn. Tuy nhiên, không phi c
hc
gii ng pháp là se nói tôt dưc, nêu chúng ta không biêt van dng chúng vào
th c tê thì lý thuyêt van ch là lý thuyêt mà thôi.
Hc ng pháp bat buoc phi tuân theo sách v và ngưi dy, vì phi
mât mot quá trình nghiên c
u lâu dài thì các nhà ngôn ng m
i tìm ra ng
pháp tuơng dôi chuan cho mot ngôn ng, không ai t dưng li sáng tác ra mot
loi ng pháp khác dưc.
Không nên hc ng pháp t' li các bài hát hay qua viec xem phim có
ph dê tiêng Italia, vì có the trong các bài hát trat t cú pháp ca các câu
không hê dúng, do ngưi sáng tác cân phi dat li hp v
i nhc ca bài; còn
trong các bo phim nhiêu khi vì là ngôn ng nói nên h có the nói tat và rút
gn câu. Chúng ta hc ngoi ng ti Trưng Di hc Hà Noi không ch vì
niêm yêu thích mà còn de phc v cho công viec sau này. Trong công viec
không nhng phi nói, phi nghe mà phi biêt cách tong hp, son tho van
bn và d%ch van bn. Tiêng Italia cung như các th
tiêng khác dêu có ngôn
ng nói và ngôn ng viêt. Phi phân biet dưc và hieu rõ cách s dng
chúng, không the dưa ngôn ng nói xuông xã hàng ngày vào trong mot van
bn quan trng dưc. Nêu chúng ta không hc ng pháp mot cách bài bn thì
se rât khó cho công viec sau này.
Chúng tôi dã dưc hc tiêng Italia gân 9 tháng. Dó là khong thi gian
không quá dài nhưng cung d de chúng tôi làm quen v
i tiêng Italia và dên
gi cung dã v vc ra nhiêu. Các thây cô nói rang, chúng tôi dã hc gân như
hêt ng pháp ca tiêng Italia. Dôi v
i chúng tôi, sinh viên nam th
nhât có
the là hơi nang vì ng pháp trong tiêng Italia có mot sô phân khá giông nhau
nên chúng tôi rât de nhâm lan. Hơn na, chúng tôi dã có mot thi gian dài
hc tiêng Anh, se không tránh khi b% nh hưng t' ng pháp tiêng Anh.
Nhưng vì quá trình hc Di hc ch có 4 nam nên viec phi tiêp xúc v
i